JEGYZŐKÖNYV
Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének
2012. november 12-i üléséről
/2012. (11. 12. ÖK. sz. határozat 11/2012. (XI. 13.) ÖK. sz. rendelet Zárt ülés: /2012. (11. 13.) ÖK. sz. határozat
Készült: Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. november 12-i üléséről. Jelen vannak: A mellékelt jelenléti ív szerint Török József polgármester köszöntötte a képviselőket, a meghívott vendégeket. Megállapította, hogy a képviselők 5 fővel vesznek részt az ülésen, a testület határozatképes. A kiküldött meghívóban a jelenlévők tájékoztatva lettek a napirendi pontokról, melyek tárgyalásában változtatást nem javasolt. Kérte a testületi tagokat, ha egyetértenek a napirendi pontok tárgyalásával, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a napirendi pontok tárgyalását elfogadta. Napirend előtti témák: Két ülés közti eseményekről szóló tájékoztató Előterjesztő: Török József polgármester Török József: 2012. október 12. és október 19. „Szépkorúként” köszöntöttük a 90 éves Balogh Mihálynét és Lángi Józsefnét. Ezúton is Jó Egészséget Kívánunk! 2012. október 13. Albertirsán megrendezésre került az V. Gerjementi Vadásznap. 2012. október 23. A Római Katolikus Templomban ünnepi szentmise volt, és az 56-os forradalom tiszteletére állított kopjafánál koszorúzással emlékeztünk a Nemzeti Ünnepünkre. 2012. november 1. A Halottak Napján, a Mindenszentek napján és a hosszú hétvégi temetői megemlékezések alkalmával rendkívüli esemény nem történt. Köszönjük a Polgárőrség segítő közreműködését. 2012. november 3. A Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa és a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat a művelődési ház közreműködésével és szervezésében megrendezte a Magyarországi Német Családi Zenekarok IV. találkozóját. 2012. november 4. Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzattal és Pest Megyei Német Önkormányzattal együtt Falunapi megemlékezést tartott, rendhagyó német szentmisével. Ceglédbercel Község Önkormányzata 2012-ben „Ceglédbercelért” kitüntető díjban részesítette Kormos Mátyásnét és Kövesdi Józsefet: Díszpolgári címet adományozott Dr. Karsai Jánosnénak. 2012. november 9. A Pest Megyei Önkormányzat szervezésében Cegléd Város Polgármesteri Hivatalában a 2013. évi területfejlesztési elképzelésekről szóló tájékoztatón vettünk részt.
2012. november 10. A Turul Vadásztársaság évadnyitó vadászvacsorát tartott a földtulajdonosok és a vadásztársaság tagjai részére, melyre a Képviselő-testület is meghívást kapott. Köszönjük a Vadásztársaság meghívását. 2012. november 11. A Római Katolikus Egyházzal közösen köszöntöttük a jubiláns házasokat. Polgármester úr tájékoztatta a Képviselő-testület tagjait és a jelenlévőket, hogy a KMOP 3.3.3.-11-2011-0113 kódszámú „Megújuló energia felhasználás Ceglédbercel” napelem projektünkhöz az EDF DÉMÁSZ 2012. november 21-ig felszereli a mérőórákat. Ettől az időponttól kezdve a napelemek energiát termelnek. Pályázatunkat a tervezett határidőre befejezzük és lezárjuk. Az Európai Unió és a Magyar Állam által nyújtott támogatás összege 56.960.049,-Ft. Török József polgármester kérte a testületi tagokat, ha egyetértenek a tájékoztatóval, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással az elmúlt ülést követő legfontosabb eseményekről szóló tájékoztatót elfogadta. - Beszámoló az átruházott hatáskörben hozott döntésekről Előterjesztő: Török József polgármester Török József: Az írásos előterjesztést a Képviselő-testület tagjai megkapták. Kérte a képviselőket egyetértésük esetén szavazzanak. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló beszámolót elfogadta. - Beszámoló a testület lejárt határidejű döntéseinek végrehajtásáról Előterjesztő: Török József polgármester Török József: Az írásos előterjesztést a jelenlévők megkapták. Kérem a képviselőket, tegyék meg hozzászólásaikat. Hozzászólás nem lévén Török József polgármester kérte a testületi tagokat egyetértésük esetén szavazzanak. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 101/2012. (11. 12.) ÖK. sz. határozata (Lejárt határidejű határozatok végrehajtása) Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a 9394/2012. (09. 26.) és a 97-100/2012. (10. 08.) ÖK. sz. határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadta. Felelős: Török József polgármester
1. napirendi pont Tájékoztató a szennyvíztisztító telep tervezési feladatainak előrehaladásáról Előterjesztő: Török József polgármester A napirendi pont keretében a Képviselő-testület meghallgatta Lux Ferenc a BDL Környezetvédelmi, Tervező, Szolgáltató és Tanácsadó Kft. képviselőjének szóbeli tájékoztatóját, valamint megtekintették a szennyvíztisztító telep tervezési feladatainak előrehaladásáról tartott prezentációt. (A prezentáció a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Ezt követően Török József polgármester tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a Pénzügyi és Ügyrendi, valamint a Kulturális és Népjóléti Bizottság 2012. november 7-i ülésén tárgyalta és elfogadta a tájékoztatót, és megkérdezte Lux Ferenc tervezőt, hogy mennyi a gépészeti berendezések élettartama. Lux Ferenc: A szennyvíztisztító telep egyes részeinek különböző élettartama van. A vasbeton műtárgyakat 50 évre alakítják ki. A gépészeti berendezések esetében a gyártók és szállítók által vállalt élettartam a megfelelő karbantartással a szivattyúknál 7 év, a gépi rács és homokfogó berendezés korrózióálló acélból készült élettartama 12 év, a műtárgyon belül lévő csövek szintén korrózióálló acélból állnak 20 év élettartamuk van. A biológiai szennyvíztisztítás szempontjából fontos perforált gumi membránok 7 év élettartamúak. A villamos és irányítástechnikai részek általában 15-20 évig problémamentesen üzemelnek. A műszerek, a szoftver, a számítógépes rész átlagosan 5-7 év alatt amortizálódnak le. A megfelelő karbantartással és a gépek időben történő pótlásával a teljes létesítménynek 50 év a tervezett élettartama. Megyeri István: Nagyon örülök, hogy a Képviselő-testület tagja vagyok. A testület a jelenlegi kor feladataira, kihívásaira választ tud adni. Gondolok itt az energetikai és a környezetvédelmi beruházásokra. A létesítmények a falunknak az élhetőségét szolgálják. Téli időszakban hosszabb ideig tartó -10o C fok alatti hőmérséklet hogyan befolyásolja a biológiai folyamatokat, a kellő tisztítási kapacitást fogja bírni a tele?. Nagy hidegben sem fagynak be a tározók? Lux Ferenc:A szennyvíztisztítási technológiát úgy terveztük, hogy + 12oC fokos vízhőmérsékletnél is működjön. Nagyon jó helyzetben van Ceglédbercel, mert közel van a településhez a telep és gyorsan kiér a szennyvíz. Télen valóban lehűlnek a szennyvizek, de úgy gondolom hogy jó esély van arra, hogy + 12oC foknál nem lesz hidegebb a szennyvíz. Ez az a hőmérséklet, aminél még működik a rendszer (mitifikáció). A havária tározó kb. 20 napos tárolási időt biztosít. A műtárgyat az üzemi vízszintig földtöltéssel vesszük körbe. A tározó télen fel van töltve vízzel, akkor befagyhat a teteje, de alóla ki lehet szivattyúzni a vizet, nem fog két méteren mélyen befagyni a víz, tartós hideg esetén a felső 10-20 cm jég lesz rajta. Fóliagyártó cégekkel is felvettük a kapcsolatot és tájékoztattak arról, hogy a jégnyomás nem okoz problémát a medencék állagában, ebből kifolyólag nem lehet üzemzavar. Megyeri József: Teljes tisztítási folyamat mennyi idő? Lux Ferenc:1,5-2 nap alatt távozik a szennyvíz. Több hozzászólás nem lévén Török József polgármester kérte a testületi tagokat, ha egyetértenek a határozati javaslattal, kézfelemeléssel jelezzék.
A Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 102/2012. (11. 12.) ÖK. sz. határozata (Tájékoztató a szennyvíztisztító telep tervezési feladatainak előrehaladásáról) Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben biztosított jogkörében eljárva a „Korszerű szennyvíztisztító telep Ceglédbercelen” című KEOP-7.1.0/11-2012-0026 jelű projekt megvalósításának előrehaladásáról szóló tájékoztatót megismerte és tudomásul vette. Határidő: 2013. március 31. Felelős: Török József polgármester 2. napirendi pont Kirívóan közösségellenes magatartások szabályozásáról szóló rendelet Előterjesztő: Pető Zsolt jegyző Török József: Az írásos előterjesztést, valamint a rendelet-tervezet a testületi tagok megkapták. A Kulturális és Népjóléti, valamint a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 2012. november 7-i ülésén megtárgyalta és elfogadta. Megkérem Pető Zsolt jegyzőt, hogy szóbeli kiegészítését tegye meg. Pető Zsolt: Az Országgyűlés elfogadta az új szabálysértési törvényt, amely ez év áprilisban hatályba lépett. Az új törvény értelmében a szabálysértési tényállást csak törvény határozhat meg, ennek megfelelően az önkormányzati rendeletekből 2012. május 31-ig hatályon kívül kellett helyezni ezeket a rendelkezéseket. A Képviselő-testület ennek eleget téve elfogadta a 6/2012. (V. 8.) ÖK. sz. rendeletét a szabálysértési tényállást tartalmazó egyes rendeletek szabálysértési tényállásainak hatályon kívül helyezéséről. A jogszabály összesen 6 önkormányzati rendeletből törölte a rendelkezéseket. Időközben A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben felhatalmazást kaptak a helyi önkormányzat képviselő-testületei, hogy rendeletben határozzák meg a kirívóan közösségellenes magatartásokat, valamint a magatartás elkövetőjével szembeni pénzbírság kiszabásának szabályait. Az önkormányzati rendelet nem foglalhat magába olyan elemet, amit törvény szabálysértéssé, vagy bűncselekménnyé nyilvánított, vagy más okból tiltott meg. A törvény értelmében az önkormányzati rendeletben a testület e magatartás elkövetőjével szemben ötvenezer forintig terjedő helyszíni bírság, illetve százötvenezer forintig terjedő közigazgatási bírság kiszabását rendelheti el. A tiltott közösségellenes magatartások miatt indult eljárás önkormányzati hatósági ügy, de a korábbi szabályoktól eltérően a közigazgatási bírság kiszabásával kapcsolatos hatáskör a jegyzőre is átruházható. Az eljárás során a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. A tényállásokkal kapcsolatos döntéssel szemben fellebbezésnek helye nincs. Jelenleg az Alkotmánybíróságon folyik az önkormányzati törvény ezen rendelkezésének vizsgálata és amennyiben az Alkotmánybíróság megállapítja, hogy az önkormányzati törvény nem adhat felhatalmazást ilyen szabályozásra, akkor elképzelhető, hogy a közeljövőben a rendeletünket hatályon kívül kell majd helyezni. Javasoltam, hogy a rendelet 2013. január 1-én lépjen hatályba. Török József: Kérem a testületi tagokat, ha egyetértenek a rendelet-tervezettel, kézfelemeléssel jelezzék.
A Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással elfogadta a 11/2012. (XI. 13.) ÖK. sz. rendeletét a tiltott közösségellenes magatartások szabályozásáról (A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) 3. napirendi pont A Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás jövőbeni működtetésének megtárgyalása Előterjesztő: Török József polgármester Török József: Az írásos előterjesztést és a határozati javaslatot a testületi tagok megkapták. A A Pénzügyi és Ügyrendi, valamint a Kulturális és Népjóléti Bizottság 2012. november 7-i ülésén megtárgyalta a napirendi pontot és a határozati javaslatot elfogadta. Az elmúlt időszakban több olyan jogszabályi változás történt, amely érinti a Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás és Munkaszervezetének jövőjét. A Társulási Tanács is tárgyalta a társulás jövőjét és egyhangúan úgy döntött, hogy a vállalt feladatok és az Európai Uniós projektek érdekében a társulást 2013. január 1-től is kell működtetni. Álláspontom szerint az önkormányzat jövőbeni feladatellátásaira vonatkozó információk nem elegendőek a megalapozott döntéshez, ezért javaslom, hogy Ceglédbercel Község Önkormányzata hozzon elvi döntést arról, hogy a továbbra is tagja kíván maradni az átalakított Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulásnak. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 103/2012. (11. 12.) ÖK. sz. határozata (A Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás jövőbeni működtetésének megtárgyalása) Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 41. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, figyelemmel a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvényben foglaltakat 1. kifejezi azon szándékát, hogy továbbra is tagja kíván maradni az átalakított Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulásnak, és az önkormányzati feladatok közül a belsőellenőrzés és területfejlesztés feladatokat kívánja a társulás keretében ellátni. 2.
a módosított Társulási Megállapodásban elfogadja Cegléd várost gesztor Önkormányzatnak. A Társulás szervezési, adminisztrációs feladatainak lebonyolításával Cegléd Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalát bízza meg.
3.
Felhatalmazza Török József polgármestert a határozat 1-2. pontjában foglaltakkal összhangban lévő nyilatkozatok és megállapodások aláírására.
Határidő: 2012. november 16. Felelős: Török József polgármester Pető Zsolt jegyző
4. napirendi pont 2013. évi belső ellenőrzési terv megtárgyalása Szakmai előterjesztő: Vincent Auditor Kft. Előterjesztő: Török József polgármester Török József: Az államháztartásról szóló törvény szabályozza a belső ellenőrzési feladatokat. Ennek értelmében belső ellenőrzési vezető összeállította a 2013. évre vonatkozó éves ellenőrzési tervet. Természetesen ettől a Képviselő-testület eltérhet. Meghatározásra került a közbeszerzési eljárások, valamint az iparűzési adó ellenőrzése. Az előterjesztést a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 2012. november 7-i ülésén megtárgyalta és a határozati javaslatot elfogadta. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 104/2012. (11. 12.) ÖK. sz. határozata (2013. évi belső ellenőrzési terv megtárgyalása) Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben biztosított jogkörében eljárva, a államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 70.§ (1) bekezdésére, valamint a költségvetési szervek belsőellenőrzésével kapcsolatos részletszabályokat a költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló 370/2011. (XII. 31.) Kormányrendeletben foglaltakra figyelemmel elfogadja jelen határozat elválaszthatatlan mellékletét képező 2013. évre vonatkozó belső ellenőrzési tervet. Határidő: 2013. december 31. Felelős: Pető Zsolt jegyző 5. napirendi pont MVH pályázatok benyújtása Előterjesztő: Török József polgármester Török József: A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 2012. november 7-i ülésén tárgyalta a napirendi pontot és az előterjesztésnek megfelelően a határozati javaslatokat elfogadta. Az írásos előterjesztés tartalmazza a pályázattal érintett ingatlanokat, elkészültek a költségvetések, a felmérési rajzok. A Gerje-Sztők Helyi Akciócsoport (melynek önkormányzatunk is tagja) területén pályázható cél a helyi vagy országos védelem alatt nem álló, a település megjelenésében szereppel bíró épületek, épületrészek külső és az épület rendszeres látogathatóságának biztosítása esetén belső felújítása korszerűsítése, bővítése, átalakítása, új épületrész kialakítása. A pályázati közlemény értelmében önkormányzatunk támogatás igénybevételére jogosult szervezetként a beruházás nettó költségének 100%-át igényelheti. Az ÁFA összegét önerőként szükséges vállalni. A pályázati kiírás alapján előkészítésre került a Gyógyszertár épület (Pesti út 63.), CÁMK (Petőfi út 2.) iskolaépület, Idősek Gondozóháza (Pesti út 50.) tetőszerkezetének felújítása, a Tájház (Pesti út 56.) külső felújítása, és a Községi Temető kerítésének megépítése a Ságvári Endre utca felöli oldalon. Az írásos előterjesztés tartalmazza az előkészített fejlesztések bruttó költségeit is. Kérem a testületi tagokat, tegyék meg hozzászólásaikat.
Hozzászólás nem lévén Török József polgármester kérte a jelenlévőket, ha egyetértenek az 1. sz. határozati javaslattal, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 105/2012. (11. 12.) ÖK. sz. határozata (MVH pályázatok benyújtása Gyógyszertár épület (Pesti út 63.) tetőszerkezetének felújítása) Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben biztosított jogkörében eljárva 1. Falumegújításra és - fejlesztésre pályázatot nyújt be az önkormányzat tulajdonát képező Gyógyszertár épület (Pesti út 63.) tetőszerkezetének felújítására az alábbi költségmegosztással - Összes költség: 6.761.570.- Ft - Támogatási igény: 5.324.071.-Ft - Önerő: 1.437.499.-Ft 2. Az 1. pontban meghatározott önerő forrását az önkormányzat költségvetésének pályázati önerő előirányzata biztosítja. 3. Felhatalmazza a polgármestert a pályázat előkészítésére, benyújtására. Határidő: 2012. november 30. Felelős: Török József polgármester Pető Zsolt jegyző Török József: Kérem a testületi tagokat, ha egyetértenek a 2. sz. határozati javaslattal, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 106/2012. (11. 12.) ÖK. sz. határozata (MVH pályázatok benyújtása CÁMK (Petőfi út 2.) iskolaépület tetőszerkezetének felújítása) Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben biztosított jogkörében eljárva 1. Falumegújításra és - fejlesztésre pályázatot nyújt be az önkormányzat tulajdonát képező CÁMK (Petőfi út 2.) iskolaépület tetőszerkezetének felújítására az alábbi költségmegosztással - Összes költség: 14.649.398.-Ft - Támogatási igény: 11.534.959.-Ft - Önerő: 3.114.439.-Ft 2. Az 1. pontban meghatározott önerő forrását az önkormányzat költségvetésének pályázati önerő előirányzata biztosítja. 3. Felhatalmazza a polgármestert a pályázat előkészítésére, benyújtására. Határidő: 2012. november 30. Felelős: Török József polgármester
Pető Zsolt jegyző Török József: Kérem a testületi tagokat, ha egyetértenek a 3. sz. határozati javaslattal, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 107/2012. (11. 12.) ÖK. sz. határozata (MVH pályázatok benyújtása Idősek Gondozóháza (Pesti út 50.) tetőszerkezetének felújítása) Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben biztosított jogkörében eljárva 1. Falumegújításra és - fejlesztésre pályázatot nyújt be az önkormányzat tulajdonát képező Idősek Gondozóháza (Pesti út 50.) tetőszerkezetének felújítására az alábbi költségmegosztással - Összes költség: 7.529.458.-Ft - Támogatási igény: 5.928.707.-Ft - Önerő: 1.600.751-Ft 2. Az 1. pontban meghatározott önerő forrását az önkormányzat költségvetésének pályázati önerő előirányzata biztosítja. 3. Felhatalmazza a polgármestert a pályázat előkészítésére, benyújtására. Határidő: 2012. november 30. Felelős: Török József polgármester Pető Zsolt jegyző Török József: Kérem a testületi tagokat, ha egyetértenek a 4. sz. határozati javaslattal, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 108/2012. (11. 12.) ÖK. sz. határozata (MVH pályázatok benyújtása Tájház (Pesti út 56.) felújítására. Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben biztosított jogkörében eljárva 1. falumegújításra és - fejlesztésre pályázatot nyújt be az önkormányzat tulajdonát képező Tájház (Pesti út 56.) felújítására az alábbi költségmegosztással - Összes költség: 2.717.987.-Ft - Támogatási igény: 2.140.147.-Ft - Önerő: 507.840.-Ft 2. Az 1. pontban meghatározott önerő forrását az önkormányzat költségvetésének pályázati önerő előirányzata biztosítja. 3. Felhatalmazza a polgármestert a pályázat előkészítésére, benyújtására. Határidő: 2012. november 30. Felelős: Török József polgármester
Pető Zsolt jegyző Török József: Kérem a testületi tagokat, ha egyetértenek az 5. sz. határozati javaslattal, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 109/2012. (11. 12.) ÖK. sz. határozata (MVH pályázatok benyújtása: temető kerítésének megépítésére) Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben biztosított jogkörében eljárva 1. falumegújításra és - fejlesztésre pályázatot nyújt be az önkormányzat tulajdonát képező községi temető kerítésének megépítésére az alábbi költségmegosztással - Összes költség: 1.879.549.-Ft - Támogatási igény: 1.479.960.-Ft - Önerő: 399.589.-Ft 2. Az 1. pontban meghatározott önerő forrását az önkormányzat költségvetésének pályázati önerő előirányzata biztosítja. 3. Felhatalmazza a polgármestert a pályázat előkészítésére, benyújtására. Határidő: 2012. november 30. Felelős: Török József polgármester Pető Zsolt jegyző 6. napirendi pont Pályázatok előkészítése a KEOP-2012-5.5.0. számú kiírás alapján Előterjesztő: Török József polgármester Török József: A Környezet és Energia Operatív Program keretén pályázat benyújtására lesz lehetőség épületenergetikai fejlesztések, fűtés és világításkorszerűsítések, valamint megújuló energiaforrás hasznosításának támogatására. A pályázatok könnyített elbírálású, egyfordulós kiválasztási eljárás keretében kerülnek elbírálásra. A támogatás mértéke önkormányzati intézmény esetén a beruházás bruttó költségének 85%-a. A Pesti úti iskola esetében napelemes beruházásra, a gyógyszertár, egészségház, orvosi rendelő, a Petőfi utcai iskola épület és az Idősek Gondozóház esetében a külső szigetelésre, padlás szigetelésre, a nyílászáró cserére szeretnénk pályázni. A Petőfi úti iskolaépületben kazáncserét is tervezünk. Olyan fejlesztéseket szeretnénk előkészíteni, amelyek a jövőbeni kiadásainkat csökkenthetik. A sikeres pályázat benyújtása érdekében javaslom a közbeszerzési szakértő megbízását, valamint az energiaigényt meghatározó szakember, illetve tervező kiválasztását. Az előterjesztést a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 2012. november 7-i ülésén megtárgyalta és a határozati javaslatot elfogadta. Kérem a testületi tagokat, tegyék meg hozzászólásaikat. Hozzászólás nem lévén Török József polgármester kérte a testületi tagokat, ha egyetértenek a határozati javaslattal, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta:
Ceglédbercel Község Önkormányzatának 110/2012. (11. 12.) ÖK. sz. határozata (Pályázatok előkészítése a KEOP-2012-5.5.0. számú kiírás alapján)
Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben biztosított jogkörében eljárva a Környezet és Energia Operatív Program keretén belül épületenergetikai fejlesztéseket készít elő, melynek eredményessége érdekében 1. a hatályos keretszerződés alapján megállapodást köt a KPG Consulting Kft-vel (Cegléd, Malom u. 18.) pályázatokhoz kapcsolódó közbeszerzési szakértő tevékenység ellátására 2. Felhatalmazza a polgármestert a pályázatok előkészítésére, valamint az energetikai szakértővel és tervezővel történő szerződéskötésre. Az előkészítési feladatok forrását az önkormányzat 2012.évi költségvetésének céltartalék, pályázati önerő előirányzat biztosítja. Határidő: 2012. december 31. Felelős: Török József polgármester Pető Zsolt jegyző 7. napirendi pont Előirányzat biztosítása az általános tartalék terhére utak, hidak karbantartása és az igazgatási szakfeladatra Szakmai előterjesztő: Szeidl Józsefné adó- és pénzügyi csoportvezető Török József: Az önkormányzat költségvetési előirányzatai módosításának előkészítése érdekében javaslatot teszek az alábbi kiadások jóváhagyására 1. Az elmúlt időszakban szükségessé vált a Mély utca és a Dobó Katica utca burkolatának javítása, melyre a Polgármesteri Hivatal árajánlatot kért. Az árajánlat tárgya: előzetes felmérés alapján útalap készítés, martaszfalt szórás és padkarendezés. Az előzetes felmérés alapján készített árajánlat a következő összegeket tartalmazza: a) Mély utca 12. szám és Cserői út közötti útszakaszon 80 m hosszan, 305 m szélességben összesen 280 m2 útalap készítés, mart aszfalttal történő terítés, padkarendezéssel 548.800 Ft + ÁFA, azaz bruttó 696.976 Ft. b) Mély utca 12. számtól Mély utca 2. számig 76 m2 felületen lokális mart aszfalttal pótlás, padkarendezés 121.600 Ft + ÁFA, azaz bruttó 154.432 Ft. c.) Dobó Katica utca Temető utca és Dózsa György út közötti útszakaszán 118 m hosszan, 4 m szélességben összesen 472 m2 út javítása mart aszfalttal történő terítéssel, egy oldali padkarendezéssel. 400.000 Ft + ÁFA, azaz bruttó 508.000 Ft. 2. Ceglédbercel Község Önkormányzata a 2010. évben az iskolai Szakmai, informatikai fejlesztési feladatokra 1.000 e Ft összegű kötött felhasználású támogatást igényelt és kapott. Az iskola a pályázaton elnyert támogatást a pályázatban megjelölt szoftverre és eszközökre 2010. december 31-ig felhasználta. A támogatás összegével az önkormányzat a 2010. évről szóló költségvetési beszámoló keretében a kötött felhasználású támogatások között a Magyar Államkincstár felé elszámolt.
A Magyar Államkincstár Önkormányzati Főosztálya az elszámolást – álláspontunk szerint eltérő jogértelmezési ok miatt – nem fogadta el és az Önkormányzatot jogerős határozatban kamattal növelt visszafizetésre kötelezte. A szakmai beszámolót és pénzügyi beszámolót az OKM Támogatáskezelő rendszerébe is fel kellett volna tölteni. Az elszámolásnak ez a lépése elmaradt, ami miatt a támogatás összegének kamatokkal növelt visszafizetésére kötelezték önkormányzatunkat. A Magyar Államkincstár önkormányzatunk fellebbezését elutasította.
Az útjavításokkal kapcsolatban 1.360 e Ft kiadási előirányzat belső átcsoportosítása vált szükségessé az Önkormányzat általános tartalék előirányzatáról az Önkormányzat Utak, hidak karbantartása szakfeladat karbantartási kiadások előirányzatának emelésére. A támogatás visszafizetésével kapcsolatban 1.200 e Ft-tal szükséges az Önkormányzat igazgatási tevékenysége kiadási előirányzatát megemelni az általános tartalék terhére. Az előterjesztést a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 2012. november 7-i ülésén megtárgyalta és a határozati javaslatot elfogadásra javasolta. Kérem a napirend megtárgyalását és a határozati javaslat elfogadását. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 111/2012. (11. 12.) ÖK. sz. határozata (Előirányzat biztosítása az általános tartalék terhére utak, hidak karbantartása és az igazgatási szakfeladatra) Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben biztosított jogkörében eljárva, figyelemmel az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 34.§ (1) bekezdésében foglaltakra Ceglédbercel Község Önkormányzatának 2012. évi költségvetéséről szóló 1/2012.(II.10.) önkormányzati rendelet előirányzatainak módosításakor 1. az útjavításokkal kapcsolatban 1.360 e Ft kiadási előirányzat belső átcsoportosítását az Önkormányzat általános tartalék előirányzatáról az Önkormányzat Utak, hidak karbantartása szakfeladat karbantartási kiadások előirányzatának, 2. támogatás visszafizetésével kapcsolatban 1.200 e Ft-tal az Önkormányzat igazgatási tevékenysége kiadási előirányzatának az általános tartalék terhére történő emelését rendeli el. 3. Felhatalmazza Török József polgármestert, hogy az előirányzatok módosítását az 1-2. pontban foglaltak figyelembevételével terjessze elő. Határidő: 2012. november 30. Felelős: Török József polgármester Pető Zsolt jegyző
8. napirendi pont Települési Szolgáltató Intézmény búvárszivattyú beszerzése Szakmai előterjesztő: Majercsik Sándor intézményvezető Előterjesztő: Török József polgármester
9. napirendi pont TÁMOP 3.2.12-12/1/KMR kulturális szakemberek képzése című projekt megvalósítása Előterjesztő: Török József polgármester A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség pályázati felhívást tett közzé „Kulturális szakemberek továbbképzése a szolgáltatásfejlesztés érdekében” címmel.A kiírás alapján a ceglédi Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár pályázatot készített elő, melyhez a Képviselő-testület 48/2012. (05.07.) számú döntéssel konzorciumi partnerként csatlakozott. A projektgazda tájékoztatása szerint a pályázat támogatást nyert. A megvalósítási szakaszban szükséges a konzorciumi megállapodás aláírása, valamint a tagok részéről alszámla nyitás, mivel a pályázat pénzforgalma csak ezen keresztül bonyolódhat. Kérem a napirend megtárgyalását és a határozattervezet elfogadását. Határozati javaslat Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8.§. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva 1. a ceglédi Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár TÁMOP – 3.2.12-12/1 azonosítási számú projektjében való részvételét, konzorciumi partnerségét megerősíti, 2. Felhatalmazza Török József polgármestert a projekt megvalósításához szükséges alszámla nyitására, valamint a projekthez kapcsolódó nyilatkozatok, dokumentumok aláírására. Határidő: 2012. december 31. Felelős: Török József polgármester
10. napirendi pont Egyebek A napirendi pont keretében szó volt: - a 2012. november 10-én a Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület szervezésében megrendezett Gyermek sváb szépségversenyről. - Dr. Nagy Gáborné CÁMK igazgató tájékoztatta a jelenlévőket, hogy az általános iskolában 2012. november 19-én 16-17 óráig az alsó tagozaton, és 17-18 óráig a felső tagozaton fogadóórát tartanak. November 20-án és 21-én Nyílt Napot tart az iskola. Délelőtt az iskolai tanórákat, délután pedig a zeneiskola és a napközis foglalkozásokat tekinthetik meg az érdeklődők.
- 2012. november 17-én a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Családi Svábbált szervez a művelődési házban. - Török József polgármester felhívta a lakosság figyelmét a szelektív hulladékgyűjtő szigetek rendeltetésszerű használatára. 11. napirendi pont Kérdések, Interpelláció A napirendi pont keretében észrevétel nem érkezett. A következő napirendi pontok tárgyalására Török József polgármester zárt ülést rendelt el.
Ceglédbercel, 2012. november 19.
Török József polgármester
Pető Zsolt jegyző
