ISO Pojistné ventily, manuální řízení RDM 7-3 RM Tlakové redukční ventily, manuální řízení PRDM 7-19 PRM

Kapitola 7: Mezideskové ventily

Katalog HY11-3500/CZ

Obsah

Řada Parker Denison

Popis

Velikost DIN/ISO

ZDR

PRPM LCM

FM

GM

CPOM

SPC SPC

ZRD

S vysokou přesností Zpětné ventily

ZRE

S vysokou přesností Zpětné ventily, pilotně ovládané

ZRE

S vysokou přesností Brzdné ventily Nepřímo řízené Informace Montážní obrazce, všeobecné informace

• •

• • •

• •

•

7-3 7-7 7-13

• •

• • •

•

•

• • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

•

• •

• •

• •

• •

•

•

• •

•

7-19 7-25 7-33 7-39

7-43 7-45 7-45

7-51 7-59 7-65 7-71

• •

•

7-75 7-81 7-85 7-89

ko

va

z

ZNS

06 10 16 25

r.o .

PRDM PRM

ZDV

Pojistné ventily, manuální řízení Přímo řízené Nepřímo řízené Nepřímo řízené, vysoká přesnost Tlakové redukční ventily, manuální řízení Přímo řízené, 3cestné Nepřímo řízené, 2cestné Nepřímo řízené, 2cestné, vysoká přesnost Tlakové redukční ventily, proporcionální řízení Nepřímo řízené, 3cestné Tlakové kompenzátory 2cestný tlakový kompenzátor 2cestný tlakový kompenzátor 3cestný tlakový kompenzátor Škrticí ventily

s.

RDM RM

Strana

7-1

Parker Hannifin GmbH & Co. KG Hydraulic Controls Division Kaarst, Německo

7


s.

r.o .

Poznámky

ko

va

z

7

7-2


Přímo řízený pojistný ventil Řada RDM


Charakteristické znaky

Funkce PT... tlak je odpuštěn z P do T při dosažení nastavené hodnoty v P. TT... tlak je při dosažení nastavené hodnoty odpuštěn z T´ do T.

Technické údaje

Příklad PT

RDM2

RDM2 NG06

7 RDM3 NG10

z

ISO 4401

[bar] 350 [bar] 50 [l/min] 40 [kg] 1,3 [roky] 150 [°C] -20...+50 Hydraulický olej dle DIN 51524...525 [°C] -20...+80 [cSt][mm²/s] 12…230 ISO 4406: 1999; 18/16/13

va

Řada Velikost Montážní obrazec Max. provozní tlak P, A, B T Max. průtok Hmotnost Hodnota MTTFD Okolní teplota Kapalina Teplota kapaliny Rozsah viskozity Filtrace

RDM2

s.

Charakteristické vlastnosti • Konstrukce přímo ovládaného, zatlumeného pístu znamená rychlou odezvu, nízkou lekáž a minimální hysterezi. • K dispozici je až 5 rozsahů nastavení tlaku s max. nastavením tlaku: 25, 64, 160, 210, 350 bar pro RDM2, 19, 50, 100, 150, 210 bar pro RDM3. • Režimy nastavení: - Imbusový šroub s blokovací maticí - Zámek - Otočný knoflík • RDM2 - NG06 (CETOP3) RDM3 - NG10 (CETOP5)

r.o .

Tlakové pojistné ventily řady RDM jsou přímo ovládané typy ventilů s nízkou hysterezí. Mohou být používány jako pojistný P-T nebo jako T´-T brzdné ventily. Těleso ventilu je vybaveno portem pro měření tlaku.

210 10 80 2,6

Max. lekáž P - A 5 ml/min.

ko

Schémata RDM*PT

RDM*TT

Strana ventilu

Strana desky

Přípojka manometru volba C

7-3




Objednací kód/p/Q charakteristiky Objednací kód

M

Pojistný ventil, přímo ovládaný

Manapak

V Velikost Řízení tlaku Rozsah tlaku

Velikost NG06 NG10

Kód

Ovládání Imbusový S šroub s blokovací maticí L Zámek K Otočný knoflík3) 3) Jen NG06

RDM3 1,5 až 19 bar 1,5 až 50 bar 3 až 100 bar 3 až 150 bar 3 až 210 bar

7

s.

Rozsah tlaku RDM2 Kód 1,5 až 25 bar 01 1,5 až 64 bar 05 3 až 160 bar 10 3 až 210 bar 15 5 až 350 bar 21

Těsnění Přípojka Konstrukční FPM manometru řada

Kód Příp.manom. G2) G¼ C Přípojka M16 2) Standardní v tělese

Kód Řízení tlaku PT P TT1) T 1) Jen NG06, max. 160 bar

Kód 02 06 16 21 35

Ovládání

r.o .

Kód 2 3

RD

Položky označené tučně jsou ihned k dodání.

Nastavený tlak pe

z

RDM2 06

va

Nastavený tlak pe

p/Q charakteristiky RDM2 02

Hodnota průtoku

Hodnota průtoku

RDM2 21

Nastavený tlak pe

Nastavený tlak pe

ko

RDM2 16

Hodnota průtoku

Hodnota průtoku

Všechny charakteristiky měřeny s HLP46 při 50 °C.

7-4




p/Q charakteristiky

Hodnota průtoku

RDM3 05

s.

Nastavený tlak pe

Nastavený tlak pe

RDM3 01

r.o .

Nastavený tlak pe

RDM2 35

Hodnota průtoku

Hodnota průtoku

Nastavený tlak pe

z

RDM3 15

va

Nastavený tlak pe

RDM3 10

Hodnota průtoku

RDM3 21

Nastavený tlak pe

ko

Hodnota průtoku

Hodnota průtoku Všechny charakteristiky měřeny s HLP46 při 50 °C.

7-5


7



Rozměry

r.o .

RDM2

va

Port pro manometr G 1/4

z

RDM3

ko

7

s.

Port pro manometr G 1/4 v tělese

Těsnicí sady, objednací kód TěsRDM2 RDM3 nění V SK-RDM2-V SK-RDM3-V

7-6


Nepřímo řízený pojistný ventil Řada RM



Charakteristické vlastnosti • Tělesa ventilů u řady ventilů Parker Manapak RM jsou vyrobena z oceli. • Tlak lze nastavovat šroubem s imbusovou hlavou, knoflíkem nebo knoflíkem se zámkem. • Nepřímé řízení zajišťuje plochou charakteristiku p/Q. • Clony umístěné v hlavním šoupátku omezují průtok řídicího oleje.

RM6

s.

RM3

RM4-NG16

7

z

Schémata RM3-NG10

r.o .

Nepřímo řízené tlakové pojistné ventily Parker Manapak řady RM jsou mezideskového designu pro snadnou konfiguraci systémů svislého uspořádání. V závislosti na typu může být omezení tlaku dosaženo na portech P, A nebo B s odlehčením do portu T.

va

RM6-NG25

Technické údaje

ko

Všeobecné Konstrukce Buzení Velikost Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota Hodnota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Kapalina Teplota kapaliny Viskozita doporučená povolená Filtrace

Nepřímo řízený pojistný ventil hydraulické NG10 ISO 4401 bez omezení [°C] -40…+50 [roky] 150 [kg] 3,7

NG16

NG25

4,9

5,9

[bar] 350 Hydraulický olej dle DIN 51524...525 [°C] -20…+80 [cSt]/[mm2/s] 30…80 [cSt]/[mm2/s] 20…380 ISO 4406 : 1999; 18/16/13

7-7




Objednací kód

RM3

Kód PT AT BT

Řízení tlaku vP vA vB

Kód

Rozsah tlaku

071) 17 21 25 35

Typ A-T •

Rozsah tlaku

Ovládání

B-T • • • •

7 Rozsah tlaku 5 až 65 bar 10 až 250 bar 10 až 350 bar

RM6

ko

Pojistný ventil NG25

Kód 07 17 25 35

V

Řízení tlaku Rozsah vP tlaku

va

Kód 07 25 35

PT

Kód

Ovládání Šroub se zářezem a blokovací maticí Zámek Otočný knoflík

Nastavení

HT

Těsnění Konstrukční FPM řada

Kód

z


Propojení z P do T z A do T z B do T

L K

Typ AT = 5-65 bar

RM4

Kód bez HT bez

S

• • •

Těsnění KonstrukčFPM ní řada

s.

1)

4 až 70 bar 10 až 175 bar 10 až 210 bar 10 až 250 bar 10 až 350 bar

P-T • •

Řízení tlaku

r.o .


V

PT

S K

Nastavení Šroub se zářezem a blokovací maticí Otočný knoflík

V

Řízení tlaku Rozsah vP tlaku

Nastavení

Těsnění Konstrukční FPM řada (není požadována pro objednání)

Rozsah tlaku 5 až 70 bar 10 až 175 bar 10 až 250 bar 10 až 350 bar

Kód S L

Nastavení Šroub se zářezem a blokovací maticí Zámek


7-8




Charakteristiky p/Q Charakteristiky p/Q RM3

diferenční tlak

Tlak

35 pružina

17 pružina 07 pružina Min. nast.

+ 21 pružina pro AT

Průtok

Průtok

35 pružina

s.

Tlak

RM4

Diferenční tlak

1)

v P, A nebo B

r.o .

25 pružina

21 pružina

07 pružina

vP

7

z

Min. nast.

va

Průtok

Průtok

Tlak

RM6

Diferenční tlak

35 pružina

ko

25 pružina

vP

17 pružina

07 pružina Min. nastavení

Průtok

Průtok


7-9


Rozměry


RM3 PT/BT Ovládání kód L

Ovládání kód S


r.o .

Strana ventilu

Strana desky

Těsnicí sady RM3 TěsObj. kód nění V SK-RM3-V-11

Ovládání kód S

va

z

RM3 AT*HT Ovládání kód L

Strana ventilu

Strana desky

Ovládání kód K

Pokyn: Těsnicí deska a O-kroužky pro utěsnění plochy spoje strany desky jsou obsaženy u HT modelu.

ko

7

s.

Pokyn: O-kroužky pro utěsnění plochy spoje na straně desky jsou obsaženy. O-kroužky a poziční kolíky jsou vždy montovány na straně desky.

Ovládání kód K

7-10




Rozměry

r.o .

RM4 Ovládání kód K

ko

va

z

s.

Ovládání kód S

Těsnicí sady RM4 TěsObjednací kód nění V SK-RM4-V-10


7-11


7



Rozměry RM6 Ovládání kód S

r.o .

Strana ventilu

Strana desky

s.

Ovládání kód L

va

z

7

ko

Těsnicí sady RM6 TěsObjednací kód nění V SK-RM6-V-11


7-12


Pojistný ventil Řada ZDV (Denison)



r.o .

Nepřímo řízené tlakové pojistné ventily ZDV jsou navrženy pro maximální průtoky. Funkce pojištění může být realizována mezi P a T, A a T, B a T nebo A a T + B a T pokud jde o typické funkce pojištění tlaku. Pro funkci doplňkového pojištění mohou být ZDV objednány s tlakovou funkcí mezi A a B + B a A.

ZDV-P01

Charakteristické vlastnosti • Vysoká průtočná kapacita • Tlakové funkce v P, A, B nebo A + B • Velikosti - ZDV01 - NG06/CETOP3 - ZDV02 - NG10/CETOP5 - ZDV03 - NG16/CETOP7

ZDV-B02

s.

Technické údaje Všeobecné Velikost

06 DIN 24340 A6 ISO 4401 NFPA D03 CETOP RP 121 Bez omezení [°C] -20…+50 [kg] 1,6 [kg] 2,5

Montážní obrazec

ko

Objednací kód*)

Kód P A B AB ABS

Velikost 06/10/16 06/10/16 06/10/16 06/10 06/10

10 DIN 24340 A10 ISO 4401 NFPA D05

16 DIN 24340 A16 ISO 4401 NFPA D08

3,0 3,7

8,45 5,7

z

1 kartridž 2 kartridže cartridges

[bar] [l/min]

350 (ZDV01ABS 315) 315 80 140 Hydraulický olej dle DIN 51524…525 [°C] -20…+80 [cSt]/[mm2/s] 10…650 [cSt]/[mm2/s] 30 ISO 4406 (1999) 18/16/13 (dle NAS 1638: 7)

va

Montážní pozice Okolní teplota Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Jmenovitý průtok Kapalina Teplota kapaliny Povolená viskozita Doporučená viskozita Filtrace

ZDV-B02

ZDV

Pojistný ventil

Řízení tlaku P-T A-T B-T A-T&B-T A-B&B-A

Řízení tlaku

Kód 01 02 03

Jmenovitá velikost

S0

350 300

D

Tlakové Imbusový Konstrukč- Těsnění stupně šroub s ní řada blokovací maticí Kód 1 5

Jmenovitá velikost NG06 NG10 NG16

Těsnění NBR FPM

Kód Tlakové stupně 1 až 70 bar 5 1) až 350 bar 1) Kód ABS a velikost 10 až 315 bar

*)Podrobnosti kódu objednání viz konec kapitoly.

7-13


7

Charakteristiky Characteristic Curves

Pojistný ventil Pressure Relief Valve Řada ZDV (Denison) Series ZDV (Denison)

Charakteristiky Dp/Q p/Q performance curves ZDV-P/A/B/ABS01 ZDV-P/A/B/ABS01

ZDV-AB01 ZDV-AB01


350

�p [bar]

300 250

150

150

100

100 50 0

10

20

30

p min 80 60 70 Q [l/min]

50

40

ZDV-P/A/B/AB02

0

10

20

30

50

40

p min 80 60 70 Q [l/min]

ZDV-ABS02

300 250

300 250 200

s.

200 150

150

100

100

50 0

0

�p [bar]

�p [bar]

250 200

0

50

0

20

40

60

80

p min 100 140 120 Q [l/min]

0

0

20

40

60

80

100

p min 120 140 Q [l/min]

z

ZDV-P03-5 400 350

va

�p [bar]

300

200

50

7 7

350

r.o .

�p [bar]

Catalogue HY11-3500/UK

300 250 200

ko

150

100 50 0

0

50

100

p min 150

200

250 300 Q [l/min]

All characteristic curves measured with HLP46 at 50°C.

Všechny charakteristiky měřeny s HLP46 při 50 °C. ZDV_UK.INDD RH_17.05.10

7-14 7-14

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Hydraulic Controls Division Parker Hannifin GmbH Kaarst, Německo Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany



Rozměry ZDV01

Typ

r.o .

Typ

Typ

s.

Typ

ZDV02

Těsnicí sady Těsnění Objednací kód 1 098-91182-0 5 098-91183-0 Vestavný ventil - komplet Tlakový Objednací kód stupeň 1 098-91116-0 5 098-91117-0

ko

va

Typ Typ

z

Typ Typ

Typ

Typ Typ Typ

Typ Typ

Deska O-kroužku (pouze pro typ P,A, B) Typ

7-15



7



Rozměry

s.

r.o .

ZDV03

ko

va

z

7


7-16




Podrobnosti objednacího kódu ZDV01 Řízení tlaku

Řady

Objednací č.

Řady

Objednací č.

Řady

Objednací č.

Řady

Objednací č.

Řízení tlaku

Řízení tlaku

Řady

Objednací č.

Řízení tlaku

ZDV02

Řízení tlaku

Řady

Objednací č.

s.

Řízení tlaku

Řízení tlaku

Řízení tlaku

Řady

Objednací č.

Objednací č.

z

Řady

Řady

Objednací č.

va

Řízení tlaku

Objednací č.

r.o .

Řízení tlaku

Řady

ZDV03

Řízení tlaku

Řady

Objednací č.

Řady

Objednací č.

Řady

Objednací č.

ko

Řízení tlaku

Řízení tlaku

7-17


7



s.

r.o .

Poznámky

ko

va

z

7

7-18


Přímo řízený redukční ventil Řada PRDM



Funkce Tyto ventily jsou „normálně otevřené“ , které během neregulovaného nebo „klidového“ stavu kapalinám umožňují protékat přes řídicí port. Pokud tlak za ventilem překročí hodnotu nastavenou pružinou, řídicí píst se přesune ze svého sedla a uzavře průtokovou cestu a tak sníží objem kapaliny protékající přes hlavní systém. Tlumený píst provádí redukci za účelem zachování současné hodnoty v této větvi hydraulického obvodu. Pokud, v důsledku vnějších sil, tlak v této větvi obvodu i nadále narůstá, bude se píst i nadále pohybovat proti síle pružiny a umožní kapalině, aby byla vypuštěna do nádrže, čímž dojde k omezení maximálního tlaku na nastavenou hodnotu ventilu.

Příklad PP

s.

Charakteristické vlastnosti • 3cestná konstrukce umožňující tlakovou pojistnou funkci na sekundární straně. • Konstrukce přímo ovládaného, zatlumeného pístu znamená rychlou odezvu, nízkou lekáž a minimální hysterezi. • Redukovaný tlak v kanálech 'P', 'A' nebo 'B'. • Nastavení tlaku: 25, 70, 160, 210, 350 bar pro PRDM2, 19, 50, 100, 150, 210 bar pro PRDM3. • Přípojka pro manometr • PRDM2 - NG06 (CETOP 3) PRDM3 - NG10 (CETOP 5)

r.o .

Řada PRDM jsou přímo řízené tlakové redukční ventily k regulaci tlaku v jedné části hydraulického obvodu na předem stanovenou úroveň pod normálním tlakem systému. Navíc je zde integrována tlaková pojistná funkce pro sekundární redukovaný tlakový obvod.

Schémata PRDM*AA

Strana ventilu

Strana rozbočovače

z

PRDM*BB

va

Přípojka manometru volba C

PRDM*PP

Technické údaje

ko

Řada Velikost přípojky Montážní obrazec Max. provozní tlak P, A, B T Hmotnost Hodnota MTTFD Okolní teplota Kapalina Teplota kapaliny Rozsah viskozity Filtrace Maximální lekáž P - A 15 ml/min.

PRDM2 NG06

PRDM3 NG10

ISO 4401 [bar] 350 [bar] 50 [kg] 1,3 [roky] 150 [°C] -20 ...+50 Hydraulický olej dle DIN 51524...525 [°C] -20 ...+80 [cSt][mm²/s] 12…230 ISO 4406 (1999) 18/16/13

7-19

315 50 2,6


7



Objednací kód

M

Tlak. Manapak redukční ventil, přímo řízený

Kód PP AA BB

Řízení tlaku P A B

Řízení tlaku

Rozsah tlaku

Ovládání

Těsnění Přípojka KonFPM manometru strukční řada

Kód G C

Kód S

Rozsah tlaku 1) Kód PRDM2 Kód PRDM3 02 až 25 bar 01 až 19 bar 06 až 64 bar 05 až 50 bar 16 až 160 bar 10 až 100 bar 21 až 210 bar 15 až 150 bar 35 až 350 bar 21 až 210 bar 1) Pro optimální vlastnosti se doporučuje používat vhodný tlakový stupeň, např. pro 150 bar redukovaný tlak použijte kód 16 - 160 bar.

Přípojka manometru G¼ Spojka M16

r.o .

Velikost NG06 NG10

Velikost

L K

Ovládání Šroub s vnitřním šestrihranem a bez blokovací matice Zámek Otočný knoflík2)

2)

Jen NG06

va

z


ko

7

Kód 2 3

V

s.

PRD

7-20




Charakteristiky p/Q

Nastavení tlaku pe

PRDM2 02

Nastavení tlaku pe

PRDM2 06

va

z

Nastavení tlaku pe

PRDM2 16/21

s.

Průtok Q

r.o .

Průtok Q

Průtok Q

ko

Nastavení tlaku pe

PRDM2 35

Průtok Q


7-21


7



Charakteristiky p/Q

Nastavení tlaku pe

PRDM3 01

Nastavení tlaku pe

PRDM3 05

Průtok Q

Nastavení tlaku pe

s.

PRDM3 10

7

r.o .

Průtok Q

va

Nastavení tlaku pe

PRDM3 15

z

Průtok Q

Průtok Q

Nastavení tlaku pe

ko

PRDM3 21

Průtok Q Všechny charakteristiky měřeny s HLP46 při 50 °C.

7-22




Rozměry PRDM2

Platí pro provedení BB

s.

ko

va

z

PRDM3

Port pro manometr

r.o .

Port pro manometr

Těsnicí sady, objednací kód TěsPRDM2 PRDM3 nění V SK-PRDM2-V SK-PRDM3-V

7-23


7



s.

r.o .

Poznámky

ko

va

z

7

7-24


Nepřímo řízený redukční ventil Řada PRM



r.o .

Nepřímo řízené tlakové redukční ventily Parker Manapak řady PRM jsou mezideskového designu pro snadnou konfiguraci systémů svislého uspořádání. Funkce redukce je umístěna v portu P s výjimkou velikosti NG10 (PRM3 AA a BB, viz objednací kód). Tlaková redukce pro požadovaný port je dosažena prostřednictvím interního propojení pilota a odvodu pilotního oleje s příslušnými kanály.

PRM3PP

s.

Charakteristické vlastnosti • Tělesa ventilů u řady ventilů Parker Manapak PRM jsou vyrobena z oceli. • Rozsah řízeného tlaku lze nastavovat šroubem se zářezem, knoflíkem nebo knoflíkem se zámkem. • Tlakové přípojky manometru/měření jsou k dispozici v tělese ventilu. • Nepřímé řízení zajišťuje plochou charakteristiku p/Q. • PRM3 - NG10 (CETOP 5) PRM4 - NG16 (CETOP 7) PRM6 - NG25 (CETOP 8)

PRM6

PRM3PP

z

7

va

PRM3AA nebo PRM3BB

ko

Technické údaje

Velikost Montážní obrazec Řada Max. provozní tlak Tlaková redukce v kanále Hmotnost Hodnota MTTFD Okolní teplota Kapalina Teplota kapaliny Rozsah viskozity Filtrace

PRM4 a PRM6 NG10

[bar]

PRM3 350 P, A, B 2,7

NG16 ISO 4401 PRM4 350 P 5,0

[kg] [roky] 75 [°C] -20 ...+50 Hydraulický olej dle DIN 51524...525 [°C] -20 ...+80 [cSt][mm²/s] 20…380 ISO 4406 (1999) 18/16/13

7-25

NG25 PRM6 250 P, A 5,6




Objednací kód

PRM

3

V

Nepřímo říze- Velikost ný tlak. NG10 redukční ventil

Kód 07 17 25 35

Rozsah tlaku 4 až 70 bar 10 až 175 bar 10 až 250 bar 10 až 350 bar

S

L K

Nepřímo řízený tlak. redukční ventil Rozsah tlaku 4 až 70 bar 10 až 250 bar 10 až 350 bar

4

PP

V

Velikost Tlaková NG16 redukce v kanálu P

Kód 07 17 25

Rozsah tlaku 10 až 70 bar 10 až 175 bar 10 až 250 bar


Velikost NG25

Řízení tlaku

Rozsah tlaku

Nastavení

V

Kód

K

Nastavení Šroub se zářezem s blokovací maticí Otočný knoflík

Kód L K

Nastavení Zámek Otočný knoflík

G

Těsnění Přípojka KonstrukčFPM manometru ní řada (není požaG¼" dována pro objednání)

ko

Řízení tlaku P A

Nastavení

6

va Nepřímo řízený tlak. redukční ventil

Ovládání Šroub se zářezem s blokovací maticí Zámek Otočný knoflík

HT

S

PRM

Kód PA AP

Rozsah tlaku

z

Kód 07 25 35

Těsnění Konstrukční FPM řada (není požadována pro objednání) Kód

PRM

7

Ovládání

r.o .

Řízení tlaku P A B

Rozsah tlaku

s.

Kód PP AA BB

Řízení tlaku

Položky označené tučně jsou ihned k dodání. 7-26


Charakteristiky Dp/Q/schémata


Charakteristiky ∆p/Q PRM3

Schémata PRM3PP

v A nebo B

PRM3AA

vP

r.o .

Tlakový spád


PRM3BB

Průtok

s.

PRM4

Tlakový spád

PRM4PP PRM6PA

vP

va

z

PRM6AP

Průtok

ko

Tlakový spád

PRM6

v P, A nebo B

Průtok Všechny charakteristiky měřeny s HLP46 při 50 °C.

7-27


7



Rozměry PRM3PP Ovládání kód S

r.o .

Strana ventilu

Strana desky

va

z

Ovládání kód K

Přípojka manometru

Těsnicí sady PRM3PP TěsObjednací kód nění SK-PRM3-V-30 V

ko

7

s.

Ovládání kód L


7-28




Rozměry PRM3AA Ovládání kód S

r.o .

Strana ventilu

Strana desky

va

z

Ovládání kód K

s.

Ovládání kód L


ko

Těsnicí sady PRM3AA TěsObjednací kód nění SK-PRM3-V-11 V


7-29


7



Rozměry PRM3BB Ovládání kód S

r.o .

Strana ventilu

Strana desky

s.

Ovládání kód L

Ovládání kód K

z

7

va


ko

Těsnicí sady PRM3BB TěsObjednací kód nění SK-PRM3-V-11 V


7-30




Rozměry

r.o .

PRM4PP Ovládání kód K


ko

va

z

s.

Ovládání kód S

Těsnicí sady PRM4 TěsObjednací kód nění SK-PRM4-V-10 V


7-31


7



Rozměry PRM6 Ovládání kód L

Strana desky

s.

Ovládání kód K

r.o .

Strana ventilu

va

z

7


ko

Těsnicí sady PRM6 TěsObjednací kód nění SK-PRM6-V-25 V


7-32


Redukční ventil Řada ZDR (Denison)



Charakteristické vlastnosti • Vysoká průtočná kapacita • Tlakové funkce v P, A nebo B • S integrovaným pojistným ventilem zpětného průtoku • Velikosti - ZDR01 - NG06/CETOP3 - ZDR02 - NG10/CETOP5 - ZDR03 - NG16/CETOP7

r.o .

Pilotem řízené tlakové redukční ventily ZDR jsou navrženy pro maximální průtoky. Funkce redukce se může nacházet na portech P, A nebo B. Velikosti NG06 a NG10 jsou vybaveny integrovaným zpětným ventilem zpětného průtoku (redukční funkce v A nebo B).

ZDR-P01

ZDR-B02

s.

ZDR-B02

z

va


Montážní obrazec

ZDR-P ZDR-AR/BR

ko

Montážní pozice Okolní teplota Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Jmenovitý průtok Řídicí olej Kapalina Teplota kapaliny Povolená viskozita Doporučená viskozita Filtrace

7


[bar] [l/min] [l/min]

10 DIN 24340 A10 ISO 4401 NFPA D05

16 DIN 24340 A16 ISO 4401 NFPA D08

2,9 3,0

8,65 8,65

350 (ZDR-AR/BR 315) 315 80 120 0,3 0,3 Hydraulický olej dle DIN 51524…525 [°C] -20…+80 [cSt]/[mm2/s] 10…650 [cSt]/[mm2/s] 30 ISO 4406 (1999) 18/16/13 (dle NAS 1638: 7)

7-33

350 250 0,7




Objednací kód

ZDR Nepřímo řízený tlak. redukční ventil

Jmenovitá Tlakové Imbusový Konstrukční Těsnění velikost šroub s řada stupně blokovací maticí Kód 1 5

Řízení tlaku Tlaková redukce v P s 06/10/16 přípojkou. manometru M Tlaková redukce v A s 06/10 jednosměrným ventilem Tlaková redukce v B s 06/10 jednosměrným ventilem 16 Tlaková redukce v A 16 Tlaková redukce v B

AR BR A B

Kód 01 02 03

Jmenovitá velikost NG06 NG10 NG16

Kód Konstrukční řada C 16 D 06/10

Kód Tlakové stupně 1 až 70 bar 5 1) až 350 bar 1) Kód AR a BR a velikost 10 až 315 bar

ko

va

z

Podrobnosti kódu objednání viz konec kapitoly.

Těsnění NBR FPM

r.o .

Velikost

P

7

Řízení tlaku

s.

Kód

S0

7-34




Charakteristiky

r.o .

Charakteristiky p/Q ZDR-P/AR/BR01

z

s.

ZDR-P/AR/BR02

ko

va

v

ZDR-P03-5 (při p = 0 bar v Y)


7-35


7



Rozměry ZDR01 typ

r.o .

typ

Typ

s.

Typ

7


ko

va

z

ZDR02

typ

Typ

Typ

typ

typ

7-36





Rozměry


ko

va

z

Zátka

s.

r.o .

ZDR03

7-37


7

Podrobnosti kódu objednání


ZDR01

ZDR02


Redukce tlaku v B s jednosměrným ventilem

Řada

Objednací č.

Řada

Objednací č.

Redukce tlaku v A (s jednosměrným ventilem)

Řada

Objednací č.

Redukce tlaku v B (s jednosměrným ventilem)

ZDR03 Redukce tlaku v P

Řada

Objednací č.

Řada

Objednací č.

7

Řada

Objednací č.

Řada

Objednací č.

va

Redukce tlaku v B

Objednací č.

z

Redukce tlaku v A

Řada

r.o .

Redukce tlaku v A s jednosměrným ventilem

Redukce tlaku v P (s přípojkou manometru M)

s.

Redukce tlaku v P s přípojkou manometru M

Objednací č.

ko

Řada

7-38


Charakteristické Characteristics / znaky Ordering Code Proporcionální tlakové redukční sekunProportional pressure reducing ventily valvesudržují keep ana constant dární straně tlak pred - nezávislý na tlakových pressure predkonstantní on the secondary side - independent of výkyvech na primární straně. Integrovaná pojistná pressure fluctuations on the primary side.tlaková The integrated funkce odstraňuje potřebu dodatečného pojistpressure relief function obviates the needtlakového for an additional ného ventilu navalve sekundární straně a provádí pressure relief on the secondary side andodpuštění reliefs to do nádrže, pred stoupne nadpressure. nastavenou hodnotu tank, if p jestliže rises above the setting tlaku. red The proportional pressure reducing valve reduces the Proporcionální tlakový ventil redukuje tlak na pressure in output port redukční pred in proportion to the solenoid výstupním portu p proporcionálně k proudu do solenoidu. red works practically independent of the current. The PRPM PRPM funguje prakticky nezávisle na vstupním tlaku pE. inlet pressure pE. In non-activated mode, the connection V neaktivovaném režimu je kanál do nádrže plně otevřen to the tank is fully open with a min. pressure corresponds minimálním tlakem odpovídajícím síle pružiny. ing to the spring force. Měřicí port je připojen na sekundární stranu. Typy A a B The gauge port is connected to the ventil. secondary side. Types mají integrovaný by-pass zpětný PRPM podává A and B have an integrated bypass check valve. The optimální výkon v kombinaci s digitálním zesilovačem PRPM provides optimum performance in combination PCD00A-400. with a digital amplifier module PCD00A-400.

Objednací kód

Ordering code

Proporcionální tlak. redukční ventil

PRP

Code 2 3

Nominal size NG06 NG10

Code AA BB PP

Port A B P

Manapak Jmenovitá velikost

M

Proportional Manapak pressure reducing valve

Řízení tlaku

Tlakový stupeň

V

Napětí Těsnění solenoidu FPM 12 V, 1250 mA

K

Nominal port tlaku Pressure Solenoid Kód Red. Řízení voltage size stage AA A 12V, 1250mA BB B PP P

V

Seal FPM

Kód Tlak. stupeň [bar] 10 100 20 200 35 350

Code Press. stage [bar] 10 100 20 200 35 350

ko

va

Kód

K

z

2 3

Jmenovitá velikost NG06 NG10

M

Příklad Example

PRPM2PP

s.

PRP

r.o .

Nepřímo řízenýProp. proporcion. redukční ventil Pilot Operated Pressure Reducing Valve Řada SeriesPRPM PRPM

Katalog HY11-3500/CZ Catalogue HY11-3500/UK

PRPM_UK.INDD RH_22.06.10

7-39

Parker Hannifin GmbH & Co. KG Parker Hannifin GmbH Hydraulic ControlsDivision Division Hydraulic Controls Kaarst, Německo Kaarst, Germany

7

Nepřímo řízený proporcion. redukční ventil Řada PRPM


Technické údaje

[kg] [roky]

r.o .

[°C] [Nm]

Hydraulický olej dle DI 51524...525 -20 … +80 12 až 320 400 100; 200; 350 0…60 Viz grafy charakteristik ISO 1406, 18/16/13 [mA] 1 mA [%] ≤1 (s optimálním rozložením signálu) [%] ≤3 (s optimálním rozložením signálu)

s.

[°C] [cSt]/[mm²/s] [bar] [bar] [l/min]

Proporcionální solenoid, zatlačovací piny do vlhka, tlakově těsné [%] 100 ED IP 65 odpovídající EN 60529 [V] 12 (1250 mA)/24 (680 mA) Připojení dle EN 175301-803 PCD00A-400

va

ko

7

Hmotnost Hodnota MTTFD Hydraulika Kapalina Teplota kapaliny Rozsah viskozity ν Max. provozní tlak Redukovaný jmen. tlak Max. průtok Řídicí průtok Max. úroveň znečištění Rozlišení Opakovatelnost Hystereze Elektrické Solenoid Pracovní cyklus Krytí Napájecí napětí Propojení solenoidu Zesilovač

dle ISO 4401

Nepřímo řízený proporcionální tlakový redukční ventil Mezideskové typy Proporcionální solenoid Jmenovitá velikost NG06 Jmenovitá velikost NG10 4 otvory pro závrtné šrouby soklu M5 (NG10: M6) nebo svorníky M5 (NG10: M6) Mezideskové ventil Bez omezení -20 … +50 MD = 5,5 (kval. 8,8) pro závrtné šrouby soklu MD = 9,5 (kval. 8,8) pro závrtné šrouby soklu MD = 50 pro kartridže MD = 50 pro kartridže 2 3,2 75

z

Všeobecné Konstrukce Konstrukce Provoz Velikost Montáž Přípojka Montážní pozice Okolní teplota Utahovací moment

7-40


Tlak/průtok NG06/NG10 pred = f(Q)

Tlak/nastavení pred = f(I), při Q=0l/min (statický)

z

s.

Tlak/průtok NG06 (min. nastavitelný) pred = f(Q)

r.o .

Charakteristiky

Nepřímo řízený proporcion. redukční ventil Řada PRPM


Spotřeba odporu závisí na systému

Tlakový spád/průtok přes zpětný ventil

ko

va

Řídicí průtok NG06/NG10 pred = f(Q)

Spotřeba odporu závisí na systému


7-41


7

Nepřímo řízenýProp. proporcion. redukční ventil Pilot Operated Pressure Reducing Valve Řada SeriesPRPM PRPM


Rozměry Dimensions PRPM2A* ,B*

Symbol PRPM2A* PRPM2A*

Mezideskové typy: Kód reduction redukce tlaku ventilu Sandwich type: Presse codeBBjeisumístěn located na on straně cartridge side B. B.

PRPM2P*

P TB

A red.

P TB

Symbol PRPM2B*

r.o .

Přípojka manometru,

A

Symbol PRPM2P*

PRPM3A* ,B*

TB

A

P

TB

va

z

Symbol PRPM3A* PRPM3A* A

P TB

A red.

P TB

Symbol PRPM3B*

Přípojka manometru, G 1/4"

Mezideskové typy: Kód reduction redukce tlaku ventilu Sandwich type: Presse codeBBjeisumístěn located na on straně cartridge side B. B.

PRPM3P*

Symbol PRPM3P*

ko

7

P red.

s.

Přípojka manometru,

A

A

P red.

TB

A

P

TB

Přípojka manometru, G 1/4"

PRPM_UK.INDD RH_22.06.10

7-42

Parker Hannifin GmbH & Co. KG Parker Hannifin GmbH Hydraulic ControlsDivision Division Hydraulic Controls Kaarst, Německo Kaarst, Germany

Tlakový kompenzátor Řada LCM

Charakteristické znaky Dvoucestné tlakové kompenzátory řady LCM jsou mezideskové ventily navržené pro umístění pod proporcionální rozváděče se standardizovaným montážním schématem. Ventil udržuje konstantní tlakový spád mezi porty P a A nebo P a B na rozváděči. Když jsou řídicí hrany rozváděčů v klidu, je dosaženo konstantního průtoku bez ohledu na změny zatížení spotřebičem. Řídicí tlak vyvinutý na stranu pružiny šoupátka kompenzátoru je veden z portu A nebo B přes přepínací ventil. Regulace průtoku je automaticky účinná v portu s nejvyšším tlakem. Technické údaje

Montážní obrazec Max. provozní tlak Tlakový spád Hodnota MTTFD Okolní teplota

[bar] [bar] [roky] [°C]

Kapalina Teplota kapaliny Rozsah viskozity Filtrace

[°C] [cSt][mm²/s]

Objednací kód

LCM2 LCM3 NG06 NG10 NFPA D03 NFPA D05 CETOP 3 CETOP 5 350 350 10 10 150 -20...+50 Hydraulický olej dle DIN 51524...525 -20...+80 12...230 ISO 4406 1999; 18/16/13

s.

Řada Velikost

Příklad aplikace

r.o .


PP

02

z

LCM

Proporcionální DC ventil model D31FS s 2cestným tlakovým kompenzátorem LCM3 udržuje konstantní hodnotu průtoku. Diagram uvádí konstrukci dle kódu X.

Řízení tlaku

va

Tlakový Velikost kompenzátor Kód 2 3

Řídicí olej Diferenciální tlak 10 bar

Velikost NG06 NG10

V Těsnění Konstrukční řada FPM (není požadována pro objednání)

LCM3

Montážní šrouby: BK 403 (4 x M5 x 90) Pro montážních šrouby spojení s ventily D1 nebo D31.

Montážní šrouby: BK 412 (4 x M6x 90) Obrázek ukazuje montážní povrch pro ventil.

ko

Rozměry LCM2

7-43

7

Kód Řídicí olej bez interní X1) externí 1) NG10 jen


Tlakový kompenzátor Řada LCM


s.

r.o .

Poznámky

ko

va

z

7

7-44


Tlakový kompenzátor Pressure Compensator Řada SPC (Denison) Series SPC (Denison)


Catalogue HY11-3500/UK

Charakteristické znaky Characteristics

Charakteristické vlastnosti Features • 2cestné nebo 3cestné tlakové kompenzátory s WAYOR WAYPRESSURECOMPENSATORS • Standardní tlaková diference 5 barů s 3TANDARDPRESSUREDIFFERENTIALBAR • Nastavitelná diference (2…5 bar) a 10 bar - volitelně s Adjustable differential (2...5 bar) and 10 bar - optional • Velikosti: s 3IZES NG06/CETOP 3 SPC01 / CETOP53 SPC01 NG06 NG10/CETOP SPC02 / CETOP75 SPC02 NG10 NG16/CETOP SPC03 / CETOP87 SPC03 NG16 NG25/CETOP SPC06 NG25 / CETOP 8 SPC06

r.o .

Mezideskový typ tlakových kompenzátorů řady SPC se The sandwich pressure compensators seriesrozváSPC typicky používátype v kombinaci s proporcionálními are typically used in combination with proportional direcděči. Kompenzátor udržuje konstatní tlakový spád na tional control The compensator keeps thekterý pressure rozváděči a valves. tak zajišťuje průtok do pohonu, není drop over the directional valve constant and thus provides závislý na zatížení. load-independent flow to the actuator.

SPC*11 (2cestné) SPC*11 (2-way)

SPC01/02 (2-way) (2cestné) SPC01/02

s.

SPC01/02 (3-way) (3cestné) SPC01/02

Technical data Technické údaje

Zátka pro pilotní přípojku (externí nebo interní PP)

(3cestné) SPC03/06 (3-way)

1)

Zátka pro pilotní přípojku (externí nebo interní PP)

(2cestné) SPC03/06 (2-way)

va

General Všeobecné Design Konstrukce Size Velikost

z

1)

7 7

Mounting interface Montážní obrazec

ko

Mounting position Montážní pozice Ambient temperature Okolní teplota value MTTF D Hodnota MTTF0 Weight 2-way tlakový pressure compensator Hmotnost 2cestný kompenzátor 3-way pressure compensator 3cestný tlakový kompenzátor Hydraulic Hydraulika Max. operating pressure Max. provozní tlak port L connected Lekáž L drain

[°C] [years] [kg] [kg]

Direct operated pressure compensator Přímo řízený tlakový kompenzátor 06 10 16 06 10 16 DIN 24340 A6 DIN 24340 A10 DIN 24340 A16 DIN 24340 A6 DIN 24340 A10 DIN 24340 A16 ISO 4401 ISO 4401 ISO 4401 ISO 4401 ISO 4401 ISO 4401 NFPA D03 NFPA D05 NFPA D07 NFPA D03 NFPA D05 NFPA D07 CETOP 03 CETOP 05 CETOP 07 CETOP 03 CETOP 05 CETOP 07 unrestricted Bez omezení -20...+50 [°C] -20…+50 150 [roky] 150 1.5 3.1 [kg] 1,5 3,1 8.3 8,3 1.6 3.5 [kg] 1,6 3,5

P, A, B: 350; P, A, B: 315; P, A, B: 350; P, A, B: 315; – T:[bar] 210; L: 10 T: 210; L: 10 T: 210; L: 10 T: 210; L: 10 P, A, B: 350; P, A, B: 315; P, A, B, X: 350; bez Odpojovací P, A, B: 350; P, A, B: 315; P, A, B, X: 350; without drain port [bar] T:[bar] 160; L: 160 T: 210;T: L: 210; 210 L: 210 T, Y:T,105 přípojky T: 160; L: 160 Y: 105 Nominal flow [l/min] 80 200 200 Jmenovitý průtok [l/min]30 30 80 Fluid Hydraulic oilHydraulický as per DIN olej 51524...525 Kapalina dle DIN 51524…525 Fluid temperature [°C] -20...+80 Teplota kapaliny [°C] -20…+80 10...6502/s] 10…650 Viscosity [cSt]/ [mm2/s][cSt]/[mm Povolenápermitted viskozita 2 2 /s] 30 Viscosity recommended [cSt]/ [mm /s] 30 Doporučená viskozita [cSt]/[mm Filtration ISO 4406 (1999) 18/16/13 NAS 1638: 7) 1638: 7) Filtrace ISO 4406 (1999)(acc. 18/16/13 (dle NAS [bar]

25 25 DIN 24340 A25 DIN 24340 A25 ISO 4401 ISO 4401 NFPA D08 NFPA D08 CETOP 08 CETOP 08

11.9 11,9 –

-

P,P,A,A,B,B,X:X:350; 350; T,T,Y:Y:105 105 400 400

SPC_UK.INDD RH_17.05.10

7-45 7-45

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Controls NěmeckoDivision Hydraulic Kaarst, Germany

Tlakový kompenzátor Řada SPC (Denison)


Objednací kód SPC01/02

SPC

1

Přímo řízený Jmenovitá Funkce tlakový kom- velikost penzátor

Kód 01 11

A

Tlaková Typ obvodu Přípojka Ocelové Konstrukční Těsnění diference snímání těleso řada zátěže


Funkce 3cestná tlak. kompenzace 2cestná tlak. kompenzace

2cestné kompenzátory s přepínacím ventilem P-A/B

Kód

Tlaková difer. 2…5 bar nastavitelný 5 bar 10 bar

2)

Číslo modelu SPC 01 01 041C5A SPC 01 01 051C5A SPC 01 01 101C5A

Objednací č. 026-42583-0 026-42584-0 026-42585-0

Typ

jen pro 3cestné kompenzátory

Číslo modelu SPC 02 01 041C5A SPC 02 01 051C5A SPC 02 01 101C5A

s.


Těsnění NBR FPM

05 102)

SPC02 Typ

Kód 1 5

042)

SPC01

SPC 01 11 051C5A 026-42560-0



Objednací č. 026-42589-0 026-42590-0 026-42591-0

SPC 02 11 051C5A 026-42566-0

SPC03/06

z

SPC

Pilotní přípojka

Tlaková diference

va

Přímo řízený Jmenovitá Funkce tlakový kom- velikost penzátor

Kód 03 06

Kód 01

11

C

B

Přípojka Konstrukční Těsnění snímání řada zátěže Kód 1 5


Kód P X

SPC03

Typ 3cestné kompenzátory s přepínacím ventilem P-A/B


Číslo modelu SPC 03 01 P05CB1 SPC 03 01 X05CB1 SPC 03 11 P05CB1 SPC 03 11 P10CB1 SPC 03 11 X05CB1 SPC 03 11X10CB1

Těsnění NBR FPM

Kód Tlaková difer. 05 5 bar (standard) 10 10 bar

Funkce 3cestná tlak. kompenzace 2cestná tlak. kompenzace

ko

7

5

r.o .

Kód 01 02

C

Pilotní přípojka Interní pilotní tlak Externí pilotní tlak

SPC06 Objednací č. S26-59683-0 S26-59709-0 S26-59682-0 S26-59677-0 S26-59710-0 S26-59882-0

Typ 3cestné kompenzátory s přepínacím ventilem P-A/B 2cestné kompenzátory s přepínacím ventilem P-A/B

7-46

Číslo modelu SPC 06 01 P05CB1 SPC 06 01 X05CB1 SPC 06 11 P05CB1 SPC 06 11 P10CB1 SPC 06 11 X05CB1 SPC 06 11 X10CB1

Objednací č. S26-59685-0 S26-59808-0 S26-59684-0 S26-59678-0 S26-59711-0 S26-59884-0




Charakteristiky

SPC01 Příklad řízení průtoku: 2cestný tlakový kompenzátor při ∆p = 5 bar Dvoucestný kompenzátor tlaku

s.

Průtok

r.o .

Příklad: D1FB s 30 l/min šoupátkem

SPC02 Příklad řízení průtoku: 2cestný tlakový kompenzátor při ∆p = 5 bar


ko

Průtok

va

z

Dvoucestný kompenzátor tlaku


7-47


7



SPC03 Příklad řízení průtoku: 2cestný tlakový kompenzátor při ∆p = 5 bar Dvoucestný kompenzátor tlaku

r.o .


s.

Průtok

Řízení

7

z

Systémový tlak SPC02 Příklad řízení průtoku: 2cestný tlakový kompenzátor při ∆p = 5 bar


Řízení

ko

Průtok

va

Dvoucestný kompenzátor tlaku

Systémový tlak Všechny charakteristiky měřeny s HLP46 při 50 °C.

7-48




Rozměry SPC01

D1FB/D3FB

SPC02 šrouby

šrouby

Objedn. č.

Objedn. č.

Vždy připojte L do nádrže, když SPC01 T > 160 bar SPC02 T > 210 bar

1)

D1FB/D3FB

SPC01

7

SPC02

z

3cestný tlakový kompenzátor

2-cestný kompenzátor tlaku s šoupátkovým ventilem SPC02 11

s.


r.o .


šrouby

va

Objedn. č.

Objedn. č.

3-cestný kompenzátor tlaku s šoupátkovým o ventilem SPC02 11

o

ko


šrouby

Vždy připojte L do nádrže, když SPC01 T > 160 bar SPC02 T > 210 bar

1)

7-49




r.o .


Zátka v PX (povinný při použití tlakového kompenzátoru) Zátka pro pilotní přípojku (externí nebo interní PP)

2)

1)

7

1)

SPC03

z

Zátka v PX (povinný při použití tlakového kompenzátoru) Zátka pro pilotní přípojku (externí nebo interní PP)

2)

s.


SPC06

va

šrouby šrouby

šroubů Objedn. č.

ko

Objedn. č.

7-50


Charakteristické znaky Dvojité škrticí ventily Parker Manapak řady FM jsou pro snadnou konfiguraci systémů svislého uspořádání. Škrticí a zpětné ventily jsou umístěny na portech A a B. FM2 a FM3 mohou být prostřednictvím změny montážní pozice použity jak pro škrcení na vstupu tak výstupu. FM4 může být zvolen objednacím kódem jak pro škrcení na vstupu, tak na výstupu. FM6 je k dispozici pouze jako škrcení na výstupu. Škrticí ventil může být také použit k řízení doby přepnutí nepřímo řízených rozváděčů. V tomto případě je ventil umístěn mezi stupeň pilota (CETOP03, NG06) a hlavní stupeň (CETOP05, NG10 až po CETOP10, NG32).

r.o .

Škrticí ventil Řada FM


Typ s šestihrannou hlavou

s.

Charakteristické vlastnosti • Dva typy konstrukce škrticí jehly mohou být zvoleny při objednání FM2 a FM3 ventilů pro dosažení požadované charakteristiky. • Velké obtokové zpětné ventily umožňují zvýšený průtok při nízké tlakové ztrátě. • Velikosti: NG06/CETOP 3 FM2 NG10/CETOP 5 FM3 NG16/CETOP 7 FM4 NG25/CETOP 8 FM6

Typ s drážkovaným knoflkem

z

va

Technické údaje Všeobecné Řada Velikost Montážní obrazec

ko

Montážní pozice Okolní teplota Hodnota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Max. průtok Otvírací tlak Tryska měření na vstupu Tryska měření na výstupu Kapalina Teplota kapaliny Rozsah viscozity povolený doporuč. Filtrace

7

FM2 06 NFPA D03 CETOP 03 neomezená [°C] -20...+50 [roky] 150 [kg] 1.3

[bar] [l/min] [bar]

FM3 10 NFPA D05 CETOP 05

FM4 16 NFPA D07 CETOP07

FM6 25 NFPA D08 CETOP 08

2.4

5.4

7.9

350 200 0.3 • •

210 341 0.3 — •

350 350 53 76 0.3 0.3 • • • • Hydraulický olej dle DIN 51524...525 [°C] -20...+80 [cSt][mm²/s] 10...650 [cSt][mm²/s] 30 ISO 4406: 18/16/13 (dle NAS 1638: 7)

7-51




Objednací kód

FM Škrticí ventil

Velikost NG06 NG10

Kód

Jehla Standardní kónická Jemná, válcová vyvrtaná s drážkou V

bez D

Velikost ventilu

V

Škrticí ventil v kanálech AaB

Konstrukce jehly

Nastavení


(nepožadována pro objednání)

Kód K

Nastavení Knoflík Vnitřní šestihran

r.o .

Kód 2 3

DD

S

s.

Dvoustupňová jehla zajišťuje jemné nastavení v dolním rozsahu průtoku s 3 otočeními. Po dalších 3 otočeních je ventil zcela otevřen.

7

z

Konstrukce "D" Válcová jehla s drážkou ve tvaru V umožňuje jemné nastavení v celém rozsahu nastavování.

4

DD

V

Škrticí ventil

Velikost ventilu NG16

Škrticí ventil v kanálech AaB

Škrcení na Těsnění Konstrukční FPM vstupu/výřada stupu

FM

6

DD

Škrticí ventil

Velikost ventilu NG25

va

FM

HT

ko

Kód Popis T Škrcení vstupu F Škrcení výstupu

K

V

Škrticí Nastavova- Těsnění Konstrukční FPM ventil cí knoflík řada v kanálech (nepožadována pro objednání) AaB

Položky označené tučně jsou ihned k dodání. 7-52


FM2 standardní jehla

FM2D jehla s drážkou V

r.o . 7

Průtok

Otáčky vřetene

Tlakový spád

z

Otáčky vřetene

FM3D jehla s drážkou V

va

Tlakový spád

s.

Tlakový spád

FM2 průtok, zpětný ventil

FM3 standardní jehla

Tlakový spád

Tlakový spád

Otáčky vřetene

Průtok

Průtok

Průtok

Otáčky vřetene

Charakteristiky Dp/Q



Průtok

Tlakový spád

ko



7-53




FM4 se standardní jehlou



r.o .

Tlakový spád

Tlakový spád

Otáčky vřetene

1 až 5 je počet otočení jehly

Průtok

Průtok


FM6 se standardní jehlou

s. Tlakový spád

z

Tlakový spád

va

Průtok

Průtok


ko

7

Otáčky vřetene

1 až 5 je počet otočení jehly

7-54




Rozměry FM2 Škrcení na vstupu

otevřený 212 uzavřený 198

Škrcení na vstupu nebo na výstupu

s.

Změna funkce se dosáhne otočením montážní pozice ventilu o 180° kolem podélné osy (A-B).

Strana ventilu

7 Strana desky

va

z

Deska s O-kroužky

Těsnicí sady FM2 TěsObjednací kód nění V SK-FM2-V-20

Strana desky

Deska s O-kroužky

Strana desky

Škrcení na výstupu

Strana ventilu

r.o .

Strana ventilu

ko

Pokyn: Deska s O-kroužkem (s O-kroužky) pro utěsnění plochy spoje na straně desky je přiložena. O-kroužky a polohovací kolíky jsou vždy montovány na straně desky.

7-55




Rozměry FM3 Škrcení na vstupu


Škrcení na vstupu nebo měření na vstupu

z Deska s O-kroužkem

Strana desky

va


Strana ventilu

Pokyn: Deska s O-kroužky (s O-kroužky) pro utěsnění plochy spoje na straně desky je přiložena. O-kroužky a polohovací kolíky jsou vždy montovány na straně desky.

ko

7


Strana desky

s.

Změna funkce se dosáhne otočením montážní pozice ventilu o 180° kolem příčné osy (P).

r.o .

Deska s O-kroužkem

Strana ventilu

7-56




Rozměry FM4

Strana ventilu

r.o .


va

z

s.

Strana desky


ko

Škrcení na vstupu

Těsnicí sady FM4 TěsObjednací kód nění V SK-FM4VHT

7-57


7



Rozměry FM6

otevřený 378 uzavřený 354 otevřený 99

s.

r.o .

uzavřený 87

va

z

7


Nastavení: knoflík

ko

Škrcení na vstupu není k dispozici pro FM6


7-58


Charakteristické znaky Škrticí ventily řady ZRD jsou navrženy pro maximální průtoky. Funkce škrticího a zpětného ventilu může být umístěna v portu A nebo B stejně jako i v A + B. Funkce škrcení vstupu nebo výstupu může být zvolena objednacím kódem. Na požádání je k dispozici nízkoprůtoková verze / verze s vysokou citlivostí ve velikosti NG06 pro citlivé nastavení času přestavení nepřímo řízených rozváděčů.

r.o .

Škrticí ventil Řada ZRD (Denison)


ZRD-ABZ01

Charakteristické vlastnosti • Vysoká průtočná kapacita • Variabilní funkční uspořádání • Velikosti - ZRD01 - NG06/CETOP3 - ZRD02 - NG10/CETOP5 - ZRD03 - NG16/CETOP7

ZRD-AA02

s.

ZRD-AA02

z

va


Montážní obrazec

1 kartridž 2 kartridže

ko

Montážní pozice Okolní teplota Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Jmenovitý průtok Lekáž

Tlak otevření Kapalina Teplota kapaliny Povolená viskozita Doporučená viskozita Filtrace

7


[bar] [l/min] [l/min] [bar] [°C] [cSt]/[mm2/s] [cSt]/[mm2/s]

10 DIN 24340 A10 ISO 4401 NFPA D05

16 DIN 24340 A16 ISO 4401 NFPA D08

2,8 2,9

7,4 7,7

350 315 80 160 0,1…0,2 (při uzavřeném 0,1…0,2 (při uzavřeném škrcení) škrcení) 0,7 0,7 Hydraulický olej dle DIN 51524…525 -20…+80 10…650 30 ISO 4406 (1999) 18/16/13 (dle NAS 1638: 7)

7-59

350 260 0,3…0,5 (při uzavřeném škrcení) 0,8




Objednací kód

ZRD Škrticí ventil

S0 Řízení Jmenovitá průtoku velikost

Řízení průtoku Škrcení na výstupu v A Škrcení na vstupu v A Škrcení na výstupu v B Škrcení na vstupu v B Škrcení na výstupu v ABA AaB Škrcení na vstupu ABZ vAaB

Kód 1 5

Těsnění NBR FPM

Kód C D

Volba 16 06/10

Kód 01 02 03

Jmen. velikost NG06 NG10 NG16

r.o .

Kód AA AZ BA BZ

Šroub Konstrukč- Těsnění s vnitř. ní řada šestihranem a blokovací maticí

s.


ko

va

z

7

7-60




Charakteristiky Charakteristiky Dp/Q ZRD*01

r.o .

Lekáž

Otáčky

Reverzní průtok

ZRD*02

s.

Lekáž

Otáčky

z

Reverzní průtok

ZRD*03

ko

va

Otáčky

1)

Reverzní průtok

Zaškrcení uzavřeno


7-61


7



Rozměry ZRD*01

Typ Typ

r.o .

Těsnicí sady TěsObjednací kód nění 1 098-91096-0 5 098-91097-0 Vestavný ventil Objednací kód 098-91119-0 Deska s O-kroužky Objednací kód S26-27553-0

Typ Typ

Typ

Deska s O-kroužky

Typ

s.

Deska s O-kroužkem

7

Těsnicí sady TěsObjednací kód nění 1 098-91098-0 5 098-91099-0 Vestavný ventil Objednací kód 098-91120-0 Deska s O-kroužky Objednací kód S16-85742-0

va

z

ZRD*02

ko

Typ Typ Typ

Typ Typ Typ

Deska s O-kroužky

7-62

Deska s O-kroužky




Rozměry ZRD*03

s.

ko

va

z

(škrcení na vstupu) (měření na výstupu)

r.o .

Těsnicí sady TěsObjednací kód nění 1 098-91442-0 5 098-91443-0 Vestavný ventil Objednací kód 098-91441-0

7-63


7



Podrobnosti kódu objednání ZRD*01 Objednací č.

Škrcení na vstupu ovládané v B Řada

Objednací č.

Škrcení na výstupu ovládané v A Řada

Objednací č.

Škrcení na výstupu ovládané v B Řada

Škrcení na vstupu ovládané v A a B Řada

Objednací č.

Škrcení na výstupu ovládané v A a B

ZRD*02

Řada

Objednací č.

Objednací č.


Objednací č.


Objednací č.

Škrcení na vstupu ovládané v A a B Řada

Objednací č.


Objednací č.

Škrcení na výstupu ovládané v A a B Řada

Objednací č.


Objednací č.

va

z

s.

Škrcení na vstupu ovládané v A Řada

ZRD*03


ko

7

Objednací č.

r.o .


Objednací č.

Škrcení na vstupu ovládané v A a B


Objednací č.


Objednací č.

Řada

Objednací č.

Škrcení na výstupu ovládané v A a B Řada

7-64

Objednací č.


Přímo řízený zpětný ventil Řada CM



Charakteristické vlastnosti • Tělesa ventilů Parker Manapak řady CM jsou vyrobena z oceli. • Osm voleb pro uspořádání zpětného ventilu v tělese nabízí víceúčelové použití pro hydraulické ovládání. • Funkce může být změněna otočením ventilu. • CM2 - NG06 (CETOP3) CM3 - NG10 (CETOP5)

CM2 ISO 4401-03-02-0-94 neomezená [°C] -20...+50 [roky] 150 [kg] 0.9 [bar] [l/min] [bar]

350 53 0.3 Hydraulický olej dle DIN 51524...525 [°C] -20...+80 [cSt][mm²/s] 10...650 [cSt][mm²/s] 30 ISO 4406: 18/16/13 (dle NAS 1638: 7)

va

z

Všeobecné Řada Montážní obrazec Montážní pozice Okolní teplota Hodnota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Max. průtok Otvírací tlak Kapalina Teplota kapaliny Rozsah viskozity, povolený doporučený Filtrace

s.

Technické údaje

r.o .

Zpětné ventily Parker Manapak řady CM jsou v mezideskovém provedení pro snadnou konfiguraci systémů svislého uspořádání. V závislosti na požadované funkci jsou jeden nebo dva ventily umístěny do portů P, T, A a B. Umístění ventilu a směr průtoku toku může být zvolen pomocí objednacího kódu

CM3 ISO 4401-05-04-0-94

7 1.7 350 76 0.3

Charakteristiky ∆p/Q

Tlakový spád

CM3

ko

Tlakový spád

CM2

Průtok


7-65




Objednací kód

CM Zpěný ventil

2

Propojení


(nepožadována pro objednání)

Směr volného Zpětný ventil průtoku v kanálu Ze strany ventilu AA A do strany desky Ze strany ventilu BB B do strany desky Ze strany ventilu DD AaB do strany desky Ze strany desky PP P do strany ventilu Ze strany ventilu TT T do strany desky Ze strany desky AAF A do strany ventilu Ze strany desky BBF B do strany ventilu Ze strany desky DDF AaB do strany ventilu

Popis Mezideska DIN NG06 Mezideska DIN NG10

Kód

s.

3

Velikost ventilu

r.o .

Kód

V


va

z

7

ko

Schémata Strana ventilu je zobrazena na horní straně symbolů, strana desky s určeným kanálem je zobrazena dole. CM*PP

Strana ventilu

Strana desky

CM*PP

7-66




Rozměry

(strana desky) *Deska O-kroužků není zobrazena! Toto zobrazení ukazuje model TT.

r.o .

CM2 Pohled zdola*

Pozice kolíků pro umístění pro CM

va

z

Pohled zhora

s.

Čelní strana

ko

Pozice kolíků pro umístění pro rozvaděč

Těsnicí sady CM2 TěsObjednací kód nění V SK-CM2-V

Pokyn: Deska s O-kroužky pro utěsnění plochy spoje na straně desky je obsažena. Deska s O-kroužky a poziční kolíky jsou vždy montovány na straně desky.

7-67


7



Pohledy shora

s.

r.o .

CM2 pohledy shora (ze strany rozvaděče)

ko

va

z

7

7-68




Rozměry

(strana desky) *Deska O-kroužků není zobrazena! Toto zobrazení ukazuje model AA.

r.o .

CM3 Pohled zdola*

Čelní strana

Deska s O-kroužky

Strana desky

va

Pohled zhora

z

s.

Strana ventilu

ko

Těsnicí sady CM3 TěsObjednací kód nění V SK-CM3-V

Pokyn: Deska s O-kroužky pro utěsnění plochy spoje na straně desky je obsažena. Deska s O-kroužky a poziční kolíky jsou vždy montovány na straně desky.

7-69


7



Pohledy zhora

s.

r.o .

CM3 pohledy zhora (ze strany rozvaděče)

ko

va

z

7

7-70


Přímo Operated řízený zpětný ventil Direct Check Valve Řada ZRV (Denison) Series ZRV (Denison)


Charakteristické/ Ordering znaky Characteristics Code

r.o .

Zpětnýoperated ventily řady ZRV mají series cartridgový typ vložky, která Direct check valves ZRV have a cartridge zajišťuje naprostou a vysokou type insert to providetěsnost zero leakage andživotnost. high life time. Zpětná funkce můžecan být be umístěna P- the nebo T- in portu. The check function locatedv in P-v or the T-port.

ZRV-P02

Charakteristické vlastnosti Features Utěsnění bez úniku s• ,EAKAGE FREESEAT • Vysoká životnost s (IGHLIFETIME Tlak průrazu 0,5 bar s• /PENINGPRESSUREBAR Velikosti s• 3IZES -- ZRV01 ZRV01 -- NG06 NG06/CETOP3 / CETOP3 -- ZRV02 ZRV02 -- NG10 NG10/CETOP5 / CETOP5

ZRV-P02

P

s.

ZRV-P02

Technickédata údaje Technical Všeobecné General Velikost Size

[°C] [°C] [kg] [kg]

[bar] [bar] [l/min] [l/min] [bar] [bar]

va

Montážní position pozice Mounting Okolní teplota Ambient temperature Hmotnost Weight Hydraulika Hydraulic Max. operating provozní tlak Max. pressure Jmenovitý průtok Nominal flow Otvírací tlak Opening pressure Kapalina Fluid Teplota kapaliny Fluid temperature Povolená viskozita Viscosity permitted Doporučená viskozita Viscosity recommended Filtrace Filtration

z

Montážní obrazec Mounting interface

06 06 DIN 24340 24340 A6 A6 DIN ISO 4401 4401 ISO NFPA D03 D03 NFPA CETOP RP RP 121 121 CETOP Bez omezení unrestricted -20…+50 -20...+50 0,7 0.7

[°C] [°C] [mm22/s] [mm 2/s] [mm /s] [mm2/s]

10 10 DIN 24340 24340 A10 A10 DIN ISO 4401 4401 ISO NFPA D05 D05 NFPA

2,0 2.0

350 350 40 40 0,5 0.5 Hydraulický olej dle DIN 51524…525 Hydraulic oil as per DIN 51524...525 -20…+80 -20...+80 10…650 10...650 30 30 ISO 4406 (1999) 18/16/13 (dle NAS 1638: 7) ISO 4406 (1999) 18/16/13 (acc. NAS 1638: 7)

315 315 100 100 0,5 0.5

ko

Objednacícode kód Ordering

Kód Code PP TT

ZRV ZRV

Zpětný Check ventil, valve, přímo direct řízený operated

Řízení Jmenovitá Pressure Nominal velikost průtoku control size

KódCode Jmenovitá velikost Nominal size 01 01 NG06 NG06 02 02 NG10 NG10

Řízení průtoku Press. control v P in P Blocked v T in T Blocked

Podrobnosti kódu objednání kapitoly. Ordering code details see endvizofkonec chapter. ZRV_UK.INDD RH_17.05.10

7-71 7-71

Parker Hannifin GmbH & Co. KG Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Hydraulic Controls Division Kaarst, Německo Kaarst, Germany

7

Přímo řízený zpětný ventil Řada ZRV (Denison)


Charakteristiky

va

z

ZRV*02

ko

7

s.

r.o .

Charakteristiky Dp/Q ZRV*01


7-72




Rozměry ZRV01

r.o .

Těsnicí sady TěsObjednací kód nění NBR SK-CM2-10 FPM SK-CM2-V-10

7 Těsnicí sady TěsObjednací kód nění NBR SK-CM3-10 FPM SK-CM3-V-50

ko

va

z

ZRV02

s.

Deska s O-kroužky

Deska s O-kroužky

7-73




Podrobnosti kódu objednání ZRV01

Objednací č.

blokováno v T od desky k ventilu Řada

Objednací č.

ZRV02

Objednací č.

s.

blokováno v P od ventilu k desce Řada

r.o .

blokováno v P od ventilu k desce Řada

blokováno v T od desky k ventilu Řada

ko

va

z

7

Objednací č.

7-74


Pilotně ovládaný zpětný ventil Řada CPOM



Funkce Při průtoku ve směru ke spotřebiči se zpětné ventily otevřou, přičemž zpětný ventil v opačném směru je hydraulicko-mechanicky simultánně řízen pilotem prostřednictvím řídicího šoupátka, a tak je zpětnému průtoku umožněno proudit z druhé strany spotřebiče.

CPOM3

s.

Charakteristické vlastnosti • Tělesa ventilů Parker Manapak řady CPOM jsou vyrobena z oceli. • Kuželka je přesně vedena v ocelovém pouzdře, a tak je zajištěno dobré utěsnění v sedle. • Když je kuželka otevřena, umožňuje velký průřez dosáhnout zvýšený průtok při malé tlakové ztrátě. • Různé poměry ovládání lze zvolit u ventilů NG6 a NG10. • Dekompresním otevřením pro CPOM*HT lze dosáhnout hladkého otevření.

r.o .

Pilotem řízené zpětné ventily od Parker Manapak řady CPOM jsou v mezideskovém provedení pro snadnou konfiguraci systémů svislého uspořádání. V závislosti na požadované funkci jsou v portech A a/nebo B osazeny jeden nebo dva pilotem řízené zpětné ventily.

va

z

7

Technické údaje

ko

Všeobecné Řada Jmenovitá velikost Montážní obrazec Okolní teplota Hodnota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Otvírací tlak Poměr ovládání Lekáž Kapalina Teplota kapaliny Rozah viskozity povol. dopor. Filtrace

CPOM2 06 ISO 4401 [°C] -20...+50 [roky] 150 [kg] 1.8 [bar] [bar]

CPOM3 10

CPOM4 16

CPOM6 25

4.0

7.65

9.5

350 2.0 1 : 13

210 0.4 1:3

350 350 1.0 0.8 1 : 3 or 1 : 7 1 : 3 or 1 : 6,5 na vyžádání Hydraulický olej dle DIN 51524...525 [°C] -20...+80 [cSt][mm²/s] 10...650 [cSt][mm²/s] 30 ISO 4406: 18/16/13 (dle NAS 1638: 7)

7-75




Objednací kód Bez dekompresního otevření

V

CPOM Hydraulicky Velikost ovládaný zpětný ventil pilot. poměr 3 : 1

Kód AA BB DD

Velikost NG06 NG10 NG25 Blokování jen A jen B AaB

S dekompresním otevřením

Blokování jen A jen B AaB

Velikost

bez

1,0 bar

2, 3, 6

25

2,5 bar

2

50

5,0 bar

2

70

7,0 bar

2

Těsnění Konstrukční řada (není požadována pro objednání)


Kód HT

Kód N V Velikost 2 3 4

Těsnění NBR FPM Poměr 7:1 6,5 : 1 13 : 1

CPOM4/CPOM6

ko

CPOM2/CPOM3

Řídicí poměr

z

Kód AA BB DD

Blokování

va

Velikost NG06 NG10 NG16

Tlak

HT

Hydraulicky Velikost ovládaný zpětný ventil Kód 2 3 4

Kód

s.

CPOM

7

Těsnění Konstrukční řada FPM (není požadována pro objednání)

r.o .

Kód 2 3 6

Blokování Otvírací tlak

7-76




Charakteristiky ∆p/Q CPOM2

CPOM3

Tlakový spád

Pilotně ovládaný průtok

Průtok


Průtok

CPOM3 (typ HT)

Tlakový spád

s.

CPOM2 (typ HT)

Volný průtok proti pružině

r.o .


z


Pressure differential Tlakový spád p [bar]

Tlakový spád


5

7

4

Free against the spring Volnýflow průtok proti pružině

3 Pilotně ovládaný průtok pilot controlled flow

2

va


1

0

Průtok

0

10

20

30

40

50 60 Průtok Flow [l/min]

ko


7-77




Charakteristiky ∆p/Q CPOM4 (typ HT)

CPOM6


r.o .

Tlakový spád

Tlakový spád




Průtok

s.


7

Průtok

ko

va

z


7-78




Rozměry CPOM2

111.5

7

34

T

45

A

B

r.o .

P 130

22

40

Strana ventilu Valve side

Strana desky Manifold side

s.

3.5

Těsnicí sady CPOM2 TěsObjednací kód nění SK-CPOM2-V-11 V

CPOM3

145

z

12

45.5

P B

70

A

T

Strana ventilu Valve side

30


165

50

ko

va

T

Manifold side Strana desky

Pokyn: Poziční kolíky jsou vždy montovány na straně desky.

7-79


7



Rozměry CPOM4

155 27.5

34.1 10.5

10

7

P

X

90

T

B

r.o .

Y

42

A

50 174

79.7

Strana Valve ventilu side

s. Strana desky Manifold side

CPOM6

168

z

11.5

10

Y

P

51.5

va

115

T

A

B

200 Strana ventilu Valve side

57


X

70

ko

7

53

Těsnicí sady CPOM4 TěsObjednací kód nění SK-CPOM4HTV V

Pokyn: Poziční kolíky jsou vždy montovány na straně desky.

6.2

Strana desky Manifold side

7-80


Pilotně ovládaný zpětný ventil Řada ZRE (Denison)



r.o .

Pilotem řízené zpětné ventily řady ZRE jsou navrženy pro maximální průtoky a dlouhou životnost. Ventily se typicky používají v kombinaci s šoupátkovými rozváděči, aby zajistily téměř bezúnikové zajištění polohy pohonu. Vstupní průtok je volný, zatímco výstupní průtok je blokován. Tlak v přívodním potrubí otevírá zpětný ventil a umožňuje volný výstupní průtok. ZRE-B01

Charakteristické vlastnosti • Vysoká průtočná kapacita • Vysoká životnost • Funkce blokování v A, B nebo A + B • Velikosti - ZRE01 - NG06/CETOP3 - ZRE02 - NG10/CETOP5 - ZRE03 - NG16/CETOP7

ZRE

s.

ZRE-A02

Objednací kód

Jmenovitá velikost

Kód 01 02 03

Jmen. velikost NG06 NG10 NG16

va

AB

Blokování Blokováno v A Blokováno v B Blokováno v AaB

Blokování

z

Pilotně ovládaný zpětný ventil

Kód A B

ZRE-A02

Konstrukční řada

Kód D E

7

Těsnění

Kód 1 5

Velikost 06 10/16

Těsnění NBR FPM



Montážní obrazec

ko

Montážní pozice Okolní teplota Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Jmenovitý průtok Poměr otevření (řídicí kónus/hlavní kónus) Tlak otevření Lekáž Kapalina Teplota kapaliny Povolená viskozita Doporučená viskozita Filtrace

06 DIN 24340 A6 ISO 4401 NFPA D03 CETOP RP 121 Bez omezení [°C] -20…+50 [kg] 1,2

[bar] [l/min] [bar]

[°C] [cSt]/[mm2/s] [cSt]/[mm2/s]

10 DIN 24340 A10 ISO 4401 NFPA D05

16 DIN 24340 A16 ISO 4401 NFPA D08

3,1

7,65

až 350 315 60 120 1:6 1:6 1,2 2,0 na vyžádání Hydraulický olej dle DIN 51524…525 -20…+80 10…650 30 ISO 4406 (1999) 18/16/13 (dle NAS 1638: 7)

7-81

350 300 1:13 2,0




Charakteristiky

r.o .

Charakteristiky p/Q ZRE*01

s.

ZRE*02

va

z

7

ko

ZRE*03


7-82




Rozměry ZRE*02 96 48 5.3

58

12

A

B

r.o .

25

ZRE*03 9.5

s.

Těsnicí sady TěsObjednací kód nění 1 098-91090-0 5 098-91091-0


T

50 35

T

6 40.4

40

26.7

70

P

6.5

P

46

B

32.5

31

A

28.5

T

23 46

117 116

8

7.5

8

10.5

ZRE*01

174 155

27.5

9.5

34.1 10.5

10

z

7

P

X

90

va

T

B

Y

50

53

79.7

ko

42

A


7-83


7



Podrobnosti kódu objednání blokováno v A a B

blokováno v A

blokováno v B

Řada

Objednací č.

Řada

Objednací č.

Řada

ZRE*02

blokováno v A

7

Řada

Objednací č.

Objednací č.

s.

blokováno v A a B

r.o .

ZRE*01

Objednací č.

Řada

Objednací č.

va

z

blokováno v B

Řada

ko

ZRE*03

blokováno v A a B

blokováno v A

blokováno v B

Řada

Objednací č.

Řada

Objednací č.

Řada

Objednací č.

7-84


Brzdné ventily Řada ZNS (Denison)

Charakteristické znaky Brzdné ventily řady ZNS řídí pohyby akčních členů při překonání zátěže. Vratný průtok z akčního členu je pilotně řízen a ovládán vstupním průtokem do akčního členu, to zajišťuje spouštění zátěže bez vzniku kavitace. Brzdné ventily pracují jako pojistné bezpečnostní ventily. Nastavený tlak je snížen dle tlaku ve vstupním portu. Pro zajištění bezpečného přidržení zátěže by měl být nastavený tlak o příbližně 30 % vyšší než maximální tlak vyvolaný zátěží. Charakteristické vlastnosti • Řízené pohyby zátěže • Držení zátěže přes bezúnikový sedlový ventil • Sekundární ochrana akčního členu • ZNS*01 – NG06 (CETOP3) ZNS*02 – NG10 (CETOP5)

A

PT

B

r.o .


ZNS-AB01

ZNS-B01

s.

ZNS-B01

7

Všeobecné Velikost

06 DIN 24340 A6 ISO 4401 NFPA D03 Bez omezení [°C] -20...+50 [kg] 1.3 [kg] 3.0

va

Montážní obrazec

z

Technické údaje

ko

Montážní pozice Okolní teplota Hmotnost 1 cartridge 2 cartridge Hydraulika Max. provozní tlak Tlakové stupně Poměr otevření Lekáž Jmenovitý průtok Tlak otevření Kapalina Teplota kapaliny Povolená viskozita Doporučená viskozita Filtrace

10 DIN 24340 A10 ISO 4401 NFPA D05

1.6 3.9

[bar] 350 [bar] 175, 350 4.5 : 1 na vyžádání [l/min] 60 [bar] 0.3 Hydraulický olej dle DIN 51524…525 [°C] -20...+80 [cSt]/[mm2/s] 10...650 [cSt]/[mm2/s] 30 ISO 4406 (1999) 18/16/13 (dle NAS 1638: 7)

7-85

315

120 0.3




Objednací kód Objednací kód

ZNS

S0

Brzdný ventil Řízení tlaku vA vB vAaB

Kód 01 02


Jmenovitá Tlakové velikost stupně

KonŠroub se šestihranou strukční řada hlavou a poj. maticí

1)

Detaily objednacích kódů viz konec kapitoly.

50

40

Pilotní tlak

30

Těsnění NBR FPM

Kód 2 5 1)

Tlakové stupně 70 - 175 bar 140 - 350 bar

NG10 až 315 bar

10

10

20

30

40

50 60 Q [l/min]

Zatížení zahrnující tlak

va

0

Pilotní poměr

z

20

0

Kód 1 5

s.

p [bar]

Charakteristiky p/Q ZNS*01

7

Těsnění

r.o .

Kód A B AB

Řízení tlaku

D

p [bar]

ZNS*02 40

Pilotní tlak

ko

30

20

Pilotní poměr

10

0

0

20

40

60

80

100 120 Q [l/min]

Zatížení zahrnující tlak


7-86




Rozměry ZNS*01

Typ Typ

r.o .

Sada těsnění ZNS*01 Těsnění Objedn. kód NBR 098-91153-0 FPM 098-91154-0 Kompletní cartridge ZNS*01 Tlakový stupeň Objedn. kód 2 517-01017-2 5 517-00448-8

Otáčejte šroubem po směru hodinových ručiček pro snížení nastavení a uvolnění zátěže

Typ

s.

Typ

ZNS*02

Typ

Otáčejte šroubem po směru hodinových ručiček pro snížení nastavení a uvolnění zátěže

ko

va

Typ Typ

z

Typ

Typ

Sada těsnění ZNS*02 Těsnění Objedn. kód NBR 098-91155-0 FPM 098-91156-0 Kompletní cartridge ZNS*02 Tlakový stupeň Objedn. kód 2 517-00449-8 5 517-00450-8

7-87


7



Objednací kód - podrobnosti

Vyvážení v A Řada

Objednací č.

Objednací č.

Řada

Objednací č.

Řada

Objednací č.

Řada

Objednací č.

Řada

Objednací č.

r.o .

Řada

Vyvážení v B

s.

Vyvážení v A a B

ko

va

z

7

7-88


Montážní obrazce

Mezideskové ventily Informace

NG06 Kód: ISO 4401-03-02-0-94

NG16 Kód: ISO 4401-07-06-0-94

r.o .


M5x10 hloubka

s.

NG10 Kód: ISO 4401-05-05-0-94

M10x20 hloubka

min. 72 54* 50.8 37.3 27 16.7

NG25 Kód: ISO 4401-08-07-0-94 (průměr přípojky dle NFPA)

z P

6.3

A T

B

va

21.4

32.5

min. 58 max. 75 46*

3.2

11.2

ko

M6x20 deep M6x12 hloubka

Rozměry označené s*: ± 0,1 mm. Všechny další rozměry: ± 0,2 mm.

M12x20 hloubka

7-89


7

Mezideskové ventily Informace

Montáž Mezideskové ventily Parker a Denison mohou být instalovány dle potřeby. Každý má montážní schéma, jehož rozměry odpovídají níže uvedeným standardům. ISO 4401 DIN 24430 CETOP PR121 NFPA

Utahovací momenty Montážní šrouby nebo svorníky musí být utaženy předepsaným utahovacím momentem tak, aby byla zajištěna bezpečnost a řádné utěsnění. Viz kapitola 12 „ Příslušenství“ – sady BK šroubů a sady TK svorníků.

Montážní šrouby Šrouby s válcovou hlavicí podle DIN 912/12.9 nebo svorníky podle DIN 835 10.9 s válcovitými maticemi se používají k montáži systémů svislého uspořádání ventilů Manapak. Sady šroubů a svorníků – viz kapitola 12 „Příslušenství“.

Závity

Délka závitu

M5

M6

M10

M12

1,5 x Ø závitu

s.

Délka montážních šroubů Délka šroubů je součet délky zahloubení plus délky jednotlivých prvků svislého uspořádání. Délka svorníků je součet délky jednotlivých prvků svislého uspořádání plus hloubka závitu šroubu v bloku.

r.o .


ko

va

z

7

7-90


ISO Pojistné ventily, manuální řízení RDM 7-3 RM Tlakové redukční ventily, manuální řízení PRDM 7-19 PRM

Recommend Documents