JEGYZİKÖNYV
PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELİ-TESTÜLETÉNEK 2008. november 26-án (szerdán) 15 órai kezdettel megtartott Képviselı-testületi ülésérıl
Készült: Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 2008. november 26-án (szerdán) 15 órai kezdettel megtartott ülésérıl a Polgármesteri Hivatal Tanácstermében.
JELEN VANNAK: A Képviselı-testület 14 fıvel: Dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Sági György alpolgármester, Junek Mariann, Kind László, Király Endre, Kollár Tamás, Porkoláb József, Dr. Sal Béla, Soós István, Szabó István, Székely Csaba, Tollner József, Zsarnóczay István képviselık.
Önkormányzat részérıl:
Bánsághy Balázs mb.jegyzı
Polgármesteri Hivatal részérıl:
Varga Istvánné Pénzügyi Irodavezetı Báldogi Éva jegyzıkönyvvezetı
*****
Dr. Bognár András polgármester megnyitja az ülést és szavazásra teszi fel a javasolt napirendi pontokat. A Képviselı-testület a napirendi pontot egyhangúlag, 14 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselı-testületének 461/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a 2008. november 26-i ülésén az alábbi napirendi pontokat tárgyalja: 1. PVK Kft. – Önkormányzat közötti megállapodás egyes szolgáltatásokra 2. 2009. évre tervezett csatornaépítési munkák 3. Solidus Kft. – tervezési munkákra átütemezési javaslat 4. MetroConsult Kft. Megbízási szerzıdés módosítása 5. Katolikus Egyház részére Templom bérbeadása 6. Kastély bérleti díjának módosítása 7. 407/2008. (X. 8.) határozat visszavonása 8. 430/2008. (X. 15.) határozat visszavonása 9. Dr. Mentényi Tibor szerzıdés meghosszabbítása 10. Fizetési kötelezettség „víziközmő beruházás” kivitelezıjének kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárással kapcsolatban 11. Telekadó módosítása 12. Építményadó módosítása 13. Budaörsi Rendırkapitányság kérelme 14. Egyedi falinaptár készítése
2
15. Az Önkormányzat 2008. évi háromnegyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolója 16. Belsı ellenırzési munkaterv 17. Belsı ellenırzési munkára megbízási szerzıdés 18. Könyvvizsgálói feladatokra megbízási szerzıdés 19. 2009. évi költségvetési koncepció 20. PVK Kft. javaslat 21. Vagyonrendelet módosítás 22. Magánszemélyek kommunális adója rendelet módosítása 23. Csatorna beruházás és út helyreállítás hitelfelvétele 24. 2701 hrsz mővelési ágból való kivonása 25. 915 hrsz-ú ingatlan értékesítése 26. Pincehegy szabályozási terve 27. Bocskai István Általános Iskola – riasztó rendszer telepítése 28. Bocskai István Általános Iskola – II. ütem pénzügyi üteme 29. Bem utca, Bocskai utca - lakossági kérelem ***** NAPIREND ELİTT: Zsarnóczay István képviselı: Kérdezi a jegyzıtıl, ki döntött a Református templom elıtti fák kivágásáról. A településen megszaporodtak a kóbor kutyák és a kutya harapások, kérdése, milyen intézkedés történt a megszüntetés érdekében. Bánsághy Balázs mb.jegyzı válaszában elmondja, a képviselı úr kérdéseire 3 napon belül írásban fog válaszolni. ** Kind László képviselı felveti, hogy a településen sok helyen nem mőködik a közvilágítás, annak ellenére, hogy a Titkárság az ELMÜ felé bejelenti. Michels Gábor alpolgármester kapcsolódva a kérdéshez, felkéri a jegyzıt, keresse meg az ELMÜ-t, miért kapcsolják le a településen a világítást reggel fél hétkor, annak ellenére, hogy a téli idıszakban akkor még sötét van. Varga Istvánné Pénzügyi Irodavezetı válaszában elmondja, a szerzıdésben így lett rögzítve, módosítani kell. Dr. Sal Béla képviselı elmondja, megoldásként javasolja, az Önkormányzat egyeztessen az ELMÜ-vel; amennyiben az átalánydíjban meghatározott üzemórát nem éri el a közvilágítás szolgáltatása, abban az esetben az átalánydíjat alacsonyabb összegben kell megállapítani. Sági György alpolgármester felveti továbbá, a fák évenkénti gallyazását miért nem helyi vállalkozóval végezteti az ELMÜ.
*****
3
1. napirendi pont Tárgy: Csatorna beruházás és út helyreállítás hitelfelvétele Elıterjesztı: Sági György és Michels Gábor alpolgármesterek A napirendi pont tárgyalásánál Magyar Tímea közbeszerzési tanácsadó (MultiContact Kft.) jelen van.
Sági György alpolgármester elmondja az alábbiakat: a csatornahálózat átépítésre, csapadékvíz elvezetésre és útépítésre a 2009. évi koncepcióban elıirányoztak 500 millió forint hitelfelvételt; a délelıtti tárgyalás eredményeként lehetıség lenne plusz 100 millió forinttal növelni a hitelfelvételt, így összesen 600 millió forint kedvezményes kamatozású hitel felvételét javasolja fenti beruházásra, mely által megvalósítható lenne a településen a szennyvíz elvezetés és a csapadékvíz elvezetés kiépítése, továbbá a fı utak megépítése. Felhívja a képviselık figyelmét, nem kell félni a hitelfelvételtıl, az Önkormányzat költségvetése stabil, a korrigált árbevétel 70%-áig hitelképes, de ezzel a hitelfelvétellel az Önkormányzat összhitele ettıl kevesebb; mivel az iparterület általi telekadó, iparőzési adó bevételek a jövıben fognak realizálódni, az Önkormányzat ki tudja fizetni a törlesztést és a kamatokat; fontos, hogy fejlesztési hitelrıl döntenek, és ezáltal a településen a fıbb beruházások megvalósulhatnak. Végezetül elmondja, bizottsági ülésen szintén döntöttek arról, hogy a beruházás lebonyolítására az Önkormányzat a saját tulajdonú kft-jét, a PVK Kft-t bízza meg, és elfogadta az alvállalkozói díjakra az 5%-os árrést; ezáltal a Kft. helyzete is stabilizálódik. Elmondja még: 14 éve képviselı, ez idı alatt a településen mindig az utak és a csatorna volt a fejlesztés központi kérdése; amennyiben kiváltják a gravitációs rendszert vákuumos rendszerre, ezáltal kb. évi 40 millió forintot spórol az önkormányzat, és ez az összeg lehet a törlesztı összeg. Magyar Tímea ismerteti a kedvezı kamatozású hitel számadatait, melyet a maximális kamattal számoltak; elmondja, a hitel felvételéhez a közbeszerzési eljárás tárgyalásos eljárás lesz, így a hitelintézetek még kedvezıbb kamatozást is ajánlhatnak. Zsarnóczay István képviselı megerısíti, hogy hitelintézet általi felmérés alapján az Önkormányzat hitelképes; támogatja a beruházás megvalósítását. Székely Csaba képviselı elmondja, fontosnak tartja a beruházást de a gazdasági válság miatt most nem tudja támogatni. Porkoláb József képviselı elmondja, támogatja a csatornakiváltást, véleménye szerint a gazdasági válságot magasabb szinten is élénkítı programmal próbálják kezelni, ami helyi szinten megfelel annak, hogy helyi vállalkozást, a saját tulajdonú kft-t vonnak be a megvalósításba. Király Endre képviselı elmondja, bizottsági ülésen is támogatták a fejlesztést, és a maga részérıl is csak támogatni tudja. Dr. Sal Béla képviselı elmondja, a csatornakiváltás üzleti alapon megtérülı beruházás; reálisnak tartja a PVK Kft. számításait; mivel párhuzamosan pályázatot is benyújtanak a csatornaépítésre, és amennyiben azon nyernek, többletforrás keletkezik a fennmaradó utcák kiépítésére; jelen pillanatban készenléti hitelrıl van szó, támogatja. Sági György alpolgármester név szerinti szavazást kér az 1. határozati javaslatról.
4
Több érdemi hozzászólás nem történt, Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel Sági György alpolgármester név szerinti szavazásról szóló javaslatát. A Képviselı-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselı-testületének 463/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a „Csatorna beruházás és út helyreállítás hitelfelvételéhez részvételi és ajánlati dokumentáció” címő elıterjesztés 1. határozati javaslatáról (hitelfelvétel) név szerint szavaz. *** Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel az 1. határozati javaslatot. Bánsághy Balázs mb.jegyzı a szavazáshoz név szerint szólítja a képviselıket. Dr. Bognár András polgármester Michels Gábor alpolgármester Sági György alpolgármester Junek Mariann képviselı Kind László képviselı Király Endre képviselı Kollár Tamás képviselı Porkoláb József képviselı Dr. Sal Béla képviselı Soós István képviselı Szabó István képviselı Tollner József képviselı Székely Csaba képviselı Zsarnóczay István képviselı
igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen nem igen
A Képviselı-testület 13 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 464/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a település csatorna hálózatának átépítése, az út helyreállítása, a csapadékvíz elvezetése és a közutak építése céljából 600 millió Ft MFB hitelt vesz fel az alábbiak szerint: 1. hitelcél 1.2. szennyvízelvezetés 300.000.000 Ft 1.3. csapadékvíz elvezetés 100.000.000 Ft 2. Általános beruházási célok 2.1. közutak építése 200.000.000 Ft *** Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel az elıterjesztés 2. és 3. határozati javaslatát.
5
A Képviselı-testület 13 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatokat hozta. Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 465/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a MultiContact Kft-vel kötött keretszerzıdésen belül megbízza a Kft-t a 600 millió Ft MFB hitel felvételéhez a közbeszerzési eljárás lefolytatására. *** Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 466/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a 600 millió Ft MFB hitelkeretbıl történı hitelfelvétel Részvételi felhívását, Részvételi dokumentációját, Ajánlati dokumentációját, Ajánlati felhívását, valamint Felelısségi rendet elfogadja. A részvételi dokumentáció árát 80.000 Ft + ÁFA összegben állapítja meg. Az ajánlati dokumentáció díjmentes.
*****
2. napirendi pont Tárgy: 915 hrsz-ú ingatlan értékesítése Elıterjesztı: Sági György alpolgármester
Sági György alpolgármester elmondja, korábbi döntés értelmében, a Magtárhoz kapcsolódó terület kibıvítése érdekében megvásárolandó ingatlan tulajdonosaival tárgyalt, és 19,5 millió forint vételárban állapodtak meg, melyet három részletben fizetne az Önkormányzat. Érdemi hozzászólás nem történt, Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A Képviselı-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. (Székely Csaba képviselı a szavazáskor nincs jelen.) Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 467/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a Páty, Árpád u. 20. belterület 915 hrsz-ú Juhász Pálné és Muzsik Gézáné fele-fele tulajdoni arányban lévı ingatlanját megvásárolja bruttó 19,5 millió Ft összegben. A vételár megfizetése 3 részletben történik: 3,5 millió Ft megfizetése 2008. december 31-ig a többletbevétel terhére; 16 millió Ft megfizetése a 2009. évi költségvetés terhére két részletben: 8 millió Ft megfizetése 2009. április 30-ig, 8 millió Ft megfizetése 2009. október 30-ig.
6
A Képviselı-testület felkéri Dr. Fister Mihály ügyvédet az adásvételi szerzıdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Határidı: Felelıs:
azonnal polgármester, ügyvéd
*****
3. napirendi pont Tárgy: Telekadó rendelet módosítása Elıterjesztı: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság, Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság
Sági György alpolgármester elmondja, 90 millió forint összegő telekadó bevételt állítottak be a költségvetési koncepcióba; az idei bevétel 60 millió forint volt; a törvény lehetıséget ad kedvezmény adására, melyet a jegyzı bírál el, és mindössze 10% élt a lehetıséggel. Szabó István képviselı elmondja, ı bizottsági ülésen sem támogatta a mértékemelést, mivel sok, különbözı státuszú embert érint; véleménye szerint nem biztos, hogy az adó emelése többletbevételt fog jelenteni, mert nem tudni, milyen hatással van a piacra. Módosító javaslata, hogy hagyják változatlanul a telekadó mértékét. Sági György alpolgármester válaszában elmondja, tudja, hogy nem népszerő dolog adót emelni, de ha nem emelnek, akkor a kiadási oldalt is 30 millió forint összeggel kell csökkenteni. Választ kér képviselı társától, nevezze meg, mit vegyenek ki 30 millió forint erejéig a költségvetésbıl. Továbbá azért sem ért egyet Szabó képviselı társával, mivel a befizetett adót visszaforgatják az infrastruktúrába, ami a település fejlıdését jelenti.
Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel Szabó istván képviselı módosító javaslatát, mely szerint a telekadó rendeletet hagyják változatlanul. A Képviselı-testület 2 igen, 10 nem, 2 tartózkodás szavazattal elvetette a javaslatot. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a rendelet tervezetet. A Képviselı-testület 10 igen, 2 nem, 2 tartózkodás szavazattal megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 32/2008. (XII. 1.) rendelete a telekadóról szóló 27/2005. (IX. 16.) rendelet módosításáról
*****
7
4. napirendi pont Tárgy: Építményadó rendelet módosítása Elıterjesztı: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság, Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság
Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a rendelet tervezetet. A Képviselı-testület 12 igen, 2 nem szavazattal megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 33/2008. (XII. 1.) rendelete az építményadóról szóló 9/2008. (IV. 1.) rendelet módosításáról
*****
5. napirendi pont Tárgy: Magánszemélyek kommunális adója rendelet módosítása Elıterjesztı: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság, Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság
Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a rendelet tervezetet. A Képviselı-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 34/2008. (XII. 1.) rendelete a 46/2006. (XII. 14.) rendeletével módosított a magánszemélyek kommunális adójáról szóló 26/2005. (IX. 16.) rendelet módosításáról
*****
6. napirendi pont Tárgy: PVK Kft. – Önkormányzat közötti megállapodás egyes szolgáltatásokra Elıterjesztı: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság
Varga Istvánné Pénzügyi Irodavezetı elmondja, a Kft. a közutak hóeltakarítását a kommunális gép megvásárlásáig, üzembe helyezéséig még végzi, ezért javasolja, hogy a Megállapodást ennek a szolgáltatásnak a kivételével bontsák fel. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a módosított határozati javaslatot. Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 468/2008. (XI. 26.) határozata
8
Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy az Önkormányzat és a Páty Vagyonkezelı és Közmő Üzemeltetı Kft-vel 2004. július 23-án megkötött Megállapodást – kivéve a közutak hóeltakarítását - felbontja. Határidı: Felelıs:
azonnal polgármester, ügyvéd
*****
7. napirendi pont Tárgy: 2009. évre tervezett csatornaépítési munkák Elıterjesztı: Sági György alpolgármester, Kind László képviselı
Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. A Képviselı-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 469/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a melléklet szerinti 2009re tervezett csatornaépítési munkákat elfogadja és a bekerülési költségét a jövı évi koncepcióba beépíti. Felelıs:
polgármester, jegyzı
*****
8. napirendi pont Tárgy: Solidus Kft. által végzendı tervezési munkákra átütemezési javaslat Elıterjesztı: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság, Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság
Érdemi vita nem volt, Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A Képviselı-testület 11 igen, 1 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozták. (A szavazáskor Junek Mariann és Székely Csaba képviselık nincsenek jelen.) Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 470/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a Solidus Kft. digitális közmő alaptérkép készítésére vonatkozó többlet munkára adott 2.388.000 Ft + ÁFA összegő árajánlatát,
9
valamint a tervezési munkákra vonatkozó mőszaki és pénzügyi átütemezési javaslatát az alábbiak szerint elfogadja: 2008. évben 2009. évben 1 .Önkormányzati úthálózat 3.360.000 Ft + ÁFA 4.840.000 Ft + ÁFA 2. Felszíni vízrendezés tervezése 7.200.000 Ft + ÁFA 3. Zsámbéki lakópark úttervezése 2.952.000 Ft + ÁFA 4. Digitális közmő alaptérképek 2.000.000 Ft + ÁFA 1.500.000 Ft + ÁFA 5. Digitális közmő alaptérképek többletmunka 2.388.000 Ft + ÁFA Összesen:
10.700.000 Ft + ÁFA
13.540.000 Ft + ÁFA
MINDÖSSZESEN: 24.240.000 Ft + ÁFA A Képviselı-testület felkéri Dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzıdés módosítás elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Határidı: Felelıs:
azonnal polgármester, ügyvéd
*****
9. napirendi pont Tárgy: PVK Kft. javaslat Elıterjesztı: Porkoláb József képviselı, PVK Kft. FEB elnök
Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 471/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a PVK Kft. 2008. évi Önkormányzat felé vállalt csatornaépítési munkákról szóló tájékoztatóját elfogadja. *** Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 472/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a PVK Kft. ügyvezetıjét egy havi bérének megfelelı jutalomban részesíti. *** Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 473/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy Juhász László PVK Kft. ügyvezetıi megbízását 2009. december 31-ig meghosszabbítja. ***
10
Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 474/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a PVK Kft. Társasági szerzıdését (cégvezetıi státusz) nem kívánja módosítani, egyben felkéri az ügyvezetıt, hogy saját hatáskörén belül keressen megoldást a mőszaki vezetı erkölcsi illetve anyagi elismerésére.
*****
10. napirendi pont Tárgy: MetroConsult Kft. Megbízási szerzıdés módosítása Elıterjesztı: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság
Érdemi vita nem volt, Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A Képviselı-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 475/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a MetroConsult Kft. és az Önkormányzat között - a Bocskai u. 9. szám alatti Iskola 11 tanterem bıvítés, meglévı iskola nyílászáró cseréje, sportcsarnok építése beruházás lebonyolítási munkáinak - elvégzésére 2008. március 17-én megkötött szerzıdésben foglalt megbízási díj összegét 5.418.000.+ÁFA összegrıl 7.449.750.- Ft+ÁFA-ra módosítja, a kivitelezési munkák elhúzódása miatti mőszaki feladtok megnövekedésére való tekintettel. Valamint ennek vonzataként a számlázási ütemterv módosításához is hozzájárul. Határidı: Felelıs:
azonnal Polgármester, Ügyvéd
*****
11. napirendi pont Tárgy: Katolikus Egyház részére Templom bérbeadása Elıterjesztı: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság
Érdemi vita nem volt, Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A Képviselı-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 11
Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 476/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy az önkormányzat tulajdonában lévı Árpád út 907 helyrajzi szám alatt található templomot a Pátyi Római Katolikus Egyházközösség részére az új templom elkészültéig (várhatóan 2010. július) bérbe adja. A bérleti díjat bruttó 1.000 Ft összegben határozza meg. A Képviselı-testület felkéri Dr. Fister Mihály ügyvédet a bérleti szerzıdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Határidı: Felelıs:
azonnal polgármester, ügyvéd
*****
12. napirendi pont Tárgy: Kastély bérleti díjának módosítása Elıterjesztı: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság, Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság
Érdemi vita nem volt, Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A Képviselı-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. (A szavazáskor Szabó István képviselı nincs jelen.) Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 477/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a 432/2008. (X. 15.) határozatát módosítja akként, hogy a bérleti díjat nettó 500.000 Ft/hó összeg helyett nettó 150.000 Ft/hó összegben állapítja meg. A határozat egységes szerkezetben: Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a Kastély melléképületeit 2008. július 25. napjától határozatlan idıre, 2 hónap felmondási idıvel a Dr. Megyesi Pharma Kft. (2071 Páty, Somogyi B.u.55.) részére bérbe adja. A bérleti díjat nettó 150.000 Ft/hó összegben határozza meg. A Képviselı-testület felkéri Dr. Fister Mihály ügyvédet a bérleti szerzıdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Jelen határozat kihirdetésével egyidejőleg a képviselı-testület 325/2008. (VII. 16.) határozatát hatályon kívül helyezi. Felelıs: polgármester, ügyvéd azonnal Határidı:
12
*****
13. napirendi pont Tárgy: 407/2008. (X. 8.) határozat visszavonása Elıterjesztı: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság
Érdemi vita nem volt, Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A Képviselı-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. (A szavazáskor Szabó István képviselı nincs jelen.) Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 478/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a 407/2008.(X.08.) számú határozatát visszavonja, és a Páty, Sasfészek-tó gazdasági terület NA-160-as szennyvíznyomóvezeték építésével, valamint a szennyvízátemelı építési munkáival 55.125.000+ÁFA összegért a PVK Kft-t bízza meg. Felkéri Dr. Fister Mihály ügyvédet a vállalkozói szerzıdés elkészítésére, valamint a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Határidı: Felelıs:
azonnal polgármester, ügyvéd
*****
14. napirendi pont Tárgy: 430/2008. (X. 15.) határozat visszavonása Elıterjesztı: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság
Érdemi vita nem volt, Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A Képviselı-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. (A szavazáskor Szabó István képviselı nincs jelen.) Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 479/2008. (XI. 26.) határozata
13
Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a 430/2008.(X.15.) számú határozatát visszavonja, és a Töki út – Határ út mélyterület vízrendezés, ill. csapadékcsatorna kiépítésével 7.350.000+ÁFA összegért a PVK Kft- t bízza meg. Felkéri Dr. Fister Mihály ügyvédet a vállalkozói szerzıdés elkészítésére, valamint a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Határidı: Felelıs:
azonnal Polgármester, Ügyvéd
*****
15. napirendi pont Tárgy: Dr. Mentényi Tibor szerzıdésének meghosszabbítása Elıterjesztı: Zsarnóczay István képviselı, KEKB elnök
Érdemi vita nem volt, Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A Képviselı-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. (A szavazáskor Szabó István képviselı nincs jelen.) Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 480/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy Dr. Mentényi Tibor háziorvos feladatmegbízási szerzıdését 2009. március 01-jéig közös megegyezéssel meghosszabbítja, valamint hozzájárul ahhoz, hogy a szerzıdés lejártakor Dr. Pozman Ilona vegye át a feladatokat, valamint tudomásul veszi, hogy Dr. Vecsey Magdolna az elızetesen bejelentett átvételi szándékáról lemond. A Képviselı-testület felkéri Dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzıdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelıs: Határidı:
polgármester, jegyzı, ügyvéd azonnal
*****
16. napirendi pont Tárgy: Fizetési kötelezettség a „víziközmő beruházás” kivitelezıjének kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárással kapcsolatban Elıterjesztı: Polgármester
14
Érdemi vita nem volt, Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A Képviselı-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. (A szavazáskor Szabó István képviselı nincs jelen.) Páty Község Önkormányzata Képviselı-testületének 481/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a „Víziközmő beruházás” kivitelezıjének kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárással kapcsolatos perben született Pest Megyei Bíróság ítélete értelmében az ÉGSZI-SENIOR Kft-nek 1.034.212 Ft-ot fizet a többletbevétel terhére. Rendkívüli jogorvoslatot a Képviselı-testület nem kezdeményez. Határidı: Felelıs:
azonnal jegyzı, polgármester
*****
17. napirendi pont Tárgy: Budaörsi Rendırkapitányság kérelme Elıterjesztı: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság, Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság
Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a 40.800 Ft/hó támogatásról szóló javaslatot. A Képviselı-testület 8 igen, 4 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta. (A szavazáskor Sági György alpolgármester és Szabó István képviselı nincsenek jelen.) Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 482/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a Szent György Security Kft. által használatra felajánlott Ford Focus személygépkocsi – melyet a Budakeszi Közbiztonságáért Közalapítvány befogadott – használatára 40.000 Ft/hó összeg, összesen 480.000 Ft mőködési költség támogatást biztosít, mely összeget két részletben, 2009. március 15-ig és 2009. szeptember 15-ig fizet ki. A Képviselı-testület a támogatási szerzıdés aláírására felhatalmazza a polgármestert.
*****
15
18. napirendi pont Tárgy: Egyedi falinaptár készítése Elıterjesztı: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság, Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság
Érdemi vita nem volt, Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A Képviselı-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. (Szabó István képviselı a szavazáskor nincs jelen.) Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 483/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy megrendel 100 db egyedi, a település képeivel illusztrált színes falinaptárt 1.750 Ft/db + ÁFA összegben.
*****
19. napirendi pont Tárgy: Az Önkormányzat 2008. évi háromnegyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolója Elıterjesztı: Polgármester
Érdemi vita nem volt, Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A Képviselı-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. (Szabó István képviselı a szavazáskor nincs jelen.) Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 484/2008. (XI. 26.) határozata Önkormányzat Páty helyi Önkormányzat Képviselı-testülete az Államháztartásról szóló többször módosított- 1992. évi XXXVIII. törvény 79. §-a alapján a helyi önkormányzat 2008. évi gazdálkodásának három negyedéves helyzetérıl szóló tájékoztatót, beszámolót az alábbiak szerint hagyja jóvá. 1. Az önkormányzat 2008. évi gazdálkodásának három negyedéves helyzetérıl szóló tájékoztató az önkormányzat, valamint az önkormányzat költségvetési szerveinek adatait - a helyi önkormányzat 6./2008. (II.22) számú költségvetési rendeletében meghatározott címrend szerint - tartalmazza.
Az önkormányzat és költségvetési szervei 2008. évi költségvetési elıirányzatainak három negyedéves alakulása 16
2. A képviselı-testület az önkormányzat 2008. évi költségvetési elıirányzatainak három negyedéves teljesítését az alábbiak szerint fogadja el:
Elıirányzat megnevezése Kiadások fıösszege Bevételek fıösszege
Eredeti elıirányzat
Módosított elıirányzat
1 642 168 1 642 168
2 275 381 2 275 381
3. Az önkormányzat 2008. évi költségvetési bevételei: eredeti a módosított a három negyedéves - a teljesülés alakulását az 1. számú melléklet bevételi forrásonkénti bontásban tartalmazza.
2008. háromnegyedéves teljesítés 1 043 007 1 276 300
teljesítést,
Teljesítés alakulása 45,8 % 56,1 %
elıirányzatait, elıirányzatokat, valamint
A bevételek forrásonkénti részletezését az 1. pontban meghatározott elıirányzatok és teljesítés tagolásban az 1./a - 1./.d. számú mellékletek tartalmazza(tartalmazzák) az önkormányzatra összevontan, valamint az önkormányzat költségvetési szerveire vonatkozóan külön-külön részletezésben is. 4. Az önkormányzat 2008. évi költségvetési kiadásai: eredeti a módosított a három negyedéves - a teljesülés alakulását a 2. számú melléklet kiadási jogcím szerinti bontásban tartalmazza.
teljesítést,
elıirányzatait, elıirányzatokat, valamint
5. Az önkormányzat mőködési, fenntartási kiadási elıirányzatainak 2008. háromnegyedéves teljesítését a képviselı-testület a következık szerint hagyja jóvá:
Elıirányzat megnevezése Összesen: Ebbıl: - személyi jellegő kiadások (02/49) - munkaadókat terhelı járulékok (02/57) - dologi jellegő kiadások (03/65) - speciális célú támogatások (04/38)
Eredeti elıirányzat
Módosított elıirányzat
921 526
1 110 052
337 290 100 911 327 477 0
362 249 105 891 389 037 0
2008. háromnegyedéves teljesítés 712 207 249 013 74 667 254 070 0
évi
Teljesítés alakulása 64,2 % 68,7 % 70,5 % 65,3 %
A képviselı-testület az önkormányzat és a költségvetési szerve(i) mőködési kiadásainak teljesítését és a teljesítés alakulását kiemelt elıirányzatonként a 2a- 2/d számú mellékletek szerint fogadja el. 6. Az önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásainak 2008. három negyedéves teljesítését és a teljesítés alakulását az alábbiak szerint hagyja jóvá:
Elıirányzat megnevezése
Eredeti elıirányzat
Módosított elıirányzat
2008. háromnegyedéves teljesítés
Teljesítés alakulása
17
Összesen: 720 642 1 165 329 Ebbıl: - felújítások (05/6) 0 0 - felhalmozási kiadások összesen (05/33) 703 442 1 148 129 egyéb felhalmozási célú kiadások, 11 800 11 800 támogatások (05/38+06/16+06/42+06/59)
330 800
28,4 %
234 320 566
27,9 %
10 000
84,7 %
Az önkormányzat és költségvetési szervei felújítási és felhalmozási kiadásainak teljesítését és a teljesítés alakulását a 2/a. - 2/d számú mellékletek tartalmazzák. 7. Az önkormányzat és költségvetési szervei felújítási elıirányzatainak teljesítését és a teljesítés alakulását célonként a 4. és a 4/a - 4/d számú mellékletek rögzítík. 8. Az önkormányzat és költségvetési szervei felhalmozási kiadásainak teljesítését és a teljesítés alakulását feladatonként az 5. és az 5/a- 5/d számú mellékletek tartalmazzák.
A költségvetési kiadások és bevételek teljesítése szakfeladatonként 9. Az önkormányzat költségvetésének elıirányzatait, elıirányzat-teljesítését, a teljesítés alakulását feladatonként (szakfeladatonként) a 3. számú melléklet tartalmazza.
A költségvetési szervei költségvetésének teljesülése 10. Az önkormányzat költségvetési szervei költségvetésének teljesülését a 3/a - 3/d számú mellékletek tartalmazzák.
A tartalék, illetve a hiány/többlet összegének alakulása 11. Az önkormányzat képviselı-testülete a tartalék felhasználását az alábbiak szerint hagyja jóvá:
Elıirányzat megnevezése
Tartalék Ebbıl: - általános tartalék - céltartalék
Eredeti elıirányzat
Módosított elıirányzat
71 305
88 864
0 71 305
2008. háromnegyedéves teljesítés (tartalék felhasználás) 0
0 88 864
0 0
Teljesítés alakulása
0,0 %
0,0 %
12. Az önkormányzat a költségvetési hiány, illetve többlet összegét az alábbiak szerint hagyja jóvá:
Megnevezés Hiány Többlet
Eredeti elıirányzat
Módosított elıirányzat
0 0
0 0
2008. háromnegyedéves teljesítés 0 0
Teljesítés alakulása 0 0
18
A 2008. évi várható teljesítés 13. Az önkormányzat 2008. évi bevételeit várhatóan kiadásait várhatóan 1 382 769 eFt-ra fogja teljesíteni.
1
910
938
eFt-ra,
A képviselıtestület utasítja a polgármestert, hogy az elıre jelzett bevételek teljesülése érdekében az önkormányzati hivatal felé a szükséges intézkedéseket tegye meg.
*****
20. napirendi pont Tárgy: Belsı ellenırzési munkaterv Elıterjesztı: Jegyzı
Érdemi vita nem volt, Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A Képviselı-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. (Szabó István képviselı a szavazáskor nincs jelen.) Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 485/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a határozat mellékletét képezı 2009. évi belsı ellenırzési ütemtervet elfogadja.
*****
21. napirendi pont Tárgy: Belsı ellenırzési munkára megbízási szerzıdés Elıterjesztı: Jegyzı
Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel Tollner József képviselı módosító javaslatát, mely szerint a belsı ellenırzést a Budaörsi Kistérségtıl kérje az önkormányzat. A Képviselı-testület 1 igen, 12 nem, 1 tartózkodás szavazattal elvetette a módosító javaslatot. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel az elıterjesztés határozati javaslatát. A Képviselı-testület 12 igen, 1 nem, 1 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 486/2008. (XI. 26.) határozata
19
Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a belsı ellenıri feladatok ellátására a Kistérségi Ellenırzési Központ Kft-vel (képviseli: Majláth Konrád Konstantin) megkötött megbízási szerzıdést 2009. december 31-ig hosszabbítsa meg azzal, hogy a Megbízási szerzıdés 8.1. pontja törlésre kerül. A Képviselı-testület felkéri Dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzıdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelıs: Határidı:
polgármester, jegyzı, ügyvéd azonnal
*****
22. napirendi pont Tárgy: Könyvvizsgálói feladatokra megbízási szerzıdés Elıterjesztı: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság
Érdemi vita nem volt, Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A Képviselı-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 14 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 487/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy 2009. január 1. napjától 2010. április 30. napjáig folyamatos könyvvizsgálói feladatok ellátására megbízza az SZTSZÉP TAMÁS KÖNYVVIZSGÁLÓ ÉS ADÓSZAKÉRTİ KFT-t (1052 Budapest, Váci utca 25.). A folyamatos könyvvizsgálat magában foglalja a 2008. év végi és a 2009. évi negyedéves és féléves auditálásokat és a nemzetközi standardok elıírásainak megfelelıen a pénzügyi átvilágításokat, továbbá az év végi mérleg hitelesítését. A megbízás díja: 450.000 Ft/hó + ÁFA A Képviselı-testület felkéri Dr. Fister Mihály ügyvédet a Megbízási szerzıdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Határidı: Felelıs:
azonnal polgármester, jegyzı, ügyvéd
*****
23. napirendi pont Tárgy: Az Önkormányzat 2009. évi költségvetési koncepciója
20
Elıterjesztı: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság
Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 488/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a 2009. évi költségvetési koncepcióját kiegészíti az alábbiakkal: • bevezeti a Pátyi Krónikást, melynek vezetésére a 2009. évi költségvetési koncepcióban nettó 500.000 Ft összeget elıirányoz. • a Pátyi Kurír példányszámát 1.800 példányról 2.200 példányra emeli, melynek költségvonzatát a 2009. évi költségvetés készítésénél figyelembe vesz. • az iparterületre (Europolis Kft.) nagyobb átmérıjő csatorna építésére beállított 11 millió Ft összeget az Árpád u. 20. szám alatti ingatlan megvásárlására átcsoportosítja. • a költségvetési koncepciót 600.000 Ft összeggel módosítja, mely összeget a korábban elfogadott Rokolya Péter támogatására irányoz elı. • a civilszervezetek támogatását az önkormányzat meghatározott feladatokhoz, vagy felajánlásokhoz köti, melyhez koncepciót dolgoz ki. • a csatornahálózat átépítésre, csapadékvíz elvezetésre és útépítésre a 2009. évi koncepcióban elıirányzott 500 millió forint hitelfelvétel helyett 600 millió forint hitelfelvételt irányoz elı. • felkéri Dr. Sal Béla képviselıt, hogy a budaörsi önkormányzat „mintájára” közterület felügyelı alkalmazásával kapcsolatban készítsen alternatívákat. • a Mővelıdési Ház költségvetését 2-300.000 Ft összeggel megemeli filmvetítés és annak jogdíjai elıirányzatára. • a bérleményeit a jövıben nem kívánja térítésmentesen a különbözı szervezetek rendelkezésére bocsájtani, hanem az igénybe vevıket rászorultsági alapon támogatja. A térítésmentes bérbeadás megszüntetésének idıpontjára vonatkozó végsı határidı 2009. szeptember 1. napja. A Képviselı-testület a 2009. évi költségvetési koncepciót a fenti kiegészítésekkel elfogadja.
*****
24. napirendi pont Tárgy: Vagyonrendelet módosítása Elıterjesztı: Jegyzı
A Képviselı-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 35/2008. (XII. 1.) rendelete Páty Község Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól a 17/2007. (X. 29.) rendelettel egységes szerkezetben 21
*****
25. napirendi pont Tárgy: 2701 hrsz-ú terület mővelési ágból való kivonása Elıterjesztı: Sági György alpolgármester
Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. A Képviselı-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 489/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a 2701 hrsz-ú terület mővelési ágból történı kivonására megindítja a hatósági eljárást.
*****
26. napirendi pont Tárgy: Páty, Pincehegy szabályozása Elıterjesztı: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság, Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság
Érdemi vita nem volt, Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A Képviselı-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 14 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 490/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a már korábban az Epsylon-Natura Kft-tıl megrendelt Szabályozási Terv tovább tervezéséhez a határozat mellékletét képezı Program szerint hozzájárul, valamint kiköti, hogy a szabályozási terv tartalmazzon egy különleges jogi intézmény szakaszt, mely rendelkezik a nem használt, beomlott, rossz állapotú pincehelyek önkormányzati tulajdonba vételérıl. Határidı: Felelıs:
azonnal Jegyzı
*****
22
27. napirendi pont Tárgy: Bocskai István Általános Iskola – riasztó rendszer telepítése (szóbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Junek Mariann képviselı
Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 491/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a „Bocskai István Általános Iskola – riasztó rendszer telepítése” címő elıterjesztést visszautalja a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottságnak.
*****
28. napirendi pont Tárgy: Bocskai István Általános Iskola – II. ütem pénzügyi üteme (Szóbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Michels Gábor alpolgármester
Páty Község Önkormányzat Képviselı-testületének 492/2008. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a Bocskai István Általános Iskola bıvítése II. ütem pénzügyi teljesítése vonatkozásában az utolsó pénzügyi ütemben meghatározott összeg nem fedezi az 5%-os jóteljesítési garancia összegét, abban az esetben bankgaranciát is elfogad.
*****
29. napirendi pont Tárgy: Bem utca – Bocskai utca lakossági kérelem (Szóbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Székely Csaba képviselı
23
*****
határozatok: 461-tıl – 492-ig rendeletek: 32-tıl – 35-ig Kmf.
Dr. Bognár András polgármester
Dr. Homonnay Dorottya jegyzı
helyett:
Bánsághy Balázs mb.jegyzı
24
