J EG YZŐ KÖN YV
CSÁKÁNYDOROSZLÓ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2013. október 7 - i üléséről
Önkormányzati rendelet: 11/2013.(10.08) Határozat: 101-107 /2013. (10.07.)
2
JEGYZŐKÖNYV Készült:
Csákánydoroszló község Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. október 7i üléséről
Jelen vannak: Horváth István polgármester, Bálint László alpolgármester, képviselő Bata László, Kozó József, Zsigovits László, Szeifert István képviselő-testületi tagok Távol van:
Farkas Béla képviselő
Tanácskozási joggal meghívottak közül megjelent: dr. Stepics Anita jegyző Horváth István polgármester köszönti a megjelent képviselőket, a jegyző asszonyt, valamint a Rába Trió Kft részéről megjelent Dr. Sütő Zoltánt és Horváth Zoltánt. Megállapítja, hogy a 7 képviselő-testületi tag közül 6 fő jelen van, az ülés határozatképes, azt 16.00 órakor megnyitja. Kéri, hogy a Képviselő-testület a napirendi pontokat fogadja el azzal a módosítással, hogy a temető kerítésépítésével kapcsolatos döntést az első napirend keretében tárgyaljuk, mivel várható, hogy a megjelent vendégeknek ehhez kapcsolódó javaslataik vannak. További módosításként Horváth István polgármester kéri, hogy a Képviselő-testület 8. napirendi pontként vegye napirendre a szociális tűzifa igénylése tárgyú előterjesztést, mivel az erre vonatkozó jogszabály előző hét pénteken került kihirdetésre, és a jogszabály október 15-i határidőt jelöl meg az igénylés benyújtására. A Képviselő-testület a javaslatokat 6 igen szavazattal egyhangúan elfogadja és a következő napirendet hagyja jóvá: N A P I R E N D: 1)
Rába Trio Kft tulajdonosainak kérésére munkákról egyeztetés
2)
Tájékoztatás az előző ülés óta eltelt időszak munkáiról, lejárt határozatokról. Előterjesztő: Horváth István Polgármester (előterjesztés mellékelve)
3)
Bursa Hungarica pályázathoz való csatlakozásról döntéshozatal Előterjesztő: Horváth István Polgármester (előterjesztés mellékelve)
4)
Utcanév táblákkal kapcsolatos határozat meghozása. Előterjesztő: Horváth István Polgármester (előterjesztés mellékelve)
5)
Temető karbantartásával kapcsolatos döntések meghozatala Előterjesztő: Horváth István Polgármester (előterjesztés mellékelve)
6)
2013. évi költségvetési rendelet módosítása
3
Előterjesztő: Horváth István polgármester (előterjesztés mellékelve) 7)
Különfélék
8)
Szociális tűzifa igénylése Előterjesztő: Horváth István polgármester
9)
Szociális ügyek. ( Zárt ülés ) Előterjesztő: dr. Stepics Anita jegyző
N A P I R E N D:
1)
Rába Trio Kft tulajdonosainak kérésére munkákról egyeztetés
Horváth István polgármester elmondja, hogy a Rába Trió Kft tulajdonosai kérték, hogy az ülésen részt vehessenek, mivel néhány dolgot szeretnének megbeszélni, mivel az ingatlanuk szomszédos a temetővel, illetve önkormányzati tulajdonú épülettel. Átadja a szót Horváth Zoltán Kft ügyvezetőnek. Horváth Zoltán elmondja, hogy az általuk felújított épület – volt TSZ iroda – munkálataival majdnem teljesen végeztek, és most a tereprendezés van hátra. Szeretnének egyeztetni a temetővel határos rész parkosításáról. A meglévő kerítés mellé, vagy annak helyére tujasort akarnak telepíteni, aminek számos előnye lenne. Ezen kívül a területükön levő szintkülönbséget is fel kívánják tölteni tereprendezésként. A munkákat mielőbb kezdeni szeretnék. Horváth István polgármester elmondja, hogy a kerítésnek maradni kell és ott tujasor nem létesíthető, mivel az csökkentené a temető területét, igaz csak esetleg 1 méterrel. Ez nem lehetséges, mivel minden négyzetméterre szükségünk van a kihasználtság érdekében és ezzel egy töredék sor el is veszhetne. Most éppen annak a lehetőségét keressük, hogy hogyan lehet a temetőben a lehető legoptimálisabban kihasználni a rendelkezésre álló szabad részeket. Dr. Sütő Zoltán elmondja, hogy a lapos részeken földdel való feltöltést gondoltak, hogy vízszintes legyen a terület. Szeifert István képviselő elmondja, hogy akkor szintkülönbség lesz a két rész között, és a temetőre rávezetheti a csapadékvizet a feltöltött rész. Horváth István polgármester elmondja, hogy esetleg a kerítés mellett lehetne egy kisebb töltést kialakítani a tujasor alá, ami a vizet nem engedné a temetőre, viszont az ott keletkező zárvány rész vízmentesítését egy cső elhelyezésével az árokba lehetne vezetni. Horváth Zoltán elmondja, hogy az önkormányzat nem vállalta a szomszédos önkormányzati épület falának bevakolását, mivel magas költségekkel járna, ezért javasolja, hogy a régi részben leomlott vakolatot veresse le az önkormányzat, és a későbbiekben valamilyen közös megoldáson kellene gondolkodni.
4
Bálint László alpolgármester elmondja, hogy lehetséges ez a megoldás de nagy munka lenne. Horváth István polgármester elmondja, hogy az Önkormányzat alkalmazásában álló emberek 3 m magasságig meg tudják ezt oldani, a többire vállalkozói segítséget kell igénybe venni. Ez azért is indokolt, hogy a KFT által elvégzendő térkövezésre ne kelljen ráverni a vakolatot, mert akkor sérülhet a térkő. Szeifert István képviselő javasolja, hogy a kerítés építése mielőbb induljon, nehogy egymás munkáját akadályozzuk. Horváth István polgármester elmondja, hogy a napirendhez kapcsolódóan –a Rába Trió Kft. kérelmét még nem ismerve – előterjesztés készült. Javasolja, hogy az előterjesztésben szereplő Horváth György ajánlatát fogadja el a képviselő-testület, és a munkát azonnal rendelje meg a vállalkozótól. Kéri, hogy aki a javaslattal egyetért, az szavazzon. A képviselő-testület a javaslatot 6 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadja, és a következő határozatot hozza: 101/2013.(10.07.) számú határozat Csákánydoroszló község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy megbízza Horváth György Csákánydoroszló Doroszlói u. 21. sz. alatti helyi vállalkozót a temető nyugati oldalán levő kerítés alapjának betonozására, valamint a Kossuth L. u. 2 sz. előtti járda újrabetonozására. Az Önkormányzat a munkálatok elvégzésének bruttó 193.840 Ft költségére 2013. évi költségvetésében fedezetet biztosít. Ezen kívül a Képviselő-testület a 2013 évi költségvetés terhére biztosítja a beton megvásárlásának költségeit bruttó 180.000,- Ft összegben. Felelős: Horváth István polgármester Határidő: 2013. október 30. 2. Tájékoztatás az előző ülés óta eltelt időszak munkáiról, lejárt határozatokról. Előterjesztő: Horváth István Polgármester (előterjesztés mellékelve) Horváth István polgármester elmondja, hogy a két ülés közötti időszak munkáiról tájékoztatást küldött a meghívóval együtt. Kérdezi, hogy a kiküldött anyaggal kapcsolatosan van-e kérdés, vagy vélemény. Kérdés vélemény nem hangzik el. Horváth István polgármester kéri, hogy aki a beszámolóval egyetért, az szavazzon. A képviselő-testület 5 igen szavazattal és 1 tartózkodással a beszámolót elfogadja. 3. Bursa Hungarica pályázathoz való csatlakozásról döntéshozatal Előterjesztő: Horváth István Polgármester (előterjesztés mellékelve)
5
Horváth István polgármester elmondja, hogy az előterjesztést kiküldte, így azt mindenki át tudta tanulmányozni. Javasolja, hogy az előző évek gyakorlatának megfelelően az idén is csatlakozzunk a Bursa Hungarica ösztöndíjrendszerhez. . Kérdezi, hogy ezzel kapcsolatosan van-e hozzászólás. Hozzászólás nem hangzik el, így Horváth István polgármester szavazásra teszi fel a napirendet. A képviselő-testület a javaslatot 6 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadja, és a következő határozatot hozza: 102/2013.(10.07.) számú határozat Csákánydoroszló község Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy aláírja a csatlakozásról szóló „Csatlakozási nyilatkozat”-ot a 2014. évi Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszerhez. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert továbbá arra, hogy aláírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer on-line adatbázisának használatáról szóló nyilatkozatot is. Az adatok rögzítésével Stipkovics Imre köztisztviselőt bízza meg. Az Önkormányzat az ösztöndíjrendszer pénzügyi alapjaként 500 eFt-ot különít el, mely összeg tartalmazza az előző években „B” típusú pályázat alapján támogatott hallgató (30 eFt) ösztöndíját is. Határidő: 2013. október 11. Felelős: polgármester 4. Utcanév táblákkal kapcsolatos határozat meghozása. Előterjesztő: Horváth István Polgármester (előterjesztés mellékelve) Horváth István polgármester elmondja, hogy az előterjesztésben leírta, hogy milyen ajánlatok érkeztek a táblák tartóinak elkészítésére. Minden tekintetben a legmegfelelőbb ajánlatnak Fálmann István ajánlatát tartja. Az előterjesztésen kívül még van olyan mai információja is, hogy a vállalkozó az elhelyezésekben is segítségét ajánlotta fel térítésmentesen. Kérdezi, hogy az előterjesztéssel és a kiegészítéssel kapcsolatosan van-e kérdés. Szeifert István képviselő kérdezi, hogy mikor lennének a táblák kihelyezve. Bálint László alpolgármester elmondja, hogy a fagyok előtt el kell végezni a munkát. Bata László képviselő javasolja, hogy nagy munkáról van szó, ezért a testületi tagok is vegyenek részt ebben valamilyen formában. Horváth István polgármester javasolja, hogy pénteki, szombati napra gondolt több személy és munkás összefogásával, azonnal, ha a tartók elkészültek. Horváth István polgármester kéri, hogy aki a határozati javaslattal egyetért, az szavazzon. A képviselő-testület a javaslatot 6 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadja, és az alábbi határozatot hozza:
6
103/2013.(10.07.) számú határozat Csákánydoroszló község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Fálmann István Csákánydoroszló Fő u. 3. sz alatti vállalkozótól rendel meg 60 db utcanév tábla tartó keretet, melynek gyártási költsége – anyagárral, munkadíjjal, és festéssel együtt – 5930,- Ft/db +ÁFA. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a tartók legyártásának megrendelésére, egyúttal költségvetésében biztosítja a táblák legyártásának költségét 451.866 Ft. összegben. Felelős: Horváth István polgármester Határidő: 2013. november 15. 5. Temető karbantartásával kapcsolatos döntések meghozatala Előterjesztő: Horváth István Polgármester (előterjesztés mellékelve) Horváth István polgármester elmondja, hogy már többször beszéltünk a temető tereprendezéséről és az ott lévő árok hídgyűrűkkel történő zárttá tételéről, melynek több oka is van. Az előterjesztésben leírtak szerint javasolja a határozati javaslat elfogadását, ha ezzel kapcsolatosan nincs kérdés. Kérdés vélemény nem hangzik el Horváth István polgármester kéri, hogy aki a határozati javaslattal egyetért, az szavazzon. A képviselő-testület a javaslatot 6 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadja, és az alábbi határozatot hozza: 104/2013.(10.07.) számú határozat Csákánydoroszló község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Császár László Csákánydoroszló Fő u. 27. sz. alatti vállalkozó árajánlatát elfogadja a csákánydoroszlói temető tereprendezésére vonatkozóan, melynek vállalási összege 459.486,- Ft. A Képviselőtestület ezen költségkiadás fedezetét a 2013. évi költségvetése terhére biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a munka megrendelésére és a teljesítés után annak ellenértékének a kifizetésére. Felelős: Horváth István polgármester Határidő: 2013. október 20. 6. 2013 évi költségvetési rendelet módosítása Előterjesztő: Horváth István polgármester (előterjesztés mellékelve)
7
Horváth István polgármester elmondja, hogy Csákánydoroszló Önkormányzata 3/2013.(II. 22.) számú Költségvetési rendeletében határozta meg eredeti előirányzatait, valamint az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV törvényben meghatározott költésvetési feladatait. A költségvetési rendelet az alábbiakról nem rendelkezett, ezért azt az alábbiakkal ki kell egészíteni: Az Áht 24. §. /4./ bekezdés b.) pontja kimondja, hogy a többéves kihatással járó feladatokat (hitel, beruházás) éves bontásban köteles kimutatni a helyi önkormányzat. Jelenleg ilyen feladattal az önkormányzat nem rendelkezik.( 7.számú melléklet ) Az Áht 24. §. /4/ bekezdés c. pontja szerint kötelező bemutatni az Önkormányzat közvetett támogatásait: jellemzően adóelengedéseket, mérsékléseket, más rendeletekben előírt kedvezményeket. ( 8. számú melléklet) Ugyancsak az Áht 23. §. /2/ bekezdésének b.) pontja előírja, hogy a helyi önkormányzat bevételeit és kiadásait kiemelt előirányzatonként köteles bemutatni kötelező feladat, önként vállalt feladat, valamint állami (államigazgatási) feladatok szerinti bontásban. ( 9. számú melléklet) Az Áht. 29.§. /3/. bekezdésében hivatkozik a Stabilitási törvényre, melynek 45. §. /1/ bekezdés a.) pontja előírja, hogy az önkormányzat az adósságot keletkeztető ügyleteinek felső határának meghatározásához köteles a költségvetési évet követő 3 év várható bevételeit meghatározni, illetve ezen ügyleteit bemutatni. ( 10. számú melléklet) Horváth István polgármester kérdezi, hogy az előterjesztéssel kapcsolatosan van-e kérdés. Kérdés vélemény nem hangzik el, így Horváth István polgármester szavazásra teszi fel a rendelet módosítást. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül a következő rendeletet alkotja Csákánydoroszló község Önkormányzata Képviselő-testülete 11/2013. (10.08.) önkormányzati rendelete Csákánydoroszló község Önkormányzatának 2013. évi költségvetéséről szóló 3/2013. (02.22.) számú önkormányzati rendelet módosításáról /A rendelet és mellékletei a jegyzőkönyvhöz csatolva./ 7. Különfélék Horváth István polgármester elmondja, hogy két megkeresés érkezett az elmúlt napokban, melyben támogatást kérnek. 7.A. Civil szervezet támogatási kérelme A csákánydoroszlói Civil szervezet korábban együttműködési megállapodást kötött az Önkormányzattal a régi napközi épület felújításával kapcsolatosan. Az egyesület pályázatot nyújtott be belső felújításra és nyert közel 14 millió Ft-ot. A pályázatba sajnálatos módon nem került beépítésre a műszaki ellenőr és a pályázatíró díjazásának összege, holott ez elszámolható lett volna. Kérik a Képviselő-testületet, hogy a munkák lebonyolításának érdekében az Önkormányzat költségvetéséből biztosítsa a két díjnak a kifizetését, mivel az egyesület nem rendelkezik ezzel az összeggel. Műszaki ellenőr teljes díja 250.000,- Ft, valamint a pályázatíró díja 427.688,- Ft. A közöttük érvényben levő megállapodás szerint a díjak egy részét az építés megkezdése előtt, a munkaterület átadását követően kell fizetni.
8
Jelenleg fizetendő a műszaki ellenőrnek 80.000,- Ft, a pályázatírónak 225.000,- Ft, összesen: 305.000,- Ft. A Civil szervezet kéri a Képviselő-testületet, hogy támogassák a felújítást és a 305.000,- Ft-ot utalja át az Önkormányzat az egyesület számlájára. Horváth István polgármester kérdezi, hogy van-e kérdés, vagy hozzászólás. Szeifert István képviselő javasolja a támogatást, de elmondja, hogy félő, hogy még milyen nem várt költségek jönnek elő. Bálint László alpolgármester elmondja, hogy támogatja, de a fal szigetelése elengedhetetlen, amire valamilyen megoldást kell találni. Horváth István polgármester szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. A képviselő-testület a javaslatot 6 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadja, és a következő határozatot hozza: 105/2013.(10.07.) számú határozat Csákánydoroszló község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a csákánydoroszlói Civil szervezet számlájára utalással 305.000,- Ft vissza nem térítendő támogatást nyújt a régi kisiskola (napközi) felújítási munkáihoz kapcsolódó pályázatíró és műszaki ellenőri költségek fedezésére. A Képviselő-testület ezen költségkiadás fedezetét a 2013. évi költségvetése terhére biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az átutalásról intézkedjen, egyúttal, hogy a pénzeszköz átadásáról szóló megállapodást a civil szervezettel megkösse. Felelős: Horváth István polgármester Határidő: 2013. október 15. 7.B. Helyi vegyeskar támogatási kérelme Horváth István polgármester elmondja, hogy a következő kérés is a költségvetést érinti. A helyi vegyeskar kérelemmel fordult a Képviselő-testülethez, hogy idén ünneplik 5 éves évfordulójukat és némi anyagi támogatást kérnének. Felolvassa a kérelmet (jegyzőkönyvhöz csatolva) és kérdezi, hogy van-e hozzászólás vélemény és kívánjuk-e támogatni a kérést. Bata László képviselő javasol ez alkalomból 50.000,- Ft támogatást. Horváth István szavazásra teszi fel a javaslatot. A képviselő-testület a javaslatot 6 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadja, és a következő határozatot hozza: 106/2013.(10.07.) számú határozat Csákánydoroszló község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a csákánydoroszlói vegyeskart 50.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesíti úgy, hogy a vegyeskar ruhavásárlási és/ vagy rendezvényszervezéshez kapcsolódó számláját az
9
Önkormányzat nevére kéri kiállíttatni, és azt a házipénztárból az önkormányzat kiegyenlíti 50.000,- Ft összegig. A Képviselő-testület ezen költségkiadás fedezetét a 2013. évi költségvetése terhére biztosítja.
8. Szociális tűzifa igénylése Előterjesztő: Horváth István polgármester Horváth István polgármester elmondja, hogy október 4-én jelent meg a Belügyminiszter rendelete, mely leszabályozza a helyi önkormányzatok szociális célú tűzifavásárlással kapcsolatos kiegészítő támogatásait. A jogszabály értelmében az 5000 fő lélekszám alatti települések nyújthatnak be támogatási igényt a Belügyminiszterhez. Az Önkormányzatok a 2013. január-március hónapokban lakásfenntartási támogatásban részesülők átlaga alapján igényelhet tűzifa mennyiséget max. 2m3/ellátott mértékben. Horváth István elmondja, hogy noha a mennyiség nem nagy, mégis javasolja a pályázat benyújtását, mert az segíti az itt élők téli megélhetését, lakásuk melegének biztosítását. Az Önkormányzatnak önrészt kell vállalnia, melynek összege kemény lombos fafajta esetében 2000 Ft/erdei m3 + Áfa, lágy lombos fafajta esetében 1200 Ft/erdei m3 + ÁFA. Gyors számítások szerint –amit a rendelet kihirdetése óta eltelt egy napban el tudtunk végezni – 29 fő átlaglétszámra igényelhető meg a támogatás 2 m3/fő mennyiségben, így Csákánydoroszló maximálisan 58 m3 tűzifát igényelhetne meg, ha a számítások helyesek. Így önrészként 147.320 Ft összeggel + a fuvarköltséggel kell számolni, melynek összege ismeretlen, mivel az sem ismert, hogy a fát honnét kell a településre szállítani. Javaslom ezért a Képviselő-testületnek, hogy bruttó 300.000 Ft-ot biztosítson önrészként a 2013. évi szociális tűzifa programhoz kapcsolódóan, mely összeg tartalmazza már a fuvarszállítás költségeit is. Horváth István kérdezi, hogy van-e valakinek ehhez kapcsolódóan kérdése. Bata László megjegyzi, hogy nagyon későn születnek meg a jogszabályok, és a folyamat végén álló Önkormányzatoknak nagyon rövid –10 napos –határidőket adnak a döntéshozatalra, amit méltánytalannak tart. Horváth István polgármester kéri, hogy aki egyetért a fent összegzett javaslattal, az szavazzon. A képviselő-testület a javaslatot 6 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadja, és a következő határozatot hozza:
10
107/2013.(10.07.) számú határozat Csákánydoroszló község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy részt kíván venni az 57/2013. (X.4.) BM rendelet keretében meghirdetett szociális célú tűzifavásárláshoz kapcsolódó támogatási programban. Csákánydoroszló Község Önkormányzata az 57/2013. (X.4.) BM rendeletben előírt eljárási szabályokat tudomásul veszi, és vállalja azok megtartását. Az Önkormányzat vállalja az 57/2013. (X.4.) BM rendelet 1.§ (2) bekezdés b) pontjába tartozó önkormányzatok vonatkozásában előírt önrész megfizetését, és e célból 2013. évi költségvetésében – az előzetesen kalkulált létszám után igényelhető maximális famennyiséget alapul véve – bruttó 300.000 Ft. –ot biztosít, mely összeg tartalmazza a fa településre történő szállításának költségét is. További hozzászólás nem hangzik el, mely határozathozatalt igényelne. Horváth István polgármester a Képviselő-testület nyílt ülését 17 óra 20 perckor bezárja. K. m . f.
Horváth István Polgármester
dr. Stepics Anita jegyző
