J E G Y Z Ő K Ö N Y V. a november 17-i Képviselő-testületi üléséről

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete ------------------------------------

JEGYZŐKÖNYV a 2011. november 17-i Képviselő-testületi üléséről

Az ülés helye: Szigethalom Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal nagyterme Jelen vannak: Fáki László polgármester, Ferenczi Edit alpolgármester, Bán Norbert, Deák Gábor, Fazekas László, Fazekasné Moldván Valéria, Kerepesi Nándor, Kovács Attila, Porkoláb Zoltán, Tóth József, dr. Schuller Gáborné, Végh Balázs képviselők dr. Horváth Katalin jegyző, Dubniczky Ildikó aljegyző, Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető, Tézsláné Farkas Klarissza oktatási referens, Jambrik Anna titkársági irodavezető, Balázs Zoltán Ádám műszaki irodavezető, Szabó Péter karbantartás vezető Kerepesi Balázs – Városfejlesztő Kft. ügyvezetője Bányai Gáborné – belső ellenőr Egyed Jolán – Gróf Széchenyi István Általános Iskola igazgatója Németh Leila – Szent István Általános Iskola mb. igazgatója Csizmadiáné D. Ilona – Szent István Általános Iskola gazd. vez. Tasnádi Tünde – Négyszínvirág Óvoda vezetője Horváth Katalin – Szivárvány Bölcsőde vezetője Adorjánné Csapó Gyöngyi – Szivárvány Bölcsőde gazd. vezetője Fabula Jánosné – Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat mb. vezetője Kulcsár Sándorné - Egyesített Szociális Intézet vezetője Luttenberger Katalin – Hegedüs Géza Városi könyvtár ig. h. Lang Mónika – Városi Szabadidőközpont vezetője Dr. Szilvay Balázs – Szigethalmi Híradó főszerkesztője Morrow Medical Zrt. képviselője - 4. napirendhez Pályázók – 5. napirendhez

1

Fáki László: Szeretettel és tisztelettel köszöntöm kedves vendégeinket és a képviselő testület megjelent tagjait. A képviselő-testület mind a 12 tagja jelen van. Az ülés határozatképes! Fáki László: Négy sürgősségi indítvány érkezett: - Előirányzat kérés Nevelési Tanácsadóval kapcsolatos kiadásokra; - A Szigethalmi Sportközpont építési engedélyezési terveinek elfogadása; - KMOP-4.5.2-11 című pályázat megindítása; - A66 Postagalamb Egyesület helyiséghasználati kérelme. Ezeket a napirendeket a meghívóban kiküldöttek után tennénk. A 3. sz. felnőtt háziorvosi feladatok ellátására kiírt pályázat elbírálása c. napirendet megcserélnénk a Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat (2315 Szigethalom, József A. u. 49.) intézményvezető munkakör betöltésére érkezett pályázatok elbírálása cíművel, mivel a személyi jellegű és zárt ülést kell elrendelni. Először a sürgősségi előterjesztések napirendre vételét teszem fel szavazásra.

595/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. november 17-i ülésén az alábbi témát 33. napirendként tárgyalja. - Előirányzat kérés Nevelési Tanácsadóval kapcsolatos kiadásokra Előadó: Fáki László polgármester Felelős: Határidő:

Fáki László polgármester 2011. november 17.

Szavazás arány

12 igen 0 nem 0 tartózkodás

egyhangú

elfogadva

596/2011. (XI.17.) HATÁROZAT

2

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. november 17-i ülésén az alábbi témát 34. napirendként tárgyalja. - A Szigethalmi Sportközpont építési engedélyezési terveinek elfogadása Előadó: Kerepesi Nándor, TVB elnök Felelős: Határidő:


Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

597/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. november 17-i ülésén az alábbi témát 35. napirendként tárgyalja. - KMOP-4.5.2-11 című pályázat megindítása Előadó: Kerepesi Balázs - ügyvezető, Szigethalom Városfejlesztő és Üzemeltető Kft. Felelős: Határidő:


Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

3

598/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. november 17-i ülésén az alábbi témát 36. napirendként tárgyalja. - A66 Postagalamb Egyesület helyiséghasználati kérelme Előadó: Fáki László polgármester Felelős: Határidő:


Szavazás arány


elfogadva

Aki ezekkel a módosításokkal elfogadja a napirendet, kérem szavazzon. 599/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. november 17-i ülésén az alábbi témákat tárgyalja. Napirend: 1. Tájékoztató a két ülés között történt eseményekről Előadó: Fáki László polgármester 2. Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előadó: Fáki László polgármester 3. Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat (2315 Szigethalom, József A. u. 49.) intézményvezető munkakör betöltésére érkezett pályázatok elbírálása. Előadó: Fáki László polgármester 4. 3. sz. felnőtt háziorvosi feladatok ellátására kiírt pályázat elbírálása Előadó: Fáki László polgármester 5. Távfelügyeleti és karbantartási feladatok ellátására kiírt pályázat elbírálása Előadó: Fáki László polgármester 4

6. Ali Box Club Sportegyesület kérelme Előadó: Fáki László polgármester 7. Közbeszerzési szabályzat módosításának előterjesztése Előadó: Fáki László polgármester 8. 2012. évi belső ellenőrzési ütemterv Előadó: Fáki László polgármester 9. Szigethalom Város Önkormányzatának 2011. évi V. számú előirányzat módosítása és költségvetési rendelet módosítása Előadó: Fáki László polgármester 10. Szigethalom Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal és szakfeladatai, valamint az önállóan működő és gazdálkodó intézményeinek a 2011. III. negyedévi pénzügyi beszámolója Előadó: Fáki László polgármester 11. 2012. évi költségvetési koncepció elfogadása Előadó: Fáki László polgármester 12. Szent István Általános Iskola (2315 Szigethalom, Szabadkai u. 64.) vezetői feladatainak ellátásával kapcsolatos megbízás Előadó: Fáki László polgármester 13. Szent István Általános Iskola előirányzat módosítási kérelme karbantartási kiadásokra és rendszer felügyeleti díjakra Előadó: Fáki László polgármester 14. Szivárvány Bölcsőde és Védőnői Szolgálat előirányzat átcsoportosítási kérelme egyéb építmény vásárlására Előadó: Fáki László polgármester 15. Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat előirányzat módosítási kérelme céltartalékba helyezett összegből Előadó: Fáki László polgármester 16. Hegedüs Géza Városi Könyvtár előirányzat átcsoportosítás kérése a költségvetésében a 910123-1 szakfeladat 514133 (közl. költségtérítés) költséghelyről az 54712 (kisértékű tárgyi eszköz vásárlása) és 5611111 (áfa) költséghelyekre. Előadó: Fáki László polgármester 17. Takarítók átvételével kapcsolatos előterjesztés Előadó: Fáki László polgármester 18. Városi Szabadidőközpont villámvédelemi rendszer telepítése, dokumentálása Előadó: Fáki László polgármester 5

19. Közvilágítás fejlesztés a Cseresznyés utcában Előadó: Fáki László polgármester 20. Közvilágítás fejlesztés a Diófa utcában Előadó: Fáki László polgármester 21. Közvilágítás fejlesztés a Mű út 324.sz. alatti ingatlan előtt, valamint az Agyag utca Mű út közlekedési csomópontban. Előadó: Fáki László polgármester 22. Közvilágítás fejlesztés a Jókai téren Előadó: Fáki László polgármester 23. Egészségház tetőjavítás Előadó: Fáki László polgármester 24. Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás Társulási Megállapodásának módosítása. Előadó: Fáki László polgármester 25. Szigethalom, RSD 35+760/J fkm alatti vízi állás értékesítése – eredményhirdetés Előadó: Fáki László polgármester 26. Szigethalom Város közútjainak állapotfelmérése Előadó: Fáki László polgármester. 27. 2011. évi „Gólyanap” és „Autómentes nap” megszervezésével kapcsolatos költségekre előirányzat módosítás előterjesztése Előadó: Fáki László polgármester 28. Előirányzat módosítás a Polgármesteri Hivatal költséghelyek közötti átcsoportosítás előterjesztésére Előadó: Fáki László polgármester 29. Képviselő-testület 2012. évi munkaterve Előadó: Fáki László polgármester 30. Szigethalom Város Önkormányzatának a TÁMOP 3.3.2. „Esélyegyenlőségi programok végrehajtásának támogatása” című pályázat TÁMOP.3.3.2.-08/1-20080008 azonosító számú „Összefogás Szigethalom gyermekeiért” című projekthez kapcsolódó előleg, illetve kamat visszafizetése. Előadó: Fáki László polgármester 31. Tájékoztató a 2011. évi közfoglalkoztatás megvalósulásáról, 2012. évi közfoglalkoztatás kiadásainak előirányzata Előadó: Fáki László polgármester 6

32. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testületének a környezetvédelemről szóló 12/2010.(V.27.) önkormányzati rendeletének módosítása Előadó: Fáki László polgármester 33. Előirányzat kérés Nevelési Tanácsadóval kapcsolatos kiadásokra Előadó: Fáki László polgármester 34. A Szigethalmi Sportközpont építési engedélyezési terveinek elfogadása Előadó: Kerepesi Nándor, TVB elnök 35. KMOP-4.5.2-11 című pályázat megindítása Előadó: Kerepesi Balázs - ügyvezető, Szigethalom Városfejlesztő és Üzemeltető Kft. 36. A66 Postagalamb Egyesület helyiséghasználati kérelme Előadó: Fáki László polgármester 37. Interpellációk, kérdések

Felelős: Határidő:


Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

Fáki László: Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Kerepesi Nándor és Porkoláb Zoltán képviselőket javaslom. 600/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. november 17-i ülésén Kerepesi Nándor és Porkoláb Zoltán képviselőket választja jegyzőkönyv-hitelesítőnek. Felelős: Fáki László polgármester Határidő: 2011. november 17. Szavazás aránya:


egyhangú

elfogadva 7

Fáki László: Mielőtt elkezdenénk a napirendek tárgyalását, ha még valaki nem ismerné, bemutatom dr. Horváth Katalin jegyző asszonyt, aki november 2-a óta látja el ezt a feladatot.

1.) Tájékoztató a két ülés között történt eseményekről Fáki László: Kiegészítésként elmondom, hogy sikeres volt a Fundamentával történő tárgyalás. Nyolcmillió Ft fölötti összeget sikerült kifacsarni a Lakástakarék Pénztárból. Megállapodtunk a tulajdonviszonyokról. Ezzel sikerült teljesíteni az előzetes 10 millió Ft-os tervet. Az örökösödések, majd akkor folynak be, ha lerendeződnek az eljárások. Kértem állásfoglalást a Kormányhivataltól a jegyző helyettesítése ügyében. Ezt megkaptam, és Alpolgármester asszonynak is átadtam. Ennek alapján a helyettesítési díjat kifizettem. Elrendeltem a helyettesítést és kifizetésre került a díja. Kerepesi Nándor: Ezzel kapcsolatban a napirendek végén térjünk majd vissza. Fáki László: Rendben van. Amennyiben nincs kérdés, észrevétel szavazásra teszem fel a tájékoztató szövegét. Határozati javaslat Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a két ülés között történt eseményekről szóló tájékoztató szövegét elfogadja. A tájékoztató szövege: 2011. október 13. Fáki László tárgyalást folytatott a Fundamenta Lakástakarék Pénztárral, a fennmaradt lakástakarékok kifizetésével kapcsolatban, ugyanis a költségvetésben tervezetthez képest igen komolyak az elmaradások. Mint kiderült, hiába van több mint 20 MFt értékű lakástakarék, mely Szigethalom Város Önkormányzatára van engedményezve, a kifizetések azért nem történhetnek meg, mert a többsége örökösödési eljárás alatt áll. Így némelyik kifizetés akár több évig is elhúzódhat. 2011. október 15. Fáki László polgármester megnyitotta a Rózsa Gobelin Kiállítását, délután pedig részt vett a Pedro Motoros Klub jótékonysági motoros felvonulásán.

8

2011. október 19. Szigethalom és Környéke és Intézményfenntartó Társulás tanácsülést tartott, melynek témái: Az ülésen részt vett Fáki László polgármester és Ferenczi Edit alpolgármester asszony. • •

Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás Társulási Megállapodásának módosítása – Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testületének módosítási javaslata. Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat intézményvezető munkakör betöltésére érkezett pályázatok elbírálása.

2011. október 20. Fáki László polgármester Dubniczky Ildikó aljegyző asszonnyal szép korúakat köszöntöttek. 2011. október 21. Fáki László polgármester Dubniczky Ildikó aljegyző asszonnyal szép korúakat köszöntöttek. Este megnyitotta a Szabadidőközpontban a Szigethalmi Kulturális Baráti Kör Kiállítását. 2011. október 23. Fáki László polgármester és Ferenczi Edit alpolgármester asszony részt vettek a 1956-os forradalom és szabadságharc városi megemlékezésén, melyen a műsort a Gróf Széchenyi István Általános Iskolai diákjai adták. 2011. október 24 Fáki László és Ferenczi Edit alpolgármester asszony részt vett a Szép Kertek Rendezett Porták díjátadóján. 2011. október 24-25. Fáki László polgármester és Ferenczi Edit alpolgármester asszony részt vett a Gróf Széchenyi István Általános Iskolában megrendezésre kerülő VIII. Kistérségi Közoktatási Konferencián. 2011. november 1. Fáki László polgármester részt vett a KDNP által szervezett, II. Világháborúban elesettek hősök emlékére történt koszorúzáson. 2011. november 5. Fáki László polgármester Úr részt vett az IRKA Egyesület könyvbemutatóján.

Felelős: Fáki László polgármester Határidő: 2011. november 17. Szavazás aránya:


elutasítva 9

601/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a két ülés között történt eseményekről szóló tájékoztató szövegét nem fogadja el.

2.) Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel szavazásra teszem fel a beszámoló szövegét. 602/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló szövegét elfogadja. A beszámoló szövege a következő: 451/2011. (IX.01.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy ajánlattételi felhívást tesz közzé Szigethalom, 35+760/J fkm. alatti vízi állás értékesítésére vonatkozólag. A vízi állás alsó értékhatára az értékbecslés alapján 421.400.- Ft. Az ajánlattételi felhívást a város hivatalos honlapján, a Szigethalmi Híradóban, valamint a Hegedüs Géza Városi Könyvtárban teszi közzé. A vízi álláson táblán kihelyezve is kerüljön meghirdetésre (alsó értékhatár, érdeklődési lehetőség feltüntetésével). Intézkedés: A mostani képviselő-testületi ülésen értékeljük a pályázatot.

453/2011. (IX.01.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete – figyelembe véve Szigethalom város forgalomtechnikai felülvizsgálatában előírtakat – úgy dönt, hogy a Dunasor utca, az Agyag utca, a Homok utca, a Fekete utca, a Horváth utca, az Ady E. utca, - Piac utca, a Thököly utcától az Eszterházy utcáig, Eszterházy utca (Piac-Ady E. között) a Petőfi utca (a Szabadkai utca, és a Piac utca, között) egyirányúsítására vonatkozóan, a közlekedési táblák kihelyezését jóváhagyja. Intézkedés: A táblázat kihelyezésre kerültek. 10

467/2011. (IX.01. HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 283/2011.(V.19.) sz. határozat alapján kiírt 3. sz. felnőtt háziorvosi körzet háziorvosi feladatai ellátására kiírt pályázati eljárást érvénytelennek nyilvánítja. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 3.számú felnőtt háziorvosi körzeti álláshelyre továbbra is pályázatot ír ki változatlan feltételekkel az alábbiak szerint: Intézkedés: A pályázat a mostani képviselő-testületi ülésen kerül elbírálásra.

478/2011. (IX.12.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Szigethalom Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatalra és fenntartásában lévő intézményekre takarítási szolgáltatás igénybevételére” tárgyban lefolytatott közbeszerzési eljárás eredményeként a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó, és szakmai szempontból is megfelelő ajánlatot a CLEANRENT Kft. tette. Ajánlatát érvényesnek nyilvánítja, mivel ajánlata jogi, formai és szakmai szempontból megfelelő a CLEANRENT Kft-t (2330 Dunaharaszti, Batthyány u. 1/5.) nevezi meg az eljárás nyertesének. A második legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó, és szakmai szempontból is megfelelő a ajánlatot a SERVARE TEAM Kft ( 2351 Alsónémedi Kistói u. 31.) tette, ajánlatát érvényesnek nyilvánítja, mivel ajánlata jogi, formai és szakmai szempontból megfelelő. Felhatalmazza Fáki László polgármestert, hogy a „Szigethalom Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatalra és fenntartásában lévő intézményekre takarítási szolgáltatás igénybevételére” vonatkozó Vállalkozási Szerződést a CLEANRENT Kft-vel (2330 Dunaharaszti, Batthyány u. 1/5.) kösse meg. Az ehhez szükséges forrást a 2011. évi költségvetés általános tartalékából biztosítja. Intézkedés: A szerződés megkötésre került, a cég november 2-ától ellátja a feladatokat.

500/2011. (IX.22.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy dönt, hogy Gógán Csaba részére a 2011. október 08-án megrendezésre kerülő Szüreti Felvonulás megrendezéséhez az Önkormányzat nevére kiállított számlá(ka)t –a szeszesitalra és élelmiszerre vonatkozóak kivételével - maximum 150.000,- forint összeg erejéig utólagosan – legkésőbb 2011. október 31-ig napjáig - kifizeti a 2011. évi költségvetés céltartalékában a Gyermek és ifjúsági rendedezvények támogatása soron szereplő összegből. Felkéri az aljegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Intézkedés: 11

A rendezvény megtartásra került és a pénzzel elszámoltak.

512/2011. (IX.22.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás jelen határozat elválaszthatatlan mellékletét képező Társulási Megállapodásának változtatásait 2012. január 1-jei hatállyal elfogadja. Felkéri a Polgármestert, mint a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás elnökét, hogy a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás Társulási Megállapodásának módosításait a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás soron következő ülésére terjessze elő. Intézkedés: A megállapodás módosításának kezdeményezése a Társulási Tanácsülésen megtörtént, a mai képviselő-testületi ülésre készült előterjesztés az üggyel kapcsolatosan.

547/2011. (X.20.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Fekete utca és a Horváth utca forgalmi rendjén nem változtat, nem egyirányúsítja. Intézkedés: A táblák leszedésre kerültek.

548/2011. (X.20.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. évben nem kívánja értékesíteni a Szigethalom hrsz: 4118 alatti telkét. Felkéri a polgármestert, hogy a döntésről tájékoztassa az érintetteket. Intézkedés: Az érintetteket értesítettük.

Felelős: Fáki László polgármester Határidő: 2011. november 17. Szavazás aránya:


egyhangú

elfogadva

12

3.) Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat (2315 Szigethalom, József A. u. 49.) intézményvezető munkakör betöltésére érkezett pályázatok elbírálása. Tóth József: Az Egészségügyi és Népjóléti Bizottság mind a három jelöltet alkalmasnak találta. Végh Balázs: Az Ügyrendi és Koordinációs Bizottság is a mind a három pályázatot alkalmasnak találta. Fáki László: A pályázók közül Fabula Jánosné van csak jelen. Van-e esetleg kérdés? Fabula Jánosnénak van-e kiegészíteni valója? Fabula Jánosné: pályázatomba.

Köszönöm

nincs.

Mindent

igyekeztem

beleírni

a

Fáki László: A jelenlegi szabályok szerint a mikrotársulás fogja megválasztani, mi csak javaslatot teszünk. Mivel személyi ügyről van szó, titkosan kell szavazni. Ha nincs a napirendhez kérdés, hozzászólás, akkor bezárom. A következő napirendhez zárt ülést kell elrendelnem, és utána lesz a titkos szavazás. Megkérem a kedves vendégeket, hogy a zárt ülés idejére, fáradjanak ki a teremből.

ZÁRT ÜLÉS ( A zárt ülésről külön jegyzőkönyv (1.) készül.)

SZÜNET TITKOS SZAVAZÁS

(Kovács Attila képviselő nem jött vissza a terembe, a képviselő-testület 11 fővel folytatja a munkát.)

Fáki László: Felkérem az Ügyrendi és Koordinációs Bizottság elnökét, hogy ismertesse a titkos szavazás eredményét mind a két pályázat tekintetében.

13

Végh Balázs: A 3. sz. felnőtt háziorvosi feladatok ellátására kiírt pályázattal kapcsolatos titkos szavazáson 12 fő szavazott. Mind a 12 szavazat érvényes, és 12 igen szavazattal támogatta a testület a Morrow Medical Zrt. pályázatát. A titkos szavazás alapján az alábbi határozat született: 603/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Morrow Medical Zrt. 3. sz. felnőtt háziorvosi körzet háziorvosi feladatok ellátására kiírt pályázatát elfogadja - melyet dr. Pirig Irina háziorvos által kíván ellátni. Felhatalmazza Fáki László polgármestert, hogy a Morrow Medical Zrt-vel – a vállalkozói okirat, valamint a Budapest Főváros Kormányhivatal Ráckevei Kistérség Népegészségügyi Intézet részéről kiadott működési engedély hiteles másolatának benyújtását követően - a feladat ellátási szerződést kösse meg. Határidő: 2011. december 1. Felelős: Fáki László polgármester Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

Végh Balázs: Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat intézményvezető munkakör betöltésére kiírt pályázatokkal kapcsolatos titkos szavazáson 12 fő szavazott. Mind a 12 szavazat érvényes, és mind a 12 szavazatot Fabula Jánosné kapta. A titkos szavazás alapján az alábbi határozat született: 604/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás fenntartásában lévő Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat (2315 Szigethalom, József A. u. 49.) intézményvezetőjévé Fabula Jánosné-t javasolja a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás Társulási Tanácsa felé. 14

Határidő: azonnal Felelős: Fáki László polgármester Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

Fabula Jánosné: Köszönöm szépen. Medical Morrow Zrt. képviselője: Köszönjük szépen. (Kovács Attila képviselő visszajött a terembe, a képviselő-testület 12 fővel folytatja a munkát.)

5.) Távfelügyeleti és karbantartási feladatok ellátására kiírt pályázat elbírálása Kerepesi Nándor: A Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság 4 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett elfogadta a határozati javaslatot. Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság 4 igen és 1 tartózkodás szavazattal elfogadta a Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság által támogatott határozati javaslatot, amelyben a Pestor Kft-t bízza meg december 1-től a távfelügyelettel. Végh Balázs: Az Ügyrendi és Koordinációs Bizottság 5 igennel, egyhangúlag a Pestor Kft. ajánlatát támogatta. Fáki László: Kiküldésre került a járőrszolgálat anyaga is. Porkoláb Zoltán: Felmerült a járőrszolgálattal kapcsolatosan a Hades Kft. részéről az ajánlat. Amennyiben képviselő társaim egyet értenek, felkérnénk a Polgármester urat és Alpolgármester asszonyt, hogy magával a céggel folytassanak tárgyalásokat ezzel a járőrszolgálatos teljesítéssel kapcsolatban, abba az irányba, hogy ezt hogyan tudnánk kibővíteni, hogy a városi rendezvényeken is tudjanak segíteni. 15

Dr. Schuller Gáborné: A Hades nevű céget nem találtam meg a céginformáció szolgálatnál, a mai napon nem szerepel a cégjegyzékben. Porkoláb Zoltán: Javaslom ennek a kérdésnek is a tisztázását. Fáki László: Rendben. Valószínűleg nemmel fogok erre szavazni, mert a testület úgy írta ki, hogy összességében a legjobb ajánlat, de a Pestor Kft. ajánlata a legdrágább. A másik két cég ajánlata olcsóbb ennél. Fazekas László: Polgármester úrnak maximálisan igaza van, hogy a Pestor Kft. a legdrágább. Az Érték Őr Security Kft-hez képest, ami eddig ellátta ezt a szolgálatot, még mindig olcsóbb a Pestor Kft. ajánlata 854 eFt-tal. Fáki László: Ez indok? Fazekas László: Ez is egy indok. Fáki László: Ha ez indok arra, hogy ha kiírunk egy pályázatot, és a legolcsóbbat akarjuk választani, akkor ezt el kell fogadni. Fazekasné Moldván Valéria: A pályázat nem úgy volt kiírva, hogy a legolcsóbb árajánlatot benyújtó pályázó fogja megnyerni, hanem a legelőnyösebb. Mind a három céget megnéztük, frakción megtárgyaltuk. A Pestor Kft. 1991 óta működő cég. Nagymúlttal rendelkezik, a környező településeken is teljesít szolgálatot. A városban is van bejegyzett telephelye, a Mű út 14-ben, 2004 óta. Az adóigazolásokból megállapítottuk, hogy jelenleg is fizet iparűzési adót Szigethalomra. A rendelkezésre álló nyilvántartásokból azt is megállapítottuk, hogy az alkalmazottak száma 30 fő. Ezzel a létszámmal biztosítottabb a feladatellátás, mint a másik két cég esetében. A VÉD-GÁT Kftnek hat fő az alkalmazottja, aki hivatalosan be van jelentve, a SION Security Kft-nek négy fő. A Pestor Kft. árbevétele is mutatja, hogy egy nagy múltú cégről van szó, folyamatosan bővülnek az ügyfeleik. Közintézményeknél is vannak referenciái. A legfontosabb, hogy még így is 853 860 Ft/év a megtakarítás. A VÁD-GÁT Kft. 2003 óta működik a Ráckevei térségben. Jelezték, hogy a Mű út 131. szám alatt van irodájuk, de nincs bejegyzett telephelye. Sem a cégbírósági bejegyzésben, sem helyileg nincs telephely.

16

Mind a három cég rendelkezik biztosítási kerettel. A Pestor Kft. esetében 325 millió Ft, a VÉD-GÁT Kft. esetében 100 millió Ft és a SION Security Kft esetében 20 millió Ft. A VÉD-GÁT Kft. árajánlatában 2500 Ft/objektum szerepel a karbantartással együtt. Nem derült ki, hogy hány objektummal számolt. A SION Security Kft. riasztórendszerre adta meg az árajánlatot - 2800 a távfelügyeleti szolgálat, és 800 Ft/hó a karbantartási díj. Ők beírták a pályázati anyagukba, hogy Szigetszentmiklós, Gyári út 49. szám alatt van telephelyük. Ez ma Érték-Őr Kftnek van feltüntetve. Valószínűsíthető, hogy valamilyen szoros üzleti kapcsolatban áll a két cég. A pályázat kiírás azért történt, mert az Érték-Őr Security Kft. vezetője, Kasza Huba úr a testületet, polgármestert és az egész Hivatalt megtévesztve az Érték-Őr Security Kft-vel szeretett volna szerződést kötni, úgy, hogy jogszabályi változásokra hivatkozott, ami nem felelt meg a valóságnak. A bizottsági ülés előtt szembesültünk azzal, hogy ő eladta a céget. A lakosságtól is azt halljuk, hogy a SION Kft. üzleti kapcsolatban áll az ÉrtékÖr Kft-vel. Elbizonytalanodtunk és nem kötöttük meg a szerződést. Felelőtlenség lenne, ugyanígy megkötni. A Pestor Kft-t javaslom elfogadásra a testület felé. Ferenczi Edit: Ha a képviselő-testületi ülésen nem merül fel ez a dolog, akkor a mai napig ugyanazon az áron kötjük meg a szerződést. Ha mi nem kezdjük akkor el vizsgálgatni, a Hivatalban fel sem merül, hogy esetleg egy új pályázatot kellene kiírni. Fáki László: Ez így van, nem én hívtam meg a három céget, és azt, hogy mennyi pénzért csinálnák, azt a cégek ajánlották. Kerepesi Nándor: Ez parttalan vita. Polgármester úr elmondta a véleményét, de én a képviselő társamnak hiszek, aki elég körültekintően járt el az ügyben, és mivel a bizalmamat is teljes egészében élvezi, én mellette fogok szavazni. Fáki László: Ha nincs több hozzászólás, szavazásra teszem fel a bizottságok ajánlatát. 605/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat és intézményei távfelügyeleti és karbantartási feladataival a PESTOR Biztonsági Szolgálat KFT. (Székhely: 2143. Kistarcsa, Vadrózsa u. 56.) szolgáltatót bízza meg 2011. december 1-jével. 17

Felhatalmazza Fáki László polgármestert, hogy a határozat mellékletét képező szolgáltatási szerződést aláírja. Határidő: 2011. december 1. Felelős: Fáki László polgármester Szavazás arány


elfogadva

6.) Ali Box Club Sportegyesület kérelme Porkoláb Zoltán: Az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság egyhangúlag elfogadta a határozati javaslatot. Végh Balázs: Az Ügyrendi és Koordinációs Bizottság is egyhangúlag támogatta a határozati javaslatot. Fáki László: Szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 606/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete az 546/2011. (X.20.) határozatát módosítja, miszerint hozzájárul ahhoz, hogy Szigethalom város neve az Ali Box Club Sportegyesület nevében szerepeljen. Felelős: Fáki László polgármester Határidő: azonnal Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

18

7.) Közbeszerzési szabályzat módosításának előterjesztése Kerepesi Nándor: A Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság egyhangúlag támogatta a határozati javaslatot Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és vagyongazdálkodási Bizottság is egyhangúlag elfogadta. Torzsás Szilvia: Előirányzat módosításra is szükség lesz, mert a közbeszerzési szabályzat módosítására nem terveztünk, ezért 155 813 Ft-t szeretnénk a Szakértői díjak tartalékából erre átcsoportosítani. Fáki László: Ez külön határozati javaslat lesz Az előterjesztésben szereplő határozati javaslatot teszem fel szavazásra. 607/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jelen határozat elválaszthatatlan mellékletét képező Szigethalom Város Önkormányzat Közbeszerzési szabályzatát elfogadja, ezzel egyidejűleg a 224/2009.(VIII.27.) önkormányzati határozattal jóváhagyott Közbeszerzési Szabályzatot hatályon kívül helyezi. Határidő: azonnal Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

Fáki László: Az előirányzat módosítást teszem fel szavazásra. 608/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1. a jelen határozat elválaszthatatlan mellékletét képező Szigethalom Város Önkormányzat Közbeszerzési szabályzatát elfogadja, ezzel egyidejűleg a 19

224/2009.(VIII.27.) önkormányzati határozattal Közbeszerzési Szabályzatot hatályon kívül helyezi.

jóváhagyott

2. a Közbeszerzési szabályzat módosítására a 2011. évi költségvetés „Szakértői díjak” céltartalékból a 155.813 Ft összeget átcsoportosít. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosítást hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Határidő: azonnal az előirányzat módosítások végrehajtására: 2011. december 31. Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

8.) 2012. évi belső ellenőrzési ütemterv Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság a 2012. évi belső ellenőrzési tervet egyhangúlag elfogadta. Fáki László: Szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 609/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2012. évi belső ellenőrzési ütemtervet az előterjesztés mellékleteiben foglalt tartalommal elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány


egyhangú

elfogadva 20

9.) Szigethalom Város Önkormányzatának 2011. évi V. számú előirányzat módosítása és költségvetési rendelet módosítása Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság egyhangúlag elfogadta az előirányzat módosítást. Végh Balázs: Az Ügyrendi és Koordinációs Bizottság is egyhangúlag elfogadta. Fáki László: Szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 610/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a) a 2011. évi V. előirányzat módosítását elfogadja úgy, hogy a költségvetés főösszegét 27 076 262.- Ft összeggel megemeli, így a költségvetés bevételi oldalát 2 447 488 e forint főösszegre és a kiadási oldalát 2 447 488 e forint főösszegre emeli, b) egyben az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 5/2011.(III.16.) önkormányzati rendeletének módosításáról szóló rendelet-tervezet szövegét elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető

Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

21/2011. (XI.18.) RENDELET Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 5/2011.(III.16.) önkormányzati rendeletének módosításáról szóló 21/2011.(XI.18.) rendeletét megalkotja. Határidő: azonnal 21

Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arán


egyhangú

megalkotva

A rendelet szövege: Az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 5/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet módosításáról Szigethalom Város Önkormányzata a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 91. §, valamint az Államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény ( a továbbiakban: Áht.) 65. §-ában, a Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló 2009. évi CXXX. törvényben, valamint az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII.19.) Korm. rendelet 67.§-ában meghatározott jogkörében eljárva a következőket rendeli el:

1.§ (1) Az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 5/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: R.) 2.§ (1) bekezdésének a.), b.) pontja a következőképpen módosul: „a.) bevételi főösszegét b.) kiadási főösszegét

2 447 488 e Ft-ban 2 447 488 e Ft-ban

az alábbi részletezettséggel a költségvetési pénzforgalmi bevételek összegét a költségvetési kiadásainak összegét a költségvetés hiányát a finanszírozási műveletek bevételének összegét a finanszírozási műveleteinek kiadásainak összegét a finanszírozás hiányát a hiány belső finanszírozásának összegét határozza meg”

2 254 233 e Ft-ban 2 369 559 e Ft-ban 116 095 e Ft-ban 0 Ft-ban 77 929 e Ft-ban 77 929 e ft-ban 193 255 e Ft-ban

(2) A R. 2.§ (2) bekezdésének a.)b.)h.) pontjaiban meghatározott főösszegek helyébe a következő főösszegek lépnek:

„(2) Az (1) bekezdés a.) pontja szerinti bevételi főösszegét a 1. sz. melléklet szerint az alábbi bontásban határozza meg: a) a Szent István Általános Iskola saját bevétele 51 193 e Ft b) a Gróf Széchenyi István Általános Iskola saját bevétele 75 589 e Ft h) a Polgármesteri Hivatal és szakfeladatainak saját bevétele 7 568 e Ft 22

(3) A R. 2.§ (3) bekezdésének a.) b.) c.) d.) e.) f.) g.) h.) i.) pontjaiban meghatározott főösszegek helyébe a következő főösszegek lépnek:

„(3) Az (1) bekezdés b.) pontja szerinti kiadási főösszegét a 3. sz. melléklet szerint az alábbi bontásban határozza meg: a) a Szent István Általános Iskola kiadási főösszege 283 225 e Ft b) a Gróf Széchenyi István Általános Iskola kiadási főösszege 285 683 e Ft c) a Négyszínvirág Óvoda kiadási főösszege 306 883 e Ft d) a Szigethalom és Környéke Egyesített Szociális Intézmény kiadási főösszege 213 507 eFt e) a Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat kiadási főösszege 85 425 e Ft f) a Szivárvány Bölcsőde és Védőnői Szolgálat kiadási főösszege 134 216 e Ft g) a Hegedűs Géza Városi Könyvtár kiadási főösszege 51 257 e Ft h) a Városi Szabadidőközpont és Helytörténeti Gyűjtemény kiadási főösszege 44 572 e Ft i) a Polgármesteri Hivatal és szakfeladatainak kiadási főösszege 1 042 294 e Ft” 2.§ (1) A R. 4.§ (3) bekezdésében meghatározott összeg helyébe az alábbi összeg lép:

„ (3) A Polgármesteri Hivatalon belül a rendszeres és rendkívüli pénzbeli ellátások jogcímenkénti kifizetése a 6. sz. melléklet alapján történik 127 806 e Ft-ban.” (2) A R 4.§ (4) bekezdésében meghatározott összegek helyébe az alábbi összegek lépnek: „ (4) A Önkormányzat költségvetésén belül a céltartalék összegét 132 689 e Ft-ban határozza meg a 10. sz. melléklet alapján, amelyből 50 760 eft működési céltartalék előirányzat, 81 929 eft pedig felhalmozási célú céltartalék előirányzat. (továbbiakban együttesen: céltartalék előirányzat)” (3) A R 4.§ (5) bekezdésében meghatározott összeg helyébe az alábbi összeg lép: „ (5) Az Önkormányzat felhalmozási kiadásait a 7. sz. melléklet határozza meg 203 417 e Ft összegben.” 3.§ (1) A R. 9.§ I. Működési bevételek elnevezésű pontjában megadott főösszegek helyébe az alábbi főösszegek lépnek: „ 9.§ I. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek 2.3 Egyéb bevételek

e Ft-ban 328 511 49 573

(2. sz. mell.) (2.sz. mell.)”

(2) A R. 9.§ II. Támogatások elnevezésű pontjának 1.1. és 1.3.alpontjaiban megadott főösszegek helyébe az alábbi főösszeg lép: „1. Önkormányzatok költségvetési támogatása 23

1.1 Normatív támogatások 1.3 Központosított támogatások

661 304 58 053

(2. sz. mell.)” (2. sz. mell.)”

(3) A R. 9.§ III. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek elnevezésű pontjának 1 pontjában megadott főösszeg helyébe az alábbi főösszeg lép: „9.§ 1. Önkormányzatok sajátos felhalmozás és tőke bev.

93 764

(2. sz. mell.)”

4.§ (1) A R. 1. számú melléklete helyébe az 1. melléklet lép. (2) A R. 2. számú melléklete helyébe az 2. melléklet lép. (3) A R. 3. számú melléklete helyébe az 3. melléklet lép. (4) A R. 4. számú melléklete helyébe az 4. melléklet lép. (5) A R. 5. számú melléklete helyébe az 5. melléklet lép. (6) A R. 6. számú melléklete helyébe az 6. melléklet lép. (7) A R. 7. számú melléklete helyébe az 7. melléklet lép. (8) A R. 8. számú melléklete helyébe az 8. melléklet lép. (9) A R. 9. számú melléklete helyébe az 9. melléklet lép. (10) A R. 10. számú melléklete helyébe az 10. melléklet lép. (11) A R. 11. számú melléklete helyébe az 11. melléklet lép. 5.§ Ez a rendelet 2011. november 18-án lép hatályba.

10.) Szigethalom Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal és szakfeladatai, valamint az önállóan működő és gazdálkodó intézményeinek a 2011. III. negyedévi pénzügyi beszámolója Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta. Porkoláb Zoltán: Az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság egyhangúlag elfogadta. Kerepesi Nándor: A Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság is egyhangúlag elfogadta. Tóth József: Az Egészségügyi és Népjóléti Bizottság is egyhangúlag elfogadta. Végh Balázs: Az Ügyrendi és Koordinációs Bizottság is egyhangúlag elfogadta. Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság ülését követően váltottunk pár szót a Hivatal és az intézmények bérmaradványáról. Polgármester úr tájékoztatott és megkért arra, hogy nagyon figyeljünk oda a pénzmaradvány elosztásánál, mert amennyiben a teljes 24

pénzmaradványt kiosztjuk, akkor a Hivatal le fog térdelni, mert márciusig nem lesz a Hivatalnak más bevétele, az adóbevételekből tudjuk majd csak finanszírozni a kiadásokat, és a januári, februári hónapokban nem lesz miből ezeket kifizetnünk. Kerepesi Nándor: Nekem annyit mondott Polgármester úr, hogy a képviselőtestület viszi a szakadékba a költségvetést. Megkérdeztem, hogy miért, amire az volt a válasz, hogy az adóbevétel is hiányzik, stb …, likviditási problémáink lesznek. Utána néztünk a dolgoknak, és kiderült, hogy 52 millió Ft-nyi bérmaradvány van az intézményeknél és a Hivatalnál összességében. Fáki László: Ez bruttó bér, mert ennek még járuléka is van. Ez kb. 75 millió Ft-nak felel meg. Kerepesi Nándor: A 21 millió Ft-nyi TÁMOP előleg visszafizetése is a likvid pénzt csökkentette. A tájékoztatás az volt, hogy az adóbevételek is 30 millió Fttal elmaradtak. A frakcióülésen hosszas vita alakult ki, hogy mi is legyen. Ezzel a pénzösszeggel nem mi rendelkezünk, hanem az intézmények, hiszen részben önálló gazdálkodásúak. Nem engedhetjük meg, hogy ezt a pénzmaradványt szétosszák az intézmények, és az önkormányzat költségvetése defektes legyen. A frakcióban többen jöttek a versenyszférából és többen az államigazgatásból. Más-más álláspontot képviselnek azzal kapcsolatban, hogy mi is a jutalom és kik és miért kapják. Hosszas vita után az a döntés született, hogy ezt nem fizetnénk ki. A képviselő-testületnek ahhoz joga nincs, hogy ezt tegye, ezért egy köztes megoldást kerestünk. A mai nappal, vagy holnap reggeltől hatályba lépő költségvetési rendeletünket módosítanánk úgy, hogy az intézmények ezen soráról ahol a bérmaradvány van, a Hivatal általános tartalékára helyezzük át ezeket az összegeket. Így az a joga az intézményvezetőknek nem sérül, hogy önállóan dönthetnek, de nem lesz mi felett. Őket korlátozni nekünk jogunk nincs. Az előterjesztés a december 1-i állapotnak megfelelő bármaradvány átcsoportosítás kérés intézményen belül. Ezt nem tehetjük meg, Mi nem utasíthatjuk az intézményvezetőt, hogy az egyik oszlopból áttegye a másikba. A központi költségvetésbe kell, hogy utaljuk ezt a pénzt. Akármilyen fájó, ennek az az oka, hogy vissza kellett fizetnünk a TÁMOP-ot, az adóelőleg nem a vártnak megfelelően alakult. Úgy ítéljük meg, hogy talán egy-két intézményben volt olyan munka, amelyik jutalmat érdemelne. Ez viszont olyan feszültségeket keltene politikailag a településen, hogy inkább akkor senki nem kap jutalmat. Ez lett a végső döntés. Kérem, hogy mindenki gondolja át, nem rosszindulatról van szó. Nem tehetjük meg azt az állampolgárokkal, hogy olyan érv alapján, hogy jön a karácsony, és jutalmat kell adni, olyan adóbevételekből, ahol meg máshol nem tudnak karácsonyt tartani pont ez miatt. Úgy érzem, hogy elsősorban 25

képviselőként fogunk a lakosságot képviselve jó döntést hozni, nem pedig közalkalmazottként, vagy köztisztviselőként. Fáki László: Tisztáznám, hogy a 19 millió Ft-nak ehhez köze nincs, mert azt már kifizettük, és ennek ellenére van még 175 millió Ft-unk lekötve. Ezt nem kellene belekeverni. A képviselő-testület döntött egy csomó mindenről – amivel én nem értettem egyet -, hogyha kicsit bölcsebben dönt, maradhatott volna még egy kis maradvány. Olyan beruházást vállaltunk be, aminek lehet, hogy nem teljes egészében volt meg a kerete ilyen szempontból. A képviselő-testület bevállalt egy durván 100 millió Ft-os beruházást, ami a járda és hozzá a műszaki ellenőrzés. Ha 175 millió Ft likvid pénzt vesszük, akkor ebből 75 millió Ft marad meg. Ez a bérmaradvány, gyakorlatilag az intézmények spórolták ezt a pénzt. Kerepesi Nándor: Nem spóroltak. Ezt a szót ne használjuk. Ez egy maradvány, nem spórolás eredménye. Ha valaki elmegy betegállományba azt nem az intézmény spórolja. Fáki László: Az intézményben ki kell fizetni a betegállományra bizonyos összeget. Ha ő olcsóbb munkaerővel helyettesít, akkor bérmaradványa van. Ebben mindig az intézményvezetők próbálnak ügyeskedni, hogy maradjon egy kis maradványuk. Ha az egész bérmaradványt kifizetnénk, akkor a maradék likvid pénzünk elmenne. Ez azt jelenti, hogy márciusig kellene kihúzni abból a folyószámla pénzből, amennyi pillanatnyilag van az önkormányzatnak. Erre mondtam, hogyha a felét osztanánk ki, az is likviditási gondokat okozna. Azzal talán kihúzzuk márciusig. Egyébként nagyon nehéz helyzetben vannak a képviselők, akárhogy is döntenek. Ha előbb jobban döntöttek volna, lehet, hogy nem kellene az ujjukat harapni. Porkoláb Zoltán: Ellensúlyozni szeretném azt, amit Polgármester úr mondott. Ne éreztem magam megcímezve azzal, amit mondott. Azt a bölcsességből való kioktatást először mindenkinek a saját háza táján kellene söprögetni, és utána a képviselő-testületnél. Lehet, hogy valóban ki lett fizetve a 19 millió Ft, kamataival, kb. 21 millió Ft. Ugyanakkor, ha ez nem történik meg, akkor ezt nem kell kifizetni, annyival több pénze lenne az önkormányzatnak. Amennyiben bölcsen végzik azok a munkájukat, akiknek a tevékenysége miatt ezt ki kellene fizetni, akkor ennyivel nagyobb összeg hangzott volna el a Polgármester úr szájából. Én is úgy gondolom, hogy ezt nevezzük továbbra is pénzmaradványnak, mert ez csak egyoldalú megvilágítása annak, ha valaki betegállományba megy, akkor a helyettesítés hogyan történik. Ugyanakkor az intézményvezetőjének és a 26

Hivatalnak is - ha amire hivatkozom, az megfelelő -, jogszabályoknak megfelelően kell a költségvetést megtervezni, azokkal a létszámokkal és fizetésekkel kell számolni, amivel működik az intézmény az év elején. Közben vannak olyan alkalmazottak, akinek megszűnik a munkaviszonya, és a munkakör betöltésére új személyt kell találni. Bízom abban, hogy az intézményvezetők szakmai szempontok alapján döntik el, hogy a gyerekeket ki tanítsa, ki készítse fel őket. Úgy gondolom, hogy milyen pályázó nyeri el a helyet, elsősorban szakmai szempontok alapján dől el, és nem az életkorának vagy a besorolásának a függvénye. A spórolás az nem feltétlenül az intézményvezetők tudatos döntése, hanem szakmai kritériumok alapján is előfordul egy bizonyos fajta maradvány. Pont erről a maradványról beszélünk Fáki László: Azt megerősíteném. Két eset van. Az egyik, ha valaki elmegy. A másik, ha valaki nyugdíjba megy. Aki nyugdíjba megy, az a legmagasabb kategóriában van, és biztos, hogy nem nyugdíj előtt állóval töltik fel a helyet. Ez ilyen típusú bérmaradvány, de ez csak abban az évben marad az intézménynél. Ferenczi Edit: Úgy gondolom, hogy az intézményvezetők és a dolgozók többsége megérdemli, hogy kapjon jutalmat. Polgármester úr azt mondta, hogy a képviselő testület megfontoltabb és bölcs talán nem kezd bele egy olyan beruházásba, mint amibe bele kezdett. Itt a járdáról volt szó. Egy 18 ezres várost kiszolgálni fontosabb, és talán fontosabb, mint a 400 dolgozó. Bár lenne annyi pénz, hogy ők is megkapják ezt a jutalmat. A 19,5 millióról, plusz a kamatról pedig Polgármester úr is tudja, hogy ez szerepelt a költségvetésben a bevételi és a kiadási oldalon. A kiadási oldalon most kétszer szerepel, a bevételi oldalon csak egyszer. Egyszer már elköltöttük a pénzt. Vissza fogjuk kapni, de csak jövőre. Kerepesi Nándor: Polgármester úr azt mondta, hogy ez a durván 100 millió beruházás, amit a bölcsességünkkel megtettünk és járda épül a Szabadkai utcában, ahhoz képest az ő gigaberuházása - amit mi leállítottunk -, 1,2 milliárd lett volna, amiből 600 millió Ft volt pályázaton nyerhető. 600 milliós beruházást tervezett annak idején. A 600-hoz képest a 100 igen bölcs döntés volt. A pénzmaradványról: az, hogy a köztisztviselőknél ilyen módon számolják a bértömeget, az csak itt van ebben a rendszerben. A versenyszféra ezt nem ismeri. Az, hogy a képviselőkre évelején a költségvetés összeállításánál az a feladat hárul, hogy készpénzként kapjuk, hogy hány fővel számol az intézményvezető, azt beszorozzák 12-vel és kész. Ezt kell elfogadnunk alapnak. Érdekes módon, mindig nyugdíjba megy valaki, mindig olcsóbban tudják helyettesíteni azt, aki beteg. És így év végére – még ha hozzávesszük az Egyesített Szociális Intézményben évközben kifizetett pénzt -, majdnem 100 27

millió Ft az amit járulékokkal együtt kifizetünk jutalomként. Ha egyszer most valaki nem a saját zsebére gondol, hanem az ország állapotára … Szigethalom lakosai nem hiszem, hogy olyan színtű életvitelt tudhatnak magukénak, hogy az itt rendesen dolgozók, durván 13. havi fizetést kapnának. Egy havi fizetés megspórolásáról szól a dolog. Ez a fajta tervezés és a módszer, ahogy mi a bért a költségvetésben tervezzük, lehet hogy bevett módszer, de nem jó. A jutalom annak adható, aki a teljesített munkáján túl végez valamilyen feladatot. Egyes iskolákban a túlmunka ki van fizetve. A helyettesítésért nyilván mindenki megkapta a pénzét. Pontosan tudom, mivel én is bejárok ide a Hivatalba, hogy ki az aki túlóra nélkül bent marad, és többet dolgozik annál, mint amiért a fizetést kapja, és jutalmat érdemel. Ez nem a többség. Általánosan csak azért kiosztani ezt a pénzt, mert másra nem tudjuk felhasználni, és közben likviditási problémákat okozunk – nem javaslom. Fáki László: Van most egy téma, egy 800 milliós sportpálya építésre, így nem értem, hogy ez miért van itt? Ha a polgármester gigamániás, akkor ezt le kellene ebből vonni, mert 500 millió lett volna, a visszakapott pénzből és a 200 millióból már csak 50 millió hiányzik a polgármester gigaberuházásából, ha megvalósítható ez a sportpálya. Amennyiben megvalósítható ez a sportpálya, amire 800 milliós összeg van. Kerepesi Balázs: A képviselő-testület felé még nem tudtam benyújtani a sportpálya költségvetését. Fáki László: Azt hittem már megkapták, és átnézték. Kerepesi Nándor: Nem tudok reagálni a dologra, mert nem kaptuk meg. Fáki László: Én már láttam az összegeket, és elrettentem. Kerepesi Nándor: Amikor a projekt tervet kiírtuk, és megnyerte az Archipartners Kft., 200-240 millió Ft-ról szólt a költségbecslése. Ezt a 800 milliót nem tudom hová tenni, de meg fogom nézni. A 240 millió Ft-ot nem tartom gigantikusnak. Fazekasné Moldván Valéria: Az intézményvezetők is tudják, hogy ez a 19 millió Ft, a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak a mulasztásából adódott, mert nem számoltak el időben a TÁMOP pályázati pénzével. Nem arról volt szó, hogy nem akartunk jutalmat fizetni. Polgármester Úr elmondta a számokat, hogy 25 millió Ft-ot lehetett volna szétosztani. Három órán át tárgyalt a frakció. Szó sem volt arról, hogy nem osztunk jutalmat. Mivel 28

mindenkinek más volt a véleménye, a többség nem tudott olyan kompromisszumot hozni, hogy minden intézmény kapjon, vagy csak egyes intézmények. Nem teszünk kivételt sem politikailag sem az intézmények között, inkább senki nem kap és megspóroljuk azt a pénzt az általános tartalékba. Nem álltunk úgy hozzá, hogy ne kapjanak, és figyelembe vettük azt is amire Polgármester úr felhívta a figyelmemet, hogy figyeljünk oda, hogy le ne térdeljen az önkormányzat. A 25 millió Ft annyira minimális lett volna, hogy azzal nem akartuk égetni magunkat. Fáki László: Ki tudja, hogy a 25 millió Ft nem lett-e volna jó az embereknek. Fazekasné Moldván Valéria: Nekem 25 millió Ft volt a javaslatom, de lehet, hogy volt 10 millió Ft is. Kerepesi Nándor: A következő határozati javaslatot ajánlom elfogadásra: -„Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat összes intézménye vonatkozásában úgy dönt, hogy a 2011. évi - november 17-i állapotnak megfelelően - bérmaradvány átcsoportosítását irányozza elő a Polgármesteri Hivatal általános tartalék költséghelyre” Pontosan nem tudjuk az összeget, és mivel olyan információt kaptunk, hogy probléma lenne, ha az egész elvonásra kerülne, mivel jelezték, hogy valaki most kapta meg azt az információt, hogy nyugdíjba mehet. Így gondoltam, hogy az intézményeknél pénzügyi év végéig szereplő pénzmaradványt – ami fel van tüntetve egy listán, egy picit módosítjuk, és tételesen megmondjuk, hogy melyik intézménynél milyen összeg kerülne át erre a költséghelyre. Ha ez így jó felsorolom, ha nem, akkor maradunk abban, hogy a teljes összeg. Torzsás Szilvia: Várható adatokkal számoltunk. Kerepesi Nándor: Ezért mondanék, konkrét adatokat. Az intézményvezetők neve alapján sorolom az összegeket: - Luttenberger Katalin által vezetett intézményből nem vonunk el, mert csak 39 eFt van, és arra szükség van még; - Tasnádi Tünde által vezetett intézményből 4.284 eFt-ból 4.000 eFtot kérnénk átcsoportosítani; - Lang Mónika által vezetett intézményből 1.250 eFt-ból 1.200 eFtot; - Egyed Jolán igazgató által vezetett intézményből 7.467 eFt-ból 7.000 eFt-ot; - Horváth Katalin bölcsődevezető által vezetett intézményből 5.786 eFt-ból 5.500 Ft-ot; 29

- Kulcsár Sándorné intézményvezető által vezetett intézményből 3.275 eFt-ból 3.200 eFt-ot; - Fabula Jánosné mb. intézményvezető által vezetett intézményből 2.854 eFt-ból 2.600 eFt-ot. Fáki László: Dunaharaszti bérmaradványának elvonásából baj lehet. Kerepesi Nándor: Nincs benne Dunaharasztié. A dr. Horváth Katalin jegyző által vezetett Polgármesteri Hivatalból pedig 20.231 eFt-ból 19.5 Ft-ot. A Németh Leila által vezetett intézménynél 7.155 eFt bérmaradvány lett feltüntetve. Ezzel kapcsolatban van egy kis probléma, ami miatt nem ennyi ez az összeg. Kérem, hogy ismertesse a testülettel. Németh Leila: 7.155 eFt szerepel a bérmaradványban, de ebbe az összegben benne van a 3.024 Ft, ami egy egész évre az egy főre eső 5.250 Ft minőségi pótlék. Lehet, hogy az én hibám, hogy oda került, de úgy tudom, hogy a gazdaságis munkatársam egyeztetett a pénzügyi irodavezetővel. A másik dolog, hogy van egy kolléganőm, aki szeretne most nyugdíjba menni, mert kiderült, hogy meg van a szükséges éve. Fáki László: Minden oktatási intézménynek van minőségi pénze. Vagy mindenki kiosztatta? Ha a Szent István iskolának jár, akkor a többinek is jár. Kerepesi Nándor: A többiek kiosztották, ők meg nem osztották ki. Tasnádi Tünde: Nem osztottuk ki, mert azt november végén szoktuk. Németh Leila: Nincs meghatározva, hogy mikor használjuk fel ezt a pénzt. Fáki László: Igen, de valószínű, hogy a többi intézménynél is megmaradhatott. Egyed Jolán: Néhány dolgozó kapja, a többségtől pedig elvontuk, mert jutalmat szerettünk volna belőle fizetni a plusz munkát végzőknek. A túlórát nem tudom kifizetni, ha elvonják az összeget. Ferenczi Edit: Önnek 12.597 eFt bérmaradványa volt. Ebből lejön 4.900 eFt túlóra. Ebben az évben kifizettek 11 millió Ft túlórát. A másik iskolában ez 7 millió Ft. A papíron az áll, hogy a levonások után fizethetne ki most jutalmat 7.4 millió Ft-ot, amiből a túlóra is le van vonva. 30

Egyed Jolán: Ezek irányszámok, de ebben nem lehet még átlátni, hogy mennyi lesz a túlóra, mennyi lesz a helyettesítés. Évvégén veszik ki a kollégák a napjaikat, ezt ki kell fizetnünk, és jelentkezik mellette a helyettesítés díja. Nem lehet még látni, hogy mennyi lesz havonta. Ez érinti a keretösszeget, és érinti a minőségi pótlék is, amit nem osztottunk ki ebben az évben először. Azért mert azt gondoltuk húsz év után – nem volt szerencsés a döntésem -, hogy próbáltam volna azt az anomáliát megszüntetni intézményen belül, ami a dolgozók körében nagyon nagy felháborodást váltott ki, hogy próbáljuk jutalmazni azt a kevés embert, aki minőségi, kiemelkedő munkát végez. Próbáltam megtartani, az átlagos 5.250 Ft-ot, hogy megköszönöm a plusz munkájukat a kollégáknak. Ez túlóra, helyettesítés, sőt ingyen is dolgozik sok kolléga. Nem lesz erkölcsi alapom a kollégáimtól bármilyen plusz munkát kérni. Az előző másfél évben ezt a pénzt megspóroltuk. Ez a pénz megmaradt. Azt a plusz munkát, amit soron kívül akár hétvégén, vagy este hétig, nyolcig dolgoznak a kollégák, ezt próbáltam volna differenciálni. Nem adtam volna mindenkinek, eddig sem adtam, csak annak, aki plusz munkát végzett. Erkölcsileg láttam volna ezt fontosnak. Megértettem a döntésüket, és tiszteletben tartom. Nem tudok nyugodt lélekkel kiállni a 61 fős kollektíva elé, amikor például egy városi ünnepségen egy emberként - szívesen tettük Szigethalomért -, minőségben tette mindenki a dolgát. Ferenczi Edit: Németh Leila igazgató asszony azt mondta, hogy ők nem rakták bele, akkor azt vegyék le. A lehetőség Önök előtt is ott van. Ha nem kommunikálunk egymással megfelelően, akkor nem fog működni a dolog. Tasnádi Tünde: Talán mi vagyunk az egyetlen intézmény, ahol éve óta egyáltalán nincs túlóra. Hiányzások vannak, de ilyenkor teljesen ingyen dolgoznak az óvónők, plusz még akkor is, amikor a déli időszakban, átfedési időszakban egyedül van. Nagyon jó szakmai színvonalon dolgoznak. Mi még csak túlórát sem tudunk fizetni. Valahogy meg kell becsülni azt, hogy évek óta sokkal magasabb gyerek létszámmal dolgoznak az óvónők, mint ami elvárható. Hihetetlen nehéz. Ha valaki kipróbálná egy hónapig, biztosan belátná. Igyekszenek a plusz feladatokat is ellátni, ami nem is a munkakörük. Ez egy nagyon nagy érvágás. Porkoláb Zoltán: Nem szeretném megsérteni az intézményeket, és az intézményvezetőket végképp nem. Megértem azt, ami elhangzott, de akkor ebbe a terembe beinvitálhatnánk Szigethalom teljes lakosságát, akik ugyanígy túlóra nélkül végzik el a munkájukon túli feladatokat, amiket a mai világban el kell végezni. Ez mellett minden tiszteletem a dolgozóké, akik mindezt megteszik. Nem csak, hogy plusz órákat vállalnak, hanem sok helyen nyolcórai 31

munkabérért nem nyolc órát dolgoznak az emberek, hanem tíz órát. Őket is szívesen meghallgatnám ebben az esetben, hogy mióta nem láttak túlóra pénzt ezzel kapcsolatosan, ha helyettesítenek, akkor sem. Ezt nem bántásként mondtam, de a tényekhez ez is hozzátartozik. A kérdésem arra vonatkozna, hogy mi az a minőségi bér? Fáki László: A költségvetési törvény rögzíti kiemelkedő munkáért járó pótlék néven, amit az intézmények a pedagógus szám alapján kapnak meg. Ez úgy van meghatározva, hogy 5.250 Ft/fő/hó. Az intézményvezetők differenciálhatnak, megtehetik, hogy a minőségi bért hozzáteszik a bérhez. Ez arra való, hogy a minőségi munkát tudja díjazni a vezető. A közalkalmazotti kategóriában nem tud eltérni a besorolási kategóriából. Van, amikor ezt kiosztják, és van, amikor ezt visszatartják, ez az intézményvezető jogköre. Ez minden évben betervezésre kerül a költségvetésben. Porkoláb Zoltán: Meg teheti azt az intézményvezető, hogy ő ezt létszámra kapja, de mindet összegyűjtve egy embernek adja oda, és a többinek nem ad? Fáki László: Elméletileg igen. Porkoláb Zoltán: Kötelező-e ezt kifizetni? Fáki László: Azt tudom, hogy kötelező oda adni, mert a költségvetési törvény ezt tartalmazza. Kerepesi Nándor: A költségvetési törvény rendelkezik arról, hogy tervezni kell a bértáblában, de ha az intézményvezetőnek nem kell kifizetnie, akkor az megmarad. Ki kell fizetni, vagy nem? Megtarthatja-e bérmaradványnak? Fáki László: Erre nem tudok válaszolni. Ennek a jogi részét nem néztük meg. Porkoláb Zoltán: Ha ez minőségi bér, amivel tervezni kell, akkor nem feltétlenül a spórolás jut az eszembe. Ez nem olyan keretből való megspórolás, amit kötelező lenne elkölteni. Ez egy maradvány. Minden tiszteletem a minőségi munkát végzőknek, de minden munkakörben elvárás, hogy minőségi munkát végezzen a munkakör betöltője. Ezért kapja a fizetését. Itt egy különleges helyzet van, mivel itt külön forrást és keretet biztosítsanak erre. Egyébként a közszférán kívül ilyen külön keretek nem léteznek, de a minőségi munka alapkövetelmény a fizetésért, és a munkaköri leírás része. Nem feltételezem, hogy e nélkül rosszabbul látja el a munkáját. 32

Fáki László: Nem akarok Porkoláb képviselő úr kérdésére válaszolni. Nem szabad összehasonlítani a versenyszférát a közszférával. Volt abból már problémánk, hogy a magasabb kategóriás ember kevésbé dolgozott jól, mint az alacsonyabb kategóriájú, mégsem tudok az alacsonyabbnak ezért több pénzt adni. Más a helyzet, ezért találták ki a törvényhozók. Porkoláb Zoltán: Ezen el tudnánk vitatkozni. Kerepesi Nándor: Aki nem kap minőségi bért, azok nem végeznek minőségi munkát? Így is fel lehet fogni. Amennyiben a minőségi bérek kiszámolásra kerülnek igazoltan, hogy melyik intézményben mennyi, ahogy a törvény előírja, akkor ugyan nem ebben a költségvetési évben, a következő hónapban vissza lehetne tenni a megfelelő helyre. Legfeljebb nem bérszámfejthető karácsonyig. Nem hiszem, hogy a minőségi munkáért adott pénznek a lényege, hogy karácsonykor kerüljön a pénztárcába, hanem, hogy megkapja-e valaki. Megtehetjük-e ezt? Ha minden intézményvezető kiszámolja, akkor a következő ülésen tudunk érdemben dönteni, hogy hogyan kerüljön vissza ez az összeg az intézményhez. Ez volt a javaslatom, és kérdésem. Fáki László: Kiemelt munkavégzésért járó pótlék a pontos neve. Ha elvonásra kerül, akkor november 30-ig lehet bérszámfejteni erre az évre. Vagy megoldják a jövő éviből, vagy pluszban kell majd rátervezni a költségvetésre. Kérdés, hogy lesz-e annyi pénz. Ezt 100 %-ban ígérni nem lehet. Kerepesi Nándor: Nem is ígértem meg. Ez lenne az eljárás, és a következő ülésen lehetne dönteni róla. Az alapkoncepció, ami fel lett sorolva a javaslat. Fazekasné Moldván Valéria: Tasnádi Tündétől kérdezem, hogy a közalkalmazottak esetében a helyettesítés nem úgy van, mint a köztisztviselőknél, hogy 30 napot meghaladó hiányzás után jár? Vagy nem is jár? Tasnádi Tünde: Nem úgy van, de járna. Fazekasné Moldván Valéria: Az hangzott el az előbb, hogy nem kaptak semmiféle bért a helyettesítés idejére, és most akarta őket jutalmazni. Akkor nem lett kifizetve a helyettesítés? Tasnádi Tünde: Nem, mert nem kapunk rá keretet. Nem tervezhetünk. 33

Fazekasné Moldván Valéria: Akkor nem értjük. Fáki László: Az óvodában más a helyzet. Van két óvónő, aki az összes kötelező óráját letölti a csoportban. Ami fennmarad, azt a reggeli, vagy a további ügyeletet kell vállalnia. A kötelező óraszáma 32 óra. Tasnádi Tünde: Csoportban eltöltendő 32 óra, összességében 40 óra. A fennmaradó 8 óra az egyéb munkára, felkészülésre van. Fáki László: Az iskolában attól függ, hogy hány túlórája van, hogy hány pedagógus van. A Grófban azért van magasabb túlóra, mert kevesebb a tanár az óraszámokhoz képest, mint a Szentben. A gyerekek óraszáma fut össze a pedagógusok óraszámával. Ha egy pedagógussal kevesebb van, az 21 órával növeli a heti túlóraszámot. A Grófban 40, a Szentben 48 pedagógus van. Három osztály van a két iskola között. (Kerepesi Nándor képviselő kiment a teremből, a Képviselő-testület 11 fővel folytatja a munkáját.) Deák Gábor: Nem értem, hogy amit ledolgoznak, miért kell lespórolni. Aki elvégez valamilyen plusz munkát, annak ki kellene fizetni az érte járó fizetséget, és nem jutalomként pótolni. Ez túlbonyolított és igazságtalan rendszer. Nem biztos, hogy az fogja megkapni jutalomként a pénzt, aki megdolgozott érte. Fáki László: Ha az egyik óvónő hiányzik egész nap, akkor a másik helyettesíti. Deák Gábor: És ez szabályos? Fáki László: Nem lehet felvenni óvónőt helyettesítésre pluszban. A saját munkaidejében is helyettesít legalább négy órát. Deák Gábor: Ha ilyen esetben valamilyen probléma adódik, akkor ez jogilag hogyan állná meg a helyét? Ez így nem lehetséges. (Kerepesi Nándor képviselő visszajött a terembe, a Képviselő-testület 12 fővel folytatja a munkáját.) Fáki László: Az ebédeltetés idejében vannak duplaműszakban. A gyerekek mennyisége nem a duplája.

34

Torzsás Szilvia: A Gróf Széchenyi iskolában nem tudjuk, hogy mennyi ez a kiemelt munkáért járó bér. Mikorra tudhatjuk meg? A másik iskolában tudják pontosan. Fáki László: Mert van, aki a frakcióban tudta, hogy mi lesz a döntés, és felkészült rá, és van, aki nem jár frakcióba, és nem tudja. Torzsás Szilvia: Az intézmény nem készült ilyen kérdésre. Amennyiben november 30-ig nem adjuk le ezeknek a lejelentését, akkor már a következő évi költségvetést fogja terhelni. Egyed Jolán: Van túlóra az iskolában. Ez abból áll, hogy a pedagógus tanít heti 22 órában. Ha ez fölött tanít, azt kifizetjük kötelezően, mint túlóra. Havonta jelentjük a MÁK felé. Ebben semmilyen más túlóra nincs, csak az óraterv szerinti órák. A helyettesítés, ha a pedagógus hiányzik, és egy másik kolléga helyettesíti. Ha van azonos szakú tanár lyukas órában, akkor az, ha nincs, akkor bemegy más szakos. Kötelező kifizetni a helyettesítést. A kiemelkedő minőségi munkáért járó kereset kiegészítést tartalmazza a mindenkori költségvetési törvény. Ennek mértéke évek óta más volt. Ebben az évben 5.250 Ft/fő/hó minden pedagógusra. Rossz döntést hoztam, mert nem tudhattam, hogy az a döntés lesz rossz, amit húsz év óta nem alkalmaztam. Az előző években a pedagógusok megkapták a bruttó 3.000 Ft, nettó 1.000 Ft minőségi bért. Ez nem olyan sok. Öt-hat embernek, aki vezető, ettől az összegtől több volt. Pénzügyileg hoztam rossz döntést, mert ha odaadtam volna, mint húsz évig eddig, ezt a havi 3-4.000 Ft bruttót, akkor a kolléga kapta volna szeptembertől havonta a bérjegyzékén. Levettem szeptemberben, és nem tudhattam, hogy ez lesz a rossz döntés. Kevés összegről van szó. Azért volt erre szükség, mert a kollégák is kérték évek óta, hogy ne úgy adjunk jutalmat, hogy egy-két plusz munkáért, hanem nagyon differenciáljunk a többet dolgozók körében. Nem kérdezte meg senki, én szívesen álltam volna rendelkezésre. Ha tudom, szívesen összeállítottam volna, hogy ez mennyi összeg. Nagyon kevés összegről van szó. Lehet fizetni havonta, és összevontan egyszerre a tanév végén. Semmi nem tiltja. November végén szoktuk fizetni. Kötelező odaadni, törvény írja elő. Egyetértek azzal, hogy a versenyszférában is sokat dolgoznak, de ott nem bruttó 100 ezres bérek vannak. Sokkal magasabbak lehetnek. Sok törvény fog változni jövő évben erre vonatkozóan. Ez lett volna az utolsó ilyen lehetőség. A létszám különbség nagyon nagy a két iskola között. Ebből soha nem volt semmiféle feszültség. A mi iskolánk elfogadta a költségvetésben, hogy ezt 35

kompenzálva kaptunk hatalmasabb túlóra keretet, míg a másik iskolában státusz volt öt-hat fővel több. Az utóbbi tíz évben minden könyvvizsgáló és belső ellenőr kimutatta, hogy létszámhiánnyal küzdöttünk. Ez okozza a magas túlóránkat. Fájó, hogy rossz döntést hoztam, mert a kollégákat hátrány éri. Porkoláb Zoltán: Anélkül, hogy párhuzamot vonnék a versenyszférával, elmondanám, hogy általában és elméletben nyolc órás munkanapok vannak, öt napos, 40 órás munkahetek. Ez a gyakorlatban 50 órás munkaheteket jelent. Ez a 22 órás tanórával szemben nem jelenti azt, hogy dupla fizetések vannak. A versenyszférában évi huszonegynéhány nap szabadság jár. Nekik nincsenek szüneteik. Mielőtt néhány Andersen követő, elkezdi azt hirdetni mindenki számára, hogy a képviselő-testület egy része a tanárokat rövidíti meg, most szeretném jelezni, hogy amennyiben megszavazza a testület, akkor ez az összeg az általános tartalékba kerül, amiből Szigethalom fejlesztésére fog javaslatot tenni. A testület nem magának kéri ezt a pénzt, hanem 18 ezer embernek, aki itt él, a városnak. Ügyrendi javaslatom, hogy szavazzunk a módosító javaslatról. Fáki László: Egyetértek a szavazással. Porkoláb Zoltán: A szavazás előtt szünetet kérek. Fáki László: Rendben, elrendelem a szünetet.

SZÜNET Fáki László: Folytatjuk az ülést. Kerepesi Nándor: Polgármester úr azt mondta, hogy az 52 millió Ft plusz a járulékaival 75 millió Ft-ról van szó. Erről szó sem volt, csak az 52 millióról, ami a kerekítések után 50 millióra módosult. Ez azt jelenti, hogy 26 milliónyi járulék a soron maradt. Még mindig van lehetőségük az intézményeknek ennek az egy harmadnak a kétharmadát kifizetni az intézményvezetőknek. Nem történik teljes elvonás minden fronton. Fáki László: Mit jelent az egyharmad kétharmad? A járulék megmarad? Járulékból csak járulékot lehet fizetni. Járulékot nem lehet áttenni a bérbe. Kerepesi Nándor: Ezt én nem tudhattam. Akkor az úgy marad. 36

Torzsás Szilvia: Kiemelt kiadási előirányzatok között át lehet csoportosítani, a képviselő-testületnek a jóváhagyása szükséges. Kerepesi Nándor: Minden egyes forint adóforintokból van. Az ország népének az adójából. Ebben a jelenlévők is benne vannak. Ennyi év alatt nagyon sok ismerősre és barátra tettem szert, hogy hányan mentek tönkre vállalkozók, becsületes munkával, azért mert adókat hajtottak be rajtuk. Akár helyi adókat, akár állami adókat végrehajtással és lehetetlen helyzetbe kerülve. Ezekből az adóforintokból nem tartom etikusnak, hogy prémiumról, jutalomról beszéljünk, abban az esetben sem, hogyha tanárokról van szó, és más esetekben sem. Minket a választó polgárok bíztak meg, hogy ezt a várost irányítsuk. Rossz gyakorlatnak tartom, hogy az önkormányzati képviselők között ülhetnek köztisztviselők és közalkalmazottak. Erősebb bennük saját és társaik iránti érzelem, és nem tudnak elvonatkoztatva dönteni a pénz sorsáról, ami a lakosságot illeti elsősorban. Ezért tettük le az esküt. Javaslatom, hogy fejezzük be a vitát. Fáki László: Az eredeti javaslat él még mindig? Kerepesi Nándor: Igen az eredeti, amit felsoroltam. A Szent István iskolánál 7.155millió Ft-ból 7 millió Ft lesz az elvonás. Lesz majd később egy újabb javaslat a járulékokról. Torzsás Szilvia: A MÁK egy hónapban egyszer küld elszámolót, ami alapján le tudjuk könyvelni a bértételeket, hogy mennyi az alapilletmény és a különböző pótlékok. November 17-i állapotot nem tudok prezentálni. A tényleges tiszta állapotot a januári testületi ülésre tudnék hozni. Kerepesi Nándor: A november 1-i állapot megfelel? Torzsás Szilvia: November 20-a körül kapjuk meg a november 1-i állapotot. A következő ülésre tudom hozni. Fáki László: Ha most elvonjuk, akkor előfordulhat, hogy többet vonunk le, mint amennyit lehetne, átmehetnek az intézmények mínuszba. A költségvetés utolsó módosítását márciusban szoktuk hozni. Ha ez a döntés megszületik, akkor a decemberi ülésen lehet, hogy vissza kell módosítani a költségvetésben. Kerepesi Nándor: Jó, így tökéletes a megoldás.

37

Fáki László: Az eredeti III. negyedévi beszámolót ez nem befolyásolja. Az eredeti határozati javaslatot teszem fel szavazásra 611/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szigetalom Város Polgármesteri Hivatal és szakfeladatai, továbbá az önállóan működő és gazdálkodó intézményei 2011. III. negyedévi pénzügyi beszámolóját elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Fáki László polgármester dr. Horváth Katalin jegyző Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

Fáki László: Kerepesi Nándor az intézményekre vonatkozó javaslatát teszem fel szavazásra. Aki ezzel egyetért, kérem szavazzon. 612/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat összes intézménye vonatkozásában úgy dönt, hogy a 2011. évi - november 1-i állapotnak megfelelő - bérmaradvány átcsoportosítását irányozza elő az általános tartalék költséghelyre az alábbiak szerint: Intézmény neve Szent István Általános Iskola Gróf Széchenyi István Általános Iskola Négyszínvirág Óvoda Szivárvány Bölcsőde és Védőnői Szolgálat Szigethalom és Környéke Egyesített Szociális Intézmény Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat

Bérmaradvány 7.155 eFt 7.467 eFt 4.284 eFt 5.786 eFt 3.275 eFt

Általános tartalékba átcsop. 7.000 eFt 7.000 eFt 4.000 eFt 5.500 eFt 3.200 eFt

2.854 eFt

2.600 eFt 38

Városi Szabadidőközpont Hegedüs Géza Városi Könyvtár Polgármesteri Hivatal

1.250 eFt 20.231 eFt

1.200 eFt 0 Ft 19.500 eFt

Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Határidő: az előirányzat módosítások végrehajtására 2012. januári Kt. ülés Felelős: Egyed Jolán igazgató Németh Leila igazgatóhelyettes Tasnádi Tünde óvodavezető Horváth Katalin bölcsődevezető Fabula Jánosné mb. intézményvezető Kulcsár Sándorné intézményvezető Lang Mónika intézményvezető Luttenberger Katalin intézményvezető helyettes Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető

Szavazás aránya


elfogadva

Kerepesi Nándor: A járulékokra vonatkozó javaslatommal kapcsolatban a pénzügyi irodavezető segítségét kérem, hogy az felhasználható legyen jutalomként. Torzsás Szilvia: Kiemelt kiadási előirányzat esetében át kell csoportosítani a járulékról a személyi jellegű kifizetésekre. Mikor kerülne sor erre? Kerepesi Nándor: 27 millió Ft-ról beszélünk, amit ha bérként kifizetünk, akkor annak is van járuléka. Ez a bruttó, és a járulék nélküli részét tennénk át a bérsorra. Úgy lehet kifizetni. Fáki László: Ez durván 10 millió Ft. Mindenki arányosan visszakapja azt az összeget. Porkoláb Zoltán: Mi az arányosság alapja? Fáki László: A meglévő bérmaradvány. 39

Kerepesi Nándor: Ezeket az összegeket kérem pontosan meghatározni, és erről kérek egy határozatot. Deák Gábor: A plusz munkáért adható bért kötelező kifizetni, vagy adható? Az egészet fel kell használni az intézményeknek, vagy csak egy részét? Fáki László: Erre én jogilag nem tudok választ adni. A törvény előírja, hogy az intézménynek milyen módon kell odaadni, de a kifizetés az intézményvezető hatásköre. Torzsás Szilvia: 10.587 eFt a járulék összege, amit a személyi jellegűbe tehetünk át. Fáki László: Összességében bruttó 10 millió Ft jut az összes intézményre, és erre jön a járulék 2.7 millió Ft. Most intézményenként nem tudtuk kiszámolni az aránypárt, de meg fogjuk csinálni. Porkoláb Zoltán: Ebből a keretből részesülnek az intézményvezetők is? Fáki László: Igen. Porkoláb Zoltán: Jó, csak nem akartuk kizárni őket. Fáki László: Az intézményvezetőknek én szoktam jóváhagyni a jutalmukat. Mindig ebből a keretből megy. Aki ezzel az átcsoportosítással egyetért, kérem szavazzon. 613/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2011. évi költségvetésben intézményenként a járulékok előirányzatát a személyi jellegű kifizetések előirányzatára történő átcsoportosítását jóváhagyja az alábbiak szerint: Intézmény neve Szent István Általános Iskola Gróf Széchenyi István Általános Iskola Négyszínvirág Óvoda Szivárvány Bölcsőde és Védőnői Szolgálat Szigethalom és Környéke Egyesített Szociális Intézmény

Átcsop. összeg 1.488 eFt 1.488 eFt 850 eFt 1.169 eFt 680 eFt

40

Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat Városi Szabadidőközpont Hegedüs Géza Városi Könyvtár Polgármesteri Hivatal Összesen

553 eFt 255 eFt 0 Ft 4.146 eFt 10.630 eFt

Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Határidő: az előirányzat módosítások végrehajtására 2012. januári Kt. ülés Felelős: Egyed Jolán igazgató Németh Leila igazgatóhelyettes Tasnádi Tünde óvodavezető Horváth Katalin bölcsődevezető Fabula Jánosné mb. intézményvezető Kulcsár Sándorné intézményvezető Lang Mónika intézményvezető Luttenberger Katalin intézményvezető helyettes dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány


elfogadva

11.) 2012. évi költségvetési koncepció elfogadása Porkoláb Zoltán: Az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság 5 tartózkodással egyhangúlag elutasította a határozati javaslatot. Kerepesi Nándor: A Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság is egyhangúlag elutasította. Tóth József: Az Egészségügyi és Népjóléti Bizottság 1 nemmel és 4 tartózkodással elutasította. Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság is egyhangúlag elutasította. 41

Végh Balázs: Az Ügyrendi és Koordinációs Bizottság 1 igen szavazat mellet, 1 nem és 3 tartózkodással elutasította. Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Határozati javaslat Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármester által beterjesztett 2012. évi Költségvetési Koncepciót 2 132 231 e Ft bevételi főösszeggel, 2 132 231 e Ft kiadási főösszeggel elfogadja. Határidő: 2011. november 21. Felelős: Fáki László polgármester dr. Horváth Katalin jegyző Szavazás arány


elutasítva

614/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármester által beterjesztett 2012. évi Költségvetési Koncepciót 2 132 231 e Ft bevételi főösszeggel, 2 132 231 e Ft kiadási főösszeggel nem fogadja el.

12.) Szent István Általános Iskola (2315 Szigethalom, Szabadkai u. 64.) vezetői feladatainak ellátásával kapcsolatos megbízás Fáki László: Ez a napirend nem volt bizottságok előtt. Amennyibe nincs kérdés vagy észrevétel szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 615/2011. (XI.17.) HATÁROZAT

42

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete tudomásul veszi és elfogadja Végh Józsefné (2315 Szigethalom, Kassai u. 57.), a Szent István Általános Iskola megbízott igazgatói állásából történő lemondására vonatkozó kérelmét. Ezzel egyidőben a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § (2) bekezdésének b) pontja alapján a Szent István Általános Iskola (2315 Szigethalom, Szabadkai u. 64.) vezetésével kapcsolatos feladatok ellátásával - határozott időre - 2011. december 1-jétől a pályázati eljárás eredményes befejezéséig, de legfeljebb egy évig megbízza Németh Leila, 2339 Majosháza, Petőfi u. 42. szám alatti lakost. Illetményének megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Határidő: azonnali Felelős: Fáki László polgármester Szavazás arány


elfogadva

13.) Szent István Általános Iskola előirányzat módosítási kérelme karbantartási kiadásokra és rendszer felügyeleti díjakra Porkoláb Zoltán: Az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság 5 igennel, egyhangúlag elfogadta a határozati javaslatokat. Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság is egyhangúlag elfogadta. Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, szavazásra teszem fel a határozati javaslatokat. 616/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a költségvetésében a beruházási és üzemeltetési céltartalékba elkülönített összegből 125 eFt-nak a karbantartási kiadásokra és a hozzá kapcsolódó áfára történő átcsoportosítását jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat 43

módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31. Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

617/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a költségvetésében a média és kommunikációs céltartalékba elkülönített összegből 80 eFt-nak az egyéb kommunikációs kiadásokra és a hozzá kapcsolódó áfára történő átcsoportosítását jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31. Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

14.) Szivárvány Bölcsőde és Védőnői Szolgálat előirányzat átcsoportosítási kérelme egyéb építmény vásárlására Tóth József: Az Egészségügyi és Népjóléti Bizottság egyhangúlag elfogadta. Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság is egyhangúlag fogadta el, 5 igen szavazattal. 44

Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 618/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a dologi kiadásokból 39 500.- forintnak az egyéb építmények vásárlására és a hozzá kapcsolódó áfa kiadásokra történő átcsoportosítását jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31. Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

15.) Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat előirányzat módosítási kérelme céltartalékba helyezett összegből Tóth József: Az Egészségügyi és Népjóléti Bizottság egyhangúlag elfogadta. Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság 5 igennel, egyhangúlag elfogadta a határozati javaslatot. Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 619/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a média és kommunikációs céltartalékba helyezett összegből 62.500.- forintnak az egyéb kommunikációs szolgáltatásokra és a hozzá kapcsolódó áfa kiadásokra történő átcsoportosítását jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat 45

módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31. Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

16.) Hegedüs Géza Városi Könyvtár előirányzat átcsoportosítás kérése a költségvetésében a 910123-1 szakfeladat 514133 (közl. költségtérítés) költséghelyről az 54712 (kisértékű tárgyi eszköz vásárlása) és 5611111 (áfa) költséghelyekre. Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta el a határozati javaslatot. Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 620/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 910123-1 szakfeladat 514133 Közalkalmazottak közlekedési költségtérítése főkönyvi számról 190.000,-Ft-ot az 54712 Kisértékű tárgyi eszköz vásárlása és a hozzá kapcsolódó 5611111 Áfa főkönyvi számra történő átcsoportosítását jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31. Szavazás arány


egyhangú

elfogadva 46

17.) Takarítók átvételével kapcsolatos előterjesztés Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság 5 igen szavazattal elfogadta. Porkoláb Zoltán: Az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság elfogadta a hozzá tartozó utolsó határozati javaslatot. Tóth József: Az Egészségügyi és Népjóléti Bizottság az 1. számú és 4. számú határozati javaslatot 4 igen és 1 nem szavazattal elfogadta, míg a 6. számú határozati javaslatot 4 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett fogadta el. Végh Balázs: Az Ügyrendi és Koordinációs Bizottság 4 igen szavazattal 1 nem szavazat mellet elfogadta. Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, szavazásra teszem fel a határozati javaslatokat. 621/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. november 1. napjával a Szivárvány Bölcsőde és Védőnői Szolgálat létszámát 2 fő 8 órás takarítói álláshellyel csökkenti, mivel a feladatot ettől az időponttól szerződés alapján külsős cég látja el. Határidő: azonnal Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Horváth Katalin intézményvezető Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány


elfogadva

622/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. november 1. napjával a Szent István Általános Iskola létszámát 5 fő 8 47

órás és 4 fő 4 órás takarítói álláshellyel csökkenti, mivel a feladatot ettől az időponttól szerződés alapján külsős cég látja el. Határidő: azonnal Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Németh Leila igazgató helyettes Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány


elfogadva

623/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. november 1. napjával a Gróf Széchenyi István Általános Iskola létszámát 5 fő 8 órás és 1 fő 4 órás takarítói álláshellyel csökkenti, mivel a feladatot ettől az időponttól szerződés alapján külsős cég látja el. Határidő: azonnal Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Egyed Jolán intézményvezető Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány


elfogadva

624/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. november 1. napjával a Szigethalom és Környéke Egyesített Szociális Intézmény létszámát 4 fő 8 órás takarítói álláshellyel csökkenti, mivel a feladatot ettől az időponttól szerződés alapján külsős cég látja el. Határidő: azonnal Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző 48

Kulcsár Sándorné intézményvezető Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány


elfogadva

625/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. november 1. napjával a Polgármesteri Hivatal létszámát 2 fő 4 órás takarítói álláshellyel csökkenti, mivel a feladatot ettől az időponttól szerződés alapján külsős cég látja el. Határidő: azonnal Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető

Szavazás arány


elfogadva

626/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a takarítási közbeszerzési eljárásban nyertes céggel kötött szerződésben lévő összeget (2.720.266.-+áfa/hó) a 2011.évi költségvetéséből az alábbiak szerint biztosítja: - Szivárvány Bölcsőde és Védőnői Szolgálat költségvetéséből 2 fő álláshelyének 2011. november1-től történő csökkentéséből származó összegből 231.140.- forinttal - Szent István Általános Iskola költségvetéséből 5 fő 8 órás és 4 fő 4 órás álláshelyének 2011. november 1-től történő csökkentéséből származó összegből 651.067.- forinttal 49

- Gróf Széchenyi István Általános Iskola költségvetéséből 5 fő 8 órás és 1 fő 4 órás álláshelyének 2011. november 1-től történő csökkentéséből származó összegből 632.716.- forinttal - Szigethalom és Környéke Egyesített Szociális Intézmény költségvetéséből 4 fő álláshelyének 2011. november1-től történő csökkentéséből származó összegből 437.136.- forinttal - A költségvetés takarítási céltartalékából 1.448.274.- forinttal. Határidő: azonnal Előirányzat módosítás végrehajtására 2011. december 31. Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány


18.) Városi Szabadidőközpont dokumentálása

elfogadva

villámvédelemi

rendszer

telepítése,

Kerepesi Nándor: A Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság kint járt a helyszínen, és megtekintette a helyzetet a műszaki irodavezetővel és a karbantartók vezetőjével együtt. Arra a következtetésre jutottunk, hogy ezzel a kérdéssel nem kívánunk foglalkozni, nem tartjuk az igényt jogosnak. A belső villanyóra teljes cseréjét sem tartjuk megalapozottnak. Azt az elméleti megoldást javasoltuk, hogy mivel ez egy kis helyiségben van, ezért ezt a helyiséget le lehetne egy ráccsal zárni, hogy csak szakember mehessen be, akinek van érintésvédelmi tanfolyama. A szekrénynek csak a zárszerkezete nem volt kielégítő. A megszakítók az MSZ szabványnak megfelelnek, csak a jelenlegi uniósnak nem. Az elavultságukat illetően még bőven működőképesek. Ugyanilyen uniós szabványra hivatkozott a kint lévő villanyszerelő a villámhárító tekintetében is. Mivel ezután a Gróf Széchenyi iskola tetejét is végignéztük villámhárítás szempontjából, és ott is ugyanezt tapasztaltuk. Úgy döntöttünk, hogy a jelenlegi új szabvány, amely oldható kötéseket ír elő – jelenleg hegesztett kötések vannak -, a magyar viszonyokra és magyar gyerekekre tekintettel jobbnak találtuk a hegesztett kötéseket, mert azt vettük észre, hogy ami a tetőt elmozdítható és oldható azt el is mozdítják, és oldva van. A jelenlegi közbiztonság kérdése a tetőkön és a villámhárító esetében nem 50

kielégítő. Így a hegesztett régi szabványt megfelelőnek ítéljük meg. Nem érintésvédelmi szempontból, hanem áramütés kockázatát illetően. Egy javaslatot tettünk, amit az iskolánál láttunk, hogy a tetőre felmenő tűzlétrára hegesztettek egy vasrudat. A földön található pozitív töltések csúcsosodása miatt villámhárító hatást növelő. Ezt nem tapasztaltuk a másik intézménynél, de ott is javasoljuk. Ott is oda van vezetve a villámhárítás, és javasoljuk a 3-4 méterrel való megnövelését, így nagyobb az esélye, hogy abba csap bele. Fáki László: Az eredeti határozati javaslatot teszem fel szavazásra. Határozati javaslat 1.

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete elrendeli a Városi Szabadidőközpont teljes villámvédelmi rendszer kiépítését és dokumentálását. 2. A javítási munkálatokra felkéri Oláh István (2315, Szigethalom, Nap u. 14.) egyéni vállalkozót az általa megadott 667.600.-Ft + ÁFA ajánlata alapján. A forrást az Önkormányzat 2011. évi költségvetésben a beruházási és üzemeltetési céltartalékába elkülönített összegből történő átcsoportosítással biztosítja. 3. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős:

Fáki László polgármester dr. Horváth Katalin jegyző Határidő: azonnal költségvetési rendelet módosítására: 2011. december 31. Szavazás arány


elutasítva

627/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Városi Szabadidőközpont teljes villámvédelmi rendszer kiépítését és dokumentálását nem támogatja.

51

19.) Közvilágítás fejlesztés a Cseresznyés utcában Kerepesi Nándor: A Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta. Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság is egyhangúlag elfogadta. Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 628/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Cseresznyés utca erdő felőli részében a közvilágítást két lámpatest telepítésével fejleszteni kívánja. Felkéri a polgármestert, hogy az ERSTO Építő és Villanyszerelőipari Kft bruttó 182.475.- Ft-os ajánlatát elfogadva a vállalkozási szerződést kösse meg az ajánlattevővel, miután az önkormányzat jogi képviselője annak szövegezését rendben találta. A beruházás összegét az Önkormányzat a 2011. évi költségvetésében a közvilágítás szakfeladaton lévő villamos energiaszolgáltatás költséghelytől történő átcsoportosítással biztosítja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Határidő: 2011. november 28. – a szerződés megkötésére az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31. Felelős: Fáki László polgármester Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

52

20.) Közvilágítás fejlesztés a Diófa utcában Kerepesi Nándor: A Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta. Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság is egyhangúlag elfogadta. Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 629/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Diófa utca erdő felőli részében a közvilágítást két lámpatest telepítésével fejleszteni kívánja. Felkéri a polgármestert, hogy az ERSTO Építő és Villanyszerelőipari Kft bruttó 182.476.- Ft-os ajánlatát elfogadva a vállalkozási szerződést kösse meg az ajánlattevővel, miután az önkormányzat jogi képviselője annak szövegezését rendben találta. A beruházás összegét az Önkormányzat a 2011. évi költségvetésében a közvilágítás szakfeladaton lévő villamos energia szolgáltatás költséghelytől történő átcsoportosítással biztosítja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Határidő: 2011. november 28. – a szerződés megkötésére az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31. Felelős: Fáki László polgármester dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

53

21.) Közvilágítás fejlesztés a Mű út 324.sz. alatti ingatlan előtt, valamint az Agyag utca - Mű út közlekedési csomópontban Kerepesi Nándor: A Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta. Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság is egyhangúlag elfogadta. Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 630/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Mű út 324. sz. ingatlan előtti, valamint az Agyag utca és a Mű út közlekedési csomópontjában a közvilágítást egy - egy lámpatest telepítésével fejleszteni kívánja. Felkéri a polgármestert, hogy az ERSTO Építő és Villanyszerelőipari Kft bruttó 261.128.- Ft-os ajánlatát elfogadva a vállalkozási szerződést kösse meg az ajánlattevővel, miután az önkormányzat jogi képviselője annak szövegezését rendben találta. A beruházás összegét az Önkormányzat a 2011. évi költségvetésében a közvilágítás szakfeladaton lévő villamos energia szolgáltatás költséghelytől történő átcsoportosítással biztosítja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Határidő: 2011. november 28. – a szerződés megkötésére az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31. Felelős: Fáki László polgármester dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

54

22.) Közvilágítás fejlesztés a Jókai téren Kerepesi Nándor: A Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta. Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság is egyhangúlag elfogadta. Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 631/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Jókai téren a közvilágítást három lámpatest telepítésével fejleszteni kívánja. Felkéri a polgármestert, hogy az ERSTO Építő és Villanyszerelőipari Kft bruttó 299.608.- Ft-os ajánlatát elfogadva a vállalkozási szerződést kösse meg az ajánlattevővel, miután az önkormányzat jogi képviselője annak szövegezését rendben találta. A beruházás összegét az Önkormányzat a 2011. évi költségvetésében a közvilágítás szakfeladaton lévő villamos energia szolgáltatás költséghelytől történő átcsoportosítással biztosítja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Határidő: 2011. november 28. – a szerződés megkötésére az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31. Felelős: Fáki László polgármester dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

55

23.) Egészségház tetőjavítás Kerepesi Nándor: A Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság elfogadta. Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság is elfogadta. Kerepesi Nándor: Az előterjesztés úgy került ezzel az összeggel a testület elé, hogy a vállalkozó, aki ajánlatot tett arra, hogy megcsinálja, egyedül ő ment fel, megnézni, hogy mi a probléma. Nem tartottam etikusnak és jónak sem, hogy ez alapján az ajánlat után került ide a testület elé. Az a szerencsénk, hogy az egyik képviselő találkozott ezzel a vállalkozóval, és megkérdezte, hogy mi van fenn a tetőn. Így jutottunk információkhoz. Még mindig abban a kételyben élünk, hogy igazat mondott-e vagy sem. A karbantartás csoportvezető nem ment fel, nem nézte meg, így csak ez az információnk van. Mivel sakk-matt helyzetbe került a bizottság kénytelen volt elfogadni. Hozzá kell tenni, hogy nem vagyunk meggyőződve arról, hogy ez a tendencia jó. Reméljük, hogyha ezek után új típusú karbantartás vezetés lesz, akkor ez jobban fog menni. Az 1/16 részben az orvosok tulajdonát képező épületről van szó, ezért az orvosok is fizessék meg a rájuk eső részt. Fáki László: Úgy tudom, hogy ők fizetnek ezért. Nem úgy szerepel a megállapodásban, hogy nekik ezért fizetni kell. Kerepesi Nándor: Ők is tulajdonosok. Fáki László: Erről nem volt szó, nem is ők akarták megvenni. Szabó Péter: Én mindig ott vagyok, és minden esetben látom, hogy mi a probléma. Neki kell leírnia ezt az árajánlatban, ő a szakember. Átbeszéltük és kértem, hogy írja le, de nem írta le. Fényképeket is készítettünk. Fáki László: Három cégtől volt ajánlat, és nem sokban térnek el egymástól. Kovács Attila: A bizottság a kiküldött anyagra és a kapott információkra támaszkodhat. Ezt kapta, és semmi más információt. Ha Szabó Péter úr fent volt, és megnézte és tudott róla, akkor miért nem került elénk a csoportvezetői leírásával, hogy mi a probléma. Neki kellett volna megkeresni a bizottságot, hogy indítsunk el valamit, méressük fel a hibát. 56

Kerepesi Nándor: Értem Szabó Péter úr felháborodottságát, de nem fogadom el. A bizottsági ülésen is feltettük azt a kérdést, hogy felment-e a tetőre? Akkor azt a választ kaptuk, hogy nem tudta megnézni. Ilyen a mesében sincs, hogy a vállalkozóval méretjük fel, hogy mi a probléma, és kérünk tőle árajánlatot. A jó hiszem az önkormányzat pénzénél kevés, itt bizonyosság kell, közpénzről van szó. Szabó Péter: Azért hívtunk három vállalkozót, hogy három álláspontot tudjunk összehasonlítani, hogy igazából mi a probléma. Az első bizottsági ülésen említettem, hogy fent voltam, és hogy mi a gond. Kértem a vállalkozót, hogy írja le, és ezt javítottam az ülésen. Szabó Péter: Ha most fel tudtunk menni, akkor mivel van karbantartási csoportunk ezt meg lehetett volna tenni előbb is, és olcsóbb lett volna a javítás. Fáki László: A karbantartási csoport kezdte ezt az ügyet felgöngyölíteni. Fazekas László: Ez a probléma nem idén kezdődött, hanem már tavaly is volt, és ezt jelezték a Hivatal felé, és nem történt semmi. Fáki László: Ki jelezte? Fazekas László: Barnucz György. Fáki László: Az Egészségházról nem tudok. Azt tudom, hogy az óvoda tetőszerkezetét ki kell cserélni. Szabó Péter: Korábban említette, akkor cserépigazítással megoldódott. A karbantartók felmentek, és ezt a hibát elhárították. Később újból leestek a cserepek és akkor kellett jobban felmérni, hogy mitől esnek le. Fáki László: Tudunk adni egy 400 millió Ft-os csomagot, amiben benne vannak ilyen javítások. Igaz elszaladt vele az idő, mert egy évvel ezelőtt készült utoljára, de ha valakit érdekel, tavaly már kiküldtük. Szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 632/2011. (XI.17.) HATÁROZAT 1. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete elrendeli az Egészségház tetőjavítását. 57

2. A javítási munkálatokra a Barnucz György (2315 Szigethalom, Szabadkai u. 71.) vállalkozót kéri fel az általa megadott 408.800.-Ft Ft ajánlat alapján. A forrást az Önkormányzat 2011. évi költségvetésben a beruházási és üzemeltetési céltartalékába elkülönített összegből történő átcsoportosítással biztosítja. 3. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre, és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős:

Fáki László polgármester dr. Horváth Katalin jegyző Határidő: azonnal költségvetési rendelet módosítására: 2011. december 31. Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

24.) Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Tóth József: Az Egészségügyi és Népjóléti Bizottság 4 igennel, 1 tartózkodás mellett elfogadta, azzal a módosítással, hogy az 511/2011 számú határozatot kiveszi, és egy későbbi időpontban visszahozza. Végh Balázs: Az Ügyrendi és Koordinációs Bizottság ugyanezzel a módosítással 3 igennel, 2 tartózkodás mellett elfogadta. Fáki László: A Társulási Megállapodás módosítását Szigetújfalu, Taksony, Halásztelek megtárgyalta és elfogadta. Szigetszentmárton és Szigetcsép a mostani novemberi ülésén tárgyalja. Amennyiben nincs hozzászólás, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 633/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény 4. §-a alapján úgy dönt, hogy a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás jelen határozat elválaszthatatlan mellékletét képező egységes szerkezetű 58

Társulási Megállapodását 2012. január 1-jei hatállyal elfogadja. Ezzel egyidejűleg az 512/2011.(IX.22.) és az 513/2011.(IX.22.) határozatait visszavonja. Felelős: Fáki László polgármester Határidő: azonnal Szavazás arány


elfogadva

25.) Szigethalom, RSD 35+760/J fkm alatti vízi állás értékesítése – eredményhirdetés Kerepesi Nándor: A Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság 5 igennel, azzal a módosítással fogadta el a határozati javaslatot, hogy amennyiben az ajánlatban feltüntetett fizetési mód a vevő részéről nem kerül betartásra, az Önkormányzat – az előleg visszafizetése mellett - eláll az értékesítéstől. A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság megkérte az ügyvéd urat, hogy vizsgálja meg az ügyet. Az a megoldás született, hogy mivel Hajmási úr ajánlatát mi módosítani nem tudjuk, így elfogadjuk, de azzal a kitétellel, hogy ha eláll a vevő a szándékától, akkor az előleg foglalóként él. Fáki László: Az ügyvéd úr elkészítette a szerződést. Amennyiben nincs több észrevétel, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 634/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja Hajmási László 2315 Szigethalom, Szabadkai u. 77 szám alatti lakos – fizetési feltételekkel megtett - vételi ajánlatát a Szigethalom, 35+760/J fkm. alatti vízi állásra vonatkozólag. Amennyiben az ajánlatban feltüntetett fizetési mód a vevő részéről nem kerül betartásra, az Önkormányzat – az előleg visszafizetése mellett - eláll az értékesítéstől. Felkéri a polgármestert az adás-vételi szerződés aláírására. Határidő: 2011. november 28. Felelős: Fáki László polgármester 59

Szavazás arány


elfogadva

26.) Szigethalom Város közútjainak állapotfelmérése Kerepesi Nándor: A Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság megtárgyalta és januárra tolta át ennek a felmérését, és ezt javasolja a képviselőtestület felé. Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság is ezt a határozati javaslatot fogadta el. dr. Schuller Gáborné: A Kossuth Lajos utca felújítása benne maradt a táblázatban, azt ki kellene venni belőle. Kovács Attila: Azért kértük januárra, hogy a táblázat újra legyen írva. Egy új táblázatot kell csinálni, mert nem volt benne törlés az utóbbi időben. Fáki László: Szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 635/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testület elfogadja Szigethalom közútjairól készült felmérést, egyben felkéri Fáki László polgármestert, hogy a felújítási javaslatok kidolgozását legkésőbb a 2012. január havi Képviselőülésre terjessze elő. Határidő: 2012. januári Kt. ülés Felelős: Fáki László polgármester Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

60

27.) 2011. évi „Gólyanap” és „Autómentes nap” megszervezésével kapcsolatos költségekre előirányzat módosítás előterjesztése Porkoláb Zoltán: Az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság tárgyalta és egyhangúlag elfogadta. Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság is egyhangúlag fogadta el. Fáki László: Amennyiben nincs hozzászólás, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 636/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi „Gólyanap és az Autómentes nap” megszervezésével kapcsolatos költségek előirányzat módosítását a melléklet szerint jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: Fáki László polgármester Dr. Horváth Katalin jegyző Határidő: az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31. Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

28.) Előirányzat módosítás a Polgármesteri Hivatal költséghelyek közötti átcsoportosítás előterjesztésére Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság egyhangúlag elfogadta a határozati javaslatot. Fáki László: Amennyiben nincs hozzászólás, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot.

61

637/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a melléklet szerinti részletezés alapján a költséghelyek közötti módosításokat jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: 2011. december 31. Szavazás arán


egyhangú

elfogadva

29.) Képviselő-testület 2012. évi munkaterve Fáki László: Minden bizottság tárgyalta és elfogadta. Amennyiben nincs hozzászólás vagy kérdés, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 638/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Képviselő-testület és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 31/2006. (XII.27.) Kt. rendelet 24.§-ban előírtakra figyelemmel úgy dönt, hogy a 2012. évi munkatervtervezet előzetes anyagát a mellékletben szereplő tartalommal megküldi javaslat tételre a 24.§ (3) bekezdésben felsoroltak részére, azzal, hogy javaslataikat legkésőbb 2011. december 15. napjáig írásban tegyék meg. Felelős: Fáki László polgármester Határidő: azonnal Szavazás arány


egyhangú

elfogadva 62

30.) Szigethalom Város Önkormányzatának a TÁMOP 3.3.2. „Esélyegyenlőségi programok végrehajtásának támogatása” című pályázat TÁMOP.3.3.2.-08/1-2008-0008 azonosító számú „Összefogás Szigethalom gyermekeiért” című projekthez kapcsolódó előleg, illetve kamat visszafizetése Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság egyhangúlag elutasította a határozati javaslatot. Fáki László: Amennyiben nincs hozzászólás, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Határozati javaslat Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a TÁMOP-3.3.2-0808/1-2008-0008 azonosító számú pályázattal kapcsolatos 19.460.835.- előleg utáni 725.142.- kamattartozást, valamint a 2011. október 21. és a visszafizetés napja közötti időszakra vonatkozó kamat kifizetéséhez szükséges előirányzatot a 2011. évi költségvetésben szereplő általános tartalékból történő átcsoportosítással biztosítja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: a kamattartozás átutalására: azonnal az előirányzat módosításának végrehajtására: 2011. december 31. Szavazás arán


elutasítva

639/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a TÁMOP-3.3.2-0808/1-2008-0008 azonosító számú pályázattal kapcsolatos 19.460.835.- előleg utáni 725.142.- kamattartozást, valamint a 2011. október 21. és a visszafizetés napja közötti időszakra vonatkozó kamat kifizetéséhez szükséges előirányzatot a 2011. évi költségvetésben szereplő általános tartalékból történő átcsoportosítással nem biztosítja. 63

Fáki László: Minden felelősség mellett ki kell fizetni ezt a kamatot, és ki fogjuk fizetni még akkor is, ha a képviselő-testület nem támogatta, vagy visszatartjuk és az inkasszót leszedik rólunk. Ferenczi Edit: Az előző testületi ülésen a képviselő-testület egy kivizsgálást kért ebben az ügyben. Fáki László: A felelősöket már akkor is megállapítottam. Aki dolgozik benne, Kerepesi Balázs és Tézsláné Farkas Klarissza. Elég munkát elvégeznek még ez mellett. Ferenczi Edit: Kérjük, hogy a belső ellenőr, a jogi képviselő és a könyvvizsgáló elé kerüljön ez az anyag, a következő ülésig. Erről szavazást kérünk. Fáki László: Aki ezzel egyetért, kérem szavazzon. 640/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a TÁMOP-3.3.2-0808/12008-0008 azonosító számú pályázat 19.460.835.- Ft előleg összegének visszafizetésével és a 725.142.- Ft összegű kamat fizetési kötelezettség keletkezésével kapcsolatos felelősség megállapítására felkéri a Starttrend Bt-ét (belső ellenőr), a C.C. Audit Könyvvizsgáló Kft-ét, valamint dr. Kozeschnik Bálint ügyvéd urat. Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Határidő: 2011. decemberi Kt. ülés Szavazás arány


elfogadva

31.) Tájékoztató a 2011. évi közfoglalkoztatás megvalósulásáról, 2012. évi közfoglalkoztatás kiadásainak előirányzata Tóth József: Az Egészségügyi és Népjóléti Bizottság egyhangúlag elfogadta. 64

Fazekasné Moldván Valéria: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság 5 igen szavazattal elfogadta. Végh Balázs: Az Ügyrendi és Koordinációs Bizottság is egyhangúlag elfogadta. Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, szavazásra teszem fel a határozati javaslatokat. 641/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2012. évben a hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás keretében 12 hónap időtartamra 6 fő 6 órás munkaidőben történő szakképesítést nem igénylő munkakörben történő közfoglalkoztatásra 1.048.059.- Ft, rövid időtartamú közfoglalkoztatás keretében 12 hónap időtartamra 2 fő 4 órás munkaidőben történő szakképesítést igénylő munkakörben történő közfoglalkoztatásra 53.118.- Ft, rövid időtartamú közfoglalkoztatás keretében 12 hónap időtartamra 10 fő 4 órás munkaidőben történő szakképesítést nem igénylő munkakörben történő közfoglalkoztatásra 235.258.- Ft, összesen: 1.336.435.- Ft összegben biztosít önrészt a 2012. évi költségvetésében. Felkéri a polgármestert és az aljegyzőt a kérelmek határidőben történő benyújtására a Pest Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja felé. Határidő: folyamatos Felelős: Fáki László polgármester dr. Horváth Katalin jegyző

Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

65

32.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testületének a környezetvédelemről szóló 12/2010.(V.27.) önkormányzati rendeletének módosítása Tóth József: Az Egészségügyi és Népjóléti Bizottság egyhangúlag elfogadta. Végh Balázs: Az Ügyrendi és Koordinációs Bizottság is egyhangúlag elfogadta. Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, szavazásra teszem fel a határozati javaslatokat. 642/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a környezetvédelemről szóló 12/2010.(V.27.) önkormányzati rendelet módosítását a mellékelt rendelet-tervezet szerint elfogadja. Határidő: 2011. november 18. Felelős: Fáki László polgármester Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

22/2011. (XI.18.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a környezetvédelemről szóló 12/2010.(V.27.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 22/2011.(XI.18.) rendeletét megalkotja. Határidő: 2011. november 18. Felelős: Fáki László polgármester Szavazás aránya


egyhangú

megalkotva

A rendelet szövege: 66

a környezetvédelemről szóló 12/2010.(V.27.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: R.) módosításáról

1. § Hatályát veszti a R. 19. és 20. §-a. 2. § Ez a rendelet a kihirdetésének napján lép hatályba.

33.) Előirányzat kérés Nevelési Tanácsadóval kapcsolatos kiadásokra Fáki László: Ez volt bizottság előtt, de le lett véve, mert új dolgok merültek fel. Porkoláb Zoltán: Elég szörnyű, hogy így került bizottság elé anyag, és utána a Szigetszentmiklósi Önkormányzattól kellett megtudnunk, hogy milyen szerződést kötöttünk, és az nem egyezik azzal az anyaggal, amit a bizottság kapott. Ezt az előadónak címeztem. Fáki László: Ha nincs több észrevétel, szavazásra teszem a határozati javaslatot. 643/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármesteri Hivatal nevelési tanácsadásra tervezett kiadására 1.093.570.forint általános tartalékból történő átcsoportosítását jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31. Szavazás arány


elfogadva 67

34.) A Szigethalmi Sportközpont építési engedélyezési terveinek elfogadása Kerepesi Nándor: Döntő munkaszervezetként kijelölésként Szigetszentmiklós hatósági osztályát szeretnénk megnyerni ebben az ügyben. Az engedélyes tervek úgy készültek el, hogy a sportlétesítmény bejárata nem volt egyértelműen tisztázott. „A” és „B” verziót rajzolt a tervező, de egyik sem felelt meg a Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság álláspontjának, amit kialakított az Emese park és azt körülvevő területen történt bejárás során. Az előterjesztésben szerepelő vázrajzot és a terveket összevetve látható, hogy Magyar Attila mekkora területet használhat. Megállapítható, hogy jóval nagyobbat használ, mint ami számára a szerződés mellékletében ki lett jelölve. A frakció tegnapelőtti álláspontja szerint a bejáratot az Emese park jelenlegi bejárata mellet jobb oldalon képzeljük el, a belső út kiszélesítésével. Mivel ez egy olyan bejárat lesz, ami zavarhatná az Egyesített Szociális Intézmény és a többi ott működő közintézményt, ezért oda kerítést javasolunk, és ezt közterületté kellene változtatni. Onnan dél felé indulna az út párhuzamosan a Lovagi csarnok felé vezető úttal. Az ott lévő faház, elbontásra kerül, és máshol fel lehet állítani, de az a terület már nem Magyar Attiláé. Egyenesen menne tovább az út, és a dombot jobbról kikerülve, és a használt terület szélén haladva kössön bele a sportközpont és szabadidő központ közötti parkoló területbe. A rajz nem pont ugyanezt fedi. A parkolónak a déli részébe csatlakozna be úgy az út, hogy oda eljut egyenesen. Magyar Attila használatában lévő területen az ott lévő jurtákat vagy földházakat odébb kell felállítani. Így a jövendőbeli szabadidő vagy kalandpark területe sokkal kiegyensúlyozottabb lesz. Fáki László: A táblázatok ki lette küldve. Kerepesi Nándor: Amennyiben akkor elmondták volna, hogy ez 872 millió Ft, akkor bele sem kezdtünk volna. Fáki László: Az út és a kerítés még nincs a költségekben? Kerepesi Nándor: Ne beszéljünk a költségekről, mert én még nem láttam. Polgármester úr állítja, hogy kiküldésre került. Lehet, de én nem láttam. Fáki László: Nem állítom, hanem biztos, hogy kiküldtük. Én is a kiküldött anyagot látom. Kerepesi Nándor: Ne nyissunk erről vitát, mert még nem láttuk.

68

Fáki László: Amennyiben nincs további hozzászólás, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot, az elmondott módosítással. 644/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szigethalmi Sportközpont feltárásához használatos út vonalvezetését a következőképpen határozza meg: A Sportközpont bejáratához és parkolójához vezető út közvetlenül az EMESE Park jelenlegi bejáratától jobbra nyitandó meg. Itt új kapu alakítható ki. Innen a belső út a lovagi csarnok felé vezető úttal párhuzamosan, az mellett, de a lovagi udvar töltését kikerülve, annak külső tövében halad tovább. Itt csatlakozik bele a terület középső tengelyében, a sportközpont és a szabadidő központ között kialakítandó parkolóba. A tervezővel a módosítás a tervdokumentáció helyszínrajzaira átvezetendő. Továbbá úgy dönt, hogy a megvalósításhoz kapcsolódó engedélyezési tervdokumentáció jelen módosítással elfogadja. Az eljáró szerv iránti kijelölő kérelemben Szigetszentmiklós Jegyzőjét kéri fel az eljárás lefolytatására. Határidő: 2011. december 8. Felelős: Kerepesi Balázs - Szigethalom Városfejlesztő és Üzemeltető Kft.

Szavazás arány


elfogadva

35.) KMOP-4.5.2-11 című pályázat megindítása Fáki László: Mennyi a költsége, mert kaptam felhatalmazást, de nem tudom, hogy milyen összegről írjak alá szerződést? Konkrét összegre lenne szükség.

69

Kerepesi Balázs: A földmérővel felvettem a kapcsolatot. Összeállítják az árajánlatot. Elküldtem a megrendelőt. Kerepesi Nándor: Ez általában 100 ezer Ft alatti költség. Fáki László: Meg kell határozni, hogy mire mennyit lehet költeni. Kerepesi Nándor: Hány m2 lenne a pályázat szerint a kialakítandó terület? Kerepesi Balázs: 200 m2. Kerepesi Nándor: Ez mai tervezési áron mennyibe kerül? Balázs Zoltán Ádám: 180-200 eFt négyzetméter áron a 2,5-3 %-a. Kerepesi Nándor: Kb. 800 eFt. Kerepesi Balázs: A kamarai díjszabás szerint teljes tervezés – engedélyezés, előkészítés – 4 millió Ft nettó egy 200 m2-es óvodára. Kerepesi Nándor: Célszerű a 2 millió Ft lenne, amiben benne van a földmérés és a tervezés. Fáki László: A pályázat írónak, az Equinox Kft-nek költsége? Kerepesi Balázs: 5 % sikerdíjjal vállalja, ami elszámolható a pályázatban. A projekt menedzsmentben részt vesz. Előkészítési költségként is el lehet számolni 2%-ot. Kerepesi Nándor: A sikerdíj elég komoly biztosíték. Szerintem menjünk bele! Fáki László: Az általános tartalék terhére. Szavazásra teszem fel az 1. számú határozati javaslatot. 645/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a KMOP4.5.2-11 kódszámú pályázatban részt kíván venni a József Attila utcai bölcsőde bővítésével és teljes körű felújításával. A pályázat előkészítési és összeállítási munkálataival az Equinox Consulting Kft-t (1031 Budapest, Záhony u. 7.) bízza 70

meg 5 % sikerdíjért. Felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó szerződés megkötésére. Továbbá úgy dönt, hogy a pályázat megvalósításához szükséges önrészt a 2012. évi költségvetés terhére biztosítja. Határidő: 2011. november 24. Felelős: Fáki László polgármester Szavazás arány


elfogadva

Kerepesi Balázs: A tervezési díj nettó vagy bruttó? Kerepesi Nándor: Bruttó 1,9 millió Ft legyen. Fáki László: Aki ezzel egyetért kérem szavazzon. 646/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a KMOP4.5.2-11 kódszámú pályázat benyújtásához szükséges építési engedélyezési terveket és tételes költségbecslést a S.M.all Design Építész Stúdiótól (1091 Budapest, Üllői út 107. 2.em.) megrendeli. Felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó szerződés megkötésére bruttó 1.900 eFt erejéig. A pályázat benyújtásához a tervezési költségeket a 2011. évi költségvetés általános tartalékából biztosítja. Határidő: 2011. november 24. Felelős: Kerepesi Balázs (Szigethalom Városfejlesztő és Üzemeltető Kft.) Szavazás arány


elfogadva

71

Fáki László: A 3. számú határozati javaslatot teszem fel szavazásra. 647/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a KMOP4.5.2-11 kódszámú pályázat benyújtásához a 1973/1 és1973/2 helyrajzi számú telkek egyesítésére vonatkozó telekalakítást Bognár Edit földmérőtől (2300 Ráckeve, Ady Endre utca 14.) megrendeli. Felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó szerződés megkötésére 100 eFt erejéig. A telekalakításhoz a költségeket a 2011. évi költségvetés általános tartalékából biztosítja. Határidő: 2011. november 24. Felelős: Kerepesi Balázs (Szigethalom Városfejlesztő és Üzemeltető Kft.) Szavazás arány


elfogadva

36.) A66 Postagalamb Egyesület helyiséghasználati kérelme Kerepesi Nándor: A Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottsági ülésen tartózkodtam a szavazánál. A Ráckevei Kistérségi Népegészségügyi Intézet és az Élelmiszerlánc-biztonság és Állategészségügyi Igazgatóság is más szemszögből szemléli a dolgot. Az állategészségügy nem támasztott kitételt, de amennyiben az egyesület elvégzi az előírt felújítási munkálatokat és a higiéniai előírások betartásával is csak alkalmas lehet ilyen célra használni az épületet. Az ÁNTSZ sem mondott abszolút nemet, de igent sem. Mivel nem tudják, hogy mennyi időt vesz igénybe az átrakodás, jogszabályi előírás erre a tevékenységre vonatkozóan nincs, ezért szakhatósági állásfoglalást kiadni nem tudnak. Csak véleményt tudnak adni, arról, hogy ha a galambokat nem tartják ott tartósan, és az egyesület kitakarítja az épületet, nem jelent a tevékenység közegészségügyi veszélyt. Az első végzettségem alapján higiénikusként dolgoztam. A frakcióülésre készültem egy járványügyi könyvvel, melyben nyolc olyan betegség van, amit a galambok terjesztenek. Olyan intézmények közé kerülne ez a galambász átrakodó hely, ahol bölcsőde, óvoda, és szociális otthon van. Bárkinek egészségügyi problémát okozhatnak. Szakmai megfontolásból bárhol máshol adhatunk a kérés alapján területet, de ne pont ott, ahol betegséget is okozhat. Az 72

önkormányzat által elküldött levélben nem írtuk le, hogy melyik területre szólt az egyesület kérelme, így a szakhatóságok nem tudták, hogy milyen intézmények közelébe kívánnánk elhelyezni. Kérem a testületet, hogy keressünk más helyet. A tevékenység megérdemli, hogy segítsük. Ez magán vélemény volt, és nem bizottsági. Fáki László: Minden galambnak külön egészségügyi papírja van. Kerepesi Nándor: Igen az valóban így van. A galambok által okozott betegségek közül négy veszélyes az emberre, a többi madárra veszélyes. Az állategészségügy azt vizsgálja, hogy állatbetegséget egy másik országba ne hurcoljanak be. Deák Gábor: A bizottsági ülésen jelen voltak a galambászok, és azt mondták el, hogy nem akarnak nagy átalakítást, csak használni akarják azt az épületet. Meg kell kérdezni tőlük, hogy a szakhatóságok által előírtakat vállalják-e? Javaslom, hogy küldjük el nekik is ezeket a felmerült tényeket, és utána tárgyaljuk újra. Kovács Attila: A bizottsági ülésen beszélgettünk arról, hogy az az épület, amit szeretnének használni, nagyon lepusztult állapotban van. Azt beszéltük meg velük, hogy megnézik az épületet, hogy akarják-e így, és nyilatkoznak a testületi ülésig. Fáki László: Amikor képviselő úr azt mondta az egyesület képviselőjének, hogy lehet, hogy egy évig adjuk oda, mert lehet, hogy utána lebontásra kerül, akkor mondta azt Koncsek Vilmos, hogy akkor nem biztos, hogy megéri. Fényképeket ők készítették, így ők már előzőleg jártak ott. Kovács Attila: Igen, de azt mondták, hogy nyilatkoznak, vagy itt lesznek az ülésen. Fáki László: Nekünk arról kellene nyilatkozni, hogy egy évre, vagy öt évre adjuk ki. Kovács Attila: Könnyebb lenne a döntés, ha most itt lennének. Ferenczi Edit: Az állásfoglalásokra vártunk, amelyek viszont most jöttek meg délután. Fazekas László: Javaslatom, hogy küldjük el az egyesületnek a két szakhatósági véleményt, és a válaszuk után tárgyalja újra a testület. 73

Fáki László: Deák Gábor képviselőnek is ez volt a javaslata. Aki ezzel egyetért, kérem szavazzon. 648/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy az A66 Postagalamb Egyesület - az Önkormányzat tulajdonában lévő régi honvédségi laktanya területén (2315 Szigethalom, Rákóczi u. 147.) álló olajraktár 7-es számú helyiségének térítésmentes használatára vonatkozó – kérelme miatt megkért ÁNTSZ és Ráckevei Kistérségi főállatorvos állásfoglalását juttassa el a kérelmezőnek, hogy azok tartalmának ismeretében is fenn tarja-e a kérelmét, és ennek függvényében a 2011. decemberi ülésén - az érintettek meghívásával - újra tárgyalja a használatba adást. Felelős: Fáki László polgármester Határidő: 2011. december 31. Szavazás arány


elfogadva

Fáki László: A következő napirendet zárt ülés keretében tárgyaljuk. Z Á R T Ü LÉ S (Az ülésről külön jegyzőkönyv (2.) készül.) Fáki László: Amennyiben nincs több észrevétel, az ülést bezárom.

Fáki László polgármester

dr. Horváth Katalin jegyző Jegyzőkönyv-hitelesítő:

Kerepesi Nándor képviselő

Porkoláb Zoltán képviselő

Jegyzőkönyvet készítette: Törő Sándorné

74

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből

595/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. november 17-i ülésén az alábbi témát 33. napirendként tárgyalja. - Előirányzat kérés Nevelési Tanácsadóval kapcsolatos kiadásokra Előadó: Fáki László polgármester Felelős: Határidő:


Szavazás arány


Fáki László s.k. polgármester

egyhangú

elfogadva

Dr. Horváth Katalin s.k. jegyző

Kivonat hiteléül: Törő Sándorné jkv.vez. 2011. november 18.

75

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete KIVONAT

Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből

596/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. november 17-i ülésén az alábbi témát 34. napirendként tárgyalja. - A Szigethalmi Sportközpont építési engedélyezési terveinek elfogadása Előadó: Kerepesi Nándor, TVB elnök Felelős: Határidő:


Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



76



597/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. november 17-i ülésén az alábbi témát 35. napirendként tárgyalja. - KMOP-4.5.2-11 című pályázat megindítása Előadó: Kerepesi Balázs - ügyvezető, Szigethalom Városfejlesztő és Üzemeltető Kft. Felelős: Határidő:


Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



77



598/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. november 17-i ülésén az alábbi témát 36. napirendként tárgyalja. - A66 Postagalamb Egyesület helyiséghasználati kérelme Előadó: Fáki László polgármester Felelős: Határidő:


Szavazás arány



elfogadva Dr. Horváth Katalin s.k. jegyző


78

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből

599/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. november 17-i rendkívüli ülésén az alábbi témákat tárgyalja. Napirend: 1. Tájékoztató a két ülés között történt eseményekről Előadó: Fáki László polgármester 2. Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előadó: Fáki László polgármester 3. Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat (2315 Szigethalom, József A. u. 49.) intézményvezető munkakör betöltésére érkezett pályázatok elbírálása. Előadó: Fáki László polgármester 4. 3. sz. felnőtt háziorvosi feladatok ellátására kiírt pályázat elbírálása Előadó: Fáki László polgármester 5. Távfelügyeleti és karbantartási feladatok ellátására kiírt pályázat elbírálása Előadó: Fáki László polgármester 6. Ali Box Club Sportegyesület kérelme Előadó: Fáki László polgármester 7. Közbeszerzési szabályzat módosításának előterjesztése Előadó: Fáki László polgármester 8. 2012. évi belső ellenőrzési ütemterv Előadó: Fáki László polgármester 9. Szigethalom Város Önkormányzatának 2011. évi V. számú előirányzat módosítása és költségvetési rendelet módosítása Előadó: Fáki László polgármester

79

10. Szigethalom Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal és szakfeladatai, valamint az önállóan működő és gazdálkodó intézményeinek a 2011. III. negyedévi pénzügyi beszámolója Előadó: Fáki László polgármester 11. 2012. évi költségvetési koncepció elfogadása Előadó: Fáki László polgármester 12. Szent István Általános Iskola (2315 Szigethalom, Szabadkai u. 64.) vezetői feladatainak ellátásával kapcsolatos megbízás Előadó: Fáki László polgármester 13. Szent István Általános Iskola előirányzat módosítási kérelme karbantartási kiadásokra és rendszer felügyeleti díjakra Előadó: Fáki László polgármester 14. Szivárvány Bölcsőde és Védőnői Szolgálat előirányzat átcsoportosítási kérelme egyéb építmény vásárlására Előadó: Fáki László polgármester 15. Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat előirányzat módosítási kérelme céltartalékba helyezett összegből Előadó: Fáki László polgármester 16. Hegedüs Géza Városi Könyvtár előirányzat átcsoportosítás kérése a költségvetésében a 910123-1 szakfeladat 514133 (közl. költségtérítés) költséghelyről az 54712 (kisértékű tárgyi eszköz vásárlása) és 5611111 (áfa) költséghelyekre. Előadó: Fáki László polgármester 17. Takarítók átvételével kapcsolatos előterjesztés Előadó: Fáki László polgármester 18. Városi Szabadidőközpont villámvédelemi rendszer telepítése, dokumentálása Előadó: Fáki László polgármester 19. Közvilágítás fejlesztés a Cseresznyés utcában Előadó: Fáki László polgármester 20. Közvilágítás fejlesztés a Diófa utcában Előadó: Fáki László polgármester 21. Közvilágítás fejlesztés a Mű út 324.sz. alatti ingatlan előtt, valamint az Agyag utca Mű út közlekedési csomópontban. Előadó: Fáki László polgármester 22. Közvilágítás fejlesztés a Jókai téren Előadó: Fáki László polgármester 80

23. Egészségház tetőjavítás Előadó: Fáki László polgármester 24. Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás Társulási Megállapodásának módosítása. Előadó: Fáki László polgármester 25. Szigethalom, RSD 35+760/J fkm alatti vízi állás értékesítése – eredményhirdetés Előadó: Fáki László polgármester 26. Szigethalom Város közútjainak állapotfelmérése Előadó: Fáki László polgármester. 27. 2011. évi „Gólyanap” és „Autómentes nap” megszervezésével kapcsolatos költségekre előirányzat módosítás előterjesztése Előadó: Fáki László polgármester 28. Előirányzat módosítás a Polgármesteri Hivatal költséghelyek közötti átcsoportosítás előterjesztésére Előadó: Fáki László polgármester 29. Képviselő-testület 2012. évi munkaterve Előadó: Fáki László polgármester 30. Szigethalom Város Önkormányzatának a TÁMOP 3.3.2. „Esélyegyenlőségi programok végrehajtásának támogatása” című pályázat TÁMOP.3.3.2.-08/1-20080008 azonosító számú „Összefogás Szigethalom gyermekeiért” című projekthez kapcsolódó előleg, illetve kamat visszafizetése. Előadó: Fáki László polgármester 31. Tájékoztató a 2011. évi közfoglalkoztatás közfoglalkoztatás kiadásainak előirányzata Előadó: Fáki László polgármester

megvalósulásáról,

2012.

évi

32. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testületének a környezetvédelemről szóló 12/2010.(V.27.) önkormányzati rendeletének módosítása Előadó: Fáki László polgármester

33. Előirányzat kérés Nevelési Tanácsadóval kapcsolatos kiadásokra Előadó: Fáki László polgármester 34. A Szigethalmi Sportközpont építési engedélyezési terveinek elfogadása Előadó: Kerepesi Nándor, TVB elnök 35. KMOP-4.5.2-11 című pályázat megindítása Előadó: Kerepesi Balázs - ügyvezető, Szigethalom Városfejlesztő és Üzemeltető Kft. 81

36. A66 Postagalamb Egyesület helyiséghasználati kérelme Előadó: Fáki László polgármester 37. Interpellációk, kérdések



Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



82



600/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. november 17-i ülésén Kerepesi Nándor és Porkoláb Zoltán képviselőket választja jegyzőkönyv-hitelesítőnek. Felelős: Fáki László polgármester Határidő: 2011. november 17. Szavazás aránya:



egyhangú

elfogadva



83

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből Határozati javaslat Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a két ülés között történt eseményekről szóló tájékoztató szövegét elfogadja. A tájékoztató szövege: 2011. október 13. Fáki László tárgyalást folytatott a Fundamenta Lakástakarék Pénztárral, a fennmaradt lakástakarékok kifizetésével kapcsolatban, ugyanis a költségvetésben tervezetthez képest igen komolyak az elmaradások. Mint kiderült, hiába van több mint 20 MFt értékű lakástakarék, mely Szigethalom Város Önkormányzatára van engedményezve, a kifizetések azért nem történhetnek meg, mert a többsége örökösödési eljárás alatt áll. Így némelyik kifizetés akár több évig is elhúzódhat. 2011. október 15. Fáki László polgármester megnyitotta a Rózsa Gobelin Kiállítását, délután pedig részt vett a Pedro Motoros Klub jótékonysági motoros felvonulásán. 2011. október 19. Szigethalom és Környéke és Intézményfenntartó Társulás tanácsülést tartott, melynek témái: Az ülésen részt vett Fáki László polgármester és Ferenczi Edit alpolgármester asszony. • •

Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás Társulási Megállapodásának módosítása – Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testületének módosítási javaslata. Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat intézményvezető munkakör betöltésére érkezett pályázatok elbírálása.

2011. október 20. Fáki László polgármester Dubniczky Ildikó aljegyző asszonnyal szép korúakat köszöntöttek. 2011. október 21. Fáki László polgármester Dubniczky Ildikó aljegyző asszonnyal szép korúakat köszöntöttek. Este megnyitotta a Szabadidőközpontban a Szigethalmi Kulturális Baráti Kör Kiállítását. 2011. október 23.

84

Fáki László polgármester és Ferenczi Edit alpolgármester asszony részt vettek a 1956-os forradalom és szabadságharc városi megemlékezésén, melyen a műsort a Gróf Széchenyi István Általános Iskolai diákjai adták. 2011. október 24 Fáki László és Ferenczi Edit alpolgármester asszony részt vett a Szép Kertek Rendezett Porták díjátadóján. 2011. október 24-25. Fáki László polgármester és Ferenczi Edit alpolgármester asszony részt vett a Gróf Széchenyi István Általános Iskolában megrendezésre kerülő VIII. Kistérségi Közoktatási Konferencián. 2011. november 1. Fáki László polgármester részt vett a KDNP által szervezett, II. Világháborúban elesettek hősök emlékére történt koszorúzáson. 2011. november 5. Fáki László polgármester Úr részt vett az IRKA Egyesület könyvbemutatóján.



Szavazás aránya:

4 igen 2 nem 6 tartózkodás elutasítva

601/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a két ülés között történt eseményekről szóló tájékoztató szövegét nem fogadja el.




85

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 602/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló szövegét elfogadja. A beszámoló szövege a következő: 451/2011. (IX.01.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy ajánlattételi felhívást tesz közzé Szigethalom, 35+760/J fkm. alatti vízi állás értékesítésére vonatkozólag. A vízi állás alsó értékhatára az értékbecslés alapján 421.400.- Ft. Az ajánlattételi felhívást a város hivatalos honlapján, a Szigethalmi Híradóban, valamint a Hegedüs Géza Városi Könyvtárban teszi közzé. A vízi álláson táblán kihelyezve is kerüljön meghirdetésre (alsó értékhatár, érdeklődési lehetőség feltüntetésével). Intézkedés: A mostani képviselő-testületi ülésen értékeljük a pályázatot.

453/2011. (IX.01.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete – figyelembe véve Szigethalom város forgalomtechnikai felülvizsgálatában előírtakat – úgy dönt, hogy a Dunasor utca, az Agyag utca, a Homok utca, a Fekete utca, a Horváth utca, az Ady E. utca, - Piac utca, a Thököly utcától az Eszterházy utcáig, Eszterházy utca (Piac-Ady E. között) a Petőfi utca (a Szabadkai utca, és a Piac utca, között) egyirányúsítására vonatkozóan, a közlekedési táblák kihelyezését jóváhagyja. Intézkedés: A táblázat kihelyezésre kerültek.

86

467/2011. (IX.01. HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 283/2011.(V.19.) sz. határozat alapján kiírt 3. sz. felnőtt háziorvosi körzet háziorvosi feladatai ellátására kiírt pályázati eljárást érvénytelennek nyilvánítja. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 3.számú felnőtt háziorvosi körzeti álláshelyre továbbra is pályázatot ír ki változatlan feltételekkel az alábbiak szerint: Intézkedés: A pályázat a mostani képviselő-testületi ülésen kerül elbírálásra.

478/2011. (IX.12.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Szigethalom Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatalra és fenntartásában lévő intézményekre takarítási szolgáltatás igénybevételére” tárgyban lefolytatott közbeszerzési eljárás eredményeként a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó, és szakmai szempontból is megfelelő ajánlatot a CLEANRENT Kft. tette. Ajánlatát érvényesnek nyilvánítja, mivel ajánlata jogi, formai és szakmai szempontból megfelelő a CLEANRENT Kft-t (2330 Dunaharaszti, Batthyány u. 1/5.) nevezi meg az eljárás nyertesének. A második legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó, és szakmai szempontból is megfelelő a ajánlatot a SERVARE TEAM Kft ( 2351 Alsónémedi Kistói u. 31.) tette, ajánlatát érvényesnek nyilvánítja, mivel ajánlata jogi, formai és szakmai szempontból megfelelő. Felhatalmazza Fáki László polgármestert, hogy a „Szigethalom Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatalra és fenntartásában lévő intézményekre takarítási szolgáltatás igénybevételére” vonatkozó Vállalkozási Szerződést a CLEANRENT Kft-vel (2330 Dunaharaszti, Batthyány u. 1/5.) kösse meg. Az ehhez szükséges forrást a 2011. évi költségvetés általános tartalékából biztosítja. Intézkedés: A szerződés megkötésre került, a cég november 2-ától ellátja a feladatokat.

500/2011. (IX.22.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy dönt, hogy Gógán Csaba részére a 2011. október 08-án megrendezésre kerülő Szüreti Felvonulás megrendezéséhez az Önkormányzat nevére kiállított számlá(ka)t –a szeszesitalra és élelmiszerre vonatkozóak kivételével - maximum 150.000,- forint összeg erejéig utólagosan – legkésőbb 2011. október 31-ig napjáig - kifizeti a 2011. évi költségvetés céltartalékában a Gyermek és ifjúsági rendedezvények támogatása soron szereplő összegből. Felkéri az aljegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Intézkedés: 87

A rendezvény megtartásra került és a pénzzel elszámoltak.

512/2011. (IX.22.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás jelen határozat elválaszthatatlan mellékletét képező Társulási Megállapodásának változtatásait 2012. január 1-jei hatállyal elfogadja. Felkéri a Polgármestert, mint a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás elnökét, hogy a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás Társulási Megállapodásának módosításait a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás soron következő ülésére terjessze elő. Intézkedés: A megállapodás módosításának kezdeményezése a Társulási Tanácsülésen megtörtént, a mai képviselő-testületi ülésre készült előterjesztés az üggyel kapcsolatosan.

547/2011. (X.20.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Fekete utca és a Horváth utca forgalmi rendjén nem változtat, nem egyirányúsítja. Intézkedés: A táblák leszedésre kerültek.

548/2011. (X.20.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. évben nem kívánja értékesíteni a Szigethalom hrsz: 4118 alatti telkét. Felkéri a polgármestert, hogy a döntésről tájékoztassa az érintetteket. Intézkedés: Az érintetteket értesítettük. Felelős: Határidő:


Szavazás aránya:

12 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú


elfogadva



88

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 4. napirend: 3. sz. felnőtt háziorvosi feladatok ellátására kiírt pályázat elbírálása

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 603/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Morrow Medical Zrt. 3. sz. felnőtt háziorvosi körzet háziorvosi feladatok ellátására kiírt pályázatát elfogadja - melyet dr. Pirig Irina háziorvos által kíván ellátni. Felhatalmazza Fáki László polgármestert, hogy a Morrow Medical Zrt-vel – a vállalkozói okirat, valamint a Budapest Főváros Kormányhivatal Ráckevei Kistérség Népegészségügyi Intézet részéről kiadott működési engedély hiteles másolatának benyújtását követően - a feladat ellátási szerződést kösse meg. Határidő: Felelős:

2011. december 1. Fáki László polgármester

Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



89

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 3. napirend: Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat (2315 Szigethalom, József A. u. 49.) intézményvezető munkakör betöltésére érkezett pályázatok elbírálása.

KIVONAT

Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 604/2011. (XI.17.) HATÁROZAT

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás fenntartásában lévő Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat (2315 Szigethalom, József A. u. 49.) intézményvezetőjévé Fabula Jánosné-t javasolja a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás Társulási Tanácsa felé. Határidő: azonnal Felelős: Fáki László polgármester

Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



90

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 5. napirend: Távfelügyeleti és karbantartási feladatok ellátására kiírt pályázat elbírálása

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 605/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat és intézményei távfelügyeleti és karbantartási feladataival a PESTOR Biztonsági Szolgálat KFT. (Székhely: 2143. Kistarcsa, Vadrózsa u. 56.) szolgáltatót bízza meg 2011. december 1jével. Felhatalmazza Fáki László polgármestert, hogy a határozat mellékletét képező szolgáltatási szerződést aláírja. Határidő: Felelős:

2011. december 1. Fáki László polgármester

Szavazás arány


elfogadva




Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 6. napirend: Ali Box Club Sportegyesület kérelme

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből

91

606/2011. (XI.17.) HATÁROZAT

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete az 546/2011. (X.20.) határozatát módosítja, miszerint hozzájárul ahhoz, hogy Szigethalom város neve az Ali Box Club Sportegyesület nevében szerepeljen. Felelős: Fáki László polgármester Határidő: azonnal

Szavazás arány


egyhangú

elfogadva




Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7. napirend: Közbeszerzési szabályzat módosításának előterjesztése

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 607/2011. (XI.17.) HATÁROZAT

Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jelen határozat elválaszthatatlan mellékletét képező Szigethalom Város Önkormányzat Közbeszerzési szabályzatát elfogadja, ezzel egyidejűleg a 224/2009.(VIII.27.) önkormányzati határozattal jóváhagyott Közbeszerzési Szabályzatot hatályon kívül helyezi. Határidő: azonnal Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző 92

Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány


egyhangú

elfogadva




Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7. napirend: Közbeszerzési szabályzat módosításának előterjesztése

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 93

608/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 3. a jelen határozat elválaszthatatlan mellékletét képező Szigethalom Város Önkormányzat Közbeszerzési szabályzatát elfogadja, ezzel egyidejűleg a 224/2009.(VIII.27.) önkormányzati határozattal jóváhagyott Közbeszerzési Szabályzatot hatályon kívül helyezi. 4. a Közbeszerzési szabályzat módosítására a 2011. évi költségvetés „Szakértői díjak” céltartalékból a 155.813 Ft összeget átcsoportosít. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosítást hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Határidő: azonnal az előirányzat módosítások végrehajtására: 2011. december 31. Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető

Szavazás arány


egyhangú


elfogadva



Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8. napirend: 2012. évi belső ellenőrzési ütemterv

KIVONAT

94

Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 609/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2012. évi belső ellenőrzési ütemtervet az előterjesztés mellékleteiben foglalt tartalommal elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány


egyhangú


elfogadva



Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 9. napirend: Szigethalom Város Önkormányzatának 2011. évi V. számú előirányzat módosítása és költségvetési rendelet módosítása KIVONAT

95

Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 610/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy c) a 2011. évi V. előirányzat módosítását elfogadja úgy, hogy a költségvetés főösszegét 27 076 262.- Ft összeggel megemeli, így a költségvetés bevételi oldalát 2 447 488 e forint főösszegre és a kiadási oldalát 2 447 488 e forint főösszegre emeli, d) egyben az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 5/2011.(III.16.) önkormányzati rendeletének módosításáról szóló rendelet-tervezet szövegét elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető

Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

21/2011. (XI.18.) RENDELET Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 5/2011.(III.16.) önkormányzati rendeletének módosításáról szóló 21/2011.(XI.18.) rendeletét megalkotja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető

Szavazás arány


egyhangú

megalkotva

A rendelet szövege: 96

Az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 5/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet módosításáról Szigethalom Város Önkormányzata a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 91. §, valamint az Államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény ( a továbbiakban: Áht.) 65. §-ában, a Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló 2009. évi CXXX. törvényben, valamint az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII.19.) Korm. rendelet 67.§-ában meghatározott jogkörében eljárva a következőket rendeli el:

1.§ (1) Az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 5/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: R.) 2.§ (1) bekezdésének a.), b.) pontja a következőképpen módosul: „a.) bevételi főösszegét b.) kiadási főösszegét

2 447 488 e Ft-ban 2 447 488 e Ft-ban

az alábbi részletezettséggel a költségvetési pénzforgalmi bevételek összegét a költségvetési kiadásainak összegét a költségvetés hiányát a finanszírozási műveletek bevételének összegét a finanszírozási műveleteinek kiadásainak összegét a finanszírozás hiányát a hiány belső finanszírozásának összegét határozza meg”

2 254 233 e Ft-ban 2 369 559 e Ft-ban 116 095 e Ft-ban 0 Ft-ban 77 929 e Ft-ban 77 929 e ft-ban 193 255 e Ft-ban

(2) A R. 2.§ (2) bekezdésének a.)b.)h.) pontjaiban meghatározott főösszegek helyébe a következő főösszegek lépnek:

„(2) Az (1) bekezdés a.) pontja szerinti bevételi főösszegét a 1. sz. melléklet szerint az alábbi bontásban határozza meg: c) a Szent István Általános Iskola saját bevétele 51 193 e Ft d) a Gróf Széchenyi István Általános Iskola saját bevétele 75 589 e Ft i) a Polgármesteri Hivatal és szakfeladatainak saját bevétele 7 568 e Ft (3) A R. 2.§ (3) bekezdésének a.) b.) c.) d.) e.) f.) g.) h.) i.) pontjaiban meghatározott főösszegek helyébe a következő főösszegek lépnek:

„(3) Az (1) bekezdés b.) pontja szerinti kiadási főösszegét a 3. sz. melléklet szerint az alábbi bontásban határozza meg: f) a Szent István Általános Iskola kiadási főösszege 283 225 e Ft g) a Gróf Széchenyi István Általános Iskola kiadási főösszege 285 683 e Ft h) a Négyszínvirág Óvoda kiadási főösszege 306 883 e Ft i) a Szigethalom és Környéke Egyesített Szociális Intézmény kiadási főösszege 213 507 eFt j) a Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat kiadási főösszege 85 425 e Ft 97

f) j) k) l)

a Szivárvány Bölcsőde és Védőnői Szolgálat kiadási főösszege 134 216 e Ft a Hegedűs Géza Városi Könyvtár kiadási főösszege 51 257 e Ft a Városi Szabadidőközpont és Helytörténeti Gyűjtemény kiadási főösszege 44 572 e Ft a Polgármesteri Hivatal és szakfeladatainak kiadási főösszege 1 042 294 e Ft”

2.§ (1) A R. 4.§ (3) bekezdésében meghatározott összeg helyébe az alábbi összeg lép:

„ (3) A Polgármesteri Hivatalon belül a rendszeres és rendkívüli pénzbeli ellátások jogcímenkénti kifizetése a 6. sz. melléklet alapján történik 127 806 e Ft-ban.” (2) A R 4.§ (4) bekezdésében meghatározott összegek helyébe az alábbi összegek lépnek: „ (4) A Önkormányzat költségvetésén belül a céltartalék összegét 132 689 e Ft-ban határozza meg a 10. sz. melléklet alapján, amelyből 50 760 eft működési céltartalék előirányzat, 81 929 eft pedig felhalmozási célú céltartalék előirányzat. (továbbiakban együttesen: céltartalék előirányzat)” (3) A R 4.§ (5) bekezdésében meghatározott összeg helyébe az alábbi összeg lép: „ (5) Az Önkormányzat felhalmozási kiadásait a 7. sz. melléklet határozza meg 203 417 e Ft összegben.” 3.§ (1) A R. 9.§ I. Működési bevételek elnevezésű pontjában megadott főösszegek helyébe az alábbi főösszegek lépnek: „ 9.§ I. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek 2.3 Egyéb bevételek

e Ft-ban 328 511 49 573

(2. sz. mell.) (2.sz. mell.)”

(2) A R. 9.§ II. Támogatások elnevezésű pontjának 1.1. és 1.3.alpontjaiban megadott főösszegek helyébe az alábbi főösszeg lép: „1. Önkormányzatok költségvetési támogatása 1.1 Normatív támogatások 661 304 (2. sz. mell.)” 1.3 Központosított támogatások 58 053 (2. sz. mell.)” (3) A R. 9.§ III. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek elnevezésű pontjának 1 pontjában megadott főösszeg helyébe az alábbi főösszeg lép: „9.§ 1. Önkormányzatok sajátos felhalmozás és tőke bev.

93 764

(2. sz. mell.)”

4.§ (1) A R. 1. számú melléklete helyébe az 1. melléklet lép. (2) A R. 2. számú melléklete helyébe az 2. melléklet lép. (3) A R. 3. számú melléklete helyébe az 3. melléklet lép. (4) A R. 4. számú melléklete helyébe az 4. melléklet lép. (5) A R. 5. számú melléklete helyébe az 5. melléklet lép.

98

(6) A R. 6. számú melléklete helyébe az 6. melléklet lép. (7) A R. 7. számú melléklete helyébe az 7. melléklet lép. (8) A R. 8. számú melléklete helyébe az 8. melléklet lép. (9) A R. 9. számú melléklete helyébe az 9. melléklet lép. (10) A R. 10. számú melléklete helyébe az 10. melléklet lép. (11) A R. 11. számú melléklete helyébe az 11. melléklet lép. 5.§ Ez a rendelet 2011. november 18-án lép hatályba.




Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10. napirend: Szigethalom Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal és szakfeladatai, valamint az önállóan működő és gazdálkodó intézményeinek a 2011. III. negyedévi pénzügyi beszámolója

99

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 611/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szigetalom Város Polgármesteri Hivatal és szakfeladatai, továbbá az önállóan működő és gazdálkodó intézményei 2011. III. negyedévi pénzügyi beszámolóját elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Fáki László polgármester Dr. Horváth Katalin jegyző Szavazás arány



egyhangú

elfogadva




100

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 612/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat összes intézménye vonatkozásában úgy dönt, hogy a 2011. évi - november 1-i állapotnak megfelelő bérmaradvány átcsoportosítását irányozza elő az általános tartalék költséghelyre az alábbiak szerint: Intézmény neve

Bérmaradvány

Szent István Általános Iskola Gróf Széchenyi István Általános Iskola Négyszínvirág Óvoda Szivárvány Bölcsőde és Védőnői Szolgálat Szigethalom és Környéke Egyesített Szociális Intézmény Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat Városi Szabadidőközpont Hegedüs Géza Városi Könyvtár Polgármesteri Hivatal

7.155 eFt 7.467 eFt 4.284 eFt 5.786 eFt 3.275 eFt

Általános tartalékba átcsop. 7.000 eFt 7.000 eFt 4.000 eFt 5.500 eFt 3.200 eFt

2.854 eFt

2.600 eFt

1.250 eFt

1.200 eFt 0 Ft 19.500 eFt

20.231 eFt


Szavazás arány


elfogadva

101





102

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 613/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2011. évi költségvetésben intézményenként a járulékok előirányzatát a személyi jellegű kifizetések előirányzatára történő átcsoportosítását jóváhagyja az alábbiak szerint: Intézmény neve Szent István Általános Iskola Gróf Széchenyi István Általános Iskola Négyszínvirág Óvoda Szivárvány Bölcsőde és Védőnői Szolgálat Szigethalom és Környéke Egyesített Szociális Intézmény Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat Városi Szabadidőközpont Hegedüs Géza Városi Könyvtár Polgármesteri Hivatal Összesen

Átcsop. összeg 1.488 eFt 1.488 eFt 850 eFt 1.169 eFt 680 eFt 553 eFt 255 eFt 0 Ft 4.146 eFt 10.630 eFt


Szavazás arány


elfogadva

103




Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 11. napirend: 2012. évi költségvetési koncepció elfogadása

104


Határozati javaslat Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármester által beterjesztett 2012. évi Költségvetési Koncepciót 2 132 231 e Ft bevételi főösszeggel, 2 132 231 e Ft kiadási főösszeggel elfogadja. Határidő: 2011. november 21. Felelős: Fáki László polgármester Dr. Horváth Katalin jegyző Szavazás arány


elutasítva

614/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármester által beterjesztett 2012. évi Költségvetési Koncepciót 2 132 231 e Ft bevételi főösszeggel, 2 132 231 e Ft kiadási főösszeggel nem fogadja el.




105

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 12. napirend: Szent István Általános Iskola (2315 Szigethalom, Szabadkai u. 64.) vezetői feladatainak ellátásával kapcsolatos megbízás

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 615/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete tudomásul veszi és elfogadja Végh Józsefné (2315 Szigethalom, Kassai u. 57.), a Szent István Általános Iskola megbízott igazgatói állásából történő lemondására vonatkozó kérelmét. Ezzel egyidőben a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § (2) bekezdésének b) pontja alapján a Szent István Általános Iskola (2315 Szigethalom, Szabadkai u. 64.) vezetésével kapcsolatos feladatok ellátásával - határozott időre - 2011. december 1-jétől a pályázati eljárás eredményes befejezéséig, de legfeljebb egy évig megbízza Németh Leila, 2339 Majosháza, Petőfi u. 42. szám alatti lakost. Illetményének megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Határidő: azonnali Felelős: Fáki László polgármester

Szavazás arány



elfogadva



106

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 13. napirend: Szent István Általános Iskola előirányzat módosítási kérelme karbantartási kiadásokra és rendszer felügyeleti díjakra

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 616/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a költségvetésében a beruházási és üzemeltetési céltartalékba elkülönített összegből 125 eFt-nak a karbantartási kiadásokra és a hozzá kapcsolódó áfára történő átcsoportosítását jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31.

Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



107

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 13. napirend: Szent István Általános Iskola előirányzat módosítási kérelme karbantartási kiadásokra és rendszer felügyeleti díjakra

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 617/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a költségvetésében a média és kommunikációs céltartalékba elkülönített összegből 80 eFt-nak az egyéb kommunikációs kiadásokra és a hozzá kapcsolódó áfára történő átcsoportosítását jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31. Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



108

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 14. napirend: Szivárvány Bölcsőde és Védőnői Szolgálat előirányzat átcsoportosítási kérelme egyéb építmény vásárlására

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 618/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a dologi kiadásokból 39 500.- forintnak az egyéb építmények vásárlására és a hozzá kapcsolódó áfa kiadásokra történő átcsoportosítását jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31.

Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



109

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 15. napirend: Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat előirányzat módosítási kérelme céltartalékba helyezett összegből

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 619/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a média és kommunikációs céltartalékba helyezett összegből 62.500.- forintnak az egyéb kommunikációs szolgáltatásokra és a hozzá kapcsolódó áfa kiadásokra történő átcsoportosítását jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31.

Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



110

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 16. napirend: Hegedüs Géza Városi Könyvtár előirányzat átcsoportosítás kérése a költségvetésében a 910123-1 szakfeladat 514133 (közl. költségtérítés) költséghelyről az 54712 (kisértékű tárgyi eszköz vásárlása) és 5611111 (áfa) költséghelyekre.

KIVONAT

Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 620/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 910123-1 szakfeladat 514133 Közalkalmazottak közlekedési költségtérítése főkönyvi számról 190.000,Ft-ot az 54712 Kisértékű tárgyi eszköz vásárlása és a hozzá kapcsolódó 5611111 Áfa főkönyvi számra történő átcsoportosítását jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31.

Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



111

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 17. napirend: Takarítók átvételével kapcsolatos előterjesztés

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 621/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. november 1. napjával a Szivárvány Bölcsőde és Védőnői Szolgálat létszámát 2 fő 8 órás takarítói álláshellyel csökkenti, mivel a feladatot ettől az időponttól szerződés alapján külsős cég látja el. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Horváth Katalin intézményvezető Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető

Szavazás arány



elfogadva



112


KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 622/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. november 1. napjával a Szent István Általános Iskola létszámát 5 fő 8 órás és 4 fő 4 órás takarítói álláshellyel csökkenti, mivel a feladatot ettől az időponttól szerződés alapján külsős cég látja el. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Németh Leila igazgató helyettes Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető

Szavazás arány



elfogadva



113


KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 623/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. november 1. napjával a Gróf Széchenyi István Általános Iskola létszámát 5 fő 8 órás és 1 fő 4 órás takarítói álláshellyel csökkenti, mivel a feladatot ettől az időponttól szerződés alapján külsős cég látja el. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Egyed Jolán intézményvezető Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető

Szavazás arány



elfogadva



114


KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 624/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. november 1. napjával a Szigethalom és Környéke Egyesített Szociális Intézmény létszámát 4 fő 8 órás takarítói álláshellyel csökkenti, mivel a feladatot ettől az időponttól szerződés alapján külsős cég látja el. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Kulcsár Sándorné intézményvezető Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető

Szavazás arány



elfogadva



115


KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 625/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. november 1. napjával a Polgármesteri Hivatal létszámát 2 fő 4 órás takarítói álláshellyel csökkenti, mivel a feladatot ettől az időponttól szerződés alapján külsős cég látja el. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető

Szavazás arány



elfogadva



116


KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 626/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a takarítási közbeszerzési eljárásban nyertes céggel kötött szerződésben lévő összeget (2.720.266.+áfa/hó) a 2011.évi költségvetéséből az alábbiak szerint biztosítja: - Szivárvány Bölcsőde és Védőnői Szolgálat költségvetéséből 2 fő álláshelyének 2011. november1-től történő csökkentéséből származó összegből 231.140.- forinttal - Szent István Általános Iskola költségvetéséből 5 fő 8 órás és 4 fő 4 órás álláshelyének 2011. november 1-től történő csökkentéséből származó összegből 651.067.- forinttal - Gróf Széchenyi István Általános Iskola költségvetéséből 5 fő 8 órás és 1 fő 4 órás álláshelyének 2011. november 1-től történő csökkentéséből származó összegből 632.716.- forinttal - Szigethalom és Környéke Egyesített Szociális Intézmény költségvetéséből 4 fő álláshelyének 2011. november1-től történő csökkentéséből származó összegből 437.136.forinttal - A költségvetés takarítási céltartalékából 1.448.274.- forinttal. Határidő: azonnal Előirányzat módosítás végrehajtására 2011. december 31. Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány





117

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 18. napirend: Városi Szabadidőközpont villámvédelemi rendszer telepítése, dokumentálása

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből Határozati javaslat 1. 2.

3.

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete elrendeli a Városi Szabadidőközpont teljes villámvédelmi rendszer kiépítését és dokumentálását. A javítási munkálatokra felkéri Oláh István (2315, Szigethalom, Nap u. 14.) egyéni vállalkozót az általa megadott 667.600.-Ft + ÁFA ajánlata alapján. A forrást az Önkormányzat 2011. évi költségvetésben a beruházási és üzemeltetési céltartalékába elkülönített összegből történő átcsoportosítással biztosítja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa.


Fáki László polgármester Dr. Horváth Katalin jegyző azonnal költségvetési rendelet módosítására: 2011. december 31.

Szavazás arány


elutasítva

627/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Városi Szabadidőközpont teljes villámvédelmi rendszer kiépítését és dokumentálását nem támogatja.




118

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 19. napirend: Közvilágítás fejlesztés a Cseresznyés utcában

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 628/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Cseresznyés utca erdő felőli részében a közvilágítást két lámpatest telepítésével fejleszteni kívánja. Felkéri a polgármestert, hogy az ERSTO Építő és Villanyszerelőipari Kft bruttó 182.475.- Ftos ajánlatát elfogadva a vállalkozási szerződést kösse meg az ajánlattevővel, miután az önkormányzat jogi képviselője annak szövegezését rendben találta. A beruházás összegét az Önkormányzat a 2011. évi költségvetésében a közvilágítás szakfeladaton lévő villamos energiaszolgáltatás költséghelytől történő átcsoportosítással biztosítja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Határidő: Felelős:

2011. november 28. – a szerződés megkötésére az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31. Fáki László polgármester Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető

Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



119

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 20. napirend: Közvilágítás fejlesztés a Diófa utcában

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 629/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Diófa utca erdő felőli részében a közvilágítást két lámpatest telepítésével fejleszteni kívánja. Felkéri a polgármestert, hogy az ERSTO Építő és Villanyszerelőipari Kft bruttó 182.476.- Ftos ajánlatát elfogadva a vállalkozási szerződést kösse meg az ajánlattevővel, miután az önkormányzat jogi képviselője annak szövegezését rendben találta. A beruházás összegét az Önkormányzat a 2011. évi költségvetésében a közvilágítás szakfeladaton lévő villamos energia szolgáltatás költséghelytől történő átcsoportosítással biztosítja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Határidő: Felelős:

2011. november 28. – a szerződés megkötésére az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31. Fáki László polgármester dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető

Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



120

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 21. napirend: Közvilágítás fejlesztés a Mű út 324.sz. alatti ingatlan előtt, valamint az Agyag utca Mű út közlekedési csomópontban.

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 630/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Mű út 324. sz. ingatlan előtti, valamint az Agyag utca és a Mű út közlekedési csomópontjában a közvilágítást egy - egy lámpatest telepítésével fejleszteni kívánja. Felkéri a polgármestert, hogy az ERSTO Építő és Villanyszerelőipari Kft bruttó 261.128.- Ftos ajánlatát elfogadva a vállalkozási szerződést kösse meg az ajánlattevővel, miután az önkormányzat jogi képviselője annak szövegezését rendben találta. A beruházás összegét az Önkormányzat a 2011. évi költségvetésében a közvilágítás szakfeladaton lévő villamos energia szolgáltatás költséghelytől történő átcsoportosítással biztosítja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Határidő: Felelős:


Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



121

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 22. napirend: Közvilágítás fejlesztés a Jókai téren

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 631/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Jókai téren a közvilágítást három lámpatest telepítésével fejleszteni kívánja. Felkéri a polgármestert, hogy az ERSTO Építő és Villanyszerelőipari Kft bruttó 299.608.- Ftos ajánlatát elfogadva a vállalkozási szerződést kösse meg az ajánlattevővel, miután az önkormányzat jogi képviselője annak szövegezését rendben találta. A beruházás összegét az Önkormányzat a 2011. évi költségvetésében a közvilágítás szakfeladaton lévő villamos energia szolgáltatás költséghelytől történő átcsoportosítással biztosítja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Határidő: Felelős:


Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



122

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 23. napirend: Egészségház tetőjavítás

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 632/2011. (XI.17.) HATÁROZAT 1. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete elrendeli az Egészségház tetőjavítását. 2. A javítási munkálatokra a Barnucz György (2315 Szigethalom, Szabadkai u. 71.) vállalkozót kéri fel az általa megadott 408.800.-Ft Ft ajánlat alapján. A forrást az Önkormányzat 2011. évi költségvetésben a beruházási és üzemeltetési céltartalékába elkülönített összegből történő átcsoportosítással biztosítja. 3. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre, és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: Határidő:

Fáki László polgármester Dr. Horváth Katalin jegyző azonnal költségvetési rendelet módosítására: 2011. december 31.

Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



123

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 24. napirend: Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás Társulási Megállapodásának módosítása.

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 633/2011. (XI.17.) HATÁROZAT

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény 4. §-a alapján úgy dönt, hogy a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás jelen határozat elválaszthatatlan mellékletét képező egységes szerkezetű Társulási Megállapodását 2012. január 1-jei hatállyal elfogadja. Ezzel egyidejűleg az 512/2011.(IX.22.)és az 513/2011.(IX.22.) határozatait visszavonja. Felelős: Fáki László polgármester Határidő: azonnal

Szavazás arány



elfogadva



124

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 25. napirend: Szigethalom, RSD 35+760/J fkm alatti vízi állás értékesítése – eredményhirdetés

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 634/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja Hajmási László 2315 Szigethalom, Szabadkai u. 77 szám alatti lakos – fizetési feltételekkel megtett - vételi ajánlatát a Szigethalom, 35+760/J fkm. alatti vízi állásra vonatkozólag. Amennyiben az ajánlatban feltüntetett fizetési mód a vevő részéről nem kerül betartásra, az Önkormányzat – az előleg visszafizetése mellett - eláll az értékesítéstől. Felkéri a polgármestert az adás-vételi szerződés aláírására. Határidő: 2011. november 28. Felelős: Fáki László polgármester

Szavazás arány



elfogadva



125

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 26. napirend: Szigethalom Város közútjainak állapotfelmérése

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 635/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testület elfogadja Szigethalom közútjairól készült felmérést, egyben felkéri Fáki László polgármestert, hogy a felújítási javaslatok kidolgozását legkésőbb a 2012. január havi Képviselő-ülésre terjessze elő. Határidő: Felelős:

2012. januári Kt. ülés Fáki László polgármester

Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



126

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 27. napirend: 2011. évi „Gólyanap” és „Autómentes nap” megszervezésével kapcsolatos költségekre előirányzat módosítás előterjesztése

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 636/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi „Gólyanap és az Autómentes nap” megszervezésével kapcsolatos költségek előirányzat módosítását a melléklet szerint jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: Fáki László polgármester Dr. Horváth Katalin jegyző Határidő: az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31.

Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



127

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 28. napirend: Előirányzat módosítás a Polgármesteri Hivatal költséghelyek közötti átcsoportosítás előterjesztésére

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 637/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a melléklet szerinti részletezés alapján a költséghelyek közötti módosításokat jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: 2011. december 31.

Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



128

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 29. napirend: Képviselő-testület 2012. évi munkaterve

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 638/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Képviselő-testület és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 31/2006. (XII.27.) Kt. rendelet 24.§-ban előírtakra figyelemmel úgy dönt, hogy a 2012. évi munkaterv-tervezet előzetes anyagát a mellékletben szereplő tartalommal megküldi javaslat tételre a 24.§ (3) bekezdésben felsoroltak részére, azzal, hogy javaslataikat legkésőbb 2011. december 15. napjáig írásban tegyék meg. Felelős: Határidő:

Fáki László polgármester azonnal

Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



129

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 30. napirend: Szigethalom Város Önkormányzatának a TÁMOP 3.3.2. „Esélyegyenlőségi programok végrehajtásának támogatása” című pályázat TÁMOP.3.3.2.-08/1-2008-0008 azonosító számú „Összefogás Szigethalom gyermekeiért” című projekthez kapcsolódó előleg, illetve kamat visszafizetése.

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből Határozati javaslat Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a TÁMOP-3.3.20808/1-2008-0008 azonosító számú pályázattal kapcsolatos 19.460.835.- előleg utáni 725.142.- kamattartozást, valamint a 2011. október 21. és a visszafizetés napja közötti időszakra vonatkozó kamat kifizetéséhez szükséges előirányzatot a 2011. évi költségvetésben szereplő általános tartalékból történő átcsoportosítással biztosítja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: a kamattartozás átutalására: azonnal az előirányzat módosításának végrehajtására: 2011. december 31. Szavazás arány


elutasítva

639/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a TÁMOP-3.3.20808/1-2008-0008 azonosító számú pályázattal kapcsolatos 19.460.835.- előleg utáni 725.142.- kamattartozást, valamint a 2011. október 21. és a visszafizetés napja közötti időszakra vonatkozó kamat kifizetéséhez szükséges előirányzatot a 2011. évi költségvetésben szereplő általános tartalékból történő átcsoportosítással nem biztosítja.




130

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 30. napirend: Szigethalom Város Önkormányzatának a TÁMOP 3.3.2. „Esélyegyenlőségi programok végrehajtásának támogatása” című pályázat TÁMOP.3.3.2.-08/1-2008-0008 azonosító számú „Összefogás Szigethalom gyermekeiért” című projekthez kapcsolódó előleg, illetve kamat visszafizetése.


640/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a TÁMOP-3.3.2-0808/1-2008-0008 azonosító számú pályázat 19.460.835.- Ft előleg összegének visszafizetésével és a 725.142.Ft összegű kamat fizetési kötelezettség keletkezésével kapcsolatos felelősség megállapítására felkéri a Starttrend Bt-ét (belső ellenőr), a C.C. Audit Könyvvizsgáló Kft-ét, valamint dr. Kozeschnik Bálint ügyvéd urat.

Felelős: dr. Horváth Katalin jegyző Határidő: 2011. decemberi Kt. ülés

Szavazás arány



elfogadva

dr. Horváth Katalin s.k. jegyző


131

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 31. napirend: Tájékoztató a 2011. évi közfoglalkoztatás kiadásainak előirányzata

közfoglalkoztatás

megvalósulásáról,

2012.

évi

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 641/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2012. évben a hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás keretében 12 hónap időtartamra 6 fő 6 órás munkaidőben történő szakképesítést nem igénylő munkakörben történő közfoglalkoztatásra 1.048.059.- Ft, rövid időtartamú közfoglalkoztatás keretében 12 hónap időtartamra 2 fő 4 órás munkaidőben történő szakképesítést igénylő munkakörben történő közfoglalkoztatásra 53.118.- Ft, rövid időtartamú közfoglalkoztatás keretében 12 hónap időtartamra 10 fő 4 órás munkaidőben történő szakképesítést nem igénylő munkakörben történő közfoglalkoztatásra 235.258.- Ft, összesen: 1.336.435.- Ft összegben biztosít önrészt a 2012. évi költségvetésében. Felkéri a polgármestert és az aljegyzőt a kérelmek határidőben történő benyújtására a Pest Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja felé. Határidő: folyamatos Felelős: Fáki László polgármester Dr. Horváth Katalin jegyző

Szavazás arány



egyhangú

elfogadva



132

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 32. napirend: Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testületének a környezetvédelemről szóló 12/2010.(V.27.) önkormányzati rendeletének módosítása

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 642/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a környezetvédelemről szóló 12/2010.(V.27.) önkormányzati rendelet módosítását a mellékelt rendelet-tervezet szerint elfogadja. Határidő: 2011. november 18. Felelős: Fáki László polgármester Szavazás arány


egyhangú

elfogadva

22/2011. (XI.18.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a környezetvédelemről szóló 12/2010.(V.27.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 22/2011.(XI.18.) rendeletét megalkotja. Határidő: 2011. november 18. Felelős: Fáki László polgármester Szavazás arány


egyhangú

megalkotva

A rendelet szövege:

a környezetvédelemről szóló 12/2010.(V.27.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: R.) módosításáról

1. § Hatályát veszti a R. 19. és 20. §-a. 2. § Ez a rendelet a kihirdetésének napján lép hatályba.




133

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 33. napirend: Előirányzat kérés Nevelési Tanácsadóval kapcsolatos kiadásokra KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 643/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármesteri Hivatal nevelési tanácsadásra tervezett kiadására 1.093.570.- forint általános tartalékból történő átcsoportosítását jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: Dr. Horváth Katalin jegyző Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: az előirányzat módosításának végrehajtására 2011. december 31.

Szavazás arány



elfogadva



134

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 34. napirend: A Szigethalmi Sportközpont építési engedélyezési terveinek elfogadása

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 644/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szigethalmi Sportközpont feltárásához használatos út vonalvezetését a következőképpen határozza meg: A Sportközpont bejáratához és parkolójához vezető út közvetlenül az EMESE Park jelenlegi bejáratától jobbra nyitandó meg. Itt új kapu alakítható ki. Innen a belső út a lovagi csarnok felé vezető úttal párhuzamosan, az mellett, de a lovagi udvar töltését kikerülve, annak külső tövében halad tovább. Itt csatlakozik bele a terület középső tengelyében, a sportközpont és a szabadidő központ között kialakítandó parkolóba. A tervezővel a módosítás a tervdokumentáció helyszínrajzaira átvezetendő. Továbbá úgy dönt, hogy a megvalósításhoz kapcsolódó engedélyezési tervdokumentáció jelen módosítással elfogadja. Az eljáró szerv iránti kijelölő kérelemben Szigetszentmiklós Jegyzőjét kéri fel az eljárás lefolytatására. Határidő: Felelős:

2011. december 8. Kerepesi Balázs - Szigethalom Városfejlesztő és Üzemeltető Kft.

Szavazás arány





135

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 35. napirend: KMOP-4.5.2-11 című pályázat megindítása

KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 645/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a KMOP-4.5.2-11 kódszámú pályázatban részt kíván venni a József Attila utcai bölcsőde bővítésével és teljes körű felújításával. A pályázat előkészítési és összeállítási munkálataival az Equinox Consulting Kft-t (1031 Budapest, Záhony u. 7.) bízza meg 5 % sikerdíjért. Felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó szerződés megkötésére. Továbbá úgy dönt, hogy a pályázat megvalósításához szükséges önrészt a 2012. évi költségvetés terhére biztosítja. Határidő: Felelős:

2011. november 24. Fáki László polgármester

Szavazás arány



elfogadva


136



KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 646/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a KMOP-4.5.2-11 kódszámú pályázat benyújtásához szükséges építési engedélyezési terveket és tételes költségbecslést a S.M.all Design Építész Stúdiótól (1091 Budapest, Üllői út 107. 2.em.) megrendeli. Felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó szerződés megkötésére bruttó 1.900 eFt erejéig. A pályázat benyújtásához a tervezési költségeket a 2011. évi költségvetés általános tartalékából biztosítja. Határidő: Felelős:

2011. november 24. Kerepesi Balázs (Szigethalom Városfejlesztő és Üzemeltető Kft.)

Szavazás arány



elfogadva


137



KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 647/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a KMOP-4.5.2-11 kódszámú pályázat benyújtásához a 1973/1 és1973/2 helyrajzi számú telkek egyesítésére vonatkozó telekalakítást Bognár Edit földmérőtől (2300 Ráckeve, Ady Endre utca 14.) megrendeli. Felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó szerződés megkötésére 100 eFt erejéig. A telekalakításhoz a költségeket a 2011. évi költségvetés általános tartalékából biztosítja. Határidő: Felelős:

2011. november 24. Kerepesi Balázs (Szigethalom Városfejlesztő és Üzemeltető Kft.)

Szavazás arány



elfogadva


138


Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 36. napirend: A66 Postagalamb Egyesület helyiséghasználati kérelme KIVONAT Szigethalom Város Képviselő-testületének 2011. november 17 -i ülésének jegyzőkönyvéből 648/2011. (XI.17.) HATÁROZAT Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy az A66 Postagalamb Egyesület - az Önkormányzat tulajdonában lévő régi honvédségi laktanya területén (2315 Szigethalom, Rákóczi u. 147.) álló olajraktár 7-es számú helyiségének térítésmentes használatára vonatkozó – kérelme miatt megkért ÁNTSZ és Ráckevei Kistérségi főállatorvos állásfoglalását juttassa el a kérelmezőnek, hogy azok tartalmának ismeretében is fenn tarja-e a kérelmét, és ennek függvényében a 2011. decemberi ülésén - az érintettek meghívásával - újra tárgyalja a használatba adást.


Fáki László polgármester 2011. december 31.

Szavazás arány



elfogadva



139

140

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. a november 17-i Képviselő-testületi üléséről

Recommend Documents