JEGYZŐKÖNYV Készült: Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2012.február 10-én megtartott üléséről. Jelen vannak: Szokolai Lajos polgármester dr. Héczei Eszter jegyző Illési Sándor Echbauerné Kiss Katalin Kókainé Rónyai Irma Dr Kovács Imre Tóth Istvánné Tálas Sándor képviselőtestület tagjai Meghívott vendégek a mellékelt jelenléti ív szerint. ================ Szokolai Lajos polgármester: köszöntötte a megjelent vendégeket és a testület tagjait. Megállapította, hogy a törvényesen megválasztott 6 fő képviselő jelen van , az ülés határozatképes és azt megnyitotta. Javaslatot tett az ülés napirendjére az alábbiak szerint:
Napirendi javaslat 1./ PS ÁMK Társulás 2012.évi költségvetésének elfogadása. Előadó: polgármester 2./ Önkormányzat 2012.évi költségvetésének megállapítása. (rendelet) Előadó: polgármester
3./ Fürdő Gyógyászati Központ felújítási költségvetésének elfogadása. Előadó: polgármester 4./ Házasságkötő terem felújítási költségvetésének elfogadása. Előadó: polgármester 5./ Nyilvános wc belső felújítási költségvetésének elfogadása. Előadó: polgármester 6./ Szállodai szobák felújítási költségvetésének elfogadása. Előadó: polgármester 7./ Előterjesztés ingatlanok adásvételére illetve ajándékozására. Előadó: polgármester 8./ Előterjesztés - Tulajdonközösség megszüntetésére. Előadó: polgármester
1
Zárt ülés - Főmérnöki pályázatok véleményezése.(Pályázatok megtekinthetők a jegyzőnél) A Képviselőtestület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a napirendekre tett javaslattal.
============= Napirend előtt: Kocsis János Helyi Polgárőr Egyesület titkára: a Polgárőrség nevében szeretnénk megköszönni mind erkölcsi és anyagi támogatást, melyben részesített ez a testület és különösen a Polgármester Úr 2011.évben. Örömmel tudatjuk Önöket, hogy a 2012.év is jól indult részünkre. Végre 11 év használat után a Lada Niva személygépkocsi át lett írva az egyesület nevére. Másik jó hír, amit megerősíteni már megerősítettek, de még nem realizálódott, hogy elkészült a garázsunk és az irodánk, és hamarosan birtokba vehetjük. Kérjük a Tisztelt Testület tagjait, hogy egyesületünket 2012.évben is a tavalyihoz hasonló támogatásban részesítsék. Cserébe ígérjük, hogy még több idővel fogjuk ezt a bizalmat viszonozni. A tavalyi elszámolásunkat is szeretnénk minél hamarabb a testület asztalára letenni.
Szokolai Lajos polgármester: a garázs és az iroda kulcsát ezuton átadom a Polgárőrség használatára, a Képviselő-testület nevében további eredményes munkát kivánok. ================
- Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről, intézkedésekről. Előadó: polgármester Szokolai Lajos polgármester: gyermek víziparkot szeretnénk építeni a fürdőbe, ezért meglátogattunk több fürdőt is, ahol ez már működik. Szeged, Mórahalom, Makó és Hajdúszoboszlón jártunk, a négy város közül kiemelkedő Hajdúszoboszlói fürdő, hiszen nemcsak Magyarországon hanem Európában is a legnagyobb fürdő komplexum, és ott foglalkoznak legtöbbet a termálvíz hasznosításával, amit volt szerencsénk meg is nézni. Aláírtuk a Démásszal a szerződést energia vételezésre, nettó 19 Ft átalány dijat fizetünk és ezáltal a megtakarításunk az elmúlt évhez viszonyítva 8 m Ft-ot fogunk megtakarítani. A Környezetvédelmi Hatóság határozata alapján – attól függetlenül hogy nem tudjuk megszerezni a szeméttelep rekultivációhoz a területet – kötelezett 2012.március 31-ig engedélyes tervek elkészítésére. Ujabb tárgyalásokat követően a szeméttelep jelenlegi tulajdonosa írásba adta, hogy cserébe milyen területet szeretne kapni, és úgy nyilatkozott, ha infrastruktúrában kb. azt a szintet eléri, akkor hajlandó cserélni. Mi megvásároltunk közel 3,5 ha-os erdő területet a Cseuz dülőben, ami infrastruktúra szempontjából jobban el van látva mint a szeméttelep. Nekünk 2,5 ha-ra van szükségünk a szeméttelepből, mi ezt a 3,5 ha-os erdőt ajánlanánk meg cserébe. A dokumentumokat bevittük a hatóságokhoz, így az engedélyes tervre vonatkozó határozatot visszavonták, most arra várunk hogy az egyezség megtörténjen a szeméttelep tulajdonosával a cserét illetően. Amennyiben nem egyezik bele a cserébe, a Környezetvédelmi Hatóság úgy nyilatkozott, hogy határozott lépéseket fognak tenni annak érdekében, hogy érvényt tudjunk szerezni annak, hogy a község ezt a szeméttelepet ki tudja sajátítani. Az országgyűlési képviselők kistérségi ülésén vettem részt, ahol már többször kértem a hulladék rekultiváció föld terület kisajátítási tv. módosításának kezdeményezését. Tiszazugot egészségügyi ellátás térítésmentes szolgáltatásból a Dél Alföldhöz sorolta. Nekünk jelenleg megállapodásunk van a Szolnoki Hetényi Géza Kórházzal és Szentesi Bugyi István kórházzal, de választhatunk még egy körzetet, és úgy gondolom Kecskemét lenne a legjobb, mivel az egyik legjobban felszerelt kórház a környékben és közlekedés szempontjából is a legjobban megközelíthető. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal tudomásul vette a két ülés közti tájékoztatót.
2
Interpelláció
Illési Sándor képviselő: riasztó rendszerbe a lakosság bekapcsolás már korábban is fölvetődött, ez jelenleg hol tart. Kábel tv. Lehetőség lesz-e.
Szokolai Lajos polgármester: két társaság keresett meg kábel tv. Ügyben, az egyiktől már kaptunk visszajelzést, a másik cégtől nem, konkrét ajánlatunk még nincs. Kamera rendszer kiépítése valószínű Benne lesz a régiós pályázatokba, meg kellene várnuk. Árajánlatot kértünk az iskola és egyéb intézmények megfigyelésére, de ez több millió Ft, viszont a szállodát és fürdőt már március 1-től átveszi egy cég, és egy pánik gombos riasztással lesz védve ez a két intézmény.
A képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal tudomásul vette az interpellációs kérdésekre adott válasz. =============== Napirendek megtárgyalása 1. Napirend - PS ÁMK Társulás 2012.évi költségvetésének elfogadása. Előadó: polgármester
/ Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Illési Sándor képviselő: valószinű, meg tudunk egyezni társtelepülésekkel és ha igen, akkor elvileg fizetik a költségvetési hozzájárulásukat havonta. A bizottság az elveket elfogadja és az elszámolás rendszerét, viszont felhatalmazza a jegyzőt, hogy a tárgyalásokat tovább folytassa illetve végleges formába öntsék a megállapodásokat, ami alapján remélhetőleg 2012.január l-től folyamatosan fizetik a társult települések a hozzájárulásukat. A következő ülésre előkészítve, végleges formába öntve a költségvetés elfogadásakor ismét megtárgyaljuk és elfogadjuk és olyan költségvetést szeretnénk elfogadtatni a társtelepülésekkel, amit ők is aláírnak, fizetnek. Tegnapi ülésen elhangzott és kinyilvánítottuk, hogy Cserkeszőlőnek kb. 72 m Ft-al kell kiegészíteni az oktatást, ebben benne van az étkeztetés, konyha, bölcsöde, óvoda, ÁMK teljes egészében, 100 %-os szakos oktatás van és ez már egy színvonal. Lehet spórolni az oktatás költéseivel mint Szelevényen és Tiszasason, de gondolom nem szeretnénk hogy Cserkeszőlőbe összevonjunk osztályokat illetve nem szakos pedagógusokkal oktassunk, viszont ezért drágább itt az oktatás. Cserkeszőlő ÁMK költségvetésének egyébként kb. a 80 %-át a bérek és járulékok teszik ki. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal fentiekkel egyetértett és az alábbi határozatot hozta:
10/2012. (II.10.)sz.határozat -
PS ÁMK Társulás 2012.évi költségvetéséről.
Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete - Cserkeszőlő-SzelevényTiszasas-Tiszainoka Községi Önkormányzatok együttes Képviselő-testületi határozata a PS ÁMK Intézményi Társulás 2012. év költségvetési előirányzatainak elfogadásáról készült előterjesztést és határozat tervezetet a következő ülésre előkészítve, végleges
3
formába öntve az Önkormányzat 2012.évi költségvetésének napirendre tűzi.
elfogadásakor ismét
Határidő: 2012.március 10. Felelős: jegyző Erről értesül: - PS ÁMK Helyben - Szelevény-Tiszas társközségek - Gazdálkodási Csoport – Helyben - Képviselőtestület tagjai
============= 2. Napirend - Önkormányzat 2012.évi költségvetésének megállapítása. (rendelet) Előadó: polgármester
/ Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ Illési Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottság megállapította, hogy vita anyagként kell kezelni ezt a költségvetést és március 10-ig ismét át kell dolgozni. Át kell nézni a beruházásokat, és megpróbáljuk megteremteni a gyerek viziparknak a saját erő szükségletét és vannak kisebb beruházások amik nem létszükségletek és azokat át kell ütemezni. A költségvetés megalapozott 2012-re, viszont a beruházások hatására nem szeretnénk oda jutni, ogy a pénzmaradványunkat 100 %-ban felélje az önkormányzat, mert nyilvánvaló, hogy ebben a gazdasági helyzetben megfelelő tartalékkal kell rendelkezni ahhoz, hogy megfelelően el tudja látni a kötelező feladatait. Ujra egyeztetjük a költségvetést az intézményvezetőkkel és a polgármesterrel. Tálas Sándor képviselő: szeretné ha a Kadarka néptánc csoport újra szervezését támogatná a testület. Illési Sándor képviselő: természetesen támogatjuk, viszont kérünk egy kidolgozott költségvetést létszám és egyéb -, ennek alapján döntünk az összegről. Itt szeretném megjegyezni, a Polgárőr Egyesület támogatását is emelni kellene egy kicsit, és ez egyben megnövekedett szolgálatot is érintene. Szokolai Lajos polgármester: egyetért Illési képviselővel, a Polgárőr Egyesületet eddig is támogattuk, megnézzük a lehetőségeket. Kéri Tálas Sándor képviselőt néptáncsoport költségvetésének elkészítésére. A Képviselőtestület 7 egyhangú szavazattal egyetértett azzal, hogy az önkormányzat 2012.évi költségvetés végleges elfogadását a következő ülésre ismételt átdolgozás után napirendre tűzi. ================= 3. Napirend - Fürdő Gyógyászati Központ felújítási költségvetésének elfogadása.
Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ Illési Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és javasolja elfogadásra. A Képviselőtestület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel az alábbi határozatot hozta:
4
11/2012. (II.10.)sz.határozat -
a Fürdő és Gyógyászati Központ átalakítási költségeinek elfogadásáról.
Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Fürdő és Gyógyászati Központ felújításával egyetért, az átalakítási költségeiről készült kimutatást a melléklet szerint elfogadta. Erről értesül: - Fürdő és Gyógyászati Központ Igazgatója - Gazdálkodási Csoport - Helyben - Beruházó Nonprofit Kft. Helyben - Képviselő-testület tagjai ================ 4. Napirend
- Házasságkötő terem felújítási költségvetésének elfogadása. Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ Illési Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és javasolja elfogadásra. A Képviselőtestület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel az alábbi határozatot hozta: 12/2011. (II.10.)sz.határozat - Házasságkötő terem felújítási költségvetésének elfogadásáról.
Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a házasságkötő terem felújításával egyetért, felújítás költségeiről kimutatást a melléklet szerint elfogadta. Erről értesül: - Gazdálkodási Csoport Helyben - Beruházó Nonprofit Kft. Helyben - Képviselő-testület tagjai =============
5. Napirend - Nyilvános wc belső felújítási költségvetésének elfogadása Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/
Illési Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és javasolja elfogadásra.
A Képviselőtestület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel az alábbi határozatot hozta:
5
13/2011. (II.10.)sz.határozat
-
Nyilvános wc belső felújítási költségvetésének elfogadásáról.
Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a nyilvános wc blokk belső átalakításának költségeit a mellékelt kimutatás szerint elfogadta. Erről értesül:
- Gazdálkodási Csoport Helyben - Beruházó Nonprofit Kft. Helyben - Képviselő-testület tagjai ===========
6. Napirend - Szállodai szobák felújítási költségvetésének elfogadása.
Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/
Illési Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és javasolja elfogadásra.
A Képviselőtestület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel az alábbi határozatot hozta: 14/2011. (II.10.)sz.határozat - a Cserkeszőlői Touring Hotel szobáinak átalakításról.
Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Cserkeszőlői Touring Hotel szobáinak átalakításáról készült felújítási lehetőségek közül a „B” Tervet támogatja, azt a mellékelt költségvetési kimutatás szerint elfogadta. Erről értesül:
- Fürdő Igazgató - Szálloda vezető - Gazdálkodási Csoport Helyben - Beruházó Nonprofit Kft. Helyben - Képviselő-testület tagjai ==============
7. Napirend
- Előterjesztés ingatlanok adásvételére illetve ajándékozására. Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/
Illési Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és javasolja elfogadásra.
A Képviselőtestület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel az alábbi határozatot hozta:
6
15/2012.(II.10.)sz.határozat - Föld tulajdonrész megvásárlásáról a Thermál út útszélesítéséhez. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy Botka Lajosné Cserkeszőlő Thermál út 17.sz.alatti lakostól a Thermál út útszélesítéséhez 500.000 Ft-ért megvásárolja az 1026/24.hrsz-ú 526 m2 területű, közforgalom elől el nem zárt magánút elnevezésű földterület ½-ed tulajdonrészét. A tulajdon hányad megvásárlásával az Önkormányzatnak megszűnik a közös tulajdona a Thermál út útszélesítéséhez fenntartott területen és teljes egészében rendelkezni tud azzal. A Képviselő-testület megbízza a polgármestert a szerződés megkötésével.
Erről értesül: - Botka Lajosné Cserkeszőlő Thermál út 17. - Képviselő-testület tagjai - dr Halmi Franciska ügyvéd ==============
- Előterjesztés föld tulajdon megvásárlására az Il.kereszt dülő út szélesítéséhez. Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/
Illési Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és javasolja elfogadásra.
A Képviselőtestület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel az alábbi határozatot hozta:
16/2012.(II.10.)sz.határozat - föld tulajdon megvásárlásáról az I.Kereszt dülő út szélesítéséhez. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy Hajdú Zoltánné Cserkeszőlő Szinyei Merse P.ut 27.sz.alatti lakostól a 042.hrsz-ú I.Kereszt dülő útszélesítéséhez 200.000 Ft-ért 112 m2 nagyságú területet megvásárol a 02/52.hsz-ú 1 ha 6838 m2 területű, szántó művelési ágban nyilvántartott földrészletből. A terület megvásárlásával megszűnik az I.Kereszt dülő terület túlhasználata a 02/52.hrsz. rovására. A Képviselő-testület megbízza polgármestert az adásvételi szerződés megkötésével. Erről értesül: - Hajdú Zoltánné Cserkeszőlő Szinyei M.ut 27. - Képviselő-testület tagjai - dr Halmi Franciska ügyvéd ==============
7
- Előterjesztés földterület ajándék elfogadására. Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/
Illési Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és javasolja elfogadásra. A Képviselőtestület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel az alábbi határozatot hozta:
17/2012.(II.10.)sz.határozat - földterület ajándék elfogadásáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja az alábbi felsorolás szerinti telektulajdonosok földterület felajánlását út szélesítés céljára: Nagyfertő utca Hrsz. 0216/111. 0216/112. 0216/115. 0216/116. 0216/119. 0216/120. 0216/123. 0216/124. 0216/127. 0216/128. 0216/131. 0216/132.
Terület 643 320 122 104 95 87 81 75 70 65 61 57
0216/136
137
0216/139. 0216/143.
45 89
Tulajdonos Kósa Károly Cserkeszőlő Mathiász J.ut 3. Kósa Károly Cserkeszőlő Mathiász J.ut 3. Kósa Károly Cserkeszőlő Mathiász J.ut 3. Kósa Károly Cserkeszőlő Mathiász J.ut 3. Kósa Károly Cserkeszőlő Mathiász J.ut 3. Halász Józsefné Cserkeszőlő Nagyfertő út 1. Sári István Boldizsárné Cserkeszőlő Dózsa 19/c. Sári István Boldizsárné Cserkeszőlő Dózsa 19/c. Víg István Cserkeszőlő Szinyei M. 28. Vigné Sinka Mariann Cserkeszőlő Szinyei M.28. Zsíros István Kunszentmárton Demeter út 27. László András Cserkeszőlő Május l.ut 29. László Marianna Cserkeszőlő Május l.ut 29. Dudás Péter Érd Kelemen út 28. Dudás Attila Szolnok Apácai Csere J.ut 27. László András Cserkeszőlő Május l.ut 29. László Marianna Cserkeszőlő Május l.ut 29.
Thermál Út Hrsz. 1032/2. 1011/1. 1018/4.
Terület 741 48 202
Tulajdonos Szarvas Lux Kft. Szarvas Szabadság út 35. Wenczl Erzsébet Pilisvörösvár Szent E.ut 7. Trási Lajos Mezőtúr Damjanich út 33.
A közműfejlesztési hozzájárulást útépítés esetén ezen tulajdonosnak nem kell befizetni. Az ajándékozási szerződések megkötésével felhatalmazza a polgármestert. Erről értesül: - Érintett tulajdonosok - Képviselő-testület tagjai - dr Halmi Franciska ügyvéd ============ 8
8. Napirend
- Előterjesztés - Tulajdonközösség megszüntetésére. Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/
Illési Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és javasolja elfogadásra. A Képviselőtestület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel az alábbi határozatot hozta:
18/2012.(II.10.)sz.határozat - a Cserkeszőlő külterület megszüntetéséről.
0279/1.hrsz-ú
erdő
terület
tulajdonközösségének
Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Cserkeszőlő külterület 0279/1.hrsz-ú, 6 ha 4624 m2 területű erdő művelési ágban nyilvántartott földrészlet megosztásával megszünteti a Kálmán József 5465 Cserkeszőlő Kossuth út 25.sz.alatti lakossal fennálló tulajdonközösséget, az Algor Kft. Földmérő Iroda által készített 005/2012.munkaszámú változási vázrajznak megfelelően. Megosztás előtt a 0279/1.hrsz-ú földrészlet tulajdonviszonyai: -
Kálmán József 384/812. tulajdoni hányad Cserkeszőlő Önkormányzata 428/812.tulajdoni hányad
A megosztás a tulajdoni hányadoknak megfelelően az alábbiak szerint történik: - Cserkeszőlő Önkormányzata 0279/10.hrsz. 3 ha 4063 m2 területű erdő művelési ág - Kálmán József 0279/11.hrsz. 3 ha 561 m2 területű erdő művelési ág A tulajdoni hányadok szerinti megosztással az Önkormányzatnak megszűnik a közös tulajdona a 0279/1.hrsz-ú földrészletben, a tulajdoni hányadának megfelelő területtel teljes egészében rendelkezni tud. A Képviselő-testület megbízza a polgármestert a szerződés megkötésével. Erről értesül: - Kálmán József Cserkeszőlő Kossuth út 25. - Földhivatal Kunszentmárton - Képviselő-testület tagjai - dr Halmi Franciska ügyvéd
============= Szokolai Lajos polgármester: megköszönte a vendégek megjelenését, mivel a további napirend megtárgyalása zárt ülés keretében történik. /Zárt ülésről külön jegyzőkönyv/
Kmf. Szokolai Lajos polgármester
dr. Héczei Eszter jegyző
9
10
