Jegyzőkönyv Szám: 12/2011. Készült: 2011. június 30-án a Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében megtartott Képviselő-testületi ülésről. Jelen vannak:
Geredy Péter Károly alpolgármester Gróf Zoltán Hosszú Dávid Nyúl József Jenő Zsámboki Attila képviselők
Tanácskozási joggal megjelent: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző Nagy Krisztina tanácsos Előzetes bejelentéssel távol: Katona Imre polgármester és Szabó Gábor képviselő Az ülés meghívottjai: Rédeiné Bondor Klára tervező Duzmath György Gyula Tűzoltó Egyesület vezetője Somogyi Csizmazia Csaba Ballószögi Nemzetőr Egyesület elnöke Domokos István Ballószögi Tehetséges Gyermekekért Közhasznú Egyesület elnöke Pályázati és Virtuális Iroda képviselője Czégányné Herczeg Irén programszervező Jegyzőkönyvvezető: Spitzer Béláné Alpolgármester köszönti az ülésen megjelenteket, s a 2. számú mellékletként csatolt jelenléti ív alapján megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mivel 7 képviselőből 5 fő jelen van. Ezt követően javaslatot tesz a meghívóban feltüntetett napirendi pontok elfogadására, illetve módosítására. A 11./ napirendi pontként feltüntetett Községi Sportkör beszámolóját javasolja törölni, mivel a sportkör beszámolója nem érkezett be a hivatalba, s helyette javasolja felvenni a DÍNÓ Környezet és Természetvédelmi Egyesület beszámolóját. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú /5/ igen szavazattal a következő napirend tárgyalását kezdi meg: NAPIREND 1./ Az Önkormányzat 2011. évi költségvetési rendeletének módosítása Előadó: Geredy Péter Károly alpolgármester 2./ Az anyakönyvi események egyes szabályairól szóló helyi rendelet elfogadása Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző
3./ Település Rendezési Terv módosítása Előadó: Geredy Péter Károly alpolgármester Rédeiné Bondor Klára tervező 4./ Ballószög Kodály Zoltán, Illyés Gyula, Móricz Zsigmond utcák útépítése, a Zsíros dűlő útfelújítására irányuló közbeszerzési eljárás lezárása Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző 5./ Ballószög Község Önkormányzata és a Ballószögi Polgárőr Egyesület közötti Együttműködési megállapodás elfogadása Előadó: Geredy Péter Károly alpolgármester 6./ A Kecskeméti Rendőrkapitánysággal történő Együttműködési Megállapodás elfogadása Előadó: Geredy Péter Károly alpolgármester 7./ Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Előadó: Geredy Péter Károly alpolgármester 8./ Karácsonyi köz településrészének ivóvízfejlesztése Előadó: Geredy Péter Károly alpolgármester 9./ Ballószögi Nemzetőr Egyesület 2010. évi tevékenységéről szóló beszámoló Előadó: Somogyi Csizmazia Csaba egyesület elnöke 10./ Ballószögi Tehetséges Gyermekekért Közhasznú Egyesület 2010. évi tevékenységéről szóló beszámoló Előadó: Domokos István egyesület elnöke 11./ DÍNÓ Környezet-és Természetvédelmi Egyesület beszámolója Előadó: Csincsáné Papp Zsuzsanna egyesület elnöke 12./ Vállalkozó Szabadidő Se beszámolója Előadó. Dömötör Sándor egyesület elnöke 13./ Egyéb ügyek 13/1Települési Esélyegyenlőségi Program összesített táblázatának elfogadása Előadó: Geredy Péter Károly alpolgármester 13/2 Helvécia-Ballószög Általános iskola és óvoda intézményegységeiben védőruha és munkaruha biztosítása Előadó: Geredy Péter Károly alpolgármester
13/3 A Református Egyházközösség által létrehozandó játszótér működési feltételei Előadó: Geredy Péter Károly alpolgármester ELSŐ NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Az Önkormányzat 2011. évi költségvetési rendeletének módosítása Előadó: Geredy Péter Károly alpolgármester /Írásos anyagot a 3. sz., Pénzügyi Bizottság 2011. június 30-i üléséről felvett jegyzőkönyvet pedig a 4. számú melléklet tartalmazza/ Alpolgármester a napirendi pont ismertetéseként elmondja, hogy a 2011. évi költségvetésről szóló 2/2011./II.16./ sz. rendelet módosítása szükséges az évközben felmerülő pótelőirányzatok és képviselő-testületi döntések miatt. A kiküldött írásos előterjesztés részletesen tartalmazza a központi költségvetésből kapott költségvetési támogatások, a testületi határozatok és egyéb módosítások alapján történő módosításokat, így annak ismertetésétől eltekint. A Pénzügyi Bizottság a mai napon tartott ülésén részletesen megtárgyalta a módosításokat, s az írásos előterjesztésben foglalt rendelet-tervezetet változtatás nélkül elfogadásra ajánlja a Képviselő-testületnek. Kéri a képviselőket, hogy a napirenddel kapcsolatban tegyék fel kérdéseiket, mondják el véleményüket. Alpolgármester megállapítja, hogy a 2011. évi költségvetési rendelet módosítására vonatkozó előterjesztést, rendelet-tervezetet a Képviselő-testület vita nélkül, egyhangú (5 igen) szavazattal elfogadja, s arra vonatkozóan az alábbi rendeletet alkotja: 9/2011./06. 30./ sz. Rendelet Az Önkormányzat 2011. évi költségvetési rendeletének módosítása RENDELET a rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv 5. számú melléklete tartalmazza Polgármester megállapítja, hogy Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete megalkotta az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 2/2011.(II.16.) sz. rendelet módosításáról szóló önkormányzati rendeletet.
MÁSODIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Az anyakönyvi események egyes szabályairól szóló helyi rendelet elfogadása Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző /Írásos anyagot a 6. sz., Pénzügyi Bizottság 2011. június 30-i üléséről felvett jegyzőkönyvet pedig a 4. számú melléklet tartalmazza/ Jegyző tájékoztatja a Képviselőket, hogy az anyakönyvekről, a házasságkötési eljárásról és a névviselésről szóló 1982. évi 17. törvényerejű rendelet /a továbbiakban Ar/ 2011. január 1-i hatállyal módosult. A törvényerejű rendelet 42/A § új (4) bekezdésében felhatalmazást kap a települési önkormányzat, hogy rendeletben határozza meg a hivatali helyiségen kívüli, valamint a hivatali munkaidőn kívül történő házasságkötés és egyéb családi esemény , esetén a többletszolgáltatás ellentételezéseként az önkormányzat részére fizetendő díj mértékét. A törvényerejű rendelet ezen módosításával lehetőség nyílik önkormányzati rendelet megalkotására egy olyan társadalmi viszony egységes alapokon történő rendezésére, melyre az eddigiekben nem voltak megállapítva egységes szabályozási elvek. Községünkben az anyakönyvi ügyek intézése mindig is díjmentes volt, a házasságkötések száma éves szinten igen alacsony /5-10 alkalom/, ezért a rendelettervezet ezen szolgáltatás díjmentesen történő megállapítását tartalmazza, de az önkormányzat dönthet úgy is, hogy a házasságkötés lebonyolítása során felmerülő költségek biztosítására díjat számol fel. A Pénzügyi Bizottság a mai napon megtartott ülésén megtárgyalta az előterjesztést és 10 eFt elfogadását javasolja. Alpolgármester megköszöni az ismertetést és szavazásra teszi fel az írásos előterjesztésben szereplő rendelet-tervezet 5. § (2) bekezdésére vonatkozó javaslatot, mely szerint az anyakönyvi eseménnyel együtt járó szolgáltatás díja 10 eFt legyen. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (5 igen) szavazattal a következő rendeletet alkotja: 10/2011./VII. 01./ sz. Rendelet Az anyakönyvi események egyes szabályairól szóló helyi rendelet elfogadása RENDELET a rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv 7. számú melléklete tartalmazza Polgármester megállapítja, hogy Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete megalkotta az anyakönyvi események egyes szabályairól szóló önkormányzati rendeletet.
HARMDAIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Település Rendezési Terv módosítása Előadó: Geredy Péter Károly alpolgármester Rédeiné Bondor Klára tervező /Írásos előterjesztést a 8. számú melléklet tartalmazza/ Rédeiné Bondor Klára tervező emlékeztette a Képviselőket, hogy a testület a február 15-i ülésén döntött a településrendezési terv módosításának elindításáról, melyben 15 módosítási szándékról döntött. A napirend tárgyalásakor két kérelmet nem támogatott, így 13 ügyben a hivatal lefolytatta az Épített Környezet alakításáról és védeleméről szóló LXXVIII. törvény 19. § (2) bekezdésében foglalt előzetes államigazgatási véleményezési eljárást. Az eljárás lefolytatását követően személyes egyeztetésre került sor a kezdeményezőkkel, arra tekintettel, hogy a tervezési és eljárási költségek viselésében részt tudnak-e venni. Az egyeztető tárgyalás végére 5 ügy maradt, amellyel foglalkozni kellene /a többi kérelmező nem vállalta a költséget, illetve az ismertetett feltételekre tekintettel visszavonta a kérelmét/. Ezek kisebb jelentőségű módosítások és közülük az egyik kezdeményező nem kíván részt vállalni a költségviselésben. A hivatal ezt követően áttekintette a várható költségeket és aktualizálta a tervezési díjakat. A dokumentálási és postaköltség a megmaradt öt ügy esetében 450 ezer Ft, míg az eredetileg indított 13 ügy esetében ez az összeg 480 ezer Ft volt. A módosított tervezési díjakat az írásos előterjesztés részletesen tartalmazza. A módosításban érintett 5 ügyben 1.412.500,- Ft a költség, mely arányos megosztása esetén ügyenként 282.500,- Ft lenne. Ezt az összeget a kezdeményezők még nem ismerik, de vélelmezhető, hogy az ügy nagyságrendjére tekintettel a kérelmezők nem vállalják fel ezt az összeget. Javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a lefolytatott véleményezési eljárás, kezdeményezőkkel történt egyeztetés és a felvázolt körülmények ismeretében döntsön az elindított TRT módosítás lezárásáról azzal, hogy a kérelmeket folyamatban tartva épüljenek azok be a következő évben kötelezően elvégzendő – így a kezdeményezőknek pénzbe nem kerülő – módosítási eljárásba. Képviselők egyetértenek a javaslattal, mivel egy-egy kérelmező saját érdekét szolgáló módosítás költségét az önkormányzat nem vállalhatja fel. A megmaradt kérelmek vonatkozásában felmerülő költség igen magas, így az eljárás lefolytatására a következő évben kerüljön sor. Alpolgármester megköszöni az ismertetést és a képviselők véleményét is figyelembe véve szavazásra teszi fel az írásos előterjesztésben foglalt határozati javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (5 igen) szavazattal a következő határozatot hozza:
77/2011./06.30./ sz. KT. határozat Településrendezési Terv módosítása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 2/2011./02.15./ KT. számú határozattal megindított településrendezési terv módosítására vonatkozóan kijelenti, hogy a módosítási eljárását az eljárás jelen szakaszában lezárja azzal, hogy a folyamatban lévő kezdeményezések az Étv. 10. § (2) bekezdése alapján a 2012-ben elvégzendő kötelező felülvizsgálatban kerülnek vizsgálatra és beépítésre. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: 2012. december 31. NEGYEDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Ballószög Kodály Zoltán, Illyés Gyula, Móricz Zsigmond utcák útépítése, a Zsíros dűlő útfelújítására irányuló közbeszerzési eljárás lezárása Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző /Írásos előterjesztést a 9. sz, határozati javaslatot pedig a 10. számú melléklet tartalmazza/ Jegyző tájékoztatja a testületet, hogy a Képviselő-testület május 26-i ülésén elfogadott 64/2011./05.26./ sz. határozattal megindította a közbeszerzési eljárását a tárgybani utcák útépítésére, illetve a Zsíros dűlő felújítására vonatkozóan. A közbeszerzése eljárás során 3 ajánlat érkezett a hirdetmény közzététel nélküli egyszerű közbeszerzési eljárás során. Az ajánlatok felbontására 2011. június 14-én került sor a Magistratum-S Kft, mint eljáró szervezet hivatalos helyiségében. Az ajánlatok beérkezését követően megállapítást nyert, hogy az ajánlatok a meghatározott időpontig, sértetlen, bontatlan csomagolásban érkeztek be. Az ajánlatok felbontása után felolvasásra kerültek a beérkezett ajánlatok, melyek részletezését a mellékletként csatolt jegyzőkönyv tartalmazza. Ezt követően a Ballószögi Közbeszerzési Bíráló Bizottság a 2011. június 30-i ülésén a közbeszerzési eljárást eredményesnek minősítette. A beérkezett ajánlatok közül /Duna Aszfalt Kft, az Út.-Ép-Ker 97 Kft és a Soltút Kft/ nyertes ajánlattevőnek a Soltút Kft-t /Solt, Kecskeméti út 34./ választotta. Az ajánlat bruttó értéke 26.187.161,- Ft. A vállalt teljesítési határidő: 2011. augusztus 31. A Bíráló Bizottság a közbeszerzése eljárás lezárását és a Soltút Kft ajánlatát elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Alpolgármester megköszöni az ismertetést és szavazásra teszi fel az írásos előterjesztésben foglalt határozati javaslatot. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (5 igen) szavazattal a következő határozatot hozza:
78/2011./06.30./ sz. KT. határozat Ballószög Kodály Zoltán, Illyés Gyula, Móricz Zsigmond utcák útépítésére, Zsíros dűlő útfelújítására irányuló közbeszerzési eljárás lezárása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülte Ballószög, Kodály Zoltán, Illyés Gyula, Móricz Zsigmond utcák útépítésének, a Zsíros dűlő útfelújításának kivitelezésére irányuló, a 64/2011.(05.26.) kt. sz. határozattal megindított, a Közbeszerzésekről szóló 203. évi CXXIX. Tv. (Kht.) VI. fejezete szerinti általános, egyszerű közbeszerzési eljárást a Ballószögi Közbeszerzési Bíráló Bizottság 3/2010.(06.30.) KB. sz. határozatában foglalt javaslata alapján eredményesnek minősíti. A Képviselő-testület a Bíráló Bizottság javaslata alapján a közbeszerzési felhívásra beérkezett Duna Aszfalt Kft (6060 Tiszakécske, Béke u. 150.), Út-Ép-Ker 97. Kft (1165 Budapest, Diósy Lajos út 28.) valamint a Soltút Kft (6320 Solt, Kecskeméti út 34.) ajánlatát érvényesnek, az ajánlattevőket alkalmasnak minősíti. A Képviselő-testület a közbeszerzési eljárás tárgyára beérkezett érvényes ajánlatok közül, azok értékelése alapján, mint legelőnyösebb ajánlatot az alábbiak szerint fogadja el: A nyertes ajánlattevő neve és címe: Soltút Kft (6320 Solt, Kecskeméti út 34.) Az ajánlati ár bruttó HUF: 26.187.160,- Ft Vállalt teljesítési határidő: 2011. augusztus 31. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza Katona Imre polgármestert, hogy a nyertes ajánlattevővel a kivitelezési szerződést megkösse,az önkormányzatot, mint megrendelőt képviselje. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: értelemszerűen Jegyző tájékoztatja a testületet, hogy ehhez a napirendhez tartozóan elmondja, hogy a közbeszerzés tárgyát képező beruházások szakszerű lebonyolításhoz, a közbeszerzési eljárásnál a műszaki szakértelem biztosításához műszaki szakértő megbízása szükséges, mely feladatra Kurucsai Pál került felkérésre. Kéri a. testületet, hogy az erre irányuló, írásos előterjesztésben szereplő határozati javaslatot fogadja el. Alpolgármester megköszöni az ismertetést és szavazásra teszi fel az írásos előterjesztésben foglalt határozati javaslatot. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (5 igen) szavazattal a következő határozatot hozza:
79/2011./06.30./ sz. KT. határozat Ballószög, Kodály Zoltán, Illyés Gyula, Móricz Zsigmond utcák útépítésére, Zsíros dűlő útfelújítására irányulóan műszaki ellenőr megbízása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete Ballószög, Kodály Zoltán, Illyés Gyula, Móricz Zsigmond utcák útépítésének, a Zsíros dűlő útfelújításának kivitelezésénél a műszaki ellenőri feladatok ellátására a MOBIL PLAN Kft.(6000 Kecskemét, Ipoly sor 1/a.) társaságot bízza meg bruttó 440.000,- Ft megbízási díj megfizetése mellett, Kurucsai Pál útépítő mérnök személyes közreműködésének kikötésével. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a műszaki ellenőri tevékenységért fizetendő megbízási díjat az önkormányzat 2011. évi költségvetésének tartaléklapja terhére felvállalja. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: értelemszerűen ÖTÖDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Ballószög Község Önkormányzata és a Ballószögi Polgárőr Egyesület közötti Együttműködési megállapodás elfogadása Előadó: Geredy Péter Károly polgármester /Írásos előterjesztést a 11. számú melléklet tartalmazza/ Alpolgármester köszönti Duzmath György Gyulát, a Polgárőr Egyesület elnökét és elmondja, hogy a napirendhez tartozó írásos előterjesztés és az Együttműködési Megállapodás tervezete kiküldésre került a Képviselők részére. A napirend ismertetésére felkéri a jegyzőt. Jegyző: elmondja, hogy az egyesület működésének meglapozottsága, az önkormányzat közfeladatainak ellátásban részvétel biztosítására együttműködési szándékát jelezet az önkormányzat hivatal felé. A Szervezeti és Működési Szabályzat 55.§ (1) bekezdése értelmében: Az önkormányzat feladatai körében támogatja a lakosság önszerveződő közösségeit, melynek keretén belül együttműködési megállapodást köthet helyi társadalmi szervezetekkel, azok kezdeményezésére. Ugyanezen szakasz (2) bekezdése kimondja, hogy az együttműködési megállapodás tartalmazza, hogy az önkormányzat mely tevékenységet milyen formában támogat. Pénzbeli támogatás esetén a támogatás mértékéről, felhasználásáról és a támogatás elszámolásáról külön támogatási szerződés rendelkezik.
Duzmath György Gyula elmondja, hogy a megállapodás tervezetet átnézte, s az egyesület zavartalan működése érdekében annak elfogadását kéri a Képviselőtestülettől. Alpolgármester megköszöni az ismertetést és szavazásra teszi fel az írásos előterjesztésben foglalt határozati javaslatot. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (5 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 80/2011./06.30./ sz. KT. határozat Ballószögi Polgárőr Egyesülettel történő Együttműködési Megállapodás elfogadása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete kijelenti, hogy a Ballószögi Polgárőr Egyesület (székhely:6035 Ballószög, Rákóczi u. 15., nyilvántartási szám:PK.60.146/2001., adószám:18362590-1-03) és az önkormányzat között a település közbiztonságának hatékonyabb biztosítása végett létrejövő, a jelen határozat mellékletét képező Együttműködési Megállapodást elfogadja. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyben felhatalmazza Katona Imre polgármestert a megállapodás aláírására. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: 2011.július 1. HATODIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: A Kecskeméti Rendőrkapitánysággal történő Együttműködési Megállapodás elfogadása Előadó: Geredy Péter Károly alpolgármester /Együttműködési Megállapodást a 12. számú melléklet tartalmazza/ Jegyző elmondja, hogy a rendőrség számára a gyermekek védelme és a közlekedési nevelő munkában való aktív részvétel évek óta a legkiemeltebb feladatai közé tartozik. A gyermekek biztonsága, s ezzel kapcsolatban a jövő generációjának az önrendelkezés körébe tartozó biztonságos életvitelre nevelése alapvelő társadalmi érdek, amely számos intézmény – többek között a rendőrség és az iskolák munkájának is – szerves részéve kell, hogy válljon. ’Az iskola Rendőre” program keretein belül osztályfőnöki órákon, szülői értekezleteken, fogadóórákon tájékoztatják a pedagógusokat és a szülőket a programról. A 2011/2012-es tanévre vonatozóan a Rendőrkapitányság Együttműködési Megállapodás aláírását kérte az önkormányzat részéről, mely június 23-án aláírásra került. A Megállapodás aláírásának megerősítését kéri a testülettől.
Alpolgármester megköszöni az ismertetést és szavazásra teszi fel az Együttmáűködési Megállapodás aláírásának megerősítésére vonatkozó javaslatot. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (5 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 81/2011./06.30./ sz. KT. határozat Kecskeméti Rendőkapitánysággal kötött Együttműködési Megállapodás elfogadása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete kijelenti, hogy a Kecskeméti Rendőrkapitányság és az önkormányzat között a 1628/2011/B. szám alatt létrejött, 2011. június 23-án létrejött, jelen határozat mellékletét képező Együttműködési Megállapodást elfogadja. Felelős: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző Határidő: azonnal
HETEDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Előadó: Geredy Péter Károly alpolgármester /Írásos anyagot a 13. számú melléklet tartalmazza/ Alpolgármester elmondja, hogy kiküldésre került Magó István, a Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás elnökének levele, melyben a Társulási Megállapodás módosítását kéri a társult önkormányzatoktól. Jegyző elmondja, hogy törvényességi észrevétel érkezett a Társulási Megállapodásra, mivel az nem tartalmazza a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. Törvény 8. § (4) bekezdése szerinti tartalmi elemeket hiánytalanul. Az észrevétel kifogásolja, hogy a közösen fenntartott intézmény megnevezését, a megállapodás időtartamát, a társuláshoz való csatlakozás részletes szabályait, a költségek viselésének tényleges arányát nem tartalmazza a megállapodás. A további kifogásokat az előterjesztés tartalmazza, melyek figyelembevételével átdolgozásra került a Megállapodás.
Alpolgármester megköszöni az ismertetést és szavazásra teszi fel a Társulási Megállapodás módosítására vonatkozó javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (5 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 82/2011./06.30./ sz. KT. határozat Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Határozat Ballószög Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás társulási megállapodásának módosításával egyetért, és elfogadja. A Képviselő-testület felhatalmazza Katona Imre polgármestert a módosított Társulási Megállapodás aláírására. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: azonnal NYOLCADIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy. Karácsonyi köz településrészének ivóvízfejlesztése Előadó: Geredy Péter alpolgármester /Írásos előterjesztést a 14. számú melléklet tartalmazza/ Alpolgármester elmondja, hogy a képviselő-testület legutóbbi ülésén döntött az érintett településrészen történő közműfejlesztésről. Ezen testületi határozat, valamint annak alapján a lakosság részére kiküldött tájékoztató anyag és szándéknyilatkozat az írásos előterjesztés mellékleteként kiküldésre került a Képviselők részére. Jegyző elmondja, hogy a Képviselő-testület a legutóbbi ülésén döntött az érintett településrészen történő közműfejlesztésről. Az ülést követően a lakosság részére kiküldésre került egy tájékoztató anyag és a szándéknyilatkozat, melynek visszaküldési határideje 2011. június 27-e volt. Elmondja, hogy a beruházás megindításához szükséges számú szándéknyilatkozatot leadták az érintett ingatlantulajdonosok a hivatalba., így a beruházásban való részvétel azokra is kötelező, akik nem tettek nyilatkozatot. Közben az önkormányzat ismételten felvette a kapcsolatot a BÁCSVÍZ Zrt-vel annak érdekében, hogy milyen műszaki tartalom mellett, mekkora költségvetéssel, összesen hány ingatlan vonható be a testület által támogatott I. ütembe. Az egyeztetés eredményeként az I. ütem összesen 63 ingalant látna el vezetékes ivóvízzel. A szolgáltató korrigált költségvetése az I. ütemre bruttó 9.147.000,- Ft, a II. ütemre pedig bruttó 10.421.000,- Ft, mely összegből a tervezés és engedélyeztetések ára az I. és II. ütemre vonatkozóan bruttó 1.516.000,- Ft A
költségek csökkentése érdekében ésszerű mindkét ütemre elkészíttetni a terveket és az engedélyeket. A tervek és engedélyek beszerzésére ebben az évben kerülne sor, a beruházás megvalósítására pedig 2012-ben. Az I. ütemben érintett településrészen a fejlesztés megvalósítása érdekében a tulajdonosok által fizetendő lakossági hozzájárulás összege ingatlanonként 72.600,- Ft lenne, amennyiben ezt az összeget a Képviselő-testület elfogadja. A lakossági hozzájárulás beszedésére egyedi hatósági határozatot célszerű hoznia a polgármesternek, de lehetőséget kell biztosítani legfeljebb 12 havi részletben történő fizetésre is. Nagy Krisztina elmondja, hogy az ülést megelőzően egyeztetést folytatottak a Polgármester Úrral, mely egyeztetés során kifejezetten kérte, hogy a lakosság által fizetendő összeg ne legyen kevesebb 75.000,- Ft-nál, ugyanis évekkel ezelőtt a Petőfi utca lakói is ennyit fizettek az ivóvízhálózat kiépítésekor. Elmondja, hogy nagyon nehéz 2012. évre előre tervezni, ugyanis a költségvetés összeállításához szükséges paraméterek még nem ismertek és jónak tartaná, ha a lakossági hozzájárulás befizetése még ebben az évben megkezdődne, mivel az önkormányzatnak még ebben az évben ki kell fizetnie a tervezés és engedélyezések összeget, amely 1,5 millió Ft. Jegyző egyetért Nagy Krisztina által elmondottakkal, ugyanakkor elmondja, hogy a lakossági hozzájárulás megfizetése csak akkor kezdődhet, ha a tervek és engedélyek készen vannak. A Pénzügyi Bizottság a mai napon megtartott ülésén részletesen megtárgyalta a napirendet, ahol Deák Zsolt a beruházással érintett lakosok képviselője kifejtette, hogy nem ért egyet azzal a felvetéssel, hogy az összeg ne legyen kevesebb a Petőfi utcai hozzájárulás összegénél, tekintettel arra, hogy itt egy sokkal rövidebb szakaszon jóval több csatlakozás épülne ki. Az előzetes tárgyalások során 40 %-os lakossági hozzájárulásról tárgyalt a testület, s így ez már sokkal magasabb, közel 60 %-os lenne. Véleménye szerint azt is figyelembe kell venni a döntésnél, hogy a lakosság ilyen magas arányú hozzájárulása után a megvalósult beruházás az önkormányzat tulajdona lenne, ezért is magasnak tartja a javasolt összeget. Zsámboki Attila egyetért Deák Zsolt által elmondottakkal, miszerint a Petőfi utcában sokkal hosszabb vezetéket kellett kiépíteni és sokkal kevesebb volt a lakossági rákötés. Véleménye szerint az akkori hozzájárulás mértékét nem lenne szerencsés alapul venni. A lakossági hozzájárulás mértékét 49 %-ban javasolja meghatározni. Jegyző javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az írásos előterjesztésben foglalt határozati javaslat utolsó bekezdésben foglaltakról most ne, majd csak a következő testületi ülésen döntsön, mivel annak felülvizsgálata még szükséges. Képviselők részletesen megtárgyalták a lakossági hozzájárulás mértékét és azt 50-50 %-ban javasolják meghatározni. Továbbá egyetértenek a jegyző javaslatával. Alpolgármester szavazásra teszi fel Zsámboki Attila módosító indítványát, mely szerint a lakossági hozzájárulás mértéke 49 %-ban kerüljön meghatározásra. A
szavazás eredményeként megállapítja, hogy a testület 1 igen, 4 nem szavazattal elutasítja a javaslatot. Alpolgármester szavazásra teszi fel az írásos előterjesztésben foglalt határozati javaslatot az abban foglalt 50-50 %-os hozzájárulási aránnyal, s a jegyző módosító indítványával, miszerint a határozati javaslat utolsó bekezdése kerüljön törlése. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a testület 4 igen, 1 nem szavazattal a következő határozatot hozza: 83/2011./06.30./ sz. KT. határozat Karácsonyi köz településrész ivóvízfejlesztése Határozat Ballószög Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a település rendezési terve szerint Lf-3 (nagytelkes lakóövezet) besorolású, közigazgatásilag külterületnek minősülő Karácsonyi köz településrészen a vezetékes ivóvízellátást, mint I. és II. ütemben történő közműfejlesztést támogatja. Az I-II. ütem tervezésére és az engedélyezés lebonyolításában való közreműködésre a beérkezett ajánlatok közül a Bácsvíz Zrt ajánlatát fogadja el, bruttó 1.515.125,- Ft összegben, a 2011. évi költségvetés tartalékalapjának terhére. Ballószög Község Önkormányzatának Képviselő-testülete kijelenti, hogy a közműfejlesztés I. ütemeként a jelen határozat mellékletében feltüntetett Karácsonyi lakóövezet sűrűbben lakott részének vezetékes ivóvízellátását biztosító törzshálózat kiépítését a 2012. évi költségvetés terhére megvalósítja. Az I. ütemben érintett településrészen a fejlesztés megvalósítása érdekében a tulajdonosok által fizetendő lakossági hozzájárulás mértékét a beruházás I. ütemének várhatóan bruttó 9.147.000,Ft összegű költsége (tervezés, engedélyezés, kivitelezés) 50%-ban határozza meg, ingatlanonként 72.600 Ft-ban.
Ballószög Község Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy a tervezéssel, engedélyezéssel kapcsolatban az önkormányzatot, mint megrendelőt képviselje. Felelős: Katona Imre Polgármester Határidő: 2011. július 30. KILENCEDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Ballószögi Nemzetőr Egyesület 2010. évi tevékenységéről szóló beszámoló Előadó: Somogyi Csizmazia Csaba egyesület elnöke /Írásos beszámolót a 15. számú melléklet tartalmazza/
Alpolgármester köszönti az ülésen jelenlévő Somogyi Csizmazi Csaba egyesületi elnököt és elmondja, hogy a beszámoló kiküldésre került a Képviselők részére. Megkérdezi, hogy az írásos beszámolóban foglaltakat szóban kívánja-e kiegészíteni. Somogyi Csizmazi Csaba röviden ismerteti a beszámolót és sajnálatosnak tartja, hogy az egyesület az I. félévben nem tudott maximálisan, az elvárásoknak megfelelően működni. Bízik benne, hogy a II. félévben már eredményesebb lesz a munkájuk. Ehhez szükséges lenne, hogy az önkormányzat és az egyesület között Együttműködési Megállapodás jöjjön létre. Elmondja, hogy terveik között szerepel egy gépkocsi pályázati úton történő beszerzése, de ehhez a megfelelő saját erőt biztosítaniuk kell. Végezetül megköszöni az önkormányzat elmúlt évben nyújtott támogatását, s mivel az I. félévben nem tudtak megfelelő munkát végezni, ezért az idei évre biztosított 100 eFt összegű támogatásból az I. félévre eső 50.000,- Ft-ról lemond az egyesület nevében. Jegyző elmondja, hogy az együttműködési megállapodás megkötése érdekében keresse fel a hivatalban és az ahhoz szükséges dokumentumokat, adatokat bocsássa a rendelkezésére. A 2011. évben nyújtandó támogatási összeg felének /50.000,- Ft/ lemondását tudomásul veszi. Alpolgármester megállapítja, hogy a beszámolóval kapcsolatban kérdés, észrevétel nem érkezett a képviselők részéről, így szavazást rendel el a beszámoló elfogadására és a támogatási összeg lemondására vonatozóan. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (5 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 84/2011./06.30./ sz. KT. határozat Ballószögi Nemzetőr Egyesület 2010. évi tevékenységéről szóló beszámoló elfogadása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Ballószögi Nemzetőr Egyesület 2010. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. A Képviselő-testület az egyesület elnöke által elmondottakat tudomásul veszi és elfogadja, miszerint az egyesület 2011. évi támogatás összegéből az I. félévre jutó 50.000,- Ft-ról lemond. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a 2011. évi költségvetési rendelet módosításánál az egyesület részére nyújtott támogatási összeget csökkentse. Felelős: Geredy Péter Károly alpolgármester Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző Határidő: azonnal
TIZEDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Ballószögi Tehetséges Gyermekekért Közhasznú Egyesület 2010. évi tevékenységéről szóló beszámoló Előadó: Domokos István egyesület elnöke /Írásos beszámolót a 16. számú melléklet tartalmazza/ Alpolgármester köszönti az ülésen jelenlévő Domokos István egyesületi elnököt és elmondja, hogy a beszámoló kiküldésre került a Képviselők részére. Megkérdezi, hogy az írásos beszámolóban foglaltakat szóban kívánja-e kiegészíteni. Domokos István megköszöni a szóbeli kiegészítés lehetőségét, de azzal nem kíván élni. Megköszöni az önkormányzat elmúlt évi támogatását és elmondja, hogy azt hangtechnikai eszközök vásárlására fordították. Alpolgármester megállapítja, hogy a beszámolóval kapcsolatban kérdés, észrevétel nem érkezett a képviselők részéről, így szavazást rendel el a beszámoló elfogadására vonatozóan. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (5 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 85/2011./06.30./ sz. KT. határozat Ballószögi Tehetséges Gyermekekért Közhasznú Egyesület 2010. évi tevékenységéről szóló beszámoló Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Ballószögi Tehetséges Gyermekekért Közhasznú Egyesület 2010. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Geredy Péter Károly alpolgármester Határidő: azonnal TIZENEGYEDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: DÍNÓ Környezet-és Természetvédelmi Egyesület beszámolója Előadó:Csincsáné Papp Zsuzsanna egyesület elnöke /Írásos beszámolót a 17. számú melléklet tartalmazza/ Alpolgármester elmondja, hogy az egyesület elnöke meghívásra került az ülésre, de nincs jelen. Az írásos beszámoló kiküldésre került a Képviselők részére. Kéri a Képviselőket, hogy a beszámolóval kapcsolatban mondják el véleményüket.
Alpolgármester megállapítja, hogy a beszámolóval kapcsolatban kérdés, észrevétel nem érkezett a képviselők részéről, így szavazást rendel el a beszámoló elfogadására vonatozóan. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (5 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 86/2011./06.30./ sz. KT. határozat DÍNÓ Környezet-és Természetvédelmi Egyesület elmúlt évi tevékenységéről szóló beszámoló elfogadása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a DÍNÓ Környezet-és Természetvédelmi Egyesület 2010. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Geredy Péter Károly alpolgármester Határidő: azonnal TIZENKETTEDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Vállalkozó Szabadidő Se beszámolója Előadó. Dömötör Sándor egyesület elnöke /Írásos beszámolót a 18. számú melléklet tartalmazza/ Alpolgármester köszönti az ülésen jelenlévő Dömötör Sándor egyesületi elnököt és elmondja, hogy a beszámoló kiküldésre került a Képviselők részére. Megkérdezi, hogy az írásos beszámolóban foglaltakat szóban kívánja-e kiegészíteni. Dömötör Sándor megköszöni a szóbeli kiegészítés lehetőségét, de azzal nem kíván élni. Megköszöni az önkormányzat elmúlt évi támogatását. Alpolgármester megállapítja, hogy a beszámolóval kapcsolatban kérdés, észrevétel nem érkezett a képviselők részéről, így szavazást rendel el a beszámoló elfogadására vonatozóan. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (5 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 87/2011./06.30./ sz. KT. határozat Vállalkozó Szabadidő SE 2010. évi tevékenységéről szóló beszámoló elfogadása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Vállalkozó Szabadidő SE 2010. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Geredy Péter Károly alpolgármester Határidő: azonnal
TIZENHARMADIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Egyéb ügyek 13/1 Települési Esélyegyenlőségi Program összesített táblázatának elfogadása Előadó: Geredy Péter Károly alpolgármester /Írásos anyagot a 19. számú melléklet tartalmazza/ Alpolgármester a napirend ismertetésére felkéri a jegyzőt. Jegyző ismerteti a települési esélyegyenlőségi program összesített táblázatát és a Kecskemét Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Intézményi és Családvédelmi Iroda, Családvédelmi Osztálya által megküldött ügyirat alapján. Az írásos anyag alapján elkészítésre és kiküldésre került a határozati javaslat, melynek elfogadására tesz javaslatot. Alpolgármester megköszöni az ismertetést és szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (5 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 88/2011./06.30./ sz. KT. határozat Települési Esélyegyenlőségi Program összesített táblázatának elfogadása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete tudomásul veszi és elfogadja a Kecskemét Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Intézményi és Családvédelmi Iroda Családvédelmi Osztálya által megküldött - jelen határozat elválaszthatatlan részét képező – „Helyzetelemzés a hátrányos helyzetű társadalmi csoportok oktatási, lakhatási, foglalkoztatási, egészségügyi és szociális helyzetéről” szóló dokumentumot, annak adattartalmával együtt. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: azonnal
13/2 Helvécia-Ballószög Általános iskola és óvoda intézményegységeiben védőruha és munkaruha biztosítása Előadó: Geredy Péter Károly alpolgármester /Csillagszem Óvoda intézményegység vezetőjének kérelmét a 20. számú melléklet tartalmazza/
Jegyző tájékoztatja a testületet, hogy a Társulási Tanács, majd azt követően a Pénzügyi Bizottság is megtárgyalta a kérelmet. A tanács ülésén Magó István, Helvécia község polgármestere az önkormányzat nevében elzárkózott a munkaruha juttatás fizetésétől a 2011. évi szoros költségvetésükre hivatkozva. A Pénzügyi Bizottság álláspontja az volt, hogy ettől függetlenül a ballószögi Képviselő-testület dönthet úgy, hogy e juttatásban részesíti az intézményben dolgozókat. Nyúl József Jenő véleménye szerint ha védőruha juttatást fizet az önkormányzat, akkor mindkét intézményre, vagyis az iskola dolgozóira is figyelemmel kell lenni. Meg kell vizsgálni, hogy így mennyivel emelkedne az összeg. Képviselők egyetértenek a javaslattal és erre vonatkozóan a testület egyhangú (5 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 89/2011./06.30./ sz. KT. határozat Helvécia-Ballószög Általános iskola és óvoda ballószögi Intézményegységeiben védőruha és munkaruha biztosítása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete kijelenti, hogy az általa közös fenntartásban lévő Helvécia-Ballószög Általános Iskola és Óvoda intézményegységeiben a Kollektív Szerződésben szabályozott védőruha és munkaruha egységesen kerüljön biztosításra az intézmény érintett dolgozói részére, amennyiben annak fedezete mindkét fenntartó költségvetésében biztosítható. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri az intézmény vezetőjét, hogy a 2011. szeptember 15-i ülésre készítse el a ballószögi intézményegységekre /iskola, óvoda/ vonatkozó kimutatást, melyben felsorolásra kerülnek a védőruhával, illetve munkaruhával érintett munkakörök és a juttatások javasolt összege. Felelős: Kovácsné Király Erika intézményvezető Határidő: 2011. szeptember 5.
13/3
A nevelési tanácsadás létszámbővítési igénye a 2011/2012-es tanévre Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző
Jegyző emlékezteti a testületet, hogy a május 26-i ülésen a 69. számú határozatában döntött a nevelési tanácsadás létszámbővítés igényéről a 0,5 fő pszichológus álláshely támogatására 26.978,- Ft összegben. . A Kecskemét és Térsége Többcélú társulás Kistérségi Irodájától érkezett megkeresés értelmében e határozat módosítása szükséges, mivel biztosítani kell a gyógypedagógus álláshely estében is a települési
hozzájárulás összegét, mely 60.007,- Ft. Kéri a május 26-i ülésen elfogadott 69/2011./05.26./ sz. határozat módosítását. Alpolgármester megköszöni az ismertetést és megállapítja, hogy a Képviselők egyetértenek a javaslattal, így szavazást rendel el melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (5 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 90/2011./06.30./ sz. KT. határozat A nevelési tanácsadás létszámbővítési igénye a 2011/2012-es tanévre Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 69/2011./05.26../ sz. Kt határozatát módosítva úgy dönt, hogy a 2011/2012-es tanévben a kecskeméti Nevelési Tanácsadó, mint kistérségi nevelési tanácsadó térségi feladatellátásához szükséges 0,5 fő pszichológus álláshely támogatása mellett 0,5 fő gyógypedagógus álláshely bővítését is támogatja. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete kijelenti, hogy a létszámfejlesztéshez szükséges, a Kecskemét- és Térsége Többcélú Társulás Kistérségi Irodája által kimutatott bér és járulék költségeket a pszichológus álláshely esetében 26.978,- Ft, a gyógypedagógus álláshely esetében 60.007,- Ft összegben, mint települési hozzájárulást az önkormányzat 2011. és 2012. évi költségvetése terhére felvállalja, a társulás részére megtéríti. Felelős: Geredy Péter Károly alpolgármester Határidő: azonnal 13/4 A Református Egyházközösség által létrehozandó játszótér támogatása Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző Megjegyzés a jelenléthez: Hosszú Dávid képviselő 18 óra 15 perckor távozott az ülésről. Jegyző tájékoztatja a testületet, hogy a Református Egyházközösség által az egyházközösség tulajdonában lévő ingatlanon létrehozandó közösségi játszóteret, melynek kialakításában, működtetésében segíti az egyházközösséget mind szakmailag, mind anyagilag. Képviselők a tájékoztatást tudomásul veszik és javasolják, hogy a testület a játszótér létrehozásának támogatására vonatkozóan határozatban döntsön. Alpolgármester szavazást rendel el, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (4 igen) szavazattal a következő határozatot hozza:
91/2011./06.30./ sz. KT. határozat A Református Egyházközösség által létrehozandó játszótér támogatása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja a Református Egyházközösség által az egyházközösség tulajdonában lévő ballószögi ingatlanon létrehozandó közösségi játszóteret, melynek kialakításában, működtetésében segíti az egyházközösséget mind szakmailag, mind anyagilag. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy vegye fel a kapcsolatot az egyházközösség képviselőjével, és a szeptember 15-i ülésre készítse elő az egyházközösség és az önkormányzat között a játszótér létrehozására irányuló együttműködési megállapodást. Felelős: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző Határidő: szeptemberi 15-i ülés 13/5 Európa a Polgárokét Program 2007-2013 /Írásos anyagot a 21. számú melléklet tartalmazza/ Alpolgármester köszönti az ülésen jelenlévő, a Pályázati és Virtuális Iroda képviselőjét, aki részletesen ismerteti az Európa a Polgárokért Programot a jegyzőkönyvhöz csatolt írásos anyag alapján. Elmondja, hogy a támogatás célja a testvértelepülések polgárai számára szervezett találkozók lényege, hogy a testvértelepülésekből összehozzon különféle állampolgárokat és állampolgári csoportokat, kiaknázva a települések közötti partnerséget az állampolgárok között és a kulturák közötti kölcsönös megismerés és megértés elmélyítésére. Az ismertetést követően a képviselők kérdéseire megadja a választ. Képviselők a programot és az abban foglalt pályázati lehetőséget jónak tartják, így a programhoz való csatlakozás mellett döntöttek, s erre vonatkozóan egyhangú (4 igen) szavazattal a következő határozatot fogadja el: 92/2011./06.30./ sz. KT. határozat „Európa a Polgárokért Program 2007-2013”. elnevezésű programhoz csatlakozás Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy döntött, hogy csatlakozik az „Európa a Polgárokért Program 2007-2013.” elnevezésű programhoz. A Képviselő-testület megbízza Czégányné Herczeg Irén közművelődés szervezőt, hogy a pályázat szakmai programját, tartalmát dolgozza ki, a
pályázatnak a 2011. szeptember 1-jéig határidőben történő benyújtása érdekében. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: ülést követően
Jegyző tájékoztatja a Képviselőket, hogy Czégányné Herczeg Irén közművelődésszervező és egyben könyvtáros próbaideje a napokban lejár. Kéri a képviselők véleményét az eddigi munkájával kapcsolatban. Ugyanakkor elmondja, hogy a könyvtári feladatok ellátására – a könyvtáros szabadságolása idejére – helyettest kell megjelölni és a helyettesítés idejére járó bérét el kell fogadni, ami bruttó 192 eFt. Zsámboki Attila elmondja, hogy Czégányné Herczeg Irén eddigi munkája során kialakult tendencia jónak látszik, eddigi munkáját pozitívan értékeli. Alpolgármester megállapítja, hogy a közművelődés-szervező, könyvtáros munkájával kapcsolatban több észrevétel nem érkezett, így szavazásra teszi fel a szabadság idején a helyettesítésére járó bér összegét, mely bruttó 192 eFt. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (4 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 93/2011./06.30./ sz. KT. határozat Könyvtáros éves szabadsága idejére helyettesítő bérének biztosítása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete Czégányné Herczeg Irén közművelődés szervező 2011. évi szabadsága idejére történő helyettesítéséről gondoskodik, melyre bruttó 192.000,- Ft bérkeretet fogad el a 2011. évi költségvetés tartalékalapja terhére. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a 2011. évi költségvetés módosításánál a fenti összeget vegye figyelembe. Felelős: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző Határidő: folyamatos 13/6 Egyéb tájékoztatások Jegyző tájékoztatja a testületet, hogy Grill József által az önkormányzat ellen benyújtott kártérítési per I. fokon az önkormányzat javára lezárult, a Bíróság a felperes keresetét elutasította.
A III/2 TIOP-1-1-1-07/1-2009-0675 azonosító számú pályázattal kapcsolatos észrevételről tájékoztatás Jegyző tájékoztatja a Képviselőket, hogy a tárgybani pályázattal kapcsolatban 2011. június 20-án helyszíni szemlét, illetve ellenőrzést tartott az ESZA Nonprofit Kft, melyről jegyzőkönyv felvételére került sor. A jegyzőkönyv Pénzügyi dokumentáció részében a projektmenedzser bérének és járulékainak elutasítását javasolták, mivel a 367.375,- Ft számfejtése és a tényleges pénzügyi teljesítés Helvécia Község Önkormányzatánál történt, így a ballószögi önkormányzat elkülönített számviteli nyilvántartásában nem szerepel. Ehhez tudni kell, hogy az eredeti pályázat elkészítésekor 2008. március 7-én Helvécia község látta el a gesztori feladatokat a Helvécia-Ballószög Közoktatási Intézményi Társulásnál, a pályázó hivatalos képviselőjeként Helvécia Község jegyzője került megnevezésre, tekintettel arra is, hogy tevékenyen részt vett a pályázat elkészítésében. Időközben azonban megváltozott a gesztorság, átkerült Ballószög községhez, azonban az előzményekre is figyelemmel a pályázat 2010-ben is Helvécia Község jegyzőjének személyes közreműködésével, menedzselésével valósult meg. A pályázati kiírásban és útmutatóban foglalt feltételeknek a projektmenedzser abból a szempontból nem felel meg, hogy nem a kedvezményezett, azaz a gesztor önkormányzatnál rendelkezik közszolgálati jogviszonnyal, hanem a társ önkormányzat jegyzője. Így a helyszíni ellenőrzéskor az ellenőrök által is kihangsúlyozott hiányosság utólagos pótlására nem lát lehetőséget, ezért véleménye szerint a pályázat során elutasított összeget a két önkormányzatnak az intézményeiben megvalósuló fejlesztés arányában fel kell vállalnia. A projektmenedzser által összeállított észrevétel természetesen a hiánypótlással együtt megküldésre kerül a támogató szervezet felé, bár véleménye szerint az ügy megítélése szempontjából nem az észrevételezésnek van jelentősége, hanem annak, hogy a pályázati felhívásban foglalt feltételeknek megfelelünk-e vagy sem. A támogató szervezet is kizárólag ezt vizsgálja a támogatás kifizetésekor. Magó István Helvécia polgármestere a Tanácsülésen azt az álláspontot képviselte, miszerint az ellenőrzési jegyzőkönyvbe foglalt hiányosságok pótlását követően a projektmenedzser által összeállított észrevétel megtétele mellett a támogató szervezet végleges döntését ismerve kerüljön ismételten napirendre a nem támogatott összeg felvállalása, az esetleges személyi felelősség vizsgálata. Képviselők a tájékoztatást tudomásul veszik, s kérik a jegyzőt, hogy utólagosan tegyen meg mindent, hogy a 367.375,- Ft kifizetését elismerjék. Egyéb napirendi pont nem lévén, az alpolgármester megköszöni a jelenlévők munkáját és az ülést 19 óra 45 perckor bezárja. Kmft. Geredy Péter Károly alpolgármester
Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző
