VII.ÉVFOLYAM 10. SZÁM
Bogyiszló község polgárainak lapja
2016. október
Istennek való szolgálat A református egyház és a művelődési ház az országos Ars Sacra Fesztivál keretében idén szeptember 24-én ismét megrendezte a Templomok Éjszakáját. A kulturális program most egy keresztyén könnyűzenei koncert volt. Mivel a keresztyén könnyűzenei énekek, illetve dalok többek annál, hogy koncertszerűen elhangozzanak. Ezek énekben mondott imádságok, ezért szokták dicséretnek, dicsőítésnek nevezni. A dicsőítés szolgálatát egy kárpátaljai házaspár látta el, akik Beregszászból érkeztek. Kárpátaljai zenészek között nem titok, hogy Kárpátalja legjobb billentyűse az, aki itt volt: Antal István. A dicséretet mindig feleségével, Melindával együtt végzi. Számukra a zenélés Istennek való szolgálat, így a lelkesedés és igényesség megmu-
tatkozott a profizmusukban. Dobgépes szintetizátorukkal csodálatos hangokat hallhattunk énekük mellett. A Templomok Éjszkáját idén 40 vendég tisztelte meg jelenlétével. Bevezető gondolaimban a
arra rendelte, hogy Istenhitben járva a Szentlélek temploma legyen. Ahogyan egy templom el tudja veszteni azt a rendeltetést, amiért építették, úgy az ember is el tudja veszíteni azt a célt, amiért Isten teremtette. Tudniillik, hogy Istent dicsőítse énekével. A templomok éjszakáján a hallgatóság a zenészek részére perselyes adományt gyűjtött. Itt köszönjük, meg a 45.200 Ft-nyi adományt, illetve a Bogyiszló Községi Önkormányzatnak, valamint a Bogyiszlói Református Egyháznak, hogy az útiköltséget50-50 Fotó: Mihovics Gábor %-os bontásban megfinanszírozták. Valamint köszönkövetkezőkre hívtam fel a hall- jük Kiss Lajos zenésznek a hangatóság figyelmét: Ma látunk gosítás ingyenes kölcsönadását. szerte Európában funkciójukat Terveink szerint – ha Isten éleelvesztett templomokat. Nagyon tünket megtartja és egészséfurcsa látvány, amikor egy temp- günknek kedvez – a Templomok lom képtár, vagy könyvtár lesz, éjszakáját 2017-ben is megtartés már nem az Istentisztelet he- juk. lye. Szentírás az emberi testet Dancs Róbert ref. lkp.
1956 emlékére… Néhányunknak emlék, másnak történelem, Mi akkor úgy éltünk, nem volt csak félelem. Szólni nem is mertünk, gondolni is alig, Hiszen megaláztak mindennap a porig Nem tudtuk melyik nap megyünk a börtönbe, Hol találnak pisztolyt, padláson, fészerben. Váratlanul jött a csodás világ, Ezen túl a börtön, csak a bűnösre vár. Lelkünket különös jó érzés átjárta, Rádöbbentünk arra, egész nép ezt várta. Az ország tele volt hittel és reménnyel, Nem történt esemény csak felelősséggel. Ismét nem volt szégyen, már magyarnak lenni, Emelt fővel lehetett az utcára menni. Aki nem élte át, az nem is értheti, Mindenki boldog, hogy egymást tisztelheti.
De a lánctalpak már napok óta jöttek, Aztán dübörögve, jaj meg is érkeztek. Lőttek is mindenre akár állt, vagy mozgott, Épületet rombolt, életet kioltott. Évtizedek jöttek, muszáj volt úgy élni, Újra kellett megint, mindenkitől félni. Világ szerint ez volt, tiszta forradalom, Mégis jött megtorlás, kivégzés, borzalom. Most végre van remény, bizakodva élünk, Vigyázz erre nagyon, drága magyar népünk! Farkas Sándor
Polgármesteri tájékoztató Németh Endre önkormányzati képviselő szeptember 30-i időponttal hivatalos indoklás nélkül lemondott képviselői mandátumáról. A Helyi Választási Bizottság ülésén megállapította, hogy - a 2014. évi önkormányzati választás eredményének megfelelően - Mihalovics Zsolt kerülhet a képviselő-testületbe. A képviselő várhatóan az októberi testületi ülésen leteszi az esküt. A Bogyiszlói Holt-Duna magántulajdonosainak képviselője Póta Sándor beperelte Bogyiszló Község Önkormányzatát és a Bogyiszlói Községi Horgász Egyesületet, mert az önkormányzat a 37 hektáros holtágat ingyen haszonbérbe adta a horgász egyesületnek. A szerződő felek úgy vélelmezték, hogy a magán tulajdonosok is egyetértenek azzal, hogy rendszeresen haltelepítésre kerülhessen sor, ezzel növelve a bogyiszlói emberek horgászatának eredményességét. A többségi tulajdonos önkormányzat törvényt nem sértett, amikor a szerződést megkötötte a horgász egyesülettel. A magánszemélyek igényt tartanak személyenként 1 területi horgászjegyre (16 ezer Ft), mely a bérleti szerződésben nem került nevesítésre. A bíróság a 2. tárgyalás időpontját november 9-re tűzte ki.
Tájékoztató az országos népszavazás bogyiszlói részvételi adatairól Községünkben október 02. napján 06.00 órakor kinyitott mindkét szavazókör és megkezdődött a népszavazás. A szavazókörök 19.00 órakor, rendes időben zártak be, rendkívüli esemény nem történt. Bogyiszlón a szavazóköri névjegyzékben szereplő választópolgárok száma 1808 fő. Az októberi népszavazáson szavazóként megjelent választópolgárok száma 751 fő volt. Az érvényes szavazólapok száma 739, míg az érvénytelen lebélyegzett szavazólapom száma 12 volt. A bogyiszlói választópolgárok a feltett kérdésre, mely szerint "Akarja-e, hogy az Európai Unió az Országgyűlés hozzájárulása nélkül is előírhassa nem magyar állampolgárok Magyarországra történő kötelező betelepítését" 9 igen és 730 nem választ adtak. A bogyiszlói szavazókörökben tehát 98,78%-ban a válaszadók nemet mondtak a népszavazásban feltett kérdésre. Tóth Adrienn jegyző HVI vezető
Épül a sportcsarnok Az alapkőletételt követő hosszabb szünet után a kivitelező Harley Service Kft végre megkezdte a sportcsarnok kivitelezési munkálatait. Jelenleg a cölöpalapozás zajlik. A csúszást az okozta, hogy a meglévő tervek áttervezése vált szükségessé a leg optimális elhelyezés kiválasztása, és a mély terület miatt (a padlószintet meg kell emelni). A tervmódosítás az építési engedély módosítását is maga után vonta. A kivitelezési munkálatok elkezdésének csúszását az új dokumentumok elkészítése, valamint - a költségnövelő tényezők - a beruházó Nemzeti Sportközpontok, és a finanszírozást biztosító Miniszterelnökség között folyó hosszadalmas tárgyalások okozták. Fotó: Görbe Julianna
Szárnyaló lélek
2016. október 23. vasárnap 10 óra
A nagy népszerűségnek örvendő Verselő Antológia sorozat már 2008 óta biztosít helyet a magyar amatőr irodalom és képzőművészet képviselőinek. Az évente megjelenő kiadványban válogatott írások jelennek meg. Azért került e lap hasábjaira ez a hír, mert bogyiszlói vonatkozása is van a nyáron megjelent kötetnek. Lépő Ignácné Rozika 11 verse is bekerült a kiadványba. Többen tudjuk, hogy Rozika évek óta ír verseket és prózát is. Örömmel számolunk be arról is, hogy októberben jelenik meg első önálló kötete melyben versekben és prózában osztja meg érzéseit, gondolatait olvasóival. A kiadvány megjelenését követően Lépő Ignácné könyvbemutató keretében mutatkozik be a közönségnek.
Példás összefogásról tett tanúbizonyságot a falu lakossága az idei szüreti napon és az azt megelőző előkészületekben. Felhívásunknak köszönhetően a rendezvény előtt sokan takarították a falut. Az utcák lakói házaik környékét csinosítgatták. A bíróné házánál is nagy volt a sürgés-forgás, kellett is a sok ügyes kéz, mert nagyon sok vendégre lehetett számítani. Szombatra elkészült minden sátor, színpad, díszítés, padok és az asztalok is a helyükre kerültek. A szervezők, közreműködők tudták a dolgukat iskola, óvoda, hagyományőrző egyesület, zenekar, fogathajtók és még sorolhatnám. A reggeli órákban Törökfaluból érkezett vendégeink segítségével látványszüretet tartottunk. Szüret után mindenki készülhetett a délutáni felvonulásra. A Kistarisznya Óvoda pedagógusai feldíszítették a hintókat, akik azután a rendezvény főszereplőit szállították a Piactérre a menet indulásához. A felvonulás óvodás főszereplői voltak Fekete Levente (jegyző), Orsós Viktória (jegyzőné), Bajusz János (bíró) Kovács Bianka (bíróné) Iskolás főszereplők voltak Paksi Dániel (jegyző), Petrik Zsanett (jegyzőné), Séllei Balázs (bíró), Balogh Petra (bíróné). Felnőtt főszereplők voltak Fekete Szabolcs Bence
Az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére rendezett ünnepi megemlékezés és koszorúzás Helyszín: református templom
Novemberi előzetes 2016. november 11. péntek 17 óra Márton napi újbor mustra A tavalyi évhez hasonlóan hívjuk és várjuk a borászokat borkóstolásra és kötetlen beszélgetésre a polgármesteri hivatal dísztermébe.
(jegyző), Aradi Viktória (jegyzőné), Rozmann Máté (bíró). Amikor a felvonulók is a térre érkeztek a boros kocsi felvezetésével a hintók a főszereplőkkel és az őket követő szüreti menettel elindultak a bírónéért Miklósa Dóra Adriennért. A felvonulást követően a megfáradt embereket a Szekszárdi Német Nemzetiségi Tűzoltó Fúvós Zenekar várta, majd következett a kulturális program. Fellépőink Dusnokról és szerbiai testvértele-
Fotó: Mihovics Gábor
pülésünkről Törökfaluból érkeztek. Természetesen a bogyiszlói táncosok apraja és nagyja is a színpadra állt, kiknek a talpalávalót a Mihalovics Zsolt tanár úr vezette Bogyiszlói Zenekar húzta. A Zsikó Zenekar hangulatos koncertje után a Bonyhád környéki tagok alkotta Delfin Együttes muzsikált a bálban. A rendezvényhez kapcsolódóan édes és sós, valamint punyi kategóriában meghirdetett kelt kalács sütőversenyre több mint egy tucat sütemény készült. Fazekasné Both Anikó vezette háromtagú zsűri bírálta szerint, Mihalovicsné Balogh Tímea készítette a legfinomabb punyit. A legízletesebb sós tészta Lépő Ignácné Rozika sütőjében sült. A legfinomabb édes sütemény Erdei Istvánné kuglófja volt. Tóbi Etelka töltött sós kiflije különdíjat érdemelt. A sok finomságot vendégeinknek kínáltuk fel a vacsorához. Köszönjük a sütőknek, hogy vállalták a versenyt. Még egyszer megköszönjük támogatóinknak, hogy segítséget nyújtottak rendezvényünk színvonalas lebonyolításához. Tisztelettel megköszönjük segítőinknek, közreműködőinknek, hogy munkájukkal hozzájárultak a rendezvény sikeres lebonyolításához. Képes beszámoló a 6-7. o.
Könyvtári hírek Alig beköszöntött az ősz, de már több program is volt a könyvtárban. Megkezdődtek a könyvtári órák, ahol az első órában felmértem az osztályok könyvtári ismereteit. Fontos, hogy megtanulják, hogyan kell viselkedni, milyen szabályok vannak a könyvtárban, melyek a kölcsönözhető, és melyek a csak helyben használható dokumentumok. Ez, és még sok más ismeret, melyet a későbbiekben sajátítanak el, teszi lehetővé számukra az önálló ismeretszerzést, tanulást.
Október 4-én Boglári Tamás a DBU színművésze, bábszínész vendégeskedett a könyvtárban. A Piroska és a farkas című, klasszikus mesét adta elő, kicsit modernebb és humorosabb csomagolásban. Sokat nevettek és működtek együtt az előadóval a gyerekek. Úgy gondolom, hogy maradandó élményt nyújtott számukra a bábelőadás, sőt a felnőttek számára is. Ez a rendezvény is a megyei könyvtár támogatásával valósult meg. Délután Kaizer János a Tolnai Kutyaiskola csoportvezetője tartott előadást, „Hogyan neveld jól a kutyád” címmel. Akik eljöttek, sok érdekes információval gazdagodtak, valamint a felmerülő kérdéseket megbeszélhették a szakemberrel. A kutyás bemutató, az eső ellenére sem maradt el.
A Magyar Népmese napját szeptember 30-án ünnepeljük, Benedek Elek születésnapján. Kovács Gábor hangvarázsló zenés mesejátékát a művelődési házban nézhette, hallgathatta meg az a közel 140 gyermek. Itt szeretnék köszönetet mondani a szekszárdi Illyés Gyula Megyei Könyvtárnak, akik támogatták az eseményt, illetve Október 5-én „Állatkodtunk”a az iskolának és az óvodának is, könyvtárban. Az őszi termésekmert áthozták a gyerkőcöket. ből készítettünk állatfigurákat. Fotó: Kaposi Ildikó Voltak előre elkészített mintaA délutáni meseolvasáson sajnos csak kevesen vettek részt, pedig darabok is, de buzdítottam a egy csodálatos, 100 Magyar Népmese, kiadványt kap- gyerekeket, hogy találjanak ki ők maguk is, új formákat. tunk a megyei könyvtártól. Ebből olvastam fel a szá- Ennek meg is lett a sikere, hiszen fantasztikus munkák mukra, számunkra legkedvesebb meséket. születtek. Köszönöm mindenkinek! Kaposi Ildikó könyvtáros
Lida néni 90 éves Családi körben ünnepelte 90. születésnapját Pilisi Sándorné született Farkas Lídia, aki 1926. szeptember 27-én született Bogyiszlón. Tóth István polgármester virágcsokorral, emléklappal köszöntötte Lida nénit e kerek születésnap alkalmából. Lida néni egész életében Bogyiszlón élt. Idős korára egyedül maradt. Kitűnő egészségi állapotának köszönhetően teljesen ellátja magát. A ház körüli kisebb teendőket szívesen végzi még ma is sepreget, kapálgat. Az ebédfőzéssel már nem bajlódik. Minden nap friss ételt visznek neki a napközi konyháról. Etelka a családgondozó is rendszeresen megfordul nála. Gyermekei vidéken élnek, akik nem csak hétvégén, hanem hét közben is hazalátogatnak idős édesanyjukhoz. Isten éltesse Lida nénit erőben, egészségben még sokáig szerető családja körében!
Tájékoztatás szabadtéri tűzgyújtás szabályairól Tisztelt Bogyiszlóiak! Az égetés jogszabályi környezetét külön kell választani a belterületen, illetve a külterületen. A főszabály az, hogy a hulladékok, növényi hulladékok nyílttéri égetése általános jelleggel TILOS! A főszabály alól több jogszabály teszi lehetővé a növényi hulladék égetését, bizonyos feltételek teljesülése esetén! Belterületen - avar és kerti hulladék égetése A felügyelet mellett történő égetés végrehajtásának alapvető akadálya a jelenleg hatályos, a levegő védelméről szóló 306/2010. (XII. 23.) Korm. rendelet. A 306/2010. Korm. r. 27. § (2) bekezdése alapján „Hulladék nyílt téri, vagy a hulladékok égetésének feltételeit rögzítő jogszabályban foglaltaknak nem megfelelő berendezésben történő égetése. a háztartásban keletkező papírhulladék és veszélyesnek nem minősülő, kezeletlen fahulladék háztartási berendezésben történő égetése kivételével tilos. Nyílt téri hulladékégetésnek minősül, ha a hulladék - az elemi kár kivételével - bármilyen okból kigyullad. ” Az alapvető tilalom abban az esetben ad felmentést, ha egyéb jogszabály másként rendelkezik. Ez a természetvédelmi területeken növény-egészségügyi indokból, vagy természeti kár megelőzése, illetve az erdészeti területen elsősorban vágástéri hulladékok égetésére vonatkozó égetést tesz lehetővé. A Kvt. 48. § (4) bekezdés b) pontja értelmében a települési önkormányzat képviselő-testülete önkormányzati rendeletben szabályozza a háztartási tevékenységgel okozott légszennyezésre vonatkozó egyes sajátos, valamint az avar és kerti hulladék égetésére vonatkozó szabályokat. A Bogyiszló Község Önkormányzat Képviselő-testülete által alkotott az avar és kerti hulladék égetéséről szóló 5/2015 (V.07.) önkormányzati rendelet 5-6. § az alábbi szabályozást tartalmazza: 5.§ (1) A község területén az avar és kerti hulladék kezeléséről elsősorban komposztálással kell gondoskodni. (2)
Az ingatlantulajdonos a nem komposztált avar és növényi hulladékot a hulladékgazdálkodási közszolgáltatást ellátó közszolgáltatóval köteles elszállíttatni.
6.§ (1) Bogyiszló község közigazgatási területén – a (2)-(3) bekezdésben foglaltak kivételével - az avar és kerti hulladék nyílttéri égetése tilos. (2)
Üdülőterületen található ingatlanon az avar és kerti hulladék nyílttéri égetése –ünnepnap kivételével hétfőtől péntekig – 8 00- 16 00 óráig megengedett.
(3)
A kommunális hulladékszállítási közszolgáltatásba bevont ingatlanon az avar és kerti hulladék nyílttéri égetése vasárnap és ünnepnap kivételével 8 00 - 16 00 óráig megengedett.
Égetés külterületen: Minden olyan külterületen végzett szabadtéri égetést, melyet a 2015. március 5-ig hatályos Országos Tűzvédelmi Szabályzatról szóló 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet 606. § (2) bekezdése értelmében az első fokú tűzvédelmi hatóságnak be kellett jelenteni, 2015. március 5. napját követően a katasztrófavédelmi kirendeltséggel engedélyeztetni kell. Kivétel: Amennyiben külterületen a szabadtéri (tarló, lábon álló növényzet, avar és egyéb növényi hulladék) égetést jogszabály az irányított égetéstől eltérő fogalomba sorolja – mint például az erdő védelméről és az erdőgazdálkodásról szóló 2009. évi XXXVII. törvény 65. § és az erdők tűz elleni védelméről szóló 4/2008. (VIII. 1.) ÖM rendelet 9. § (alkalomszerű tűzveszélyes tevékenység, ellenőrzött tűz) – és az égetésre speciális feltételeket, módszereket és eljárásokat határoz meg, ezen rendelkezéseket kell alkalmazni és nem kell a tevékenységet irányított égetésként engedélyeztetni. Az eljárás menete Az irányított égetés engedélyezése meghatározott formanyomtatványon kérelmezhető. Egy kérelmen egy darab 10 hektár vagy ennél kisebb terület égetése jelenthető be, és az első fokú eljárás lefolytatásáért fizetendő 3.000,- Ft illetéket kérelmenként kell megfizetni. Az engedélyezési eljárást a területileg illetékes – az eljárásrendben meghatározott kivételes esetben a kérelmező lakóhelye, székhelye szerint illetékes – katasztrófavédelmi kirendeltség folytatja le. Bogyiszló tekintetében az illetékes katasztrófavédelmi kirendeltség elérhetősége: Szekszárdi Katasztrófavédelmi Kirendeltség Cím: 7100 Szekszárd, Mikes u. 16-22. Telefonszám: +36 74 412 – 422 Külterületen irányított égetés kérelmezéséhez szükséges formanyomtatvány a Bogyiszlói Közös Önkormányzati Hivatalban elérhető. Kérdésük esetén forduljanak hozzám bizalommal! Tóth Adrienn sk. jegyző
A fotókat készítették: Ágics Éva Mihovics Gábor
A „ régi” falu és élete . . . Az én 56-om Bogyiszlón Bogyiszlót, ezt a vizekkel körülvett zsákfalut, csak késve szokták érinteni az országos események. Így volt ez a forradalommal is. Előtte, a fenti megállapítást igazolva, hadd mondom el a szovjet ”felszabadítás” bogyiszlói történetét. A község vezetősége felkészült a megszállók fogadására. Kijelölték a tolmácsot, egy az első világháborúból itt maradt orosz fogoly személyében. Elrendelték a községben levő és megtalálható borok eltüntetését. Az volt a felfogás, hogy az ittas katonák sokkal hajlamosabbak lesznek minden irányú randalírozásra, az asszonyokkal, lányokkal való erőszakoskodásra. Így került sor nálunk is a jó kis tolnai siller kieresztésére. A feladat végrehajtásával, vagyis a házak végigjárásával egy tanító és két mezőőr volt megbízva. Emlékszem, mikor az egész hordóból kiütötték a dugókat, egyik mezőőr poharat kért, hogy legalább megkóstolhassák. A környéken hetekkel korábban jártak a szovjetek, csak Bogyiszlóra nem tévedtek be. Végül, egy delegáció ment át Tolnára, hogy ugyan már „szabadítsanak fel” bennünket is. Ekkor jöttek át hintóval vagy hárman Bogyiszlóra. 1956 őszén a faluban a tavaszi nagy árvíz utolsó építkezései folytak. A lakóházak elkészültek, az istállókat fejezték be, ugyanis a nagyobb portákon, ahol korábban voltak istállók, azokat is pótolták. A faluban még itt tartózkodott a honvédségi büntető zászlóalj, akik a bontásoknál, építkezéseknél a segédmunkát végezték. A rádióban már napok óta nem volt adás. Reggeltől-estig Beethoven Sors szimfóniáját lehetett hallani. Huszonnyolcadikán, vasárnap, egyik barátom kora délelőtt megjelent, hogy valami szervezkedés van, nézzük meg. Szóltunk még egy barátunknak is, és így hármasban, mindnyájan leszerelt katonák elindultunk az eseményt megtudni. Én, mint osztályidegen, volt munkaszolgálatos katona, V.I. barátunk, zöld ávós, aki kutyával őrizte a határt, E.Z., mint egyszerű közkatona. A községházánál az egyik teremben megtaláltuk az értekezőket. Kopogtunk, és beléptünk, kérdeztük, hogy bejöhetnénk-e. A válasz igen volt, örültek nekünk. Itt ültek hatan-heten. A községi orvos, az állatorvos, a VB. titkár L.A., a paprikamalom dolgozóiból néhányan, és egy gazdálkodó L.B. éppen az ideiglenes vezetőség megalakítása folyt. Egyik tag mindjárt javasolt az ifjúság vezetőjének, mint aki a múlt hibái miatt sokat szenvedett. Mindenki elfogadta. Az egész
XVII. rész
vezetőség elnökének L.B.-ot választották. Én csak ámultam az Elnök székfoglaló beszédén, aki ott kifejtette, hogy most ”hideg fejre, meleg szívre, és tiszta kézre” van szükség. Megbeszéltük, hogy pár napon belül falugyűlést kell összehívni a végleges vezetőség megválasztására. A buzgó V.B. titkár szólt nekem, mint tisztségviselőnek, hogy jöjjek be holnap, átnézzük az iratokat és egy részét elégetjük. Nem égetünk semmit mondtam, amit végül ő is elfogadott. Az Elnök szép szavaiból hamar kijózanodtam. Amikor az utcára értünk, a református templomból éppen jöttek ki, köztük egy leszerelt fiatalember N.G. is. Elnökünk keményen nekiesett, hogy tudjuk, te a honvédségnél, hadbírói ülnök voltál, ezzel neked el kell számolni. Szegény fiú meglepődött, szinte egy szót sem tudott szólni. Hát ez nekem, már nem a „hideg fej” kérdését tükrözte. A falugyűlésre sokan eljöttek, mert akkor már kirajzolódott, hogy bizony nagy dolgok folynak az országban. A gyűlést egy fiatal tanító, Sz.I. vezette a községháza melletti romok között egy nagy rakás sóderre felállva. Közfelkiáltásra elnöknek T.I.-t javasolták. Ő megköszönte a bizalmat, de nem vállalta. Elnök végül L.B. lett, Fotó forrása: net aki estére már értekezést hívott össze. Ifjúsági vezetőnek engem, és fiatal tanító barátomat választották meg. Az esti gyűlésen megalakítottuk a nemzetőrséget. Kéthárom fő járőrözött éjszakánként egy–egy csoportban, vigyáztak a rendre. Nem is volt semmi rendbontás, számonkérés, még egy pofon sem csattant el. Ezen a pár nap alatt azért történtek események. Iskolaigazgatónak a régi R.A.-t hívta vissza a tantestület. A pártbizottságról kihelyezett igazgató el is tűnt, ismeretlen helyre. A faluban működő T.sz.cs. árulta az állatait, ezek főleg szarvasmarhák, tehenek és növendékek voltak. Normális értékben folyt az árusítás, nem volt semmi erőszakos esemény ezen a téren sem. Mivel a rádióban többször elhangzott az a felhívás, hogy Budapest élelmiszer ellátásával gondok vannak, ezért az egész országból, több helyről teherautókkal küldték a segítséget. Mi is összegyűjtöttünk egy teherautónyi burgonyát, és más élelmet, amit sikerült is célba juttatni. Folyt. köv. Farkas Sándor
„Minden könnyet…” „Hallottam, hogy egy hatalmas hang szól a trón felől: Íme, Isten sátora az emberekkel van, és ő velük fog lakni, ők pedig népei lesznek, és maga Isten lesz velük, és letöröl minden könnyet a szemükről, és halál sem lesz többé, sem gyász, sem jajkiáltás, sem fájdalom nem lesz többé, mert az elsők elmúltak.” (Jelenések könyve 21,3-4) A jelenések könyvének végidőkről szóló próféciája halottak napjához közeledve egészen fontossá válhat számunkra. Vannak könnyeink, melyek kívül folynak, és vannak könnyeink, amik belül, szívünkben. Az érzelmeink, fájdalmaink ezek a könnyek. Szemünk könnyét egy papírzsebkendővel is le tudjuk törölni. Így talán senki sem veszi észre rajtunk a fájdalmat. De a lelkünk könynyeit már nehezebb. Sőt ha arra gondolunk, hogy a Szentírás azt mondja, hogy Isten minden könnyet letöröl, akkor rájövünk arra, hogy ez számunkra lehetetlen. Mi nem tudunk minden könnyet letörölni. Nem tudunk minden lelki fájdalomtól szabadulni. De Isten megtudja ezt tenni velünk. Felmerülhet a kérdés, hogy mikor teszi meg? – A Biblia utolsó könyvét, a Jelenések könyvét elolvasva megtud-
juk: amikor újjáteremti a világot, és azon feltámasztja a halottakat. Talán megfogalmazódik a kérdés, hogy: Miért nem ezen a világon teszi ezt meg Isten? – Könnyeink java részét Isten letörli már most, ha hozzá fordulunk imádságban. De tökéletesekké, hibátlanokká és fájdalmaktól teljesen mentesekké, csak abban a világban tesz bennünket Isten, amely majd tökéletes lesz: az új égen és új földön! Így lelkünk vágyik a tökéletes felé, és közben ebben a világban megannyi fájdalmat, gyászt átélve rájön arra, hogy igazán a mindenható Istenre van szüksége! De Őrá nagyon! Dancs Róbert ref. lkp.
Mindenszenteki megemlékezés a ravatalozónál Szeretettel hívunk mindenkit – felekezeti hovatartozástól függetlenül –, aki elhunyt szeretteire emlékezik november 1-én a bogyiszlói ravatalozó előtti térre 13:00-ra, ahol szabadtéri Istentiszteletet tartunk. Az Istentisztelet segít szeretteink iránt érzett fájdalmunk enyhítésében és a feltámadásba vetett hitünk megerősítésében! Szeretettel: Dancs Róbert ref. lkp.
Megújul a Kistarisznya Óvoda tetőszerkezete A korábbi években sok problémát okozott az óvoda tetőszerkezetének beázása. Az évenkénti tisztasági meszelés meg sem látszott a termek mennyezetén, mert egy- egy kiadós eső után mindjárt foltos lett. Most egy a Belügyminisztérium pályázatának köszönhetően 9.626.000 forintból megújul az óvoda és konyha tetőszerkezete. A Gemenc Bau munkatársai október 4-én elkezdték a munkálatokat, melynek keretében a síkpala tetőre bordó
Lindab cserepeslemez kerül. Lebontják a használaton kívüli kéményeket, és elvezetik az antennákat. A tető minden irányba ere hosszúságban ki
lesz építve, és a csapadékvíz elvezető csatornákat is áthelyezik.
Emberek vagyunk Sokszor hallottuk már a következő mondást „Az emberek nem egyformák” . Valóban nem. Néhány hete Tóth István polgármester urat megkereste egy honfitársunk azzal a szándékkal, hogy szívesen segítene a falunak. Dr. Streicher Mátyás ortopéd orvos, sportorvos sokat jár a faluban és betegei is szép számmal vannak Bogyiszlóról, ezért szeretne segíteni. Amikor itt jár, mindig megállapítja, hogy a Szekszárdi utca milyen szűk. Ezért úgy gondolta, hogy százezer forint felajánlásával hozzájárulna az útszakasz bővítéséhez. A nagylelkű felajánlás éppen jókor jön, mert az érintett útszakasz szélesítése szerepel a tervekben. Tisztelettel köszönjük Dr. Streicher Mátyásnak a pénzadományt. Olvasóinknak többször beszámoltunk már arról, hogy a falu évek óta folyamatosan többnyire saját erőből - javítja a meglévő útburkolatokat, és új utakat is épít. Ezek a munkák nagyon sok pénzbe kerülnek.
Streicher Mátyás adománya indította útjára azt a kezdeményezést, mely szerint magánszemélyek, vállalkozások felajánlásaikkal támogathatják a Szekszárdi utca kiszélesítését. A Dunaföldvár és Vidéke Takarékszövetkezet bogyiszlói kirendeltségén nyitott számlára bárki befizethet, vagy más számláról átutalhat a 70600140-11125255 számlaszámra. A munkák során új burkolatot kapott a Gábor Áron, Madách, Kinizsi, Wesselényi, Tompa, Tabán köz utcák, a Vásártér utca egyes szakaszai. A nagyobb terhelésnek kitett utcákra zúzott kő alapra helyezett fóliára terített betonburkolat került. A munka befejezésével a betont fóliával terítik le a jobb minőségű kötés és szilárdulás elérése miatt. Így készült a Kertész köz, a Martinovits utca és a Vásártér utca egy szakasza is. Aztán a Vásártér utcai betonról reggelre a 240 m² fólia eltűnt. Az elkövető honfitársunk ezzel a cselekedettel nem csak lopást követett el, hanem megrongálta az elkészült utat is. Az okozott bűncselekmény után az önkormányzat ismeretlen tettes ellen feljelentést tett a rendőrségen, mely ügyben folyik a nyomozás.
Főszerkesztő: Tóth Györgyi Felelős kiadó: Bogyiszló Község Önkormányzata, Kossuth u. 28. Tel./Fax: 540-157 Szerkesztőségi e-mail:
[email protected] Tel: 407-117 Nyomdai munkák: Böcz Nyomda, 7100 Szekszárd, Sió u. 2. u. tel.: 74/417-430 megjelent 700 példányban Állandó címlapfotók: Farkas Sándorné, ifj. Nemes András
