A jegyzőkönyv eredeti példánya a Polgármesteri Hivatalban tekinthető meg ! Jegyzőkönyv Készült: Balkány Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2006. március 20-án megtartott rendkívüli üléséről. Az ülés helye: Balkány Város Polgármesteri Hivatala (4233 Balkány Rákóczi u. 8. sz.) J e l e n v a n na k: Marjánné Rinyu Ilona polgármester, Halmos János alpolgármester, Bíró János, Gondor Istvánné, Hetey Vilma, Keszler János, Mezei Ferenc, Oláh János, Pálosi László, Rácz Imre, Sopronyiné Kuritár Ágnes képviselők. Tanácskozási joggal jelen vannak: Dr. Török László jegyző, Dr. Mezősi Mariann jogász, Orosz Józsefné csoportvezető. Marjánné Rinyu Ilona polgármester: Tisztelettel köszöntöm a képviselő-testület megjelent tagjait, a tanácskozási joggal résztvevőket, a hivatal munkatársait. A jelenléti ív alapján megállapítom, hogy 11 fő képviselő van jelen. Járási Edit, Sári Jánosné, Papp István képviselők igazoltan vannak távol. Az ülés határozatképes, így azt megnyitom. A meghívót a képviselők egy napirendi javaslattal kapták meg. Javaslom, hogy 2-es napirendként vegyük fel a SZVALT I. ütemében az iskola épületegyüttese „B” épületrészének felújítása tárgyában kiírt közbeszerzési eljárás lezárása tárgyában című előterjesztést. A bizottságok már véleményezték ezen napirendet is, csak akkor tudtuk meg, amikor már az anyag kiment, hogy mind a kettőt egyszerre lehet majd tárgyalni. Kérdezem, hogy a napirendi javaslatokkal kapcsolatban van-e valakinek kérdése, más javaslata, hozzászólása? Kérdés, javaslat, hozzászólás a napirendi javaslatokkal kapcsolatban nem hangzott el. Polgármester: Kérem, aki egyetért a két napirendi javaslat napirendre történő felvételével, az azt kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal a polgármester által beterjesztett javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta:
A jegyzőkönyv eredeti példánya a Polgármesteri Hivatalban tekinthető meg ! -
2 -
Balkány Város Önkormányzat Képviselő-testülete 47/2006. (III. 20.) határozata a napirendi javaslatokról A Képviselő-testület -
A 2006. március 20-i rendkívüli ülésén az alábbi napirendeket tárgyalja meg: 1.) Előterjesztés a Szabolcs Vezér Oktatási Központ „H” jelű épületrészének bontása, tereprendezés, a törmelék elszállítása és elhelyezése tárgyában kiírt nyílt közbeszerzési eljárás lezárása tárgyában. Előadó: Jegyző 2.) A Szabolcs Vezér Általános Iskola, Alapfokú Művészeti Iskola és Diákotthon I. ütemében az iskola épületegyüttese „B” épületrészének felújítása tárgyában kiírt közbeszerzési eljárás lezárása tárgyában című előterjesztés. Előadó: Jegyző
1-es számú napirend: - Előterjesztés a Szabolcs Vezér Oktatási Központ „H”jelű épületrészének bontása, tereprendezés, a törmelék elszállítása és elhelyezése tárgyában kiírt nyílt közbeszerzési eljárás lezárása tárgyában. Előadó: Jegyző (Határozat-tervezet jegyzőkönyv mellé csatolva.) Polgármester: Az előterjesztést a Közbeszerzési és Pénzügyi Bizottságok véleményezték. Felkérem a bizottságok tagjait, hogy a bizottsági állásfoglalásokat ismertessék. Keszler János a Közbeszerzési Bizottság tagja: A határozat-tervezetben foglaltakat a bizottság elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek. Gondor Istvánné a Pénzüyi Bizottság tagja: A Pénzügyi Bizottság is véleményezte az előterjesztést. A Nyír-Flop Kft. ajánlatát javasolja a képviselő-testületnek elfogadásra. Polgármester: Felkérem a képviselőket, hogy a napirenddel kapcsolatos kérdéseiket, javaslataikat, hozzászólásaikat tegyék meg.
A jegyzőkönyv eredeti példánya a Polgármesteri Hivatalban tekinthető meg ! - 3 Mezei Ferenc képviselő: Mikor kezdődik a bontás? Dr. Török László jegyző: Nyolc napra szerződést kötünk, a kilencedik napon kezdődik a munkaterület átadása, majd kezdődhet a munka. Pálosi László képviselő: A bontás hány nap alatt történik meg? Mennyi saját erő kell még hozzá? Dr. Mezősi Mariann jogász: A bontás 14 alatt történik meg. Jegyző: 5,6 millió forint saját erő kell még hozzá. Sopronyiné Kuritár Ágnes képviselőnő: Mennyi a határidő? Jegyző: A munkaterület átadását követő 14 nap. Polgármester: Kérdezem, hogy a napirenddel kapcsolatban van-e még további kérdés, javaslat, hozzászólás? További kérdés, javaslat, hozzászólás nem hangzott el. Polgármester: Kérem, aki egyetért a Közbeszerzési-, Pénzügyi Bizottság ajánlásával, az azt kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal a Közbeszerzési-, Pénzügyi Bizottság ajánlását elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzat Képviselő-testületének 48/2006. (III. 20.) határozata a Szabolcs Vezér Általános Iskola , Alapfokú Művészeti Iskola és Diákotthon „H” épületrészének lebontása tárgyában kiírt közbeszerzési eljárás lezárása tárgyában
A jegyzőkönyv eredeti példánya a Polgármesteri Hivatalban tekinthető meg ! - 4 -
A Képviselő – testület: 1. A Szabolcsber Kft., mint lebonyolító által készített „ajánlatok értékelése” c. dokumentum, a bíráló bizottság döntési javaslata, valamint a vonatkozó ajánlat alapján a Szabolcs Vezér Általános Iskola , Alapfokú Művészeti Iskola és Diákotthon „H” épületrészének lebontása vonatkozásában kiírt közbeszerzési eljárást lezártnak tekinti, és a Nyír-flop Kft. ( 4400 Nyíregyháza, Derkovits u. 119/a. ), mint nyertes ajánlattevő ajánlatát fogadja el 10 750 800.-Ft.– os ( azaz tízmillió- hétszázötvenezer forint ) bruttó összegben. 2. Felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt a vonatkozó vállalkozási szerződés aláírására. 3. Felkéri a polgármestert az önkormányzat 2006. évi költségvetéséről szóló 1/2006 (II.14) sz. rendelet megfelelő módosítására a beruházási forráshiány növelésével. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: 2006. március 28., azt követően folyamatos
2-es számú napirend: - A Szabolcs-Vezér Általános Iskola, Alapfokú Művészeti Iskola és Diákotthon I. ütemében az iskola épületegyüttese „B” épületrészének felújítása tárgyában kiírt közbeszerzési eljárás lezárása tárgyában című előterjesztés. Előadó: Jegyző (Határozat-tervezet jegyzőkönyv mellé csatolva.) Polgármester: Az írásos anyagot a Közbeszerzési-, Pénzügyi Bizottságok véleményezték. Felkérem a bizottságok tagjait, hogy a bizottsági állásfoglalásokat ismertessék. Keszler János a Közbeszerzési Bizottság tagja: Bizottságunk a határozat-tervezetben foglaltak szerint a Nyír-Komplett Kft. ajánlatát javasolja elfogadásra a képviselő-testületnek. Gondor Istvánné a Pénzügyi Bizottság tagja: Bizottságunk is a Nyír-Komplett Kft. ajánlatát ajánlja elfogadásra a képviselő-testületnek.
A jegyzőkönyv eredeti példánya a Polgármesteri Hivatalban tekinthető meg ! - 5 Polgármester: Megadom a lehetőséget, hogy akinek az előterjesztéssel kapcsolatban kérdése, javaslata, hozzászólása van, az azt mondja el. Mezei Ferenc képviselő: A 197 391 196 forintot elfogadhatónak tartom. A műszaki tartalomban változik-e valamit az építkezés? Jegyző: Nem változik, amit kiírtunk csak azt árazhatták be. Gondor Istvánné a Pénzügyi Bizottság tagja: A Pénzügyi Bizottság hozott egy olyan határozatot, hogy a képviselő-testület döntsön a forráshiány megjelölését illetően. Pálosi László képviselő: Mikor lesz kész a felújítás? Kérném, hogy a szerződésbe rögzítsük valamilyen módon hogyha addig a dátumig nem lesz kész. Tehát építsünk be szankciókat. A másik pedig csatlakozom Gondor Istvánné felvetéséhez, hogy mennyi a saját erő, mennyi pénzt kell még ehhez hozzátenni? Jegyző: Egy nappal korábbi befejezési határidőt vállalt az ajánlattevő. Hogy milyen szankciók lesznek? Igazából még a bontásnál tartok. A bontásnál akarunk a szerződés-tervezetbe egy olyan passzust beépíteni, hogy ….. –ra, dátum szerint be kell fejezni. Ha rá öt napra nem fejezi be, akkor kérjük vissza a munkaterületet. Egyoldalú jognyilatkozattal visszavehetjük a munkaterületet. És ezen túl nyilván a kötbér, mint szankció szerepel benne. A képviselő úr második kérdésére az a válaszom, hogy 5, 6 millió forinttal pedig több kell hogy legyen az egész. Azért írtam bele, hogy a beruházási forráshiány növelésével, mert úgy akarnánk módosítani az előirányzatot, hogy szétszednénk építésre, szétszednénk bontásra. 5,6 millió forinttal megnöveljük a beruházási forráshiányt. Gyakorlatilag az egész 5, 6 millió forinttal kerül többe. Polgármester: Kérdezem, hogy a napirenddel kapcsolatban van-e még további kérdés, javaslat, hozzászólás? További kérdés, javaslat, hozzászólás nem hangzott el. Polgármester: Kérem, aki egyetért a bizottságok ajánlásaival, - miszerint a Nyír-Komplett Kft.-t fogadja el a testület, mint nyertes kivitelezőt – az azt kézfelemeléssel jelezze. A képviselő-testület 11 igen szavazattal a Nyír-Komplett Kft.-ét kivitelezőnek.
fogadta el nyertes
A jegyzőkönyv eredeti példánya a Polgármesteri Hivatalban tekinthető meg ! - 6 -
BALKÁNY VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ – TESTÜLETÉNEK 49/2006. (III. 20.) SZ. HATÁROZATA A Szabolcs Vezér Általános Iskola, Alapfokú Művészeti Iskola és Diákotthon I. ütemében az iskola épületegyüttese „B” épületrészének felújítása tárgyában kiírt közbeszerzési eljárás lezárása tárgyában A Képviselő – testület: 1.) A Szabolcsber Kft., mint lebonyolító által készített „ajánlatok értékelése” c. dokumentum, a bíráló bizottság döntési javaslata, valamint a vonatkozó ajánlat alapján a Szabolcs Vezér Általános Iskola , Alapfokú Művészeti Iskola és Diákotthon felújítása vonatkozásában kiírt közbeszerzési eljárást lezártnak tekinti, és a Nyír-Komplett Kft., mint nyertes ajánlattevő ajánlatát fogadja el 197 391 196.Ft.– os bruttó összegben. 2.) A Lasancz –Bau Kft.; a Harcon Kft.; valamint a Koncz-Bau Kft. ajánlattevők ajánlatát a Kbt. 88.§ (1) bekezdés f) pontja alapján érvénytelennek nyilvánította. A Debmut Rt. ajánlatát a hiánypótlási felhívás nem megfelelő teljesítése miatt nyilvánította érvénytelenné. 3.) Felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt a vonatkozó vállalkozási szerződés aláírására. 4.) Felkéri a polgármestert az önkormányzat 2006. évi költségvetéséről szóló 1/2006 (II.14) sz. rendelet megfelelő módosítására a beruházási forráshiány növelésével. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: 2006. március 29., azt követően folyamatos
Polgármester: Napirendjeink tárgyalásának végéhez értünk. Megköszönöm a részvételt, a rendkívüli testületi ülést bezárom. K e l t: Balkány, 2006. március 21.
Marjánné Rinyu Ilona polgármester
Dr. Török László jegyző
A jegyzőkönyv eredeti példánya a Polgármesteri Hivatalban tekinthető meg ! Balkány Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2006. március 20-án megtartott rendkívüli ülésének:
a.) Tárgysorozata b.) Jegyzőkönyve c.) Határozatai (47-49)
T á r g y s o r o z a t: 1.) Előterjesztés a Szabolcs Vezér Oktatási Központ „H” jelű épületrészének bontása, tereprendezés, a törmelék elszállítása és elhelyezése tárgyában kiírt nyílt közbeszerzési eljárás lezárása tárgyában. Előadó: Jegyző 2.) A Szabolcs Vezér Általános Iskola, Alapfokú Művészeti Iskola és Diákotthon I. ütemében az iskola épületegyüttese „B” épületrészének felújítása tárgyában kiírt közbeszerzési eljárás lezárása tárgyában című előterjesztés. Előadó: Jegyző
Kelt: Balkány, 2006. március 21.
Marjánné Rinyu Ilona polgármester
A jegyzőkönyv eredeti példánya a Polgármesteri Hivatalban tekinthető meg ! Balkány Város Polgármesteri Hivatala 4233 Balkány Rákóczi u. 8. sz. Tel: 42-561-000.
Szám: 2/9/2006.
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közigazgatási Hivatal
Nyíregyháza Hősök tere 5. sz.
4401
A jegyzőkönyv egy példányát felterjesztem.
K e l t: Balkány, 2006. március 21.
Dr. Török László jegyző
