A Biblia gyermekeknek bemutatja
Isten felméri Ábrahám szeretetét
Írta : Edward Hughes
Franciáról fordította : Dr. Máté Éva
Illusztrálta : Byron Unger; Lazarus
Átírta : M. Maillot; Tammy S. 60/5. Történet
www.M1914.org Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Minden jog fenntartva. A történet nyomtatását vagy másolását kizárólag nemkereskedelmi célokra engedélyezzük. Franciáról magyarra
Hungarian
Egyik éjszaka Isten egy nagyon furcsa parancsot adott Ábrahámnak.
Ez egy próbatétel volt IstentĞl, hogy megtudja jobban szereti-e Ábrahám a fiát Izsákot mint ĝt.
1
2
Feláldozni a saját fiát ? Ez nagyon nehéz volt Ábrahámnak, mert nagyon szerette a fiát.
"Fogd a fiadat Izsákot, és áldozd fel nekem mint égĞ áldozat," mondta Isten. Izsákot odaadni ?
3
4 Korán reggel elindul az áldozati hegyre a fiával és két szolgálójával.
De Ábrahám már megtanulta, hogy bíznia kell Istenben még akkor is ha nem érti miért.
5 MielĞtt elindultak, Ábrahám fát apritott a tĬzhöz amin az áldozatot mutatja be. Ábrahám eltervezte, hogy teljesíti Isten akaratát.
6 Három nap múlva elérték a hegyet. "Maradjatok itt," mondta Ábrahám a szolgáloknak.
7
8
"Most mi megyünk áldjuk az Úrat, aztán majd visszajövünk hozzátok."
"Hol van az áldozati bárány ?" kérdezte Izsák. "Isten majd gondoskodik magának áldozatról," felelte Ábrahám.
Izsák vitte a tĬzifát; Ábrahám pedig a – tĬzet és a kést.
9 Majd mindketten megérkeztek a helyre amelyet Isten választott. Ábrahám épitett ott egy oltárat, azon elhelyezte a tĬzelĞt, hogy elégesse az áldozatot Isten elĞtt.
11 Ábrahám megkötözte Izsákot, és ráhelyezte az oltárra a szeretett fiát. Ábrahám tényleg engedelmeskedett volna Isten akaratának, hogy feláldozza az egyetlen szeretett fiát ?
13
10 Ábrahám már sok oltárat épített. De ez volt a legnehezebb mindközül.
12
A kés éle megvillant ahogy Ábrahám a magasba emelte. A szive biztos megszakadt, de tudta hogy engedelmeskednie kell Istennek.
14
"Állj meg !" kiáltott Isten Angyala. "Mostmár tudom, hogy féled az Istent. Még az egyetlen fiadat sem tagadtad meg tĞlem."
Ábrahám meglátott egy kost a bokorban, eloldozta Izsákot és feláldozta helyette a kost.
15 Lehet Izsák ekkor gondolta, "Isten tényleg gondoskodik, úgy ahogy azt apám megmondta."
16 Miközben apa és fia áldották Istent, az Úr angyala szólt Ábrahámhoz. "Az egész nemzetséged megálldom amiért engedelmeskedtél." Egy napon Jézus megszületik, Ábrahám leszármazottaitól.
18
17 Ábrahám és Izsák hazatértek. Egy ídĞ elteltével szomorúság támadt. Sára meghalt. Ábrahám elvesztette a feleségét, és Izsák az édesanyját.
A temetés után, Ábrahám elküldte az elsĞ szolgáját, hogy keressen feleséget Izsáknak.
19
20
A szolga kérte Istent, hogy adjon neki jelet. "Legyen a kiválasztott lány az, aki elsĞként kínál a tevéimnek vizet."
A szolgáló elment a régi földjükre, hogy ott találjon feleséget Ábrahám rokonai között.
21
22 Rebekka elhagyta családját, hogy Izsákhoz menjen feleségül. Izsák megszerette Ğt, úgyhogy megvigasztalódott anyjának elvesztésén.
Ekkor Rebekka megkínálta Ğket vízzel. ĝ egy volt Ábrahám rokonai közül. A szolgáló tudta, hogy Isten válaszolt az imádságra.
24
23 Isten felméri Ábrahám szeretetét Isten IgéjébĞl, a Bibliából vett történet : Teremtés 22-24
"Megvilágít engem a te szavaidnak megismerése." Zsoltárok könyve 119 : 130
,VWHQWXGMDKRJ\PLURVV]FVHOHNHGHWHNHWN|YHWWQNHO (]HNHWĘ EĦQQHNQHYH]L $EĦQHLQNpUWDEQWHWpVDKDOiO ,VWHQDQQ\LUDV]HUHWEHQQQNHWKRJ\D]HJ\V]O|WW)LiW -p]XVWNGWHDNHUHV]WUHPHJKDOQLKRJ\PHJIL]HVVHQD EĦQHLQNpUW'Hė YLVV]DWpUWD]pOHWEHpVIHOPHQWD 3DUDGLFVRPED,VWHQPRVWPiUPHJERFViMWKDWMDD EĦQHLQNHW +DWLPHJDNDUWRNV]DEDGXOQLD EĦQHLWHNWĘODN|YHWNH]ĘWPRQGMiWRN,VWHQQHN 'UiJD,VWHQHPpQKLV]HPKRJ\-p]XVpUHWWHPKDOWPHJ pVKRJ\~MUDpO .pUOHNOpSMEHD]pOHWHPEHpVERFViVG PHJDEĦQHLPHWKRJ\~MpOHWHWNH]GKHVVHNpVKRJ\HJ\ QDSRQ|U|NUH9HOHGOHKHVVHN 6HJtWVQHNHPKRJ\pUWHG pOMHNPLQWD7HJ\HUPHNHGÈPHQ -iQRV 2OYDVGD%LEOLiWpVEHV]pOMD],VWHQKH]PLQGHQQDS
