Život. Období

Život MNICHOVIC

2/2004

ČASOPIS PRO OBYVATELE MĚSTA MNICHOVICE A OKOLÍ Ročník XXXVIII

OBSAH 2 Zprávy z výborů 4 Kultura 5 Sport 7 Škola 8 Vy se ptáte ... 8 Příroda kolem nás 9 Od našich církví 9 Ze starých kronik 10 Informace 14 Z vašich příspěvků 15 Inzerce 16 Společenská kronika 16 Mnichovická vařečka

Zpráva o činnosti města a městského úřadu Období 19. 12. 2003 – 25. 1. 2004 V měsíci prosinci 2003 ● dne 19. 12. 2003 se uskutečnilo jednání ve věci přípravy zadání projektové dokumentace na plánované investiční akce města v roce 2004 ● dne 22. 12. 2003 se konala porada Zastupitelů města Mnichovice ● dne 23. 12. 2003 v souvislosti s požadavkem zřízení pečovatelské služby v Mnichovicích, bylo zadáno sociálnímu výboru města Mnichovice provedení sociálních šetření u osob v důchodovém věku a zjištění, zda tyto osoby požadují či potřebují pečovatelskou službu. V měsíci lednu 2004 dne 2. 1. 2004 byly vypracovány v souvislosti se zákonem č. 312/2002 Sb. o úřednících územně samosprávných celků povinné plány vzdělávání všem pracovníkům MěÚ Mnichovice ● dne 5. 1. 2004 byla vyhlášena veřejná zakázka na vypracování jednoduché architektonické studie s názvem „Přestavba objektů Městského úřadu Mnichovice” Tato veřejná ●

zakázka byla vyhlášena za účelem plánované rekonstrukce budovy ve dvoře MěÚ Mnichovice na umístění Stavebního úřadu MěÚ Mnichovice do této budovy, včetně vyřešení prostor pro informační centrum, malou expozici muzea a v neposlední řadě vyřešení problému města – záchodků pro veřejnost ● dne 5. 1. 2004 byl novým členem Krizového štábu města jmenován Jiří Čánský, vedoucí Veřejných služeb obce Mnichovice ● dne 6. 1. 2004 byl k vykonávání občanských obřadů pověřen Karel Drbohlav, člen zastupitelstva města ● dne 6. 1. 2004 byla vyhlášena veřejná zakázka na plynofikaci kotelen Mateřské školy a zdravotního střediska, Základní školy T. G. Masaryka v Mnichovicích a budovy MěÚ Mnichovice ● dne 6. 1. 2004 se uskutečnilo jednání s velitelem Policie ČR o předložení plánu činnosti policie ČR a vzniklé kriminalitě v Mnichovicích v roce 2003

●

dne 7. 1. 2004 bylo jednáno s projektantem plánovaného Domu s pečovatelskou službou o možnosti zvýšení kapacity bytů v tomto domě, městem byla zadána úprava projektu na 25 bytů ● dne 8. 1. 2004 byla představiteli města provedena kontrola sjízdnosti komunikací města v souladu s vydaným plánem zimní údržby komunikací ● dne 8. 1. 2004 na základě nesouhlasného stanoviska Hasičského záchranného sboru SK k zajištění služby požární ochrany pro obec Strančice JSDH Mnichovice, bylo jednáno s představiteli obce Strančice o nutnosti vytvoření svazku obcí za účelem zajištění PO, aby JSDH Mnichovice mohla službu požární ochrany pro obec Strančice vykonávat ● dne 9. 1. 2004 byla vydána a zveřejněna výroční zpráva města o poskytování informací v souladu se zákonem č.106/99 Sb. o svobodném přístupu k informacím za rok 2003 ● dne 12. 1. 2004 bylo jednáno s Centrem sociálních služeb Praha – východ o uzavření

1

Život Mnichovic Smlouvy o smlouvě budoucí na zajištění sociálních a pečovatelských služeb pro plánovanou výstavbu Domu s pečovatelskou službou, vzhledem k tomu že uzavření této smlouvy je jednou z podmínek pro podání žádosti o dotaci na výstavbu domu ● dne 12. 1. 2004 se uskutečnila porada Zastupitelů města Mnichovice ● dne 12. 1. 2004 bylo vyhlášeno výběrové řízení na prodej pozemků města č. kat. 334/11 a 334/12 v k. ú. Mnichovice u Říčan (pozemky u IGRY) s termínem konání VŘ dne 29. 1. 2004 od 15.00 hod. na MěÚ Mnichovice ● dne 12. 1. 2004 bylo vyhlášeno výběrové řízení na prodej objektu čp. 71 (požární zbrojnice na Myšlíně) s termínem konání VŘ dne 29. 1. 2004 od 16.00 hod. ● dne 13. 1. 2004 převzali představitelé města Mnichovice rozhodnutí ministra životního prostředí o poskytnutí finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí na plynofikaci kotelen Mateřské školy a zdravotního střediska, Základní školy T. G. Masaryka a Městského úřadu v Mnichovicích ● dne 14. 1. 2004 bylo jednáno se zástupcem Ministerstva vnitra ČR o předloženém návrhu darovací smlouvy na bezúplatný převod objektu čp. 24, Nádražní ulice v Mnichovicích

(dům policie), který byl schválen ministrem vnitra ČR a po podpisu Ministerstva financí ČR bude již tento objekt v majetku města, předpokládaný termín převodu 7/2004 ● dne 15. 1. 2004 byla zadána projektová dokumentace na dešťovou kanalizaci v ulici Tyršova z důvodu plánované rekonstrukce této ulice v letošním roce ● dne 16. 1. 2004 byla vyhlášena v souladu se zákonem č. 312/2002 Sb. o úřednících územně samosprávných celků veřejná výzva na obsazení pracovního místa na MěÚ Mnichovice, pracovník evidence majetku, bytové agendy, finančního účetnictví ● dne 16. 1. 2004 se uskutečnilo jednání ve věci přípravy podkladových materiálů a stanovení zásad pro vyhlášení veřejné zakázky na ideový architektonický návrh celkové koncepce Masarykova náměstí v Mnichovicích ● dne 19. 1. 2004 byla podána žádost na KÚ SK odbor životního prostředí a odbor regionálního rozvoje o doporučující stanoviska k podání žádosti o státní dotaci na výstavbu vodovodních řadů v oblastech: Jiráskova – Máchova a Jiráskova – Pod Mohylou na Ministerstvo zemědělství ČR ● dne 19. 1. 2004 se uskutečnilo jednání ve věci přípravy plánovaných kulturních, sportov-

ních a společenských akcí města u příležitosti výročí 870 let města Mnichovice ● dne 20. 1. 2004 byla uzavřena mezi městem Mnichovice a Centrem sociálních služeb Praha – východ „Smlouva o smlouvě budoucí o poskytování sociálních služeb v Domě s pečovatelskou službou v Mnichovicích” ● dne 22. 1. 2004 byl představiteli města nově zřízen samostatný účet sociálního fondu města a stanoveny zásady pro poskytování fondu ● dne 22. 1. 2004 starosta města spolu s tajemnicí MěÚ Mnichovice popřáli občanům města k významným životním výročím a předali jim dárky ● dne 22. 1. 2004 bylo zadáno vytyčení plánované směny pozemků v ul. V Zátiší a zároveň zaměření objektů a pozemků v areálu ČOV jako podklad k nové zřizovací listině Veřejných služeb obce Mnichovice ● dne 23. 1. 2004 se uskutečnilo jednání ve věci podání žádostí městem Mnichovice o převody pozemků, které jsou ve vlastnictví státu a pro město jsou tyto pozemky významné.

Miroslava Vojtíšková, tajemnice MěÚ Mnichovice Mgr. Jakub Žvejkal, starosta města Mnichovice

Zprávy z výboru výstavby a architektonického rozvoje, dopravy a životního prostředí Vážení občané, Město Mnichovice se rozhodlo v souvislosti s plánovanou rekonstrukcí Masarykova náměstí vyhlásit veřejnou zakázku na vypracování architektonického návrhu na celkovou úpravu Masarykova náměstí v Mnichovicích. Výbor výstavby, architektonického rozvoje, dopravy a životního prostředí města Mnichovice stanovil na svých jednáních hlavní zásady pro vypracování architektonického návrhu Masarykova náměstí, se kterými Vás v přiložené veřejné zakázce seznamujeme. Jelikož se při výběru nejvhodnější nabídky na architektonické zpracování náměstí bude jednat o zásadní rozhodnutí města, které ovlivní vzhled náměstí, budou občané našeho města mít možnost se k jednotlivým architektonickým návrhům vyjádřit. Po dobu dvou měsíců před výběrem vítězné nabídky budou předložené návrhy vystaveny na Městském úřadu k nahlédnutí. Zveřejněním této zakázky v Životě Mnichovic chceme oslovit všechny občany, kteří mají zájem svým návrhem ovlivnit zásadně vzhled našeho náměstí a splňují požadavky vyhlášené zakázky, aby se ve stanovené lhůtě a dle stanovených podmínek přihlásili. Zvláště bychom přivítali zájem ze strany občanů města Mnichovic. František Turek, místostarosta města

2

Výzva zájemcům o veřejnou zakázku k podání nabídky Na základě zákona č.199/94 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších změn a předpisů dle § 49 b) vyhlašuje město Mnichovice

veřejnou výzvu k podání nabídky

Hlavní zásady pro vypracování ideového architektonického návrhu a vypracování nabídky na zpracování projektu jsou následující: ● ●

ZADAVATEL: Město Mnichovice zastoupené starostou města Mgr. Jakubem Žvejkalem adresa: Masarykovo nám. 83 251 64 Mnichovice IČO: 240 478 Bankovní spojení: KB 1727-201/0100 tel.: 323 640 113, 313 fax: 323 640 213 e-mail: [email protected] [email protected]

● ● ● ●

● ●

VYMEZENÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY: Předmětem veřejné zakázky je vypracování ideového architektonického návrhu na „Celkovou úpravu Masarykova náměstí v Mnichovicích“ včetně nabídky na zpracování projektové dokumentace.

● ● ●

celkově zachovat stávající ráz náměstí s dominantou kostela zachovat prostor u pomníku padlých pouze návrh okrasné zeleně a nutné opravy zachovat morový sloup zachovat lípy a parkovou úpravu v dolní části náměstí pouze návrh její opravy zachovat funkčnost studny proti pomníku padlých navrhnout její okrasnou podobu průjezd náměstím ve směru na Myšlín řešit ve dvou variantách: a) obousměrná komunikace podél MěÚ b) jednosměrné komunikace v trasách stáv. komunikací parkovací stání pro OD Mnich – 400 m2 prodejní plochy parkovací stání pro OD Mnichovka a restauraci – 6000 m2 prodejní plochy parkovací místa u MěÚ a bankomatu – min. 4 stání vytvoření dalších parkovacích míst mimo požadovaných – cca 50 stání respektovat stávající vjezdy do přilehlých objektů na náměstí

2/2004 ● ● ●

●

● ●

oboustranná zastávka autobusů podél hlavní komunikace v dolní části náměstí stanovit hlavní pěší komunikaci ve směru od nádraží (Pražská ul.) do Husovy ulice návrh na vyvýšený prostor (cca 1 m) pro výstavbu mobilní tribuny-jeviště min. 4 x 6 m (vývod pro připojení na elektřinu a osvětlení) jinak využití jako parkoviště. Pod tímto prostorem umístit prostor hlediště min. 500 osob jinak využití jako parkoviště návrh veřejného osvětlení (komunikace, chodníky, parkoviště, bankomat) a slavnostního osvětlení morového sloupu řešení odvodnění náměstí vytvořit poměr zelených ploch s komunikacemi cca 50%

PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE UCHAZEČE: Součástí nabídky bude doklad o kvalifikaci uchazeče podle zákona č.199/94 Sb. o zadávání veřejných zakázek ve znění pozdějších předpisů, tj. doklad o oprávnění k podnikání včetně výpisu z obchodního rejstříku a čestné prohlášení k § 2b), písmeno 1) b) – f) tohoto zákona. DOBA PLNĚNÍ ZAKÁZKY: r. 2004 ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK : 1) architektonické řešení a zpracování 2) kvalifikační předpoklady a reference 3) nabídková cena za projektovou dokumentaci 4) termín realizace 5) záruka O výsledku hodnocení budou uchazeči vyrozuměni písemně. Zadavatel si vyhrazuje právo nevyhodnotit žádného uchazeče a veřejnou zakázku zrušit. Zadavatel si vyhrazuje, že veškeré předložené návrhy budou majetkem města Mnichovice. Účastníkům veřejné zakázky po vyhodnocení veškerých požadovaných podkladů, kteří

se umístí na 1. – 3. místě budou uhrazeny náklady v částce: 1. místo 10 000,- Kč 2. místo 7 000,- Kč 3. místo 5 000,- Kč

Nabídky musí být předloženy v zapečetěné obálce, orazítkovány a označeny:

ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY Nabídka bude zpracována ve formě smlouvy o dílo na vypracování projektové dokumentace s uvedením: finančních prostředků za projektovou dokumentaci, předpokládaných nákladů na realizaci stavby v 10 000,- Kč. Navrhovatel zpracuje ideový architektonický návrh: v software KOKEŠ nebo odevzdá výkresy čitelné v tomto prostředí, tj.*.vyk, *.STX. Mimo počítačové soubory bude předána grafická podoba ve 3 paré s těmito přílohami: Průvodní zpráva s rozdělením na stavební objekty: ● komunikace ● drobné stavební objekty ● sadové úpravy ● elektroinstalace ● kanalizace Situace v měř. 1 : 500 Pohledy směrem ke kostelu z rohu ul. Pražská a z rohu ul. Ondřejovská Přibližné realizační náklady v 10 tisících

Otevírání obálek se uskuteční dne 9. 3. 2004 na MěÚ Mnichovice. Otevírání obálek s nabídkami bude neveřejné.

Navrhovatel popíše jakým způsobem v případě, že bude vybrán, budou zajištěny návazné projektové činnosti. Pokud navrhovatel uvede, že návazné projektové činnosti nebude zajišťovat, zajistí tyto práce MěÚ s tím, že navrhovatel poskytne bezplatnou součinnost. Pokud bude projektové činnosti vykonávat, uvede termín realizace projektové dokumentace a cenu za projektovou dokumentaci. SOUTĚŽNÍ LHŮTA, MÍSTO A DOBA PODÁNÍ NABÍDEK: Nabídky nutno předložit nejpozději do 8. 3. 2004 do 16.00 hod. osobně nebo poštou na adresu Městský úřad Mnichovice, Masarykovo nám. 83, 251 64 Mnichovice.

VZ – „Celková úprava náměstí v Mnichovicích“ NEOTVÍRAT!!!

ZADÁVACÍ LHŮTA : Zadávací lhůta je stanovena na 70 dnů (sedmdesát kalendářních dnů) PODKLADY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY: ● situační plán ● zaměření ● vedení inženýrských sítí ● pro řešitelské řešení návrhu je k dispozici digitální mapa ve formátu *.dxf, *.vyk Podklady pro zpracování nabídky jsou po dohodě k vyzvednutí na MěÚ Mnichovice.

Spojení na zadavatele: Městský úřad Mnichovice Masarykovo nám. 83 251 64 Mnichovice tel.: 323 640 113, 313 fax.: 323 640 213 e-mail.: [email protected] [email protected]

V případě dotazů: Miroslava Vojtíšková – tajemnice MěÚ, tel.: 323 640 113, 087, mobil: 602 425 393 V Mnichovicích dne 20. 1. 2004

Mgr. Jakub Žvejkal, starosta města Mnichovice

Zprávy ze sociálního, zdravotního a protidrogového výboru

Pečovatelská služba v Mnichovicích V minulém roce městský úřad požádal Centrum sociálních služeb Praha – východ o přidělení sociální pracovnice. Jedná se o pečovatelku, která bude vykonávat pečovatelské služby na území našeho města (včetně Božkova a Myšlína) od dubna tohoto roku. Pracovnice pečovatelské služby by měla poskytovat služby občanům, kteří pro zvládání starostí běžného života potřebují něčí pomoc. Tedy zdravotně či sociálně znevýhodněným a starším občanům, a to zejména těm, kterým potřebnou péči nemohou poskytovat jejich rodinní příslušníci.

Jedná se o různé úkony dle potřeb klienta. Pečovatelská služba může zajišťovat: osobní hygienu, donášku či dovoz oběda, přípravu snídaně a večeře, nákupy, donášku uhlí, praní prádla, pedikúru, velký úklid bytu, atd. Úkony pečovatelské služby, kterými jsou zabezpečovány nezbytné životní potřeby, se poskytují bezplatně. Za další služby si občané již platí. Pro každý úkon je prováděcí vyhláškou k zákonu o sociálním zabezpečení stanovena nejvyšší možná cena. Konkrétní částka bude ovšem samozřejmě určena s přihlédnutím k věku, zdravotnímu stavu, výši příjmu a majetkovým poměrům občana.

V minulém týdnu zástupci sociálního výboru na základě pověření města některé občany navštívili, aby zjistili informace, které budou důležité při rozhodování o přidělení profesionální pečovatelky. Všem, kteří potřebné informace poskytli, tímto děkujeme. Uvítáme, když někteří z Vás o tyto pečovatelské služby již nyní, alespoň předběžně, projeví zájem. Kontaktujte, prosím, paní Vojtíškovou, tajemnici městského úřadu, která Vám Josef Engel, podá další informace. předseda výboru Jan Klimeš, člen výboru

3

Život Mnichovic

Kultura v Mnichovicích

LADŮV KRAJ KULTURNÍ KALENDÁŘ

Kultura: do 29. 2.

Říčany

Cesty na sever – výstava fotografií dánských a říčanských autorů – Muzeum Říčany

10. 2.

8.30 9.45

Kamenice

Kašpárek a drak pohádka pro MŠ a 1. – 3. tř. ZŠ – hraje Pohádkové divadlo Julie Jurištové – Kulturní dům

11. 2.

19.30

Kamenice

Co v detektivce nebylo detektivní komedie - hrají Petr Nárožný, Václav Vydra, Jana Boušková aj. – Kulturní dům

Říčany

Ples roku 2004 - MěKS

Ondřejov

Naděžda Chrobáková (soprán), Petr Sejpal (baryton), Lukáš Michel (klavír) koncert, Dvořák, Čajkovskij, Ravel, Smetana, Verdi, Puccini – pořádá Kruh přátel hudby – Mlýn v Ondřejově

Mnichovice

Masopust v duchu latinskoamerických tanců – Taneční škola Twist Říčany – Hotel Myšlín

Říčany

Roman Janál (baryton), Karel Košárek (klavír) – koncert komorní hudby, Schubert, Brahms, Novák, Bendl, Dvořák - MěKS

20. 2.

Kamenice

Sportovní ples – Kulturní dům

21. 2.

Říčany

Šibřinky – sokolský maškarní ples – MěKS

Kamenice

Miroslav Kejmar (trubka), Jan Kejmar (trubka), Jiřina Pokorná (varhany) koncert cyklu Sukův hudební Štiřín, Bach, Martini, Händel, Manfredini, Scarlatti … – Salmův sál zámku Štiřín, Manfredini, Scarlatti … – Salmův sál zámku Štiřín

14. 2. 14. 2.

19.00

14. 2. 18. 2.

19.30

22. 2.

17.00

27. 2.

19.00

Kamenice

Ondřej Havelka se svým orchestrem – Jazz na zámku 2 - seriál o historii jazzu – zámek Štiřín

28. 2.

20.30

Světice

Superparty 4 – rockový koncert skupin Markýz John a Kiss Company revival – Kulturní dům

29. 2.

Říčany

Říčanský pohár – 27. ročník soutěže ve sportovním tanci ve standardních a latinských tancích – MěKS

6. 3. – 18. 4.

Říčany

Tibet – vše co víme o Tibetu, výstava – Muzeum Říčany

6. 3.

19.00

Ondřejov

Adamusovo trio (hoboj, anglický roh, housle, klavír) koncert, Haydn, Mozart, Schubert, Teml, Dusík, Smetana, Ostrčil – pořádá Kruh přátel hudby – Mlýn v Ondřejově

6. 3.

19.00

Říčany

Ples říčanských rugbistů – skupina Unisono, K. E. Gott, Maxim Turbulenc, Heidi Janků, taneční studio Edity Broukalové – pořádá TJ Rugby Club Říčany – MěKS

Kamenice

Kamenický pohár juniorů – taneční soutěž - Kulturní dům

Mnichovice

Bohemiachor – Husův sbor

6.3. 6.3.

18.00

Informaèní centrum Masarykovo nám. 83, 251 01 Øíèany, tel.: 323 618 169, 323 618 142, e-mail: [email protected], www.laduv-kraj.cz

Rocková legenda navštívila Mnichovice val s Lubošem Andrštem a Peterem Lipou. 12. let působil v kapele „ETC …” Vladimíra Mišíka. Vystupuje také se skupinou Anny K. a v řadě dalších projektů. Kytarista Stanislav Kubeš doprovázel Jiřího Schelingera. Po jeho předčasném úmrtí působil ve skupině SLS Leška Semelky. V posledních letech byl členem kapely „ETC …” Vladimíra Mišíka. Bubeník Martin Kopřiva byl členem Vítkova kvarteta, skupiny Veteráni studené války, v současné době působí v seskupení GROOVE. V sobotu 10. ledna se sjeli do Mnichovic z blízkého i širšího okolí příznivci dobré rockové hudby. Vystoupily zde totiž žijící legendy českého rocku Roman Dragoun, Vladimír Kulhánek, Stanislav Kubeš a Martin Kopřiva. Všichni jmenovaní působí řadu let na hudební scéně v řadě známých skupin. Zpěvák a klávesista Roman Dragoun vystupoval v hlavní roli muzikálu Jesus Christ Superstar, působil v kapelách Progres II., Futurum, Stromboli. Basový kytarista Vladimír Kulhánek byl členem kapel Flamengo, Bohemia, Stromboli, vystupo-

4

V Mnichovicích se všichni sešli na pódiu pod názvem T4. Tato formace hrající bluesrockovou muziku s prvky funku a jazzu, existuje od roku 2002, ale mnoho veřejných koncertů v této sestavě zatím neodehrála. Koncert v Mnichovicích byl jedním z mála a nezbývá než doufat, že kapelu uvidíme koncertovat častěji. Ti, kdo koncert navštívili, jistě nelitovali. Mohli vyslechnout známé skladby i čerstvé novinky. Po přestávce vystoupil Roman Dragoun sólově s několika písněmi z jeho dvou samostatných alb „Stín mý krve” a „Slunci

blíž”. Poté pokračoval koncert opět v plné sestavě vlastními skladbami s texty Marka Ebena a Milana Prince. V závěru koncertu si publikum vytleskalo dva přídavky, a to i přesto, že prochladlý sál M klubu nebyl zrovna nejútulnější. Pokud byste si kapelu T4 rádi poslechli alespoň z nahrávky, tak právě dokončuje své album a v blízké době se CD objeví v obchodech. Za Mnichovický Rynek Robert Šmejkal

2/2004

Bohemiachor v Mnichovicích V sobotu 6. března zavítá do Mnichovic padesátičlenné smíšené pěvecké těleso BOHEMIACHOR. Koncert pořádá v Husově sboru občanské sdružení Mnichovický Rynek. S tímto sborem spolupracovala řada známých sbormistrů a dirigentů (Jan Kolář, Jan Maria Dobrodinský, Helmuth Steger (SRN), Lumír Pivovarský, Luboš Krtička, Ján Glos (SR), Roman Válek, Zdeněk Lukáš, Lubomír Mátl, Milan Uherek, Vladimír Petržilka, Agnes Kauer (SRN), David Beavan (GB), Jiří Kratochvíl (USA), Jan Míšek, Robert Hugo). Třebaže v repertoáru převažují skladby a capella, sbor pravidelně spolupracuje s dobrými instrumentalisty. Můžeme jmenovat Petra Hostinského (varhany), Lukáše Tvrdého (bicí nástroje) , Veroniku Pražákovou (harfa) a především klavíristu Viléma Valkouna. Sbormistrem a prvním dirigentem tělesa je Jan Staněk, druhým dirigentem Libor Sládek. Výsledky své činnosti prezentuje sbor na koncertech v celé České republice, například v roce 1996 na přehlídce sborové tvorby v Jihlavě, několikrát na Pražských dnech sborového zpěvu (naposledy 2002 – zlaté pásmo a zvláštní cena za interpretaci lidové písně) a na prvním zahraničním turné ve Velké Britanii, kde na 50. ročníku Festivalu sborové tvorby v Llangollenu (Wales) získal v silné meziná-

Masopust na Myšlíně Občanské sdružení „Myšlín, tedy jsem” vás všechny srdečně zve na masopustní setkání do hotelu Myšlín v sobotu dne 14. 2., kdy po 18.00 hod. dojde k seznámení diváků s latinskoamerickými rytmy tanečníků ze skupiny TWIST Říčany. Během večera si můžete prohlédnout práce malých výtvarníků, vedených paní Šebestíkovou ze ZUŠ, jejichž výstava v prostorách koncertního sálu hotelu Myšlín potrvá do konce února 2004.

rodní konkurenci 1. místo v kategorii velkých smíšených sborů a zařadil se mezi čtyři sborová tělesa v soutěži Choir of the World at Llangollen 1997. Sbor využívá specializace svých hostujících dirigentů, a proto můžeme v jeho repertoáru nalézt skladby starých mistrů, sborovou tvorbu současných autorů, úpravy lidových písní i spirituály a současné skladby z Jižní Afriky, jazz i ruskou duchovní hudbu. První nahrávka, pořízená v létě 1997 ve studiu Českého rozhlasu v Ústí nad Labem, nabízí pohled na toto neobvyklé pěvecké těleso právě z jeho repertoárového profilu. CD Místo na Zemi bylo vydáno vlastním nákladem a úspěšně se na koncertech prodává. V období 1997 – 2001 sbor hledal nové cíle. Našel je v zajímavých skladbách, které se v českých luzích málo slýchají. V roce 2000

sbor v Hudební síni konzervatoře v Pardubicích nahrál kompozici Missa Kenya pro varhany, hornu, tenorové sólo a sbor amerického skladatele Paula Baslera, latinskou mši s motivy africké křesťanské hudby. V roce 2001 pak v Uničově Chichesterské žalmy Leonarda Bernsteina. (Tyto nahrávky však zatím ještě nevyšly). Kdo nechodí na koncerty, mohl sbor zahlédnout v televizi. Pro zájezd do alpských zemí na podzim roku 2002 sbor nastudoval skladbu Missa lyrica. Celé turné mělo výborný výsledek a bylo zakončeno úspěšným vystoupením na Pražských sborových dnech, kde Jan Staněk řídil jak Bohemiachor, tak i projektové těleso, složené z Bohemiachoru, švýcarského sboru Happy Hours a italského sboru z jižních Tyrol Ayangena. V roce 2003 sbor kromě velmi zajímavých projektů (s Romanem Válkem, Robertem Hugem a Jiřím Kratochvílem) v Lipnici nad Sázavou také oslavil deset let trvání. Na tradičním letním soustředění se sešlo nemálo z bývalých členů, kterých už kronika čítá kolem stovky! Nenechte si ujít tuto výjimečnou příležitost a navštivte mnichovický koncert tohoto tělesa.

Všechny Vás zve Mnichovický Rynek

Sport v Mnichovicích

Fotbal Zpráva od Přípravky A Chlapci v listopadu ukončili podzimní sezónu. Aby nevypadli z kondice, zúčastňují se halových turnajů pořádaných v Říčanech a Čelákovicích. Zde sbírají zkušennosti z jiného stylu hry. Na jarní sezónu se chystají připravovat a zdokonalovat na soustředění ve Zbyslavci spolu s trenérkami V. Bočkovou a J. Chaloupkovou. Doufáme, že si chlapci v blížících se utkáních povedou alespoň stejně dobře a snad i lépe, než v předchozích sezónách. Hodně fotbalových úspěchů jim přejí trenérky

Na březen připravuje občanské sdružení Irský den u příležitosti oslav sv. Patrika (Vlastimila) – a to v sobotu 13. 3. 2004. Odpoledne bude zahájeno výstavou fotografií z Irska a večer strávíme ve společnosti známé taneční skupiny RINCEOIRÍ, která se zabývá irskými tanci.

FOTBALISTÉ ZVOU VŠECHNY KTEŘÍ SE RÁDI BAVÍ NA

TRADIČNÍ SPORTOVNÍ MAŠKARNÍ PLES

V dubnu přivítáme na Myšlíně ak. malířku Zdeňku Krejčovou na besedě se známým pražským knihkupcem Vratislavem Ebrem. Následovat bude výstava obrazů Z. Krejčové, která potrvá do konce května.

Který se koná v sobotu 14. 2. od 20.00 hod PRO DĚTI v neděli 15. 2. od 14.00 hod

Anna Celbová Z loòského plesu

5

Život Mnichovic

Úspěch žáků v hale Fotbaloví žáci prožívají zimní přípravu ve školní tělocvičně zpestřenou několika halovými turnaji. Protože tělocvična svými rozměry ani zdaleka nepřipomíná sportovní halu, je účinkování na halovém turnaji sázkou do loterie. Přesto se po dvou méně úspěšných startech dostavilo třetí místo v turnaji pořádaném Okresním fotbalovým svazem v Čelákovicích.

Miroslav Barták

Pozemní hokej Mnichovické ženy bojují o finále. halové mistrovství Evropy juniorů, na němž naše národní družstvo získalo stříbrnou medaili. Z Mnichovic byl členem stříbrného družstva Ondra TUREK. Naše družstvo předvedlo velmi bojovný výkon, o čemž svědčí i jedna kuriozita: S družstvem Polska jsme prohrávali v poločase už 2:7 ale ve druhém poločase rozpoutali naši junioři přímo brankovou smršť a vstřelili 10 branek! Téměř ztracené utkání vyhráli 12:9! Pìkná hala v Kostelci nad Cidlinou

Našim ženám se v halovém hokeji daří. V současné době jsou na druhém místě skupiny v republikovém mistrovství. Mají tak reálný předpoklad dostat se do finále, které se hraje v Praze na Slavii ve dnech 7. – 14. února 2004. Dorostenkám se daří už méně, letošní halová sezona bude pro ně hlavně rokem získávání zkušeností a bude především dobrou přípravou na jarní kolo mistrovství v hokeji na umělé trávě. Bohatá je letošní sezona v mezinárodním halovém hokeji. V Praze se nedávno konalo

6

Také ženám se blíží Mistrovství Evropy v Holandsku. Z Mnichovic se jej v národním celku zůčastní dvě hráčky K. KUČEROVÁ a M. MATĚJOVSKÁ, trenerem je K. ŠPRINGER ml. Vylosovali jsme nejtěžší skupinu v níž jsou mistryně světa, ženy Německa a dále Rakousko a Bělorusko. Snad se nám podaří získat některé výsledky během uzávěrky ŽM.

Antonín Mareček

Proč „NE” halová sezóna a co zimní příprava? V minulém vydání ŽM se autor článku pozastavil nad neúčastí družstva mužů v halové soutěži a zároveň nad zimní přípravou. Rád bych tuto situaci osvětlil. V několika předchozích letech, kdy se družstvo mužů pravidelně účastnilo soutěží v halovém hokeji se postupně značná část hráčů vyjádřila, že halový hokej hrát nechce a tak jsme se před zahájením letošní sezóny rozhodli, že halu hrát nebudeme. Důvody jsou různé! To ale v žádném případě neznamená, že bychom vypustili zimní přípravu. Dovolím si říci, že naopak. Od podzimu 2004 bude nejvyšší soutěž v pozemním hokeji zúžena ze stávajících deseti týmů na pouhých šest a naším cílem je mezi těmito šesti týmy figurovat. Proto zimní příprava je a bude velmi důkladná. Od prosince jezdíme hrát lední hokej a od poloviny ledna bude 3x týdně probíhat, mezi všemi sportovci tak neoblíbená, fyzická příprava. Na jaře nás čeká spousta těžkých zápasů a oproti minulým létům jich bude dvojnásobná porce. Věřím, že své cíle i s Vaší diváckou podporou zvládneme.

Martin Povýšil, člen družstva mužů

2/2004

Mimořádný sportovní úspěch

Škola informuje...

Lyžařský kurz našich sedmáků

Mimořádného sportovního úspěchu dosáhl hráč TJ Mnichovice oddílu pozemního hokeje Ondřej Turek. Jako člen reprezentačního týmu juniorů České republiky do 21 let v pozemním hokeji získal stříbrnou medaili na 9. halovém mistrovství Evropy, které se konalo ve dnech 16. – 18. ledna 2004 v Praze. Gratulujeme!

Stejně jako každý rok, i letos se žáci sedmých tříd zúčastnili lyžařského kurzu. Paní ředitelka Marcela Erbeková se nejenom podílela na organizaci celého kurzu, ale osvědčila se i v roli lyžařské instruktorky. Odjíždělo se 10. ledna od „hasičárny“. Když jsme přijeli do Strážného, čekalo nás nepříjemné překvapení. Autobus nás totiž vysadil sto metrů od naší chaty, a tak jsme si museli všechny věci odnosit do chaty sami. Ubytování bylo uspořádáno ke spokojenosti všech. Celým lyžákem nás provázelo nejen příjemné počasí, ale i skvělí instruktoři, kterými byli: Marcela Erbeková, Dagmar Andrlová, Eva Zelenáková, František Mach a Martin Lom. O naše zdraví pečovala zdravotnice Dana Petráková. Každý večer jsme měli zajímavý program, např. snowtubing, přednášky o tom,

jak se chovat na horách a při lavinách, ale nechyběly ani diskotéky. Byli jsme i na celodenním výletu ve Vrchlabí, kde jsme navštívili Krkonošské muzeum. Součástí lyžařského výcviku nebyly jen sjezdové lyže, ale i běžky a snowboard. Paní zdravotnice řešila jen malé úrazy, které nenarušily chod kurzu. Odjezd vyvrcholil diskotékou, která skončila až po večerce. Do Mnichovic jsme dorazili 17. ledna odpoledne. Myslíme, že mluvíme za všechny, kteří se zúčastnili lyžařského kurzu ve Strážném, když řekneme, že to bylo SUPER.

Jana Křůpalová, žákyně 7. A Klára Doubková, žákyně 7. B

Ondrovi je 17 let, studuje na Gymnáziu v Benešově. Rozhovor s Ondrou připravujeme do příštího čísla ŽM. Konečné pořadí týmů : 1. Rusko, 2. ČR, 3. Španělsko, 4. Švýcarsko, 5. Polsko, 6. Chorvatsko, 7. Portugalsko

60 000 Kč Přesně o tuto sumu peněz se navýšila částka určená na výstavbu dětského hřiště v areálu základní školy. A to především díky vám všem, kteří jste si zakoupili kalendář se starými fotografiemi Mnichovic či některý z výrobků na předvánoční výstavě v ZŠ T. G. Masaryka. Ráda bych touto cestou poděkovala firmě Mountfield, která financovala vydání kalendáře, a manželům Šimerovým, kteří se zasloužili o výrobu tohoto kalendáře v opravdu rekordním čase. Poděkování patří i všem, kteří nám s prodejem pomáhali (trafiky, městský úřad, Mountfield, mateřská škola, kadeřnictví, Potraviny na Božkově). Velkou zásluhu na výši výtěžku mají i učitelé a žáci, kteří předvedli svůj obchodnický talent.

Z lyžařského kurzu

Mgr. Marcela Erbeková, ředitelka školy Poznámka: Máte-li zájem o koupi mnichovického kalendáře, několik kusů je ještě k dispozici v kanceláři základní školy a na městském úřadě.

7

Život Mnichovic

Zápis do 1. ročníku V pátek a sobotu 23. – 24. 1. 2004 proběhl zápis do 1. ročníku ZŠ T. G. Masaryka Mnichovice. Děti se dostavily i s rodiči, aby si prohlédli svou budoucí školu i paní učitelky. Děti kreslily, přednášely, zpívaly, určovaly tvary, poznávaly barvy, některé i počítaly a psaly už i písmenka. Vše se odehrávalo v přátelském duchu a my, učitelky 1. stupně, věříme, že se všichni budoucí prvňáčci do naší školy těší. Zatím je přijato 36 dětí a rodiče 7 dětí žádají o odklad školní docházky. Se všemi novými prvňáčky i s jejich rodiči se uvidíme na jaře, kdy nás čeká společná schůzka, abychom se navzájem lépe poznali a připravili se tak na nový školní rok. Učitelky 1. stupně, ZŠ T. G. Masaryka Mnichovice

Výstava o historii mnichovické školy Tento rok, který se nese v duchu 870. výročí založení města Mnichovic, je i pro nás pracovníky školy důvodem k uspořádání výstavy o historii mnichovické školy. Rádi bychom požádali i vás o pomoc. Máte-li něco zajímavého z dob vašich studií, prosíme o zapůjčení na tuto výstavu. Možná, že právě vaše žákovská knížka či jiná školní pomůcka bude ozdobou této akce. Výstava bude zahájena u příležitosti Dne učitelů a potrvá do konce roku. Srdečně zveme všechny bývalé zaměstnance k návštěvě naší školy v pátek 26. března 2004 v 15.00 hodin, kdy se uskuteční slavnostní setkání učitelů.

Mgr. Marcela Erbeková, ředitelka školy

Vy se ptáte, my odpovídáme Dotaz: Zvažuji koupi pozemku v Mnichovicích v lokalitě, kde údajně plánujete novou komunikaci na Božkov s podjezdem pod tratí. Zajímalo by mne, zda je pravda, co se po Mnichovicích proslýchá, že tato komunikace bude sloužit jako „přípojka na dálnici“.

Odpověď: Komunikace, která má být vybudována z důvodu zrušení přejezdu při akci „optimalizace trati“ má sloužit výhradně pro bezpečné spojení Mnichovic a Božkova. Není tedy v žádném případě pravda, že by tato komunikace měla sloužit pro spojení na dálnici.

Lidmila Jelínková, Praha 10

František Turek, předseda výboru výstavby, archit. rozvoje, dopravy a životního prostředí

Příroda kolem nás

Veverka obecná (Sciurus vulgaris) Únor je měsíc, kdy se sice příroda ještě na první pohled oddává zimnímu spánku, ale ve skutečnosti se například řada živočichů již intenzivně připravuje na jaro. Jedním z takových živočichů je veverka obecná. Tento hezký a zajímavý živočich z čeledi veverkovitých (Sciuridae) patrně každého „ohromí“ svojí ladnou mrštností, když se bez potíží pohybuje po větvích stromů, obratně a rychle šplhá po kmenech, či skáče ze stromu na strom. Na našem území můžeme vidět dvě barevné formy – u jedné formy převládá hnědorezavá barva, druhá forma je zbarvena do černa. Charakteristickým znakem veverek je hunatý ocas a shluky protáhlých chlupů na ušních boltcích. Celkový areál výskytu veverky obecné je Evropa i Asie. Na našem území se vyskytuje od nížin do hor. V dřívějších dobách byla veverka hojnější, než nyní. Ze starých záznamů se dozvíme, že například v prvních desetiletích minulého století bylo ročně uloveno 60 až 110 tisíc veverek, ale v osmdesátých letech již jen kolem 600 veverek. Početní stavy veverek klesly tak povážlivě, že byl tento druh zařazen mezi zvláště chráněné živočichy. Veverky mají silné zadní končetiny, vybavené na prsty poměrně velkými drápy. To spolu s dlouhým, hunatým ocasem a dobře vyvinutými smyslovými orgány umožnuje veverkám

8

jejich způsob života. Po kmenech stromů šplhá nejčastěji šroubovitým pohybem a dokáže šplhat směrem vzhůru i dolů. Při šplhání jí v orientaci kromě zraku pomáhají i smyslové chlupy na krku, na břiše a na nohou. Při pohybu po větvích a při skocích (dokáže bez problémů

skákat na vzdálenost tří až čtyř metrů) jí pomáhá ocas, který používá jako kormidlo i jako padák. Pomocí zvláštního svalu dokáže veverka ovládat polohu chlupů na ocase a může podle potřeby měnit tvar ocasu. Veverky přebývají v hnízdech, která z větviček a listí vytvářejí v korunách stromů. Využívají často i stará hnízda některých větších ptáků i dutiny ve stromech. V těchto hnízdech nejen přenocují, ale i odchovávají mládata, která mohou mít i vícekrát v roce. Prvá mláďata jsou v hnízdech již v únoru. Březost samice trvá 35 až 40 dnů. Mláďat se rodí obvykle tři až sedm. Při narození váží kolem 10 gramů. Vidět začínají až kolem třicátého dne svého života. Osamostatnují se po osmi týdnech. Ve volné přírodě veverky žijí 4 až 6 let. Potrava veverek se skládá z lesních plodů, semen ze šišek, pupenů a výhonků stromů a podobně. Velmi rády jí oříšky (v pevné skořápce nahlodá rýhu a poté ořech silou, pomocí zubů, rozlouskne) a nepohrdnou ani houbami. Zajímavé je, že občas pozřou muchomůrku červenou a po jejím požití se chovají jako omámené. Veverky si na zimu shromaždují zásoby (mimo jiné zahrabují semena, na větve nabodávají houby a podobně). Při pojídání potravy si ji přidržují předníma nohama.

RNDr. Petr Záruba

2/2004

Příspěvky od našich církví

Co se děje v CČSH ? Asi jste mnozí viděli v televizi (Nova, Střepiny), anebo o tom slyšeli, že se něco děje v Církvi československé husitské. Nemám moc prostoru vysvětlovat podrobně, ale když to shrnu, tak to vypadá takto: principiálně dochází ze strany našeho br. patriarchy k narušování demokracie v církvi. A tak jsme si všichni v církvi uvědomili, že se naplnil čas, kdy je třeba něco zásadního udělat. Až dosud jsme v církvi mnoho věcí „tutlali“, nyní se nám to vrací a je třeba společně „udělat průvan“ a generální úklid – nikoli bílit hroby! – a tak se s pomocí Boží dobrat pravdy. V této souvislosti zaznělo i slovo mladých duchovních, kteří pochopili, že je třeba zcela nově promyslet i teologické otázky. Bylo řečeno, že např. případ Jelínek (dal se vysvětit cizí církví s tím, že

naše svátost svěcení kněžstva mu není dostačující) není dořešen, protože jsme si sami neudělali jasno v pojetí svátosti svěcení kněžstva a následně že tato otázka zcela nepochybně souvisí s tím, za co považujeme vlastní církev – a samozřejmě dalších souvislostí je celá řada. Kde začít? Navrhuji otce Abrahama. Zjevil se mu Bůh a uzavřel s ním smlouvu. Abraham přijal. Nejsou snad naše svátosti různými projevy a různými vyjádřeními víry, tj. přijímáním smlouvy? Je tu jen jedna smlouva, ale vyjadřovaná stále nově. Co je křest z tohoto zorného úhlu? Přijetí Božích smluvních podmínek, neníliž pravda? Ježíš je přijímá bez výhrad – a proto je tu ten hlas: Toto je můj drahý syn, s nímž a v němž se raduji! Svěcení kněží? Specifické přijetí nového úkolu ve stále

stejné smlouvě! Manželství? Smluvní závazek lidského páru – jednoho celého člověka jít společně Bohu vstříc – v plnění smlouvy! Biřmování? Stvrzení plnit smlouvu. Přijímání? Obnova smlouvy v den sváteční pro každý den všední. A společenství církve je tu pokaždé na svědectví. A proto má církev jistá práva – která právníci tohoto světa nechápou – usvědčovat z neplnění přijatých smluvních závazků a tím i ze lži. Nejsme snad svobodni k poznání pravdy? Nepřijali jsme snad dokonce povinnost – v rámci smlouvy – pravdu říkat, hledat, poznávat, žít, bránit – a vůbec? Budete mi svědky, praví Hospodin! Má snad církev jiný – důležitější úkol a tím i smysl? Mgr. Michaela Procházková, farářka CČSH

Ze života římskokatolické mnichovické farnosti 8. 1. a 9. 1. navštívily kostel Narození Panny Marie děti ze základní devítileté školy v Mnichovicích. Byly to tři skupiny po 50 a jedna s 80 dětmi. Prohlídka kostela, Betléma a koledy, které si mohly děti zazpívat za doprovodu varhan se svými učitelkami, to se všem velmi líbilo. Slavíme letos výročí 870 let Mnichovic. Kostel v té podobě, jak jej známe dnes, je starý 250 let (předchozí shořel). Přesto mnozí do něj přijdou jen vyjímečně, např. na Vánoce.

Proč ne častěji? Odpověď: chybí jim víra nebo víru sice mají, ale slabou. Jednou k Pánu Ježíši přinesli 4 přátelé ochrnulého. Rozebrali střechu, aby ho mohli spustit do plně zaplněné místnosti před Ježíše. A Kristus, když viděl víru těchto 4 přátel, ochrnulého uzdravil. Nejdříve na duši, odpustil mu všechny hříchy, a pak i na těle. Kolik je kolem nás lidí ochrnulých na duši. Mají ochrnulou víru. Kolik jich můžeme přivést v modlitbě před Ježíše. Ti, kteří se společně

modlí za jednoho, ale i k tomu je třeba, abychom sami byli silní ve víře, jinak těžko můžeme druhým vyprošovat uzdravení jejich ochrnulé víry. Někteří lidé, kteří jsou zdraví a mohou chodit, přesto nechodí do kostela, protože jim chybí víra. Kéž vidíme své křesťanství, svou lásku k bližním nejen v charitativní péči o pozemský život, ale i v péči o život ve víře. P. Ivan Kudláček, farář

Ze starých kronik

MASOPUST Jak bylo o masopustě Masopust se obvykle počítal od Tří králů do Popeleční středy. Byl dobou různých tanečních zábav a veselic, které vrcholily v posledních třech dnech t.j. masopustní neděli, pondělí a úterý. Masopustní úterý (den před Popeleční středou) je svátkem pohyblivým (v závislosti na Neděli velikonoční). Jde o začátek čtyřicetidenní postní doby před Velikonocemi. Může připadnout už na počátek února, nebo až na březen.

Nyní k některým obyčejům v Mnichovicích. Ještě po roce 1900 před blížícím se koncem masopustního úterý sešla se řada mladých i starších občanů a ti mezi sebou ujednávali maškarní průvod, totiž kdo jakou masku na sebe oblékne a jakou úlohu na sebe vezme, aby se lidé co nejvíce obveselili. Různé masky přechovávali někteří po řadu let ve svých bytech, obyčejně na půdě v truhle. Všichni

maskovaní strojili se v jedné chalupě, obyčejně u Doležalů č.p. 19. Odtud celá maškaráda vycházela. Na masopustní úterý se těšili opravdu všichni. Ráno, hned jako v nějaký slavný den, napekly se šišky (jinak nebyly vidět celý rok), uvařil se dříve oběd a ve stájích se včas poklidilo, aby se mohlo odpoledne na „maškaru“. Největší „trhy“ měly děti ve škole, když přicházívala „maškara“ na náměstí s velkým jásotem a pan učitel je nechtěl pustit dříve než ve tři hodiny. Maškarní průvod vycházel obyčejně po jedné hodině. Napřed vyběhl běhoun, nazývaný „kašprdle“, který celému maškarnímu průvodu razil cestu a utíkaje stále hodný kus napřed, vyskakoval do výše a zvláštním pleteným bičíkem vyvozoval takové silné práskání, že to bylo ku podivu. Kam běhoun utíkal, v tu stranu za ním táhl maškarní průvod.

9

Život Mnichovic Za „kašprdle“ musil býti člověk svižný. Býval jím František Doležal č.p. 19. Celá maškarní směs se skládala z různých masek, také ze židů, kteří měli v pytlích různé staré krámy a bili do každého, kdo se chtěl k „maškaře“ přiblížit. Před „maškarou“ šli opravdoví maskovaní hudebníci a měli papírové hudební nástroje. Za nimi jeli maskovaní jezdci na koních a pak teprve ostatní maškary. Uprostřed byl bakus s katem. Za bakusa byl vždy volen člověk statné postavy a býval jím Bedřich Matys z č.p. 128. Bakus dal největší práci ve strojení. Byl celý opleten hrachovinou, takže postava a jeho tlouštka byla náramná. Úkol bakusa byl dosti těžký, protože se musil podrobit všem tělesným podmínkám a častokrát měl po „maškaře“ prádlo zaneřáděné. Jeden člen „maškary“ měl úlohu výběrčího a nosil nůši na zádech pro dary od pečiva. Po průchodu „maškary“ městem nastala hlavní role. Celý maškarní průvod táhl od domu k domu. Jedna maska nesla láhev s likérem a druhá dvě misky pro dary peněžní. Před cha-

lupou se zůstalo stát anebo se vstoupilo dovnitř. Hudba zahrála a hospodáři s hospodyní se dávalo k připití na zdraví. Hospodyně vložila do nůše šišku neb oparáděnou hnětynku, hospodář položil na misku 3 stříbrné šestáky (asi 60 haléřů). Tak se pokračovalo. Obyčejně k šesté hodině byla „maškara“ ukončena zajímavou podívanou – stětím bakusa. To se odehrávalo na náměstí při velké účasti lidu. Bakus byl postaven před soud. Soudce, oblečený za panského drába, četl nad baku-

sem sáhodlouhý rozsudek, čeho že se kde protizákonným způsobem dopouštěl. Že v té a té chalupě provinil se tím, že tam kradl na co přišel a pak že všechno sám sežral a vypil, aniž by dopřál také dobrého jídla a pití svým druhům. Po přečtení obžalovacího spisu tázal se soudce bakusa zdali se cítí být vinným. Bakus po krátké pomlčce kývl hlavou, že ano. „A tak tě na základě tvého prohřešení, ty ničemný bakuse, odsuzuji k trestu smrti stětím. O milost nežádej, zemříti musíš hned na tomto místě. Kate vykonej svou povinnost!“ Kat oblečený v červeném šatu, přistoupil s mečem v ruce, postavil se před bakusa a vrazil ho bakusovi zrovna v ta místa, kde byl pod hrachovinou připevněn měchýř naplněný krví. Bakus se skácel k zemi, byl naložen dvěma pochopy na trakař a odvezen do některého dvora. Maškarní průvod se odebral přímo do hostince, kde se odbýval taneční rej až do rána. Karel Dražil, kronikář města

Vzpomeňte s námi – Kdo byl Jiří František Holík Při návštěvě Zemědělského musea na zámku Kačina u Kutné Hory si povšimneme nápisu Jiří František Holík – vynálezce štěpařství – rodák z Mnichovic. My, mnichovičtí občané, bychom měli něco vědět o svém rodákovi. Jiří František Holík se narodil v Mnichovicích r. 1634 jako syn zdejšího kováře a kostelníka. Vystudoval katolický seminář a stal se knězem v Plzni. Zde byl kazatelem a inkvizitorem zabavených knih z husitské doby. Patrně při jejich pročítání nastal u něho zvrat v nazírání na katolickou církev. Uprchl do Německa,

zřekl se katolické církve a po studiu na luteránské fakultě se stává evangelickým knězem. Protloukal se s rodinou v dosti značné bídě. Později končí náboženskou činnost a věnuje se zahradnictví. Ve svém zahradnickém povolání vymyslel a vyzkoušel nové šlechtitelské metody – štěpování ovocných stromů pomocí roubů. A to třemi způsoby: družení, sedélkování a triangulace. Zabýval se nejen ovocnářstvím ale i pěstováním zeleniny, květin, chorobami rostlin a různými zlepšovatelskými pracemi v tomto

odvětví. Byl autorem zahradnických knih, které byly ve své době velmi oblíbené a vyšlo mnoho jejich vydání za jeho života i po jeho smrti. Dožil se dosti vysokého věku. Umírá v letech 1707 – 1710 v Rize v době morové epidemie.

Karel Dražil, kronikář města

Informace ... od Městského úřadu K místním poplatkům v r. 2004: Upozorňujeme na vydání vyhlášky o místních poplatcích č. 1/2003, která je v platnosti od 1.1. 2004 a je k dispozici na MěÚ za 5 korun. Vyhláška stanovuje nově výši poplatků ze psů, za rekreační pobyt, ubytování, dále mění poplatky za užívání veřejného prostranství. Dále upozorňujeme na povinnost nahlášení malých zdrojů znečišťování ovzduší. Pro informaci uvádíme, že spalovací zdroj o jmenovitém tepelném výkonu do 50 kW není předmětem poplatku. Provozovatelé jsou povinni zaslat do 15. února podklady pro stanovení výše poplatku.

10

Ke schůdnosti místních komunikací: Na základě nařízení města Mnichovice č. 1/2000 o schůdnosti místních komunikací zabezpečuje vlastník nemovitosti na chodníku přilehlém k nemovitosti odstranění závady vzniklé sněhem nebo náledím. Je zakázáno používat k posypu škváru a popel. Je možno sypat pískem a drtí. Posypový materiál je možné zakoupit ve Veřejných službách města Mnichovice.

Marta Davídková, pracoviště finanční a správy majetku města

... pro instituce, firmy a občany od STE a.s. Středočeská energetická a. s. nabízí možnost zasílat informace o vypnutí proudu prostřednictvím e-mailu. Stačí, když na e-mail [email protected] zašlete svou e-mailovou adresu a v předmětu uvedete svou obec. Informace vám bude posílána 14 dnů před vypnutím proudu. Případné dotazy směřujte na: Miroslav Müller DiS., technik PS Jílové, tel.: 241 950 449

2/2004 Veřejné služby obce Mnichovice zvažují možnost poskytování nové služby pro občany Mnichovic a blízkého okolí. Nepůjde však o ryze komerční projekt. Jde nám především o vybudování kvalitní městské datové sítě, tak, aby všechny organizace zřizované Městem měly k této síti přístup. Veškerá komunikace v rámci města pak bude možná elektronickou cestou, což v součinnosti s užitím elektronického podpisu mnohé procesy značně zjednoduší a zrychlí. Připojení této sítě k síti sítí, tedy k Internetu je již samozřejmostí. Tato síť nám mimo jiné umožní výrazně zkvalitnit přístup k Internetu v knihovně, případně umožnit připojení mateřské školce. Netřeba zdůrazňovat, že se výrazně zlepší vzájemná komunikace ve městě Mnichovicích.

MIKROVLNNÝ INTERNET MNICHOVICE Cenové programy

HOME Služba je určena pouze pro domácí využití fyzických osob. V ceně služby je přidělení pevné IP adresy.

TARIF

HOME 128

HOME 256

HOME 384

Použití

Pro běžné surfování, stahování obrázků a vyhledávání informací

Vhodné pro náročnější uživatele včetně stahování větších souborů

Jako dělané pro ty nejnáročnější. vhodné kromě všech činností levnějších tarifů i pro stahování videa a poslech internetových rozhlasových stanic

128 kbps*

256 kbps

384 kbps

Agregace

1:8

1:8

1:8

Připojení

24 h denně

24 h denně

24 h denně

bez omezení

bez omezení

bez omezení

400,- Kč

800,- Kč

1100,- Kč

Sdílená rychlost

Přenesená data Cena/měsíc včetně DPH

OFFICE Služba určená pro firmy a podnikatele. V ceně služby je přidělení pevné IP adresy.

TARIF Sdílená rychlost Agregace Připojení

OFFICE 128

OFFICE 256

OFFICE 512

128 kbps

256 kbps

512 kbps

1:8

1:8

1:8

24 h denně

24 h denně

24 h denně

Přenesená data

bez omezení

bez omezení

bez omezení

Cena/měsíc včetně DPH

1000,- Kč

1800,- Kč

3600,- Kč

PROFI Připojení garantovanou rychlostí. V ceně služby je jedna veřejná IP adresa. Další IP adresy možno přiobjednat

TARIF Garantovaná rychlost

PROFI 32

PROFI 64

PROFI 128

32 kbps

64 kbps

128 kbps

Agregace

1:1

1:1

1:1

Připojení

24 h denně

24 h denně

24 h denně

Přenesená data

bez omezení

bez omezení

bez omezení

Cena/měsíc včetně DPH

2000,- Kč

3500,- Kč

4800,- Kč

Cenový program PROFI je dále smluvně modifikovatelný až do rychlosti připojení 1Mbps. Informace o tomto programu a o cenách dalších služeb Vám na požádání sdělíme. V uvedených cenách není započtena montáž a cena zařízení potřebného k připojení. Tyto náklady se pohybují v rozmezí od 4500,- do 9000,- podle možností příjmu v dané lokalitě. Zařízení lze získat i formou pronájmu. Bližší informace budou k dispozici v době před zahájením poskytování služby. * kbps = kilobity za vteřinu (jednotka rychlosti datového toku)

INFORMACE A PŘEDBĚŽNÉ OBJEDNÁVKY telefon: 323 640 108

fax: 323 642 108

GSM: 723 729 095

osobně či písemně na adrese: Ondřejovská 709, 251 64 Mnichovice (areál ČOV) webové stránky VS na adrese: http://www.mnichovice.info/sluzby/

e-mailem: [email protected]

11

Život Mnichovic

MĚSTO MNICHOVICE vyhlašuje v souladu s § 6 zákona č. 312/2002 Sb. o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů

VEŘEJNOU VÝZVU k uzavření pracovní smlouvy se zájemcem na pracovní místo:

Pracovník evidence majetku, bytová agenda, finanční účetnictví MěÚ Mnichovice. Jedná se o uzavření pracovní smlouvy na dobu neurčitou. DRUH PRÁCE : Samostatný odborný pracovník na úseku : evidence majetku, bytové agendy a finančního účetnictví. MÍSTO VÝKONU PRÁCE: Městský úřad Mnichovice, pracoviště finanční a správy majetku města, Masarykovo nám. 83, 251 64 Mnichovice PŘEDPOKLADY K UZAVŘENÍ PRACOVNÍHO POMĚRU: Úředníkem se může stát fyzická osoba, která je státním občanem České republiky, popřípadě fyzická osoba, která je cizím státním občanem a má v ČR trvalý pobyt, dosáhla věku 18let, je způsobilá k právním úkonům, je bezúhonná, ovládá jednací jazyk a splňuje další předpoklady pro výkon správních činností stanovené zvláštním právním předpisem. JINÉ POŽADAVKY PRO VZNIK PRACOVNÍHO POMĚRU ODPOVÍDAJÍCÍ POVAZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI, KTEROU MÁ ZÁJEMCE VYKONÁVAT: ● organizační schopnosti ● vzdělání USO, ekonomického či příbuzného směru ● aktivní přístup k práci ● znalost podvojného účetnictví ● schopnost jednat s lidmi ● uživatelská znalost práce na PC (kancelářský software) ● doklad o zdravotní způsobilosti ● praxe v oboru vítána ● absolvování zkoušky zvláštní odborné způsobilosti výhodou ● řidičský průkaz skupiny B

PLATOVÁ TŘÍDA ODPOVÍDAJÍCÍ DRUHU PRÁCE: 8. platová třída – dle nařízení vlády č. 330/2003 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě a nařízení vlády č. 469/2002 Sb., ve znění pozdějších změn a předpisů. Platový stupeň bude stanoven dle započitatelné délky dosavadní praxe. DRUH PRÁCE DLE KATALOGU: 1.2.3.: zajišťování inventarizace majetku a závazků, samostatné účtování na uceleném úseku. PŘIHLÁŠKA ZÁJEMCE MUSÍ OBSAHOVAT TYTO NÁLEŽITOSTI: ● ● ● ●

jméno, příjmení a titul zájemce datum a místo narození zájemce státní příslušnost zájemce

● ●

místo trvalého pobytu zájemce číslo občanského průkazu zájemce datum a podpis zájemce.

K PŘIHLÁŠCE PRO VZNIK PRACOVNÍHO POMĚRU JE NUTNO DOLOŽIT: ● ● ● ●

strukturovaný životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností výpis z rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce nebo čestným prohlášením o bezúhonnosti ověřená kopie o nejvyšším dosaženém vzdělání doklad o zdravotní způsobilosti LHŮTA PRO PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY A ADRESA K ZASLÁNÍ PŘIHLÁŠEK: Přihlášky je nutno zaslat nebo osobně doručit na Městský úřad Mnichovice, Masarykovo nám. 83, 251 64 Mnichovice nejpozději do 20. 2. 2004 do 13.00 hod.

Miroslava Vojtíšková, tajemnice MěÚ Mnichovice

12

2/2004

Informace ... od obvodního oddělení Policie ČR

Bezpečnostní zpráva na území města Mnichovice za rok 2003 Na základě žádosti MěÚ Mnichovice a stanovením nařízení vlády České republiky číslo 397/1992 předkládáme bezpečnostní zprávu o stavu veřejného pořádku na území města Mnichovice za rok 2003. Za rok 2003 bylo na Vašem území včetně přilehlých obcí spácháno celkem 106 trestných činů. Z tohoto počtu trestných činů zde převládá majetková trestná činnost, která činí cca 90% z celkového počtu. Nejčastějšími případy jsou vloupání do rekreačních objektů. Druhým ukazatelem je vloupání do motorových vozidel, zaparkovaných převážně na

veřejných komunikacích. V menší míře zde dochází k vloupání do rodinných domů a obchodů. Ze závažné trestné činnosti byly v této oblasti spáchány dva trestné činy loupežného přepadení. Z celkového nápadu trestné činnosti lze konstatovat, že na Vašem území nedochází v porovnání s okolními obcemi k žádnému extrémnímu výkyvu. Na úseku veřejného pořádku bylo zdejší součástí PČR OOP Říčany převážně řešeno občanské soužití a drobné krádeže. Ovšem nejčastějším jevem je zde porušování pravidel silničního provozu zákona č.361/200 Sb. Toto

se projevuje nejvíce v neukázněnosti řidičů na místech, kde je dopravní značkou vyznačen zákaz zastavení. Na tomto úseku bylo policisty řešeno 150 přestupků. Další negativní jev je řízení motorových vozidel pod vlivem alkoholu – celkem v 21 případech. Mimo PČR OOP Říčany jsou zde vykonávány hlídky z oddělení hlídkové služby Brandýs nad Labem. Tyto hlídky řeší převážně dopravní přestupky.

kapitán Zdeněk Hruška, vedoucí OOP Říčany

Informace ... o lékařských pohotovostních službách v našem okolí Na žádost středočeského kraje a pro vaši lepší informovanost uveřejňujeme seznam lékařských pohotovostních služeb, které jsou ve středočeském kraji a jsou nejblíže Mnichovicím.

●

Lékařská služba první pomoci není určena pro běžné vyšetřovací nebo léčebné výkony, které lze vyžádat v době běžného denního provozu zdravotnických zařízení.

Lékařská pohotovostní služba (dále jen LPS) poskytuje v nezbytném rozsahu ambulantní péči občanům, v návaznosti na služby a organizaci zdravotnické záchranné služby, v případech náhlé změny zdravotního stavu, zhoršení průběhu onemocnění, vzniklého v době mimo pravidelný provoz ambulantních zdravotnických zařízení.

●

Zajištění a organizace Lékařské pohotovostní služby ve Středočeském kraji je plně v kompetenci Územního střediska záchranné služby Středočeského kraje, Dvojobvod, Litevská 2720, 272 59 Kladno.

●

O ordinačních hodinách LPS má přehled záchranná služba příslušného okresu.

●

LPS SMÍŠENÁ – je druh poskytování lékařské služby první pomoci bez rozdělení odbornosti (pro děti a dorost a pro dospělé), a to za účasti všech lékařů oprávněných k poskytování této služby. Tento typ LPS je poskytován v SČK jedním lékařem. Provozní doby a místa LPS okresu: PRAHA – VÝCHOD LPS smíšená Adresa Říčany, Komenského náměstí 1910 Telefon 323 602 611, 323 602 612 Provozní doba Po – Pá 17. 00 – 7.00 Provozní doba So, Ne, Státní svátek: 7.00 – 7.00 Návštěvní služba Po – Pá: 17.00 – 7.00 So, Ne, Státní svátek: 7.00 – 7.00 Provozní doby a místa LPS okresu: BENEŠOV LPS smíšená Adresa Benešov, Máchova 400 Provozní doba Po – Pá 17.00 – 7.00 Provozní doba So, Ne, Státní svátek: 7.00 – 7.00 Návštěvní služba

Telefon 317 756 322, 317 756 485

Provozní doby a místa LPS okresu: KOLÍN LPS smíšená Adresa Kolín, nemocnice, Žižkova 146 Telefon Dispečer LPS: 321 723 000 Provozní doba Po – Pá 17.00 – 7.00 Ordinace: 321 756 427 Provozní doba So, Ne, Státní svátek: 07.00 – 7.00 Návštěvní služba Po – Pá: 17.00 – 22.00 So, Ne, Státní svátek: 10.00 – 22.00 LPS smíšená Adresa Provozní doba Provozní doba Návštěvní služba

Kostelec nad Č. Lesy, Kutnohorská 581 Telefon 321 679 777 Po – Pá 17.00 – 7.00 So, Ne, Státní svátek: 7.00 – 7.00

13

Život Mnichovic

Z vašich příspěvků K příspěvku pana Jarolímka z ulice Podskalí, který byl uveřejněn v minulém čísle Života Mnichovic následně uvádíme: V článku města Mnichovice „Ohlédnutí za rokem 2003“ byla uveřejněna zpráva, že byla provedena rekonstrukce asfaltovým povrchem ulice Podskalí včetně chodníku. Pisatel článku uvádí, že byla uvedena mylná informace, protože byla provedena pouze část rekonstrukce ulice Podskalí od ulice Pražská k mostku definitivním asfaltovým povrchem. Ano, opravdu nebyla provedena celá část rekonstrukce ulice Podskalí, a to vzhledem k zásadním důvodům města, že v této části není uložen vodovodní a kanalizační řad. Nepředpokládali jsme, že

budeme v informativním článku města specifikovat přesné úseky či metry opravených komunikací. Vždyť po důkladném přečtení článku „Ohlédnutí za rokem 2003“ může čtenář odvodit, když ulice Podskalí je uvedena jak v opravách asfaltovým povrchem, tak v opravách výtluků, že tato ulice není celá v definitivním povrchu. Jen pro informaci: v letošním roce žádáme o dotace na kanalizační a vodovodní řady ve městě, takže předpokládáme, že do dvou let bude i tato část definitivně vyřešena včetně nového asfaltového povrchu. Bylo by asi neekonomické, tam kde nejsou veškeré sítě, provádět definitivní opravy a následně tyto komunikace rozkopat.

Ještě ke stavebnímu dozoru a opravě vpustí. Stavební dozor pravidelně na tuto stavbu docházel a právě na jeho upozornění byly provedeny některé úpravy např. rektifikace zmiňovaných vpustí. Samozřejmě, že oprava vpustí byla realizována na náklady zhotovitele. Myslíme, že současní zastupitelé města si nezaslouží kritiku, že mnohé slibovali a nesplnili. Již z článku „Ohlédnutí za rokem ...“ je patrné, co se za pouhý rok z volebního programu podařilo již ve městě realizovat. Ale samozřejmě, kdo to vidět nechce, ten to nevidí.

Město Mnichovice

Bazilika V souvislosti s historií založení města Mnichovic, objevuje se často zmínka o výstavbě baziliky svatého Michala, jako základu pozdějšího městečka. Chtěl bych se krátce zmínit o tom, co se skrývá pod pojmem b a z i l i k a. Ve starém Řecku a Římě to znamenalo velkou budovu pro obchodní nebo soudní účely. Tento stavební typ se znaky románského stylu se stal později vzorem pro starokřesťanské církevní stavby. Jedná se o typ tří, pěti až sedmi lodí pravoúhlé budovy, u nichž převýšenou loď osvětlují okna v bočních stěnách mezi lodí hlavní a sousední. V té době ještě nebyla známa technika klenby (přišla až později se stylem gotickým), takže pod sedlovou střechou byl strop vodorovný, dřevěný, případně chyběl vůbec a zůstal tak průhled na otevřený, trámový krov. Vchod do baziliky byl ze západní strany často chráněn rotundovitou předsíní. Hlavní oltář byl na východní straně často vestavěn do rotundovitého přístavku (apsida). Tyto rotundy spolu s typickými okny byly znaky rozvíjejícího se románského stylu. Mnichovická bazilika byla postavena kolem roku 1134 na místě dnešního kostela. Při kopání základů pro jeho stavbu byly nalezeny zbytky krypty a starého presbytáře a podle těchto nálezů se dochází k závěru, že se jednalo o baziliku trojloďovou bez věže, s vchodem po schodišti z dnešního náměstí přes část hřbitova, který byl kolem kostela obehnán nízkou zdí. Dnešní vysoká zeď v té době neexistovala, byl zde pouze svahovitý terén do tří stran a na severní rovině za kostelem byl tehdy zbudován h o s p i c, což znamená útulek pro pocestné. Stará bazilika byla kolem roku1330 zbořena a na jejím místě vybudován větší gotický kostel P. Marie, který zde setrval až do požáru v roce 1746, kdy byl na jeho místě postaven kostel nový ve stylu „selské baroko“. V našem okolí stojí ještě z té doby zachovalá trojlodní bazilika v obci Tismice u Č. Brodu, postavená kolem roku 1200. Nejznámější bazilikou u nás je bazilika svatého Jiří v Praze na Hradčanech z roku 921. Obrázek klasické trojlodní baziliky je převzat z Německé encyklopedie BROCKHAUS 1936 Leipzig.

Čerpáno: Česká encyklopedie, České kulturní památky, Kronika města Mnichovic

14

Antonín Mareček

2/2004 ROMANCE O VZNIKU MNICHOVIC (K výročí 870 let od založení města Mnichovic) Na kvádrech ze žuly, z šindele střecha, románská okénka pro světlo nechá, kol zídka oddělí hřbitov od hloží, pro ty, co tady hlavu svou složí. Když opat Silvestr stánek vysvětil, k lidem se obrátil s otázkou na ně: „Teď třeba je místu i jméno dát, jaké mu věnujem ve jménu Páně?“ Jmenují Prokopa, Michala, Silvestra, opat se usmívá a rukou kyne. Čeká až hlasy utichnou dočista: „Chtěl bych vám navrhnout jiné: To vy jste stavěli, to vaše je léno, mnoho vás bylo, však mnichů více, ať tedy osada po vás má jméno, ve jménu Páně ať zove MNICHOVICE!“ Jásot zní v odpověď, souhlas je v nich, v dějinách země zas učiněn krok. Toho dne v klášteře písmák – mnich, zapsal do kroniky významný rok:

Bájný čas hledání národa kořenů, čas hradů a rytířů s knížecím pláštěm, kdy kníže Oldřich našel svou Boženu, tehdy i založil Sázavský klášter.

Uhlíři v chaloupkách netuší dosud, když tady kácí se okolní les, že klášter Sázavský bude jich osud, se jménem mnichů že vyroste ves.

Pralesy bukové, borové háje, projít se dalo jen kolem hradu, jen po břehu Sázavy stezka je, jde naším údolím až k Vyšehradu.

Z lesa se tahají klády ze stromů, sekery tesařů mění je v trám, kámen se přiváží z blízkého lomu, staví se základy pro nový chrám.

O sto let později na půli cesty, skupina mnichů tu rokuje spolu, hledají místo, kde základy vésti, měří vše odshora až k potoku dolů.

Stavba už stojí a novotou voní, svatého Michala obraz tu září, opat ji posvětil, hlavu svou skloní, všichni kol klečí s únavou v tváři.

Jedenáctset a třicetčtyři let právě, vysvěcena je bazilika i hospice, svatému Michalu a sborům andělským k slávě, v uhlířské osadě nazvané Mnichovice. V těch časech vládl tu Soběslav kníže, s princeznou Adlétou dětí měl pět, pozvedl zemi ve znamení kříže, nastal čas Mnichovic, pokoj, rozkvět. Tak to je jedna romance svěží, jak tomu bylo opravdu, kdo ví. Kdo tomu nevěří, ať si tam běží, jinačí vypravěč, jinak to poví.

Antonín Mareček

PLOTY

Výstavba nových a rekonstrukce stávajících. Materiál: dřevo, pletivo, ocel, KB – blok a další. Natahování pletiva. Dodávka, montáž a nátěry dřevěných plotových polí.

Výroba a montáž vrat a vrátek Prodej ocelových sloupků Zemní a výkopové práce Zámkové dlažby Poradenství

Martin Povýšil, Jiráskova 547, 251 64 Mnichovice Tel.: 323 640 547, GSM: 603 965 355

15

Život Mnichovic

Mnichovická vařečka

C E N T R U M Z D R AV Í u B Í L É H O LVA Haškova 487, Říčany - Radošovice, rozšiřuje nabídku zdravotnické péče

Od 2. února 2004 ordinuje nově zřízená

Ševcovský mls

soukromá chirurgická ambulance s rentgenovým pracovištěm

– hlavně pro pány k pivu

OŠETŘENÍ AKUTNÍCH A MIMOŘÁDNÝCH PŘÍPADŮ PO TELEFONICKÉ DOMLUVĚ ORDINAČNÍ HODINY PONDĚLÍ: ÚTERÝ: STŘEDA: ČTVRTEK: PÁTEK:

07:00 – 18:00 hod. 07:00 – 15:00 hod. 07:00 – 12:00 hod. 07:00 – 18:00 hod. 07:00 – 12:00 hod.

MUDr. Dalibor ZEMAN Atestovaný chirurg Haškova 487 251 01 ŘÍČANY- RADOŠOVICE

Potřebujeme: Směs: 2 lžíce (polévkové) oleje 2 lžíce octa 2 lžíce kečupu 1 lžíce sojové omáčky 3 lžíce hořčice 2 kostky cukru

Tel./fax: 323 618 332, 333 E-mail: [email protected]

Licence České lékařské komory č. 42 425/09

Neztrácejte čas v čekárnách, sjednejte si přesnou dobu ošetření

Společenská kronika

Ostatní: 0,5 kg oloupaných špekáčků 2 cibule 1 – 2 kyselé okurky 20 dkg majonézy

Naše jubilanty, kteří v lednu oslavili 80 let osobně navštívili a poblahopřáli pan starosta s tajemnicí MěÚ. František Jírů

Naděžda Wiesnerová

Postup: Směs povaříme a vychladíme. Špekáčky nakrájíme na kolečka a cibule na nudličky. Vše smícháme dohromady a podáváme s chlebem či rohlíky.

Tvarohový dort – specielně pro děti NAŠI JUBILANTI OD 70 LET Hyndráková Jarmila Janečková Justina Michalová Hana Čermáková Anna Lacinová Jiřina

Únor Vodička Josef Doubek František Šula Oldřich Leder Josef Mikolášová Růžena

Zrcková Vlasta Koucký František Cermanová Alena

Všem jubilantům přejeme hodně zdraví, pohody a spokojenosti.

NAROZENÍ

SŇATEK

září

září

– Zuzana Ondráčková, Kateřina Kudělová, Andrea Havlíčková říjen – Kristýna Palečková prosinec – Matouš Babiš Dětem přejeme hodně zdraví a štěstí do života.

– Jindřich Chaloupka – Jitka Fousková Petr Tykal – Kateřina Biziková Martin Šplíchal – Jana Špringerová listopad – Rychard Přikryl – Jiřina Svobodová

Novomanželům přejeme hodně štěstí a lásky.

ÚMRTÍ červenec září říjen

– Erich Golka – Anna Täubnerová, Květuše Stehlíková – Emílie Zámyslická

Pozůstalým vyslovujeme upřímnou soustrast.

listopad – Lubomír Mošner, Ladislav Frinta prosinec – Josef Steiner, Josef Pachman leden 2004 – Petr Franc, Marie Müllerová, Žofie Filingerová

Potřebujeme: Směs: 4 tvarohy 25 dkg dětské krupice 20 dkg práškového cukru 20 dkg másla 1 vanilkový cukr 1 prášek do pečiva 4 žloutky (bílky použijeme na sníh) Ostatní: hrozinky omáčené v rumu (pro děti s mírou) najemno nasekané ořechy, čokoláda a mandle (ne namleté) kandované ovoce Postup: Do směsi přidáme hrozinky, ořechy, čokoládu, mandle a k.ovoce dle libosti. Vložíme do trouby a pečeme po dobu jedné hodiny.

recepty své babičky dodala Gábina Jiráková

Život Mnichovic, časopis pro obyvatele města Mnichovice a okolí, vydává a distribuuje MěÚ Mnichovice, reg. č. MK ČR E 13288. Uzávěrka tohoto čísla 23. 01. 2004. Vedoucí redakční rady: Ing. Ivan Drbohlav, šéfredaktorka: Jolana Šimerová, členové: Mgr. Jakub Žvejkal, Veronika Škvorová, Linda Vrbíková-Skoumalová, RNDr. Petr Záruba, Karel Dražil, Lucie Gore, Gabriela Jiráková, Mgr. Lenka Klechová, Mgr. Marcela Erbeková, Mgr. Jana Velebová. Kresby zhotovil Antonín Mareček. Foto: J. Žvejkal, J. Šimerová, A. Mareček, M. Erbeková, M. Barták, L. Vrbíková-Skoumalová, archiv Ve spolupráci s MěÚ Mnichovice a zastupitelstvem města vytiskl PEMATISK, s.r.o., Nad Primaskou 45, Praha 10, www.pematisk.cz Inzerci přijímá v úředních hodinách sekretariát MěÚ, paní Kuklová. Kontaktní adresa: [email protected]

16