Život OBSAH. 12 Sport 14 Škola, školka informuje 14 Rozhovor s Vy se ptáte, Od našich církví

Život MNICHOVIC

6,7/2003

ČASOPIS PRO OBYVATELE MĚSTA MNICHOVICE A OKOLÍ

Ročník XXXVII

OBSAH 3

Výsledky hospodaření města

12

4

Zpráva o činnosti města

5

Z jednání zastupitelstva

6

Zprávy z výborů

7

Kultura

Sport

16

Ze starých kronik

14

Škola, školka informuje

17

Informace od ....

14

Rozhovor s ....

18

Z vašich příspěvků

15

Vy se ptáte, ....

20

Společenská kronika

15

Od našich církví

Zajímavá zpráva od našich zastupitelů Dotazy na bývalé představitele města: pana Roda a Ing. Rabocha Současné vedení města vzneslo dotazy na bývalé představitele města: bývalého starostu Jiřího Roda a bývalého místostarostu Ing. Jiřího Rabocha, kteří byli pozváni dne 9. 6. 2003 ve 13.00 hod. k jednání na MěÚ Mnichovice, aby objasnili některé závažné skutečnosti ve vedení a hospodaření města. Ty byly zjištěny ze strany stávajícího vedení města a zároveň vyplývají z auditorské zprávy o výsledcích přezkoumání hospodaření města Mnichovice za rok 2002. 1. otázka: Při prověření plynofikace města I. – III. etapa a při porovnání skutečně provedených metrů plynu v rámci těchto etap a přípojek se zadávací dokumentací nesouhlasí metry plynu skutečně zrealizované s metry plynu uvedenými v projektové dokumentaci, a to v neprospěch města Mnichovice. Prověřovalo se toto? Kdo bude hradit rozdíl financí? Bude nutno vymáhat rozdíl na stavebních firmách? Odpověď: Neřešilo se, asi ano, navrhujeme řešit s odpovědným TDI paní Hofmannovou. 2. otázka: Jak byla řešena povrchová úprava komunikací ve veřejných zakázkách na plynofikaci? Počítalo se s tím, že povrchy budou pouze zaštěrkované, i když se jedná o asfaltové komunikace? Vždyť ve veřejné zakázce se muselo počítat s tím, že povrchy se dávají do původního stavu. V případě pouhého zaštěrkování asfaltových komunikací by musela být tato skutečnost jasně uvedena. Proč tomu tak je? Co bylo ve stavebním povolení? Odpověď: Komunikace dle výkopového rozhodnutí se upravovaly do původního stavu.

Otázka: Proč nejsou tedy uvedeny do původního stavu rýhy po plynofikaci podél komunikací Na Závěrce, Tyršova, Sportovní, Příčná, Průběžná atd., jedná se o zúžení vozovek a tím i poškození města, protože město bude muset vynaložit na jejich opravu nemalé finanční prostředky. Odpověď: Bylo takto převzato, protože se jednalo o kraje komunikací, prováděcí firmy to nechtěly udělat.Otázka: Kdo nesl odpovědnost za převzetí takto nezrealizovaných komunikací? Došlo přece ke zúžení vozovek. Odpověď: Paní Hofmannová měla uzavřenu smlouvu s městem na technický dozor investora a převzetí komunikací bylo plně v její kompetenci. Projednejte tento nedostatek s ní. 3. otázka: Dále s tím související nezrealizované přípojky plynu u občanů, kteří spořili u Reiffeisen. Obrací se na nás občané o vrácení peněz za nezrealizované přípojky. Je nutno objasnit, kdo uhradí zbytek peněz městu v případě odvinkulování peněz a vrácení občanovi, kterému nebyla zrealizována přípojka. Tyto nezrealizované přípojky musely být přece zahrnuty ve veřejné zakázce a zaplaceny firmě. Odpověď: Nezrealizované přípojky firmě zaplaceny nebyly. Dle původních ujednání v případě souhlasu města k odvinkulaci, musí občan složit 12 500 Kč na účet města za nezrealizovanou přípojku . 4. otázka: Inventarizace města, která byla provedena v říjnu 2002 byla podepsána bývalým vedoucím veřejných služeb panem Šubrtem. Jednalo se o majetek města, který byl zapůjčen veřejným službám. Inventari-

zační komise města v lednu letošního roku zjistila, že se v objektu VS nenachází multikára v hodnotě 75 000 Kč. Nikdo nedokázal odpovědět, kam zmizela. Bylo řečeno, že je asi v opravně. Dne 13. 5. 2003 se dohledala ve veřejných službách faktura na prodej majetku města (multikáry za cenu 20 000 Kč bez souhlasu likvidační komise a rozhodnutí města). Věděli o této skutečnosti bývalí představitelé města? Odpověď: O této skutečnosti jsme nevěděli.

Kde skonèila multikára?

(ilustraèní foto)

5. otázka: Co zjistily kontrolní orgány ve Veřejných službách obce Mnichovice – výbor kontrolní, finanční, které ze zákona o finanční kontrole č. 320/2001 Sb. musí plnit kontrolní funkci a předkládat zastupitelstvu návrhy řešení? Odpověď: Žádné závažné nedostatky tyto výbory nezjistily. Zajistíme předání zápisů z těchto kontrol bývalými předsedy výborů v termínu do 30. 6. 2003. 6. otázka: Proč nebyl pojištěn veškerý majetek města? Např. nemovitosti (budova čistírny odpadních vod, celý areál veřejných

Život Mnichovic služeb, čp. 21 Nádražní, hřbitov, kaple). Jedná se o hrubé porušení povinností při nakládání s majetkem obce. Odpověď: Nějak nám to uniklo. 7. otázka: Kdo povolil výstavbu haly kalolis panu Šubrtovi? Kdo odsouhlasil smlouvu s panem Pošvicem a na základě čeho? Vědělo město, že platby probíhaly za materiál, který na stavbě není? Jakým způsobem byla fakturována doprava materiálu panu Pošvicovi veřejnými službami? Odpověď: O výstavbě haly kalolis město vědělo. Žádné výběrové řízení na dodavatele nebylo. Plně se nechala volnost v této záležitosti panu Šubrtovi. 8. otázka: Vědělo město o černém připojení chaty na elektrickou energii a telefon Veřejných služeb obce Mnichovice? Odpověď: O tomto město nevědělo. 9. otázka: Jakým rozhodnutím či usnesením dovolilo město zapůjčovat stroje a nářadí Veřejných služeb obce Mnichovice panu Šubrtovi na jeho soukromou stavbu? Odpověď: Bylo to rozhodnutí zastupitelů pouze z porady, ne veřejného zasedání. Pan Ing. Raboch odpověděl, že vystavil na toto zapůjčení písemnost. Bylo zde uvedeno, že stroje měl pan Šubrt zapůjčeny bezplatně a pohonné hmoty do strojů si hradil sám. Otázka: Bylo uvedeno v písemnosti, kdo nesl odpovědnost v případě ztráty zapůjčených strojů nebo jejich poškození? Vyplývá to přímo ze zákona o obcích, podle něhož je nutno majetek města chránit před zničením, poškozením, odcizením nebo zneužitím. Na soukromé stavbě pana Šubrta došlo v loňském roce k odcizení některých strojů a nářadí, které byly v majetku města. Odpověď: O tomto odcizení jsme nevěděli a odpovědnost v případě ztráty nebyla v písemnosti uvedena. 10. otázka: Proč město trpělo tak neuvěřitelný administrativní nepořádek ve Veřejných službách obce Mnichovice? Nevedení knih jízd, nekontrolovaná manipulace s pohonnými hmotami, neprovedení řádných inventarizací, neexistence bezpečnostních předpisů a školení, nestanovení cen za služby atd. Odpověď: Byla dána důvěra panu Šubrtovi, věděli jsme, že není dobrý administrátor. 11. otázka: Jakým způsobem schvalovalo město výsledky hospodaření Veřejných služeb a přebíralo zprávu o hospodaření? Odpověď: Neschvalovalo a zprávu jsme nepožadovali. 12. otázka: Proč město nelegálně podnikalo a provozovalo prostřednictvím veřejných služeb neoprávněnou skládku, za kterou vybíralo finanční prostředky?

2

Odpověď: Věděli jsme o zavážení skládky. Nevěděli jsme o neoprávněném skládkování ani účtování za skládku.

13. otázka: Proč město schvalovalo panu Šubrtovi neoprávněný příplatek za vedení, který v souladu se zákonem měl být nižší o 4 800 Kč měsíčně? Odpověď: Návrh platového výměru připravovala účetní veřejných služeb. My jsme si oprávněnost neprověřovali. Otázka: Víte, že se jedná o neoprávněný majetkový prospěch a bude nutno tyto prostředky vrátit městu? Odpověď: Projednáme s panem Šubrtem vrácení těchto prostředků a sdělíme výsledek jednání do 30. 6. 2003. 14. otázka: Proč město vyplácelo neoprávněně odměny neuvolněným zastupitelům bez rozhodnutí zastupitelstva města? Odpověď: Mysleli jsme, že jim přísluší. Novelu zákona o obcích a odměnách členům zastupitelstev jsme si neuvědomili. 15. otázka: Proč město trpělo právní chaos na MěÚ? Neexistence platových výměrů zaměstnanců, zákonem stanovených předpisů (organizační řád, pracovní řád), neexistence živnostenských oprávnění na MěÚ, nutných školení (BOZP, referentské zkoušky na vozidla, neexistence bezpečnostních a požárních opatření (v budově ani v kotelně nebyly hasicí přístroje), neexistence směrnic nutných pro výkon činnosti MěÚ atd.? Odpověď: Platy byly spočítány, jenom nebyly platové výměry, některé směrnice byly rozpracovány, ostatní nebylo. Uniklo nám. 16. otázka: Proč nebyly vybírány správní poplatky za rozhodnutí (výkopová rozhodnutí, povolení k uzavírce, zábory veřejných prostranství) a poplatky za zábory veřejných prostranství při velkých akcích (např. plynofikaci)? Jedná se přece o velký únik finančních prostředků, které by značně posílily rozpočet města. Odpověď: Zastupitelstvo rozhodlo o odpuštění poplatků za zábor a správní poplatek. Otázka: Za zábor může zastupitelstvo odpustit poplatek, protože se řídí vyhláškou o místních poplatcích, ale proč nebyly vybírány správní poplatky, které jsou ze zákona povinné, ty nemůže odpustit zastupitelstvo. Pouze se odpouštějí v případě havárie. Odpověď: Neuvědomili jsme si to. 17. otázka: Proč nebyly v souladu s ceníkem MF stanoveny ceny vodného a stočného, již dva roky měla být účtována stejná cena pro podnikatele a fyzické osoby? Odpověď: Cenu navrhoval pan Šubrt a kalkulaci kontroloval pan Horák. 18. otázka: Proč byly neoprávněně vybírány platby za nájem na hřbitově, když

maximální ceny jsou stanoveny cenovým věstníkem ? Odpověď: Bylo to rozhodnutí zastupitelstva. Zaslali jsme to na Okresní úřad Praha – východ, a ten nám to nenapadl. 19. otázka: Proč probíhala spolupráce s panem Rakem na ÚP města, když připravil město o pozemky, které měly být státem převedeny na město? Odpověď: Pan Rak vyhrál výběrové řízení na zpracování Územního plánu města Mnichovice před touto událostí. 20. otázka: Dluh firmy APRO! Proč nebyla účtována el.energie, otop, vodné, stočné firmě APRO, která má pronajaty nebytové prostory v Mateřské škole v Mnichovicích, ačkoliv ve smlouvě je tato skutečnost uvedena? Firmě APRO v původní smlouvě tyto služby a energie byly účtovány. Vědělo město, že firma APRO skutečně užívá prostory 150 m2 místo 50 m2, jak bylo uvedeno v nové smlouvě? Odpověď: Víme, protože firma APRO nikdy ostatní prostory, které měla dříve v pronájmu, oficiálně nepředala. 21. otázka: Proč byla uzavřena nevýhodná smlouva s firmou Eltodo? Odpověď: Protože Veřejné služby tuto službu nevykonávaly dostatečně odborně a firma Eltodo nabídla městu investici do veřejného osvětlení (výměna žárovek, nátěry sloupů VO). Nemysleli jsme si, že je nevýhodná. Otázka: Byla vypsána veřejná zakázka na tuto službu? Odpověď: Nebyla, protože se jednalo o částku do 500 000 Kč. Otázka: Víte, že v případě postupu dle zákona č. 199/94 Sb. o zadávání veřejných zakázek se sčítají finanční závazky v případě uzavření smlouvy na dobu neurčitou min. za 4 roky, takže zakázka na tuto službu měla být vypsána? Odpověď: Nevěděli jsme. 22. otázka: Víte o existenci nelegálního softwaru na MěÚ, kdy nebyly zakoupeny licence Windows, Office – byly zakoupeny pouze dvě licence na MěÚ? Tato skutečnost byla zjištěna prokazatelně z evidence majetku. Kdo tento nelegální software nainstaloval? Vědělo město o této závažné skutečnosti a že se jedná o trestný čin? Odpověď: Převzali jsme počítače s některým programovým vybavením od bývalého vedení. Neprověřovali jsme si, zda je nainstalován nelegální software. 23. otázka: Víte, že nebyly stanoveny závazné ceny za služby ve Veřejných službách obce Mnichovice, že se jedná o závažný nedostatek ze strany zřizovatele města Mnichovice? Odpověď: Ano víme, ceny se neschvalovaly. Nechala se volnost panu Šubrtovi.

6,7/2003 rozpočet (např. v rámci § 6171 – Činnost místní správy, § 3722 – Sběr a svoz komunálních odpadů, § 2310 – Pitná voda, § 3111 – Předškolní zařízení, § 3113 – Základní školy). Odpověď: Úprava rozpočtu byla provedena v říjnu, žádná opatření na úpravy rozpočtu nebyla schválena. Bral se celý rozpočet a měsíční čerpání 1/12 z celkového rozpočtu

Na tomto jednání se dále bývalí představitelé města pan Rod a Ing. Raboch vyjádřili a odpověděli na otázky, které se týkají nedostatků uvedených ve Zprávě auditora o výsledcích přezkoumání hospodaření za rok 2002 města Mnichovice. Tu provedla auditorská firma společnost BOHEMIA AUDIT, s. r. o. K nedostatkům uvedeným přímo v auditorské zprávě pod písmeny a) – d) se vyjádřili bývalí představitelé města následovně: a) V souladu s ustanovením § 13 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, by zastupitelstvo mělo stanovit pravidla rozpočtového provizoria pro hospodaření města v případě, není-li rozpočet schválen před 1. lednem rozpočtového roku. Zastupitelstvo města Mnichovice schválilo rozpočet na rok 2002 dne 19. 3. 2002. Nebylo však doloženo stanovení pravidel rozpočtového provizoria na dobu do schválení rozpočtu. Odpověď: Rozpočtové provizorium stanoveno nebylo, ani pravidla rozpočtového provizoria. b) Podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů by finanční hospodaření mělo být uskutečňováno v souladu se schváleným rozpočtem. Změny v rozpočtu se provádějí rozpočtovými opatřeními. Při porovnání schváleného resp. upraveného rozpočtu se skutečností bylo v některých případech zjištěno vyšší čerpání výdajů než předpokládal schválený resp. upravený

c) Podle ustanovení § 84 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích je zastupitelstvu vyhrazeno stanovit výši odměn neuvolněným členům zastupitelstva, přičemž jejich maximální výše byla upravena nařízením vlády č. 358/2000 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev. Účetní jednotka vyplácela měsíční odměny neuvolněným členům zastupitelstva, nebylo však doloženo, jakou konkrétní výši odměn v rámci maximální možné výše zastupitelstvo stanovilo. Odpověď: Nevěděli jsme, že prostředky byly vypláceny neoprávněně zastupitelům, předsedům výborů, za svatební obřady, mimořádná odměna místostarostovi. Vzhledem k tomu, že zastupitelé pracovali a výbory vykazovaly činnost, žádáme o odpuštění této neoprávněně vyplacené částky jako pohledávky. d) V ustanovení § 6 odst. 3 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, je účetním jednotkám uložena povinnost inventarizovat majetek a závazky. Ze zápisu o provedené inventarizaci majetku účetní jednotky umístěného v příspěvkové organizaci Veřejné služby obce Mnichovice z 18. 10. 2002 vyplývá, že v majetku byl vykazován i automobil Multikar M25 – 19 v hodnotě cca 75 000 Kč. V únoru 2002 však byla příspěvkovou organizací Veřejné služby obce Mnichovice vystavena faktura na odprodej tohoto vozu za částku 20 000 Kč. I s ohledem na výsledky mimořádné inventarizace majetku provedené v příspěvkové organizaci k 29. 1. 2003 je nutno upřesnit hodnotu dlouhodobého majetku vykazovanou v rozvaze příspěvkové organizace a analyticky oddělit majetek svěřený jí zřizovatelem do užívání a majetek vlastní. Odpověď: Multikáru pan Šubrt prodal bez našeho vědomí, bez likvidační komise a tím, že uvedl multikáru do inventarizace, nás poškodil.

Vyjádření k dopisu vedení účetní jednotky k bodům, které nebyly popisovány v nedostatcích města a v závažných nedostatcích ve zprávě auditora: 7) Podle § 92 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění platném v roce 2002, se zastupitelstvo obce mělo scházet v obcích, v nichž se nevolí rada, nejméně jedenkrát za dva měsíce (od roku 2003 platí, že by se mělo scházet nejméně jedenkrát za tři měsíce). Z předložených zápisů vyplývá, že zastupitelstvo města Mnichovice se sešlo v roce 2002 celkem pětkrát, přičemž období mezi dvěma zasedáními bylo i čtyřměsíční (viz zasedání 20. 6. 2002 a následující pak 22. 10. 2002). Podle § 95 zákona o obcích by zápis o průběhu zasedání zastupitelstva měl podepisovat také starosta nebo místostarosta (kromě určených ověřovatelů). Odpověď: Zastupitelstvo se nescházelo v souladu se zákonem jedenkrát za dva měsíce, neuvědomili jsme si to, mysleli jsme, že bylo v květnu 2002. 8) Podle § 117 zákona o obcích zastupitelstvo vždy zřizuje finanční a kontrolní výbor. Působnost těchto výborů je stanovena zákonem o obcích. Výbory by dále měly plnit úkoly, jimiž je pověřilo zastupitelstvo. Žádné písemné výsledky činnosti těchto výborů však nebyly doloženy. Odpověď: Finanční a kontrolní výbor pracovaly, pouze se nedohledaly zápisy, na MěÚ Mnichovice asi nebyly předány, zajistíme, že do 30. 6. 2003 budou doloženy. 9) Obce by měly zajišťovat výkon finanční kontroly podle zvláštního právního předpisu. Tímto předpisem je zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě (zákon o finanční kontrole), a prováděcí vyhláška č. 64/2002 Sb. Nebylo doloženo, jakým způsobem byl zaveden systém finanční kontroly (zákon o finanční kontrole stanovil lhůtu do 30. 6. 2002). Kraji pak měla být předložena zpráva o výsledcích finančních kontrol. Odpověď: Dle zákona 320/2001 Sb. o finanční kontrole se nepostupovalo. Zastupitelé města Mnichovice

Výsledky hospodaření Města Mnichovice za rok 2002 s výhradou Zastupitelstvo města Mnichovice na svém zasedání, které se konalo dne 25. června 2003, přijalo tato usnesení, která se týkala výsledků hospodaření města Mnichovice za rok 2002: 1. Zastupitelstvo města Mnichovice schvaluje dle § 84 odst. 2c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, závěrečný účet města Mnichovice za rok 2002 dle přílohy k tomuto materiálu a v souladu s § 17 zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve znění pozdějších změn a doplňků schvaluje závěreč-

ný účet města Mnichovice za rok 2002 na základě zjištěných závažných nedostatků vyplývajících ze zprávy auditora s výhradou. 2. Zastupitelstvo města Mnichovice v souladu s § 17 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve znění pozdějších změn a doplňků přijímá tato opatření potřebná k nápravě zjištěných chyb a nedostatků a vyvozuje tyto závěry vůči zodpovědným osobám, které svým jednáním způsobily územnímu samosprávnému celku škodu:

– bývalý představitel města Jiří Rod vydal platový výměr Václavu Šubrtovi, bývalému vedoucímu Veřejných služeb obce Mnichovice, dle kterého byla neoprávněně vyplácena měsíční mzda panu Šubrtovi v roce 2002 o 4 800 Kč vyšší, než je zákonem stanovená výše. Celková výše škody činí 4 800 Kč x 13 = 62 400 Kč: opatření: vymáhat škodu

3

Život Mnichovic – bývalý vedoucí Veřejných služeb obce Mnichovice Václav Šubrt způsobil městu škodu tím, že neoprávněně prodal majetek města bez souhlasu likvidační komise a zastupitelstva města a následně zkreslil výsledek inventarizace. Jedná se o prodej multikáry v hodnotě 75 000 Kč. Prodej byl uskutečněn za 20 000 Kč. opatření: vymáhat škodu na panu Václavu Šubrtovi soudní cestou – bývalí neuvolnění členové Zastupitelstva města Mnichovice si neoprávněně vypláceli měsíční odměny, které nebyly v souladu se zákonem odsouhlaseny Zastupitelstvem města Mnichovice. Celková neoprávněná výše vyplacených odměn činí 53 010 Kč. opatření: odpustit jako pohledávku – byly vypláceny neoprávněně odměny za svatební obřady bývalým členům zastupitelstva města bez rozhodnutí zastupitelstva (jako udělení darů). Celková výše neoprávněně vyplacených odměn činila za rok 2002 částku 7 680 Kč . – bývalému uvolněnému místostarostovi byla udělena odměna bez rozhodnutí zastupitelstva o udělení daru opatření: odpustit jako pohledávku

Bývalí představitelé města poškodili a ohrozili majetek města, a to zásadním způsobem: a) nebyl pojištěn veškerý nemovitý majetek města (Čb. OV, č. p. 21, hřbitov atd), v souladu se zákonem o obcích musí být majetek chráněn před zničením poškozením, odcizením nebo zneužitím b) tím, že zapůjčili Václavu Šubrtovi stroje a zařízení bez uvedení odpovědnosti za škodu a tyto stroje a zařízení byly odcizeny c) za jejich vedení byl na Městském úřadě v Mnichovicích provozován nelegální software, čímž vystavili město možnosti postihu až do výše 5 mil. Kč d) tím, že nevybírali správní poplatky v souladu se zákonem o správních poplatcích e) nekontrolovali převzetí asfaltových povrchů po plynofikaci města a tím poškodili město o finanční prostředky, které bude nutno vynaložit na tyto opravy f) nekontrolovali hospodaření Veřejných služeb obce Mnichovice, čímž vytvořili prostor pro nehospodárné vynakládaní finančních prostředků ve Veřejných službách obce Mnichovice a tímto jednáním připravili město o finanční prostředky (např. výstavba haly kalolis) g) tím, že nebyla existence požárních a bezpečnostních předpisů ve Veřejných službách obce Mnichovice a MěÚ Mnichovice bývalí představitelé vystavovali sebe a město v případě vzniklého úrazu či havárie možnému postihu

h) dále nebyly na MěÚ Mnichovice a ve Veřejných službách obce Mnichovice vydány příslušné povinné směrnice, nařízení, nepostupovalo se v souladu s platnými zákony na všech úsecích a takto byl nastolen bezprávní stav na MěÚ a ve veřejných službách. Za tento bezprávní stav nesli bývalí představitelé města odpovědnost. ch) město nelegálně podnikalo a provozovalo neoprávněně skládku. 3. Zastupitelstvo města Mnichovice bere na vědomí zprávu o dalších závažných nedostatcích, které byly současným vedením města zjištěny a zároveň písemné vyjádření bývalých představitelů města podané k nedostatkům vyplývajícím z auditorské zprávy za rok 2002 a k nedostatkům vyplývajícím ze zprávy stávajícího vedení města. 4. Zastupitelstvo města Mnichovice ukládá starostovi města na základě doporučení finančního výboru přijmout taková opatření, dle kterých budou odstraněny nedostatky uvedené ve zprávě auditora za rok 2002 a dle kterých bude zamezeno opakování závažných nedostatků v hospodaření města. Tato opatření budou vypracována a vydána do 30. 9. 2003 s tím, že zpráva o učiněných nápravách a odstraněných nedostatcích bude následně předložena na jednání Zastupitelstva města Mnichovice. Marcela Černá, předsedkyně finančního výboru Zastupitelstva města Mnichovice

Zpráva o činnosti města a městského úřadu Období 21.5. – 27. 6. 2003 V měsíci květnu 2003 • dne 22. 5. 2003 se uskutečnilo jednání s ředitelem SÚS Kutná Hora ve věci řešení oprav povrchů státních komunikací ve městě Mnichovice a zároveň byl vznesen ze strany města požadavek na instalaci a realizaci vodorovného a svislého dopravního značení na státních komunikacích • dne 23. 5. 2003 se uskutečnilo jednání na SFŽP ČR ve věci podání žádosti o dotaci na plynofikaci kotelen Základní školy T. G. Masaryka v Mnichovicích, Mateřské školy v Mnichovicích a budovy MěÚ v Mnichovicích; • dne 26. 5. 2003 zástupci města převzali zprávu od auditorů o přezkoumání hospodaření města za rok 2002 • dne 27. 5. 2003 se konalo místní šetření na státní komunikaci v Mnichovicích (lokalita Na Závěrce) se zástupci SÚS Říčany, ve věci odvodnění této komunikace • dne 30. 5. 2003 se uskutečnilo jednání se zástupci České pošty ve věci řešení opěrné zdi v ulici Tyršova

4

• dne 30. 5. 2003 se uskutečnilo jednání se zástupci Ministerstva vnitra ČR ve věci urgence bezúplatného převodu domu čp. 24 v Nádražní ulici v Mnichovicích na město • v měsíci květnu se konala porada zastupitelů města. V měsíci červnu 2003 • dne 2. 6. 2003 se uskutečnilo jednání s p. Ing. Arch. Rakem ve věci předání územního plánu města Mnichovice v digitální podobě; • dne 2. 6. 2003 se konalo shromáždění starostů Ladova kraje • dne 3. 6. 2003 se uskutečnilo jednání se zástupci a představiteli obcí Strančic a Všestar ve věci možnosti a podmínkách napojení těchto obcí na ČOV v Mnichovicích • dne 5. 6. 2003 se uskutečnilo jednání na Ministerstvu pro místní rozvoj ČR ve věci možnosti získání dotací pro město Mnichovice; • dne 5. 6. 2003 se uskutečnilo jednání představenstva regionu jih; • dne 9. 6. 2003 se uskutečnilo jednání s bývalými představiteli města p. Rodem a Ing.

Rabochem ve věci objasnění nesrovnalostí vyplývajících z auditorské zprávy a kontrolního zjištění města • dne 11. 6. 2003 se po celý den konalo na MěÚ Mnichovice konkurzní řízení na obsazení funkce ředitele Základní školy T. G. Masaryka v Mnichovicích • dne 13. a 14. 6. 2003 se konalo referendum o přístupu ČR do EU • dne 17. 6. 2003 se konalo místní šetření na Božkově s firmou Revis ve věci odstranění nedostatků po realizaci plynofikace v roce 2002 • dne 18. 6. 2003 se uskutečnilo jednání s projektantem SÚS ve věci přípravy plánované výstavby • investiční akce SÚS v roce 2004 oprava mostu a komunikace včetně vyřešení pěších komunikací (chodníku) lokalita Mnichovice (po hrázi bývalého rybníka Halašák) • dne 19. 6. 2003 se uskutečnilo jednání se zástupci STP Praha, a. s. ve věci zvýšení počtu odběratelů plynu v Mnichovicích

6,7/2003 • dne 24. 6. 2003 proběhlo v obřadní síni MěÚ Mnichovice rozloučení s dětmi Mateřské školy v Mnichovicích, které od 1. 9. 2003 zahájí povinnou školní docházku • dne 25. 6. 2003 se uskutečnilo jednání zastupitelstva města Mnichovice • dne 26. 6. 2003 se uskutečnilo další jednání na Ministerstvu pro místní rozvoj ČR o podmínkách a možnostech získání dotací pro město • dne 27. 6. 2003 obdrželo město souhlas od krajského úřadu SK ke jmenování pí. Mgr. Marcely Erbekové ředitelkou Základní školy T. G. Masaryka v Mnichovicích s účinností od 1. 7. 2003

• dne 27. 6. 2003 se uskutečnilo místní šetření ve věci konečného předání a převzetí povrchů komunikací na Božkově od firmy Revis po realizaci plynofikace • dne 27. 6. 2003 se uskutečnilo jednání s prováděcí firmou Českého Telecomu, a. s. ve věci převzetí akce havárie v Nádražní ulici s tím, že město obdrželo finanční prostředky na opravy asfaltových a dlážděných komunikací, které zrealizuje • dne 27. 6. 2003 se starosta města Mgr. Jakub Žvejkal a tajemnice MěÚ Mnichovice Miroslava Vojtíšková rozloučili s ředitelkou Základní školy T. G. Masaryka v Mnichovicích

Zdeňkou Stejskalovou, které vyslovili poděkování za dlouholetou práci v ZŠ Mnichovicích; • v měsíci červnu byly vyhlášeny veřejné zakázky na běžné opravy komunikací ve městě a opravy komunikací přetahem • v měsíci červnu se uskutečnila jedna porada zastupitelů města

Miroslava Vojtíšková, tajemnice MěÚ Mnichovice, Mgr. Jakub Žvejkal, starosta města Mnichovice

Z jednání zastupitelstva města Usnesení Zastupitelstva města Mnichovice ze dne 25. června 2003 Zastupitelstvo města Mnichovice konstatovalo splnění úkolů: • zajištění živnostenských oprávnění pro příspěvkovou organizaci města Veřejné služby obce Mnichovice na tyto činnosti: pronájem a půjčování věcí movitých, poskytování technických služeb a provozování vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu • zajištění živnostenských oprávnění pro Městský úřad Mnichovice na tyto činnosti: specializovaný maloobchod, realitní činnosti • uzavření kupních smluv na část pozemku č. 1638/5 v k. ú. Mnichovice v Ondřejovské ulici Na veøejnou schùzi zastupitelstva pøišlo asi 100 obèanù. s manžely Černými a manžely vických občanů nad 18 let 150 Kč/hod a cizí Santorclovými subjekty 200 Kč/hod • zajištění projektové dokumentace včetně • výsledky hospodaření města za rok 2002 schválení hygienika ke zřízení a otevření s výhradou 3. třídy mateřské školy v Mnichovicích • vydání vnitřní směrnice o zpracování roz• uzavření dodatku s firmou Joannes s. r. o. na počtu města. vybudování chodníku v Myšlínské ulici • stanovení ceny vodného a stočného dle kal• uzavření Smluv o smlouvách budoucích na kulačního vzorce a platných zákonů s účinností zřízení věcných břemen s firmou STE a Český od 1. 7. 2003 pro fyzické a právnické osoby Telecom a. s. na uložení sítí takto: 1 m3 vodného – 13 Kč + DPH, 1 m3 stočného – 17,70 Kč + DPH, a to bez zisku provoZastupitelstvo města Mnichovice schválilo: zovatele Veřejných služeb obce Mnichovice • výsledek konkurzního řízení na funkci ředi• prodej akcií STE a. s. za cenu 2 033 Kč/1 tele Základní školy v Mnichovicích akcii, tj. celková částka pro město Mnichovice • zveřejnění úmyslu pronájmu objektu čp. 21 3 049 500 Kč v Nádražní ulici (bývalý Dům zahrádkářů) za • na základě výběrového řízení na zajištění účelem podnikání bankovních služeb pro město Mnichovice • podmínky fungování Základní umělecké a doporučení finančního výboru vítěze na výběr školy v Říčanech, odloučené pracoviště banky, kterým se stala ČSOB a. s. a zároveň v Mnichovicích schválilo přijetí úvěru od ČSOB a.s. a uzavření • ceny za pronájem nebytových prostor úvěrové smlouvy na částku 15 mil. Kč v Čeřovce, Pražská 143, Mnichovice takto: • dodatek ke smlouvě o poskytnutí podpory organizovaná mnichovická mládež do 18 let z SFŽP ČR, kterým se prodlužuje lhůta na pronájem zdarma, spolky a sdružení mnicho-

realizaci připojených míst na plynofikaci do roku 2004 • nařízení města č. 1/2003 o ochraně životního prostředí • uzavření dohody s panem Kačínem na ukončení nájmu bytu 1 + 1 III. kat. v domě č.p. 143, Pražská ul., v Mnichovicích • přidělení bytu 1 + 1 III. kat. v č.p. 143, Pražská v Mnichovicích panu Procházkovi, na dobu neurčitou za tržní nájemné 5 000 Kč/měsíčně, který v současné době má byt propůjčen od pana Kačína • přijetí daru komunikace od Ing. Jirákové • úpravu rozpočtu města na rok 2003 • zřízení Osadního výboru Myšlín • podání dotace na plynofikaci kotelen ZŠ, MŠ a budovy MěÚ na SFŽP ČR • výši příspěvku na částečnou úhradu neinvestičních nákladů na provoz Mateřské školy v Mnichovicích na částku 250 Kč na jedno dítě a jeden měsíc a příspěvek na úhradu neinvestičních nákladů na provoz družiny Základní školy T. G. Masaryka v Mnichovicích na částku 100 Kč na jedno dítě a jeden měsíc s účinností od 1. 9. 2003 • zveřejnění úmyslu pronájmu nebytových prostor v Mateřské škole v Mnichovicích za účelem podnikání • přijetí finančního daru od firmy Mountfield s. r. o. ve výši 100 000 Kč na úpravu povrchů komunikací ve městě • zřízení a použití dočasného peněžního fondu města dle doporučení rady školy na zabezpečení financování výchovných a vzdělávacích akcí pořádaných Základní školou T. G. Masaryka v Mnichovicích pro sociálně slabší žáky a dále na zajištění pomoci žákům při řešení mimořádných životních situací

5

Život Mnichovic • dohodu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s Českým Telecomem a. s. na uložení sítí • úmysl výměny části pozemku města, který je v současné době pronajat firmě Joannes a části pozemku ve spoluvlastnictví soukromých majitelů na zajištění přístupu k těmto pozemkům a prodloužení plánované sjezdovky • poskytnutí dotací spolkům v Mnichovicích takto: – Mnichovický rynek 43 000 Kč – Smolíček 8 000 Kč – Turistický kroužek 5 000 Kč – Sdružení Za lepší den 22 500 Kč – Sdružení Myšlín, tedy jsem 22 500 Kč • zveřejnění úmyslu prodeje části pozemku č. kat. 505/70 v k. ú. Myšlín o rozloze 16 m2, za účelem přístupu k pozemkům • dohodu o ukončení nájmu s MUDr. Biskupovou ke dni 18. 8. 2003 na pronájem nebytových prostor v Mateřské škole na základě žádosti MUDr. Biskupové

• rozdělení výtěžku z „Mnichovického kramaření“ takto – Základní škola T. G. Masaryka v Mnichovicích 60 000 Kč – Mateřská škola v Mnichovicích 17 000 Kč – Turistický kroužek v Mnichovicích 7 000 Kč – Smolíček 3 008 Kč – zřízení Dozorčí řady Veřejných služeb obce Mnichovice – Smlouvu o zřízení věcného břemene na pozemku č. kat. 1026/6 s manžely Tykalovými, za účelem uložení elektrické přípojky Zastupitelstvo města Mnichovice neschválilo: • odkoupení pozemku komunikace od pí Zedníčkové za cenu 600 Kč/m2, vzhledem k té skutečnosti, že se jedná o vysokou cenu za prodej komunikace • prodej spojovací komunikace mezi ulicemi Tyršova a Smetanova • prodej objektů č.p. 1602 a 1603 s přilehlým pozemkem, které jsou pronajaty v současné době panu Vohradskému, vzhledem k tomu, že se jedná o cenné pozemky ve středu města

Zastupitelstvo města Mnichovice doporučilo: • ředitelce Základní školy T. G. Masaryka pronajímat nebytové prostory: tělocvičnu a učebny základní školy za tyto ceny: • organizovaná mnichovická mládež zdarma • sdružení a spolky mnichovických občanů nad 18 let 150 Kč/hod • cizí subjekty 200 Kč/hod Zastupitelstvo města Mnichovice zvolilo: členy Osadního výboru Myšlín: • Ing. Miloslava Deveru • Hanu Bartákovou • Jindřicha Cermana • Zbyňka Boháčka • Jiřího Gruse předsedou Osadního výboru Myšlín: Ing. Miloslava Deveru

Mgr. Jakub Žvejkal starosta města Mnichovice

Zprávy z výboru školství, kultury, cestovního ruchu a sportu Chystané změny v naší škole V měsíci červnu proběhl konkurz na místo ředitele Základní školy T. G. Masaryka Mnichovice z důvodu odchodu stávající ředitelky paní Zdeňky Stejskalové do důchodu. Na toto místo je od 1.7. 2003 jmenována paní Marcela Erbeková. Ve své funkci by ráda navázala na dosavadní práci odcházející paní ředitelky a zrealizovala představu o moderní škole, která nabízí takové školní a mimoškolní aktivity, aby co nejvíce uspokojily požadavky dětí a jejich rodičů.

Práce školy by se měla zaměřit na zlepšení výchovně–vzdělávacího procesu, ať už se jedná o stále se vzdělávající pedagogický sbor, širší nabídku volitelných a nepovinných předmětů, nabídku mimoškolních aktivit, zřízení školního klubu či možnosti svačinek pro žáky. Návrh Koncepce rozvoje základní školy Mnichovice naleznete na webových stránkách školy www.zstgm.mnichovice.indos.cz. Rádi bychom znali i Vaše názory a připomínky k této problematice.

Věříme, že spolu s představiteli města, Radou školy, pedagogickým sborem, rodiči i žáky vytvoříme takovou školu, ve které se všichni budeme cítit dobře. Školu, kde se budou děti nejen vzdělávat, ale kde budou trávit i svůj volný čas.

PhDr. Petr Dvořák, předseda výboru

Zprávy z výboru výstavby a architektonického rozvoje, dopravy a životního prostředí Železniční zastávka Mnichovice Dne 11. 6. 2003 na pravidelném zasedání našeho výboru proběhla na MěÚ v Mnichovicích pracovní schůzka s projektanty firmy Moravia Consult Olomouc, a. s. Ing. L. Holešovským a Ing. J. Parmou, kteří mají za úkol vypracovat optimalizaci železniční tratě Praha – Benešov, a pracovníky firmy České dráhy Ing. E. Hruškovou a Ing. K. Fridrichem, kteří zastupují investora celého projektu. Účelem schůzky byla detailní konzultace ohledně železniční zastávky Mnichovice. Na jednání byly prezentovány varianty možného řešení železniční zastávky Mnichovice s ohledem na napojení komunikace na Božkov. Je zapotřebí zmínit tu skutečnost, že podmínka délky nástupních hran k vlaku je 200 m, ať již se zvolí jakákoli varianta.

6

Ve stručnosti bych Vám rád nastínil předložené možnosti řešení zastávky Mnichovice, nicméně nyní se stále ještě nacházíme ve stádiu zvažování pro a proti v jednotlivých variantách. Varianta: č. 1 Zachování stávajícího přejezdu, zastávka by se nacházela blíže k Benešovu od přejezdu. č. 2 Zachování stávajícího přejezdu, zastávka by byla blíže k Praze. č. 3 Zrušení stávajícího přejezdu, zastávka by byla symetricky 100 m k Benešovu a 100 m k Praze. Přístup na Božkov by byl nově vybudovanou komunikací z ulice Tyršovy do ulice Prorážené rozšířeným podjezdem pod železniční tratí, dále vlevo rovnoběžnou komu-

nikací s tratí s napojením na Nádražní ulici na Božkově nad stávajícím přejezdem. č. 4 Zrušení přejezdu a vybudování ostrovního nástupiště s nástupištěm mezi kolejemi s příjezdem na Božkov jako ve variantě č. 3. Všechna řešení mají své klady i zápory a nebude vůbec jednoduché zvolit tu správnou variantu tak, aby vyhovovala pokud možno všem občanům, ať již využívají železniční dopravu, nebo se potřebují dopravit do nebo z městské části Božkov po silnici.

František Turek, předseda výboru

6,7/2003

Úsek silnice od křižovatky ulic Ondřejovská a Mirošovická ke stavebninám dozná zásadních změn Již konkrétních záměrů změn nabývá úsek silnice mezi křižovatkou Ondřejovská a stavebninami v Mnichovicích. Na městském úřadu probíhají jednání jak tento problematický úsek silnice III. třídy vybudovat, aby bezpečně sloužil jak silničnímu provozu, tak i pěším. Již byla přislíbena investice celého záměru, která má být cca 9 mil. Kč. Realizace má proběhnout po splnění všech potřebných náležitostí v průběhu příštího roku. Představa naše na městském úřadu i projektantů záměru je následující:

Na svahu k mlýnu bude vybudována opěrná zeď, která umožní rozšíření silnice tak, aby měla parametry silnice III. třídy, tzn. minimálně 7,5 m. Bude taktéž rozšířen most přes potok Mnichovka. Podél opěrné zdi budou svodidla a na straně stromořadí zábradlí, které bude chránit stromy před mechanickým poškozením vlivem provozu. Dále ze strany Halašáku, tzn. za stromořadím od silnice bude vybudován chodník šíře asi 2 m s veřejným osvětlením tak, aby se dal pohodlně pěšky zvládnout úsek ulice Ondřejovská – stavebniny. Dále zvažujeme, jak v souvislosti s rozšířením a úpravou tohoto úseku komunikace vyře-

šíme problematickou křižovatku ulic Ondřejovská a Mirošovická, kdy stávající stav hlavní a vedlejší silnice považujeme za nešťastné řešení. Důkazem toho jsou časté dopravní nehody. Nicméně na dotaz na dopravním inspektorátu Policie ČR nám bylo sděleno, že o změnu dopravního značení zažádalo předcházející zastupitelstvo města Mnichovice z důvodu zvýšené bezpečnosti křižovatky ulice Ondřejovská a Mirošovická. Vy, kteří jezdíte přes tuto křižovatku, si jistě vytvoříte svůj názor.

František Turek, předseda výboru

Členové jednotlivých výborů Zastupitelstva města Mnichovice Finanční výbor Předsedkyně Členové

Výbor školství, kultury, cestovního ruchu a sportu

Marcela Černá Ing. Mgr. Ivan Drbohlav Lubor Žalman, Mgr. Pavel Šebek, Ing. Petr Krčil

Předseda Členové

PhDr. Petr Dvořák Ivana Drbohlavová, Ing. Miloš Hejný, MUDr. Petr Kopsa

Výbor zdravotní, sociální a protidrogový

Výbor výstavby, architektonického rozvoje, dopravy a životního prostředí

Předseda Členové

Předseda Členové

Kontrolní výbor

František Turek RNDr. Petr Záruba, Mgr. Viktor Třebický, Ing. Dagmar Vaněčková, Ing. Andrea Hejná, Vít Blecha, Kateřina Sura, Martin Povýšil, Ing. Stanislav Zdeněk

Předseda Členové

Josef Engel Jakub Veleba, Jan Klimeš

Ing. Tomáš Jirák Miloslav Šindelář

Kultura v Mnichovicích

LADŮV KRAJ KULTURNÍ KALENDÁŘ PRÁZDNINY 1. 5. – 28. 9. 20. 6. – 15. 8.

Klokočná Říčany

3. 7. – 28. 9. 30. 8.

Říčany Říčany

10:00

Zdeněk Hůla – výstava soch – Galerie Klokočná – so+ne 13 – 18 h. Cestovní kanceláře – výstavka prací žáků I. ZŠ Říčany věnovaná Říčanům a Ladovu kraji – Informační centrum Ladův kraj Zahrady ticha – hřbitovy (z dokumentační práce muzea) – Muzeum Říčany Říčanský nos – historická slavnost – tábor Lancknechtů, krčma, renesanční tržiště, celodenní dobový program, večerní hudební a divadelní vystoupení – Masarykovo náměstí

Informační centrum Ladův kraj Masarykovo nám. 83, 251 01 Říčany tel.: 323 618 169, 323 618 142, e-mail: [email protected] www.laduv-kraj.cz

7

Život Mnichovic

V sobotu 31. 5. jsme „kramařili“ Máme za sebou již třetí ročník Mnichovického kramaření. Opět jsme nosili knihy i jiné věci do blešího trhu, pekli osvědčené dobroty do stánků a následně zas jiné kupovali. Jistě se většina z nás zastavila i u stánků s nápaditými výrobky našich dětí ze školy a školky. Letos jsme i tipovali, kde může být uložen „mnichovický poklad“. Nejvíce nás ale jistě potěšila a pobavila vystoupení našich dětí. Ty se na tento den vždy těší a pečlivě připravují. Není divu – vždyť výtěžek z této akce je věnován právě jim.

ANKETA Mnichovické kramaření Provedli jsme průzkum mezi náhodně oslovenými mnichovickými občany. Výsledek nás docela překvapil: 1. Byl (a) jste na Mnichovickém kramaření 31. 5. 2003? ANO = 58,3% NE = 41,7% 2. Víte, k čemu byl výtěžek akce určen? ANO = 80% NE = 20% 3. Co se vám nejvíce líbilo? vystoupení dětí = 43% ostatní = 57% 4. Co se vám naopak nelíbilo? odpovědi byly různé – např. nalévání alkoholu mladistvým, velký hluk apod.

Dalšími sponzory pak byli: Yvona Kounovská, Ivana Drbohlavová, pan Krejčí, Václava Mikolášová, Jan Primas, MUDr. Jaroslav Sokol, MUDr. Jitka Biskupová, Bella s.r.o. – kosmetika p. Bernát, Zuzana Marešová, Stavebniny Šindelář, Řeznictví Vávra, drogerie Marta Čuříková, Zlatnictví Grossová, Pekařství Frydrych, Pavel Tichovský, Miroslav Kříž, Jaroslav Vojíř, Snaha, Martina Nováková, Martin Povýšil, slečna Černá, dětská kosmetika a textil, Ovoce & zelenina – p. Kučera.

zpracovala G. Jiráková

Z vystoupení kouzelníka

Závěrem dětských vystoupení nás pokropil déšť a některé z nás i vyprovodil z náměstí. Počasí se ale brzy umoudřilo, a tak jsme se vraceli zpět, poslechnout si slíbenou muziku: Mnichovanku, Karla Zicha, Krausberry a Projekt 76. Tuto večerní zábavu pro nás zajistil PhDr. Petr Dvořák, majitel Rádia Blaník. Letos se utržilo celkem 87 008 korun. Rozděleny budou takto: ZŠ – 60 000 Kč, MŠ – 17 000 Kč, turistický kroužek – 7 000 Kč, Smolíček – 3 008 Kč.

A co za získané peníze pořídíme? Tyto finanční prostředky nám umožní začít se stavbou hřiště v areálu školy. Děti ze školky se pak mohou těšit na další doplnění sestavy víceúčelové stavebnice Wesco. Jen připomínáme, že z minulých ročníků Kramaření mají děti před školou betonové pingpongové stoly a k dispozici keramickou pec. Děkujeme všem, kteří jakkoli přispěli na tuto akci. Děkujeme pedagogům, kteří opět připravili nápaditá vystoupení, a dětem za jejich skvělé zvládnutí.

8

Poděkování patří i našim hasičům, kteří mimo jiné celé dva dny strážili bezpečnost akcí a měli i zdravotní pohotovost. Sportovcům. Také všem dobrovolníkům, kteří prodávali ve stáncích, veřejným službám, panu Beránkovi za ozvučení a produkci na dětském dni a školní jídelně. V neposlední řadě musíme poděkovat našemu známému spoluobčanovi – herci Pavlu Trávníčkovi, který ochotně přišel, aby uváděl naše dětské DOREMI. Že pořádat takovéto akce není nic jednoduchého a dá to dost zabrat, o tom vědí své členové organizačního výboru: Ivana Drbohlavová, Dagmar Andrlová, Alena Hybešová, Marcela Černá, Lubor Žalman, Miloš Hejný, Petr Kopsa, Petr Dvořák, Ivan Drbohlav a Jakub Žvejkal. Odměnou za jejich úsilí jim jistě jsou spokojení občané a hlavně děti, pro které jsou tyto akce určeny především. red.

Karel Zich

Nemalý podíl na úspěšnosti akcí mají vždy kromě pořadatelů také sponzoři. Hlavními sponzory obou dnů – Kramaření i Dětského dne byli: Rádio Blaník, firma Mountfield, firma Winkhaus, Výprava filmu Jiří Macke, Jan Koděra.

6,7/2003

Dětský den ve fotografiích Co všechno čekalo na mnichovické děti v neděli 1. 6. – v den jejich svátku? Organizátoři akce pro ně připravili skutečně bohatý program na celé odpoledne.

Po celý den se mohly dìti vyøádit zdarma ve skákacím hradu a také toho náležitì využívaly.

Ve 13.00 hodin bylo zahájeno populární utkání: maminky vs. pøípravka chlapci. Nejvíce mezi diváky povzbuzovali tatínkové a zdálo se, že se pohledem na své protìjšky také dobøe baví. Kluci obou pøípravek jednoznaènì vyhráli a získali zaslouženou odmìnu v podobì košíku èerstvých jahod.

A kdo nemìl mezi fotbalisty své známé, které by podpoøil, mohl se podívat kousek dál na ukázky umìní mnichovických hasièù.

Od 13.30 hodin zaèalo v rohu høištì své pøedstavení pro nejmenší loutkové divadlo.

Velcí jedlíci si pøišli na své pøi soutìži v pojídání chodského koláèe.

V odpoledních hodinách probìhlo i pøátelské utkání žaèek v pozemním hokeji. Aè se jim pøi bodovaných soutìžích zatím pøíliš nedaøí, tentokrát diváci vidìli pìkný, vyrovnaný zápas.

DOREMI po mnichovicku s populárním Pavlem Trávníèkem zaèalo ve 14.30 a tìšily se na nìj nejen dìti. V porotì zasedli paní Èerná, sleèna Kopsová a náš starosta Jakub Žvejkal.

Celé odpoledne se høištìm rozléhala monotónní hudba australských domorodcù. Na kuriózní nástroje si dìti mohly zahrát, nebo si je alespoò osahat a dozvìdìt se tøeba jejich pùvod.

Po vystoupení skupiny historického šermu v 15.00 hodin, které bylo velmi pùsobivé, následovaly soutìže pro dìti. Ty probíhaly také v duchu støedovìkých dovedností a dìti za nì dostávaly body a následnì ceny.

9

Život Mnichovic

Rodinné koncertování (aneb rodina Ericssonova) Tradiční pozvánkou na koncerty komorní vedli i skladby současných skladatelů hudby se stalo i nové Vlachovo kvarteto, jehož (Z. Lukáš, O. Kukal, D. Popper, A. Bazzini) členy jsou právě obyvatelé tohoto města – a svého otce Mikaela E. Radost rodičů, která Jana Vlachová a Mikael Ericsson. vytvářela nepopsatelnou atmosféru dětí – od Kvarteto bylo založeno v roce 1982. O rok malého Jonáše, který si zahrál se všemi tzv. později se stalo laureátem české soutěže „Vrzanici“ aneb – představení všech v Kroměříži, s cenou za nejlepší provedení · naše počátky soudobé skladby. V roce 1985 dosáhlo dalšího · vážně i nevážně, významného úspěchu – cenu a laureátský titul přes lidové písničky, jemný jazz k virtuosním na mezinárodní soutěži smyčcových kvartet skladbám J. F. Telemanna, J. S. Bacha, v Portmouthu v Anglii. V roce 1988 se účastniN. Paganiniho. lo mezinárodních mistrovských kursů ve ŠvýTak každý člen rodiny se nezapomenutelně carsku vedené věhlasným Melos-kvartetem. zapsal do srdce posluchačů. Z Jany Vlachové vyzařuje zvláštní charizma, kterým strhuje nejen posluchače, ale i celý soubor ideálně doplněný violoncellistou Mikaelem Ericssonem. V sobotu 14. 6. 2003 v Husově sboru v Mnichovicích jsme měli možnost si poslechnout tyto umělce v naprosto netradičním uspořádání, které bylo nazváno „Rodinné koncertování“. Spolu s nimi účinkovalo ještě jejich šest dětí – Maria, Magdaléna, Michaela, Josef, Jan a Jonáš. Celý koncert byl jakýmsi průřezem jejich života, uměleckých snah, ale i uměleckého růstu jejich dětí. Kromě klasiků – J. S. Bacha, J. F. Tellemanna, A. Dvořáka, N. Paganiniho, před- foto z koncertu Eriksonových

Malý Jonáš – svým dětstvím. Maria – členka Symfonického orchestru FOK v Praze – svojí technickou profesionalitou Magdaléna – hlubokým citovým prožitkem, stejně jako virtuosní technikou, kterou oslnila právě v díle J. S. Bacha, stejně jako v capriciích N. Paganiniho. Jan – intelektem a rozvážností v uměleckém tvoření tónu a celkovém chápání skladby. Josef – emociálností a nekonvenčností mladého člověka a Michaela – svojí uměleckou kreativitou, hlubokou invencí, stejně jako bravurním zvládnutím technicky náročných skladeb. Mistrovské umění ukázala v miniatuře svého strýce J. Ericssona „Blecha“ – kde brilantní technika připomínala nejen skákání jedné blechy, ale přímo „Bleší roj“. Korunou celého rodinného koncertu byl pak „Slovanský tanec č. 16“. Všichni, kdo na koncert přišli, si odnesli hluboký umělecký zážitek. Děkujeme všem účinkujícím a jsme pyšni na to, že takovéto umělce, jako rodinu, mezi sebou máme právě v Mnichovicích.

Za Mnichovický Rynek Marta Marečková

Toulky Myšlínem odkryly pozoruhodná fakta! Čtvrtý díl Toulek mnichovickou minulostí poskytl nejen nedělní procházku stezkami myšlínských hvozdů, ale odkryl dosud neznámé informace z historie Myšlína, ze života Anežky Pokorné – Vzpurné, aby byl zakončen příjemným posezením v hotelu Myšlín. Úvodní procházka pod vedením pana Peřiny nás zavedla od hotelu romantickou stezkou ke statku Myšlín. U Žižkova dubu nás pan Peřina seznámil jak s obecně přijímanou verzí historie Myšlína, tak s tou svou. Žižkův dub je například dle pana Peřiny ve srovnání s úda-

10

jem na oficiální tabulce o 2000 let starší! Laskavý čtenář jistě sám nahlédne, má-li věřit školometským údajům zapšklých vědců, nebo tomuto známému myšlínskému patriotu. Po návratu do hotelu Myšlín na nás dýchly staré časy při četbě povídky profesora Velenovského a nakonec byla dychtivým posluchačům, kterých se sešlo přes padesát, odhalena ve stručnosti životní dráha slavné myšlínské intelektuálky a feministky. Publikum nejvíce zaujaly informace o jejích setkáních s Járou Cimrmanem stejně jako historie její firmy „Wěda

Wesmír a Wůbec – Rybí pochoutky Myšlín – Cínowé Zboží“ (zkráceně [email protected] – více o Anežce Pokorné – Vzpurné v příštích číslech ŽM). Sdružení Mnichovický rynek chystá další pokračování Toulek až na podzim, takže děkujeme za projevenou přízeň a po prázdninách vzhůru na Božkov!

V. Peřina, L. Žalman

6,7/2003

Skandovaný potlesk patřil VLAHOLU Občanské sdružení Myšlín, tedy jsem uspořádalo v sobotu 7. 6. v hotelu Myšlín večer sborového zpěvu, na kterém se představil pražský komorní smíšený sbor Vlahol. Mladý sbormistr Jiří Petrdlík zasvětil vnímavé publikum do tajů sborové tvorby od jednohlasů přes kánony, hravé quod libet až po náročná vokální díla Schütze, Händla a první polovinu koncertu ukončily pravoslavné církevní čtyřhlasy. Netradiční večer, během kterého dirigent Vlaholu pobavil diváky vtipnými replikami, jimiž uváděl ucelené bloky vokální tvorby, pokračoval po přestávce americkými spirituály, africkými procesními písněmi, a kromě dvou českých, také písní židovskou a japonskou. Vyvrcholením večera byla současná česká tvorba, při níž se diváci stali svědky několika překvapení. Prvním z nich byla myšlínská premiéra písně Panenská textařky a sopra-

nistky sboru J. H.Čermákové a hudebního skladatele J. Celby. Dalším byl klavírní doprovod J. Celby, který pro sbor upravil několik písní J. Ježka a speciálně pro Myšlín známou a stále populární Svítá. Jako sólistu vyzval ke spolupráci pana Vlastimila Peřinu. Ten pro závěr večera přenechal hoteliérství svým zástupcům a stylově, s hladce sčesanými vlasy, zazpíval typickým rejstříkem třicátých let nezapomenutelný text Voskovce a Wericha. Sbormistr Jiří Petrdlík v tuto chvíli pohotově posílil pánskou sekci Vlaholu o svůj znělý basbaryton a společenství tím prokázalo svůj smysl pro recesi nejenom při určení svého názvu, ale i svou otevřeností pro jakýkoliv hudební žánr. S velkou chutí se všichni nechali unést třicátými léty minulého století a společně se sborem a jeho sólistou si Ježkovy písně zazpívali i návštěvníci koncertu.

Komorní sbor Vlahol přijel na Myšlín v obsazení tří sopránů, tří altů, dvou tenorů a dvou basbarytonů. Sbormistr Jiří Petrdlík je šéfdirigent Divadla Na Fidlovačce a Janáčkova divadla v Brně, zároveň však skvělý student pražské HAMU. Dokázal publiku smysl pro humor svým netradičním moderováním koncertu a odborné kvality schopností nastudovat s tělesem amatérů celovečerní koncert s profesionálními parametry. Mile překvapené obecenstvo svým skandovaným potleskem přimělo zpěváky k dvěma přídavkům a občanské sdružení Myšlín, tedy jsem dohodlo s Vlaholem další vystoupení. „Tak málo lidí a tolik muziky !“ zaznělo z řad diváků při loučení před hotelem. A za Vlahol dodávám: „Tak málo lidí a takové publikum!“

Anna Celbová

Odborné klavírní oddělení Konečně se nám splnil sen – vytvořit z těch nejšikovnějších malé koncertní oddělení. 19. června měly děti možnost zahrát si v hotelu Myšlín na klavír. V pestrém repertoáru deseti dětí zazněly skladby od školních etud až po autory standardní, kde se nejvyspělejší žáci jmenovitě Soňa Křupalová, Filip Schuster, Filip Němec, Anna Krejčová, Petr Mareček a Lenka Mašindová představili skladbami od J. S. Bacha, W. A. Mozarta, R. Schumanna, J. Brahmse až po modernu J. Maláska a E. Satieho. Všichni jsme prožili krásný večer s nezapomenutelnou atmosférou, kterou ještě doplnila malá výstava kytic žáků ZŠ Tehov. Tato malá dílka pohladila srdce mnohých a vytvořila zajímavé diskuse. Vřelý dík patří i panu Peřinovi, který nám po produkci poskytl příjemné prostředí k diskusím, občerstvení i večeřím a dětem bohaté zmrzlinové poháry. Děkujeme všem dětem, které pilně cvičily, jejich rodičům a známým, kteří je přišli podpořit, i personálu hotelu Myšlín, který se nám velmi obětavě věnoval.

Marta Marečková, odborné klavírní oddělení

Za podpory Městského úřadu Mnichovice pořádá občanské sdružení Mnichovický Rynek

11

Život Mnichovic

Sport v Mnichovicích

Ženy úspěšnější mužů... technických nedostatků, pro které mohly naše ženy vyhrát ještě přesvědčivěji. Rovněž družstvo dorostenek si vede velmi dobře a bojuje neustále o vedoucí místo

nejmenších žaček v přípravce, bude o budoucnost ženského sportu v Mnichovicích postaráno. Škoda, že se to nedá říci o dorostu a družstvu mladších žáků, které se však také lepší a vítěznými zápasy s RSC Praha 12:2, s Hradcem 3:1 a s Bohemians 7:1 se posunulo na pěkné čtvrté místo v tabulce. Chtělo by to však ještě více rozšířit hráčskou základnu a získat tak větší výběr.

Družstvo žen s trenérem A. Santorclem

...jsou v pozemním hokeji v Mnichovicích. Zatímco muži svá obě poslední utkání prohráli – s Rakovníkem 0:2 a s Bohemians 1:3, naše ženy o víkendu 14. a 15. června porazily Rakovník 2:1 a stejným poměrem vyhrály i nad Hostivaří. Družstvo žen konečně zastavilo sérii nešťastných proher a odrazilo se ode dna tabulky. Trenér Antonín Santorcl by mohl být konečně spokojen, nebýt ještě některých

Družstvo mladších žákyò s trenéry M. Vodenkou a J. Müllerem

v soutěži. V současné době je na třetím místě s rozdílem pouhých dvou bodů za prvním Rakovníkem. A přičteme-li chuť a nadšení

obèerstvení o poloèase a pokyny trenérky G. Beranové

Fotbal Dne 7. června t.r. ukončil ze zdravotních důvodů trenérskou činnost trenér mužstva A Zdeněk Boček. V této funkci ho nahradí Jiří Hlaváč. Nadále však pan Boček zůstává předsedou oddílu kopané. Jsme rádi, že bude též předávat své fotbalové zkušennosti mladým fotbalistům z přípravky. Přejeme Zdeňkovi brzké uzdravení. hráči mužstva A

Hezké prázdniny a vydařenou dovolenou s načerpáním nových sil k podzimní soutěži přeje sekretářka oddílu Vivian Bočková

Mladé naděje mnichovického fotbalu (pokračování cyklu z minulého čísla) I těmto chlapcům jsem položila stejné otázky: 1. Co se ti na fotbale líbí? 2. Jak si představuješ svou budoucí fotbalovou kariéru?

Přípravka B Martin Čipera – útok (8 let) Martin je často rychlejší než soupeř a míč z kopačky si nenechá vzít. Na naše otázky odpověděl: 1. „Turnaje.“ 2. „Podle toho, jak se mi bude dařit. Můj vzor je P. Nedvěd.“

Přípravka A Petr Kačín – útok, záloha (10 let) Největší „Remcal“ oddílu, často také úspěšný střelec. Na naše otázky odpověděl: 1. „Všechno.“ 2. „Chci se dostat do skvělého klubu.“

Žáci Lukáš Kabíček – stoper (14 let) Hraje zodpovědně, hráči se na něj mohou spolehnout. Na naše otázky odpověděl:

12

1. „Všechno.“ 2. „Chtěl bych do Realu Madrid.“ Michal Beran – obrana (15 let) Hraje také za dorost. Je rychlý a má prudké střely. Na naše otázky odpověděl: 1. „Hra.“ 2. „Směřuji do Itálie nebo do Juventusu Turin.“ Pavel Salveguart – záloha, útok (13 let) Překvapil výrazným zlepšením ve všech směrech. Na naše otázky odpověděl: 1. „Zahraju si s kamarádama.“ 2. „Chtěl bych do Arsenálu London.“ Šárka Buranská – obrana (13 let) Na hřišti si každý všimne křehké dívky. Uvnitř je však Šárka bojovnice a z mnohých soubojů s kluky vyjde vítězně. Na naše otázky odpověděla: 1. „Dobrá parta.“ 2. „Nechtěla bych hrát za ženy, chci si občas zakopat s klukama.“

Jakub Jirků – záloha (12 let) S míčem si umí poradit i při nohejbalu. Zatím se mu více daří při tréninku, než při zápasech. Na naše otázky odpověděl: 1. „Zápasy.“ 2. „Chtěl bych se dostat do AC Milán.“ Michal Kabíček – útok (11 let) Doufáme, že se zlepší poměr jeho proměněných a neproměněných šancí. Pár pěkných gólů již dal. Na naše otázky odpověděl: 1. „Že si mohu zahrát a pokecat s kamarády.“ 2. „Chci do Sparty.“ Jakub Stejskal – brankář (11 let) V hřišti hraje dobře, nyní to zkouší v bráně a již se mu podařilo zabránit pár nebezpečným gólům. V době ankety nebyl přítomen. Karel Anderle – záloha, obrana (12 let) Na hřišti se vyzná stejně jako jeho bratr Jirka. Je rychlý a při hře používá hlavu nejen k „hlavičkám“. V době ankety nebyl přítomen.

6,7/2003 Lukáš Kabíèek

Petr Kaèín

Martin Èipera

Michal Beran

Jakub Stejskal

Jakub Jirkù

Pavel Salveguard a Šárka Buranská

Karel Anderle

Michal Kabíèek

13

Život Mnichovic

Škola informuje...

Petice radě školy, odpověď paní ředitelky Počátkem června jsme do rady školy dostali petici od rodičů žáků třídy 8. B, ve které nás požádali o zvážení situace okolo odchodu paní učitelky Emilie Štorcové, která rodiče informovala, že již v příštím školním roce nebude učit. Využili jsme setkání s novou ředitelkou školy, paní Marcelou Erbekovou a zeptali jsme se ji na její názor a rozhodnutí, které nyní zveřejňujeme.

Vyjádření ředitelky školy Marcely Erbekové k dopisu rodičů ze dne 27. 5. 2003. Těší mě ocenění celoživotní pedagogické práce paní učitelky Štorcové rodiči žáků budoucí 9. B. Vážím si zkušených učitelů a byla bych moc ráda, abych se v případě potřeby jak na paní Štorcovou, tak i na ostatní pedagogy – důchodce mohla obrátit. V koncepci rozvoje ZŠ Mnichovice je však jednou z priorit aprobovanost výuky učiteli v produk-

tivním věku. Od září přichází do školy nová aprobovaná češtinářka ke dvěma stávajícím učitelkám českého jazyka. Věřím, že kvalita výuky nejenže neklesne, ale naopak se bude ještě zvyšovat. Paní Štorcová je aprobována pro výuku přírodopisu a zeměpisu, je v důchodovém věku a ve škole pracovala na dobu určitou do 30. 6. 2003. Ing. Ivan Drbohlav, člen rady čkoly

Školka informuje...

Výtvarný kroužek v mateřské škole Výtvarný kroužek vznikl v listopadu loňského roku. Seznamuje děti s různými výtvarnými technikami. Od nejjednodušších, tj. kresba pastelkami a voskovkami, až po složitější jako např. tisk ze skla, malba temperami a vodovkami, kombinované techniky, monotyp, zdobení dekorativních předmětů apod.

Nejprve si s dětmi popovídáme o tom, co budeme dělat, a pak nechám každého, aby se realizoval po svém. Cílem tohoto zájmového kroužku není, aby se z dětí stali umělci, ale tvořit pro radost. Výtvarný kroužek děti navštěvují v pondělí od 15.45 a trvá 45 minut. Je určen pouze

dětem ze školky a letos na něj dochází osm předškoláků. Bylo by skvělé, kdyby se jeho návštěvnost zvýšila.

Mgr. Alena Hybešová, ředitelka MŠ

Rozhovor s... …novou ředitelkou Základní školy v Mnichovicích Marcelou Erbekovou 1) Mohla byste se našim čtenářům v krátkosti představit a prozradit něco o vaší práci v minulosti? Jmenuji se Marcela Erbeková, je mi 36 let. Vystudovala jsem při zaměstnání pedagogickou fakultu v Českých Budějovicích, obor učitelství 1. stupeň ZŠ. Svoji učitelskou praxi jsem zahájila na málotřídní škole v Teplýšovicích, okres Benešov, kde jsem se naučila hodně učitelského řemesla díky zkušenému panu řídícímu. V průběhu dalších let jsem působila i na základní škole v Kostelci nad Černými lesy, kterou navštěvuje více než 600 žáků. V posledních letech jsem vyučovala na základní škole v Mukařově, a to předměty na 1.stupni a anglický jazyk ve 4. a 6. ročníku. Po celou dobu svého učitelování jsem se snažila aktivně zapojovat do činnosti školy, ať už se jednalo o mezinárodní projekt Sokrates, školní i mimoškolní akce pro děti. V posledních dvou letech jsem vedla metodické sdružení učitelů 1. stupně na ZŠ Mukařov. 2) Můžete nám říct, co vás vedlo k tomu, že jste se přihlásila do konkurzu na místo ředitelky místní ZŠ?

14

3) Jaké máte plány související s nástupem do této funkce? Moje představa školy je instituce, která nabízí takové školní a mimoškolní aktivity, aby co nejvíce uspokojily požadavky dětí a jejich rodičů. Školu chápu jako místo, kde se děti nejen vzdělávají, ale kde tráví i svůj volný čas. Návrh koncepce rozvoje základní školy v Mnichovicích naleznete na jejích provizorních webových stránkách www.zstgm.mnichovice.indos.cz.

Zjednodušeně řečeno: Mám zkušenosti se školstvím jako učitel i jako rodič. Mám představu o tom, jak by škola mohla a měla fungovat. Myslím, že jsem člověk s organizačními schopnostmi a chtěla bych se na vedení školy podílet. Ale úplně ten nejdůležitější fakt pro účast v konkurzu na ředitele ZŠ v Mnichovicích bylo zjištění, že se jedná o skutečné výběrové řízení bez předem známého jednoho vybraného uchazeče.

Vím, že vybudování takové školy není záležitost několika týdnů či měsíců. Přesto bych byla ráda, abychom nový školní rok začali s lepším sociálním zázemím (rekonstrukce záchodků), s možností zajišťování svačin pro děti, s kvalifikovaným pedagogickým sborem (zefektivnění výuky zvláště na 2.stupni), s bohatší nabídkou mimoškolních aktivit a rozhodně větší informovaností o činnosti naší školy, ať už na stránkách Života Mnichovic nebo webových stránkách školy. Věřím, že v příštím čísle tohoto časopisu už Vám budeme moci podat konkrétnější informace o veškerém dění v Základní škole T. G. Masaryka v Mnichovicích. red.

6,7/2003

Vy se ptáte, my odpovídáme Po loňských povodních se mělo uskutečnit čištění říčky Mnichovky. V jaké fázi jsou tyto práce? Linda Vrbíková, Skoumalová Mnichovice

Vážení spoluobčané, v minulém čísle ŽM v rubrice „Vy se ptáte …“ jsme Vás vyzývali k zasílání Vašich článků, námětů nebo jiných příspěvků do našeho časopisu. Veškeré příspěvky můžete zasílat na naší internetovou adresu:

Čištění Mnichovky provádí povodí Vltavy a bylo původně plánováno na květen tohoto roku. Vzhledem k pozdnímu obdržení státní dotace byl však termín čištění posunut na měsíc srpen. V případě Mnichovky byla na tyto práce uvolněna částka 500 000 Kč. Informace nám poskytla paní Báčová, pracovnice povodí Vltavy pro tento region. Dávno již ale okolí naší říčky čistí dobrovolníci a brigádníci z řad sportovců, hasičů a rybářů, a to ve spolupráci s Veřejnými službami Mnichovice. Všem za jejich obětavou práci děkujeme. red.

[email protected]

Rovněž je možné dodat příspěvky v písemné formě do sekretariátu pana starosty nebo do schránky městského úřadu. red.

Příspěvky od našich církví

Po referendu... Byla jsem v neděli posloužit domácími bohoslužbami jedné sestře, která nemůže chodit. Na návštěvě u jejích mladých byl starší německý pár. Znám je z dřívějška, ale oné neděle začala žena vzpomínat na odsun (byla tehdy malá holčička). Původně jsem neměla v úmyslu to komentovat, ale pak jsem uvažovala a poslala jim e-mailem tento dopis: Milí přátelé, když už se stalo, že jste v tento krásný, slunný a pokojný den připomněli události, které vás dodnes trápí, věřte, že mě taky. Uvědomuji si však, že zmiňovaným událostem předcházel Mnichov, německá expanze a okupace. Vím, že mnoho Němců mělo k Čechům vztah bratrský, že tu byly smíšené sňatky, v nichž proudila – národnost sem nebo tam – skutečná láska. Ale bohužel, většina Němců měla Čechy za havěť, která jim brání ve vlastnictví této země. Existoval plán na poněmčení Čechů, k vymazání jejich historické paměti, k opatrné a postupné likvidaci češtiny. Četla jsem Henleinův akční program. V této souvislosti mi připadá velmi pikantní, že to byl právě pruský kancléř Bismarck, který řekl: „Kdo je pánem Čech, je pánem Evropy, Evropa tudíž nesmí dopustit, aby tam vládl jiný národ, než český, neboť tento národ neusiluje o nadvládu. Hranice Čech jsou zárukou evropské bezpečnosti a ten, kdo jimi pohne, uvede Evropu do neštěstí.“ I když na událostech odsunu Němců nemám já osobně žádný podíl, cítím historic-

kou kontinuitu. Trvá to dodnes a řekněme si upřímně, zrovna dnes po referendu o přístupu do EU se tyto věci znovu otvírají. To není uzavřená kapitola. Je to ustavičný zápas – po celé dějiny – mezi skutečným vlastenectvím a nacionalismem. Je třeba tyto pojmy vyjasnit. Vlastenectví pro mě znamená vztah k rodné zemi, kde svůj způsob života nikomu nevnucuji, ale nechci, aby se mi někdo další do mého života pletl. Respektuji tezi Imanuela Kanta, že moje svoboda končí tam, kde začíná svoboda mého bližního. Nacionalismus pak znamená pravý opak – totiž to, že já mám pravdu a moc donutit ostatní, aby žili podle mého, bez ohledu na nějaké hranice. Žije-li někdo podle první teze, pak nezáleží na tom je-li Čech, Němec, Rom atd. Vyznává-li kdo druhou tezi, jde o expanzi a já se budu bránit všemi prostředky. Dále se otázka vztahu k vlasti komplikuje v tomto zeměpisném prostoru ještě otázkou náboženskou – ať už to kdo tak vnímá nebo ne, je to tak. Existuje tu totiž – zjevná nebo skrytá – tendence potlačit jakýkoli svobodný přístup k Písmu, k Bohu, a tudíž i k životu. To je odpor k reformaci a husitství, který jde napříč současnými církvemi i tzv.občanskou společností. Ve všech formách tohoto odporu jde totiž o to, aby se zabránilo lidem mít svobodný vztah k Bohu bez regulace a poslušnosti vůči církvi. Rozkódujte si to. Církve se bojí přijít

o svou domnělou moc. Ježíš k tomu říká:“ Běda vám, zákoníci a farizeové, svazujete lidi a nakládáte na ně břemena a sami se jich nechcete dotknout ani prstem.“ Právě tyto dvě věci nejsou mnohým lidem jasné, projevují se jen jako neurčitá touha po jakési blíže nedefinované svobodě resp. po pocitu svobody. Jednoduše řečeno, mnozí lidé ani pořádně nevědí, co chtějí, a následně ani nevědí, kam se jejich síla má napřít a za co bojovat, o co usilovat. V této spojené Evropě bychom především měli usilovat o to, abychom zůstali Českou republikou a nestali se pouze regionem Čechy a Morava. Česká otázka je otázka náboženská, to věděl Masaryk. A trvá to, ať si myslíte cokoli. Nakonec Božímu soudu neujde nikdo, Bůh je Pánem dějin. Sám nastavuje zrcadlo našemu leckdy absurdnímu snažení, kdy už vůbec nevíme, co je správné (i když si myslíme, že na to vědět dobré a zlé máme patent). Ve snaze vyjít vstříc menšinám vytvořila EU zákon proti diskriminaci homosexuálů. Má platit od r. 2005. Může se stát, že takový pár přijde do církve a bude žádat požehnání svého svazku sňatkem. Jak to bude moci duchovní odmítnout, aby nebyl nařčen z diskriminace a vláčen sdělovacími prostředky? Snad abychom kvůli tomu začali přepisovat Bibli?

Michaela Procházková, farářka CČSH

15

Život Mnichovic

Ze života římskokatolické farnosti Od 1. 12. 2002 je farnost Mnichovice spojena nejen s farností Hrusice, ale též s farnostmi Ondřejov, Chocerady a Stříbrná Skalice. Do farnosti Chocerady patří také Komorní Hrádek, kde je jednou za rok mše svatá v kapli zasvěcené Nejsvětější Trojici. Letos byla ve středu 11. 6., mši svatou sloužil kaplan české armády, podplukovník P. Tomáš Holub, já jsem koncelebroval. Všem, kdo byli na mši svaté se líbilo, jak je tato kaple opravená. Bývají zde s mým (choceradským farářem) povolením církevní svatby. Byl jsem také pozván na prohlídku zámku a nejvíce mě zaujal kontrast obrazu krásné kněžny vedle fotografie její lebky, a ještě více její kostra v rakvi v kryptě. V lese na Komorním Hrádku mají též velkou kapli, kde je na zemi deska s nápisem Zde leží neoduševnělé tělo kněžny. Tak to bylo připraveno, ale nakonec byla pohřbena na samotném zámku. Tělo bez duše a podobně duše bez Božího života ztratí krásu. A tak když mluvíme o životě – třeba jen životě v Mnichovicích – kéž vidíme celou krásu života, ne jen to, co pomine.

14. 6. byla na Klokočné Staročeská pouť díky kuchaři panu Sapíkovi, který se snaží po všech stránkách Klokočnou velice pozvednout. Byl jsem také pozván a sloužil zde mši svatou. Měli přijet i poutníci z Rakouska a Moravy, ale opozdili se. Z mnoha lidí, kteří se poutě zúčastnili, jich asi 50 sledovalo průběh mše svaté. Při mši svaté,která byla ke cti sv. Vavřince, patrona kuchařů, připomínající 100 let od založení jejich cechu, bylo v promluvě: „Jaký smysl má pouť? Na prvním místě to je oslava Boha. Na mariánská poutní místa lidé jezdili, aby si vyprosili pomoc a ochranu Panny Marie, která je nejblíže ze svatých k Bohu. Ale i úcta k jiným svatým, třeba sv. Vavřinci, který pro víru dokázal položit i svůj život. Kéž toto jádro pouti opět objevíme a nezůstane nám jenom skořápka – pouťové koláče a kolotoče. Jelikož mám ve farnostech na starost 31 obcí, nemohu mít denně v každé mši svatou, i když bych rád. Mám radost ale i z toho, když ji mohu mít třeba jen jedenkrát za rok. Na Klokočné podle pamětníků to byla historická událost, protože si nikdo nepamatuje, že by tam někdy mše svatá byla.

Mše svatá byla sloužena u opraveného kříže a zvoničky. K slavnosti přispěla i hra na elektronický nástroj nahrazující varhany a trojice ministrantů. Čtení při mši svaté bylo z listu svatého Pavla Korinťanům, kde jsou slova: „Poklad víry máme v nádobě hliněné.“ V promluvě jsme slyšeli o tom, jak obdivujeme tvary hliněné nádoby a přitom je nám někdy jedno, že je to nádoba prázdná. Největší poklad každého člověka i celého národa není v penězích, ale je to poklad víry. Máme jej ještě, nebo jsme ho dávno ztratili a zůstala nám jen ta prázdná hliněná nádoba? Poklad víry by si zasloužil, aby byl uložen v dobrém nedobytném trezoru. Ale víra, to není něco, co uložíme do archivu, do muzea, či dokonce do trezoru. Z víry máme žít asi tak jako z chleba, který je nám drahý, a přesto jej neukládáme do trezoru. Pokud náš národ nebude žít z víry, pak mu zůstanou jenom hezké zvyky, jako taková prázdná nádoba. Bojme se této prázdnoty a nebojme se žít z víry.

P. Ivan Kudláček, farář

Ze starých kronik

Mnichovická škola Červen znamená konec školního roku 2002/2003 a tak je jistě vhodné zmínit se o mnichovické škole. První písemná zmínka o zdejší škole je již z roku 1615, byla však zde jistě už dříve. Byla to škola farní; dřevěný domek o jedné místnosti a stál někde vedle kostela, s nímž také roku 1746 vyhořela. Potom se dlouho učilo jen po chalupách. Teprve roku 1768 (tedy právě před 235 lety) byla postavena nová, opět dřevěná škola o jediné místnosti, na místě nynějšího domu č. p. 62. Vyučovalo se v ní téměř sto let. V soupise školního inventáře z roku 1825 o ní čteme: škola z roku 1861 na místì, kde je nyní „MNICH“ „V tomto školním stavení jen přízemí, na kterém chatrná střecha se V té době bylo ve škole zapsáno 215 dětí, vynachází, ani žádná komora není, jen malý ovšem většina docházela do školy jen v zimě. sklípek a malý chlívek jest. Mimo malého Od roku 1844 se učilo také na Panské hospopokojíčku pro kantora jedna malá, vlhká dě (na místě dnešního OD Mnichovka). Tepra velmi tmavá světnice školní, a v té se vynave roku 1861 dala postavit novou školu na chází školních stolic osm.“ náměstí č. p. 61 patronka školy kněžna KheRoku 1855 píše zdejší děkan Vojtěch Kravenhüller – Metsch. Význam školy rostl merius okresnímu školnímu dozorci, že: „… a r. 1865 byla přeměněna na dvoutřídku, ústav školní ve zdejším sídle městském v přer. 1875 na trojtřídku a r. 1878 na čtyřtřídku. bídném stavu vězí a že budova školní tmavé Teprve roku 1917 se stala školou pětitřídní jeskyni a špeluňce lesní zvěře se podobá a pátá třída umístěna v radnici. V roce 1903 je a sesutím hrozí …“ pak zřízena pokračovací škola průmyslová.

16

V říjnu 1922 byla v Mnichovicích otevřena měšťanská škola smíšená, pro žactvo místní i okolní. Tehdejší Zemská školní rada povolila otevření zatím I. a II. ročníku měšťanské školy, do níž vstoupilo 106 žáků z Mnichovic i z přiškolených obcí: Mirošovice s osadami Božkov a Všešimy, Senohraby, Hrusice, Struhařov, Všestary s Menčicemi, Klokočná, Strančice, Třemblaty a Zvánovice. Vyučování bylo zahájeno 16. října 1922 v budově školy č. p. 61. Obecná škola byla prozatímně umístěna jednak v radnici č. p. 7, a jednak v 1. patře Panské hospody č. p. 9. Měšťanská škola dlouho živořila v budově staré školy, i když žáků stále přibývalo. Postupně byl zařazen III. a IV. ročník. Žáků přibývalo a umístění tříd bylo neudržitelné. Po zdlouhavém jednání bylo konečně 15. března 1930 započato se stavbou nové školní budovy za bývalým hřbitovem v Ondřejovské ulici. Podle projektu ing. Piláta z Prahy, postavil budovu ing. Scharf z Benešova. Slavnostní otevření bylo 10. května 1931 a škola pojmenována Masarykova. Od té doby sloužily potřebám školy budova č. p. 61 na náměstí a nově otevřená budova č. p. 346. Po druhé světové válce ani obě škol-

6,7/2003 ní budovy nestačily přílivu žáků a musely být otevřeny pomocné třídy v Čeřovce (č. p. 143), kde byla zrušena restaurace. V roce 1968 byla stará škola (č. p. 61) shledána úřední komisí v takovém stavu, že vyučování v ní bylo zastaveno. Od té doby se vyučovalo ve více třídách střídavě dopoledne a odpoledne. Potřebám školy sloužil i rodinný dům v Nádražní ulici č. p. 130. Vznikla potřeba nové stavby nebo přístavby školy. Po vleklých jednáních místních představitelů s představiteli okresu Prahavýchod bylo docíleno toho, že budova školy v Bezručově ulici Novostavba nynìjší školy r. 1930 (bez zelenì a pøístavby) č. p. 346 bude přistavěna. Se stavbou bylo započato ve šími místnostmi. Nedodržování termínů školním roce 1967/1968. K severní straně výstavby ze strany dodavatele způsobilo, že budovy bylo přistavěno křídlo s osmi třídami, stavba trvala více než pět let. vedle školy na východní straně postavena Přístavba školy byla slavnostně otevřena při samostatná budova s kuchyní a jídelnou a dalpříležitosti 840. výročí obce, 7. května 1974. Po

otevření přístavby skončilo vyučování v odloučených třídách (v Čeřovce a č. p. 130). Poprvé v historii školy byly všechny třídy soustředěny v jedné budově. V areálu školy bylo po přístavbě 15 tříd, dvě laboratorní pracovny (chemická a fyzikální), kreslírna, tělocvična, třída pro školní družinu, klubovna Pionýra, kuchyně a jídelna. V přízemí byl obnoven byt pro školníka. Na závěr malá připomínka. V roce 1922 mnichovická měšťanka byla třetí měšťanskou školou v říčanském okrese (další školy byly v Říčanech a Uhříněvsi). Pro mládež Mnichovic a okolních obcí bylo její otevření dnes již těžko představitelným kulturním přínosem. Vždyť v té době si mohlo opravdu jen málo lidí dovolit posílat děti do měšťanky do Říčan. Karel Dražil, kronikář Mnichovic

Vzpomeňte s námi. Otevření železniční zastávky v Mnichovicích Jednáním o místech, kudy povede železniční trať z Vídně do Prahy, začaly vyměřovací práce. S vlastní stavbou bylo započato r. 1869 a dokončena byla v r. 1871. Mnichovičtí k velkému překvapení zjistili, že přestože trať povede přes Mnichovice, nebude tu stát nádraží ani zastávka. Dodatečné protesty nic nepomohly. Jediné, čeho bylo dosaženo, že stanice ve Strančicích byla pojmenována Mnichovice-Strančice. Takto

byla označena až do roku 1905. Plných sedmnáct let v naší obci vlaky nestavěly a zastupitelé usilovali o zřízení zastávky. Před 115 lety, v roce 1888 starosta obce Hynek Čumpelík doručil na ředitelství drah novou žádost. Dosáhl vyslání komise, která doporučila zřízení zastávky v Mnichovicích pod podmínkou, že obec přispěje částkou 550 zlatých a bude po tři roky přispívat 30 zlatých ročně na úklid a osvětlení zastávky. Brzy po

jednání se na dřevěném sloupu u cesty na Božkov objevila tabule s nápisem Haltstelle Mnichowitz Stadt – zastávka Mnichoviceměsto a dřevěná budka, kde závorář prodával jízdenky. Dne 1. listopadu 1888 dopoledne zastavil v Mnichovicích první osobní vlak. Byl uvítán obecním zastupitelstvem i zástupci okolních obcí. Karel Dražil, kronikář Mnichovic

Informace od... … vedoucí finančního výboru Marcely Černé Na konto Městského úřadu v Mnichovicích byla převedena od firmy Mountfield částka 100 000,- Kč. Dle informace ing. Pavla Beneše, obchodně ekonomického náměstka firmy Mountfield, je tato účelová dotace věnována MěÚ pro posílení městského rozpočtu v oblasti rekonstrukce ulic a celkového zkrášlení města.

... paní Žákové z místní knihovny Oznamuji občanům, že v knihovně je nyní pro případné zájemce také internet. Tato služba je placená a můžete ji využívat v půjčovních hodinách: Úterý 10 – 17.30 Čtvrtek 12 – 17.30 Pátek 10 – 16.00 Od 4. do 8. srpna bude v knihovně zavřeno. I. Žáková

… našich sportovců Oddíl pozemního hokeje si Vám dovoluje oznámit, že v termínu od 18. do 22. 8. 2003 pořádá dětský příměstský tábor. V tomto týdnu se postaráme o sportovní i kulturní vyžití Vašich dětí. Budou si moci vyzkoušet sporty, se kterými se možná aktivně ještě nesetkaly (pozemní hokej, házená, košíková, baseball a mnoho dalších). Plánujeme výlet po hradech a zámcích, vycházky do okolí. Každý den bude ranní nástup v 8 hodin (po domluvě možno i jinak) a konec pak v 18 hodin. Cena tábora je 1100 Kč V ceně je zahrnuto stravné (oběd + svačina), cestovné, vstupné. Další informace Vám poskytne Jindřich Divíšek, tel.: 606 641 261. Sponzorem tohoto tábora je firma Mountfield, která věnovala 10 000 Kč a trička pro všechny účastníky.

… od MěÚ Systém EVA umožňuje od 18.6.2003 pořídit informativní výpis z katastru nemovitostí.

CENÍK Město Mnichovice s t a n o v u j e tímto ceny za prodej zboží takto: Kniha o historii Mnichovic . . . . . .80 Kč Plán města Mnichovice

. . . . . . .10 Kč

Pohledy města Mnichovice . . . . . .3 Kč Život Mnichovic

. . . . . . . . . . . . . .8 Kč

Zboží je v prodeji v novinovém stánku na mostě v Mnichovicích. Tyto ceny jsou platné od 1. 7. 2003

17

Život Mnichovic

Informace od... Městského úřadu

REFERENDUM 2003 o přistoupení České republiky k Evropské unii Výsledky hlasování v Mnichovicích Okrsek č. 1 – Základní škola TGM Mnichovice účast v % Celkový počet oprávněných občanů, zapsaných ve výpisu ze stálého a zvláštního seznamu v okrsku Počet oprávněných občanů, kterým byly vydány úřední obálky Počet odevzdaných platných hlasů Počet hlasů „ANO“ Počet hlasů „NE“

: : : :

Okrsek č. 4 – Hotel Myšlín Celkový počet oprávněných občanů, zapsaných ve výpisu ze stálého a zvláštního seznamu v okrsku Počet oprávněných občanů, kterým byly vydány úřední obálky Počet odevzdaných platných hlasů Počet hlasů „ANO“ Počet hlasů „NE“

499 483 369 114

:

748

187 185 140 45

:

108

: : : :

66 65 48 17

: : : :

496 496 409 87

:

259

61%

66% Celkový počet oprávněných občanů, zaps. ve výpisu ze stálého a zvl. seznamu : Celkový počet oprávněných občanů, kterým byly vydány obálky : Celkový počet odevzdaných platných hlasů : Počet hlasů „ANO“ : Počet hlasů „NE“ :

Okrsek č. 3 – Požární dům Božkov Celkový počet oprávněných občanů, zapsaných ve výpisu ze stálého a zvláštního seznamu v okrsku

: : : :

66%

Okrsek č. 2 – Jiráskova knihovna Celkový počet oprávněných občanů, zapsaných ve výpisu ze stálého a zvláštního seznamu v okrsku Počet oprávněných občanů, kterým byly vydány úřední obálky Počet odevzdaných platných hlasů Počet hlasů „ANO“ Počet hlasů „NE“

Počet oprávněných občanů, kterým byly vydány úřední obálky Počet odevzdaných platných hlasů Počet hlasů „ANO“ Počet hlasů „NE“

1.867

67%

1.248 1.229 966 263

72%

Z vašich příspěvků

Itálie 2003 Letošní zájezd do Caorle začal 30. 5. v 19:00 odjezdem od sv. Jána. V autobuse panovala veselá nálada, zvláště při hromadném posuzování velikosti řízků, které nám doma připravily naše milující maminky. Nejdelší zastávka nás čekala na česko – rakouských hranicích. Potom už cesta rychle ubíhala a obešla se bez jakýchkoli potíží. Kolem osmé hodiny ranní se autobus pomalu začal probouzet k životu, díky velmi poutavé přednášce o krásách Caorle, kterou nám poskytl majitel kempu Dr. Žaludek. V 9:00 jsme vystřídali první turnus a ubytovali se ve stanech. Pár hodin po příjezdu už jsme dováděli v mořských vlnách. Následující dny jsme střídavě trávili opalováním a koupáním v moři. Večery jsme obvykle využili k návštěvám města, kde jsme provětrali peněženky či potěšili své žaludky jedinečnými palačinkami a zmrzlinou. Nezapomněli jsme však ani na památky. Hned v pondělí jsme si byli prohlédnout románský kostel z 11. století, kde si každý zapálil jednu svíci a myslel na svá tajná přání. Náplní jednoho z dalších večerů byla odborná přednáška a ukázka tai-chi v podání manželů Svádových. Nejen že nás uchvátil jejich životní styl, ale také veselé hraní na kytaru a zpěv, ke kterému se přidali i mnozí z nás. Zlatým hřebem

18

celého pobytu byla noční projížďka výletní lodí podél pobřeží Caorle. Naštěstí nikoho nepostihla mořská nemoc a nikdo nespadl přes palubu. Mohli jsme si tedy vychutnat plavbu a nádherně osvětlené město. O zábavu nejen v oblasti sportu se jako každý rok perfektně postarala paní učitelka Blanka Svádová. Mimo velké spousty soutěží (plavání, stavby z písku,

skok do dálky, hod na cíl, běh, atd.) se letos poprvé hrála hra Chytrouš, která se týkala všeobecných znalostí žáků. Vzhledem k tomu, že tímto rokem naši školu opouštíme, nechali jsme si – jako vzpomínku (nejen na školu a Caorle) každý něco vytetovat. Počasí nám celý týden přálo, a tak jsme se mohli do sytosti vyslunit, užít si moře a krásně se opálit a někteří i spálit. Měli jsme však velké štěstí, že nás po celý týden zahrnovala svou péčí paní doktorka Marcela Grubnerová, které tímto děkujeme. Naše poděkování nadále patří i naší paní ředitelce Zdeňce Stejskalové a jejímu manželovi za vynikající přípravu jídel, dále panu správci Pavlu Čechovi za hlídání a údržbu stanů, Evě Dvořákové za výpomoc v kuchyni a vynikající grundle, Marii Michlové za výbornou angličtinu, němčinu a ruštinu při smlouvání cen tetování. Náš největší dík však patří naší třídní učitelce Stanislavě Zenklové za skvělé zorganizování celého pobytu včetně volnosti, kterou nám umožnila. Z celého srdce děkují 9. A a 9. B.

Petra Špringerová a Veronika Moudrá, žákyně 9. A

6,7/2003

Výzva turistického kroužku Obříci Ve čtvrtém čísle letošního Života Mnichovic jsme se v rubrice Rozhovor s... představili a nastínili svou činnost. Nyní bychom rádi

touto cestou získali další nadšenou osobu, která by měla chuť a čas se s námi věnovat dětem v jejich volném čase, a dopřávat jim tak nové zážitky a dobrodružství při turistických výletech. Ty pak i jiné akce pořádáme nejčastěji o víkendech nebo v pracovní dny odpoledne, po škole. Průměrně jsou asi 3 – 4 akce do měsíce. Rádi také uvítáme nové tipy na výlety. Začínáme v září. Případní zájemci o spolupráci mohou kontaktovat Danu Klečkovou na tel.: 603 154 720 nebo Ilonu Hladíkovou na tel.: 602 216 076.

vedoucí turistického kroužku

DARUJI A PØÍPADNÌ I DOVEZU ÈISTOU ZEMINU z výkopových prací pøi hloubení suterénu nového rodinného domu v Mnichovicích. JEDNÁ SE O VÌTŠÍ MNOŽSTVÍ DOMLUVA: p. KULHAVÝ mobil: 606 840 870 státní linka: 224 230 883 ČAJÍČKY KAFÍČKO ŠŤÁVIČKY ZOBÁNÍ INTERNET 50 Kč/hod, (5 Kč/10 min) KURZY KROUŽKY

NAVŠTIVTE SALONEK

Koupím pozemek na stavbu rodinného domu v Mnichovicích, cca 1000 m2. Nabídněte na tel.

777 125 888

ZHUBNÌTE DO PLAVEK

internetová čajovna a kavárna KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI – děti, dospělí Počítač a jeho operační systém MS Word – práce s textem, obrázky, tabulky MS Excel – tabulky, vzorce, grafy, fikltry tvorba prezentace, elektronická pošta 6x2 h, cena 2 560 Kč INTERNET PRO KAŽDÉHO 2x2 h výuky vyhledávání na internetu a elektronické pošty cena 400 Kč ZÍSKEJTE CERTIFIKÁT ECDL pro země EU DOKLÁDAJÍCÍ SCHOPNOST EFEKTIVNĚ VYUŽÍVAT VÝPOČETNÍ TECHNIKU KURZY ANGLIČTINY PRO ZAČÁTEČNÍKY I POKROČILÉ PROMÍTANÍ, PØEDNÁŠKY A VÝSTAVY VZDÌLÁVÁNÍ HROU S MULTIMEDIÁLNÍMI CD-ROMY PRONÁJEM PRO PROVOZOVÁNÍ ÈINNOSTÍ, KULTURNÍCH AKCÍ A SPOLEÈENSKÝCH UDÁLOSTÍ

OTEVŘENO bude od 6. 7. 2003 každý den ve 14 – 21 h Nádražní 313 Informace na tel.: 323 640 628, 602 283 217 pí. Třebická

VIDITELNÌ a T R V A L E (bez JoJo efektu) volejte 608 330 249 Nabízíme služby v oblasti stavební spoření, penzijní připojištění, pojištění životní, úrazové, úvěrové, pojištění pracovní neschopnosti a pojištění veškerého vašeho majetku. V případě potřeby posoudíme stávající pojistné smlouvy. Jsme mobilní tým, na základě telefonické domluvy za Vámi kamkoli přijedeme. Pracujeme pro Českou pojišťovnu, Kooperativu a stavební spořitelnu Wüstenrot. Volejte prosím tato tel. čísla: 604 520 184 605 161 850 274 816 263 Přijďte 30. 9. 2003 v 16:00 – 18:00 hodin do zasedací místnosti naproti knihovně.

19

Život Mnichovic

Z vašich příspěvků

Dívčí války Uprostřed Mnichovic – zelená louka a na té louce je umělá tráva. Přes dvacet dívek tu bojovně kouká je dívčí válka za jejich práva.

Muži se dívají, svými se chlubí, napětím často až zadrží dech, na pěkné soupeřky nejsou však hrubí, hlasitě ocení kvality všech.

Dvě z nich už přilby si nasadí, ostatní těžkají zahnuté hole, posměšné pohledy soupeře usadí, poslední výzva a začátek boje.

Po boji do šaten odchází znavené, jedny jdou s jásotem, zářící oči, těch druhých oči jsou sklopené, nechtějí mluvit, jinam se točí.

Boj právě začal a není už čas rovnat si sukénky, rukávy triček, hodit si loknu či utáhnout pas, teď už jde o všechno, o malý míček.

Za chvíli všechno se napraví, ze sprchy slyšet jen veselé fámy, zpocená tílka a zbytky únavy zůstanou uvnitř a ven vyjdou dámy.

Bílý míč přelétá z hole na hůl, výkřiky zaznívaj z dívčích úst, odvaha, rychlost je vítězství půl, přihrej a vystřel, chytej a pusť!

Největší zájem je o každé zrcátko, řasenku na oči, rtěnku na den, mejkap a spreje drobátko, z ruky do ruky koluje fen.

Z boje a námahy hlava se točí, zrychlený dech a růžová líc, pramínek vlasů co padl do očí, fouknutím zmizí a nevadí nic.

Děvčata hlučně se rozchází, do auta, do kufru klidně vše nahází, z okénka mávají na jiný stroj: „Tak zítra v pět, Slávie, ahoj!“

Antonín Mareček

Společenská kronika NAŠI JUBILANTI OD 70 LET: ČERVEN Teršová Věra Čížek Oldřich Barták Oldřich Rodová Milena Chaloupka Karel Nováková Marie

Mašek Václav Podholová Slavomila Marečková Eva Hyndrák Milan Poslušná Hana Martínková Jiřina Horáčková Anna

Lacina Václav Slavíčková Jarmila Polesná Alena Springerová Danuše Lacinová Libuše Štorc Karel Kočí Karel

Všem jubilantům přejeme hodně zdraví, pohody a spokojenosti.

Poděkování Děkuji všem, kteří se přišli dne 10. června naposledy rozloučit s mým drahým tatínkem Antonínem Jelenem. Upřímné poděkování za projevenou soustrast patří jeho bývalým kamarádům a kolegům z a.s. Kovošrot. Obzvlášť vřele děkuji členům místního oddílu pozemního hokeje, kteří svou přítomností v této smutné chvíli podpořili celou naši rodinu. Za všechny pozůstalé Drahomíra Jeništová s rodinou

ROZLOUČENÍ

V poslední době odešli ze života dva komickými postavami a jeho vypravěčským významní občané našeho města, kteří se uměním. Známé byly jeho přednášky s obrazy zapsali do jeho historie. a často i s hudbou ještě v kulturním domě ve staré škole. V květnu skončil svůj Měl velmi rád lidovou hudbu, národní písničživot Josef PEŠEK ky a vášnivě rád tančil. Když hrála Mnichovan(86), kterého zvláště ka, nebyl k udržení. Ještě loni na důchodcovstarší generace znala ském bále by se rád předvedl jak za mladých jako společenského let. Byl životním optimistou až do poslední chvía vždy dobře naladěné- le a nevěřil, že i on bude muset jednou odejít... ho souseda. Měl velice A tak na jeho poslední cestě zahrála mu jeho rád své rodné Mnicho- milovaná Mnichovanka oblíbenou píseň Horo, vice a podílel se svého horo, vysoká jsi, má panenko vzdálená jsi... času na jejich kulturním Tvoje Mnichovice Ti děkují. Sbohem, Pepo! růstu. V poválečném období se s nadšením věnoval hereckému Začátkem června odešel Antonín JELEN a později i režisérskému umění v divadelním (81), jeden z významných sportovců a funkciospolku Naše scéna. Rádi jsme se bavili jeho nářů Tělovýchovné jednoty Mnichovice. Už

v letech krátce před válkou hájil branku družstva ledního hokeje, aby později vstoupil do tehdy právě založeného družstva pozemního hokeje. Tady se věnoval nejen hře, ale ujal se přípravy družstev mládeže, dělal svědomitě jednatele i hospodáře a stal se i místopředsedou oddílu. Ještě v nedávné době pracoval v různých funkcích ve výboru Tělovýchovné jednoty Mnichovice. Jeho jméno bude významně zapsáno do historie mnichovického sportu. Dík za tvou nezištnou práci, Toníku!

A. Mareček

Život Mnichovic, časopis pro obyvatele města Mnichovice a okolí, vydává a distribuuje MěÚ Mnichovice, reg. č. MK ČR E 13288. Uzávěrka tohoto čísla 4. 7. 2003. Vedoucí redakční rady: Ing. Ivan Drbohlav, šéfredaktorka: Jolana Šimerová, členové: Mgr. Jakub Žvejkal, Veronika Škvorová, Linda Vrbíková-Skoumalová, RNDr. Petr Záruba, Karel Dražil, L. Gore, Gabriela Jiráková, Mgr. Lenka Klechová. Kresby zhotovil Antonín Mareček. Foto: Mgr. J. Žvejkal, J. Šimerová, A. Mareček, I. Hladíková, Ing. I. Drbohlav Ve spolupráci s MěÚ Mnichovice a zastupitelstvem města vytiskla Tiskárna PEMA, Nad Primaskou 45, Praha 10, www.pematisk.cz Inzerci přijímá v úředních hodinách sekretariát MěÚ, paní Kuklová. Kontaktní adresa: [email protected]

20