mmm.Bm,
4 5 , S7.AM.
• ' 111 HM
óni* mmkb »y^mta»lw !>•»
etéBefeet e 1 í'o g a d s j u t á n y o s a n s z á in í t a SSiadóliivatal: Belieey-űt saját-ház 11. hova az előfizetési pénzek infézendők.
Megjelen hetenkint egyszer, vasárnap '/ír« «íj-' Belieey-ntoa 1,'i. szám,, liova a lap szellemi részét illető k^Jemények kuídenriok. K é z i r a t o k n e m a d a t n a k v i s s z a.
Egész évre . 5 h kr, ^élévrü , 2 IVt 50 kr. Negyedévre . . . . . . . . 1 írt 25 kr. Egyes szám ára 1 0 kr.
owa
iiiiiin—M-nniTtrTfr111,1
mmwmurwinwiii * iirnTniiTiiwmuimmiiim— • • nnrwiwáu»»»«
í3~én k e l t jelentése k a p c s á n terjeszti k ü z g y ü l é s elé a n n a k r e n d j e éa
a
'
S rövid pár hónappal erre várat-
m ó d j a larml s m i n d e n előkészíttet nélkül b e ü t
a 'fi 1 1 . / i i I s z e r i n t . Óriási számokkal s o r o1l j a elő a k r a c h : az i n t é z e t b e s z ü n t e t i fizetéA u n n i a a b.-csabai n é p b a n k n a g y . . , , / ,M ..... ! n .. ! .. , . . ,, *; m e n n y i az m t e z e t reí-zvenytokéje. t a i - svit, kitűnik, hogy a k t í v v a g y o n a i g e n z a j j a l o s s z e o m l o t t s m m i a i ala t e m e t t e i , / \ , t/1 i n , / , (alélna, beiétie. vis5zbmuí.olasa. lelzakeves, k é s z p é n z é összesen 10 í r t . pasj 1 J s m z es száz család b o l d o g s á g á t szám- , , \ / ' , , , VM w r . i i ,, , " logkíílcsíino : m e n n y i a készpénze, val- « m u p e d i g m e g h a l a d j a k a ¿ 0 0 ezer talan iparkodó szegény ember nehéz . . ' * . i r • * t * i < "i V v * •'i e \ r tót/ireaui, i n g a t l a n v a n o n a , f o l y ó s z a m l a f o r i n t o t . A b e t e v ő k o s t r o m a l á tornak m u n k a a r a n o s s z e k u p u r g a t o t t kis va- . ^ , ' • . , , « Vx A i - i, - * . követelése stb, sfb. Or
. , . . a ív Ifi^velü b i z o t t s á g t a j n a i az igazK é p z e l h e t ő a s z e ög e n v betevők s m e g y minden a r e g i m e d e r b e n is-, , ; ~ , , , / ! , ' Igatósággal egyetemben a l a p o s a n és s o r s a ! A szegtmy n a p s z á m o s , ki ossz x l l ét } mint. a l i o g y m o n t U d W . s z i g o r ú a n revidt^álták, s mindezen széji k u p o r g a t o t t (illéseit, a s z e g é n y ö z v e g y D e hogy a n n a k a medernek ör- ^ örvendetes dolgokat f. é. m á f e . és á r v a , ki élete föntartásava s z o l g i v é n y e i , v e s z é l y e s sziklái és z á t o n y a i ^-ére összel.ivott k ö z g y ű l é s n e k eluter- p á r ezer l o r i n t j á t bizalommal tette be vannak: szomorúan ban
a
yámonyi
illusz/rálja
trjab-
igazgatóság
részvény-hitebintézet(
katasztrófája.
j e l e n t é s é t az intézetbe m i n d az a kis tőkés, k i k -
helyesléssel t u d o m á s u l
veszi, a
Ifelineiitvén) e k e t e g v l i a u g u l a g m e g a d j a
V á l j o n ki hitte v o l n a ezt csak hetekkelj hónapokkal ezelőtt?
¥
s
a válaszLások
melrejtése
. Az i g a z - ! z é j i g a z g a t ó n a k s az
össze*
n e 1
igazgatósága
az
1892-ik(
nyomorát Zola a „ P é n z é b e n
m e g k a p ó színekkel
ecseteli,
i g a z g a t ó - egy
nap
alatt a
oly
elvesztik
után a ve- egész v a g y o n u k a t s ( j n b i b á j u k o n
g a t ó s á g , t. i. a j,8emlijier Aetien CVe-1 s á g n a k l a r a d o z á s a i é r t köszíMietet i n o n d . dit-Austalt"
k
nyomorba,
kivül
Ínségbe
merülnek,
Egészen a rendes mederben halad
Hova
évi 'clecz, 81-iki z á r m é r l e g é t í. é. M a r c . m i n d e n , de m i n d e n !
forduljanak,
kim k
szólják el b a j u k a t , ki k é p e s
pana-
elli ári tani
HMMOi«««
tttomorn ősz. Minden képe ti orr a nézem Mgy-cgy fajd
hnvadö íáj, gyász ca bánat. s mhuhnikndl éves támad.
Cl Veszteségűt meg ue érzi. így vesztém el kedvesemet! Égető kin, szimn vem. Puszta galy közt árva dalos va nái kk tanyáját, siratom csendes lakom Mesm Mállott; ha galambját »•
ti
»
i om tizáll a szellő büs hirekjctl, S fájó lelkem sóhajtását (Uúmnbomhoz nem riszi el
1
azt a rossz orvosságát kéus'iiíi a te száti inodra. Az ifjú orvos igazáu rajta is volt ős két«zer«seii iparkodott mindent elkövetni, apósát inegniöntse ti hai hogy jovendöheli PÁeZvVi M i ü í l y . lj\itóJ3 hogy tisszaadhatml az életn«k urég A halálos ágyon. egyszer s legalább addig, mig ük Kanullá- Beszély. Váí egybekelnek. A S z a r v a s és "Vidéke" oreclnti tárcája. — Éjjelt nappallá tett, az íQu orvos, foly(V^ő.) ! ton a "beteg ágyánál volt, s most nem puszA h ! Isten ments! De ha meg tíi-'tóu szive tartja fogva: de a kötelessegérzet Jálsz halni, ki lesz az én oltalmazom s egyemelyet ipjával tenni veit! elüli támaszom? E g y napon azonban nemhogy jobban -- Ne félj, édes gyermekem! Nem fo- lett volna a beteg és jobbra fordult volna gok meghahn! Élni fogok még a \ t ö szl-! egészsége; de mindinkább, nagyobb beteg módra ! — De hol van Zoltán, az én jó liam ? ; Irtt. A leány teljesen megütközött a tál í likkor magához szólította az öreg, lcbizalmas „fiam" megszólitáson ; mert ezt ányát s az ifjú orvost, mondván: még nem hallotta atyja ajkáról elszállni; - j — Kdes gyermekeim i l í á r nékem minmikor mindig ellenkezett abban velők, hogy! deu pere meg vau számlálva s látom, hogy egymáséi lehessenek. S most egyszerre meg- meg kell hallnoni, ha szeretitek egymást, én bánná, hogy igy tett vclök ? El)bul a részből nem ellenkezem többé házasságtokban 1 is sejtvön a leány, hogy apja közéig utólsú íme, a háláim ágyon: óráihoz és rémit1 ten, fölig megtörten rebegte ,?A t y a i d 1 d á s o m r e á t o k ! L atyjához: * gyetek őrükké boldogok ~ Mindjárt jön íiath atyám, aki csak * * *
Óh csak erre nincs hatalom / itt a földön niw\>'en erű. Kiiny, imára me<j iwm indul: — Az mijémi $ a temető.
j
Vasárnap november 5. IBM,
és YIPKTÍK, v a g y legalább mérsékelni szerencsétlen s éO^ "ü k ^
önek nem t a r t j u k , hogy a
k ö z v a g y o n - o b b ő l
kifolyó napról napraorőaebbem
^ áldat, n,ak vidéki i n t é z e t e i n k r e bizott W z M v n n n - milliói, esetleg olvan h ű d e n s á f á r o k lan helyzet megszüntethetese, s a testvéries esi Zúgolódás ) egyetértésnek elodázhatlanul szükségessé vált dig, lia az állanibatalom v é r és p e n z - kezeibe l e g y e n e k ietéve, mint a mi- helyreállítást tűzi ki üdvös célul egyetértőleg beli áldozatokat követelt tőlük, mert n ő k n e k a b é k é s - c s a b a i népbank,, v a g y 2.) Szárvas községe mint testület 1894. a zimonyi hitelintézet vezetői bizonyultak, évi január hó 1-sejen inaganoz valtja es szentül liitták, h o g y az viszont a t y a i birtokába veszi a helybeli regale közbirtol a g őrködik élet- és vaf/yo7ibiztos$áf/it raóval k i l e , , c v e n htokat, 3675, sz«5viil g á r a i v a l szemben ? a s z a r n s i tegule közl>irtokos*ág között a z j Háromezerluitszizhetvenöt jog lóvén, Ö s í Sii£men Sem rosszakarattal, sem indolenciá- italiiiérési kártalanítási- tog, fis a szarvasi! regale közbirtokosság W n á l a t á b a f i é , bir-! v a l n e m v á d o l j u k az. állam vezetőit, de tokában levő ingatlan vagyonok ós j o g o k , ! ^ m '' " ' 1 kell, h o g y m a g u k is belássák, misze-
33ü 750
'
elsi3 1
'
szóval
HiromszA/.harminoirtokat kézivé k«p. Ezen s 0 r U m a re • S' ! l l e ^vtalanitási v J " • " ^ s azok ka-
rint a mai hatalmi eszközökkel nem leh e t intézkedniük, h o g y a csabai és z i m o n y i vérlázító esetek n e ismétlődjenek, p e d i g a betevők i l y e n k i r a b l á s á t m e g a k a d á l y o z n i épp oly f e l a d a t a az államnak, mint megvédem a polgárt a h e törő, az ntonál ló ellen. Mai keresked e l m i t ö r v é n y ü n k k e r e t é b e n n e m lehet kellően szabályozni egy oly fontos ügyet, m i n ő a vidéki- s á l t a l á b a n a pénzint é z e t e k e l l e n ő r z é s é n e k ü g y e . E r r e kül ö n t ö r v é n y e s intézkedés kell: organi-
kus laka)'ékpemtári ségünk,
törvényre van szük-
mert azt t o v á b b
megengeclhe-
különbözetet e napig még az l~,so birói ítélettel sem lát- I * 3 3 0 ) 7 5 0 tátott el. ebből következőleg jnfrr több idő | u t J á n s z e r z i
íl k f f i s a é
* fölv*«tó s adja át a k ö z b i r t o k e s s ^ a k .
kellene! ahhoz, mi- ^ e n ~ a kozlakossá»* « f ö ^ e g tartalmának és gyors beibékéjét, nyugalmát íblytónos forrongásai j l ^ y o l i t á s á n a k b i z t o s i j á u l a közbirtokosizgaíottsággal zavaró, a községi l a k ó i g nnndaddig, mig a S30;T5Ü frtot meg 5 víl 0nát békés együttélését b egyetértőét, ezeknél-.¡* B * ~ fel n e m ^ át n m fogva haktlá^í k mwdwn gátló, álcUstalau j 5 perek végelintűzést nyernek; tekintetbe véve 1 0 A közbirtokosság továbbra is uieghogy w ita]mérési jog kártalanítása fejében | összes készpénzét, összos kinalevő köaz államtól nyert köt vény beii értékek — í v e teleseit s az 1893-ik évi december hó 31ezen folyaa^iTban levő perek miatt birúi le-1 éig terjedő időre járó jövedelmét, s igy tétben hevervén, nem hasznosíthatók a n n y i i ^ i n t e jövédelemnek egyik alkatrészét, az iilő mi által a közönség letemes vet>z- összes cserép és tégla készletét is. teséget s/envc.íd: tekintetbe véve a közön6.) A község felveendő kölcsönét az jövedelméből törlesztendi t»nrT"r i ii iir'rnf *" TiMiiTTtTinwi»^r~rTTrrrwrT»lirTriimiii»! ni > 11111*^1111117^11»^^-^ átadandó vagyon kanutostnl, községi pótadó ezen célra ki nem Kincs is a falnnak egyetlen lakója, aki — a halálos (Ujyon, vagy mielőtt nyuga- róható» 1.) Az egyezség alapfeltétele, hogy a lomra hajtaná fejéi* — igy ne fohászkodna közbirtokosság tagjai, kik már egyszer a az é£re: kir. kisebb haszonvételi jogok vételárát bet Jegyen az ősi birtok s véle az fizették, soha a jövőben ily címen, vagy e Ákostfalvy név — mindörökre!., jogok használatáéit meg nem terhelhetők; e jogok közt a hetipiac és országos vásárokban szedetni szokott helypénz is értendő.. 8,) Ezen egyezség legfőbb alapfeltétele, ÁLostíalvy Zoltán ezzel csak az elhunyt akaratát teljesítette, ki a halálos ágyon hogy Szarvas község tulajdonába átadandó lelkére kötötte, hogy m é l t ó utód l e ^ y e n l 0 ^ 3 és ingatlan vagyon alapítványul Es most nyugodt s megelégedeti;; mert min- adatik kizárólag kulturális célokra, ennélfogva jövedelme i* örök időkre e célra forden ugy történt, mint ahogy akarta. . . . dítandó, Mig azonban a község által ezen Kamilla pedig boldog, végtelen boldogcélra felveendő köicsön ki nem fizettetik, © nak érezheti magát; mert van apja helyett vagyon jövedelméből első sorban a kölcsön jó férje, aki igazan szereti s aki viszont töilosztendö, illetve kamatai fizeteudők, de szeretve van. a külömbözefc nyomban kulturális célokra Áldja is azon pillanatot, melyben meg- fordítandó. ismerte s megszerette jó Boltiját. 9.) 1894. éri Január hó 1-én a köz:
Szép napsugaras májusi nap van, az űt egészen portalan Az ifjú doktor most esküszik örök hűséget egyetlen Kamillájának. A boldog, galamb ősz apa hintóba ülve követi őket, s meg van elégelve sorsával, hogy mégis megérhette egyetlen leánya menyegzőjét. :3 most már akár örömmel hal meg. , . . , . *
*
*
Két éve, ( hogy Ákostfalvy Zoltán boldog családapa; ez ^alatt az öreg Szliács ís elhalt; tetemes birtoka Ákostfal vyra bár alt, melyből visszaszerezhette az „ösi birtokot". Igen, visszaszerezte a húszonnégy év óta idegen kezektől bitorlott „ősi birtokot" Ezzel együtt visszaszállt a falura a régi áldás és újra boldog a lakója,
Nem görnyed többé a jobbágy súlyos De azt a találkozást, a f e s z ü l e t - birtokosság tégla és eserépkészlotét a közrobot alatt s nem a zsellér nehéz rabigába. 11 él, azt nem feledte ; a halálos ágyon. ség beszerzési áron tartozik átvenni. Helyreállt s minden ugy van a falu10.) A regale közbirtokosság mind adDolesch Géza. ban, mint volt régen, az Öreg Ákostfalvy dig, mig regale jogonkint a pénzt szót nem és Szliács Zoltán idejükben. osztja s ide vonatkozó számadásait el nem
SZARVAS ós VIDÉKE. késziti — a közbirtokosság hivatalos helyisedének használatában marad, 11.1 A szarvasi regale közbirtokosság mint >S/.arvas város ki váM aközött közönsége által átadott f s Kzarvns közönsége által átvett, és ezen. egyezség -második pontjában kórülirt ingatlanok Szarvas község tulajdohává lévén, ezennel engedélyt ad az átruházó testület arra, hogy a szarvasi 2846-ik számú tjkönyvben A f 1917, 22GU, 2776, 1767, 2247, 2774, 11468;», 3174, 3.177/b, 114G7,a, (11597—99 és Iliiül) 8906,2971, 2972, 2973, 2975, 2977, 12779, 12780, 12781, 12782, 12783, 1.2784, 12785, 12786, 12787, 12788, 12789, 12790, 1279.1, 12792, 12793, 1.2794, 1.2795, 12796, 12797, 12798, 12799, 12800, 12801, 12802, 12803, 12804, 12805, 12806, 1.2807, 12808, 12809, 12810, 12811, 12812, 12813, 12814, 12815, 12816, 12817, 128.18, 12819, 12820, 12821, 12822, 12823, 12824, 12825, 12826, 12827, 2774/ 3-—2.6—28—30. 23—60, 1774—75/h, 11600, 2774/5. fi—10—25, 33—60 helyr. szám alatt felvett, valamint a még telekkönyvezetlen ingatlanok tulajdonjoga Szarvas község javára bekebelez tessék annak kitüntetésével, hogy a vagyon és annak jövedelnie kizárólag kulturális eélokra fordítandó- Az átírás csak a vagyonnak ezen egyezség szerint való birtokba vétele után történhetik meg. 12.) A jelen ügylettel felmerülő költségek Szarvas község pénztárát terhelik. 13.) Jelen egyezség mint Szarvas községe képviselő testületének, valamint a szarvasi regale közbirtokosság közgyűlésének az első pontban felsorolt határozataival minden ebben «;gye-*ő., az órdekelttek képviselői által azon hozzáadással imtoU alá, hogy Szarvas községére nézve csakis a felettes hatósági jóváhagyás után válik jogerőssé. 14.) Jelen egyezség hői eredhető vitás kérdések elbirálására a szarvasi kir. járásbíróság jogilletékessége fogadtatik ek Kelt Szarvason a községi képviselő testületnek az 1893. évi sepfc. hé 11-én tartott közgyűléséből. Melis (xyörgy mk: községi biró. Dancs Béla mk. 1-ső jegyző. Haviár Dani s. k. regale közbirtokossági elnök.
i ujslg? — Fillér-estély. A szarvasi nők körében iidvös és lélekemelő mozgalom indult meg. a hosszú téli esték kedélyessé tételére. A régi kötökék mintájára szombatonként a társulati, nevelde helyiségében jjfillér-estélyek" fognak tartatni 20 fillér belépti dij mellett. Az első fillér-estély tegnap volt. Amidőn melegen üdvözöljük az életre való mozgalmat, óhajtjuk, hogy a lélekemelő eszme minél szélesebb körben élénk támogatásra leljen 1 Ks a midőn e hirt bár ütőkig, de örömmel közöljük á rendezőség felkérése folytán készséggel közzé tesszük, miszerint a „tilJérestélyekre u meghivó nem küldetik senkinek, hanem azokra bármelyik család s bárki szívesen láttatik, sőt a jótékony célt tekintve, kívánatos is, hogy a „fillérestélyek" minél látogatottakbak legyenök.
— Regale képviselet Október 29. Mult vasárnapon az italmérési orsz. kárin entesitésbői nyerendő összeg elosztásáról
s a módozatok megállapításáról folyt a tanácskozás nagy érdeklődés mellett, mert még a kepvisel etí tagokon: kívül, egyes birtokosok is részt vettek, s szavakkal a közvéleményt tolmácsolták. A kiküldött bizottság jelentésének felolvasása után szavazattöbbséggel megállapittatott a védő ügyvéd honoráriuma, — jóváhagyatott az előirányzati költségvetés, s ennek folytán elhatároztatott az, hogy az illető birtokosoknak minden egyes regalejog után 93, azaz kilencvenhárom forint készpénzben kifizettessék. S minthogy a kiadási előirányzatból okvetlenül fog nagyobb összeg felmaradni, mit busásan azért kellett akép felszámitanb minthogy a pénzkiosztása után netán előállhatott dwficit fedezhető már nem lenne; az ekép fenniaradandó ös
1
. 1,/vt
3
g y e i m é b e ! A községi elöljáróság felhívja a közmunka hátralékosokat, hogy adótartozásaikat a legrövidebb idő alatt fizessék be, mert ellenesetben az végrehajtás utján fog tőlük behajtatni. — Gondnokság alá kélye^t^ttefe Sándor M. Imre, szarvasi illetőségű földuiivos, a gyulai kir. törvényszéknek 8641/93. sz. a. kel t végesével és Pap László öcsödi lakos föidinives, a gyulai kir. törvényszéknek 9002/893. szánm végzésével, gondnokság alá helyeztettek. — I$&5<>dorvos. Öcsödön a képviselőtestület mult hó 21-én dr. Weiszbraun, Ignácot választotta meg községi másodorvosnak. — A l e f o g y o t t s z u b v e n c i ó . Mint tudjuk, hogy Krcnmávik János főszolgabíró véleményes előterjesztése a nyár folyamán itt működött Pesti Iliász Lajos színigazgatóim k 500 irt állami szubvenciót hozott javaslatba ; a miniszter 150 irtot utalványozott. A sznbvenozió eredménye abszolutte nagyon csekély. Hja. de mikor a vidéki színészet emelésére megszavazott 50,Q00 írt oly sokfelé kell. — Robbanás. Nem csekély, de velőtrázó bombarobbáshoz is borzasztó volna az az eset. mely Boszja^ovitz János, jónevű ital mérő pincéjében az elmúlt héten megtörtént. Ugyanis egy nem csekély parafadugasz következtében mintegy 8 akó musttal telt hordót vetett szét a légszesz áram — Hymen. Folyó hó 20-án vezeti olyképen. hogy az egész épületet megrázoltárhoz a helybeli izr. imaházban Polcnyi kodtatá és a hordórészek szétforgácsolódva Mihály karlózsai vasúti hivatalnok (Jldmcr oly erővel fúródtak a pince erős kőfalába, Ármin helybeli orvos müveit ¿s szép leányát hogy azok mintegy 10—1.5 ctméter mély Irón kisasszonyt. — Friedmann Jakab, buüreget hagytak maguk után. Szerencsére dapesti kereskedő ma délután 3 órakor esazonban, hogy a hordórészek a falnak menküszik örök hűséget a Jielyb. izr. imaházban .. , ,< , • t e k ; mert ha a mellette levő telt hordóklir . , Wanbcrgcr Cecillia kisasszonynak.. Gratu- ' . , , . , . í nak vágódik, ugy bizonyara azokban is na]n íaiunií ! » 1 1 « *' t t «t^t/T gyobb kárja lehet az illetőnek. — Ünnepélyes vasutmegnyitás ezekből M a tanulság, hogy nem elég az, A szarvas— mezöhegyesi vasút ünnepélyes hogy mustunk tiszta, nem vizzelt, de annálmegnyitása most már egész bizonnyal a inkább figyelmessé kell lennünk arra, hogy jövő héten lesz, mely ünnepséget bankett hordónk tiszták legyenek s mielőtt abba követendi, melyre nézve az aláírási iv a t u r n é n k jól átvizsgáljuk, nehogy még kánapokban köröztetik. rosabb s talán életveszélyes következmé— Táncpróbabál. Folyő hó 11-én nyeknek legyünk kitéve ! — K+nrád János ismert fürdésüna „Bárány" szálloda nagytermében Dobos ket törekvő s mindenhez értő képessége Adolf tánctanító táncpróbabálat rendez, — Gyermek-előadás volt Öcsödön sohasem hagyja cserbe. Ugyanis legújabban f. évi okt. hó 22-én d, u. 3 órakor a köz- a téli szezon beálltára specialis jégsport kedponti kisebb leányiskolában, mely alkalom- velőinknek tesz kellő szolgálatot azzal, hogy a jégpályát okszerűen gondozza s látja el: mal Murai Károly „A befőttes üveg" ez. 1 többféle szánkó-székkel^ (aminek igen nagy felvonásos vígjátékát adták elő B. Mészáhiányát érezték különösen a, hölgyek) öntözőros Mariska, Vig Kmike, Buzeskó Margit és és jégsimitó készülékekkel, továbbá már Juliska, Saja Mariska, Pácai Teréz el. isk. majdnem teljesen felépítette számukra a tanulók. A tiszta jövedelem, mely őt (5) fomelegedő lakályt, mely nyáron át pedig borrintot tett, a községben állítandó óvoda rébély és vizir-iizletként lesz a fürdőközönszére utaltatott el. A. ntmes szivíi játszókség részére. Mint biztos forrásból tudjuk az ról dicserettel lehet megemlékeznij kik szép idevezető kis zugutca a város által ki fog jelét adták érzésüknek, mig másfelől gonköveztetni és a lejárót (ami télen nagyon dosan és ügyesen töltötték be szerepeiket. veszélyes) lépcsővel látja el. Mindezekből A közönség imponál ugyan e legelső felugy hisszük, hogy a korcsolyázási, nemkülépésüknél, de azért elég bátrak voltak, lönben a fürdőzési dij is feljebb fog emelmit az is bizonyít, hogy hir szerint karácsot' felé — szintén jótékony célra --- egy orosházi v" — Aljegyzői állás. változatosabb előadásra van kilátás. járásbíróságnál 600 frt fizetéssel és 160 irt — A megyei képviselőválasz- lakbér illétméüynye] egy aljegyzői állás van t á s . Városunkban a 11egyei képviselőválasz- üresedésben. tás folyó hó 13-án fog a Szirácky-iskolában — T ü z . Folyó hó 28-án Szentandrámegtartatni, son Szalai Oíáspár istállója és takarmánya — Közmunka hátralékosok ix- lett a lángok martalékává.
SZÁRVAS és V I D E K E .
__
Vasárnap, november 5, 1893.
Báli selyemszöveteket méteren^ tüz mmm, z m M-en i\ az égiek s a baka még büszkébb, amint ként 46 krtól 11 íVt 65 krig, valamint feKis Sándor tanyáján tűz ütött ki, Nevezett- mfcgint üresen látja a sétateret. Délig < nek összes takarmányát elhamvasztotta a tűz. eleven lélek sem zavarja a posztot. Ekkor kete, fehér és színes selyemszöveteket, is — Haddijkötelesek figyelmébe \ aztán felváltották a posztot, s a legelső, méterenként 4ö krtól 11 írt 65 krig — A községi elöljáróság figyelmezteti a had- amit a bakával cselekedtek, w volt, hogy sima csíkozott, koczkázott, mintázott, dadijköteleseket, hogy haddijkirovásaikat no- becsukták. De csak formából, azért, mert maszolt stb, minőségben (mintegy 200 küvember hó 15-éig fizetessék ki, mért ezután ildomtalan hangon teljesítette a kötelességét lönböző fajta és 2000 különböző szín s már kamat is fog szedetni s végrehajtás fog A második, amit v e k cselekedtek, m volt, árnyalatban) póstabér- és vámrnente.sen szálhogy hivatalhói kitüntetésre terjesztették lít : Henneberg <*. (cs. kir. udvari szállító) foganatosíttatni. fel, kötelességének pontos teljesítésért. És selyemgyára Zürichben, Minták pósta— Rendőri hirek* Rác Gáspár gyuErzsébet királyasszony jószívűsége bizonyo- fordulóval küldetnek. SviVjczba czimzett lelake^ssi községi illetőségű foglalkozás nélsan nem lesz akadálya annak, hogy a 86-ik velekre 10 kros bélyeg ragasztandó. küli pincér, továbbá (Mm Leopold sziléziai ezred kötelességtudó bakája legközelebb már és' Káncler Karol in morvaországi illetőségű, ezüst érdemkereszttel álljon posztot a Yárigazolvány nélküli csavargó bűvész egyének kerti sétatéren. illetőségi helyeikre visszat oloncoltattak. — {Fővárosi levél) — A férjek tízpar ancsolata a. Csányi János helybeli illetőségű lopás bünElső parancs: Szeresd nődet jobban, mint Halottak napja . . . házbér-negyed . , . tette miatt már többször büntetett előéletű bármely ballerinát. Második parancs: Ne a legszomorúbb hónapunk november. Egy héegyén, egy általa ujabban elkövetett lopás esküdj másnak szerelmet. Harmadik parancs ; ten át egyebet sem tesz a budapesti nép: áldoz miatt^a helybeli ink. járásbírósághoz átE a j t a légy, hogy bolti számlája mindig űzetve a halottaknak és fizeti a háziuraknak. Megadatott. t» legyen. Negyedik parancs: Szeresd őt job- számlálhatatlan ezrek zarándokolnak ki a te— Kivonatok női szerelmes le- ban, mint havanna szivarjaidat, melyektől metőkertbe, ki gyalog, ki minden névou •elekből. Kedves férjem! Nagyon megválni nem tudsz. Ötödik parancs: Ájulnevezendő alkalmatosságon. Azt hinnéd hábohiányzol számomra, mindig és mindenütt hatsz, de locsold fel önmagad. Hatodik parús világ van s menekül a nép, bár a menekütéged kereslek. Óh bár mellettem lehetnél! rancs : Ne ülj éjfélig a kaszinóban, ahol lők nem szoktak koszorúval járni. Koszorús Mindig reád gondolok. Ha este vagy reggel tudtunkkal már kilenckor láinfaoltás van. éá bútoros kocsik óriási tömege kavarog utczászobádba lépek és látom háló kabátodat a Hetedik parancs: Ne tarokkozd el a házi kon, tereken s hogy Budapest valósággal fölfogason függni, szivemben önkénytelenül az szükségre való pénzt. Nyolcadik parancs: vegye a „felfordult város" nevezetet, városa gondolat támad: bdr te függnél otfan! Inkább pörölj, de tartsd otthon az orrodat. széllé föl vannak ásva az utczák, mélységes Annak a szerelmes gavallérnak sem (Ez egy kissé talán mégis erős! Uovatvezcto) széles árkok, magas homokdomblánczolatok hízelgett a kedvese, ki a többi kőzött azt Kilencedik parancs : Csak egyet szeress és húzódnak végig s szorítják szűkebbre a gyaez a nőd légyen. Tizedik parancs: Ne hú- logjáró- és Jcocsiutakat. Van is torlódás, vea mezon zasd félre a korcsma ablakfüggönyeit, hogy szekedés, káromkodás, csini-pulii mindenfelé s — S ha látom a zö né lássanak. E tízparancsolatot minden ka- ha idegen ember most vetődnék közénk, köuyazonnal te jutsz eszembe kedvesem / szinó és népesebb vendéglő falára ki kel- nyen megijedhetne, hogy bolondok városába — A királyné és a baka. zsébet királyasszony jó szivéről, pompás ke- lene függeszteni. — A közeledő újév alkalmából Ám e felfordult állapotunkban is jobban délyéről szól ujabban egy emlékezetes kis jelenet, mely tegnapelőtt játszódott le a minden olvasó gondolkozni szokott a felől, érezzük magunkat, mint a jó bécsiek, hol várkerti séta-tóren, a királyasszony kedves mily szépirodalmi lapot rendeljen meg csa- nem ásták föl az utczákat a viz- és villamos sétáló helyén. A jelenet egyik szereplője ládja részére, a jövő évre. A választás nem vezetékek miatt, mindazonáltal ugy tetszik, niaga a királyné, a másik egy 86-ik ezred- könnyű, mert nem oly szépirodalmi lapunk hogy a büszke császárváros talaja alá van ásbeli baka, aki a várkertet őrizni járt fel van, melynek sikamlós béltartalmát a csa- va s mintha azok a ragyogó, fényes paloták s alá a posztján, felszuronyozot puskával. lád serdülő tagjainak kezébe adni nem le- ingadoznának. Szomszédéknál bizony baj van, Csak reggel hat óráig szabad a közlekedés a het ; oly lapot kell tehát minden családnak nagyobb, mint hajdanában Köpeczen. () felsésétatéren olyankor, amikor az udvar itthon tartania, amelyben sziv nemesítő, erkölcsö- ge hirtelen megszakított audieueziát, visszaván, hogy hat óra után a falevelek hullásának ket emelő s szórakoztatva tanító olvasmá- mondott udvari ebédét s ugy sietett föl a egyetlen tanuja se legyen, hogy a sétatérét nyokat talál az olvasó legyen az akár ser- budai királyi palotából a bécsi császári Burghalandó át ne lépje a tiltott időben ezt dülő, akár felnőtt, akár már előhaladott ba, hogy rendet csináljon. Mert hát bizony őrizte gondosan az ég felé álló szurony a korú tagja is a csalának. Ily lap a „Képes megesett, hogy Taaffe gróf U végre elesett. büszke bakával. Hat óra után csakugyan egy Családi Lapok", melynek gondos szerkesz- Nem bírja tovább a dicsőséget. Megbukott lélek sem járt a fasorok közt, mert a várkert tése különös figyelmet fordít arra, hogy a kabinet, mást helyébe. Habár ez nem sétálói respektálják az őrt álló baka s-m- bármely fiatal leánynak is épp ugy kezébe megy oly köMiyen, mint nálunk, hol egy rotiyait és az udvar azt az óhajtását, hogy adhatja az anya, mint a hogy élvezettel ol- miniszteri székre tiz vállalkozó is akad s a sétateret ilyenkor a királyi család tagjainak vashatja ő maga is. E lap körül az ország bárkit ültessenek bele4 egy nagy többség engedjék át. Egy fél óra telhetett el az első rangú írói tömörülnék. Illustratiói mű- fogadja lelkes hozsannával. A király elment mert, el kellett menelőirt idő után, s az őr égy fekete ruhás vészi kivitelűek s a lap mégis a legolcsóbb nőt Vesz észre, aki lassú lépésben sétál a valamennyi szépirodalmi lap között. Mele- nie,dc itt maradt köztünk a királyné, ki oly iák alatt, 1 néhol megállva le-le tekint a gen ajánljuk e lapot olvasójaknak. — Mu- sok idő multán ismét megjelent a magyar Búvára éa azután ismét tovább halad egye- tatványszámokat ingyen és bérmentve küld főváros falai közt s örvendetes czáfolatául az egészségéről hallott szomorú híreknek nesen az Ör felé, l í é g nem jut el hozzá há- a kiadóhivatal. — Kedvezmény, Csáky Albin gróf sorba látogatja meg a különböző intézerom lépésnyire, amikor az őr tele torokkal közoktatásügyi minister a keresk. minkterigy kiált feíé: rel egyetértőleg elhatározta, hogy a jövőben Egyébként e hét is a Duse asszonyé, — Halt t Kicsoda maga ? tanulmányi kirándulások alkalmával a tanu- akit már ugy < megszoktunk, hogy bizony A kérdezett mosolyogva felel: lók ezután II. oszt. kocsiban utazhatnak III. nehéz lesz tőle a megválás. Némelyek pláne — A királyné vagyok. A szurony és a baka nem reagál erre oszt. egész jeggyel s III. osztályon fél jeggyel. azt hiszik; hogy már tudnak is taliánul, s — Érdekes Heckscher József ham- nemcsak látják, de hallják és értik is a a kijelentósre, s az őr tovább kiáltja! — Há maga a királyné, akkor menjen burgi bankárnak lapunk inai számában fog- talián művésznőt, ugy megszokták a talián fel a szobájába* mert itt hat óra iitáü sen- lalt „s z e r e n c s e j e l e n t é s e". E bank- szót. Ám azért én mégis amondó vágyok hogy jó lesz, ha ez a csudálatos asszony itt kinek seu szabad járni. Hallotta ? ház a nyereményeknek itt és a környéken hagy és más népeket bolondit a művészetéA fekete ruhás nő szívből felkacag, történt pontos, titoktartó kifizetésével olyan vei, mert; maholnap nem leszünk képesek kiveszi az óráját és igy felel az őrnek: kitűnő hírnévre tett szert, hogy már ezért meghallgatni saját művésznőinket. Pedig is felhívunk mindenkit e helyütt is a mai hát ők is valamik s van köztük egypár, a S ezzel eltávozott a sétatérről, sem vethet árnyékot, de hiába: A szurony még egyenesebben mered hirdetésére.
A hétről.
5
SZARVAS és VTDEKE.
Vasárnap, november 5. .1893
a publikum beleesett a, T)usa-]ázha s ebből rangban, úgy tetszik nekünk mégis, hogy ö hiroetések: már csak az idő s a jó Isten gyógyítja ki. az eLő az elsők között. A közönség ez elfogultsága sok keseSzékely Huszár. X s y sízereté Isten e világot, 1rogy az ő rűséget okoz h mi nagy művésznőinknek, csupán a jó öreg Szatbmárynénak nem. egyetle n egy szülött Fij á t ad ná, Iiogy Bánja is a kedves Szathmáryné mama, ha minden valaki hiszen ő ben ne, <ú n e ran a is a t: Sgegysz Érvényes 1893, május 1-től kezdve. likum: ő nem halija mái* a másnak szóló veszsze n, h a n e m őrök életet veg; yen," Szarv as-Mezotúr tapsokat, alszik odakint a. kerepesi temető7 4 1 5 . v. 7411, v . 7 4 1 3 , v J á n o s , E v a n . 3, 16. ben, ahol épp e héten vetettek neki ágyat. Szarvas indul: 8'4-5 éjjel 9'33 d, e, X«55 d. u. Szegény Szathmáryné mama! Egy fél- Mező-Túr érk „ KH9 „ 2'+l „ századon át szolgáltad nagy tehetséggel a Me^ö túr-Szarvas ^ 'asd as u j t e s z t a n i e n t n m o t . magyar színészetet s fizetted a kamatokat 74IS. v. 7412. v. 7414, V uzsorásainknak 1 Többet nem kell bujdokol- iMczó-Tuf indul : 7-4:7 d, t*. 12*35 d. u. é-5S d. u Alóliroítak a t. közönség t u d o m á nod az uzsorások elöl; ahová téged fek- Szarvas é. k: vn 5'4-t 3-33 s á r a hozzuk, hogy ú j o n n a n épült tettek, oda még az uzsorás sem ine^ry el Arad-Budapest. pénzeért. Eleget éltél, sokat szenvedtél: . SZ. . gy. 8 0 3 , sz. M r k ^ m e i i c I n k f c ő l megszolgáltad az örök nyugodalmat becsü- Arad incl: 8*20 letesen. C' r k : 9 20 12-53 d. u. 11B0 „ Csaba igen j ó minőségű tégla ka l^B d. u. 11-45 éj •ind: 9*25 » És most egerbe szaladok egy pillanatra, M(*5ÍŐ~TuT é r k ; 10 29 2 51 1.29 „ ünnepelni Samassát, a jubiláló érseket. Tünind : 2-50 ,, 1-33 „ 10*30 J á r d a - t é g l a e z r e n k é n t 16 írt. >> tető jubileum volt ez, eltartott egy hétig s Sxoluok crlc: 11*15 405 2.45 „ 1. oszt. fali tégla . . 1 4 f r t . minden szó, a mit hozzá intéztelek, balzsam í1nitU.fl *1L 1L *¿¿i 0>2 4*20 3'00 Knttégla . . . . . 12 f r t . akart lenni a primásságban mellőzött érsek Budíipost. érk : 1.20 rfn !i I I . oszt. íali t é g l a . . 10 írt. sebére. Ez a seb azonban nem létezik s J/?? J ít/ ct u nem is létezett, — tiltakozók a jubiláns főG\0 2 o. SZ. . SZ. I F i z e t é s e k e t lehet eszközölni és a tégpap. És mondott hatalmas szép beszédeket, Budapest ind : Voő a klasszikus sorba illőket. így ina már csak Szolnok éi'k B-m ind : i-02 „ 1.1'H ,, 1*37 „ a régi világ emberei tudnak beszéini: bölSchciner József s a j á t h á z á b a n levő Üiező-Tiu- árk ; 4M-7 » W 8 B 2'46 „ csen, világosan és szépen. ind 1 4-48 12 25 2-49 „ fi i olajgyárában az olajcsinálás megkezdőA ki e jubileum lefolyását figyelem- Csáb* ^rk : 5-52 1-53 „ 4-17 „ ! clött minden fizetés nélkül, c s u p á n a mel kisérte, ha edgig nem ismeré, közéie4-37 ind : 6 67 l-l érk: ü'57 <«ste 3*50 „ «60 reggel. | p o g á c s á é r t . ttinlc egy ritka nagy alakjával ismerkedék Arad SCÍIE1NER & TÁRSAI. meg Samassa személyében. Hiába nem első Lapunkért felel a kiadótulajdonos: SÁMUEL A. | «
E g y jó karb a n levő h a s z n á l t négy ü l é s e s M a t ó J u t á n y o s á r b a n e l a d ó , Megtekinthető I z é d e i ' s r B ' a d o i f n á l SzentAndráson.
M e g h í v á s a H a m b u r g á l l a m által biztosított nagy pénzsorsolás — nyeremény — esélyeire, a melyen • -
=
ÍQ
m i l l i ó
4 5 2 . 4 2 5
m á r k á t
!==••••
kell feltétlenül nyerni. Az ölsö péussorsölás nyereményei, amely tervszerűen csupán sorsjegyet tartalmaz, a következők: á 5000 márka 56 nyeremény Jutaléknyeremény 300,000 márka 106 1 nyeremény . . . á 200,000 253 . „ 100, 6 75, „ 1000 756 * »í 70,000 65,000 „ 500 1237 • M 00,000 300 31 • M 55,000 150 120 50,000 148 33050 M 40,000 á 127, 100 és 94 7992 30,000: á 67, 40 és 20 10848 • Jj 15,000 ' M Összesen : 55,400 nyeremény, 4 11 10,000 mely rövid nehúny hő 1 ül olyasa 1 atfc1 7 cnztályeatban, bitftosa«i kilinzíUlk. A7. CÍsó nssstiUyu főnyeremény ¿0,000 ímíi-ka, müly a második osztíílyraf.ban 55,000, a 3-ikbiWi 00,000, h 44kl)i;n 66,000, üz 5-ikb<sn 70,000, a 6-ikbau 75,000 ós st 7«ikb.>n 200,000 Mrtrkara emelkedik éa a H00,000 inrtrkiís ju lalékny o rcmo nnve 1 «gyűlt 500,000 márkiU erkefc el. ;A:z iilsö nyerem ényíorsolúsra, müly törvényesen yun megállapítva : *
•
>?
»
'
•
»
E g y öre&eti egész sorsjegy ára csak 3 frt 70 kr. E g y eredeti fél sorsjegy ára csak 1 frt 85 kr. Egy eredeti negyed Borsjegy ára csak — frt 95 kr, beleszámítva ti német ¿llfi.mholyp.geL is Minden resatvevöuek, kOzvctIpíiüI n Ivvizits megtörténte uttín, íblszolitág nélkül megküldöm u hivatalos soraoln^í er d meny jegyzékük Sorsulilsi tervet ív/, állameimerr' 1 «»Hátvh, melyből a botdtek ds nyeremény foloszMÍsok mind hit sorozatra megtudíntölc, .•ÍözOícsüu, díjtalanul köldök. A n y e r e i n é n y p á n z í e k k i f i z e t é s é t ós B z é t k i i l d é s é t , közvetlenül maga tn eszköalőm poin 1 én a legszigorubl) titoktartás mellőlt. M'^rc 6-sok p^ötuiifculvjtnnyal v»gy lovdlil g le éretnek. "Sagj A küszbön vó ám »oliísökra «zdld mttgrűrtdolcadvcl toliiít forduljon minílenki azonnal, de W r l ^sobb 3 2 s é v n o v e m l o e r I x ó S - i g r bizalommal
HECKSCHER JÓZSEF
Bank- és pénzváltó üzletéhez, Hamburgban.
Van szebbncsék a n. é. közönséget | 1 értesíteni, miszerint rövid itt létem alatt ± tizon kellemes helyzetbe jutottam, hogy 1! ¥ti, g a k á r p i t o s
JK
T | megfelelő forgalmat értem el. 'I Ennélfogva azon jó reményben va| gyök, hogy a n, é. közönség minden ^ e szakmába vágó szükségletét ezután "" is nálam fogja beszerezni. Maradtam kiváló tisztelettel 4 kávpinoB éö diazitő. (Nyácsik-fóle házban,)
V J ^ ^ |
SZÁRYAS és V1D.KK.K.
Vasárnap, /»kjóber M . isiig.
J^^^MtEMM^M^^M^MMm^M IIIHBIIIII—I bmwm^^m
y •••
.-n-IU^ U" Í M •
1 1 vírm iMxa
Minek vitán a Békés-SzentéIndrAai Takarékpénztár p l s u o t é r i r ő í d é s e m helyén tudvalevőleg saját hazat építi, kényszerítve vagyak bentlévő östézeg á r a i m a t
lii m g a , vastag,-
\ úgyszintén mindenféle irodai szerek !egjutánvosabban beszerezhe-
ES
KÁRPITOS
W
o -y d L U
a0
Ö&miiel A d o l f könyv i5s p>t pirkert-álanl éseb n 3elicey-ut 11. szám ala
I»
'* 1
tiJí^SK tat
la
D I S Z I T»0
á r o n
iES3
kiárusítani.
-
fE
Tisztelettel: jg
SZENTESEN
a c s o n g r ¿..dm e g y e i
takarékpénztár
.rtSr MíS « M Í|5 £J| pp« IM í^l rM 0M t® g&l r« Sif
¡M
Szarvas v á r o s és vidékének előnyös részletek, h a v i és n e g y e d évi törlesztés mellett a j á n l j u k a mélyen tisztelt fö és u r i r e n d e k és a 11, é. k ö z ö n s é g n e k , a k i k bútort v á s á r o l n i s z á n d é k o z n a k és j u t á n y o s árak mellett lelkiismeretei k i s z o l g á l t a t á s b a n a k a r n a k részesülni, ezen n a g y s z e r ű e n berendezett b ú t o r g y á r i telepet m e g l á t o g a t n i és a legcse- •r&M k é l y e b b v á s á r l á s n á l is m e g g y ő z ő d é s t szerezni, h o g y m i n d e n v e r s e n y t f ö l ü l m ú l ó olcsó árak mellett s z í l á r d g y á r t - N i íSÍM mányi, k o r s z e r ű izléses kivitelben csakis ezen Szentesen ilynemű egyedül létező butortermekben s z e r e z h e t n e k : j e l s z a v a : csekély hasznot és nagy forgalmat m e g t e r e m t e n i e vidéken, rrn ff i „ -I • / 1 ..T . , 1 / •\ y n , * 1 . E l s ő r e n d ű szakiparosok k ö z r e m ű k ö d é s e i k k e l csakis kitíinö asztalos- és kárpitostul tor, n g y a legegynzerübb n e m ű e k polgári h á z t a r t á s n a k , v a l a m i n t fanta^ie- és d i s z b n t o r n f ő - és u r i r e n d e k részére, minden m o s t díva- '{^¡l •KvG í tozó f a n e m e k b e n és a l e g ú j a b b ,alakban, sálon g a r n i t ú r á k , különféle szövetekkel díszesen kárpitozva, meglepő v á l a s z t é k b a n és oly különböző árak mellett található készletben, h o g y itt v á s á r l á s a i t m i n d e n k i igényeinek megMi felelően teljes megelégedésére szerezheti be. f
fc'^ís í' víf> " JVC ~Hr Vidéki megrendelésnél a csomagolást és szállítást bérmentve eszközöljük, Pontos és gyors kiszolgálás. HH~
m
Hálószoba
fi
8M iM f j
:ÍS
2 2 2 X 1
szekrény ágy éjjeli szekrény mosdó £ ^ tőkor
< DJ N I «H tóí
II
2 2 1 1 }
Hálószoba szekrény i—i ágy éjjeli szekrény O « o márványnyal mosdó CŐ: íitkO'i
"Epédld
s
1 1 1 t J
kredenoz triunó tükör asztal szék
»'f?
;rö
<
a r/j í > O a
O •c/j
t .fí
É rrH N1 5 ^
thH.
feli
m
¿fld
1 1 1 1 6
kredencz trumó tükör asztal szék
Iroüa 1 Íróasztal 1 zsöllye
1 ottomán 1 könyvályány
2 2 2 1 1
Hál szoba szekrény •a ör-t ágy f—t . éjjeli szekrény 4-—1 -f-» mosdó oco tükör márvány K BÍ
55-
H-l
Szalon 1 pamlag ^o -r >> 8 zsöllye 3 T in í> 1 asztal d 'C .D y 1 konzol s 1 tükör O® ' 3!
i
C T-1 O P í J Cr-H O i
»
—
^í Í^T-Í Ü r<> fQ Sí ^g 'oa0 i .tn
Ebédlő
Hálószoba
2 szekrt 2 ágy 2 éjjeli l mosdó 1 tükör 340
&s
O
& X^
Mi—/
i Gp; ^ w I M NJ cÖ§
Szalon 1 pamlag bO G zsöllye 1 asztal 1 ^ ^ o -H 1 tükör
Bővebb felvilágosítást könyv és papirkereskedésében Szarvason, rendelések is eszközöltetnek,
1 1 1 1 0
kredenoz trumó tükör asztal szék 140 irt
05' S3
m
Szalon 1 (j ;i 1 l
pamlag zsöllye asztal konzol tiiköj*
i
275 fit Párnázott bútorok 1 m. sz. tliván 6 0 1 ottonubour. 3 6 X diván boiu\ 3 0 1 nyugágy b. 2 4 1 garnitúra cvepp 100 f
KUWiMIIWW
Nyomatott a „Szarvas Vidéke" gyorssajtó könyvnyomdájában 1893.
