Ügyiratszám: 40187/2008.
JEGYZŐKÖNYV Készült Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata 2008. január 22-én tartott rendkívüli üléséről. Jelen vannak:
a mellékelt jelenléti ív szerint
Dr. Payrits Ferenc elnök: Tisztelettel köszöntöm a mai ülésünkön megjelenteket. Megállapítom, hogy az ülés 4 képviselő jelenlétével határozatképes. Mai ülésünk napirendjére a meghívótól eltérően teszek javaslatot, a következők szerint: 1. Igénylés benyújtása a központi költségvetésből nyújtott feladatalapú támogatáshoz 2. Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata 2007. évi költségvetésének módosítása 3. Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata 2008. évi munkaterve 4. Horvát nyelvoktatás kezdeményezése a helyi középiskolákban 5. Horvát televízió csatorna újbóli elérhetőségének kezdeményezése a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyűlési biztosánál 6. Együttműködési megállapodás kötése Sopron Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzatával 7. A Sopron című könyv bemutatója 8. Horvátországi kiküldetések 9. Kiadvány kiadása a VI. Horvát Napok alkalmából Kérem, szavazzunk. szükséges.
A
napirend
elfogadásához
egyszerű
A testület 4 szavazattal vonatkozó javaslatot meghozta határozatot: 1/2008. (I. 22.) HKÖ. Napirend:
többség
igen egyhangú a napirendre határozati elfogadta és a következő
H a t á r o z a t:
2
1. Igénylés benyújtása a központi költségvetésből nyújtott feladatalapú támogatáshoz 2. Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata 2007. évi költségvetésének módosítása 3. Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata 2008. évi munkaterve 4. Horvát nyelvoktatás kezdeményezése a helyi középiskolákban 5. Horvát televízió csatorna újbóli elérhetőségének kezdeményezése a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyűlési biztosánál 6. Együttműködési megállapodás kötése Sopron Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzatával 7. A Sopron című könyv bemutatója 8. Horvátországi kiküldetések 9. Kiadvány kiadása a VI. Horvát Napok alkalmából
1. Napirendi pont: Igénylés benyújtása a központi költségvetésből nyújtott feladatalapú támogatáshoz Dr. Payrits Ferenc elnök: Változott a kisebbségi önkormányzatok állami támogatásának rendszere. 2008-tól minden kisebbségi önkormányzat megkapja az általános működési támogatást, ezen felül pedig külön igényelni kell a feladatalapú támogatást. A feladatalapú támogatás összegét szerzett pontok alapján számolják ki, s valamikor májusban utalják. Az igénylést elkészítettük, február 1-jéig kell benyújtanunk. Amennyiben kérdés, hozzászólás nincs, a javaslatot felteszem szavazásra. A javaslat elfogadásához egyszerű többség szükséges. A testület 4 szavazattal javaslatot meghozta határozatot: 2/2008. (I. 22.) HKÖ.
igen egyhangú a határozati elfogadta és a következő
H a t á r o z a t:
A Horvát Kisebbségi Önkormányzat igénylést nyújt be a kisebbségi önkormányzatok feladatalapú működési támogatásának elnyeréséhez. A testület felhatalmazza az elnököt a szükséges nyomtatványok aláírására. Felelős: dr. Payrits Ferenc elnök Határidő: azonnal
3
2. Napirendi pont: Sopron Megyei Jogú Kisebbségi Önkormányzata költségvetésének módosítása
Város Horvát 2007. évi
Dr. Payrits Ferenc elnök A kisebbségi önkormányzat költségvetési előirányzatain nem módosítjuk, azt az utolsó módosítás szerinti értékekkel változatlanul hagyjuk. A javaslat elfogadásához minősített többség szükséges. Kérem szavazzunk. A testület 4 szavazattal javaslatot meghozta határozatot: 3/2008. (I. 22.) HKÖ.
igen egyhangú a határozati elfogadta és a következő
H a t á r o z a t:
Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata 2007. évi költségvetését nem módosítja. Felelős: dr. Payrits Ferenc elnök Határidő: azonnal
3. Napirendi pont: Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata 2008. évi munkaterve Dr. Payrits Ferenc elnök Javaslom, hogy 2008. évi rendes üléseinket negyedévente tartsuk, februárban, májusban, augusztusban és novemberben. Amennyiben kérdés, hozzászólás nincs, a javaslatot felteszem szavazásra. A döntéshez egyszerű többség szükséges. A testület 4 szavazattal javaslatot meghozta határozatot: 4/2008. (I. 22.) HKÖ.
igen egyhangú a határozati elfogadta és a következő
H a t á r o z a t:
4
A Horvát Kisebbségi Önkormányzat 2008. évi rendes üléseit februárban, májusban, augusztusban és novemberben, évi közmeghallgatását októberben tartja. Felelős: dr. Payrits Ferenc elnök Határidő: azonnal
4. Napirendi pont: Horvát nyelvoktatás kezdeményezése a helyi középiskolákban Dr. Payrits Ferenc elnök: 2008. évben kezdeményezni fogjuk, hogy valamely soproni gimnáziumban fakultatív tantárgyként választható legyen a horvát nyelv. Amennyiben kérdés, vélemény nincs, a javaslatot felteszem szavazásra. A döntéshez egyszerű többség szükséges. A testület 4 szavazattal javaslatot meghozta határozatot: 5/2008. (I. 22.) HKÖ.
igen egyhangú a határozati elfogadta és a következő
H a t á r o z a t:
Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata felhatalmazza az elnököt, hogy kezdeményezze a horvát nyelv fakultatív tantárgyként történő oktatását valamely helyi gimnáziumban. Felelős: dr. Payrits Ferenc elnök Határidő: azonnal
5. Napirendi pont: Horvát televízió csatorna újbóli elérhetőségének kezdeményezése a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyűlési biztosánál Payrits Tamás képviselő: Sopronban a kábeltévé szolgáltató még mindig nem biztosítja a horvát csatorna elérhetőségét. Dr. Payrits Ferenc elnök:
5
Nem egyszer írtunk már levelet ez ügyben a volt kisebbségi ombudsmannak. Javaslom tegyük meg újra. Kérem szavazzunk. A döntéshez egyszerű többség szükséges. A testület 4 igen egyhangú szavazattal a javaslatot elfogadta, és meghozta a következő határozatot: 6/2008. (I. 22.) HKÖ.
H a t á r o z a t:
Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata felhatalmazza elnökét, hogy a horvát televízió csatorna újbóli elérhetőségének érdekében intézkedést kezdeményezzen a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyűlési biztosánál. Felelős: dr. Payrits Ferenc elnök Határidő: azonnal
6. Napirendi pont: Együttműködési megállapodás kötése Sopron Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzatával Dr. Payrits Ferenc elnök: Törekednünk kell a német kisebbséggel való együttműködésre. Javaslom, hogy kössünk együttműködési megállapodást a Német Nemzetiségi Önkormányzattal. Amennyiben kérdés, hozzászólás nincs, kérem, szavazzunk. A döntéshez minősített többség szükséges.
7/2008. (I. 22.) HKÖ.
A testület 4 igen egyhangú szavazattal a javaslatot elfogadta, és meghozta a következő határozatot: H a t á r o z a t:
Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata kinyilvánítja azon szándékát, hogy együttműködési megállapodást köt Sopron Megyei Jogú Város Német Kisebbségi Önkormányzatával a kisebbségi problémák együttes megoldása céljából. A testület felhatalmazza az elnököt a megállapodás aláírására.
6
Felelős: dr. Payrits Ferenc elnök Határidő: azonnal 7. Napirendi pont:
A Sopron című könyv bemutatója
Dr. Payrits Ferenc elnök: A könyv bemutatója március végén, április elején lesz Sopronban. A bemutatóra meghívjuk Zágráb főpolgármesterét Milan Bandić-t is. A rendezvényhez a Liszt Ferenc Konferenciaközpontban szeretnénk termet kapni. Kérelmezni fogom ezt a polgármesternél. A bemutató költsége előreláthatólag 100.000 Ft lesz. Amennyiben kérdés, hozzászólás nincs, a javaslatot felteszem szavazásra. A döntéshez egyszerű többség szükséges. Kérem, szavazzunk. A testület 4 igen egyhangú szavazattal a javaslatot elfogadta, és meghozta a következő határozatot: 8/2008. (I. 22.) HKÖ.
H a t á r o z a t:
Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata az általa kiadásra kerülő Sopron című kétnyelvű könyv bemutatóját tavasszal tartja a Liszt Ferenc Kulturális és Konferenciaközpontban. A testület felhatalmazza az elnököt, hogy tárgyalást kezdeményezzen Sopron polgármesterénél a terem ingyenes használatba vétele érdekében. A testület a bemutató költségeire 100.000 Ft-ot irányoz elő. Felelős: dr. Payrits Ferenc elnök Határidő: azonnal 8. Napirendi pont:
Horvátországi kiküldetések
Dr. Payrits Ferenc elnök: A Sopron című könyv horvát kéziratával kapcsolatban megbeszélést folytatok Zágrábban január 29-én, és február 8-án, mely két kiküldetést jelent. Amennyiben kérdés, hozzászólás nincs, kérem, szavazzunk. A döntéshez egyszerű többség szükséges. A testület 4 igen egyhangú szavazattal a javaslatot elfogadta, és meghozta a következő határozatot:
7
9/2008. (I. 22.) HKÖ.
H a t á r o z a t:
Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata hozzájárul, hogy dr. Payrits Ferenc elnök, a kisebbségi önkormányzat képviseletében 2008. január 29-én és február 8-án Zágrábba utazzon, a kiadandó Sopron c. könyv horvát kéziratával kapcsolatos megbeszélések folytatása céljából. A testület az útiköltség elszámolásához hozzájárul. Felelős: dr. Payrits Ferenc elnök Határidő: azonnal
9. Napirendi pont: alkalmából
Kiadvány
kiadása
a
VI.
Horvát
Napok
Dr. Payrits Ferenc elnök: Az idei Horvát Napok alkalmából kétnyelvű brossurát adunk ki. A brossura tervezett címe: Stornó Ferenc kapcsolatai a Pejachevich családdal és Horvátországgal. A javaslat elfogadásához egyszerű többség szükséges. Kérem, szavazzunk. A testület 4 igen egyhangú szavazattal a javaslatot elfogadta, és meghozta a következő határozatot: 10/2008. (I. 22.) HKÖ.
H a t á r o z a t:
Sopron Megyei Jogú Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata a 2008. júniusában megrendezésre kerülő VI. Horvát Napok alkalmából kétnyelvű kiadványt ad ki. A kiadvány tervezett címe: Stornó Ferenc kapcsolatai a Pejachevich családdal és Horvátországgal. Felelős: dr. Payrits Ferenc elnök Határidő: azonnal Dr. Payrits Ferenc elnök: Következő ülésünket február 5-én kedden tartjuk. Köszönöm, hogy megjelentek, az ülést bezárom.
8
K.m.f.
Dr. Payrits Ferenc elnök
A jegyzőkönyvet készítette: ……………………………………………. Szommer Szilvia kisebbségi és településrészi önkormányzati referens
Weinacht János jegyzőkönyvhitelesítő
