CSÁTI ÚJSÁG
1
Csáti Újság
XXIV./5. XXIV./7. 2013. május július
ára: Ára: 200 200 Ft Ft
Tartalom Önkormányzati hírek Épületátadási rendezvény a Mezőcsáti Kistérségben Egészségfejlesztési Ballagás Iroda Mezőcsáton Mezőcsát Kistérség Többcélú Társulását Majális érintő változások Nyári gyermekétkeztetés
Egressy-hét Pedagógusnap az ÁMK-ban
Köztisztviselők napja IV. Csáti Menyegző Negyedszer indult útjára célú bál aJótékony II. Rákóczi Ferenc Autós Pálinkatúra Mezőcsátiak Dél-Borsod Értéktárában A „Legszebb kiskert” Az ötvenedik tanévzáró Fenntartható szellemi A megyében elsők fejlődés témanap – kirándulás
IV. csáti menyegző
Hagyományőrző mulatság
Ballagás: „Mindig ugyanaz és mégis mindig más”
Közérdekű információk
Bolond ballagás Ballagás
Melléklet
LEADER pályázat
CSÁTI ÚJSÁG
2
Mezőcsát Város Önkormányzatának Hírei Mezőcsát Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. június 13-án 17 órától tartotta rendkívüli ülését, ahol a Képviselő-testület elfogadta: a START Munka Programhoz tartozó aktuális beszerzések megtárgyalását. A Borsodvíz Zrt.-vel kötött vízközmű üzemeltetési szerződés kiegészítését. Az Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság elnökének indítványát a Tiszaújvárosi Rendőrkapitányság Mezőcsáti Rendőr Őrse 2012. évi munkája önkormányzati köszönőlevél formájában történő elismerését. A Dél-Borsodi LEADER Helyi Akciócsoportnál a Bacsó Béla úti önkormányzati ingatlan keleti szárnyának felújítására benyújtható pályázat támogatását. Mezőcsát Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. június 24-én 13 órától tartotta tervezett ülését, ahol tájékoztatást adtam: arról, hogy szabadságon 4 munkanapot voltam. 2013. május 28-án 11:30-tól a Kiss József Közösségi Ház és Könyvtár színháztermében a B-A-Z. Megyei Rendőr Főkapitányság vezetője, dr. Vereczkey Csaba tábornok úr tartott járási közbiztonsági tájékoztatót. Május 29-én a DélBorsodi LEADER Egyesületben képviseltem Önkormányzatunkat. Május 30-án Tiszabábolnán a Bükki Nemzeti Park DélBorsodi Mezőség tájvédelmi körzet tartott tájékoztatást, a Bükkalja Dél-Borsod Vízgazdálkodási Társulat tartotta tájékoztatóját Mezőkövesden, a Tiszújvárosi Rendőr Kapitányság Közlekedési Osztálya Balesetmegelőzési Bizottsága pedig Tiszaújvárosban ülésezett.
Május 31-én pénteken lapindító értekezletet tartottunk a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. részvételével. 2013. június 1-jén negyedízben került megrendezésre a II. Rákóczi Ferenc Autós Pálinkatúra. Június 3-án a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Járási Hivatala Képviselő-testületünk támogatásával köszöntötte a pedagógusokat. Június 5-én a Dél-Borsodi LEADER Egyesület elnöksége és a Helyi Akció Csoport Bíráló Bizottsága tartotta ülését. Június 6-án adták át az IKSZT pályázat keretében megújult Közösségi Házat Gelejen, melynek projektzáró ünnepségét Tállai András államtitkár úr tisztelte meg jelenlétével. Június 10én a II. Rákóczi Ferenc Könyvtár vezetése tartott tájékoztatót Mezőcsáton. (Június 10-én 13 órától a Kistérség Többcélú Társulása tartotta ülését, ahol a polgármesterek döntöttek: a Mezőcsáti Kistérség Többcélú Társulás 2013. évi költségvetés előirányzatának módosításáról. Elfogadták a Mezőcsáti Kistérség Többcélú Társulás szervezeti átalakítását, a Mezőcsáti Kistérség Többcélú Társulási Megállapodás módosítását, a Mezőcsáti Kistérség Többcélú Társulása Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítását. Létrehozták a Dél-Borsodi Humánszolgáltató Központ és Fejlesztési Iroda megnevezésű önállóan gazdálkodó költségvetési szervet és megalkották Szervezeti és Működési Szabályzatát, továbbá létrehozták a Mezőcsáti Kistérségi Gyermekesély Irodát mint önállóan működő költségvetési szervet. Megalkották a Mezőcsáti Kistérség Dél-Borsodi Humánszolgáltató Központ és
Fejlesztési Iroda Idősek Nappali Ellátásának szakmai programját és elfogadták ezen ellátási forma 2013. évi térítési díjait. Jóváhagyták a rövid- és középtávú feladatellátáshoz nem szükséges, gépjárművek értékesítését.) Június 12-én szerdán Vásártartás ellenőrzést tartottam, majd a Dél-Borsodi LEADER Egyesület elnöksége és a Helyi Akció Csoport Bíráló Bizottsága tartotta ülését. Június 14-én pénteken Pedagógus Nap volt a Napközi Otthonos Óvodában. Június 15-én az Egressy Béni Általános Alapfokú és Művészeti Iskolában ballagás, 16-án pedig az Enyedi Andor Református Általános Iskolában. Június 20-án Tóbis Gábor katasztrófavédelmi ezredes tartott szemlét településünkön. Június 22-én a Mezőcsáti Cigány Nemzetiségi Önkormányzat Szabadság és Városi Közösségi Napok ünnepséget tartott. A Képviselő-testület elfogadta: bár a rendeletalkotáshoz szükséges többséget ekkor még nem szerezte meg az Önkormányzat, a 2013. évi Költségvetésének módosításáról szóló rendelettervezetet. A Mezőcsáti Kistérség Többcélú Társulási Megállapodás módosítását, a KEK Nonprofit Kft. Semmelweis napi rendezvényének támogatását, a KEK Nonprofit Kft. térítési díjszabályzatát és kapacitás átcsoportosítási beadvány tervezetét. Az ÁMK Mezőcsát igazgatói munkakörének megbízással történő betöltését. Az ÁMK alapító okiratának módosítását. Az I. számú Gyermekorvosi Körzet működtetésére vonatkozó kérelmet a SANACE Bt. részéről és a megállapodás megkötésére felhatalmazta dr. Siska András al-
CSÁTI ÚJSÁG polgármestert. A közalkalmazott munkavállalók étkezésének új támogatási módjára vonatkozó javaslatot. A Mezőcsát Kultúrájáért Alapítvány támogatási kérelmét a Csáti Menyegző és a „Kuli Sándor emlékverseny” megrendezéséhez nyújtandó Önkormányzati segítség és támogatás vonatkozásában. A települési értéktár létrehozását – ám a tagokkal történő feltöltését elhalasztotta. A tájékoztatót a 2013. évi START Munka Program állásáról. Tájékoztatást a Mezőcsáti Alapellátó Egészségház felújítására és korszerűsítésére irányuló pályázatokhoz készült építési tervekről – ám annak további részleteket érintő kiegészítését kérte. Az ÉMOP-4.1.1./A-12-2013-0056 számú „Mezőcsáti Alapellátó Egészségház Korszerűsítése” című pályázat megvalósításának elindításához történő polgármesteri felhatalmazást. A Bacsó Béla utca 10–12. szám alatti ingatlant érintő LEADER pályázat benyújtáshoz történő polgármesteri felhatalmazást. A Hősök tere 24. szám alatti ingatlan első taktusára mint Önkormányzat tulajdonában álló ingatlanra vonatkozó korábbi határozat felülvizsgálatát. Az Önkormányzat tulajdonában álló ingatlanokkal kapcsolatos lakáscsere-kérelmet, bérleti jogviszony folytatására irányuló kérelmet, az emelt díjtételű lakásbérlet iránti kérelmet és az önkormányzati bérlakás felújítási kérelmét. Elsődleges intézkedést az önkormányzati tulajdonú szolgálati célból kiutalt kertes ház garázzsal, bérlőjének kérelmére – ám annak részletesebb elbírálását megelőzően további adatokat kért. Jóváhagyását a használaton kívüli gyermekjátékok használtvas-áron történő megvásárlására irányuló
lakossági kérelemnek. Az Európai Mobilitási Hét programjához történő csatlakozást a megszokott helyszínen és programokkal. Lakossági kérelem alapján használt építőanyag természetben történő biztosítását rászorultság alapon. Polgármester felhatalmazását a zártkerti ingatlanban meglévő elszármazott kérelmezők tulajdonrészének megvásárlására, úgyszintén belterületi építési telek elszármazott tulajdonosától annak kérelme alapján történő megvásárlására. A nyári karbantartási munkálatok elvégzésre irányuló felhatalmazást – különös figyelemmel az Élelmezési Központ épületére. A Városi Sport Egyesület Önvédelmi szakosztálya kérelmét időszakos ingatlanhasználat iránt. A Mezőcsáti Közalkalmazottak és Köztisztviselők Szakszervezetének ingatlan-felújítás iránti kérelmét. A Mezőcsáti Kistérségi Közösségi Munkásainak Egyesülete TANODA működtetésére megkötni kért bérleti szerződés utólagos jóváhagyást – ám az azzal összefüggő felújítási kérelmet érdemben nem vizsgálta. A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ fenntartásában Lévő Egressy Béni Általános és Alapfokú Művészeti Iskola igazgatói pályázatának véleményezését. A Mezőcsáti Önkéntes Tűzoltó Egyesület működésének közbiztonsági érdekből történő támogatását. A Mezőcsát Városi Református Egyházközség Marosvásárhely Cserealjai Református Testvérgyülekezet vendégül látásának önkormányzati segítését és támogatását. A Képviselő-testület későbbiekben dönt: a KEK Nonprofit Kft. irattár igényének elbírálásáról. A Vidékfejlesztési Minisztérium Háztáji programjáról szóló tájékoztatás elfogadásáról.
3 Önkormányzati területen álló nyárfák kitermelésére irányuló kérelem elbírálásáról. Zárt ülésen döntött: Egyedi szociális ügyben benyújtott lakossági kérelem méltányossági szempontból történő támogatásáról. Mezőcsát Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. június 27-én 17 órától tartotta rendkívüli ülését, ahol tájékoztatást adtam: Leányfalu Nagyközség Önkormányzat köszönetnyilvánításáról a Mezőcsátról érkezett önkéntesek árvízi védekezésben nyújtott segítségéért. A Képviselő-testület elfogadta: immáron a rendeletalkotáshoz szükséges többséggel az Önkormányzat 2013. évi Költségvetésének módosításáról szóló rendelet-tervezetet. A kéményseprőipari közszolgáltatás TERMOMENT Tüzeléstechnikai Kft.-vel történő felmondását és a feladatellátás törvényi címzettjével Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatával történő elláttatását. A Mezőcsát Városi Sport Egyesület kezelésében lévő elektromos fogyasztásmérő lekapcsolása miatt szükségessé vált polgármesteri intézkedésekre történő felhatalmazást. A Mezőcsát Város Cigány Nemzetiségi Önkormányzat kérelmét a Vidékfejlesztési Minisztérium Háztáji programjában történő eljárására a települési önkormányzat helyett és nevében történő felhatalmazása iránt. A Miskolc Térségi Konzorcium 2013. június 28-i tanácsülésre tervezett határozati javaslatok jóváhagyását – különös tekintettel a KEOP-1.1.1./C/13 jelű pályázaton történő indulásra és az AVE Miskolc Kft.-vel történő szerződésbontásra. Dr. Domján László polgármester
CSÁTI ÚJSÁG
4
Épületátadási rendezvény a Mezőcsáti Kistérségben 2013. július 28-án 10 órakor Igrici településen került megtartásra a Mezőcsáti Kistérség 6 településén megvalósult idősek nappali ellátását biztosító épületek átadási rendezvénye. Az épületet, illetve a beruházást Tállai András, a Belügyminisztérium Önkormányzati Államtitkára adta át. Mezőcsát Kistérség Többcélú Társulása 2012. évben sikeresen pályázott a Szociális alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapellátások infrastrukturális fejlesztése ÉMOP-4.2.1/ A,B-11 kiírásra. A Társulás az elnyert 99.487.563.- Ft. támogatás segítségével az ÉMOP-4.2.1/A-11-2012-0019 azonosító számú „Idősek nappali ellátásának fejlesztése a Mezőcsáti Kistérségben” című projektet valósítja meg. A projekt keretében 6 településen (Ároktő, Igrici, Mezőcsát, Tiszadorogma, Tiszakeszi, Tiszatarján) került felújításra, átalakításra egy-egy, a helyi önkormányzatok által biztosított épület, amelyek alkalmasak az idősek nappali ellátás szociális alapszolgáltatás biztosítására. Az új alapszolgáltatás a hat településen összesen 135 férőhellyel fog működni. Az épületek kivitelezésére irányuló szerződések 2013. február 28-án kerültek aláírásra, amelyek az alábbi helyszíneken valósultak meg: 1. rész: A 3467 Ároktő, Széchenyi u. 14. sz. (hrsz.: 241) 2. rész: A 3459 Igrici, Kossuth u. 68., (hrsz.: 432) Kivitelező: Nyikes és Társa Bt, 3400 Mezőkövesd, Alma u. 56.
3. rész: A 3450 Mezőcsát, Bacsó Béla u. 10–12. (hrsz.: 758) 4. rész: A 3466 Tiszadorogma, Arany János u. 1. (hrsz.: 54) 5. rész: A 3458 Tiszakeszi, Szabadság u. 8–10. (hrsz.: 737/1/A/1) Kivitelező: Jánosik és Társai Kft., 1145 Budapest, Szugló u. 61–63. V/3. 6. rész: A 3589 Tiszatarján, Mátyás Király u. 4. (hrsz.: 155) Kivitelező: Hydro-Geo Kft., 3528 Miskolc, Alföldi u. 6. A kivitelezési munkálatok az ütemtervnek megfelelően két hónap alatt, 2013. március 7. és 2013. május 13. között valósultak meg. A műszaki átadás-átvételi eljárás 2013. május hónap második felében sikeresen megtörtént valamennyi településen. A kivitelezési munkákat követően 2013. június – július hónapban kerül megvalósításra a projekt részét képező eszközbeszerzés, amelynek eredményeként a működés megkezdéséhez szükséges berendezési tárgyak kerülnek beszerzésre. Az épület használatához és a működés megkezdéséhez szükséges engedélyek megszerzését követően várhatóan 2013. augusztus/szeptember hónapban kezdi meg Mezőcsát Kistérség Többcélú Társulása a szolgáltatás nyújtását a Dél-Borsodi Humánszolgáltató Központ és Fejlesztési Iroda intézménye útján.
Mezőcsát Kistérség Többcélú Társulása 3450 Mezőcsát, Hősök tere 24.
[email protected] tel/fax: 49/353-912 „Idősek nappali ellátásának fejlesztése a Mezőcsáti Kistérségben” ÉMOP-4.2.1/A-11-2012-0019 www.ujszecsenyiterv.gov.hu
Az intézmény az ellátást igénybevevők számára szociális, egészségügyi, mentális állapotuknak megfelelő napi életritmust biztosító közösségi szolgáltatásokat nyújt majd. A saját otthonukban élő idős emberek részére kíván lehetőséget biztosítani a napközbeni tartózkodásra, társas kapcsolatokra és alapvető higiéniai szükségletek kielégítésére. 2013. július 28-án 10-órakor az Igrici idősek nappali ellátó épületénél a jelképes szalagátvágással átadásra került a projekt keretében elkészült hat település valamennyi épülete. Tállai András köszöntő beszédében kiemelte a települések együttműködésének, összefogásának fontosságát, hiszen a települések együttműködve nagyobb célok elérését tűzhetik ki maguk elé. Erre kiváló példa a Mezőcsáti Kistérség Idősek nappali ellátása fejlesztésének programja. Örömét fejezte ki, hogy a Mezőcsáti Kistérségben a „szépkorúakra” is ilyen nagy figyelmet fordítanak a települések és a Kistérségi Társulás. Az épület átadását követően a meghívott vendégek egy fotókiállítást tekintettek meg, amely bemutatta az Ároktőn, Mezőcsáton, Tiszadorogmán, Tiszakeszin és Tiszatarjánban megvalósult infrastrukturális fejlesztéseket. Tóth Zoltán, Tiszadorogma polgármestere
CSÁTI ÚJSÁG
A beruházást Tállai András államtitkár adta át
a pohárköszöntője során elmondta, hogy a szüleinktől gyermekként kapott törődést, féltést és gondoskodást kötelességünk viszonozni és mindenkinek a lehetősége szerint segíteni kell a szépkorú lakosokat. A nemzet és a társadalom érdeke, hogy szervezett figyelem és törődés irányuljon az idős embertársakra. A kistérségben megfogalmazódott igények kiszolgálása érdekében 6 településen indítja el az idősek nappali ellátását Mezőcsát Kistérség Többcélú Társulása mindösszesen 135 férőhellyel. Kovács Mihály intézményvezető
5
Az Európai Unió és a Magyar állam által nyújtott támogatás összege: 99.487.563.-Ft A projekt fő adatai: A projekt címe: „Idősek nappali ellátásának fejlesztése a Mezőcsáti Kistérségben” Azonosítószáma: ÉMOP-4.2.1/A-11-2012-0019 Támogatási összeg: 99.487.563.- Ft. Saját forrás: 104.723.750.- Ft. A megvalósítás ideje: 2012.07.05. – 2013.07.31.
Mezőcsát Kistérség Többcélú Társulása 3450 Mezőcsát, Hősök tere 24.
[email protected] tel/fax: 49/353-912 „Idősek nappali ellátásának fejlesztése a Mezőcsáti Kistérségben” ÉMOP-4.2.1/A-11-2012-0019 www.ujszecsenyiterv.gov.hu
EFI – Egészségfejlesztési Iroda Mezőcsáton Az ország különböző pontjain, 58 járásban uniós forrásból Egészségfejlesztési Irodák (EFI) kezdik meg működésüket, nyilatkozott Szócska Miklós államtitkár 2013. június 27-ei sajtótájékoztatóján. Elmondta, hogy az új intézmények nem átveszik az alapellátás szerepét, hanem kiegészítik azt. Akinek például a háziorvos azt tanácsolta, fogyjon le, vagy szokjon le a dohányzásról, az Egészségfejlesztési Iroda nyújt további segítséget életmód-tanácsadással, dietetikusok közreműködésével. A helybeliek egészségével foglalkozó irodák megszervezik az adott közösségek egészségfejlesztési programjait is. Egészségfejlesztés városunkban Az Egészségfejlesztési Iroda megkezdi működését Mezőcsáton is. A Mezőcsáti Kistérségi Egészségfejlesztő Központ 2012 nyarán pályázatot nyújtott be „Egészségfejlesztés a Mezőcsáti Kistérségben” címmel, melyet az irányító hatóság idén áprilisi döntésével támogatott. E révén a mezőcsáti térségben is kialakításra kerül az EFI, mely legfontosabb szerepe az egészségfejlesztés, a lakosság egészségi állapotjavulásának elérése.
A mezőcsáti EFI egészségügyi intézményi hátteret fog biztosítani a betegségmegelőzési, egészségfejlesztési tevékenységekhez oly módon, hogy aktívan működteti, tartós helyi, kistérségi hálózatba integrálja az egészségfejlesztési tevékenységet végző szervezeteket. Kovács Mihály intézményvezető Az Iroda legfontosabb feladata, hogy elérje a lakosság egészségügyi állapotának javulását
CSÁTI ÚJSÁG
6
Mezőcsát Kistérség Többcélú Társulását érintő változások
A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben (Mötv) foglaltak alapján Mezőcsát Kistérség Többcélú Társulása (Társulás) a 2013. június 10-én megtartott Társulási Tanács ülésén megtárgyalta és elfogadta a Társulási Megállapodás módosítását, amellyel az alapdokumentumát harmonizálta az Mötv rendelkezései szerint. Mezőcsát Kistérség Többcélú Társulása 2013. július 1-jétől a módosított Társulási Megállapodás alapján továbbra is ellátja a Mezőcsáti Kistérség kilenc településén az önként vállalt feladatait, amelyek az alábbiak: – gyermekjóléti és szociális alapszolgáltatási feladatok ellátása, – egészségügyi ellátás, – településfejlesztés/területfejlesztés, – belső ellenőrzés.
A feladatellátás módját érintő változások: – A Társulás 2013. június 30-cal megszüntette a Mezőcsát Kistérség Többcélú Társulása Kistérségi Iroda elnevezésű intézményét. 2013. július 1-jétől a Társulás munkaszervezeti feladatait az Mötv. szabályozása szerint a Mezőcsáti Közös Önkormányzati Hivatal látja el. – A Társulás 2013. július 1. nappal létrehozta a Mezőcsáti Kistérség Gyerekesély Iroda önállóan működő intézményét. Az új intézmény feladata a TÁMOP-5.2.3-A-11/1-20110001 ,,Legyen jobb a gyermekeknek”
a Mezőcsáti Kistérségben (GYEP) pályázat koordinálása, a program végrehajtásának szervezése. Az intézmény vezetője: Kanyok Attila. – A Társulás 2013. július 1. nappal módosította a Mezőcsáti Kistérség Humánszolgáltató Központ alapdokumentumát. Az intézmény új neve: DélBorsodi Humánszolgáltató Központ és Fejlesztési Iroda. Az intézmény önállóan működő és gazdálkodó szervezet. Az intézmény két szakmai egységből áll. A Fejlesztési Iroda a Kistérségi Iroda jogutódjaként ellátja a Társulás településfejlesztési, területfejlesztési, egészségügyi, valamint a két intézmény gazdálkodási feladatait. A Humánszolgáltató Központ szakmai egység a Társulás gyermekjóléti és szociális alapszolgáltatási feladatait látja el. Az intézmény vezetője, és a Fejlesztési Iroda szakmai irányítója: Kovács Mihály. A Humánszolgáltató Központ szakmai egység vezetője továbbra is Pap Tiborné.
Mezőcsát Kistérség Többcélú Társulása tagjai, a kistérség településeinek vezetői fontosnak tartják a 2004-ben megkezdett együttműködés folytatását, ezért a szabályozási környezetnek megfelelő átalakulási feladatokat elvégezték. Mezőcsát Kistérség Többcélú Társulása célja olyan feladatok ellátásában való közreműködés, amely hatékonyabban, eredményesebben, célszerűbben működtethető kistérségi szinten, közvetlen eredményt hozhat a településeknek. K. M.
Mezőcsát Kistérség Többcélú Társulása közérdekű adatai:
Név: Mezőcsát Kistérség Többcélú Társulása Cím: 3450 Mezőcsát, Hősök tere 24. Elnök: dr. Domján László, Mezőcsát Város polgármestere Munkaszervezet: Név: Mezőcsáti Közös Önkormányzati Hivatal Cím: 3450 Mezőcsát, Hősök tere 1. Vezető: Rákosi Ildikó, jegyző Tel/fax: +36-49-552-046 mail:
[email protected] Intézmények: Név: Dél-Borsodi Humánszolgáltató Központ és Fejlesztési Iroda Cím: 3450 Mezőcsát, Hősök tere 24. Intézményvezető: Kovács Mihály Fejlesztési Iroda tel/fax: +36-49-353-912 mail:
[email protected] Intézményvezető-helyettes, Humánszolgáltató Központ vezető: Pap Tiborné tel/fax: +36-49-352-350 mail:
[email protected] Név: Mezőcsáti Kistérség Gyerekesély Iroda Cím: 3450 Mezőcsát, Hősök tere 24. Intézményvezető: Kanyok Attila tel/fax: +36-49-353-912 mail:
[email protected]
Nyári gyermekétkeztetés
Mezőcsát Város Önkormányzata idén is pályázott a települési önkormányzatok részére szociális nyári gyermekétkeztetés céljából 2013. évben nyújtott támogatás igénylésének, döntési rendszerének, folyósításának, felhasználásának, elszámolásának és ellenőrzésének részletes szabályairól szóló 30/2013. (IV.30) EMMI rendeletben foglaltaknak megfelelően a szociális nyári gyermekétkeztetéshez igényelhető támogatásra. Az étkeztetésben 2013. június 17-től 2013. augusztus 30-ig terjedő időszakban 55 munkanapon át 250 fő rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermek vesz részt. Az ebédeltetés formája meleg ebéd, mely két helyszínen zajlik 12–13 óráig. 2013. június 27-től 2013. június 30-ig és 2013. augusztus 1-jétől 2013. augusztus 31-ig munkanapokon Mezőcsát Város Önkormányzat Élelmezési Központ ebédlőjében, 2013. július 1-jétől 2013. július 31-ig munkanapokon a Muskátli Vendéglőben. Az ebédeltetésben az Önkormányzat ügyintézőjének munkáját a családgondozók segítik.
CSÁTI ÚJSÁG
7
Pedagógusnap az ÁMK-ban
Idén először rendeztünk közös pedagógusnapot az ÁMK Napközi Otthonos Óvoda és a Kiss József Közösségi Ház és Könyvtár dolgozóinak. A rendhagyó és reméljük, hagyomán�nyá váló ünnepség a Hősök terei Óvodában zajlott. Erőssné Király Ildikó, az ÁMK megbízott igazgatónője köszöntötte a megjelent képviselőket, a Kiss József Közösségi Ház és Könyvtár dolgozóit, az Óvoda jelenlegi, illetve GYES-en vagy nyugdíjban lévő óvónőit, dajkáit. Majd átadta a szót Domján László Polgármester Úrnak, aki beszédében méltatta az óvodapedagógusokat és egy-egy csokor virággal köszönte meg áldozatos munkájukat. Az összejövetel meglepetésvendége Szép Bence, a Stand Up Comedy előadóművésze volt, aki közvetlen, humoros történeteivel minden jelenlévőnek vidám perceket okozott. A Pedagógusnap szabadtéri vendégséggel és kötetlen beszélgetéssel zárult, ami méltó befejezése volt ennek a szép délutánnak. Dr. Domján László polgármester virággal köszöntette a pedagógusokat, többek között Erőssné Király Ildikót, az ÁMK igazgatóját és óvodavezetőjét és Fekete Sándornét (balra), Olter Évát, az ÁMK Kiss József Közösségi Ház és Könyvtár vezetőjét (középen). Az ünnepségen fellépett Szép Bence humorista (jobbra)
Köztisztviselők napja
A Magyar Köztisztviselők és Közalkalmazottak Szakszervezete 1996-ban kezdeményezte a köztisztviselői törvény 1992. július 1-jei életbelépésének emlékére, hogy július 1-je legyen a Köztisztviselők napja. Ez a nap 2001. óta munkaszüneti nap az érintettek számára. A Köztisztviselői nap alkalmával tartott rendezvény idén a 2013. február 1-jétől Hejőpapi és Tiszadorogma községekkel működő, majd 2013. április 1. napjától Ároktő községgel bővülő Közös Hivatal köztisztviselő munkatársainak első közös találkozását is jelentette. A rendezvényen elsőként dr. Domján László polgármester úr köszöntötte a közszolgálatot ellátó munkatársakat. Megköszönte a köztisztviselők áldozatos munkáját, melyet a közigazgatás változó környezetében a városért, községekért végeztek.
Ezt követően Rákosi Ildikó jegyző köszöntötte a munkatársakat, akik a szakmai közösség tagjaiként eredményes, kitartó és becsületes munkájukkal nap mint nap hozzájárulnak a köz szolgálatához. Köszöntő beszédében kiemelte, hogy a köztisztviselőkkel szembeni elvárásoknak szakmailag és erkölcsileg egyaránt értelemmel és lélekkel egyszerre kell megfelelni. Ezután sor került azon kollégák köszöntésére, akiknek a Hivatalnál eltöltött munkaviszonyuk kerek évfordulós volt. Köszöntésre került a mezőcsáti székhelyen dolgozó köz-
tisztviselők közül Mészáros János Zsolt 15 éves, Rákosi Ildikó 20 éves, Simonné Bartha Katalin 25 éves hivatalnál eltöltött évei okán, valamint az ároktői kirendeltség munkatársa, Nagy Józsefné a hivatalnál eltöltött 15 éves kerek évfordulója kapcsán. A megemlékezést követően Kopcsó László Zoltán polgármester úr köszöntötte a köztisztviselőket. Beszédében kiemelte, a feladatok ellátása során fontos, hogy ebben a fáradságos és komoly hivatásban a köztisztviselők érezzék a siker élményét.
CSÁTI ÚJSÁG
8
IV. Csáti Menyegző – 2013. július 6.
Mint már ismeretes, a Mezőcsát Kultúrájáért Alapítvány fő célja a helyi művészeti csoportok támogatása. Az első menyegzőn a Mezőcsát Népi Együttes lengyelországi utazását, a második menyegzőn az Egressy Béni Kórust és szintén a Mezőcsát Népi Együttest, a harmadik menyegzőn a Csáti Kavalkád keretén belül megrendezésre került Kuli Sándor Kettesfogathajtó Emlékversenyt támogattuk. Folytatva a hagyományt, ez év tavaszán kezdtük el szervezni a IV. Csáti Menyegzőt, hisz mindig a pár megtalálása a legnehezebb feladat Alapítványunk számára. Nagy örömünkre szolgált, hogy ebben az évben Bóta István és Sipeki Enikő vállalták az ifjú pár szerepét, amit ezúton is nagyon szépen köszönünk nekik. Péntek reggel már az ÁMK Kiss József Közösségi Ház és Könyvtár Többcélú terén folyt a szorgos munka, elkezdődött a sátrak felállítása. Ebben az évben próbáltuk úgy szervezni ezt az alkalmat, hogy az alapítvány tagjainak is kevesebb „idegölő” munkája legyen, hisz nem a munkától félünk, hanem a sokféle engedély beszerzése a nehezebb feladat. Szombat délután ¾ 4-kor elindult a hintó az ünneplő párral, majd 5 órakor kezdetét vette a Tájháznál a menyegzői mulatság. Ezt követően a násznép átvonult a református templomba, ahol Bóta István és Sipeki Enikő Isten színe előtt erősíthették meg a 25 évvel ezelőtt megtett házassági fogadalmukat. Itt köszönjük meg nagytiszteletű Gazda István lelkipásztor úrnak a lélekemelő igehirdetést. Azt hiszem, nem csak a kuratórium tagjai, hanem mindenki nevében kívánhatunk nekik nagyon sok boldogságot, szeretetet és még nagyon sok együtt töltött évet. A templomból kijövet elindult a násznép a sátorhoz, az úton a zenét a Pipás zenekar szolgáltatta. A bejáratnál, belépővel rendelkező minden kedves vendéget pálinkával, kaláccsal és pogácsával vártunk, majd mindenki elfoglalta a helyét az asztalnál. A vacsorát megelőzően köszöntöttük az elmúlt menyegzők párjait. Első alkalommal Farkas Tamást és Bakondi Bettinát, akik igaz, hogy nem jegyespárként voltak jelen az első menyegzőn, de a hagyományokat tisztelvén a Mezőcsát Népi Együttes tagjaként elvállalták az ifjú pár szerepét. Ezt követően Kiss Lajost és Ádám Évát, akik a második me-
Az alapítvány tevékenysége, a népi együttes sokéves munkája, értékőrző törekvések, az önkéntesek, valamint a sok-sok érdeklődő együtt tették felejthetetlenné az idei Csáti Menyegzőt nyegzőnkön ünnepelhették meg a 25. házassági évfordulójukat, majd Bertók Lajost és Nemes Erzsébetet, akik a harmadik menyegzőnkön kötöttek házasságot és most ünnepelték első házassági évfordulójukat. Köszönjük Bertók Lajosnak, hogy elvállalta a vőfély szerepét. Ez után pedig fájó szívvel jelentettük be, hogy 3 kuratóriumi tagunk leköszönt alapítványunkból, Kovácsné Szikszai Éva, Bánfalvi Béláné, valamint Juhász László. Megköszöntük sok éves fáradságos, de eredményekben gazdag, kitartó munkájukat. Bemutattuk az új tagokat: Nagy Zsuzsa, Kovács Árpád Ferenc és Rőthi János személyében, majd Répásiné Balogh Mária felkérte a mazsorettcsoport képviselőit, hogy mutassák be a csoportot, azt követően pedig előadták műsorukat. A vacsora után a Népi Együttes fergeteges tánca következett, majd felkérték a vendégeket is. A vőfély 10 óra után behozta a menyasszonyi tortát, amivel az ifjú pár megkínálta a vendégeket. Itt köszönjük meg Bukta Gyulának a felajánlást. Éjfélig tartó zene után következett a „menyecsketánc”, amelynek bevételével a Kék Lagúna mazsorett csoportot támogatjuk. Utána még bemutatták a világítóbotos számukat az udvaron. Eközben az Alapítvány tagjai megterítettek a sátorban, a svédasztalon
volt toroskáposzta, házi sültkolbász, fasírt, gyümölcs. Köszönjük ifj. Poros Józsefnek és a Poros VIP Kft. munkatársainak áldozatos munkáját. Az elfogyasztott étkek után hajnalig tartó mulatozás következett, amit Miskolci Tibor és társa biztosított, köszönjük szépen. Reméljük, hogy mindenki jól érezte magát, és jövőre is várjuk kedves vendégeinket! Kovács Árpádné kuratóriumi tag Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik felajánlásukkal, munkájukkal hozzájárultak a rendezvényhez: Arnóth János, ÁMK Kiss József Közösségi Ház és Könyvtár, ÁMK Napköziotthonos Óvoda, Bak Szilárd, Bakondi István, Balogh István, Balogh Istvánné, Bánfalvi Béláné, Csillag András, Csótka Ferenc, Csótkáné Bagi Ildikó, dr. Fedák András, Farkas István, Farkas Istvánné, ifj. Farkas István, Farkas Zoltán, ifj. Poros József és családja, Juhász László és családja, Kék Lagúna Mazsorett Csoport, Kormos Ágnes, Tarsoly Tímea, Kovács Árpád, Kovács Árpádné, Kovács Árpád Ferenc, Kovácsné Kuli Ágnes, Kovácsné Szikszai Éva, Mattyasovszky Imréné, Nagy Zsuzsa, Nagyné Ruszkai Erzsébet, Mezőcsát Népi Együttes, Mezőcsát Polgárőr Egyesület, Mezőcsát Város Képviselő-testülete, Mezőcsáti Rendőrőrs, Répási Gábor, Répásiné Balogh Mária, Répási Panna, Roszkos Lajos, Roszkos Lajosné, Rőthi János, Sófer Jánosné, Sólyom Anna, Szabó János, Tóth László, Tóth Lajosné, Zelei Ferenc.
CSÁTI ÚJSÁG
9
Negyedszer indult útjára a II. Rákóczi Ferenc Autós Pálinkatúra
Évről évre egyre nagyobb sikert arat a köznyelvben Rákóczi Pálinkatúraként meggyökeresedett rendezvény, mely az idén sem nélkülözhette Mezőcsát méltó képviseletét. 2013. június 1-jén reggel 9 órakor Tiszaújvárosból indultunk és Szikszó érintésével 17 órakor Tokajban értünk célba. A játékos versenyt nagyszabású szabadtéri koncertsorozat zárta. Szombat reggel a Tiszaújvárosban összegyülekezett mezőnyt dr. Mengyi Roland, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közgyűlés elnöke köszöntötte, jó versenyzést és kellemes napot kívánva az indulóknak, akik között szép számmal láttunk közéleti személyiségeket és üzletembereket egyaránt. A jól szervezett és tervezett élménytúra részesei voltunk. Az útvonal és a rászánt idő úgy lett kialakítva, hogy ne a sebesség legyen a lényeg, legyen időnk rácsodálkozni a tájra, a településekben rejlő lehetőségekre. A mintegy félszáz csapat változatos technikát vonultatott fel (a komolyabb sport- vagy túraautóktól a jobb napokat is látott automobilokig, sőt még egy elektromossá alakított bogár prototípus is indult), mindenkinek volt esélye a győzelemre a helyszíneken kapott feladatok sikeres teljesítésével. Helyi nevezetességek, feladatok
A Veronika Hotel előtt a 35-ős útra kanyarodva kezdődött meg számunkra a 43-as rajtszám alatt kifutva a verseny. Az első célállomás a „Hernádnémeti, Pálinkafőzde” volt, ahol a gyümölcspárlatokat illatuk alapján kellett azonosítani (ebből is látszik, hogy nem a sebesség volt a lényeg). Szikszón a „Hell” gyár nagy parkolója adott otthont a második feladat helyszínének, ahol az esélyegyenlőség jegyében egy minden versenyző számára idegen csodaautóval kellett az ügyességi pályát teljesíteni (minden oldalon radar, tolatókamera, automataváltó).Majd Halmajon a „Pálinkaház”-ban a nedű töltése, dugózása jelentett kihívást a pontozók szakavatott tekinteteinek tüzében.
Az ebédre Gesztelyen a „Poroszkai Étterem”-ben került sor, és bár a résztvevőknek álmukból felébredve is illik tisztában lenni az Európai Unió szabály-, intézmény- és pályázati rendszerével, a gyomorba szállt vér mértékkel szólított oxigént a fejekbe, és utólag magunkon is mulattunk, mi minden nem jutott eszünkbe akkor és ott. Az ötödik közbenső állomás Monok volt. A Kossuth-szobor tövében megfontoltan kellett cselekedni: a „Die Hard 3” üvegtöltögetéses logikai feladat során kellett 5 és 3 liter folyadékból előállítani 4-et. Mezőzomborra érve a Bortón vízibiciklis erőnléti és ügyességi feladatot teljesíthettünk. Az egyik legérdekesebb megálló volt Bodrogkeresztúr, ahol a Magyar Motorok Múzeumában az oldalkocsis motorozás nehézségeivel szembesülhettünk. Tarcalon, a „Degenfeld Szálloda” kertjében sakkfeladvány megoldásával lehetett értékes pontokhoz jutni. Tiszatardos kompállomásán ízlelhettük meg idén is a
„paint-ball” szépségeit (a visszatérő feladat minden évben a versenyzők egyik kedvence, sajnos, nagyon hamar fogynak a golyócskák). Végállomás
A tizedik megálló és egyben a végállomás Tokaj. A „Tokaj Hotel”-ben végre a nap fénypontjaként már pálinkafelismerés ízről, majd vacsora és eredményhirdetés. Az idén sem nyertünk, sőt dobogóra sem álltunk, de stabilan tartjuk évek óta erős középmezőnyös helyezésünket. A részvétel pedig mindig új energiákkal tölt fel bennünket, mert azon túl, hogy ápoltuk baráti és szakmai kapcsolatainkat, mindig mindenütt nagyon kedvesen fogadtak minket, megtapasztaltuk az igazi magyaros vendégszeretetet megyeszerte. Kívánom minden kedves olvasónak, hogy akár családjával, akár barátaival maga is látogasson el ezekre a gyönyörű tájakra! Dr. Domján László polgármester
Riz Gábor alelnök társaságában dr. Mengyi Roland is nekivágott a távnak
CSÁTI ÚJSÁG
10
„Legyen jobb a gyermekeknek” a Mezőcsáti Kistérségben Mezőcsáti Kistérség Többcélú Társulása által elnyert TÁMOP 5.2.3-A-11/1-2011-0001 azonosítószámú „Legyen jobb a gyermekeknek” a Mezőcsáti Kistérségben című pályázat megvalósulása 2012. július 1-jével elkezdődött. A projekt fő adatai: A projekt címe: „Legyen jobb a gyermekeknek” a Mezőcsáti Kistérségben A projekt azonosítószáma: TÁMOP 5.2.3-A-11/1-2011-0001 Támogatás intenzitása: 100% Támogatás összege: 553.228.771.-Ft Megvalósítási időszak: 2012.07.01.–2015.06.30. 2013. június 22-én, Dósa András Cigány Nemzetiségi Önkormányzat elnökének meghívására projektünk, a TÁMOP 5.2.3.-A-11/1-2011-0001 „Legyen jobb a gyermekeknek” a Mezőcsáti Kistérségben munkatársai is részt vettek a Szabadság és Városi Közösségi Napok Rendezvényén. A rendezvényen nemcsak a helyi dolgozók, hanem a Tiszakeszi és Tiszatarjáni Közösségi és Biztos Kezdet Gyerekház munkatársai is részt vettek. Arcfestéssel, szívószáldísz-készítéssel, lufihajtogatással, hennafestéssel, célba dobással, zsákbamacskával, buborékfújással, és horgászfeladatokkal kedveskedtek a gyereknek.
Táborok a Gyerekesély Iroda szervezésében 2013. június 24-én projektünk ismét elindította a Nyári Napközis Tábort. A tábor idén is 10 héten át, a kistérség településein biztosítja a tábort látogató gyerekek maradéktalan élményszerzését. A táborvezető pedagógusok többek között játékos, kreatív és ismeretterjesztő programokkal is igyekeznek minél színesebbé tenni a tábort és a tábort látogatók mindennapjait. A pedagógusok mellett, a program iskolai szociális munkásai és önkéntesek is segítik a tábor programjainak lebonyolítását. A projekt nagy hangsúlyt fektet az egészséges táplálkozásra, ennek tükrében kerül összeállításra a gyerekek tábori étkeztetése is. A tábor programjaiba a bekapcsolódás folyamatos. Amennyiben szeretné, hogy gyermeke is részese legyen, kérem, keressen minket!
Programjainkról tájékozódhat folyamatosan frissülő facebook oldalunkon, honlapunkon: facebook: Gyerekesély Program a Mezőcsáti Kistérségben honlap: www.gyerekeselymezocsat.hu
ELTE-hallgatók a Mezőcsáti Kistérségben Július első hetében 5 napon keresztül vendégeink voltak az ELTE Társadalomtudományi Karának Szociális Munka szakos diákjai és oktatóik. Azzal a céllal érkeztek térségünkbe, hogy a projektben kötelező elemként jelen lévő szükségletfelmérés keretében személyes felkereséseken és beszélgetéseken keresztül képet kapjunk a Mezőcsáti Kistérségben élő olyan családokról, ahol legalább egy 3–17 éves gyerek él. Szeretnénk megköszönni a térségben élőknek, a szakembereknek, Tiszatarján község polgármester asszonyának és hivatalának dolgozóinak segítségét és azt, hogy a rendelkezésünkre álltak! Továbbá szeretnénk megköszönni a diákoknak a lelkiismeretes és áldozatos munkát, akiknek ezúton is további sok sikert kívánunk tanulmányaikhoz!
CSÁTI ÚJSÁG
11
Dél-borsodi LEADER Egyesület 3450 Mezőcsát, Hősök tere 24. +36 (49) 352-527
www.dble.hu
Mezőcsátiak Dél-Borsod Értéktárában
A Dél-borsodi LEADER Egyesület munkaszervezete 2010 végén kezdett sokrétű értékfeltáró munkába. Ennek fő produktuma a térség látnivalóit, kézműves és népművészeti hagyományait, figyelemre méltó emberi teljesítményeit felvonultató, folyamatosan bővülő adatbázis, mely a vidékfejlesztési akciócsoport honlapján érhető el (www.dble. hu) strukturált formában. A fejléc alatt találhatjuk meg az egyes kategóriák fényképes ikonjait, melyekre kattintva időrendi sorrendben jelennek meg az eddig feltöltött profilok linkjei. Az akciócsoport munkaszervezete helyszíni fotózással, interjúk készítésével és ezek alapján a bemutatkozó anyagok megírásával is segíti a felületen megjelenni szándékozó helyi szereplőket. Az adatbázis egyik legfontosabb tulajdonsága, hogy a beérkező javaslatok és megkeresések eredményeként tartalma folyamatosan bővül. Igény szerint lehetőség van a korábban feltöltött profilok anyagainak kiegészítésére, aktualizálására is. A Dél-borsodi LEADER Egyesület honlapján további két adatbázis a térség falusi szállásadói és helyi élelmiszer-előállítói számára biztosít megjelenési lehetőséget. Az értéktár Kézművesek, népművészek kategóriájában eddig három Mezőcsáton élő alkotó munkásságáról tájékozódhatunk.
Fehérné Földi Mária hímző gyermekkora óta érdeklődik a kézimunka valamennyi ága iránt. Aktív tagja a Mezőcsáti Népművészeti Egyesületnek és a Mezőcsát Népi Együttesnek. Az utóbbi években kutatni kezdte a régi mezőcsáti kerámiák motívumvilágát, és ezeket sikerrel alkalmazta a hímzés terén. A hagyományőrző, értékfeltáró munkában elmondása szerint nagy segítségére volt egykori rajztanárnője, Kocsis Istvánné.
Molnár Papp Ilona egyik legkedvesebb elfoglaltsága a száraz virágdíszek, koszorúk készítése. A virágokat nagy szeretettel és gondoskodással saját maga termeli. Kifinomult esztétikai érzékről és jó ízlésről tanúskodó koszorúihoz számos természetes anyagot felhasznál: fakéreg, magház, fenyőtoboz, csuhé… Másik örömteli elfoglaltsága emellett a versírás. Kettő önálló kötete jelent meg eddig.
Tokaji József kés- és kardkészítő eredeti végzettségét tekintve lakatos. Vadászkések és tőrök 1995. óta kerülnek ki műhelyéből, kardok 1998. óta. Huszár hagyományőrzők felkérésére 2006-ban hat darab díszkardot készített, melyeket eredeti minták alapján kellett kiviteleznie. A régi fegyvereket a fellelhető szakirodalomban tanulmányozza azzal a céllal, hogy munkái a lehető leghűebben adják vissza az adott történelmi korra és fegyvertípusra jellemző forma- és motívumvilágot. A Késműves című szakmai folyóiratban 2008-ban és 2009-ben is megjelentek az itt meghirdetett Késkészítő versenyre beadott pályamunkái. Murányi Norbert vidékfejlesztési menedzser
CSÁTI ÚJSÁG
12
Az ötvenedik tanévzáró (avagy a csáti gimnázium születése)
A Mezőcsáti Református Gimnáziumban az idén júniusban tartották az intézmény ötvenedik tanévzáróját. Az 1963-ban alapított középiskola fél évszázados létezése a dél-borsodi kisváros történelmének rendkívül lényeges meghatározója. Az intézmény akkor született, amikor a legnagyobb szükség volt rá. A hatvanas évek elején befejeződött a mezőgazdaság kollektivizálása, a termelőszövetkezetekben egyik napról a másikra mellőzhetővé vált a felnövekvő fiatalok munkaereje, a társadalmi munkamegosztásban való elhelyezkedésükhöz pedig iskolára, középiskolára volt szükség. Az akkori középiskolai hálózat ennek az igénynek nem tudott eleget tenni, innen született az ötlet, hogy a meglévő és jól működő általános iskolákban kell középiskolákat létrehozni. Ez történt Mezőcsáton is. Így a középiskola első elnevezése Általános Iskola és Gimnázium volt. Az intézmény 1969ben vált önállóvá, de az épülete csak 1971-re készült el, és az is csak egy tízosztályos középiskola működésére volt elegendő, amit aztán az egyházi intézménnyé váláskor sikerült tovább bővíteni és korszerűsíteni.
Külön történelem az ötvenéves középiskolában a képzési cél többszöri változása. A sima gimnázium egy idő után nem elégítette ki sem a szülők, sem a társadalom igényeit, szakközépiskolára lett szükség. Ez 1984-től valósult meg, majd a szakképzés további országos változásakor Mezőcsáton is az általános képzésre ráépülő szakképzés lett a gyakorlat. Az iskola névadóinak változása tükrözi az ötven esztendő társadalmi változásait. Kezdetben névadó személy nélkül működött az intézmény, 1975-től a neves partizánvezér és politikai személyiség: Nógrádi Sándor nevét viselte, 1993-tól pedig a mezőcsáti születésű költő és lapszerkesztő: Kiss József lett a névadó. 2011-től került a középiskola a református egyház fenntartásába, ami az elnevezésben is a református megjelölést indokolta.
Kezdettől változatlan az iskola jellege: az oktatottak és neveltek társadalmi hovatartozása. Az intézmény korábbi igazgatója ünnepi alkalmakkor sokszor elmondta, hogy az iskola a mezőcsáti és a Mezőcsát környékén élő dolgozó emberek gyerekei számára létesült és mivel Mezőcsáton is és környékén is jelentős volt és ma is jelentős a szegény emberek száma, döntően a felemelkedni szándékozók iskolája volt és maradt a Mezőcsáti Református Gimnázium. Ma levett kalappal állnak a mezőcsáti gimnázium képzeletbeli tanévzáróján az itteni és az egész országot behálózó településeken élő volt csáti gimnazisták, akik tanúi voltak a hőskornak, a csáti gimnázium születésének, hogy ebben a tükörben lássák saját ifjúságukat és egész küzdelmes életüket. Juhász Sándor
Fenntartható szellemi fejlődés témanap – kirándulás Május 30-án reggel negyed 9-kor Budapestre indult 66 tanuló és 4 kísérő nevelő egy gyönyörű emeletes autóbusszal. Az esős, borús időjárás ellenére mind a 70-en telve voltunk várakozással, mivel ezt az utat – teljesen ingyenesen – a Szívlapát Alapítvány programja biztosította számunkra. A célállomás a Fővárosi Növény- és Állatkert volt. 11 óra előtt érkeztünk meg a bejárat elé. Már vártak minket az Alapítvány megbízásából nagynagy szeretettel, s kitűzőt kaptunk a ruhánkra és egy csokoládét. A szervezők csoportonként biztosítottak számunkra egy zoológust és két kísérő munkatársat a könnyebb tájékozódáshoz. 11 órától 16 óráig tartózkodtunk az Állatkertben. Igaz, ez az 5 óra rövid idő, hogy a több hektáros területet bejárjuk, de mégis sokat láttunk. Többek között a Dinoszauruszok világáról 3D-s filmet, ami különleges azoknak, akik még nem láttak ilyet. Az oroszlán-, a zsiráf- és elefántkölyköket élőben is megcsodálhattuk nem csak a televízióból. A Varázshegy interaktív kiállítótere vízi élővilágával; a barna- és a jegesmedve, a tigris, a gazella, a zebra, a fóka stb. megtekintése mindenkinek csodálatos élmény volt, nem is beszélve a ráják megsimogatásáról.
A Barlang Étteremben háromfogásos ebédet fogyaszthattunk el. Utunkról a Magyar Televízió 1-es csatornája is beszámolt. A legnagyobb meglepetés hazaindulás előtt ért minket, mert iskolánk – jelképesen – nevelőszülője lett a 3 hónapos Salima nevű kisoroszlánnak egy teljes évre. Erről oklevelet adtak át nekünk, ami nagy megtiszteltetés. Sok-sok élménnyel gazdagodva érkeztünk este fél 7-kor Mezőcsátra. Ezúton szeretném megköszönni az ÁMK Egressy Béni Általános és Alapfokú Művészeti Iskola
23 résztvevő tanulója és a magam nevében a Szívlapát Alapítványnak, segítő munkatársainak és Novák Péter színművész úrnak, hogy lehetőséget adtak erre a kirándulásra. Vincze Gyuláné tanító
CSÁTI ÚJSÁG
13
KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK Mezőcsát város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Cím: 3450 Mezőcsát, Hősök tere 1. E-mail cím:
[email protected] Tel.: 06-49/552-046 Fax: 06-49/552-047
Ügyfélfogadási rend
Hétfő: Kedd: Szerda:
Csütörtök: Péntek:
8–12 óráig Nincs 8–12 óráig és 13–17 óráig Nincs 8–12 óráig
A Képviselő-testület tagjainak fogadóórái 2013. II. félévében Vályi Lajos Augusztus 12. (hétfő) 14–16 óráig Dr. Siska András Szeptember 9. (hétfő) 14–16 óráig Csorba Sándor Október 14. (hétfő) 14–16 óráig Gazda István November 11. (hétfő) 14–16 óráig Halász Károly December 9. (hétfő) 14–16 óráig
Dr. Domján László polgármester fogadóórái: Július 17. (szerda) 9–11 óráig Július 24. (szerda) 9–11 óráig Július 31. (szerda) 9–11 óráig Augusztus 7. (szerda) 9–11 óráig
Rákosi Ildikó jegyző fogadóórái:
Július 17. (szerda) 8–12 óráig Július 24. (szerda) 8–12 óráig Július 31. (szerda) 8–12 óráig Augusztus 7. (szerda) 8–12 óráig
Mezőcsáti Körzeti Falugazdász Iroda Mezőcsát, Hősök tere 13. Falugazdász – Zolnai Imre Tel.: 450-057, fax: 552-230 Ügyfélfogadási idő: H–Cs.: 8–16 óráig, P.: 8–12 óráig
Csáti Vásár
Augusztus 14-én (szerdán) Állat- és kirakodóvásár a Vásártéren
Mezőcsáti Járási Hivatal 3450, Mezőcsát, Szent István u. 26. Telefon: 49/552-055 Fax: 49/552-055 Ügyfélfogadás: Hétfő: 13–16 óráig Kedd: szünetel Szerda: 8–12 és 13–18 óráig Csütörtök: szünetel Péntek: 8–11 óráig
Mezőcsáti Járási Hivatal – Hatósági Osztály 3450, Mezőcsát, Szent István u. 26. Telefon: 49/552-055 Fax: 49/552-055 Ügyfélfogadás: Hétfő: 13–16 óráig Kedd: szünetel Szerda: 8–12 és 13–18 óráig Csütörtök szünetel Péntek: 8–11 óráig
Mezőcsáti Járási Hivatal Okmányiroda 3450, Mezőcsát, Szent István u. 26. Telefon: 49/552-055 Fax: 49/552-055 Ügyfélfogadási idő: Hétfő 8–12 óráig Kedd: szünetel Szerda: 8–12 és 13–16 óráig Csütörtök: szünetel Péntek: 8–12 óráig
Mezőcsáti Járási Hivatal Járási Gyámhivatala Cím: Mezőcsát, Hősök tere 1. Telefon: 06 (49) 551-965 Mezőcsáti Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége Cím: Mezőcsát, Hősök tere 24. Telefon: 06 (49) 352-725 Ügyfélfogadás: Hétfő és szerda: 8–12 óráig és 13–15 óráig Kedd és csütörtök: 8–12 óráig, péntek: 8–11 óráig
EGYHÁZAK Mezőcsáti Református Egyházközség
Istentiszteleti rend: Július 21. vasárnap 10 órától Marosváráshely Cserealjai Református Testvérgyülekezetünk látogatása Július 28. vasárnap 10 órától Augusztus 4. vasárnap 10 órától Augusztus 11. vasárnap 10 órától Augusztus 18-án vasárnap 10 órától Augusztus 25-én vasárnap 10 órától Szeptember 1. vasárnap 10 órától tanévnyitó istentisztelet az Enyedy-s diákoknak Szeptember 1. vasárnap 15 órától Gimnáziumi tanévnyitó istentisztelet Minden csütörtökön 19 órától esti istentisztelet a templom gyülekezeti termében
Római Katolikus Plébánia Hivatal
Szentmisék: MEZŐCSÁTON Hétfőn és pénteken 18 órától Kedden, szerdán, csütörtökön, szombaton 7 órától Vasárnap 11 órától Bibliakör minden második kedden 18 órától ÁROKTŐN Vasárnap negyed 9-től TISZAKESZIN Minden páratlan vasárnap fél 10-kor TISZATARJÁNBAN Minden páros vasárnap fél 10-kor IGRICIBEN Minden hónap második szombatján 17 órakor
Az ÁMK Kiss József Közösségi Ház és Könyvtár
Július 31-ig ZÁRVA tart. Nyitás: augusztus 1-jén
CSÁTI ÚJSÁG
14
KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK Hasznos telefonszámok Mezőcsát Mentőállomás
Vavra Péter állomásvezető Mezőcsát, Mikszáth Kálmán u. 5. Telefonszám: 06-49/352-500 SEGÉLYHÍVÓ: 104
Mezőcsát és Környéke Önkéntes Tűzoltó Egyesület Mezőcsát, Szent István u. 38./a KOVÁCS TAMÁS elnök 06-70-374-89-89 Németh János parancsnok 06-70-333-95-10 SEGÉLYHÍVÓ: 105
Tiszaújvárosi Rendőrkapitányság
Mezőcsáti Rendőrőrs Mezőcsát, Szent István u. 26. Sípos József őrsparancsnok, Takács Károly őrsparancsnok-helyettes Telefonszám: 352-015 SEGÉLYHÍVÓ: 107
Az ÁMK Kiss József Közösségi Ház és Könyvtár
Könyvtári nyitva tartása Hétfő: szünnap Keddtől péntekig: 8.30–12 óráig és 13–17 óráig Szombat: 9–12 óráig
ANYAKÖNYVI HÍREK
Mezőcsáton június hónapban az alábbi születések, házasságkötések és halálesetek történtek: Születések Engi József és Harsányi Genovéva – Engi József Milán Balázs József és Farkas Nikoletta – Balázs Hanna Nikoletta Farkas László és Nyitrai Nikoletta – Farkas Milán Szíjjártó József Szilárd és Repei Szabina – Szíjjártó Miron Lakatos Barnabás és Lakatos Rita – Lakatos Brendon Ervin Kondráth Krisztián és Gulyás Eszter – Kondráth Zalán Csizmadia János és Tóthfalusi Nikolett – Csizmadia Levente Rácz Roland és Lakatos Brigitta – Rácz Amina Brigitta Házasságkötések Rőthi István és Szalai Judit Mária – június 7-én Czakó Zoltán és Balogh Erzsébet – június 28-án Halálesetek Jónai Gáborné (szül. Kis Vilma) 94 évet élt, Vincze Gyuláné (szül. Hajdu Erzsébet) 83 évet élt, Barna Ilona 54 évet élt, Antal László 68 évet élt, Keresztesi Lajos 76 évet élt, özv. Kapitány Lászlóné szül: Bartha Julianna 85 évet élt.
Végzett baby-sitterek
A Magyar Vöröskereszt Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szervezet a TÁMOP 5.5.1.B-11 „Családok a családokért…” elnevezésű projekt keretén belül Mezőcsáton 2013. május 11-én Baby-sitter tanfolyamából sikeresen vizsgázott 23 fő: Balogh Margit, Barna Bernadett, Bogdán Krisztina, Dósa Dalma, Egri Renáta Nóra, Egri Viktória Erika, Hajdú Zsófia, Karanyicz Renáta, Keresztesi Evelin, Lévai Evelin, Lévai Ivett, Molnár Edina Rebeka, Oláh Kitti, Pataki Ildikó, Pataki Krisztina, Rácz Dorina, Rublinszki Tünde, Sepsi Klaudia, Sepsi Regina Judit, Szabó Éva, Szajkó Evelin, Tuncsik Tünde, Varga Nóra szervezetünk nevében ezúton is gratulálunk nekik! Az oklevélátadás fényképei megtekinthetők a Facebook oldalunkon: www.facebook.com/CSIPmezocsat.
Véradás
Augusztus 2-án 7:30–16 óráig az ügyeleti rendelőben. A résztvevőket ismét virslivel és sörrel várjuk, és a vért adók között értékes tárgynyereményeket sorsolunk ki. Nagy Sándor Koordinátor Családi Információs Pont
CSÁTI ÚJSÁG
15
Mezőcsáti Kistérségi Egészségfejlesztő Központ 3450 Mezőcsát, Hősök-tere 33. Háziorvosok, házi-gyermekorvosok és fogszakorvosok rendelési ideje Dr. Kókai Katalin háziorvos I. körzet Tel.: 49/553-023
Kedden 10–11 tanácsadás 11–13 óráig Szerdán 10–14-ig óráig Csütörtökön és pénteken 11–13 óráig
Hétfőn, kedden és csütörtökön 8–10 óráig I. sz. Házi gyermekorvos 10–12 óráig előjegyzett betegek körzet Tel.: 49/553-019 Szerdán és pénteken 12–14 óráig 14–16 óráig előjegyzett betegek Hétfőn 14–16 óráig Kedden 10–13 óráig Szerdán 10–14 óráig Dr. Siska András 14–16 óráig tanácsadás háziorvos II. körzet Csütörtökön és pénteken Tel.: 49/553-016 11–13 óráig Hétfőn, szerdán és pénteken Dr. Kiss Árpád 10–13 óráig 13–14 óráig előjegyzett betegek fogszakorvos Tel.:49/553-018 Kedden, csütörtökön 8–11 óráig 11–12 óráig előjegyzett betegek Hétfőn, szerdán és pénteken: 7–13 óráig Kedden, csütörtökön 13–19 óráig Dr. Rácz Antal Iskolafogászat szerdán 7–13 háziorvos III. körzet óráig – iskolaidőben Tel.: 49/553-028 Hétfőn, szerdán és pénteken 8–10 óráig 10–12 óráig előjegyzett betegek Kedden 12–14 óráig 14–16 óráig előjegyzett betegek Csütörtökön 11–13 óráig 13–15 óráig előjegyzett betegek
Dr. Tárczy Jolán gyermekorvos II. Házi gyermekorvos körzet Tel.: 49/553-026
Hétfőn 14–16 óráig
Dr. Ruszin György fogszakorvos Tel.: 49/553-013 Hétfőn és szerdán 13–19 óráig Kedden, csütörtökön és pénteken 7–13 óráig Iskolafogászat csütörtökön 7–13 óráig – iskolaidőben A háziorvosok a 41/2003 (VII. 17.) /ESZCSM rendelete alapján a háziorvosi rendelések második felében, a sürgős eseteken kívül csak előjegyzett betegeket látnak el.
Sürgősségi Betegellátás - Központi Ügyeleti Szolgálat
Telefonszám: 06-49-553-011 Hétköznap: 16 órától 8-ig Hétvégén és munkaszüneti napokon: állandóan
Területi Védőnői Szolgálatok
3450 Mezőcsát, Hősök tere 33. Telefonszám: 06-49-553-024
I. sz. Védőnői Körzet Simon Edit
Várandós tanácsadás: péntek: 10–12 óráig Csecsemő tanácsadás: szerda: 10–11 óráig
II. sz. Védőnői Körzet Kósa Jolán Várandós tanácsadás: szerda: 10–12 óráig Csecsemő tanácsadás: kedd: 10–11 óráig
III. sz. Védőnői Körzet Dr. Barnóczki Károlyné Várandós tanácsadás: hétfő 10–12 óráig Csecsemő tanácsadás: szerda: 10–11 óráig
Iskolavédőnő Szolgálat Petráné Kiss Erzsébet iskolavédőnő
Primus Gyógyszertár Mezőcsát, Hősök tere 32. Telefon: 49/552-164 Nyitva tartás Hétfőtől péntekig: 8–8 óráig Szombat: 8–16 óráig Vasárnap: 8–12 óráig Ügyeleti rend Hétfőtől péntekig: 18–20 óráig Szombat: 14–20 óráig Vasárnap: 8–20 óráig
16
CSÁTI ÚJSÁG
Iskolai ballagás
„Senkinek sem kötelessége, hogy nagy ember legyen, Már az is nagyon szép, ha valaki ember tud lenni.” Camus
Csáti Újság
Mezőcsát város havi lapja, megjelenik minden hónap 15-én.
Felelős kiadó: Olter Éva | Szerkesztés: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Felelős szerkesztő: Szabó-Bodnár Ágota | Tördelő-szerkesztő: Tóth Péter A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László 17. | Telefon/fax: 49/500-177 | E-mail:
[email protected] Nyomtatás: Reproprint Kft. | 3580 Tiszaújváros, Örösi út 1. | Telefon: 49/540-677 | Felelős vezető: Kalicz Magdolna ISSN 1217-2391
Csáti Újság
XXIV./5. XXIV./7. 2013. 2013.május július
ára: 200 Ft
II. Csáti Kavalkád 2013. augusztus 3. Mezőcsát – Vásártér
A kavalkád kiemelt eseménye: Kuli Sándor Emlékverseny kettesfogatok részére Program: 8:30 – lovaskocsik indulása az általános iskolától, érkezés a Vásártérre 9:30 – megnyitó 10:00 – kettesfogathajtó verseny, akadályhajtás I. és II. forduló Ebédszünetben: – hagyományőrző lovashuszár-bemutató – „Jó ebédhez szól a nóta” - nótacsokor 13:30 – kettesfogathajtó verseny, III. forduló 16:00 – eredményhirdetés 17:00 – koncert Egész napos kísérőprogramok: – kiállítás, – főzőverseny, Szervező: Mezőcsát – népi játékok parkja, Kultúrájáért Alapítvány – ugrálóvár, Támogató: Mezőcsát – arcfestés, Város Önkormányzata – kisállat-simogató.
Ballagás
Majális
Egressy-hét
Jótékony célú bál
A „Legszebb kiskert”
A megyében elsők
Bolond ballagás
Ballagás: „Mindig ugyanaz és mégis mindig más”
LEADER pályázat
MELLÉKLET
CSÁTI ÚJSÁG – MELLÉKLET
1
2
CSÁTI ÚJSÁG – MELLÉKLET MEZŐCSÁTRÓL INDULÓ AUTÓBUSZJÁRATOK Érvényes 2013. június 17-től ÁROKTŐ: M 05.15 M 05.50 Z 07.30 08.20 M 10.20 O 11.00 X 12.25 M 14 00 Z 15.20 M 15.25 + 16.20 X 17.25 + 19.00 23.22 BORSODIVÁNKA: M 05.15 Z 08.20 M 10.20 M 14.00 + 16.20 M 17.25 BUDAPEST: M 06.32 V 16.17 EGER: M 07.40 17.15 EGERLÖVŐ: M 05.15 Z 08.20 M 10.20 M 14.00 + 16.20 M 17.25 GELEJ: M 06.30 M 06.32 M 07.04 Z 07.20 M 07.40 M 09.30 X 11.15 M 12.55 i 14.25 M 15.12 Z 15 20 V 16.17 17.15 M 18.55 23.15 HEJŐKÜRT: 04.35 M 04.41 M 05.50 i 06.15 X 06.20 M 07.15 08.12 08.44 M 09.50 X 10.25 + 11.40 X 12.10 M12.25 Z12.40 M 12.45 i 13.40 M 14.40 M 15.30 16.30 M 18.51 20.36 HEJŐKERESZTÚR: 03.55 M 05.00 05.35 M 06.00 X 07.00 M 08.00 Z 08.30 M 09.00 10.30 11.55 M 12.45 Z 13.45 M 13.55 M 14.40 + 15.00 M 15.30 + 16.00 16.30 M 18.05 18.30 20.00 V 22.20 HEJŐPAPI: 03.55 M 05.00 05.35 X 07.00 Z 08.30 M 09.00 10.30 11.55 M13.45 Z 13.55 M 14.40 + 15.00 M 15.30 16.30 18.30 20.00 IGRICI: 03.55 M 05.00 05.35 X 07.00 Z 08.30 M 09.00 10.30 11.55 Z13.45 M 13.55 M 14.40 + 15.00 M 15.30 16.30 18.30 20.00 MEZŐKÖVESD (GELEJEN ÁT): M 06.30 M 06.32 M 07.04 Z 07.20 M 07.40 M 09.30 X 11.15 M 12.55 M15.12 Z15.20 V 16.17 17.15 MEZŐKÖVESD (TISZAVIDÉKEN ÁT): M 05.15 Z 08.20 M 10.20 X 12.25 M 14.00 + 16.20 M 17.25 MEZŐNAGYMIHÁLY: M 06.30 M 06.32 M 07.04 Z 07.20 M 07.40 M 09.30 X 11.15 M 12.55 i 14.25 M15.12 Z 15.20 V 16.17 17.15 M 18.55 23.15 MISKOLC: 03.55 M 05.00 05.35 M 06.00 X 07.00 M 08.00 Z 08.30 M 09.00 10.30 11.55 M 12.45 M 13.55 Z 13.45 M 14.40 + 15.00 M 15.30 + 16.00 16.30 18.30 M 18.55 20.00 MISKOLC (GELEJEN ÁT): M 18.55 NÉGYES: M 05.15 Z 08.20 X 12.25 M 10.20 M 14.00 +16.20 M 17.25 NYÉKLÁDHÁZA: 03.55 M 05.00 05.35 M 06.00 X 07.00 M 08.00 Z 08.30 M 09.00 10.30 11.55 M 12.45 Z 13.45 M 13.55 M 14.40 + 15.00 M 15.30 + 16.00 16.30 18.30 20.00 NYÉKLÁDHÁZA (GELEJEN ÁT): M 18.55 NYÍREGYHÁZA: X 06.20 08.44 TISZABÁBOLNA: M 05.15 Z 08.20 X 12.25 M 10.20 M 14.00 + 16.20 X 17.25 TISZADOROGMA: M 05.15 Z 08.20 X 12.25 M 10.20 M 14.00 + 16.20 M 17.25 TISZAKESZI: Z 05.00 M 05.10 X 06.55 + 07.15 i 07.30 08.20 VS 10.10 X 11.20 + 12 00 X 14.05 i 14.50 15.35 17.30 19.50 23.20 TISZAPALKONYA: 04.35 M 04.41 M 05.50 i 06.15 X 06.20 M 07.15 08.12 08.44 M 09.50 X 10.25 + 11.40 X 12.10 M 12.25 Z 12.40 M 12.45 i 13.40 M 14.40 M 15.30 16.30 M 18.51 20.36 TISZATARJÁN: Z 04.35 M 05.50 i 06.15 X 06.20 08.12 X 10.25 + 11.40 X 12.10 M 12.25 Z 12.40 i 13.40 M 14.40 M 15.30 16.30 20.36 TISZAÚJVÁROS: 04.35 Z 04.41 i 06.15 X 06.20 M 07.15 08.12 08.44 M 09.50 X 10.25 + 11.40 X 12.10 Z12.40 M 12.45 i 13.40 M 14.40 M 15.30 16.30 M 18.05 M 18.51 20.36 V 22.20 TISZAÚJVÁROS TVK: 04.35 Z 04.41 M 05.50 M 12.25 Z 12.40 M 12.45 20.36 TISZAVALK: M 05.15 Z 08.20 X 12.25 M 10.20 M 14.00 + 16.20 M 17.25
CSÁTI ÚJSÁG – MELLÉKLET MEZŐCSÁTRA INDULÓ AUTÓBUSZJÁRATOK Érvényes 2013. június 17-től ÁROKTŐRŐL: Z 04.15 M 04.20 M 06.05 M 07.17 Z 07.32 O 07.55 M 09.32 X 11.12 + 11.25 12.10 15.57 M 17.02 + 18.00 19.40 BUDAPESTRŐL: M 15.35 V 19.50 EGERBŐL: 07.30 M 17.30 HEJŐPAPI KH-TÓL: M 07.00 07.45 09.00 10.55 12.45 Z 14.15 M 15.00 15.45 M 16.25 17.00 M 18.16 19.20 21.00 23.52 MEZŐKÖVESDRŐL (TISZAVIDÉKEN ÁT): M 06.15 Z 06.30 M 08.30 X 10.10 14.55 M 16.00 MEZŐKÖVESDRŐL (GELEJEN ÁT): M 06.20 08.00 M 09.00 Z 11.50 M 11.55 M 13.00 i 13.25 M 14.00 M 17.20 M 18.01 19.45 V 21.35 MISKOLCRÓL: M 05.10 M 06.15 07.00 08.15 10.10 M 11.15 12.00 M 13.30 Z 13.30 M 14.15 15.00 M 15.40 16.15 M 17.30 + 18.00 18.35 20.15 23.00 NYÍREGYHÁZÁRÓL: X 11.00 15.30 TISZAKESZIBŐL: 04.25 Z 05.15 M 05.35 X 07.15 i 07.40 + 07.50 X 09.40 VS 10.40 + 11.25 X 11.35 14 20 i 15.05 16.00 19.30 23.00 TISZAÚJVÁROS (AUT. ÁLL-RÓL): i 05.35 M 05.45 M 06.00 M 06.25 M 06.40 M 07.00 09.00 O 10.10 M 10.35 M 12.15 X 12.17 + 12.45 M 13.50 M 14.25 V 15.30 O 15.35 M 15.40 M 16.25 16.45 M 18.00 Z 18.30 M 19.00 22.20 TISZAÚJVÁROS (TVK AUT. ÁLL-RÓL): 06.31 M 06.35 Z 14.31 M 14.40 M 15.35 22.25 TISZATARJÁNBÓL: Z 07.04 M 07.14 M 07.26 09.34 O 10.43 X 12.51 + 13.19 M 14.24 Z 15.04 O 16.08 M 16.16 M 16.59 M 18.36 Z 19.06 M 19.34 22.59 GELEJRŐL: Z 04.21 M 04.26 M 06.58 08.31 X 09.16 M 09.35 Z 12.25 M 12.30 M 13.27 i 14.07 M 14.27 M 17.51 M 18.33 20.21 V 22.06 IGRICIBŐL: 0.01 M 07.11 07.56 09.11 11.06 12.56 i 13.20 Z 14.26 M 15.11 15.56 M 16.36 17.11 M 18.27 19.31 21.11 TISZADOROGMÁRÓL: M 07.02 Z 07.17 M 09.17 X 10.57 15.42 M 16.47 TISZABÁBOLNÁRÓL: M 06.56 Z 07.11 M 09.11 X 10.51 15.36 M 16.41 TISZAVALKRÓL: M 06.50 Z 07.05 M 09.05 X 10.45 15.30 M 16.35
JELMAGYARÁZAT M = MUNKANAP X = MUNKASZÜNETI NAPOK KIVÉTELÉVEL NAPONTA + = MUNKASZÜNETI NAPOK O = SZABADNAP Z = SZABAD ÉS MUNKASZÜNETI NAP V = A HETEK ELSŐ TANÍTÁSI NAPJÁT MEGELŐZŐ MUNKASZÜNETI NAP VS = ISKOLAI ELŐADÁSI NAPOKON A HÓNAP MÁSODIK SZERDAI NAPJA i = ISKOLAI ELŐADÁSI NAPOKON ALÁHÚZOTT = GYORSJÁRAT
3
4
CSÁTI ÚJSÁG – MELLÉKLET Mezőcsát Város Önkormányzat Képviselő-testületének 5/2013. (III. 26.) Önkormányzati Rendelete A személyes gondoskodást nyújtó intézmények térítési díjairól szóló 22/2003. (XII. 23.) Önkormányzati Rendelet módosítására Mezőcsát Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16.§ (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a szociális igazgatásról szóló és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 92.§ (1) bekezdésében foglalt feladatkörében eljárva a személyes gondoskodást nyújtó ellátások intézményi térítési díjairól szóló 22/2003. (XII. 23.) Önkormányzati Rendeletének – a továbbiakban Rendelet – módosításáról az alábbiak szerint rendelkezik: 1.§ (1) A Rendelet 3.§-a helyébe az alábbi rendelkezés lép: Mezőcsát Kistérség Többcélú Társulása az általa fenntartott Mezőcsáti Kistérség Humánszolgáltató Központ jelzőrendszeres Házi Segítségnyújtó Szolgálatának térítési díja: Egy ellátási napra jutó intézményi térítési díj: 77 Ft/nap 2.§ (1) A Rendelet 3/A.§-a helyébe az alábbi rendelkezés lép: A Mezőcsát Kistérség Többcélú Társulása által fenntartott Mezőcsáti Kistérség Humánszolgáltató Központ Támogató Szolgálatának 2013. évi térítési díjai a következők: Támogató Szolgálat intézményi térítési díja: Szociálisan rászorult személyek esetében: – személyi segítés óradíja: térítésmentes – szállítási kilométer díja: 65 Ft/km Szociálisan nem rászorult személyek esetében: – személyi segítés óradíja: 535 Ft/óra 3.§ (1) Ezen Rendelet 2013. április 1. napján lép hatályba
RENDŐRSÉGI FELHÍVÁS Rendőrkapitányság Tiszaújváros 3580 Tiszaújváros, Tisza út 2. Pf. 14 Tel./fax: 49/544-290, BM Tel: 57-20, fax: 57-11 E-mail cím:
[email protected]
Tisztelt Lakosság!
Tájékoztatom a tisztelt lakosságot, hogy a Mezőcsáti Rendőrőrs munkatársaival történő kapcsolatfelvétel a hivatali munkaidőn túl (16 órát követően) a 112 segélyhívó, valamint a 49-544-290 hívószámon biztosított! A fent leírtakra figyelemmel, hivatali munkaidőn túli ügyintézésre, közérdekű bejelentés vagy feljelentés megtételére a fenti hívószámok igénybevételével kerülhet sor. Tisztelettel: Sipos József r. százados Őrsparancsnok
CSÁTI ÚJSÁG – MELLÉKLET
A kitöltött kérdőíveket 2013. augusztus 15-ig postai úton kérjük eljuttatni a Lendület-M Kft.-hez, melynek címe: 3527 Miskolc, Bajcsy Zs. u. 25.! Segítségüket köszönjük!
5
6
CSÁTI ÚJSÁG – MELLÉKLET
Kemény tűzifa Egész évben: 19.000 Ft/m3, 1900 Ft/q
Érdeklődni:
06-20/949-5776
Autósiskola Ügyfélszolgálat: 3580 Tiszaújváros, Rózsa út 34. Nyilvántartási szám: 00398-2008 eng. szám: KC/40/3/2008 Jelentkezés az alábbi kategóriákban: Moped, Motorkerékpár, Személygépkocsi Tanfolyam kezdete: 2013. július 22-én 16:00-kor (hétfő) Tanfolyam helye: Mezőcsát, Szent István út 35. Jelentkezni lehet: Csapóné Matyi Éva, tel.: 06-30/599-46-01
60 évesek osztálytalálkozója
2013. szeptember 7-én 11 órakor általános iskolai találkozót szervezünk az 1967-ben végzett A, B, C osztályok diákjai részére. Jelentkezni a következő telefonszámokon lehet: Kovács Péter: 06-30/465-7655 Erőss Mária: 06-20/429-9602 Z. Nagy József: 49/352-210
Új lakás Mezőcsáton a Termálfürdőnél olcsón eladó i. ár: 6,7M Ft Igriciben összkomfortos lakás eladó i. ár: 4,5M Ft (Szocpolosok előnyben, és jelzáloghitelre is megy). Most olcsón jut lakáshoz a mezőcsáti szőlőben (víz, villany van) i. ár 450 000 Ft Az árak irányárak, de megegyezünk! Érdeklődni: 06 70/570-6372
CSÁTI ÚJSÁG – MELLÉKLET Kész a leltár
Keresztrejtvény
VÍZSZINTES: 1. József Attila Kész a leltár c. verséből idézünk (Zárt betűk: SMÁM) 14. Tagolt 15. Férfinév 16. Üres kéz! 17. Gallyról 19. Betűrend 20. Fél atom! 21. Előidéző 23. Repülőgéptípus 25. Nagy … András 27. Könnyező 28. őrül 30. Német filozófus 31. Férje 32. Szidalmaz, gyaláz 34. ….-i só (műtrágya) 35. Zokog 36. A fejlődőt 37. Becézett fiúnév 39. Konyhakerti növény 40. Beszél a kecske 41. Tűzhányó nyílása 43. Spenót 44. Kicsinyítő képző 45. Hőmennyiség mértékegysége (röv.) 46. Kerékpáromat 48. Megyénk betűjele 49. Herélt marha 51. Tapasztásból szennyezett 52. Kaukázusi folyó 53. Nagy fájdalmat érez 55. Duzzad a tészta 56. Remélem 57. Thaiföld és Németország autójele 58. Az erő mértékegysége 60. Elvisel 62. Üres lap 63. Megfelelő szimbólumok 66. Elütné
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
15
14 17
16 21
18
22
19 24
23 28
27
29
30 34 38
37
39
40
42
43
45
46 50
49 53
58 64
44
47
48 52
51 54
57 63
26
33
36
35
20 25
32
31
41
9
7
55
56 60
59
66
65
62
61 67
SZ
FÜGGŐLEGES: 2. Futás gyorsan 3. Üres kéz 4. Nedvessé váló 5. Függő 6. Hangtalan tatár! 7. Maghasadásos energiák 8. Hektár 9. Vajdasági kisváros 10. Hangtalan tatár! 11. Fizimiskák ves�szőtlen 12. Kína autójele 13. Hozzátennék 14. Az idézet második része (Zárt betűk: AÁM) 18. Férfinév 22. Az oktatás egysége 24. Irodai kapocs 26. Ennyi ideig fordul a Föld 28. A vas ütögetése 29. Üres beszédű 32. Feleség 39. Valamire tol 40. Puliszka 42. Teherautó munkását 43. Jogi viták 44. Ölelné 47. Fél paksus 48. Dél-Afrikai nép 50. Ember a bika hátán 52. Veszteségem 54. Rendben van 56. Tengeri hal 58. Világháló 61. Sakkfigura 64. Jász a széleken 65. Kicsinyítő képző 67. Libéria autójele J. S. „Kereslek, de nem vagy már sehol, Mégis itt vagy mindig valahol. Talán egy napsugárban, talán a holdfényben, Vagy csillag lettél fent a kék égben? Nélküled üres és szomorú a házunk, És nem hisszük el, hogy hiába várunk. Csak az idő múlik, feledni nem lehet, Mert fiatalon tört ketté életed. Csak az tudja, mi az igazi fájdalom, Kinek gyermekét fedi a sírhalom.” Mély fájdalommal emlékezünk arra a napra, amikor 10 éve
ifj. Németh István
örökre itt hagyott bennünket. Szerető családja
Drága Szüleink emlékére:
Halálotok évfordulóján soha el nem múló fájdalommal gondolunk Rátok: Lányaitok és Unokáitok!
„Titeket elfelejteni soha nem lehet. Sajnos meg kell tanulni élni nélkületek. Csak az hal meg, akit elfelejtenek, Örökké élni fog akit nagyon szerettek.”
Mezőcsáti Termálfürdő
Nyári nyitva tartás Hétfő: szabadnap Keddtől vasárnapig: 9–18 óráig
Jegyárak
Felnőttjegy: 1100 Ft, Nyugdíjasjegy: 1000 Ft, Gyerekjegy 10 éves korig: 600 Ft, 10–18 éves korig 900 Ft, Csoportos kedvezmény (30 fő felett): 10-15% Kabinhasználat: 600 Ft/nap
8
CSÁTI ÚJSÁG – MELLÉKLET
