2009. október
Iváncsa község önkormányzatának kiadványa
A tartalomból:
Nem felejtünk ’56
2. Ősz a Mesepalotában
Az 1956-os forradalom és szabadságharc eseményeit és az áldozatok emlékét idézte fel az ÁMK dr. Fejérpataky László Általános Iskola emlékműsora, amelyet a Faluházban láthat-
3.
ÁNTSZ tájékoztató
4–5.
Nem csak 20 éveseké
6.
Életmód
7.
Faluházi programok
8.
Szüreti felvonulás
XX. évfolyam 10. szám
tak az iskola ünneplőbe öltözött tanulói és tanárai. A műsorban az iskola pedagógusai és diákjai működtek közre.
Emlékfutás Az 1956-os Forradalom és Szabadságharc ünnepélyes megemlékezését megelőzte október 22-én egy ’56-os emlékfutás, melyen az iskola minden tanulója részt vett.
Jövőre kolbászból lesz a kerítés? … legalábbis Adonyig, a háromnaposra tervezett jövő évi falunapok egyik programja szerint, amelyet Iváncsa Adonnyal együttműködésben, gasztronómiai fesztiválként, lovasnapokként és kulturális fesztiválként szeretne megrendezni az iváncsai Duna-parton, és ennek érdekében mindkét település indul a Leader IV. tengely pályázaton. Többek között ez is elhangzott az október 27-ei képviselőtestületi ülésen, amelynek elején Molnár Tibor polgármester úr összefoglalta az elmúlt testületi ülés óta eltelt időszak történéseit is. Néhány témát röviden e helyen is kiemelünk. Folytatás a 3. oldalon Iváncsai szó-váltás
2009. október
1
Jövőre kolbászból lesz a kerítés?
Ősz a Mesepalotában… Szinte most volt, hogy szeptember 1-jén megkezdtük óvodánkban a 2009/2010. nevelési évet, de már az azóta eltelt két hónap alatt is – a napi nevelő-oktató munka mellett – igyekeztünk több érdekes, változatos programot szervezni a gyermekeknek. Szeptember elején az elsődleges feladatunk a régi óvodások visszaszoktatása és az új gyermekek beszoktatása volt. Mindan�nyiunk örömére mindez sikeresen megvalósult. Már bátran elmondhatjuk, hogy az új gyermekek is valamennyien szívesen járnak óvodába, és örömmel vesznek részt a közös programjainkon. Szeptember 16-án nyitottuk meg az őszi galériánkat, ahol jelenleg Farkas Máté, – volt óvodásunk–, szép grafikái láthatók. Gratulálok az ifjú tehetségnek. Aztán elérkezett a szeptember 29-e, mely napon már kilencedik éve rendezzük meg óvodánkban a hagyományápoló Mihály-napi vásárt. A gyermekek nagyon jól érezték magukat. Boldogan árusították az általuk és munka-délelőttökön a szülők segítségével készült vásári portékákat, illetve nagyon örültek a saját maguk által elkészített papírpénzen vásárolt sok-sok vásárfiának. A vásár végén az egész óvoda apraja, nagyja táncra perdült, és igazán jól szórakoztunk. Több éve rendezünk már óvodánkban szüretet, így volt ez idén ősszel is. A gyermekek otthonról hoztak szőlőt, melyet közösen leszemeztünk, majd egy kis préssel kipréseltük a levét, és az óvodások örömmel fogyasztották el a mustot. Volt olyan gyermek, aki végig részt vett a munkában, de olyan is akadt, aki inkább csak eszegette a szőlőt. Igazán jó „móka” volt. Megtartottuk az Állatok világnapját is. Az előző években csak gyermekmunkákból készítettünk kiállítást, de ebben az évben – kolléganőim javaslatára – igyekeztünk megújítani a programot. Az óvoda udvarán játszóházszerűen különböző tevékenységeket végezhettek a gyermekek. Volt lehetőségük állatos dalos játékok játszására, színes krétával aszfaltra rajzolni, terményekből állatfigurákat, kézimunkával állatbábokat készíteni. Szép, állatokkal kapcsolatos rajzok születtek, továbbá állatos puzzle kirakók is a rendelkezésükre álltak. Közben sokat beszélgettünk, a képek, a könyvek segítségével sok új ismeretet is szerezhettek az állatok-
Farkas napi faültetés
2
2009. október
Folytatás az 1. oldalról
Mihály napi vásár
ról, azok tulajdonságairól, élőhelyeikről, védelmük fontosságáról. Bízunk benne, hogy ilyen és hasonló tevékenységek hatására megtanulják szeretni és védeni a természetet, az élővilágot, környezetünket. Ebben az évben is megszerveztük a Farkas-napi faültetést, mely szintén egy népi hagyományápoló napunk. A reggel papírgyűjtéssel kezdődött, szinte minden kisgyermek papírköteggel érkezett az óvodába. Ilyenkor verseny van a csoportok között, melyet most a Napsugár csoportosok nyertek, nem kis örömükre. Ezt követően a délelőtt folyamán szépítettük az óvoda udvarát, összeszedtük a faleveleket, kigazoltuk a virágágyásokat, majd elültettük a gyermekek által otthonról hozott virágokat, fákat, bokrokat, és elduggattuk a virághagymákat. Óvodásaink ügyesen, szorgalmasan dolgoztak a kis gyermekszerszámokkal, majd a jól végzett munka végén pogácsát ettünk és forró teát ittunk az udvaron, mely szintén új kezdeményezés volt, és a gyermekeknek nagyon tetszett.
A közeljövőben is lesznek érdekes tevékenységek az óvodában, melyek közül a november hónapra tervezett eseményeket emelem ki e helyen. November 15-én megtartjuk a Kézmosási világnapot, melyre először kerül sor. Továbbá a Napsugár csoportosok, mint minden évben, idén is megrendezik a Márton napi lámpás ünnepét. Bízom benne, hogy ezek a programok is jól sikerülnek, és a gyermekeknek maradandó élményt fognak jelenteni. Meggyőződésem, hogy az a gyermek, aki az óvodában olyan, külsőségeiben és tartalmában visszatérő élményeket élhet át, amelyek a környezetéhez, a szülőföldjéhez, az otthonához, a népi hagyományokhoz, a művészethez kötik, életre szóló örökséget kap. Ezek az élmények segítik fejlődését, meghatározzák későbbi életét, szemléletének, értékrendjének alakulását. Így erkölcsösebb, szebb és jobb lelkű emberré válik. Andrási Mária
Állatok világnapja
Iváncsai szó-váltás
Két településőr, Tatár Ferenc és Kovács Csaba felügyeli a közrendet és közbiztonságot október 1. óta, fizetésüket pályázati forrásból fedezi az önkormányzat, egyelőre az év végéig, de remélhetőleg tovább is. Folyamatban van a Polgármesteri Hivatal bővítésére nyert pályázat (az átadás tervezett időpontja: 2010. június 30.), az iskolafejlesztési pályázat, mindkét esetben hamarosan kezdődik a közbeszerzési eljárás. Hasonló a helyzet a játszótér (átadás tervezett időpontja: 2010. I. félév vége) és a főtér megújulását lehetővé tevő pályázat esetében is, ez utóbbi várhatóan a jövő év végére készülhet el. A Leader pályázaton 3 projekttel szerepel Iváncsa. A DRV Zrt-ben 10 ezer forint értékben tulajdonjogot szerez Iváncsa, és a januárban lejáró ivóvíz közmű szolgáltatási szerződést a szennyvíz közmű szolgáltatási szerződés lejártáig, 2011 májusig kívánja a DRV-vel megkötni. A testület elfogadta az óvodakonyha üzemeltetőjének beszámolóját, döntött a Jókai utcai telkek újabb 2 hónapra való pályáztatásáról. Tárgyalta a Biotech és az ipari park aktuális ügyeit, és döntött a védőnő pályázatának támogatásáról, melynek keretében az óvodás gyerekek hallásvizsgálatát szolgáló új készülék beszerzéséhez 50%-os támogatást nyújt, 150 ezer forint értékben. A testület úgy döntött, lemond az IKSZT címbirtokosi státuszról, és arról, hogy a jelenleg a könyvtárnak és a nyugdíjas klubnak helyet adó helyiségeket ne építsék át a pályázat szerinti ún. integrált közösségi szolgáltató tér funkciónak megfelelően, mert annak – a pályázat szerint kötelező – 5 évig való fenntartására nem látnak garanciát.
Egy mesés nap Az Iváncsai Nagycsaládosok Egyesülete a Kulturális Örökség Napjára és a Népmese világnapjára emlékezve programot szervezett a tagcsaládjainak. Látogatást tettünk a Helytörténeti Gyűjteményben, ahol Bircsák Lajosné Éva néni röviden ismertette az összegyűjtött értékeket, látnivalókat. Betekintést kaptunk az emberek életéről a régi használati tárgyak által. Az írásos és tárgyi emlékek fontosak az utókor számára. Büszkék vagyunk, hogy élt köztünk egy olyan ember, aki időt, energiát nem sajnálva kutatta történelmünket, és megőrizte nekünk és a gyerekeinknek a tárgyakat, dokumentumokat. Ő volt Fürész Gyula bácsi, akinek a születése 100. évfordulóját is a napokban ünnepeltük meg. A gyerekek nagyon élvezték, hogy kipróbálhatták a régi eszközöket. A felnőtteknek jó érzés volt felfedezni a családtagjaik fotóit, és újra látni az általános iskolás naplókat. Éva néni nagyon kedvesen fogadott bennünket, jó érzés volt ott lenni. A látogatás után visszasétáltunk az iskolaudvarba, ahol kemencében sült friss kenyeret ettünk, Molnár Tamásnak és feleségének Mariannak köszönhetően. A forró teát Lepsényiné Marika és Dallosné Andi készítette el nekünk. Köszönet érte. Miután jóllaktunk, Benedek Elekre, a nagy mesemondóra és a Népmese világnapjára emlékezve, a kicsiknek mesét olvastunk. Voltak bátor mesemondóink, akik bájukkal kápráztatták el a felnőtteket. A Family Frost támogatásaként kapott jégkrém elfogyasztása után, amit Marczinka Ildikónak köszönhetünk, a napot játékkal, apa-fiú focival zártuk. Hajdu Zoltánné elnök
Tájékoztató az új influenza elleni védőoltásról Az új típusú influenza elleni oltóanyag október eleje óta már kistérségünkben is a háziorvosok rendelkezésére áll, hogy a megbetegedés szempontjából veszélyeztetett csoportokat beolthassák. Mire tájékoztatónk megjelenik már a patikákban is kapható lesz a receptre felírt oltóanyag. Az általános iskolába és óvodába járó gyermekek védőoltásának megszervezése is folyamatban van. Ez védőoltás az önként felvehető védőoltások csoportjába tartozik, ezért e tájékoztató segítségével szeretnénk segítséget nyújtani kistérségünk polgárainak, hogy az új típusú (ún. pandémiás) influenza elleni vakcinával kapcsolatosan korrekt és elégséges információhoz jussanak. Az új típusú influenza elleni védőoltással kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdések és kétségek tapasztalataink szerint a következőek: • Szükség van-e egyáltalán a megbetegedés elleni védőoltásra vagy elégséges az immunrendszer erősítése és fertőződés lehetőségének elkerülése? Az új típusú influenza ellen az egyetlen specifikus védekezési lehetőség a védőoltás beadatása. ( Ez a többi influenza vírusok okozta megbetegedésre is igaz.) Nagyon fontos a járványt megelőző időszakban és a járvány idején az egészségtudatos életmód, de önmagában sajnos nem elegendő. Új génkombinációval rendelkező, nagyon könnyen terjedő kórokozóról van szó, amelyre nézve szervezetünk védtelen, fogékony. A vírus által okozott megbetegedés egészséges, fiatal és középkorú emberekben,gyermekekben is okozhat enyhébb vagy súlyosabb szövődményeket. Az influenzás megbetegedés idősebb emberek esetében és/vagy egyéb kísérőbetegségekkel terhelt szervezetben súlyos egészségügyi komplikációkhoz vezethet. • Biztonságos-e a magyar oltóanyag, az oltás beadatása esetén milyen mellékhatásokra kell számítanunk? A magyar oltóanyag előállítási módszere egy megfelelően bevizsgált, régóta alkalmazott (a többi influenza elleni oltóanyagot is alapvetően ezzel az eljárással készítették) biztonságos technológia, melynek eredménye a megfelelő védettséget adó és csak kevés és enyhe mellékhatásokat okozó (karfájdalom, bőrpír, hőemelkedés, fejfájás) oltóanyag. A vakcina a megfelelő tesztprogramokon az előírásoknak megfelelően lefutott és teljes biztonsággal alkalmazhatónak bizonyult. Az eddig beadott védőoltások kapcsán csak kevés számú és enyhe mellékhatásokat észleltek és az oltott embereknek már nem kell félniük ebben a szezonban az új influenzavírustól való megbetegedéstől. A védőoltás esetleges mellékhatása eltörpül a megbetegedés kockázatához képest. • Mit tartalmaz az magyar oltóanyag, jobban járhatunk-e ha megvásároljuk a külföldi vakcinát? A magyar oltóanyag a FLUVAL-P teljes, elölt vírust tartalmaz, tehát az oltás influenza-szerű megbetegedést nem okoz. Az oltás beadását követő két hét múlva a vírussal szembeni ellenanyagok magas szintje védettsé-
Iváncsai szó-váltás
get biztosít a fertőzéssel szemben. A vakcina viszonylagosan alacsony fehérje tartalma következtében a mellékhatások kis számban jelentkeznek és enyhék: karfájdalom, bőrpír, fejfájás, fáradtságérzet. Nagyobb fokú védettséget vagy enyhébb és kevesebb mellékhatást a külföldi oltóanyagok sem biztosítanak. • Szükséges-e, szabad-e oltani a várandós vagy csecsemőjüket szoptató kismamákat? Az elölt vírust tartalmazó oltóanyagoknak (ilyen a pandémiás influenza elleni oltóanyag is) az orvostudomány mai állása szerint, nincs magzatkárosító hatásuk. Az alacsony fehérje tartalomnak köszönthetően oltást követő lázas állapottól sem kell tartani. Mindezzel együtt a kismamák esetében fokozottan igaz, hogy mérlegelni kell: mekkora a megbetegedés valószínűsége (jár-e a kismama dolgozni, utazik-e gyakran tömegközlekedési eszközön, van-e bármilyen alapbetegsége stb.) és ehhez képest mennyire jelentős a védőoltás kockázata? Amit feltétlenül ajánlunk, hogy a kismama, ill. a csecsemőjét szoptató édesanya családtagjai és közvetlen környezete adassa be magának a védőoltást. Ezzel jelentősen csökkenthető a kismama megbetegedésének kockázata. A terhesség idején fellépő, több napig tartó magas lázzal járó betegség a magzat kihordását veszélyeztetheti. Amennyiben a várandós kismama az oltás beadatása mellett dönt, ennek optimális ideje a terhesség második és harmadik szakasza. (4.-9. hónap) • Beoltassuk-e gyermekeinket? A gyermekek a megbetegedés szempontjából fokozott rizikócsoportba tartoznak, ezért az óvodás és általános iskoláskorú gyermekek számára a védőoltás térítésmentes, de a vakcina beadásának feltétele a szülői beleegyezés, amit az oltást beadó orvosnak írásban kell megkapnia. A védőoltás megvédi gyermekeinket az influenzás megbetegedéstől és az ebből fakadó esetleges szövődményektől. Az óvodás és általános iskolás gyermekek oltásának megszervezése, a szülői tájékoztatók kiküldése folyamatban van. A kisgyermekes családokban mindenképpen javasoljuk a többi családtag beoltását a pandémiás vakcinával. A pandémiás oltóanyaggal együtt kérhetjük háziorvosunktól az un. szezonális influenzavírusok elleni védőoltást is, a kettő együtt komplex védelmet nyújt az influenzavírusok okozta megbetegedések ellen. Ha kezelőorvosunk indokoltnak látja a tüdőgyulladást okozó pneumococcus baktérium ellen is oltassuk be magunkat. További kérdéseivel forduljon bátran háziorvosához vagy intézetünk munkatársaihoz. Dunaújváros, 2009. október 22. Dózsáné Dr. Sasvári Ildikó kistérségi tiszti orvos
2009. október
3
Fáj, hogy halkul a madárdal
Új vezetéssel kezdődött a szervezés az idei évben a nyugdíjasok nagy rendezvényén. Az Idősek Világnapja alkalmából a Nyugdíjasok Iváncsai Szervezete ismét nagytalálkozóra hívta a nyugdíjas klubokat. Nem volt hiábavaló a sok fáradozás, hisz sokan, nagy létszámmal elfogadták a meghívást. Beloiannisz, Besnyő, Dunaújváros, Baracs, Ráckeresztúr, Kulcs, Pusztaszabolcs,, Perkáta, Szabadegyháza, Rácalmás, Ercsi nyugdíjasai képviselték a klubokat, közel 250 fővel. A rendezvény talán azért is sikerülhetett jól, mert maguk a nyugdíjasok gondoskodtak saját szórakoztatásukról. Színvonalas műsort adott a
beloianniszi táncegyüttes, a pusztaszabolcsi asszonyok tiszta énekét is jó volt hallgatni, s számos versmondó, s egyéb kategória is szerepelt az est folyamán. Megtisztelte a rendezvényt Ecsődi László országgyűlési képviselő Úr is, s természetesen Iváncsa község polgármestere, illetve a képviselő testület számos tagja. Vasvári István a Vasvári István
klub új elnöke nagy igyekezettel helyt állt, s segítőivel, támogatóival együtt egy jó hangulatú rendezvényt tudhatnak magukénak az iváncsai nyugdíjasok. A talpalávalót a Hegedűs család húzta, s bizony fáradhatatlanok a nyugdíjasok, ha zenét hallanak. A rendezvénynek számos támogatója is akadt: Iváncsa község Önkormányzata, vállalkozók, egyének, akik sok-sok értékes tombolatárggyal segítették a rendezvényt. Gratulálunk az első jelentősebb megmozduláshoz az új vezetőségnek. Mátyási Sándorné ÁMK ig.
Vasvári Istvánnal, a Nyugdíjasok Iváncsai Szervezetének új elnökével és Marczinka György képviselővel, aki a klubnak is lelkes tagja, felkerekedtünk és otthonában látogattuk meg Schobert Jánosné, Erzsikét, hogy megtudjuk, ki is az az Elisabeth Schobert, Iváncsa szülötte, ma is Iváncsán élő író, költő? Erzsike, aki Elisabeth Schobert néven ír, a Cserhát Művészkör tagja, a Délibáb c. folyóiratban rendszeresen publikál. Több könyve is megjelent már eddig, például a Kócos óriások, Az áldást hozó szent kő. Első verse a 20062007-es Délibáb Antológiában jelent meg, Wolfgang Amadeus Mozart: A varázsfuvola (1791.) címmel. A Cserhát Művészkör 2006-ban „Az Év Meseírója”, a kör vezetősége 2007-ben „A népi kultúra terjesztéséért, meseírói tevékenységéért” „Kiváló Népi Író” címet adományozott neki. – Negyvenegy évi munkaviszony után (az utolsó tizenkét évet az ÁPV Rt-nél töltve), TB főelőadóként mentem nyugdíjba. Nagyon büszke vagyok rá, hogy a búcsúztatásomon is elhangzott, hogy munkámat mindig lelkiismeretesen, a legmagasabb képzettséggel és szaktudással végeztem, és egyetlen jegyzőkönyvi büntetés nélkül, ami egy ilyen beosztásban nagyon nagy szó. Az utóbbi tizenkét évben hajnali háromkor keltem, vonattal jártam dolgozni. A korán kelés és az emberekkel való foglalkozás nagyon kimerített. A vonaton az ablak mellé ültem, elővettem a füzetem, és írtam, és így – úgy tűnt – pillanatok alatt itthon voltam. Nagyon felelősségteljes és nagy precizitást, figyelmet igénylő munkám volt, amiből tökéletesen ki tudtam kapcsolódni az írással. Már gyermekkoromban író akartam lenni, később az újságírás felé is vonzódtam, de amikor (ennek több évtizede) megírtam, hogy oda kellene figyelni arra, hogy ne a söntéspultnál folyjon el a gyermekeknek járó juttatás, azt mondták, ezt nem kellett volna… Most, hogy nyugdíjas vagyok, azt is kiírom, ami a tollamban maradt, és azt is megírom, ami kimaradt az életemből. – Miért ír meséket? – Meggyőződésem, hogy már óvodás korban eldől, mi lesz a gyermekből, az iskolában már nehezebb formálni a gyerekeket. Nem a pedagógusok (akik szerintem ma jogvesztett emberek, nincsenek megfelelő eszközeik) tehetnek arról, hogy a gyerek olyan, amilyen, ha a családtól, a szülőktől, nagyszülőktől nem kapják meg az alapokat, a figyelmet. Amit a társadalom tesz, az ma már kevés. A mesével meg lehet szerettetni a gyerekekkel a nyelvet, az irodalmat, később az olvasást. Sajnos, ma sok tizennégy éves nem tud olvasni, nem tud szöveget értelmezni, hogyan várhatnánk el tőlük, hogy könyvet vegyenek a kezükbe?! A nyelvünk maga a csoda, a múltunk ott van a népmesékben. Nem szabad a régit elfelejteni, tovább kell vinni, ezért is írom egy helyen, hogy „Fáj, hogy a fákon is halkul a madárdal.”. Szeretném, ha a gyerekek megtanulnának az életükre fókuszálni, észrevennék maguk körül a világ szépségét, mert ma nagy hátrányokat szenved el az ifjúság, amikor fiataljaink mintegy csukott szemmel elmennek sok szép dolog mellett. – Saját gyermekeivel szemben mennyire tudott következetes lenni? – Magasra tettem és magasan tartottam a mércét, de megérte: mindkét lányom többdiplomás lett. Emese irodalom- és színháztörténész Győrben, Erzsébet Sümegen tanár. – Mit szeretne? – Teszem a dolgom, a képességeim szerint, és örülök, ha valakinek tetszik, amit írok, de én azt is tudom, ahogy mindenkinek tudnia kell, aki tollat vesz a kezébe, hogy nem marad el a kritika. Azt is tudom,
„Jobb ez, mint az Attila-domb!” Születésnap, névnap a kortárs barátokkal a nyugdíjas klubban a klubnapot. Én itt töltődök fel. Jobb ez, mint az Attila-domb! – mondja nevetve egyikük, amikor búcsút int a még maradóknak. Ahogy országszerte, Iváncsán is sok az egyedül élő idős ember. Egy jó közösség pótolhatja – vagy részben pótolhatja – a tá-
vol élő családtagokat, megfelelő társaságot, programokat, kikapcsolódási és feltöltődési lehetőségeket jelent, egy közösség, ahol az emberek odafigyelnek egymásra. És erre ma nagyon nagy szükség van. Koczka Kata
A NYISZ a társklubok rendezvényein is részt vesz. Képünkön: az elnököt táncba vitték a kulcsi nyugdíjas találkozón
Fotók: Koczka Kata
A régi helyen, új vezetőséggel működik a NYISZ, a Nyugdíjasok Iváncsai Szervezete, amelynek elnöke Vasvári István, helyettese Bíró Dezsőné, Aranka, a vezetőség tagja még rajtuk kívül Hambalkó Józsefné, Koncz Györgyné, Nagy Józsefné is. A közös programok vonzóak a tagságnak, ahogy az éppen esedékes Gyöngyi névnap és Aranka születésnapja apropóján is összegyűltek, hogy együtt ünnepeljenek Aranka nyúlpörköltjének közös elfogyasztása után, s hogy megbeszéljék a legközelebbi teendőket. Akkor még előttük állt a zsidó temető kitakarítása és a kiskunmajsai kirándulás, amihez a busz költségét – nem először – Szabó Ferenc állta, s amit – a lelkemre kötötték, hogy megírjam – nagyon köszönnek neki. A beszélgetés a nyugdíjasok gondjaira terelődik. Özvegy Gergely Istvánné a DKV-tól ment nyugdíjba, egyedül él, és még ő segíti a gyerekeit. Nagy az egyetértés abban, hogy nagyon nehéz most a nyugdíjasok többségének, de a gyerekeiknek is. Van, akinek már 42 évi munkaviszonya van, de még dolgozik, így viszont nem tud az unokáival lenni. A szülinapos, Aranka most egy hónapja, 56 évesen lett munkanélküli, mert leépítések voltak a munkahelyén, s ki tudja, kap-e munkát, mi lesz vele? A mindennapok gondjaiból jó egy kicsit kiszakadni, és erre igen jó a nyugdíjas klub. – Ha esik, ha fúj, én jövök. Alig várom
2009. október
Iváncsai szó-váltás
Elvitt engem nagyapó Egy kalandos útra, Hej, utazni csuda jó Erdőn-mezőn túlra!
Csupasz barna facsemeték Álmodtak a nyárról Amikor majd ágaikon Madársereg táncol.
Láttam gyémánt csipkeágat, Tündértáncos álmot, Zúzós apró ágacskákat, Csengő jégcsodákat!
Itt hagyták a nótás rigókra A lomb-hullatta fákat, Éhes, fázós cinkeszájak Szalonnára vártak.
hogy a mondás is igaz: senki sem lehet próféta a saját hazájában, hiszen Iváncsán egy darab sem fogyott el a legutóbbi könyvemből. Szeretném, ha a gyerekverseimet, meséimet megismernék és megszeretnék a gyerekek, az iváncsai gyerekek is, hogy a versek játékossága és vidámsága révén örömük teljék bennük, és majd szívesen vegyenek a kezükbe könyveket, magyar népmeséinket, mondáinkat legyen kedvük megismerni, és a világra nyitott, művelt emberek váljanak belőlük. Koczka Kata
Kedves Iváncsaiak! Fogjunk össze a téli semmittevés ellen! A magyarázat egyszerű. Sajnos lassan beköszönt a tél, és vele együtt a korai sötétedés. Ennek velejárója az egyre kevesebb mozgás. Köss paktumot a téli komorság ellen!! Ezzel a programmal nemcsak a testünket tarthatjuk ébren, hanem jó társaságban kellemes órákat tölthetünk el. Az aktuális információkat minden hónap 10-éig elhelyezzük a falu több pontján.(iskola, óvoda, uszoda). Novemberben találkozzunk az uszodában, ahol a Kincses Szigeten érezheted majd magad! Érdeklődni Huszár Katalinnál lehet a 06 20 468 04 05-ös telefonszámon vagy a
[email protected] e-mail-címen.
FOGJUNK ÖSSZE A TÉLI SEMMITTEVÉS ELLEN! 2009. novembertől 2010. márciusig havonta 1x gyere és vegyél részt a pontgyűjtős programokon. Plusz pont jár, ha a családodat is rá tudod venni egy közös játékos mozgásra. Ez is az a hely, ahol a részvételt jutalmazzuk. Értékelés: 2010. márciusban. Első kihívás: 2009. november 14-én 11 órától Helyszín: Kistérségi Tanuszoda Jelentkezni/érdeklődni a szervezési díj befizetésével 2009. november 12-ig Huszár Katalinnál a 20/468-04-05-ös telefonszámon lehet. Szervezési díj: családoknak: 300 Ft + uszodabelépő személyeknek: 150 Ft + uszodabelépő
A 2008-as személyi jövedelemadóból 1%-os felajánlásként kapott 109.693 ft-os összeget teljes egészében cél szerinti működésre használtuk fel. A családi nyaralás buszköltségéhez, ami 132.000 ft volt, a fennmaradó részt a tagdíjakból pótoltuk. Iváncsai Nagycsaládosok Egyesülete Hajdu Zoltánné, elnök
4
Téli kertben
Fotók: Koczka Kata
Az első nagy rendezvény
Gyere el és érezd jól magad! Iváncsai szó-váltás
2009. október
5
Nyilasné Barta Magda rovata Ismerjük meg élelmiszer-alapanyagainkat!
Az olvasás és a könyvek szeretete tükröződött a részt vevőkön
Sütőtök
Nagy örömünkre szolgál, hogy iskolánk tanulói is részesei lehettek egy igazán jó hangulatú, játékos, kötetlen beszélgetésnek neves írónőnkkel. Bosnyák Viktória a megszokottól kissé eltérően, a gyerekeket mindvégig bevonta „előadásába”. Nem láttam unatkozó gyermekeket, csak érdeklődő, kíváncsi, tájékozott, jól felkészült alsós és felsős olvasni szerető diákokat. A több mint 2 órás együttlétet nemcsak a gyerekek élvezték, hanem a tanító nénik és a tanító bácsi is. Ezúton is köszönöm kollégáimnak, hogy elkísérték és felkészítették tanítványaikat, akikkel együtt olvasták az írónő műveit, sőt egy-kettőt fel is dolgoztak belőlük az órákon. Rónyainé M. Piroska
Messziről virítanak a narancssárga színben pompázó, különféle formájú és nagyságú sütőtökök a zöldséges standokon. Kisebb rokonai dekorációs kellékként, a nagyobb példányok azonban kiváló konyhai alapanyagként szolgálhatnak. A sütőtök szezonja szeptembertől januárig tart. Ebből a vitaminokban gazdag zöldségből nemcsak desszerteket, de leveseket, köreteket is készíthetünk. Ha darabban vásároljuk a sütőtököt, vigyázzunk arra, hogy felülete hibátlan, lédús legyen. Ha egészben vesszük a piacon, akkor csak ép héjú sütőtököt válasszunk. Élettani előnyei A sütőtököt régen a népi gyógyászatban máj-, vesebetegségek esetén alkalmazták, jótékony hatással van a szívműködési zavarokra, kiváló hashajtó és béltisztító, égési sérülések gyógyítására borogatásként használták, de a magja állítólag még a köszvényt is csökkenti. A sütőtök a megfázásos betegségek hatékony ellenszere: tüdőgyulladás, felfázás, légúti megbetegedések, köhögés esetén hasznos. Erősíti az immunrendszert, és rákmegelőző hatású. Allergia és bőrpanaszok ellen is javallott. A zöldség húsa igen gazdag karotinoidokban; sötét sárga színe is árulkodik a sok béta-karotinról, ami a szervezetünkben A-vitaminná
alakul. Ezenkívül C- és E-vitamin-forrásunk, a magja pedig magnéziumot, káliumot és B-vitamint szolgáltat a szervezetünknek az egyre ridegebb őszben. Magas vastartalma miatt nőknek különösen ajánlható táplálék. Szénhidráttartalma a burgonyáéhoz hasonló. Száz gramm sütőtök energiatartalma csupán 336 kJ (80kcal), ezért hatékonyan felhasználható és variálható diétában. A sütőtök könnyű emészthetősége miatt kiváló csecsemőknek a hozzátáplálás idején – burgonyával lazítva vagy anyatejjel, tápszerrel hígítva, esetleg almával, körtével kombinálva. Előnyei közé tartozik, hogy jól eltartható (de csak nyersen!), és sok más zöldséggel, gyümölccsel ellentétben az sem árt neki, ha megcsípi a dér, sőt! Ekkor lesz igazán finom és édes. A nevéből ítélve a sütőtök sütve a legismertebb, ilyenkor a benne felhalmozódott cukor karamelles ízt kölcsönöz neki, és szétomlik a szánkban. Vigyázz, ne süsd túl, mert akkor megég, és összeesik! Sütésre főképp a hosszúkás alakú, kanadai tök alkalmas, mert ez jóval édesebb, mint a hagyományos fajta, ami viszont levesnek, des�szertnek vagy szerecsendióval ízesített, sós köretnek finom. A sütőtök kimondottan ízletes, sáfránnyal, curryvel, babérlevéllel, szerecsendióval; édes
ség készítésekor vaníliával és szegfűszeggel. Ezúttal saját sütőtök- krémleves receptemet adom közre, mert mi nagyon szeretjük! Hozzávalók körülbelül, mert nem szoktam mérni: 1 db közepes méretű, hosszúkásfajta sütőtök, 1 fej vöröshagyma, 1 termetes gerezd fokhagyma, 1 db erőleves kocka, só, bors, szerecsendió, 2 dl tejszín, kevés olaj és egy marék hámozott tökmag. Elkészítés: A nagyon apróra vágott vöröshagymát kevés olajon megfonnyasztjuk, hozzáadjuk a zúzott fokhagymát, majd rádobjuk az apró kockára vágott, héjától belsejétől megtisztított sütőtököt. Pár percig a sóval, borssal, szerecsendió val együtt dinszteljük, esetleg egy kanálnyi barnacukorral is ízesíthetjük. Felöntjük annyi vízzel, amennyi éppen ellepi, beledobjuk az erőleves kockát és puhára főzzük. Ha megfőtt rúdmixerrel pépesítjük, felöntjük még egy liter vízzel, hozzátesszük a tejszínt és beforraljuk. Közben a tökmagot serpenyőben egy kanál olajon világos barnára pirítjuk. Közvetlen fogyasztás előtt szórjuk a leves tetejére!
Gyerekek az író-olvasó találkozóról Író–olvasó találkozón voltunk 2009. október 9-én író-olvasó találkozóra mentünk a Faluházba, ami 2 órakor kezdődött. Több osztály vett részt, elég sokan voltunk. Bejött Bosnyák Viktória, bemutatkozott, és megengedte, hogy tegezzük őt. Hozott sok könyvet, és amit a lányainak írt, azt megnéztük filmen. Sok kérdésünk volt: Milyen költőnek lenni? Mennyi időbe telik, hogy megírjon egy könyvet? Mi volt a kedvenc könyve gyermekkorában? – és ehhez hasonlók. A könyvek, amiket írt nagyon mulatságosak, például: „Amikor kivirágzott a fánk fánk” „A Tündérboszorkány” „Ezt nevezem!” A Tündérboszorkány című mesét vetítették le, ami nekem nagyon tetszett. Örülök, hogy találkozhattam az írónővel, remélem, lesz még lehetőség erre! Márkus Laura 4. a
Az Iváncsai Faluház állandó programjai 2009/2010-es évben Hétfő: Nagyterem: 16.30-18.00 mazsorett kezdő csoport 18.0019.30 mazsorett haladó csoport Kisterem: Iváncsai Foltvarró Kör (minden második hétfőn) 16.0018.30 Kedd: Nagyterem: Csiri-biri babatorna 10.00-11.00 19.00-20.00 Aerobic Szerda: Nagyterem: 16.30-18.30 mazsorett kezdőknek 18.30-20.15 Hastánc kezdőknek és haladóknak Csütörtök: Nagyterem: Csiri-biri babatorna 10.00-11.00 Oviangol: 16.15-17.15 Aerobic: 19.00-20.00 Kisterem: Nyugdijasok Iváncsai Szervezete klubfoglalkozás 17.3020.00 Péntek: Nagyterem: Művészi tánc oktatása 1. csoport: 15.00-15.45 2. csoport 16.00-17.00
Hasznosan – hasznosat Évek óta két alkalommal gyűjtjük a hasznos hulladékot. Gyerekek, pedagógusok lelkesen gyűjtenek, s egyre többen szólnak a településen élők is, hogy szívesen ödaadják a gyerekeknek az összegyűlt vasat és papírhulladékot. Köszönjük! A verseny az verseny. Helyezettek is vannak: Alsó tagozat: Felső tagozat: I. 1.a I. 5. b II. 3. b II. 6. a III. 2. a III. 8. b
Jó étvágyat!
Veszeli Józsefné védőnő rovata
Szűrővizsgálatok 2. rész
Emlőszűrés Az emlőrák okozta halálozás Magyarországon magas, évente 7500 új beteg jelentkezik, sajnos sokszor már későn, ezért évente kb 2400 nő életét követeli ez a betegség. Az emlőrák megelőzésére a szűrővizsgálat a legfontosabb és legalkalmasabb módszer. A betegség leginkább az 50 év feletti, változókorban lévő nőket érinti, de sajnos egyre gyakrabban találkozunk fiatalabb betegekkel is. Kialakulásában az öröklődésnek is szerepe van, ezért fontos, hogy akinek a családjában már előfordult emlőrák, havonta végezzen önvizsgálatot, és gyakrabban járjon szűrővizsgálatra. A korai felismerésben maguk a nők tehetnek legtöbbet, ha igénybe veszik a felkínált szűrővizsgálatokat. A szűrés ma Magyarországon mindenki számára elérhető, ingyenes, de sajnos kevesen élnek vele. Pedig a 45 év feletti női lakosság 2 évenként értesítést is kap a szűrővizsgálat esedékességéről. Az emlődaganatokat lehet és kell is szűrni, hiszen viszonylag hosszú idő (3 év) alatt fejlődik ki a rákmegelőző állapotból daganat. Minél korábban sikerül felismerni, annál nagyobb esély van a teljes gyógyulásra. Fontos hangsúlyozni, hogy a rosszindulatú daganat többnyire fájdalmatlan, éppen ez a fájdalmatlanság az, ami a betegeket megtéveszti, és emiatt későn kerülnek orvoshoz. A daganat kifejlő-
6
2009. október
désének kezdetén nem okoz tünetet és panaszt, leginkább az önvizsgálat kapcsán kerül felfedezésre. Szűrővizsgálatra alkalmas módszerek: – mammográfiás és ultrahang vizsgálat – szakember által végzett tapintásos vizsgálat – az emlő önvizsgálata 20 éves kortól ajánlott az emlő önvizsgálata, hogy meggyőződjön arról, hogy nem tapasztalható rendellenesség a melleiben. Különösen fontos az önvizsgálat akkor, ha a családban már előfordult emlőrák. A vizsgálatra legalkalmasabb időpont havi menstruációt követő időszak. Ha valami oknál fogva nincs rendszeres menstruációja, akkor minden hónapban, ugyanabban az időpontban végezze a vizsgálatot. Ha az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja, feltétlenül forduljon orvoshoz: – kemény csomó vagy megvastagodás az emlő állományában – duzzanat, vörösség, sötét folt megjelenése – az emlők alak- vagy méretbeli változása – behúzódás a mellbimbón, vagy a mell más területein – váladékozás a mellbimbóból Az emlő elváltozásainak sok oka lehet, legtöbbjük ártalmatlan, de mégis haladéktalanul ellenőriztetni kell, mert az emlőrák első jele
is lehet. 45 éves kor előtt a rendszeresen (évente) végzett nőgyógyászati rákszűrés részét képezi az emlő tapintásos vizsgálata is, melyet a nőgyógyász szakorvos végez el. 45 éves kor felett 2 évente ajánlott a mammográfiás vizsgálat elvégzése panaszmentesség esetén, hiszen életkoruk miatt ez a legveszélyeztetettebb korosztály. Ha a családban előfordult már emlőrák, a vizsgálatokra már előbb is sor kerül. A mammográfia az emlő egyszerű rtg vizsgálata, amellyel láthatóvá válik az emlő állománya. Képes kimutatni olyan kicsi daganatot, amelyet sem a beteg, sem az orvos tapintással nem tud észrevenni. A vizsgálat alkalmával az emlőt két lemez között kissé összenyomják a jobb áttekinthetőség kedvéért. A vizsgálat nem jár fájdalommal, és néhány percig tart. A rtg sugár dózisa olyan alacsony, hogy biztosan nem veszélyezteti az egészséget. Ezzel a módszerrel a daganatok még nagyon kezdeti stádiumban kimutathatók (már 3-5 mm nagyságú daganat). A korai stádiumban felfedezett emlőrák szinte 100%-ban gyógyítható. Az emlőszűrés megmentheti az Ön életét, kérem, saját érdekében éljen ezzel a lehetőséggel!
Iváncsai szó-váltás
Pár héttel ezelőtt az egyik szünetben Éva néni örömmel újságolta, hogy október 9-én délután egy különleges találkozóra megyünk. Mint utólag megtudtuk, ez egy író-olvasó találkozó lesz Bosnyák Viktória írónővel. Izgatottan vártuk a nagy napot, amiben nem is csalódtunk. Először elmesélte, miket írt, utána pedig levetítették a Tündérboszorkány című mesét. Ez a mese humoros kis történet. Most leírom pár könyvnek a címét pl.: „Kivirágzott a fánk fánk”, „Ezt nevezem!” „Analfa visszatér”, Klott gatya, ne fárassz!” és a „Sirály a király”. Az írónő egyik könyvét meg is vásároltam, amit azóta félig ki is olvastam és nagyon tetszett. Balogh Bálint 4. a Bosnyák Viktória a Soros Alapítvány ösztöndíjával, az 1986-os évet egy amerikai főiskolán, a Graceland College-ban töltött. Ezután elvégezte az ELTE angol-német szakát. Az egyetemi évek alatt és után gyakran tolmácsolt a Magyar Televíziónak különböző osztrák, német és brit koprodukciós műsorokban, Ez idő alatt írt néhány cikket az Ötlet című magazinnak és a BBC számára lefordította a Viktória című operett librettóját angol nyelvre. Angol és német nyelvet tanít, ifjúsági regényeket fordít. A Tündérboszorkány (2003) az első, kiskamaszoknak szóló ifjúsági regénye, „amit lányai és a maga örömére írt”. A történet folytatása a Klott gatya, ne fárassz! címmel (2005. április) megjelent kötetében olvasható. Az ő fordításában jelent meg Jean Little: Victória Cope naplója (1993), valamint Holly-Jane Rahlens: Vilmos herceg, Maximilian Minsky meg én, a 2005-ös könyvfesztivál egyik újdonsága. (http: www.mora.hu) Ő írta a Sirály a király-t is, a(z) Amikor kivirágzott a fánk fánk-ot,meg az Elek, merre keresselek?-et, Analfa visszatér, valamint az Ezt nevezem! című könyvet. Megtudtuk, készülnek már az elsősöknek szóló szótagolós meséskönyvei. Műveit Svédországban is olvassák a gyerekek.
Iváncsai szó-váltás
Papírból összesen 8544 kg-ot, vasból 4959 kg-ot gyűjtöttünk. A DÖK év végén a tanulmányi kiránduláshoz visszajuttatja a pénzt az osztályoknak. Mátyási Sándorné
IVÁNCSAI SZÓ-VÁLTÁS
Iváncsa Község Önkormányzatának kiadványa Nyilvántartási szám: 2.2.4/34/2003. ISSN 2060-5714 Kiadó: Polgármesteri Hivatal, Iváncsa Szerkesztőség: Iváncsa, Fő út 61/b. Szerkesztő: Koczka Kata, e-mail:
[email protected]
Tipográfia, tördelés: Nagy Erika Készítette: a Text Nyomdaipari Kft. (Dunaújváros), 1100 példányban
2009. október
7
Szüreti felvonulás 2009 Újból beérett a szőlő és az abból készült jó bor. Túlvagyunk a szüreten és idén is megrendeztük a szüreti mulatságot. A tavalyi felvonulás és bál nagyon jól sikerült, és idén az volt a célunk, hogy túlteljesítsük. Örömmel nyugtázhatjuk, hogy sikerült. A felvonulásnak kedvezett az időjárás és az iváncsai fiatalok újra megmutatták, hogy készek ezt a szép hagyományt fenntartani. Idén 23 pár öltött szüretis jelmezt. A lovas kocsik, a táncosok mindmind a régi idők hangulatát idézték. Mindenki meg volt elégedve a felvonulással, és ezzel az elégedettséggel jött vissza a Szüreti bálba, ami 21 órakor kezdődött. Hamar megtelt a táncterem és a zenekar garantálta a jó hangulatot. Egy kedves beszéddel köszöntöttük a vendégeket és az összes beöltözöttel együtt egy tánccal nyitottuk meg a bált. A köszöntő szövegben az összes segítséget és támogatást megköszöntük, akik részt vettek a szervezésben. Ezt ezúton is szeretnénk megtenni. Köszönet: • Iváncsa Község Képviselőtestületének és Molnár Tibor Polgármester úrnak • Andrási Ákosnak • Baki Endrének • Baki Imrének • ifj. Baki Endrének • az Építők Boltjának • Farkas Lajosnak • Födelevics Istvánnak • a Foltvarró Körnek • Gergely Attilának • Hajduné Tóth Editnek • Kereszt Sándornak • az Iváncsai Autómosónak • Király Gusztávnak • a Klára Ruházati Boltnak • a Leskó ABC-nek
És végül, de nem utolsó sorban szeretnénk megköszönni az este hangulatfelelőseinek, a NO STRESS BAND Zenekarnak is a segítséget, akik kiválóan húzták a talpalávalót egész este. A bál megnyitása után következett az önfeledt szórakozás, ami hajnalig tartott. Jövőre is visszavárunk mindenkit, és mi, IFIK arra fogunk törekedni, hogy minél jobb felvonulásokat és bálokat szervezzünk, és e remek hagyomány tovább éljen! Akkor jövőre ugyanitt…. I.F.I.K.
• Marczinka Györgynének • Marczinka Györgynek • a Mini Marketnek (Paulusz Bt.) • Nagy Andrásnak • Nagy Máriának • Pálmüller Bélának • az adonyi Park Pizzériának • Rideg Tibornak • Simon Ákosnak • a Surda Sörözőnek • Szabó Ferencnek • Szabó Herminának • Szalai Tibornénak • a Sziszi-Mix-nek • a Szücsi ABC-nek • Tóth Istvánnak az anyagi, illetve tárgyi támogatásokért.
Külön köszönet: Ágoston Jácintnak, Lestár Józsefnek, ifj. Baki Endrének, és Farkas Lajosnak A lovasoknak: Baki Józsefnek, ifj. Baki Józsefnek, Bédi Lászlónak, Bodor Richárdnak, Csuka Ferencnek, Keresztúri Balázsnak, Keresztúri Bélának, Piróth Istvánnak, Róth Biankának, Róth Ferencnek, Petkes Andrásnak, Németh Attilának, Simon Lászlónak, Szabó Andrásnak, ifj. Szabó Andrásnak, Szabó Endrének, Tárnok Attilának, Varga Zsoltnak és Vörös Glóriának. Köszönjük az iváncsai Polgárőrség és a Rendőrség közös együttműködését, ill. a helyi vállalkozóknak és a beöltözöttek hozzátartozóinak a felvonuláson nyújtott vendéglátást. Köszönjük szüleinknek a segítséget, a sok türelmet, támogatást, amit a szervezés alatt kaptunk. Köszönettel tartozunk még a beöltözött fiataloknak és az összes I.F.I.Klubosnak is, akik rengeteget munkálkodtak és aktívan hozzájárultak a rendezvény sikeres lebonyolításához. Köszönet Somogyi Istvánnénak a pogácsákért, amiket este kínáltunk vendégeinknek.
8
2009. október
Iváncsai szó-váltás