5/2015. JEGYZŐKÖNYV Készült: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. március 18-án megtartott soros ülésén. Az ülés helye: Csanádapáca Község Önkormányzat Házasságkötő terme 5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 31. Jelen vannak: Oláh Kálmán Szikora Pál Ferenc Csikós Gábor Mórocz Ildikó Kesjár Jánosné Oláh Lajos Sándorné Nagy Zoltánné
polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő
Tanácskozási joggal meghívottként van jelen: dr. Lipták Péter Megyeriné Lepsényi Alíz Pepó Jánosné
jegyző aljegyző intézményvezető
Tervezett napirend: 1./ A szociális étkezési és személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások szolgáltatási önköltségének megállapítása és a térítési díjak felülvizsgálata Előadó: Oláh Kálmán polgármester és Megyeriné Lepsényi Alíz aljegyző (írásbeli előterjesztés) 2./ A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjairól szóló önkormányzati rendelet megalkotása Előadó: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző 3./ Civil szervezetek által benyújtott pályázatok elbírálása Előadó: Oláh Kálmán polgármester (írásbeli előterjesztés) 4./ A 2015. évi közbeszerzési terv elkészítése Előadó: dr. Lipták Péter jegyző (írásbeli előterjesztés) 5./ A polgármester szabadság ütemtervének jóváhagyása Előadó: dr. Lipták Péter jegyző (írásbeli előterjesztés)
6./ Csanádapáca Község 2015-2019. évekre szóló gazdasági programja Előadó: Oláh Kálmán polgármester (írásbeli előterjesztés) 7./ Az Arany János Művelődési Ház Terembérleti szabályzatának megtárgyalása Előadó: Oláh Kálmán polgármester 8./ Egyebek (bejelentések) Előadó: Oláh Kálmán polgármester Oláh Kálmán polgármester: Köszöntöm a Képviselő-testület tagjait, dr. Lipták Péter jegyző urat, Megyeriné Lepsényi Alíz aljegyző asszonyt, továbbá Pepó Jánosnét, a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ intézményvezetőjét. Köszöntöm továbbá Csanádapáca község lakosságát. A meghívót és az előterjesztéseket mindenki megkapta. A Képviselő-testület teljes létszámban van jelen, megállapítom, hogy az ülés határozatképes. Ismertetem a tervezett napirendet és kérem, hogy aki azzal egyetért, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül fogadta el a 2015. március 18-i soros ülés napirendjét. 1. Napirendi pont: A szociális étkezési és személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások szolgáltatási önköltségének megállapítása és a térítési díjak felülvizsgálata. Előadó: Oláh Kálmán polgármester és Megyeriné Lepsényi Alíz aljegyző (írásbeli előterjesztés) Oláh Kálmán polgármester: Én nem kívánok erről különösebbet mondani. Két bizottság is tárgyalta. Megkérem az Oktatási, Egészségügyi, Sport és Kulturális Bizottság elnök asszonyát, hogy ismertesse a bizottság álláspontját. Kesjár Jánosné elnök: Tartalmas, részletes anyagot kaptunk. A Bizottság megtárgyalta és az előterjesztésnek megfelelően elfogadásra javasolja a Képviselő-testület felé. Oláh Kálmán polgármester: Köszönöm szépen. Most megkérem az Ügyrendi Vagyonnyilatkozat-kezelő és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság elnök asszonyát, hogy ismertesse a bizottság álláspontját. Oláh Lajos Sándorné elnök: A bizottság megtárgyalta a fenti napirendet és szintén elfogadásra javasolja azt, az előterjesztésnek megfelelően a Képviselőtestület felé.
Oláh Kálmán polgármester: Köszönöm szépen. Intézményvezető asszony kívánod-e kiegészíteni? Pepó Jánosné intézményvezető: Röviden kívánom csak kiegészíteni. Azt gondolom, hogy humánusan jártak el ebben a témában, mert figyelembe vették a lakosság teherbíró képességét. A törvény januárban módosult, de évközben fogjuk látni a finanszírozás alakulását, ezért majd szükség lesz felülvizsgálni. Oláh Kálmán polgármester: Azt gondolom, hogy a START Program elér olyan szintet, hogy azokkal a konyhakerti növényekkel, amit átadunk a konyhára olcsóbb lesz a piaci áraknál, így nem kell emelnünk az árakat. Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 42/2015.(III.18. sz.) kt. határozat: 1. Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (a továbbiakban: Képviselő-testület) a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 115 § (1) bekezdése alapján a személyes gondoskodás körébe tartozó szociális ellátások ellenértékének megállapításához az egyes ellátások önköltségét a következők szerint határozza meg: a. A Képviselő-testület az idősek nappali ellátása egy napra jutó szolgáltatási önköltségét ellátottanként étkezés nélkül 346,- Ft-ban állapítja meg. b. A Képviselő-testület a szociális étkeztetés egy napra jutó szolgáltatási önköltségét ellátottanként 643,- Ft-ban állapítja meg. c. A Képviselő-testület a házi segítségnyújtás egy napra jutó szolgáltatási önköltségét ellátottanként 792,- Ft-ban állapítja meg. d. A Képviselő-testület a tartós bentlakásos intézményben az egy havi szolgáltatási önköltséget ellátottanként 77.001,- Ft-ban állapítja meg. 2. A Képviselő-testület az intézményi térítési díjakat az elfogadott szolgáltatatási önköltség és az állami támogatás különbözetének figyelembevételével állapítja meg. 2015. évre intézményi térítési díjat nem emel. Felelős: Oláh Kálmán polgármester Határidő: 2015. április 1.
2. Napirendi pont: A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjairól szóló önkormányzati rendelet megalkotása Előadó: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző Oláh Kálmán polgármester: Az írásos anyagot mindenki megkapta, nem kívánom kiegészíteni. Megkérdezem jegyző urat, hogy kívánja-e kiegészíteni? dr. Lipták Péter jegyző: Nem kívánom kiegészíteni. Oláh Kálmán polgármester: A bizottságok ezt a napirendet is tárgyalták. Megkérem az Oktatási, Egészségügyi, Sport és Kulturális Bizottság elnök asszonyát, hogy ismertesse a bizottság álláspontját. Kesjár Jánosné elnök: A bizottság megtárgyalta és javasolja elfogadásra a Képviselő-testület felé az előterjesztésnek megfelelően. Oláh Kálmán polgármester: Megkérem az Ügyrendi Vagyonnyilatkozatkezelő és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság elnök asszonyát, hogy ismertesse a bizottság álláspontját. Oláh Lajos Sándorné elnök: A bizottság megtárgyalta és javasolja elfogadásra a Képviselő-testület felé az előterjesztésnek megfelelően. Oláh Kálmán polgármester: Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? dr. Lipták Péter jegyző: Annyit szeretnék még elmondani, hogy jelzés érkezett a 6-os rész 4-es szakasszal kapcsolatban, ami korrigálva lett, így javasoljuk elfogadásra a rendelet-tervezetet. Oláh Kálmán polgármester: Köszönöm, kérdés ezzel kapcsolatban van-e még? Mórocz Ildikó képviselő: Nekem nem kérdésem van, inkább javaslatom lenne. Az intézményvezető asszony most jelen van, fejtse ki kicsit bővebben az egyszeri belépési díjat. Mondja el, hogy miért 500.000,- Ft-ban lett meghatározva. Elsősorban a lakosság tájékoztatása miatt szeretném, ha intézményvezető asszony beszélne erről. Pepó Jánosné intézményvezető: A törvény az önfinanszírozást javasolja. Mivel 2007-ben változott a normatíva, emiatt az önkormányzat válaszút elé került. Így az apartman vissza lett minősítve. A törvényi változás most előírja, hogy maximum 8 millió forint lehet az egyszeri belépési díj összege. A polgármesterrel ezt tárgyaltuk, így született meg az 500.000,- Ft-os összeg. Ez csak az apartmanra vonatkozik, a többi férőhelyre nem. Oláh Kálmán polgármester: Ez az apartman rész esetében 12 főt érint. A belépési díj 3 évre szól. Ha időközben valaki kiköltözik az intézményből vagy
elhalálozik, akkor a befizetést időarányosan részt vissza kell térítenünk. Azt látom, hogy a felújítást a befolyt pénzeszközökből rövidtávon nincs lehetőség. Pepó Jánosné intézményvezető: A tisztasági meszelésen kívül nem tudunk más fejlesztést véghezvinni. A személyi térítési díj évek óta nem emelkedik. Csanádapácán a legalacsonyabb a környékbeliekhez képest. Oláh Kálmán polgármester: Látjuk a rendeletben a díjakat. Az idén a KisCsanád Kft nem jelezte, hogy árat kíván emelni. Nyilván a Képviselő-testület sem kíván emelni. Kérdés ezzel kapcsolatban van-e még? Amennyiben nincs, aki egyetért a fentiekkel, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: 8/2015.(III.19.) sz. önkormányzati rendelet a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, azok igénybevételéről, az intézményi térítési díjakról A rendelet a jegyzőkönyv 1. sz. melléklete. Oláh Kálmán polgármester: Intézményvezető asszony továbbra is szívesen látunk, de ha más elfoglaltságod van, akkor nem tartóztatunk. Rátérnék a hármas napirendi pontra. 3. napirend: Civil szervezetek által benyújtott pályázatok elbírálása Előadó: Oláh Kálmán polgármester (írásbeli előterjesztés) Oláh Kálmán polgármester: Az Ügyrendi Vagyonnyilatkozat-kezelő és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság tárgyalta ezt a napirendet is. Megkérem Oláh Lajos Sándorné elnök asszonyt, hogy ismertesse a bizottság álláspontját. Oláh Lajos Sándorné elnök: A civil szervezetek pályázatát tárgyalta a bizottság. Mivel elég szűkös a keret, 2.110.000,- Ft, ezt kellett elosztani 9 szervezet között úgy, hogy mindenkinek jusson belőle. Ismertetném, hogy melyik egyesület mennyi támogatásban részesült: Csanádapácai civil szervezetek: - Adománykosár Egyesület - Előre FC. Sport Egyesület - Vöröskereszt Helyi Szervezete - Szivárvány Nyugdíjas Egyesület - Gábriel Bűnmegelőzési Egyesület - „Mézikék” Nagycsaládosok Egyesület
támogatás Ft-ban: 10.000,- Ft 1.150.000,- Ft 80.000,- Ft 200.000,- Ft 300.000,- Ft 10.000,- Ft
- Önkéntes Tűzoltó Egyesület - Mozgáskorlátozottak Egyesülete - Dohánylevél Hagyományőrző Egyesület
110.000,- Ft 50.000,- Ft 200.000,- Ft
A fentiek alapján javasoljuk elfogadásra a Képviselő-testület felé. Oláh Kálmán polgármester: Kérdés, hozzászólás van-e ezzel kapcsolatban? Szikora Pál Ferenc alpolgármester: Mivel néhány egyesület esetében a bizottság kevesebb összeget javasolt, szeretném látni az igényeket. Megyeriné Lepsényi Alíz aljegyző: Néhány egyesület valóban többet igényelt, ezért felolvasnám az igényeket. Szikora Pál Ferenc alpolgármester: Köszönöm szépen aljegyző asszony a tájékoztatást. Oláh Kálmán polgármester: Kérdés ezzel kapcsolatban van-e még? Amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 43/2015.(III.18. sz.) kt. határozat: 1. Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (a továbbiakban: Képviselő-testület) az alábbi civil szervezetek és egyesületek részére nyújt támogatást 2015-ben: Szervezet neve Csanádapácai Előre FC. Magyar Vöröskereszt Csanádapácai Szivárvány Nyugdíjas Egyesület „Gábriel” Polgárőr Egyesület „Mézikék” Nagycsaládosok Csanádapácai Egyesülete Adománykosár Egyesület Csanádapácai Önkéntes Tűzoltó Egyesület Mozgáskorlátozottak Csanádapáca és Vidéke Egyesülete Dohánylevél Hagyományőrző és Hagyományteremtő Egyesület
Támogatás összege 1.150.000.- Forint 80.000.- Forint 200.000.- Forint 300.000.- Forint 10.000.- Forint 10.000.- Forint 110.000.- Forint 50.000.- Forint 200.000.- Forint
2. A támogatás keretében elnyert pénzösszeg kifizetése a támogatási szerződében foglaltak szerinti ütemezéssel történik. Határidő: 2015. szeptember 30. Felelős: Oláh Kálmán polgármester
4. Napirendi pont: A 2015. évi közbeszerzési terv elkészítése Előadó: dr. Lipták Péter jegyző (írásbeli előterjesztés) Oláh Kálmán polgármester: Megkérem dr. Lipták Péter jegyző urat, hogy ismertesse. dr. Lipták Péter jegyző: Mindenki megkapta írásban az anyagot, nem kívánok különösebbet hozzáfűzni. Röviden csak annyit, a hivatal dolgozói megvizsgálták a beruházásokat. Közbeszerzésünk úgy tűnik, hogy idén nem lesz. A LEADER-es pályázatok tudomásom szerint ősszel lesznek kiírva. Oláh Kálmán polgármester: Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Amennyiben nincs, aki egyetért, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 44/2015.(III.18. sz.) kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 33. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva Csanádapáca Község Önkormányzat 2015. évi Közbeszerzési Tervét a határozat melléklete szerinti tartalommal elfogadja. Határidő: 2015. március 31. Felelős: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző 5. Napirendi pont: A polgármester szabadság ütemtervének jóváhagyása Előadó: dr. Lipták Péter jegyző (írásbeli előterjesztés) Oláh Kálmán polgármester: Ismét megkérem dr. Lipták Péter jegyző urat, hogy ismertesse. dr. Lipták Péter jegyző: Az előterjesztést mindenki megkapta. Annyit kívánok erről elmondani, hogy kötelező a főállású polgármester szabadság ütemtervét meghatározni. A polgármesternek is ki kell vennie a szabadságát, melyet az 1. sz. melléklet tartalmaz. A polgármester dönthet saját ügyében, ezért fel kell tenni, hogy szavazzon-e vagy sem? Aki egyetért azzal, hogy Oláh Kálmán polgármester szavazzon, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:
45/2015.(III.18. sz.) kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Oláh Kálmán polgármestert – személyes érintettség okán – a szabadság ütemtervének megállapításával kapcsolatos döntéshozatalából nem zárja ki. Felelős: dr. Lipták Péter jegyző Határidő: azonnal Oláh Kálmán polgármester: Kérdés, ezzel kapcsolatban van-e? Amennyiben nincs, aki egyetért a fentiekkel, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 46/2015.(III.18. sz.) kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete jóváhagyja Oláh Kálmán polgármester 2015. évi szabadságolási tervét a határozat 1. sz. melléklete szerint. Felelős: dr. Lipták Péter jegyző Határidő: folyamatosan 6. Napirendi pont: Csanádapáca Község 2015-2019. évekre szóló gazdasági programja Előadó: Oláh Kálmán polgármester (írásbeli előterjesztés) Oláh Kálmán polgármester: Az írásos anyagot erről mindenki megkapta. Nem kívánom kiegészíteni. Le van írva pontokba, az 1 sz. melléklet tartalmazza a programokat. Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 47/2015.(III.18. sz.) kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés szerint elfogadja Csanádapáca Község 2015-2019. évekre szóló Gazdasági Programját. Határidő: folyamatos Felelős: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző 7. Napirendi pont: Az Arany János Művelődési megtárgyalása Előadó: Oláh Kálmán polgármester
Ház
Terembérleti
szabályzatának
Oláh Kálmán polgármester: Az Ügyrendi Vagyonnyilatkozat-kezelő és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság tárgyalta ezt a napirendet is. Megkérem Oláh Lajos Sándorné elnök asszonyt, hogy ismertesse a bizottság álláspontját. Oláh Lajos Sándorné elnök: Megtárgyaltuk ezt a napirendet is, tételesen nem kívánom felsorolni. Hivatalosan közzé lesz téve a település honlapján. Javasoljuk az előterjesztésnek megfelelően elfogadásra a Képviselő-testület felé. Oláh Kálmán polgármester: Kiegészíteném annyival, hogy a helyi újságba is be fog kerülni. Kérdése valakinek ezzel kapcsolatban van-e? Amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 48/2015.(III.18. sz.) kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megismerte és az a jelen határozat 1. melléklete szerinti tartalommal elfogadta az Arany János Művelődési és Könyvtár Teremhasználati szabályzatát Határidő: azonnal Felelős: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző 8. Napirendi pont: Egyebek (bejelentések) Előadó: Oláh Kálmán polgármester 1. pont: Oláh Kálmán polgármester: Erről az írásos anyagot most kapta meg mindenki. A Nemzetgazdasági Minisztérium kiírása alapján a START munka bővülne egy programelemmel. Ez a pilot program. Kevés információval rendelkezem de, amit tudok erről az, hogy a szociális szövetkezetek alakítása 2015. március 16-án kezdődött, szándéknyilatkozat aláírásával. Csanádapácán 1 brigád lesz kialakítva 15 fővel, melyből 1 fő vezető lesz. A program 2016. február 29-ig tart. A munkabér és a dologi kiadások 2015ben 100 %-ig támogatottak, a későbbiekben a sertéstartásból és a rendelkezésre álló 5 db növényházból kell majd fedezni. Holnap lesz 1 tájékoztató ezzel kapcsolatban és remélem, hogy konkrétumokat tudunk meg ott. Amit erről még el tudok mondani az, hogy Konzorciumi Megállapodás van. Orosháza Város Önkormányzata lesz a székhely. A Konzorciumi tagokat delegálják, jegyző úr átnézte a tervezetet. Kérdés ezzel kapcsolatban van-e? Csikós Gábor képviselő: Tudunk valamit a felvásárlási árakról? Oláh Kálmán polgármester: Annyit tudunk, hogy az előállított termékek a konzorcium keretein belül kerülnek majd értékesítésre.
Oláh Lajos Sándorné képviselő: Akkor ezt nem a saját konyhánk fogja felvásárolni? Oláh Kálmán polgármester: Nem, a konzorcium keretében, központilag lesz értékesítve a megtermelt zöldség és a felhizlalt sertés. Csikós Gábor képviselő: Ha jól értelmezem, akkor a 2015-ös évet támogatják 100 %-ban, de 2016-ban csak részlegesen és 2017-ben ennek már önellátóvá kell alakulnia? Oláh Kálmán polgármester: Igen, ez így néz ki. Szikora Pál Ferenc alpolgármester: Túl kevés információ áll rendelkezésünkre, ezért nehéz dönteni. Olyan ez, mint a veszélyhelyzet. Nekem kétségeim vannak. A tizenegynéhány ember miatt azt mondom, hogy rendben van, de csak a szívemben, a fejemben már egyáltalán nem. Oláh Kálmán polgármester: Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e még? Ha nincs, aki egyetért azzal, hogy belépjünk a konzorciumba, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 49/2015.(III.18. sz.) kt. határozat: Csanádapáca község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határoz, hogy 1. csatlakozik a „Kitörési pont a háztáji gazdaságok megnevezésű Békés megyei közmunka pilot programhoz,
irányába”
2. tudomásul veszi a Konzorciumi Megállapodásban foglaltakat, 3. felhatalmazza Oláh Kálmán polgármestert a Konzorciumi Megállapodás aláírására. Végrehajtásért felelős: Oláh Kálmán polgármester Határidő: azonnal 2. pont: Oláh Kálmán polgármester: Jegyző úr szeretné még a szociális rendelettel kapcsolatban szólni. Átadom a szót dr. Lipták Péter jegyző úrnak. dr. Lipták Péter jegyző: A kiegészítéssel kapcsolatban kívánom elmondani, hogy a polgármester rendkívüli támogatást nyújt egyszeri pénzbeli támogatás, természetben vásárlási utalvány, kamatmentes kölcsön formájában. A rendelet kiegészül még, hogy rendkívüli támogatás igényelhető
közeli hozzátartozó eltemetése kamatmentes kölcsön formájában.
céljából
maximum
150.000,-
Ft-ig
Oláh Kálmán polgármester: Megkérdezem, hogy ezzel kapcsolatban valakinek van-e még kérdése? Amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: 9/2015. (III.19.) sz. önkormányzati rendelet a pénzbeli és természetbeni ellátásokról és támogatásokról szóló 4/2015. (II.18.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet a jegyzőkönyv 2. sz. melléklete. Oláh Kálmán polgármester: Megkérdezem, hogy kérdése, bejelenteni valója van-e valakinek? Amennyiben nincs, megköszönöm a részvételét mindenkinek. Szép napot, jó egészséget kívánok mindenkinek, a továbbiakban a Képviselő-testület, zárt üléssel folytatja munkáját. K.m.f.
_______________________ Oláh Kálmán polgármester
_______________________ dr. Lipták Péter jegyző
Jelen jegyzőkönyv 5 eredeti példányban készült.
