Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testülete 5137 Jászkisér, Fő út 7.
E-mail:
[email protected]
Tel.: 57/550-130 Fax: 57/550-120
Ikt. sz.: 13-15/2015.
Je gyz őkönyv . Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2015. május 29-i soron kívüli nyílt üléséről 124/2015.(V.29.) határozat: 125/2015.(V.29.) határozat: 126/2015.(V.29.) határozat:
A képviselő-testület soron kívüli nyílt ülésének napirendjéről A KISÉR-SZOLG Városfejlesztési Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezetőjéről A városnapi rendezvény előkészületeiről
Készült: 3 példányban 1. eredeti példány: Jászkisér Város Polgármesteri Hivatala Irattára 1. másolati példány: Jászkisér Város Polgármesteri Hivatala Irattár 2. másolati példány: A Művelődés Háza és Könyvtár-Jászkisér
JEGYZŐKÖNYV Készült: Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2015. május 29-i soron kívüli nyílt testületi ülésén 10:15 órai kezdettel a Polgármesteri Hivatal házasságkötő dísztermében. Jelen vannak: Pintér Ferenc polgármester elnöklete mellett, Borbás József alpolgármester Balog László képviselő
Balogh Roland képviselő Kiss Lajos képviselő
Meghívottak tanácskozási joggal: dr. Kádár Tamás jegyző Mudris Adnrásné dr. aljegyző Kormos Lajos pénzügyi osztályvezető
Rácz István JÁTI mb. intézményvezetője Balogh György A Művelődés Háza vezetője
Távolmaradását jelezte: Balogh András, Köntés Mihály. Lukácsi György és Vajas György képviselő Távolmaradását nem jelezte: Pintér Ferenc köszönti az ülésen megjelenteket. Megállapítja, hogy a Képviselő-testület határozat képes, 9 tagjából 5 fő jelen van, az ülést megnyitja. A jegyzőkönyv hitelesítésére Borbás József és Kiss Lajos képviselőket kéri fel, a jegyzőkönyv vezetésével Silye Erzsébet polgármesteri hivatali dolgozót bízza meg a testület egyetértésével. Ismerteti a napirendet, melyet szavazásra bocsát. A Képviselő-testület 5 igen, 0 nem, 0 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testületének 124/2015. (V. 29.) határozata: A képviselő-testület soros nyílt ülésének napirendjéről Jászkisér Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2015. május 29-i soron kívüli nyílt képviselő-testületi ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadta: 1.)
Előterjesztés a KISÉR-SZOLG Városüzemeltetési Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezetőjére Előterjesztő: Pintér Ferenc polgármester Előkészítő: Dr. Kádár Tamás jegyző
2.)
Tájékoztató a városnapi rendezvény előkészületeiről Előterjesztő: Pintér Ferenc Előkészítő: Balogh György intézményvezető
Felelős: Pintér Ferenc polgármester Határidő: azonnal Erről értesülnek: 1. Képviselő-testület tagjai helyben, 2. Pintér Ferenc polgármester helyben, 3. dr. Kádár Tamás jegyző helyben, 4. JNSZ Megyei Kormányhivatal (5001 Szolnok, Pf.: 111) 5. Irattár Napirend megtárgyalása: 1.) Előterjesztés a KISÉR-SZOLG Városüzemeltetési Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezetőjére, és könyvvizsgálójára Pintér Ferenc elmondja, hogy a május 29-én lejár az előző ügyvezető megbízatása és ha a mai napon nem döntenek, akkor jogilag működésképtelenné válik a nonprofit Kft. A hulladékszállításra a JÁTI engedélye kifut és a Nonprofit Kft. végezheti tovább a feladatot. 3 jelölt jöhet szóba, Nyolczas Ernő közlekedési mér 1
nök, aki biztosító társaságnál dolgozik kárszakértőként és jászkiséri lakos. Csortos Lászlónak üzleti mene dzser végzettsége van, Angyal Árpád nonprofit Kft.-nek volt ügyvezető igazgatóhelyettese. Nyoczas Ernő a nonprofit Kft. vezetését vállalja és nem kér érte díjat. dr. Kádár Tamás tájékoztatja a képviselőket a Nyolczas Ernővel történt megbeszéléséről, akinek elfogadó nyilatkozatot is kell tennie, melyet az ügyvédnő fogalmazott meg, és a testület döntése szükséges az ügyve zető megválasztásához. Felhívta figyelmét a jelöltnek az anyagi felelősségre is. A nyilatkozatot 5 évre kértek tőle. A Nyolczas Ernő kérése, hogy rövid időn belül találjanak végleges ügyvezetőt. A jövőben az SZMSZ-ben szeretnék szabályozni, hogy aki az önkormányzat vagyonával fog gazdálkodni, az készítse el az üzleti tervet, az anyagát a Bizottság véleményezze és a képviselő-testület előtt személyesen jelenjen meg. Pintér Ferenc javasolja a Kft. ügyvezetőjének Nyolczas Ernőt és szavazásra kéri a képviselőket. A Képviselő-testület 5 igen, 0 nem szavazattal, 0 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testületének 125/2015. (V. 29.) határozata: A KISÉR-SZOLG Városfejlesztési Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű ügyvezetőjéről
Társaság
1./ Jászkisér Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (a továbbiakban: Képviselő-testület) úgy határozott, hogy a KISÉR-SZOLG Városfejlesztési Szolgáltató Nonprofit Kft. (a továbbiakban: KISÉR-SZOLG Kft.) ügyvezetőjének 2015. május 30-tól 2020. május 29-ig Nyolczas Ernő (anyja neve: Nagy Olga) Jászkisér, Fő út 47. szám alatti lakost bízza meg. Az ügyvezető a feladatellátását ellenszolgáltatás nélkül vállalta Az ügyvezető megbízási szerződésének elkészítésével megbízza dr. Kádár Tamás jegyzőt, a szerződés aláírásával Pintér Ferenc polgármestert. 2./ A Képviselő-testület felkéri Dr. Sonkoly Judit ügyvédnőt, hogy a Cégbíróságon cégvezetésben történt változásokkal kapcsolatos ügyvédi feladatokat hajtsa végre. Felelős: Pintér Ferenc polgármester dr. Kádár Tamás jegyző, dr. Sonkoly Judit ügyvédet Határidő: 2015. május 29. Erről értesül: 1.) Képviselő testület tagjai. 2.) Pintér Ferenc polgármestert 3.) dr. Kádár Tamás jegyző 4.) Nyolczas Ernő Jászkisér, Fő út 47. 5.) Jász-Nagykun Szolnok Megyei Kormányhivatal 6.) Irattár
2.)
Tájékoztató a városnapi rendezvény előkészületeiről Előterjesztő: Pintér Ferenc Előkészítő: Balogh György intézményvezető
Pintér Ferenc: Elindult a városnapi program szervezése, melyről 2014. december 3-án döntött a testület. A döntés szerint a jászkiséri önkormányzat által fenntartott Művelődés Háza és Jászkisér Város Önkormányza ta fogja szervezni, felelőse Balogh György a Művelődés Háza részéről, illetve a Pendzsom vezetője. Ezt kö vetően 2015. január 22-én döntöttek 9/2015.(I.22.) határozatban, hogy a rendezvényre 900 ezer forint körüli összeget terveznek fordítani. Az Ifjúsági, Kulturális és Sport Bizottság jegyzőkönyvezte javaslatát, hogy a különböző összecsúszó ünnepek egy napon kerüljenek megrendezésre. Majd a költségvetésben jóváhagyásra került a 900 ezer forint összeg a rendezvényre. Az Ifjúsági, Kulturális és Sport Bizottság 18/2015. határoza tában döntött a Kiséri napok keretében kerülnek az ünnepek lebonyolításra. Az egyeztetések során referált 2
az igazgató arról, hogy állnak a Kiséri napok szervezése, illetve a JÁTI vezetése is jelen volt, akitől külön böző szervezési feladatokban segítséget kért az igazgató úr. Felmerült kérdéseire az igazgató úrtól hellyelközel kapott választ. A rendezvény költségeit még nem látta. Az igazgató úr felkészült, hogy a szerződéseket a testület elé terjessze. Nagy érdeklődést kiváltó rendezvényről van szó és aggályosnak tartja rendezvény szervezési szempontból a tömegrendezvény hatósági menekülési terve és balesetvédelme nem került bemu tatásra. A rendezvény időpontja 2015. június 5-6-a és még a tegnapi napon került volna kinyomtatásra a meghívó. A meghívóban nem szerepelt, hogy konkrétan mikorra hívják meg a kiemelt személyeket, a dísz polgárokat. Kifejezte aggályát az igazgató úr felé, a 15. városnapi rendezvénnyel kapcsolatban, mert a meghívó késői kiküldésével megsértenek különböző protokoll szabályokat, illetve a programsorozatban nem egyértelmű számára a 10 órakor tartandó Hősök napi és Trianon napi hivatalos ünnepi része, hogyan van megszervezve, lebonyolítva. Nem látja azt a fajta szervezettséget, amit elvár és a felelősség úgymond a pol gármesterhez van kötve. Mondjon beszédet, az adott szervezésben döntsön úgy, hogy sem szervező bizottság, sem olyan személyek, aki kompetensek nem tudnak választ adni Kéri a testület véleményét, hogy ebben a formában a plakát, ami tegnap készült és propagálásra még nem került megfelel-e. A 15. városnapról van szó és precízebbnek tartja magát attól, hogy egy héttel korábban hívjanak meg országgyűlési képviselőt, más települések polgármesterét. Hozzáteszi, hogy félév alatt egyetlen meghívót sem kapott egy héttel korábban, mint ahogy a rendezvényt tartották. Ismerve a költségvetés helyzetét, a rendezvény becsült költsége 970 ezer forint, illetve nem került még kiszámolásra a JÁTI dolgozóinak túlmunkája, illetve az fajta plusz időt, energiát emberi és anyagi igényt, amibe a rendezvény helyszínének fenntartása kerül. Azt gondolja, hogy érde mes lenne kicsivel több időt adni maguknak és esetleg más időpontra áttolni a rendezvényt. Az ünnepi sorozattal kapcsolatban az Ifjúsági, Kulturális és Sport Bizottság ülésén is sokszor kifejezte, hogy az ünnepség módját tartja aggályosnak, veszteségről való megemlékezést város napi ünneppel összekapcsolni nem célszerű. El kell gondolkodniuk, milyen módon kell ezt technikailag szétválasztani. A program szerint szomba ton ünnepelnek két nemzeti tragédia megemlékezését hivatalból, városért díj átadásával, főzőversennyel, táncos zenés mulatsággal. Nem tudja vállalják-e így, mint városi önkormányzat. Tisztelettel kéri a képviselőket, hogy teljes létszámban vegyenek részt a rendezvényen, ha így gondolják, hogy ez így helyes. Egy sze mélyben ezt a fajta erkölcsi felelősséget nem tudja vállalni, oda áll megteszi, amit kel,l mint polgármester. Ebben kér segítséget, hogy mit tegyenek. A határozatnak megfelelően költsék el a 970 ezer forintot a prog ram sorozatra, úgyhogy a rendezvény katasztrófavédelmi szempontból való biztosítottságát nem látta egy héttel korábban. A törvényi előírásokat meg fogják szegni ezzel, mert rendezvény kiürítése nem megoldott, ha baleset, hiba történik az önkormányzatnak kell felelősséget vállalni. Az Ifjúsági, Kulturális és Sport Bizottság elnökének ad szót. Kiss Lajos úgy gondolja, hogy minden olyan kérdést, a helyszínt illetően, az ünnepek összecsúszását is megvitatták a bizottság ülésein, és született egy fajta döntés. Lehet ezt véleményezni, lehet ellenezni is, de a bizottsági testület hivatott a kulturális eseménynek irányítására, összefogására. Hagyják az egészet, ha nem így van és döntsön két vagy három ember az igazgatóval együtt. Azt hiányolja, a polgármester úrnak tisztá ban kell lennie azzal, hogy született egy testületi döntés, az mindenkire irányos. Szárvágáskor nem kell vis zszautalni, hogy milyen vetőmagot vettek. Pintér Ferenc az elhangzott dátumokra hivatkozik, hogy időben meghozták a döntéseket, és azt kifogásolja, hogy a konkrét információk egy héttel előbb jutnak el hozzá a rendezvényről és ez miatt nem tudja megtenni a szükséges protokolláris lépéseket időben. Nem folyt bele operatívan a szervezésben, ő nem tudja kik a szervezési bizottsági tagok, teszi a dolgát, mint polgármester. Nem ismeri a meghívott előadókat sem, egygyel sem találkozott és majd le kell igazolnia a 970 ezer forint kifizetését. A meghívóban nem szerepel az sem, hogy éljenek a meghívott vendégek a visszajelzéssel a rész vételi szándékukról, ezért nem tud a protokolláris lista sem elkészülni. Észrevételezi, hogy a meghívóban egy időpontban több rendezvény is szerepel az ünnepi megemlékezéssel. Kidobott pénznek érzi a 970 ezer forintot, mert nem fog senki eljönni a szom szédból sem. Kiss Lajos elismeri, hogy a meghívó készítése későn történt, de az Ifjúsági, Kulturális és Sport Bizottság májusi jegyzőkönyvéből kiderül, hogy maga a program lényegében már akkor ismert volt. A szülők a gyermekeiktől értesülnek a városnap időpontjáról. Ha nincs gyerek, akkor nincs szülő és nincs városnap. Nagyon sok szempontot figyelembe kell venni. Személyes véleményét ő is kifejtette a bizottság ülésén a megemlé kező ünnepek más időpontban történő megtartásáról, de a bizottság többsége így döntött, de azzal is tisztá ban van, hogy nagyon kevesen vesznek részt ezeken a hivatalos ünnepeken. Lehet új elképzeléseket megva lósítani az ünnepek, rendezvények megtartásában, de biztosítani kell az átmenetet a régi és az új fajta szer vezés között. A rendezvényen színvonalas előadók biztosítása pénzbe kerül, a keret adott és annak megfelelően tudják a programot összeállítani. A település összetételét megnézve igyekeznek a fiatalok és az időseb bek igényeit is kiszolgálni. 3
Pintér Ferenc trianoni megemlékezés kapcsán megemlíti, hogy Kormányzati szándék nemzeti emléknappá, összetartozás napjává nyilvánítása, cél, hogy a fiatalság is megértse mire emlékeznek. Kiss Lajos azt gondolja, hogy a választások kapcsán kialakult egy közösség, közönség, akik eljártak a ren dezvényekre, tehát új arcok is vannak. Pintér Ferenc úgy véli a doni megemlékezést és március 15-két méltó módon megünnepelték, de nem érzi ezt a városnappal kapcsolatban. Balog László úgy gondolja, hogy amit elmondott a polgármester úr azzal egyet lehet érteni, de azt nem érti miért nem áprilisban vagy májusban jelezte ezt a kulturális bizottság felé. Pintér Ferenc: Benne van a jegyzőkönyvben az észrevétele, de tanácskozási joggal vesz részt a bizottsági ülésen. Balog László: Tudomásul kell venni, hogy meghallgatták, de másképpen döntöttek. Kiss Lajos elmondja, Ifjúsági, Kulturális és Sport Bizottság elnökeként leszavazták, amikor javasolta, hogy a két ünnepet ne azon a napon tartsák meg. Jövőre majd másképpen lesz. Balog László a polgármestertől kérdezi, mit remélt attól, hogy ezt a témát felhozta? Beszélnek róla egy félórát és egyébként azt fog történni, amit elterveztek. Az az anyag, amit interneten keresztül megkaptak, kor rektül, szakszerűen előkészített, mögötte van az összes szerződés, az összes anyag. Ő látta ezt, és azt mond ja, hogy komoly munka van mögötte. A korábbi évek tapasztalata alapján 1 millió forintból ilyen program sorozatot megcsinálni, már majdnem művészet. Van benne sok olyan erőforrás is, amihez nincs összeg fel tüntetve, de értéke van. Javasolja jövő évben különválasztani a Hősök napját és a Trianoni emléknapot, de a városnap időpontját és tartalmát is meg kell határozni – lehet például a várossá nyilvánítás napja. Az idén már homlok egyenest mást csinálni már nem lehet. Pintér Ferenc nem kérte, csak jelezni akarta a fenntartásait. Balog László véleménye, hogy most menjen le így a rendezvény, segítsék a rendezőket, amiben csak tudják. Vegyenek részt a programokon és örüljenek, hogy meg tudták rendezni. Jövőre próbálják meg jobban csinálni. Borbás József is úgy gondolja, hogy egy héttel a rendezvény előtt már nem lehet másképpen csinálni. Java solja jövőre már áprilisban megbeszélést folytatni a szervezéséről. Pintér Ferenc nem akar belefolyni a szervezésbe, de az szeretné, hogy időben álljon össze a program és ké szüljön el a meghívó. dr. Kádár Tamás: Az előkészítőt kellett volna megkérdezni, először, hogy van-e szóbeli kiegészítése az anyaghoz és kérdéseket intézni hozzá, aki további információt igényel. Megemlíti, hogy szakmai szempont ból nem helyes, hogy a képviselő-testület kétszer is olyan határozatot hozott, melyben nincs meghatározva a városnap időpontja, továbbá felelősnek Jászkisér Város Önkormányzata is be van írva, jövőben konkrét sze mélyt nevezzenek meg felelősnek a képviselő-testületi határozatokban. Abban egyetért a polgármesterrel, hogy nem az ő feladata a megszervezése. A rendezvények megszervezésére az önkormányzatnak szervei, személyei vannak, akiknek a dolga a képviselő-testületi döntések végrehajtása. Egyetért azzal, hogy csúszás van a szervezésben, de azzal is egyet lehet érteni, hogy a beszámoltatást is megfelelő időben meg kellett vol na oldani. Ha fontos nekik, hogy az önkormányzat rendezvénye sikeres legyen és mindenki jó kedvvel jöj jön jövőre is, akkor a jövőben már 2-3 hónappal előbb rá kell kérdezni a szervezésre. A hivatal és a művelődés háza között az együttműködés korrektsége nem volt megfelelő. Ő sem kapott kellő időben információt, a rendezvény biztosításáról most kapott egy papírt. Ő úgy látja, hogy egy olyan első félév volt, ahol megfizették a tanulópénzt. A fő cél az, hogy ennek a rendezvénynek a lebonyolítása sikeres legyen. A rendezvényre 900 ezer forint van biztosítva a költségvetésben. Átruházott döntés körében az Ifjúsági, Kulturális és Sport Bizottságnak jogszerű volt minden döntése. A rendezvény költsége túllépi valamivel a megszabott értékha tárt, ezért kéri, hogy erről is döntsön a testület. Balog László: Minden rendezvényhez határoztak meg összeget, valamint ezekre együtt a keretösszeget, és felhatalmazást kapott a művelődés háza igazgatója, mivel ez a keretösszeg az általa vezetett intézmény költségvetésében jelenik meg, hogy ezek a költségek között átcsoportosítást hajthat végre pl. amennyiben az egyik rendezvényen megtakarítás mutatkozik azt másikra felhasználhatja. Balogh György: Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Képviselő-testület! Végighallgatta az inkvizíciós hangulatot. Ki kéri magának azt, amit a polgármester úr korábban mondott, hogy ezt a programot 1 óra alatt össze lehet állítani, amit ő elvégzett. Tavaly decemberben mikor a programtervezet készült, még nem tudták, hogy 4
a Pendzsom néptáncfesztivállal közös rendezvény lesz-e, mint 2014-ben, amikor is egy pályázatnak köszönhetően együtt került lebonyolításra. Arra hívja fel a figyelmet, hogy ezt a pályázatot ő készítette, bonyolította és számolt el vele. A költségvetés elkészítése után tudták meg, hogy a rendezvények szervezése mennyi összeg áll rendelkezésükre. Ezek után, ahogy az előterjesztés mellékletiből kiderül, április 21-én már az első szerződés megkötötte a rendezvénnyel kapcsolatban. Ez is bizonyítja, hogy nem 1 óra alatt összeállított programot tettek le a polgármester úr asztalára és mindeközben a művelődés házában a 3 fős csapatával el láttak minden rájuk hárult feladatot. A 3 fős csapatával reggeltől-estig benn vannak a munkahelyükön és belebetegszenek. Végzik a munkájukat, hogy a települést kiszolgálják, kiszolgálják a polgármester urat és ki szolgáljanak mindenkit. Véleménye szerint nem tudott olyat kérni a polgármester úr, amit nem határidőben, nem megfelelő színvonalon végeztek volna el. Az előkészületek elindultak időben. A rendezvényszervezésénél abból kell kiindulniuk, hogy mennyi pénz van rá, amiből gazdálkodni tudnak. Nem bántásképpen mondja a polgármester úrnak, de céltábla lett az utóbbi időben, de ő ezt céltáblát leveszi magáról, mert nem fogja eltűrni, hogy mindenbe belekötnek a munkájában, amikor a munkájában igyekszik a minimumból a maximumot kihozni. Javasolja a műsor irodák árajánlatait megnézni az interneten. Nem érti miért baj az, ha is merőseit igénybe véve megpróbál kedvezőbb árért idehozni előadókat. A szervezés elindult, amikor olyan téma volt a bizottsággal egyeztetett, beszámolt a rendezvény szervezéséről. A városnap nagyon össze van fonódva az iskolával és ezért volt ez a dátum. Júliusban nem lesznek gyerekek, nem lesznek akik eljöjjenek. Véleménye szerint, most már ezt a rendezvényt lemondani öngyilkosság lenne. Pintér Ferenc a határidők betartását kéri, ne legyen probléma a rendezvény lebonyolításával, a biztonsággal. Balog László: Miért készült el későn a plakát? Balogh György: A nagy rendezvényre próbálnak jobban rákoncentrálni, ezért a korábbi rendezvényekből megmaradt 121 ezer forintot is a városnapra használják fel. A rendezvény után írásban a jegyzőhöz és a pénzügyi osztályvezetőhöz fog fordulni a hétvégi, ünnepi túlmunkájukat szabadidőben vagy pénzben meg kaphassák. Kéri tisztázni, hogy ki kinek a főneke, mert tudomása szerint a könyvtár is hozzá tartózik, és ha onnan kér át a művelődés házába 2 órára takarított, a könyvári dolgozó ne fusson a polgármesterhez a kérése miatt. Garantálja, a rendezvény után kezet fognak fogni a polgármester úrral és azt fogja mondani, hogy jó volt. Pintér Ferenc szeretné látni a rendezvény kiürítési tervét, ha valami váratlan dolog történik a rendezvényen. A meghívó és plakát késői kinyomtatására szeretne választ kapni. Mennyi embernek kell túlórát fizetni a rendezvénnyel kapcsolatban? Balogh György: Amikor tudják minden műsor időpontját, akkor tudják az sorba rakni. A rendezvényre küldenek egy általános meghívót, ami mellék mellékelik a részletes programot, amivel most megcsúsztak. Balog László a JÁTI közreműködésével kapcsolatban érdeklődik. Rácz István jelzi, milyen feladataik lesznek, melyeket már letisztázták. Balogh György: Szabadtéri rendezvényre 1000 fő alatt nem kell engedélyt kérni a Katasztrófavédelemtől. A tűzoltóságnak és a rendőrségnek bejelentették a rendezvényt. Kihelyeznek táblákat, melyek tartalmazzák a megfelelő szervek elérhetőségét. Pintér Ferenc kéri a tájékoztató elfogadásáról szavazni a képviselő-testületet. A Képviselő-testület 4 igen, 1 nem szavazattal, 0 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta. Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testületének 126/2015. (V. 29.) határozata: A városnapi rendezvény előkészületeiről Jászkisér Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2015. évi városnapi rendezvény előkészületiről szóló tájékoztatót megtárgyalta és elfogadta. Felelős: Pintér Ferenc polgármester, Balogh György intézményvezető Határidő: azonnal
5
Erről értesülnek: 1. Képviselő-testület tagjai helyben, 2. Pintér Ferenc polgármester helyben, 3. dr. Kádár Tamás jegyző helyben, 4. JNSZ Megyei Kormányhivatal (5001 Szolnok, Pf.: 111) 5. Irattár Pintér Ferenc mindenkinek megköszöni a részt vételt és a nyílt ülést berekeszti. K. m. f.
Pintér Ferenc polgármester
Borbás József jegyzőkönyv-hitelesítő
dr. Kádár Tamás jegyző
Kiss Lajos jegyzőkönyv-hitelesítő
6
