ispo GmbH – Eugen-ENSSLIN – Strasse 7 D 77694 KEHL – Germany Tél : +49 7851 871 110 Fax : +49 7851 871 213 E-mail:
[email protected]
Bezpečnostní list pro ISPOFLEX 50 Podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 Datum vydání: 25/01/2013 Datum revize: 25/01/2013 Rev.č. 1
ISPOFLEX 50 1. IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU Identifikátor výrobku: ISPOFLEX 50 Příslušná určená použití látky nebo směsí a nedoporučená použití Určené použití: polyuretanový tmel Podrobné údaje o dodavateli bezprčnostního listu: Název: ISPO GmbH Adresa: Eugen-Ensslin Strasse 7 – D 77694 KEHL Germany Telefon: +49 7851 871 110 Identifikace společnosti nebo podniku se sídlem v ČR: Obchodní firma: CLTP s.r.o. Adresa: Minická 635, 287 01 Kralupy nad Vltavou, Česká republika Tel.: +420 315 704 593 Internet: www.cltp.cz E-mail:
[email protected] Telefonní číslo pro naléhavé situace: Lékařská záchranná služba: 155 Hasiči: 150 Policie ČR: 158 Klinika nemocí z povolání: Toxikologické informační středisko (TIS): Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 Nouzové tel. Číslo pro celou ČR: nepřetržitě +420 224 919 293, +420 224 915 492, +420 224 914 575 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI Klasifikace látky nebo směsí Výrobek není na základě klasifikačních pravidel uvedených ve směrnicích 67/548/EHS nebo 1999/45/ES a na základě zákona č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a připravcích a jeho prováděcích předpisů, v platném znění. Klasifikován jako nebezpečný. Klasifikace odpovídá aktuálních evropským předpisům, je všas doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji. Nejzávažnější nepříznivé fyzikálně-chemické účinky: Při používání za předdsepsaných podmínek nejsou nepříznivé fyzikálněchemické účinky předpokládány. Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání přípravku: Při používání za předdsepsaných podmínek nejsou nepříznivé účinky na zdraví člověka předpokůládány. Obsahuje isokyanáty. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání přípravku: Při používání za předepsaných podmínek nejsou nepříznivé účinky na životní prostředí předpokládány. Prvky označení V souladu se směrnicí 1999/45/ES: Symbol (označení) nebezpečnosti: R-věty Doporučené S-věty: 23 S23 – Nevdechujte páry 2.3 Další nebezpečnost: Obsahuje isokyanáty 3.
SLOŽENÍ/ INFORMACE O SLOŽKÁCH Směsi: Chemická charakteristika popis: Lepidlo obsahující polyuretanový prepolymer založeny na difenylmethyldoisokyanátu Výrobek obsahuje tyto nebezpečné chemické látky
1 /6
Nebezpečné chemické látky CAS: 1330-20-7 EINECS: 215-535-7
Xylen
2,5-10%
Xn ; R20 /21; R10 Xi ; R38 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Oheň. Liq.3, H226 ;
Akutní Tox.4, H312 ; Akutní Tox. 4, H332 ; kůžr Irrit. 2,
H315
CAS: 1305-78-8 EINECS: 215-138-9
Oxid vápenatý
2,5-10%
Xi ; R41 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
oko Dam. 1, H318
4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC: Všeobecné pokyny: okamžitě odstaňte oděv znečištěný produktem Při nadýchání: Při nadýchání vyjděte na čerstvý vzduch. V případě přetrvávajících obtíží vyhledejte lékařskou pomoc. Při zástavě dechu provádějte umělé dýchání, při transportu použijte stabilizační polohu. Při požití: Nevyvolávejte zvracení, pokud to není výslovně doporučeno lékařem. Nikdy nepodávejte nic ústy osobě v bezvědomí. Pokud je pacient při vědomí, omyjte ústa vodou. Ihned vyhledejte lékařskou pomoc Při styku s kůží: V případě zasažení rozpuštěným produktem ihned ochlaďte velkým množstvím studené vody. Pokud se objeví podráždění, vyhledejte lékařskou pomoc. Před dalším použitím oděv vyperte. Při zasažení očí: V případě kontaktu neprodleně vyplachujte otevřené oči dostatečným množstvím vody po dobu 15 minut. Neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc. Ochrana pracovníků první pomoci: Nesmí být podnikány ždné akce, které by znamenaly riziko pro osoby, ani akce prováděné bez řádného tréningu. Jestliže je podezření na přítomnost výparů, měl by záchranář použít vhodnou masku nebo autonomní dýchací přístroj. Před svlečením omyjte kontaminovaný oděv důkladně ve vodě nebo použijte rukavice. Poznámky pro lékaře: Symptomatické ošetření nebo podpůrná terapie podle návodu. V případě závažného zasažení je třeba ponechat pacienta pod lékařským dozorem nejméně po dobu 48 hodin. Možné symptomy – astmatické potíže, migréna, závratě, kašel, žaludeční nevolnost Podrobnější informace o účincích na zdraví a příznacích – viz. kapitola 11. 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU Hasební prostředky: Vhodná hasiva: Pěna, CO2 nebo suchý prášek, vodní sprej Nevhodná hasiva: plný proud vody Speciální nebezpečí při expozici: při smíchání se vzduchem může vzniknout výbušná směs Nebezpečné produkty tepelného rozkladu: Produkty spalování mohou obsahovat: oxidy uhlíku (CO, CO2), oxidy dusíku (NO, NO2, atd.). Speciální ochranné prostředky pro hasiče: Požárníci musí používat vhodné ochranné prostředky a dýchací přístroje s přetlakovou maskou na celý obličej. Měly by být používány boty z PVC, rukavice, bezpečnostní přilba a ochranný oděv. Poznámka: za jistých podmínek mohou během požáru vzniknout stopy toxických plynů, např. isokyanáty, HCN. OOPATŘEO PATŘENÍ V PŘÍ PADĚ NÁHO DNÉHO ÚNIKOo6. O PATŘENÍ V PŘÍ PADĚ NÁHO DNÉHO ÚNIKU 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU havárie. Evakuujte prostor. Držte se ve směru větru, aby se zabránilo vdechování par. Je třeba, aby očistnou akci prováděl vyškolený personál. Je třeba, aby veškeré osoby, které se účastní likvidace rozsáhlých úniků, používaly kompletní ochranné vybavení včetně respirátorů. Použijte vhodné ochranné prostředky ( oddíl 8). Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabraňte rozšíření rozlitého materiálu kontaminaci půdy a jeho úniku do vodních toku, odpadu a kanalizace. Metody čistění a zneškodnění: Uniklou látku absorbujte mechanicky pískem, zeminou nebo jiným vhodným absorbčním materiálem. Lopatou přemístěte do otevřených sudů k dalšímu odmoření. Prostor zasažený uniklou látkou umyjte vodou. Odstraňte a zlikvidujte zbytky ( dle instrukcí v bodě 13 ). Zajistěte důkladné větrání. 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍÍ Zacházení: nevdechujte výpary/aerosol. Zamezte styku s kůží a očima. Je třeba omezit koncentraci látky v ovzduší na minimum a udržovat ji co možná nejníže pod mezí přípustného pracovního kontaktu. Účinnost ventilace je třeba pravidleně kontrolovat vzhledem k možnosti ucpání. Udržujte zařízení
2 /6
v čistotě. Skladování : Skladujte v souladu s místními předpisy. Skladujte v originálních obalech chráněných před přímým slunečním zářením v suchých, chladných, suchých a dobře větraných prostorách, odděleně od neslučitelných materiálů ( viz. kapitola 10) a jídla a pití. Do doby, než bude připraven k použití, uchovávejte obal uzavřený a utěsněný. Otevřené plechovky se musí znovu pečlivě utěsnit a udržovat ve svislé poloze, aby se zabránilo úniku. Neskladujte v neoznačených obalech. Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí. 8. OMEZENÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PRO STŘEDKY Limitní hodnoty expozice: Podle nařízení vlády č. 361/2007Sb., ve znění pozdějších předpisů, následující koncentrační limit v pracovním prostředí (PEL, NPK-P): 1330-20-7 xylen (směs isomerů) krátkodobá hodnota 441 mg/m3 , 100pm dlouhodobá hodnota 220 mg/m3 , 50ppm 100-41-4 ethylbenzen krátkodobá hodnota 552 mg/m3 , 125ppm dlouhodobá hodnota 441 mg/m3, 100ppm 64742-47-8 destiláty (ropné), hydrogenované, lehké, petrolej – nespecifikovaný krátkodobá hodnota 1 200 mg/m3, 165ppm Omezování expozice pracovníků: Použijte odtahovou ventilaci nebo jiné technické prostředky k tomu, aby se koncentrace par v ovzduší udržovala pod přípustnými expozičními limity. Omezení expozice životního prostředí: Pro zajištění dodržení legislativou stanovených podmínek ochrany životního prostředí je potřebné kontrolovat emise z ventilačních a výrobních zařízení. V některých případech bude pro snížení emisí na přijatelnou úroveň potřebné zařídit pračky dýmů, filtry nebo provést úpravy výrobních zařízení. Ochrana dýchacích cest: V případě předpokládaného nebezpečí používejte vhodné respirátory čistící vzduch nebo s přívodem vzduchu, odpovídající schváleným normám. Výběr respirátoru musí vycházet ze známé nebo předpokládané úrovně expozice, nebezpečnosti produktu a bezpečnostních pracovních limitů vybraného respirátoru. Doporučený filtr pro krátkodobou expozici: AB. Ochrana rukou: Používejte chemicky odolné rukavice podle normy EN374: ochranné rukavice proti chemickým látkám a mikroorganismům. Mezi materiály, které mohou poskytnout dostatečnou ochranu, patří: butylkaučuk, chlorované polyethylen, polyethylen, laminované kopolymery ethylen-vinylalkohol (EVAL), polychloropren (neopren), nitrilbutadienový kaučuk (NBR nebo nitril), polyvinylchlorid (PVC nebo vinyl) a fluoroelastomer (Viton). Ochrana očí: není nutná. Ochrana kůže: V případě možného nebezpečí je třeba, aby příslušný odborník podle typu vykonávané činnosti před manipulaci s touto látkou zvolil vhodné osobní ochranné pomůcky. Upozornění: Po manipulaci s chemikáliemi a před jídlem, kouřením, použitím toalety nebo na konci směny důkladně omyjte ruce, předloktí a tvář. Před dalším použitím znečistěný oděv vyperte. Zajistěte možnost výplachu očí a sprchu v blízkosti pracoviště. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Skupenství ( při 20°C ): pastovité Barva: různé Zápach ( vůně ): lehký Hodnota pH: na látku se nevztahuje Teplota tání ( rozmezí teplot ): nevztahuje se Teplota varu ( rozmezí teplot ): 137 oC Bod vzplanutí: 40-55oC ISO 1523 Teplota samovznícení: >200oC Nebezpečí výbuchu : u produktu nehrozí nebezpečí exploze, ačkoliv tvorba výbušných par se vzduchem nelze vyloučit Meze výbušnosti: horní mez ( % obj.) : 8 dolní mez ( % obj.): 0,6 Tenze par ( při 20°C ): Hustota ( při 25°C ): 1,17 Rozpustnost - ve vodě: nerozpustný v tucích : Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: není stanoven Další údaje: Viskozita (dynamická) při 25oC: 10. STÁLOST A REAKTIVITA Stabilita: Stabilní při pokojové tepotě. Při reakci s vodou (vlhkostí) se vyvýjí plynný CO2. Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: Nebezpečné reakce s alkoholem, aminy, vodnatými kyselinami a louhy, reaguje s vodou za vzniku oxidu uhličitého, díky němuž možnost vývinu explozivní směsi uvnitř obalu. Nebezpečné rozkladné produkty: při pokojové tepotě žádné známé
3 /6
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Účinky nebezpečné pro zdraví plynoucí z expozice přípravku: Akutní toxicita: Název výrobku: 1330-20-7 xylen ( směs isomerů ) - LD50, orálně, potkan (mg/kg) : 8 700 - LD50, dermálně, králík (mg/kg) : 2 000 - LC50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg/l) : 6 350, expozice 4 hodiny 100-41-4 ethylbenzen - LD50, orálně, potkan (mg/kg) : 3 500 - LD50, dermálně, králík (mg/kg) : 17 800 - LC50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg/l) : Vdechováni: bez dráždivých účinků Při styku s kůží: Při dlouhodobém či častém kontaktu s kůži může vyvolat její podráždění a senzibilizaci. Styk s očima: mírně dráždivé pro oči. Potenciální chronické účinky na zdraví: Senzibilizace: žádná známá Mutagenita: nejsou známy závažné negativní účinky. Teratogenita: nejsou známy závažné negativní účinky. Toxicita pro reprodukci: Zkušenosti u člověka: dráždivost očí: mírné dráždivé účinky dráždivost kůže : mírné dráždivé účinky 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Ekotoxicita: Akutní LC50, 96 hod, ryby (mg/l): nestanovena Akutní EC50, 48 hod, dafnie (mg/kg): nestanovena IC50, 72 hod, řasy (mg/kg): nestanovena Mobilita: nestanovena Perzistence a rozložitelnost: nestanovena Bioakumulačnípotenciál: přípravek je mírně nebezpečný vodním organizmům Jiné nepříznvé účinky: Používat v souladu s předepsanými pracovními postupy, nelikvidovat v přírodě. V jakémkoli množství nevylévat do kanalizace ani do tekoucích vod. 13. POKYNY PRO ODSTRAŇO VÁNÍ Metody odstraňování látky/přípravku : Je třeba maximálně zabránit tvoření odpadu. Zabraňte rozšíření rozlitého materiálu a kontaminaci půdy a jeho úniků do vodních toků, odpadů a kanalizace. Likvidace tohoto výrobku musí za všech okolností splňovat podmínky ochrany životního prostředí, legislativě o odpadech a všem požadavků místních úřadů. Katalog odpadů EU (EWC): Je nutné respektovat nařízení EU a místní, krajské a národní předpisy. Mezi povinnosti producenta patří zatřídění odpadu podle kódu příslušného průmyslového odvětví a Používat v souladu s předepsanými pracovními postupy, nelikvidovat v přírodě. 14. I NFO RM ACE PRO PŘEPRAVU Pozemní přeprava : ADR/RID – RTMDR/F Třída : - Číslice/písmeno : Výstražná tabule : - Číslo UN : Poznámka : není nebezpečný Vnitrozemská vodní přeprava : ADN/ADNR : Třída : - Číslice/písmeno : Kategorie : Námořní přeprava : IMDG Třída : - Číslo UN : - Typ obalu : Látka znečišťující moře : žádná Technický název : Letecká přeprava : ICAO/IATA Třída : - Číslo UN : - Typ obalu : Technický název : není stanoven Poznámky : Další údaje : 15. I NFO RM ACE O PŘEDPI SECH Informace tákající se ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí, které musí být podle zákona uvedeny na obali přípravku: Symbol nebezpečnosti: R-věty ( úplné znění ): S-věty ( úplné znění ): Použití látky nebo přípravku: Klasifikace a značení byly stanoveny v souladu se směrnicemi EU č.67/548/EHS a 1999/45/ES ( včetně dodatků ) a zohledňují předpokládané použití výrobku -
4 /6
průmyslové aplikace. Další doporučené věty: Obsahuje isokyanáty. Viz. informace dodané výrobcem. Tyto informace jsou uvedeny v aktuálním bezpečnostním listu materiálu. S23 nevdechujte plyny a páry 16. DALŠÍ INFORMACE Upozornění: Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Pokyny pro školení: Je nutno se přesvědčit, zda pracovníci jsou proškoleni pro práci s nebezpečnými chemickými látkami a přípravky, ochrannými pomůckami, v bezpečnosti práce a požární ochraně. Údaje se týkají pouze konkrétního materiálu a nemohou být považovány za specifikaci záruky nebo jakosti a nemusí platit při jeho použití v kombinaci s jinými materiály nebo v libovolném procesu. V každém případě zůstává zodpovědností uživatele, aby určil vhodnost uvedených informací a doporučení a vhodnost výrobku pro daný účel. Použití výrobku může být spojeno s určitými riziky a proto musí být používán s opatrností. Některá rizika jsou popsána v této publikaci, avšak to není zárukou, že to jsou jediná existující rizika. Rizika, toxicita a chování výrobku se mohou lišit při použití s jinými materiály a zavisejí na výrobních podmínkách a na dalších procesech. Tato rizika, toxicita a chování musí být určena uživatelem a musí být sdělena pracovníkům, kteří s výrobkem manipulují, kteří jej dále zpracovávají a jeho konečným uživatelům. Úplný text R-vět citovaných v kapitole 2 a 3 – Česká republika: R10 hořlavý R11 vysoce hořlavý R20 zdraví škodlivý při vdechování R20/21 zdraví škodlivý při vdechování a kontaktu s kůží R38 dráždí kůži R41 nebezpečí vážného poškození očí R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic R66 opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže Historie: Odkazy na metody používané v sekci fyzikálně-chemických vlastností jsou uvedeny v příloze V, část A direktivy komise EU 92/69/EEC ze dne 31. července 1992 upravující podle technického rozvoje po sedmnácté direktivu rady 67/548/EEC.
CLTP s.r.o., Minická 635, 278 01 Kralupy nad Vlt., Tel.: +420 315 023 499, 702 001 692
www.cltp.cz
5 /6
