Izolace Druhé vydání
Duben 2014
Izolační desky pro ploché střechy a spádový střešní systém TT VYSOCE ÚČINNÁ A ODOLNÁ TUHÁ URETANOVÁ IZOLACE PRO PLOCHÉ STŘECHY ●
●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
Vysoce účinná a odolná tuhá uretanová izolace se součinitelem tepelné vodivosti (λ) pouze 0,022 W/m.K Plně kompatibilní se všemi mechanicky kotvenými jednovrstvými hydroizolačními systémy z PVC a EPDM Lze použít i pod mechanicky kotvené hydroizolační asfaltové pásy Požární třída; Třída reakce na oheň B-s2, d0 v aplikaci Velmi nízká hmotnost – malé zatížení střešní konstrukce Vysoká pevnost v tlaku – zamezuje riziku deformace tepelné izolace a následnému poškození hydroizolační membrány Snadné zpracování a rychlá montáž Ideální pro novostavby i rekonstrukce Trvalé tepelně-izolační parametry po celou dobu životnosti stavby Zdraví neškodný materiál Neobsahuje CFC/HCFC a má nulový potenciál snižování ozónu (ODP) Certifikace FM Global
Low Energy – Low Carbon Buildings
Úvod Proč izolovat? Více než třetina celkových emisí CO2 vzniká v důsledku potřeby udržení teploty v budovách. Proto jsou požadavky na energetické výkony obytných a užitkových staveb velice náročné. To vše vyžaduje nové metody výstavby a úprav i stále dokonalejší materiály.
Naše výrobky jsou vhodné pro různé způsoby použití:
O nutnosti tepelné izolace není dnes již třeba diskutovat. Skleníkový jev, globální oteplování, tání ledovců apod., to vše jsou důsledky vysokých emisí CO2, které už dnes zná každé dítě ze školy. Jako téma k diskusím mezi staviteli, projektanty a zpracovateli je stále starost o zvolení té “správné” izolace. Spolu s vysoce účinnými izolačními materiály Kingspan máte nejlepší argumenty vždy na své straně.
Společnost Kingspan Insulation vyrábí a prodává po celém světě izolační desky vysoké kvality pro obytné budovy i komerční prostory. Naše izolační desky mají nejvyšší účinnost na čtvereční metr ve srovnání s jinými (tradičními) izolačními materiály. Jsou trvanlivé, ekologické a snadno se zpracovávají. Použití těchto výrobků je nejsnadnějším způsobem jak splnit požadavky Stavební vyhlášky a budoucí požadavky na kvalitu výstavby! Kingspan Insulation Vám nabízí rozsáhlý sortiment nejmodernějších výrobků: Kooltherm®
●
ThermaTM
● ●
Konstrukce se vzduchovou mezerou
●
Kontaktní zateplení fasády
●
Zateplení sendvičových obvodových stěn
●
Zateplení plochých střech
●
Zateplení šikmých střech
●
Zateplení podlah
●
Rámové konstrukce
●
Zateplení zemědělských hal a stájí
●
Klimatizační technika
Vysoce hodnotná izolace pro ploché střechy Kingspan Insulation Doba, kdy bylo nutné jakýkoliv problém izolace stavby řešit s jedním a týmž výrobkem, je naštěstí již daleko za námi. A co víc, jen pro izolaci ploché střechy nabízí firma Kingspan Insulation celou řadu výrobků, které plně vyhovují specifickým podmínkám a účelům stavby. Správná volba izolace a technicky nejvhodnějšího řešení má zásadní význam pro energetickou náročnost budov. Většina tepla totiž často uniká střechou.
Dobrá tepelná izolace se rychle vrátí! Stoupající ceny energie a velké teplotní rozdíly v našich klimatických podmínkách v průběhu roku způsobují nárůst nákladů na udržení správného prostředí v budovách. Je velmi náročné dosáhnout a udržet s omezenými prostředky konstantní teploty a maximálně optimalizovat vnitřní klima.
●
●
Selthaan®
2
Podrobné údaje o produktech a TT Popis Desky Kingspan Therma™ jsou tepelně izolační desky z tuhé pěny na bázi polyisokyanurátu (PIR). Desky jsou na obou stranách potaženy fólií, která je během výrobního procesu autoadhesivně spojena s nepropustným jádrem. Fóliový potah je vysoce odolný vůči přenosu vodních par.
Pokud se nelze vyhnout venkovnímu skladování, desky by se měly skladovat přímo na zemi a měly by být přikryty polyetylenovou fólií nebo nepromokavou plachtou. Navlhlé desky by se neměly používat. Zdraví a bezpečnost Izolační výrobky firmy Kingspan Izolace jsou chemicky inertní a bezpečné. U firmy Kingspan Izolace je dostupný informační leták.
Jádro Jádro Kingspan Therma™ FM je vyrobeno dle technologie Nilflam® (obchodní značka), která neobsahuje CFC ani HCFC a je na bázi polyisokyanurátu (PIR). Kingspan Therma™ FM má typickou objemovou hmotnost 31 kg/m3.
Stárnutí Pokud je Kingspan Therma™ FM správně použit, má neomezenou životnost. Jeho životnost záleží na struktuře podkladu a podmínkách použití.
Bez CFC/HCFC Kingspan Therma™ FM je vyroben bez použití CFC a HCFC. Výroba má nulovou spotřebu ozónu, takzv. nulový ODP (Ozone Depletion Potential).
Odolnost vůči rozpouštědlům, houbám a hlodavcům Jádro izolace je krátkodobě odolné vůči kontaktu s benzínem a s většinou zředěných kyselin, zásad a minerálních olejů. Nicméně se doporučuje, aby jakékoliv úniky kapalin byly zcela odstraněny dříve, než se začne s instalací desek. Zajistěte, aby se použily bezpečné metody čištění doporučené dodavateli uniklých kapalin. Jádro izolace není odolné vůči některým lepidlům na bázi rozpouštědel, zvláště těm, které obsahují methyl, ethyl nebo keton. Lepidla obsahující taková rozpouštědla by neměla být používána s tímto výrobkem.
Postup práce na místě Hydroizolace Kingspan Therma™ FM je vhodný pro použití na přístupných střechách s omezeným pěším provozem. Pokud by mělo nastat souvislé a značné zatížení, doporučuje se, aby střešní povrch byl ochráněn dlaždicemi určenými pro chození. Střecha by měla být přiměřeně chráněna, pokud jsou prováděny stavební práce na střešním povrchu. Dokončená střecha se nesmí používat pro skladování těžkých stavebních komponent, jako jsou například cihly nebo klimatizační zařízení.
Poničené desky nebo desky, které byly v kontaktu s koncentrovanými rozpouštědly, by se neměly používat. Jádro izolace a potahy použité při výrobě Kingspan Therma™ FM jsou odolné vůči zemině a biologickému materiálu. Nejsou zdrojem potravy pro hmyz.
Denní činnost Povrchová folie u desek Kingspan Therma™ FM by se neměla považovat za dočasné hydroizolační řešení. Desky by měly být zakryty hydroizolací co nejdříve po pokládce.
Požární odolnost Skládaný střešní plášť s izolací Kingspan Therma™ FM má dle normy ČSN EN 13501-2:2003 klasifikaci požární odolnosti REI 15 nebo REI 30. Tato požární odolnost závisí na tloušťce použité izolace. Pro bližší informace o požární odolnosti střešního pláště kontaktujte prosím zástupce Kingspan Izolace.
Na závěr každého pracovního dne nebo kdykoliv je práce přerušena na delší dobu, by se mělo provést noční scelení, aby se zabránilo penetraci střešní konstrukce vodou Řezání Řezání by se mělo provádět pilou s jemnými zuby. Případně lze desku rozříznout ostrým nožem, rozlomit přes ostrou hranu a následně proříznout na opačné straně. Dbejte na přesné zařezávání, aby se dosáhlo přesného lícování u navazující izolace.
Působení vnějšího požáru Odolnost plochých střech izolovaných s Kingspan Therma™ FM je, dle normy ČSN EN 13501-5 (Klasifikace podle výsledků zkoušek střech vystavených vnějšímu požáru), závislá na použité hydroizolační membráně. Na základě provedených požárních zkoušek, s některými hydroizolačními membránami, byly tyto membrány instalované na Kingspan Therma™ FM klasifikovány do třídy BROOF(t3).
Balení Desky jsou dodávány v označených balících zabalených polyetylenovou fólií. Skladování Polyetylenový obal izolačních výrobků firmy Kingspan by neměl být považován za adekvátní pro venkovní skladování na delší dobu. Ideálně by desky měly být skladovány uvnitř budovy.
Použití Desky jsou určeny k použití na plochých střechách pod lepenými, mechanicky kotvenými nebo volně ležícími přitíženými systémy střešních krytin.
3
Deska pro ploché střechy Kingspan TR26 FM Tepelné vlastnosti Součinitel tepelné vodivosti Hodnota λD (W/m.K) (ČSN EN 13165) 0,022
Tepelný odpor
Popis Deska pro ploché střechy Kingspan Therma™ TR26 FM je polyuretanová izolační deska z tuhé pěny, potažená na obou stranách sendvičovou hliníkovou folií. Splňuje přísné protipožární bezpečnostní požadavky stanovené Factory Mutual (schválení FM).
Použití
Tloušťka izolace (mm)
Hodnota RD (m².K/W)
30 40 50 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120
1,35 1,80 2,25 2,70 2,95 3,15 3,40 3,60 3,85 4,05 4,50 5,00 5,45
Příklad detailního výkresu
Deska je určena k použití na plochých střechách pod mechanicky upevněnými nebo volně ležícími přitíženými systémy střešních krytin. Předpisy pro zpracování poskytneme na požádání.
Standardní rozměr Deska pro ploché střechy Kingspan Therma™ TR26 FM je standardně k dostání o rozměrech: 2400 × 1200 mm s rovnými hranami*.
1 nebo 2 vrstvá střešní krytina
* Pro odlišné rozměry a úpravu hran desek se můžete obrátit na náš zákaznický servis.
Technické údaje Vlastnost
Hodnota
Třída reakce na oheň (ČSN EN 13501-1) Schůdnost Hustota Pevnost v tlaku při 10% deformaci (ČSN EN 826) Uzavřené buňky Teplotní stálost Teplotní odolnost
E (holý výrobek) B-s2, d0 (v aplikaci) Třída C min. 30 kg/m3 ≥ 150 kPa (tloušťka ≤ 80 mm)
Deska pro ploché střechy Kingspan Therma™ TR26 FM
Mechanicky upevněná izolace
Profilovaná plechová střecha
Vrstva zabraňující vniknutí vlhkosti
Certifikace Veškeré výrobky v sortimentu pro ploché střechy Kingspan Therma™ se vyrábějí tak, aby vyhovovaly nejvyšším možným požadavkům kvality, a jsou opatřeny značením CE. Deska pro ploché střechy Kingspan Therma™ TR26 FM má zároveň i schválení FM.
≥ 120 kPa (tloušťka > 80 mm) min. 90% Krátkodobá: max. 200°C < 1 hod. Dlouhodobá: –50°C až +110°C
●
4
CE
Deska pro ploché střechy Kingspan TR27 FM Tepelné vlastnosti Součinitel tepelné vodivosti Tloušťka izolace (mm)
Hodnota λD (W/m.K) (ČSN EN 13165)
< 80 80 – 119 ≥ 120
0,027 0,026 0,025
Tepelný odpor
Popis Deska pro ploché střechy Kingspan Therma™ TR27 FM je polyuretanová izolační deska z tuhé pěny, potažená na obou stranách minerálním rounem. Deska splňuje přísné protipožární bezpečnostní požadavky stanovené Factory Mutual (schválení FM).
Tloušťka izolace (mm)
Hodnota RD (m².K/W)
30 40 50 60 70 80 90 100 120
1,10 1,45 1,85 2,20 2,55 3,05 3,45 3,80 4,80
Příklad detailního výkresu
Použití Deska je určena k použití na plochých střechách pod lepenými, mechanicky kotvenými nebo volně ležícími přitíženými systémy střešních krytin. Předpisy pro zpracování poskytneme na požádání.
Standardní rozměr Deska pro ploché střechy Kingspan Therma™ TR27 FM je standardně k dostání o rozměrech: 1200 × 600 mm a 2400 × 1200 mm s rovnými hranami*.
Deska pro ploché střechy Kingspan Therma™ TR27 FM Betonová střešní vrstva
* Pro odlišné rozměry a úpravu hran desek se můžete obrátit na náš zákaznický servis.
Technické údaje
1 nebo 2 vrstvá střešní krytina Vrstva zabraňující vniknutí vlhkosti
Certifikace
Vlastnost
Hodnota
Třída reakce na oheň (ČSN EN 13501-1) Schůdnost Hustota Pevnost v tlaku při 10% deformaci (ČSN EN 826) Uzavřené buňky Teplotní stálost Teplotní odolnost
F (holý výrobek) B-s2, d0 (v aplikaci) Třída C min. 30 kg/m3 ≥ 150 kPa (tloušťka ≤ 80 mm)
Veškeré výrobky v sortimentu pro ploché střechy Kingspan Therma™ se vyrábějí tak, aby vyhovovaly nejvyšším možným požadavkům kvality, a jsou opatřeny značením CE. Deska pro ploché střechy Kingspan Therma™ TR27 FM má zároveň i schválení FM. ●
≥ 120 kPa (tloušťka > 80 mm) min. 90% Krátkodobá: max. 200°C < 1 hod. Dlouhodobá: –50°C až +110°C
5
CE
TT Spádový střešní systém Uspořádání střešní konstrukce pro velké ploché střechy představuje zvláštní výzvu. Pro zajištění dlouhodobé bezpečnosti systému a jeho energetické účinnosti, je třeba zajistit a respektovat především tyto dva faktory:
Na stávajících plochých střechách, např. v případě rekonstrukce, je možno ponechat starou střešní konstrukci. Spádový střešní systém Kingspan Therma™ TT se na ni jednoduše položí a odpovídajícím způsobem izoluje proti vodě.
Účinnost izolace a spolehlivý odvod dešťové vody U ploché střechy může snadno dojít ke vzniku závad v odvodu vody. Následkem proniknutí vlhkosti jsou poškození konstrukce a snížená životnost střechy. Stojící voda zvyšuje zatížení střechy a přispívá ke vzniku řas a růstu rostlin.
Předpokladem je, aby byla původní střešní konstrukce funkční a vhodná ke zdvojení a dále, aby byla předem zakalkulována a vyloučena stavebně-fyzikální rizika, např. přívaly vod z tajícího sněhu. Cenová výhodnost S pomocí spádového střešního systému Kingspan Therma™ TT dosáhnete již při malých tloušťkách konstrukce vysoké izolační hodnoty. Ke splnění zákonných požadavků na energetickou účinnost je tedy třeba menší množství materiálu. Díky tomu ušetříte i na dopravě a díky nepatrnému statickému zatížení dosáhnete lehčí a příznivější konstrukce.
Veškeré tyto rizikové faktory lze odstranit správným projektováním a uspořádáním střechy.
Vyšší bezpečnost U spádových střešních systémů Kingspan Therma™ TT je věnována pozornost kvalitě i bezpečnosti.
Spád 2,1%
Řešení
Návrh spádových střech
Rychlejší postup prací Společnost Kingspan Insulation vyvinula speciálně pro ploché střechy spádový střešní systém Kingspan Therma™ TT.
Spádový střešní systém Kingspan Therma™ TT tvoří dvě hlavní složky: Spádové desky Kingspan Therma™ TT46 FM případně Therma™ TT47 FM a základní desky Kingspan Therma™ TR26 FM resp. Therma™ TR27 FM.
Tento systém se skládá ze spádových desek, rovných základních desek a hřebenových a úžlabních desek.
Spádové desky přitom mají za úkol vytvořit příslušné spády, zatímco základní desky jsou určeny pro výškové vyrovnání. K lepení jsou zvláště vhodné produkty Therma™ TT47 FM a Therma™ TR27 FM.
Díky vysoké izolační schopnosti se na střechu přepravuje méně materiálu, než je tomu v případě tradičních izolačních hmot. Práce postupují rychleji a ušetří se na nákladech na dopravu a pracovníky. Komponenty pro spádový střešní systém Kingspan Therma™ TT jsou k dodání skladem.
Mechanické kotvení je možné u obou systémů.
Kingspan Therma™ TT spádový střešní systém je vhodný pro:
Výhody produktu
●
Použití pod většinu hydro-izolačních krytin
●
●
Velmi dobré izolační hodnoty
K dosažení spádu 2,1%
●
●
Různé stupně spádu
Ke splnění požadavků na energetickou účinnost
●
Nepatrná tloušťka při vysoké izolační schopnosti
●
Nízká hmotnost
●
Nedochází ke tvorbě tepelných mostů
●
Rychlá pokládka
●
Dobré přemostění větších žlabů
Výhody Jednoduchost Na nových budovách je možno provádět střešní konstrukci vodorovně. Potřebný spád vytvoříte pomocí spádového střešního systému Kingspan Therma™ TT.
2
1 65 mm
45 mm 0m
145 mm
Plochá deska
1.2 m Typ B
165 mm
145 mm
125 mm
105 mm
85 mm
6
5
4
3
2.4 m Typ C
3.6 m Typ D
4.8 m Typ E
6
6.0 m Typ F
7.2 m Typ A
Plochá deska
Desky pro spádový střešní systém TT Formáty a tloušťky spádových desek Kingspan Therma™ TT46 FM a Therma™ TT47 FM Spádové desky Kingspan Therma™ TT46 FM, Therma™ TT47 FM se dodávají v rozměrech 1200 × 1200 mm a množství dle projektu.
Údaje o produktu Produkt Izolační materiál
Tloušťka Druh aplikace Rozměry (mm) Opracování hran Třída rekace na oheň Certifikáty Objemová hmotnost (kg/m3) Tepelná vodivost (W/(m.K)) Pevnost v tlaku Teplotní odolnost (pěna) (°C)
Kingspan ThermaTM TT46 FM spádová izolační deska Polyuretanová tuhá pěna (PIR/PUR) s oboustrannou hliníkovou vícevrstvou fólií dle projektu K tepelné izolaci plochých střech 1200 × 1200 rovné B-s2, d0 podle ČSN 13501-1 CE, FIW Z1-248.0-01-01/2008 cca. 32 dle ČSN EN 1602 0,023 120 kPa dlouhodobě –30 až +90 krátkodobě +210
Produkt Izolační materiál
Tloušťka Druh aplikace Rozměry (mm) Opracování hran Třída rekace na oheň Certifikáty Objemová hmotnost (kg/m3) Tepelná vodivost (W/(m.K)) Pevnost v tlaku Teplotní odolnost (pěna) (°C)
Kingspan ThermaTM TT47 FM spádová izolační deska Polyuretanová tuhá pěna (PIR/PUR) s oboustranným potahem z minerálního rouna dle projektu K tepelné izolaci plochých střech 1200 × 1200 rovné B-s3, d0 podle ČSN 13501-1 CE, FIW Z1-248.0-01-01/2007 cca. 32 dle ČSN EN 1602 0,027 120 kPa dlouhodobě –30 až +90 krátkodobě +210
Vzorový návrh střechy se spádovým střešním systémem TT Možnosti návrhu Se spádovým střešním systémem Kingspan Therma™ TT zůstáváte flexibilní a můžete se svobodně rozhodnout, zda vést spád k obvodovému okapu, do plochy s odvodňovacími místy nebo nad odvodňovacími drážkami s šikmým liniovým odvodněním. 26.3 m
S
BLH
BRH 1
BRH CLH
BLH CRH
2
CRH DLH DRH ELH
FLH 12.95 m
1
2
3
4
3
ELH
S BRH BLV
CRV 4
FLH
5
CLH
FRH
DRH
4
4
FRV
DLH 3
DRH
ELH 4
FRH
5
FLV
3
2
Odvodnění do úžlabí
1
FLH ARH
6 6
CLH
DLH
ERH ELV
ERH
3
DLV ERV
ELH
BLH CRH
2
DRV 5 5
1
CLV
FLH
ALH
5 2
CRH
4
BLH
6
3
1
5 26.6 m
2
S 1
1
2
3
4
5
5
S
4
3
2
1
S
145 mm infill
Bodové odvodnění s vytvořeným spádem do odváděcího úžlabí
FRH
FLH FRH
5
FLH
ELH
ERH 4
ERH
Oboustranné vnější odvodnění
ELH
DLH
DRH 3
DRH
DLH
CLH
CRH 2
CRH
CLH
BLH
BRH 1
BRH
BLH
S
BRH
1 BRV
FRH
5
FRH
S
Obvodové odvodnění 2
DLH ERH
4
ERH
S
CLH DRH
3
Bodové odvodnění 7
Kontaktní údaje Zákaznický servis
Technický servis
S dotazy týkajícími se nabídek, zakázek, dokumentace a vzorkového materiálu, se spojte s naším prodejním oddělením. Zastihnete nás v pracovní dny od 8.30 do 17.00 hodin prostřednictvím kontaktního emailu:
[email protected]
Kingspan Insulation poskytuje zdarma technický servis a poradenství. Můžete se na nás obrátit v otázkách týkajících se našich výrobků a jejich použití. Dále i s dotazy týkajícími se technických informací, doporučení pro zpracování a způsobu montáže.
Prodejní kancelář: Kingspan a.s. Divize Kingspan Izolace Vážní 465 500 03 Hradec Králové Česká republika
Náš technický servis je k dispozici v pracovní dny od 8.30 do 17.00 hodin prostřednictvím kontaktního emailu:
[email protected]
Fyzikální a chemické vlastnosti výrobků Kinspan Insulation B.V. představují průměrné hodnoty zjištěné obecně přijatými testovacími metodami a řídí se normovými výrobními tolerancemi. Firma Kingspan Insulation B.V. si vyhrazuje právo měnit specifikace výrobků bez předchozího oznámení. Informace, technické údaje, předpisy týkající se upevňování atd., které jsou uvedeny v příslušné dokumentaci, jsou poskytovány v dobré víře a jsou v souladu s použitím doporučeným firmou Kingspan Insulation B.V. Z obrázků v tomto dokumentu nelze odvozovat žádná práva. Vyobrazení slouží pro poskytnutí globální představy o vnějším vzhledu výrobků a ukazují jednu z mnoha možností použití. Firma Kingspan Insulation B.V. nezaručuje, že zobrazené aplikace jsou povoleny podle platných (místních) předpisů. Ověřte si doporučení pro použití se skutečnými potřebami, platnými specifikacemi a předpisy. Pro každé jiné použití nebo podmínky při použití našich izolačních materiálů jste povinni opatřit si informace u firmy Kingspan Insulation B.V. Kontaktujte naše technické oddělení, liší-li se použití nebo podmínky od použití uvedeného v dokumentaci. Zkontrolujte u našeho marketingového oddělení, zda dokumentace, kterou používáte, je poslední vydanou verzí.
Kingspan Insulation B.V. Lorentzstraat 1, 7102 JH Winterswijk, Nizozemsko Poštovní schránka 198, 7100 AD Winterswijk, Nizozemsko
www.kingspaninsulation.cz
®
Kingspan, Kooltherm, Selthaan a logo lva jsou registrovanými obchodními známkami firmy Kingspan Group PLC v Nizozemsku a dalších zemích. Všechna práva vyhrazena ™ iSoEasy, OPTIM-R, Therma a W'all-in-One jsou obchodní známky skupiny Kingspan Group PLC
