t
m
rk
he
!
Ui
e nd m et
te k ts
ilie en me uk
www.froeling.com
Verwarmen met houtsnippers en pellets Uit het beste huis Fröling heeft zich van het begin af aan gespecialiseerd in het efficiënte gebruik van hout als energiedrager. De naam Fröling staat nu dan ook borg voor moderne verwarmingstechniek met biomassa. Onze op stukhout, spaanders en pellets gestookte ketels worden over heel Europa met succes gebruikt. Al onze producten worden door eigen productievestigingen in Oostenrijk en Duitsland vervaardigd. Het uiterst moderne machinepark staat garant voor kwaliteit tot in de kleinste details, en het dichte servicenetwerk van Fröling waarborgt snelle en betrouwbare hulp.
De brandstoffen stukhout, houtsnippers of pellets Stukhout is een in eigen land voorhanden, crisiszeker en milieuvriendelijke brandstof. Bovendien worden door de productie van stukhout arbeidsplaatsen in eigen land veiliggesteld. Daarom is stukhout zowel uit economisch als ecologisch oogpunt de optimale brandstof. Resthout in de vorm van takken, kruinen en zaagafval worden met hakselaars verkleind tot snippers. Er bestaan verschillende kwaliteitsklassen, die afhankelijk zijn van het gebruikte hout.
Houtpellets bestaan uit onvermengd hout. De grote hoeveelheden schaaf- en zaagspanen die in de houtverwerkingsindustrie als nevenproduct ontstaan worden zonder verdere behandeling verdicht en getabletteerd. Door de hoge energiedichtheid en de eenvoudige leverings- en opslagmogelijkheid vormen pellets de optimale brandstof voor volautomatische verwarmingsinstallaties. De pellets worden geleverd met tankwagens van waaruit de opslagruimte direct gevuld wordt.
Turbomatic TMC__
Turbomatic Het universele genie! Comfortabel, robuust, zuinig en veilig: dit zijn de kenmerken die de Fröling Turbomatic in zich verenigt. Deze ketel overtuigt door zijn universele toepassingsmogelijkheden, die te danken zijn aan de intelligente volautomatische werking. Of het nu gaat om stukhout, houtsnippers of pellets, de Turbomatic verwerkt deze brandstoffen optimaal. Zelfs noodbedrijf met stukhout is, na het plaatsen van een speciaal rooster, met slechts enkele handelingen mogelijk. Zo zorgt de Fröling Turbomatic voor kwaliteit en veiligheid bij het verwarmen!
www.froeling.com
Robuuste techniek met slimme details 1
5
6
2
3
4
7
8
9
Turbomatic TMC__
Het systeem met de bijzondere voordelen:
1
Zuigtrekventilator voor de grootste bedrijfszekerheid - ook bij slechte schoorsteencondities.
2
Meertrekswarmtewisselaars en Wirkungsgrad-Optimierungs-Systeem (WOS) met automatisch aangedreven turbulatoren voor reiniging.
3
Omvangrijke, met chamottestenen beklede retort voor hoge temperaturen in de verbrandingszone.
4
Grote uitbrandruimte met mogelijkheid voor noodbedrijf met stukhout.
5
Automatische ontassing van de warmtewisselaar bij Turbomatic 70-100. (optioneel bij Turbomatic 28-55)
6
Speciaal ontwikkelde geluidsdempingskap.
7
Intelligente regeling van de primaire en secundaire lucht met een eigen verbrandingsluchtventilator waarborgt met de Lambda-sonde zelfs bij verandering van de brandstof of de vochtigheid een optimale verbrandingskwaliteit.
8
Automatisch rooster met tril- en kiepbeweging. Door de eigen aandrijving kan de activering individueel (brandstofafhankelijk) worden bestuurd.
9
Automatische ontassing van de retort voor het transporteren van de as in de royale asbox.
www.froeling.com
Doordacht binnenleven Kenmerk:
Intelligente modulaire bouwwijze
Uw voordelen:
• Geringe montagewerkzaamheden • Flexibel bij de opstelling • Hoge kwaliteit door beproefde modules
Door de levering van kant-en-klaar gemonteerde modules is de montage eenvoudig, financieel voordelig en voor alles klantvriendelijk. Retort en verbrandingseenheid zijn volledig voorgemonteerd en in de fabriek getest, daardoor hoeven er geen tijdrovende instellingswerkzaamheden te worden uitgevoerd bij de eerste inbedrijfstelling. Bovendien kan ter plekke worden gekozen aan welke kant de brandstofinvoer moet komen. De al voorbedrade schakelkast maakt de Turbomatic tot een intelligent en flexibel modulair systeem.
Kenmerk:
Onafhankelijke apparaten
Uw voordelen:
• Grote bedrijfszekerheid • Optimale brandstofaanpassing
Afzonderlijke aandrijvingen in plaats van centrale aandrijving. Door de directe aansturing van elk aggregaat afzonderlijk wordt de regeling geoptimaliseerd en is een efficiëntere samenwerking mogelijk. Bovendien waarborgen onafhankelijke aggregaten minder uitval en een perfecte aanpassing aan de brandstof en de vochtigheid.
Kenmerk:
Slimme roostertechniek
Uw voordelen:
• Automatische zelfreiniging • Ideale verbrandingsomstandigheden
Het automatische rooster met trillingsaandrijving garandeert in combinatie met de excentrische ondersteuning een optimale reiniging, ook bij brandstoffen die veel slakken veroorzaken.
Turbomatic TMC__ Kenmerk:
Perfecte verbrandingsregeling
Uw voordelen:
• Optimale emissiewaarden • Zuinig brandstofverbruik • Automatische aanpassing aan wisselende brandstoffen
De kiproostertechnologie die ongevoelig is voor vreemde voorwerpen, met een stevige constructie, en de geoptimaliseerde luchtverdeling door aparte kleppen voor de primaire en secundaire lucht, blijkt ideaal voor zuinig bedrijf. Optimale uitbrandomstandigheden en daardoor lage emissie van schadelijke stoffen, door: - Hete, met vuurvast materiaal beklede verbrandingskamer - Standaard lambda-besturing - Optimale werveling door dosering van secundaire lucht en speciale verbrandingsring - Aanvullende werveling door speciale verbrandingsring - Grote uitbrandruimte garandeert zeer lage emissies en stofwaarden
Kenmerk:
Noodbedrijf met stukhout
Uw voordelen:
• Groot aanpassingsvermogen • Solide betrouwbaarheid
In noodgeval kan de Turbomatic van een speciaal inlegrooster worden voorzien. Het “Noodbedrijf met stukhout” maakt verbranding van stukhout met een lengte van tot 35 cm (TMC 28-55) resp. 50 cm (TMC 70-100) mogelijk.
www.froeling.com
Comfort met systeem
Kenmerk: Uw voordelen:
Besturing Lambdatronic H 3200 • Exacte regeling van de verbranding door standaard lambda-besturing • Grote, overzichtelijke bedieningseenheid met grafisch display • Menugeleide bediening met on-line hulp • Ketelnavigatie vanuit de woonkamer
Met de nieuwe ketelbesturing H 3200 gaat Fröling de toekomst in. De geheel op de wensten afgestemde bedieningseenheid en het verlichte grafische display garanderen een overzichtelijke weergave van alle bedrijfstoe-standen. Met de gestructureerde menu-opbouw wordt een eenvoudige bediening gerealiseerd. De belangrijkste functies voor verwarming en warm water kunnen gemakkelijk worden gekozen via de functietoetsen. Bovendien bespaart de stekkerklare voorbedrading langdurige elektrische installaties.
Dankzij het Fröling-bussysteem is een plaatselijk onafhankelijke montage van uitbreidingsmodules mogelijk. Deze kunnen bijvoorbeeld bij de ketel, bij de verwarmingverdeler, in de woonkamer of bij de buren worden geplaatst: de lokale besturingselementen kunnen worden gemonteerd waar dat nodig is. Een ander pluspunt is de minimale elektrische bedrading.
Nog meer comfort bereikt u met het nieuwe kamerbedieningsapparaat RBG 3200. De verwarmingsnavigatie gebeurt comfortabel vanuit de woonkamer. U kunt alle belangrijke waarden en toestandsmeldingen op uiterst eenvoudige wijze aflezen en instellingen uitvoeren door een druk op de knop.
Turbomatic TMC__ Kenmerk: Uw voordelen:
Systeemtechniek voor optimaal energieverbruik • Complete oplossingen voor elke behoefte • Optimaal op elkaar afgestemde componenten • Opname van zonne-energie
De Fröling systeemtechniek maakt een efficiënt energiemanagement mogelijk. Tot 4 buffertanks, tot 8 warmwatertanks en tot 18 verwarmingscircuits kunnen in het warmtemanagement samenstromen. Eveneens profiteert u van mogelijkheden om andere vormen van energiewinning te combineren, zoals bijvoorbeeld installaties op zonne-energie. TMC met Unicell NT-S
WW-boiler Unicell NT-S
Gelaagde tank op zonne-energie
www.froeling.com
WW-boiler Unicell NT-S
TMC met gelaagde tank op zonne-energie en Unicell NT-S
Hydraulische module Fröling Bussysteem
Transportsysteem van houtsnippers Roerwerk met veerblad FBR EUW!
NI
De meest gangbare variant voor het transport van houtsnippers. Bij het vullen komen de veren tegen de roerkop onder het roerwerkblad en verkleinen zij de weerstand als de opslagruimte gevuld is. Wanneer de brandstof weggenomen wordt, zwaaien de veerbladen weer naar buiten waardoor lediging van de opslagruimte gewaarborgd wordt.
De verdere ontwikkeling van beproefde en efficiënte details
Fröling toevoertrechter
Afbreekkant
Veerbladen
De speciale vorm van de trechter zorgt voor een probleemloos brandstoftransport. Het systeem loopt licht en werkt daarom energiebesparend, ook wanneer er grote hoeveelheden moeten worden getransporteerd.
Sterke afbreekplaat met snijkant breekt grotere stukken brandstof door en garandeert zo een continue brandstofstroom.
Twee sterke veerpakketten zorgen voor een gelijkmatige vulling van de transportschroef. De sterke haken maken het te verbranden materiaal los en waarborgen dat de opslagruimte geleegd wordt.
Turbomatic TMC__ Terugbrandbeveiliging: anti-terugbrandklep of draaisluis - U bepaalt het zelf! Essentieel voor de bedrijfszekerheid is het gebruik van een terugbrandbeveiliging. Deze vormt in de opstookfase nadat het materiaal is toegevoerd, alsook bij storingen, een betrouwbare afsluiting tussen het uitvoersysteem en de toevoereenheid. De vraag of een anti-terugbrandklep of een draaisluis beter is, is onderwerp van discussie. Hier weet Fröling raad! Aangezien elk systeem zijn voordelen heeft, biedt Fröling afhankelijk van de situatie van de installatie (plaats van opstelling, type brandstof, ...) de optimale beveiliging. Of er een anti-terugbrandklep of een draaisluis gebruikt moet worden, wordt bepaald bij het afstemmen van de ketel op de feitelijke omstandigheden van uw verwarmingsinstallatie. In ieder geval krijgt u een optimaal aangepast beveiligingssysteem! Bovendien voorkomt de standaard gebruikte zuigtrekventilator in combinatie met de onderdrukbewaking dat er rook in de opslagruimte ontsnapt, en biedt zo extra veiligheid.
Gepatenteerde draaisluis
Anti-terugbrandklep
Voorbeelden uit een veelvoud van opstellingsvarianten
Opslagruimte buiten, met directe toevoermogelijkheid naar de opslagruimte van de brandstof. De opslagruimte kan gewoonlijk door een goedkope aanbouw worden gerealiseerd.
Opslagruimte in combinatie met wormschroef voor vulling van de bunker. Aanwezige vensteropeningen (o.a.) kunnen als toevoeropeningen worden gebruikt.
Opslagruimte boven de verwarmingsruimte. Hier wordt de brandstof via een valpijp naar de ketel gevoerd. Het gebruik van een draaisluis wordt in deze gevallen aanbevolen!
www.froeling.com
Pellet-transportsystemen Toevoer door wormschroef
Als u ervoor gekozen heeft om uw Turbomatic te gebruiken met pellets, dan vormt de toevoerschroef van pellets de stevigste en meest betrouwbare methode om de brandstof te transporteren. Deze variant is de ideale oplossing bij rechthoekige opslagruimten die meteen aan de verwarmingsruimte grenzen. Bij toevoer door een wormschroef kan bovendien worden gewaarborgd dat de opslagruimte van de brandstof volledig geleegd wordt.
Pelletaanzuigsysteem
Het aanzuigsysteem overbrugt grote afstanden tussen de opslagruimte en de verwarmingsruimte, en wordt daarom toegepast in situaties waarin de opslagruimte niet meteen aan de verwarmingsruimte grenst. Het systeem overtuigt vooral door de eenvoudige montage en de grote flexibiliteit bij plaatsing. Door het in de ketel ingebouwde dagreservoir worden flexibele aanzuigtijden van het systeem gewaarborgd.
Turbomatic TMC__ Inbrengen van pellets De opslagruimte wordt handig gevuld via het inblaasverbindingsstuk. Alle toebehoren voor de uitrusting van de opslagruimte (inblaasstuk, stootmat, enz.) zijn in het omvangrijke Fröling assortiment verkrijgbaar.
Pelletsinblaasverbindingsstuk
De pellets worden met tankwagens aangeleverd en door de in het midden gesitueerde vulverbindingsstukken in de opslagruimte geblazen. Het tweede verbindingsstuk dient om stof af te zuigen. Door de beperkte slanglengte mag de opslagruimte max. 30 m. van de vulpositie van de tankwagen verwijderd zijn.
Voor een gedetailleerde beschrijving van de afmetingen en de vormgeving van de opslagruimte, kunt u beschikken over onze uitgebreide ontwerpdocumentatie. Een Fröling adviseur helpt u graag.
www.froeling.com
Technische gegevens Afmetingen TMC 28-55
AFMETINGEN
TMC 28/35
TMC 48/55
L
Ketellengte
[mm]
1225
1315
L8
Lengte zuigtrekventilator
[mm]
180
180
L15
Lengte tot aansluiting valschacht rechts/links
[mm]
735 / 710
825 / 800
B
Ketelbreedte
[mm]
570
670
B1
Totale breedte met ATBK1 / DS2
[mm]
1820 / 1885
1920 / 1985
B12
Breedte ashouder
[mm]
325
325
B14
Breedte verbrandingseenheid met ATBK1 / DS2
[mm]
925 / 990
925 / 990
B15
Breedte aansluiting valschacht met ATBK1 / DS2
[mm]
595 / 615
595 / 615
B23
Breedte schakelkast
[mm]
600
600
H
Ketelhoogte
[mm]
1420
1520
H1
Totale hoogte
[mm]
1830
1830
H2
Aansluithoogte afvoerkanaal rookgassen
[mm]
1520
1620
H3
Aansluithoogte voorloop
[mm]
1280
1380
H4
Aansluithoogte terugloop
[mm]
140
140
H5
Ledigingshoogte
[mm]
120
120
H8
Aansluithoogte zuigtrekventilator
[mm]
1210
1310
H15
Aansluithoogte valschacht met ATBK1 / DS2
[mm]
620 / 595
620 / 595
H18
Aansluithoogte veiligheidsbatterij
[mm]
890
980
1) ATBK = Anti-terugbrandklep, 2) DS = Draaisluis 125, Draaisluis 180 op aanvraag
Turbomatic TMC__ Afmetingen TMC 70-100
AFMETINGEN L
Ketellengte
[mm]
1580
L8
Lengte zuigtrekventilator
[mm]
470
L15
Lengte tot aansluiting valschacht links / rechts
[mm]
965 / 1015
B
Ketelbreedte
[mm]
820
B1
Totale breedte
[mm]
2040
B12
Breedte ashouders
[mm]
325
B14
Breedte verbrandingseenheid
[mm]
895
B15
Breedte aansluiting valschacht
[mm]
550
B23
Breedte schakelkast
[mm]
600
H
Ketelhoogte
[mm]
1740
H1
Totale hoogte
[mm]
1980
H2
Aansluithoogte afvoerkanaal rookgassen
[mm]
1720
H3
Aansluithoogte voorloop
[mm]
1595
H4
Aansluithoogte terugloop
[mm]
450
H5
Ledigingshoogte
[mm]
125
H8
Aansluithoogte zuigtrekventilator
[mm]
1540
H15
Aansluithoogte valschacht
[mm]
730
H18
Aansluithoogte veiligheidsbatterij
[mm]
1200
www.froeling.com
Technische gegevens Vermogensgegevens - Turbomatic TMC 28-55
TECHNISCHE GEGEVENS Bereik thermisch vermogen
[kW]
TMC 28
TMC 35
TMC 48
TMC 55
8,4 - 28
10,5 - 35
14,4 - 48
16,5 - 55
Elektrische aansluiting
400V / 50Hz / zekering 20A
Elektrisch vermogen
[W]
430
430
430
430
Gewicht van de ketel, ca.
[kg]
600
600
750
750
[l]
114
114
185
185
[bar]
3
3
3
3
Toegestane bedrijfstemperatuur ketel
[°C]
95
95
95
95
Min. temperatuur terugloop
[°C]
55
55
55
55
TMC 70
TMC 85
TMC 100
21 - 70
25,5 - 85
30 - 100
Waterinhoud ketel Toegestane bedrijfsdruk
Vermogensgegevens - Turbomatic TMC 70-100
TECHNISCHE GEGEVENS Bereik thermisch vermogen
[kW]
Elektrische aansluiting
400V / 50Hz / zekering 20A
Elektrisch vermogen
[W]
650
650
650
Gewicht van de ketel, ca.
[kg]
1250
1250
1250
[l]
300
300
300
[bar]
3
3
3
Toegestane bedrijfstemperatuur ketel
[°C]
95
95
95
Min. temperatuur terugloop
[°C]
55
55
55
Waterinhoud ketel Toegestane bedrijfsdruk
Verdere technische bijzonderheden en tips kunt u vinden in onze uitgebreide ontwerpdocumenten “Verwarmen met houtsnippers”. P0250008 - Alle afbeeldingen zijn symbolische weergaven! Technische wijzigingen en druk- en zetfouten voorbehouden! Bron van extern beeldmateriaal: www.aboutpixel.de
Heizkessel- und Behälterbau GesmbH A-4710 Grieskirchen, Industriestr. 12 Tel ++43 (0) 7248 606 • Fax ++43 (0) 7248 606-600 E-mail:
[email protected] • Internet: www.froeling.com
