ČÍSLO 45 ROČNÍK III CENA 7 KČ. V Domě dětí v Neratovicích to žije (str. 7)

INZERCE

6. 11. 2002

ČÍSLO 45

Komunální volby v regionu ve výsledcích (str. 4)

V Domě dětí v Neratovicích to žije (str. 7)

ROČNÍK III

CENA 7 KČ

Ovčáry našly střeleckou mušku (str. 10)

Libiš zneužila svůj zpravodaj Tři zviditelněné kandidátky získaly ve volbách drtivou převahu Libiš (pas) - Zpravodaj Libišská radnice, vydávaný od jara zdejším obecním úřadem a rozšiřovaný zdarma všem občanům, poskytl předvolební propagaci jen třem volebním stranám ze sedmi. Čtvrté letošní číslo, které vyšlo dva dny před volbami, obsahovalo vložený list s propagačním textem ve prospěch tří kandidátek - Sdružení nezávislých, vedeného dosavadní starostkou Jindrou Hudcovou, Sdružení nezávislých za zájmy obce Libiš s lídrem Miloslavou Hlavatou a sociálnědemokratické kandidátky, v jejímž čele stál Vlastimil Kašpar. Právě tyto tři strany ve volbách získaly největší počet mandátů a v no-

vém zastupitelstvu budou mít drtivou převahu deseti křesel proti pěti z ostatních stran. Nad skutečností, že obecní periodikum poskytlo předvolební reklamu jen některým kandidujícím, se pozastavili lídři zbývajících stran. Vysvětlení této záležitosti požadoval po starostce na poslední veřejné schůzi zdejší samosprávy, konané v den vydání a distribuce zpravodaje, zastupitel a lídr Sdružení hasičů Zdeněk Legner. „Jak je možné, že takovou reklamu jen tří stran najdu v obecních novinách?“ otázal se. „No - objevilo se to tam,“ odpověděla starostka Hudcová, aniž by věc blíže vysvětlila. „Takto nevyvážená propagace

by se samozřejmě v obecním zpravodaji neměla vyskytnout,“ shodli se lídři ODS Zdeněk Mráz a Sdružení nezávislých Rozvoj Aleš Goldšmíd, kteří se zatím nevyjádřili, zda budou proti preferenci tří stran podávat stížnost. Citlivou otázku, zda obecní tisk má či nemá uveřejnit předvolební propagaci, už v září dlouze projednávali i v Neratovicích. Tamní zastupitelé nakonec schválili dvě stránky ve svém zpravodaji každému volebnímu subjektu. Že by Listy neratovické radnice poskytly reklamu jen některým kandidátům zúčastňujících se voleb, nepřipadalo vůbec v úvahu.

Výstraha přišla až za hodinu

foto kap ÚDEREM ČTRNÁCTÉ HODINY se 1. listopadu otevřely volební místnosti obcí celé České republiky pro volby do obecních zastupitelstev a ve třetině z nich i pro druhé kolo voleb do senátu. Občané tak mohli svými hlasy ovlivnit příští složení nejen zastupitelstva, ale i vedení obcí. V Novém Vestci byla jednou z prvních voliček zapisovatelka volební komise Miroslava Linková. „Je to záležitost, kterou mohu ovlivnit, tak si to přece nenechám ujít,“ prohlásila.

Neratovice (pas) - Ve čtvrtek 31. října večer unikl z neratovické Spolany kysličník siřičitý. Systém varování prostřednictvím krátkých textových zpráv (SMS) na mobilní telefony všech operátorů je však bohužel vytvořen tak, že některým zaregistrovaným lidem sdělení došlo až za hodinu. Esemeska informovala, že přesně v 17.41 hodin došlo k poškození potrubí u kontaktního reaktoru při najíždění provozu kyseliny sírové a k úniku plynu směrem na Libiš. Provoz byl ihned odstaven a kolem čtvrt na osm chemička rozeslala další sdělení, že poplach 1. stupně byl odvolán. „Únik byl minimální a byl vzápětí zastaven - o čemž informovala i SMS zpráva,“ uvedl mluvčí Spolany Jan Martínek a dodal, že všichni starostové ohrožených obcí v okolí Neratovic byli informováni okamžitě. Podle mluvčího neratovické chemičky Jana Martínka se všechna zaregistrovaná čísla mobilních telefonů dělí do několika skupin. „Vy, jako novinář, jste až ve skupině páté,“ doplnil. Rozdělení do kategorií má podle mluvčího také zabránit přetížení počítačové SMS sítě.

foto kap BĚHEM PRVNÍHO LISTOPADOVÉHO VÍKENDU se hřbitovy a urnové háje rozzářily plamínky stovek svíček. Na Památku zesnulých si lidé více než v jiné dny vzpomněli na své blízké, kteří již opustili tento svět. Nejinak tomu bylo i ve staroboleslavském urnovém háji, který se oděl do pestrého hávu podzimních květin.

Kritika samosprávy se nekonala Čelákovice (bač) - V úterý 29. října se uskutečnil v sále KD Čelákovice tzv. předvolební kulatý stůl. Zástupci všech sedmi stran na něj vyslali dva své zástupce a více jak dvě hodiny se mohli přítomní občané dotazovat na představy kandidátů jednotlivých volebních stran o způsobu řízení města a jeho prioritách. Jednání bylo věcné, volební strany se nijak zvl᚝ nenapadaly, i když předvolební populismus tu a tam zazníval. Občanů se tentokrát dostavilo málo, asi jen šedesát, a z toho více než polovinu tvořili kandidáti jednotlivých volebních stran. Před čtyřmi roky byl počet občanů dvojnásobný. Starosta Josef Šalda tuto malou účast vysvětloval slovy: „Někteří se domnívají, že občané jsou znechuceni „čelákovickou komunální politikou“, já se však domnívám, že díky doručování zpravodaje do každé domácnosti i lokálním televizním kanálům jsou občané o dění ve městě podrobně informováni a na takováto shromáždění chodí spíše diskutéři. Však také někteří se ptali vícekrát.“ Ani závěrečná otázka moderátora k představitelům jednotlivých kandidujících stran ve smyslu: „co si myslíte, že se stávajícímu vedení města povedlo a co nikoliv“ nepřinesla žádnou závěrečnou „bombu“. Jen kandidátka volební strany PRO Č pronesla zajímavou myšlenku: „Když to tak tady poslouchám, mám pocit, že žiji v jiném městě, než ostatní diskutující.“ Což čelákovický starosta komentoval slovy: „Zřejmě jí chyběla zdrcující kritika stávající samosprávy a chvála od řady občanů (ne tedy ode všech) ji zřejmě trýznila. Inu, kde nic není, ani smrt nebere.“

Volby stanovily nová zastupitelstva Polabí (kap) - Skončil čas předvolebních bojů a půtek a voliči svými hlasy vystavili účet všem stranám, hnutím i jednotlivým komunálním politikům, kteří se ucházeli o místa v zastupitelstvech. Někde zavládlo veselí, jinde zase zklamání a smutek. Taková je totiž politika nejen na nejvyšší úrovni, ale všude tam, kde o veřejném dění rozhoduje volič a jeho vůle. V Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi drtivě vyhráli nezávislí. Sedm stran a hnutí se ucházelo o přízeň voličů ve městě, které bude od příštího ledna „malým okresem“. Kdo se tedy do za-stupitelstva dostal? Za nezávislé (SNK) byli zvoleni tito kandidáti: Procházka, Kreuzer, Valášek, Zemek, Písačka, Šilar, Diviš, Čeňková, Vajgl. (pokračování na str. 2)

Vý kup a prodej m obil n í ch t el ef o n ů Masarykovo nám. 96, 250 01 Brandýs n. L., tel.: 326 907 151, 602 622 838, 602 389 500, www.teleric-mobil.cz

ZPRAVODAJSTVÍ

Strana 2

V Neratovicích vyhráli ostřílení mazáci Volby zaznamenaly nízkou účast a provázel je nezájem mladých lidí Neratovice (pas) - Osvědčení harcovníci z minulých let získali i v letošních volbách převahu ve zdejším zastupitelstvu. Důvěru voličů dostala řada dosavadních poslanců napříč celým politickým spektrem. V novém sboru zůstali zkušení mazáci, jako například Jiří Juda, Tomáš Roith, Petr Bárta, František Morava, Miroslav Pavlík, Jaroslav Kužel nebo Hana Vojtová. V samosprávě se vedle toho objevila i řada nových tváří, z nichž někteří zvolení jsou ve městě známými osobami. Z kandidátky „Volba pro město“ je to například Ivan Marinov, majitel dopravní společnosti Nerabus, ze sociálních demokratů kronikář Josef Kubias a z ČSNS ředitelka Katolické charity Miloslava Machovcová. Z naposled jmenované

volební strany také vzešlo značné překvapení - ze zastupitelstva vypadla opoziční poslankyně Anna Spěváčková. „Překvapilo mě to, ale když jsem viděla novou skladbu zastupitelstva, ani mne nemrzí, že v něm nebudu,“ uvedla kandidátka, která za hlavní příčinu svého neúspěchu označila nízkou účast voličů. Volební výsledek naopak potěšil staronového zastupitele Jiřího Judu (VPM). „Je vidět, že občané volili s rozvahou, takže se do sboru dostali především rozumní lidé,“ komentoval v sobotu večer ještě teplou výsledkovou listinu. Největší volební zisk připadl ODS a Volbě pro město (po 4 mandátech). ČSSD, Nezávislým pro Neratovice, SNK a KSČM zůstalo po třech. Poslední křeslo

Volby stanovily... (dokončení ze str. 1) ODS: Tomášek, Peterová, Štíbrová, Přenosil, Tluchoř. KSČM: Elsnerová, Hajleková, Urbanová. KDU-ČSL: Šnaiberk, US - DEU ODA: Vaněček, ČSSD: Dvořák, SZ: Štecha. V Čelákovicích zvítězilo PRO Č, které vzniklo teprve letošní léta a hned ve volbách zvítězilo. Z jejich kandidátů byli zvoleni: Klicpera, Tangl, Stuchlík, Bukač, Rikl, Šíma. ODS: Kadeřábková, Šalda, Pýcha, Rýdlo. ČSSD: Sekyra, Hnízdo. KSČM: Masár, Duník. Čelákovická změna: Špičanová, Skalická, Skalický. KDU - ČSL: Luhan a SNK: Ježek, Bodlák, Bukačová. V Kostelci nad Labem dostala nejvíce hlasů ODS. Zvítězila už v minulých volbách a historie se letos opakovala. Z jejich kandidátky uspěli: Těšínský, Chalupa, Šulc, Okluský, Vobořil, Nedorostová, Černý. KDU - ČSL: Králík, Mocová, Hradcová. KSČM: Kalina, Šuda, Mostecký. ČSSD: Sochor, Novák. O tom, jaké bude příští složení městských rad a vedení radnic rozhodnou v nastávajících dnech složitá jednání kdo s kým a proti komu. Na prvním veřejném zasedání, které se musí uskutečnit do patnácti dnů od vyhlášení výsledků, proběhne hlasování a občané se dozví kdo bude řídit jejich města.

získala ČSNS. Z politické sestavy zmizela KDU/ČSL, řadu let zastupovaná jedním poslancem. Letošní neratovické komunálky zaznamenaly také historicky nejnižší účast voličů. K urnám se dostavilo pouhých 4303 lidí z celkového počtu téměř třinácti tisíc oprávněných, což čítá 33,27 procenta. Volby, jako i jinde v ČR, zde ignorovali především mladí lidé. „Chodí skoro výhrad-ně jen důchodci a lidé středního věku,“ prozradila v sobotu před polednem jedna ze službukonajících volebních pracovnic okrsku v centru města. Ženu letos podle jejích slov překvapil nezájem ze strany nejenom těch nejmladších voličů, ale i z generace třicátníků. Podobné zkušenosti sdělovali i v dalších volebních obvodech.

Zámek má novou skleněnou ozdobu Brandýs nad Labem (bač) Skleněný Strom života, mající více jak tři metry, vyrostl minulou středu v průčelí zámecké kaple a je náhradou někdejšího oltáře. Středový pilíř pochází z několika tisíc let starého kmene stromu, který byl nalezen při těžbě písku u obce Lázně Toušeň. Strom si mohli poprvé prohlédnout návštěvníci historického podvečera, který pořádal odbor kultury města. Kromě stromu zde nyní lze spatřit i nový stůl mající desku z leštěné žuly, která je umístěna na skleněnokovovém podstavci a ozdobné svícny. Autoři děl jsou Pavel Baxa a Milan Novák.

Polabský týdeník TOK 45/2002

Italové vzpomínali v Milovicích Milovice (špa) - Každoročně v období svátku Památky zesnulých ožívá italský hřbitov v Milovicích. Leží zde ruští a italští zajatci z 1. světové války, kteří zemřeli zejména hladem a v důsledku tyfové epidemie v milovických internačních táborech. Za nelidských podmínek jich zde bylo internováno na dvacet tisíc. U italského památníku uctili v sobotu jejich památku zástupci několika armád, italská náměstkyně ministra obrany, zástupci ambasády i starostové italských obcí s četným doprovodem. Nechyběla ani starostka

foto kap NÁDRŽ, sloužící v dřívějších letech potřebám staroboleslavských hasičů, je už celá léta nevyužívaná. Zpočátku sloužila klukům z okolí Dolíku jako fotbalové hřiště, ale nyní se stala místem, kam nezodpovědní lidé vyhazují nepotřebné věci, takže se pomalu mění v černou skládku uprostřed parku. Navíc se stává vítaným útočištěm omladiny a zkouškou síly mladíků, kteří vylamují kusy betonu ze stěn. Výjimkou nejsou ani pokusy menších dětí o slézání do nádrže po nebezpečném kovovém žebříku, takže jim hrozí zranění.

POSLEDNÍ ROZLOUČENÍ se zakladatelem Polabského týdeníku TOK Lumírem Štrobachem se konalo 4. listopadu v kapli brandýského hřbitova. Na poslední cestu jej přišlo vyprovodit velké množství lidí z celého okolí, kterým bude opravdu chybět. foto kap

BRANDÝS NAD LABEM Česká křesanská akademie pořádá 14. 11. od 18 hodin v Arnoldinovském domě na brandýském náměstí setkání s tématem Keltská spiritualita. Přednášejícím bude Tomáš Roule. LÁZNĚ TOUŠEŇ - V brandýském knihkupectví je již v prodeji dvojice vlastivědných videokazet, za jejichž zrodem stál mimo jiných toušeňský rodák Jan Králík.

foto Port Milovic a biskup Škarvada, který následně odsloužil bohoslužbu za padlé v místním kostele. Uctění památky padlých připravovala i ruská ambasáda, ale vzhledem k nedohodě s Italy vzpomínkové akce na poslední chvíli odvolala. U památníku ruských zajatců tedy uctili památku jen přátelé vojenské historie v dobových uniformách a ruský vojenský ataše. Jeden z přítomných návštěvníků akce pronesl: „Při pohledu na Italy člověka napadá, zda alespoň občas my vzpomeneme na naše předky?“

CHRÁST - Byly přerušeny práce na generální opravě rozvodu v obci, protože montážní firma buduje nové rozvody v okolních obcí poškozených povodněmi. Práce by ovšem měly být dokončeny ještě letos. BRANDÝS NAD LABEM Střední zemědělská škola sídlící na Zápské ulici pořádá pro všechny zájemce 15. 11. od 14 hodin Den otevřených dveří. HORNÍ POČERNICE Asociace ZUŠ vyzvala v září všechny školy k pořádání humanitárních koncertů ve prospěch lidí postižených povodněmi. Počernická Ratibořická lidovka se připojuje a pořádá 11. 11. v koncertním sále své budovy v 18 hodin velkolepý koncert.

E-maily přestaly chodit pěšky Neratovice (pas) - E-mailové zprávy, které může veřejnost za malý poplatek odeslat z infomatu, umístěného vně radnice, už nyní odcházejí rychle. Podle sdělení technika Milana Mazače už odstranili problém. V posledních dvou týdnech se stávalo, že přes sdělení o odchodu zprávy do dvaceti minut, jež systém vypsal zákazníkovi po vhození mince, zpráva putovala adresátovi dva týdny. Služba občanům tak postrádala smysl. „Problém spočíval v připojení do sítě. Minulý týden zde byli pracovníci firmy, která infomat instalovala, a potíže odstranili novým připojením přes systém Proxy,“ vysvětlil Mazač a dodal, že technický zásah odchody emailů ještě zrychlil.

KRÁTCE

TIŠICE - Obec jedná o uvolnění jistiny ve výši 3 milionu korun, dané ve prospěch SFŽP na půjčku při rekultivaci skládky v Tišicích.

foto kap

Někde kandidoval i Ježíš Neratovice (pas) - Pestré plakáty, připomínající dva tisíce let od narození Ježíše z Nazaretu, už několik týdnů vzbuzují pozornost obyvatel. Napřed oranžový, po něm modrý a nakonec s portrétem sympatického vousatého muže, zejména v těchto dnech, značně kontrastovaly s předvolební propagandou. Navzdory dohadům vývěsky nejsou agitací náboženské sekty, ale pozvánkou na zajímavý film. V polovině listopadu se bude v městském kině promítat koprodukční film režisérů Petera Sykese a Johna Kirshe „Ježíš“. Výpravný historický snímek byl natočen podle biblického Lukášova evangelia a je nejvěrohodnější verzí filmového ztvárnění Kristova života. Projekce v Neratovicích, pořádaná křesanskou organizací Nový život, je jednou ze zastávek v celostátním turné. „Informační kampaň je vždy třífázová, na posledním pla-

kátu s portrétem herce Briana Deacona, který hraje Ježíše, je připojeno sdělení o datu a místu promítání,“ řekl k akci jeden z jejích koordinátorů Stanislav Zelený. Protože se informace k tomuto projektu shodou okolností sešly s propagací kandidátů komunálních voleb, všimli jsme si, že na několika místech v Neratovicích došlo ke kuriózní kombinaci. Zřejmě kvůli nedostatku místa na vývěskových tabulích se někde překrývaly okraje plakátů, takže jsme například v okolí náměstí Republiky a Kojetické ulice narazili na kombinaci ve znění „Volíme kandidátku číslo 1 - Ježíše Krista“. Sdělení o zajímavé náhodě pobavilo i kazatele neratovického společenství Církve bratrské Karla Fábera, která s Novým životem na akci spolupracuje. „Myslím, že je to správné, vždy on byl a pořád je jednička,“ glosoval situaci.

BRANDÝS NAD LABEM Čajový klub Na Vyšším Hrádku pořádá každé sudé úterý v 19 hodin promítání filmů, které v kinech určitě nespatříte. LÁZNĚ TOUŠEŇ - Ustavující zasedání nového zastupitelstva se bude konat 12. 11. od 19 hodin v budově obecního úřadu. KOSTELEC NAD LABEM - Nové zastupitelstvo poprvé zasedne ve středu 13. 11. v 17 hodin. Farní charita děkuje všem obyvatelům města Brandýs nad Labem - Stará Boleslav a z jeho okolí, kteří 18. 10 přispěli do sbírky pro oběti povodní. Zároveň oznamuje konání další sbírky, zejména pro ty, jimž se nepodařilo přispět v říjnu. Sbírka se koná 29. 11. v ulici Na Prádle před budovou bývalého domova důchodců mezi 13. a 16. hodinou. Sbírat se bude šatstvo, obuv (především zimní teplá) a drobné elektrické spotřebiče (žehličky, vařiče).

Polabský týdeník TOK 45/2002

Strana 3

RUBRIKY - INZERCE

NÁZORY

KOMENTÁŘ

Senioři zachránili volby Neuvěřitelně nízký zájem o komunální volby v Neratovicích je nepříjemným překvapením, o jehož příčině se můžeme jen dohadovat. Dvě třetiny voličů vyhodily oknem jedno ze základních občanských práv - moci ovlivnit, kdo bude příští čtyři roky řídit město a víceméně rozhodovat nejenom za ně, ale i o nich. Velká většina z těchto lhostejných je mladého a mladšího věku. Proč? Že by samospráva pro mladé nic nedělala? To je ale přece o důvod víc k volbám jít a zvolit si zastupitelstvo jiné! Nebo jsou naopak tak spokojení, že to vyjádřili nezájmem? Pak by měli k volbám jít také a svoji spokojenost si do budoucna pojistit voličskou důvěrou v ty samé představitele. Skutečná příčina je zjevně jinde - těm lidem je to opravdu fuk. Je jim buřt, do čeho bude město investovat, jestli opraví mizerné chodníky, postaví dětská hřiště, nebo naopak utratí mnoho milionů za nějaký zbytečný projekt. O to víc pak naletí nějakému křiklounovi, který roznese účelově zkreslenou informaci, a budou společně nadávat, co je to na té radnici za hlupáky. Nebo budou nadávat oprávněně, ale bude jim to platné jako ježkovi notebook. Volby v Neratovicích nakonec podrželi nad vodou senioři. Dříve narození se za své potomky postarali, aby nové zastupitelstvo mělo alespoň jakýs takýs legitimní mandát a nebylo jen delegací nevýznamné menšiny. Uf! Bylo to o chlup. Ale - co až jednou ti zodpovědní mezi námi nebudou? Pavel SCHEBESTA

Bývalo zvykem, že úřednice na poště mívala po ruce misku s mokrou houbičkou, známku navlhčila, přilepila a dopis odložila k odeslání. To už je ale dávno. Není divu, že se postupovalo takto primitivně, když poštovné činilo 0,60 Kč. Dnes jsou poštovní služby mnohem dokonalejší a není divu, že i podstatně dražší. Postup je tento: paní za sklem dopis zváží, odtrhne z bloku příslušnou známku, podá vám ji i s dopisem a se zájmem sleduje, co budete dělat. Chcete-li, aby dopis co nejrychleji odešel, musíte vypláznout na paní pošmistrovou jazyk, známku olíznete, přilepíte a podáte dopis škvírou zpět. Jelikož se mi zdálo neslušné vyplazovat jazyk na dámu a misku s vodou s sebou nenosím, požádal jsem onu dámu o zmíněnou misku, kterou měla vedle své ruky. Paní úřednice mi bezplatně a celkem obratně misku podstrčila škvírkou a pevně ji držela, abych si ji snad neodnesl domů a pošta nemusela opět upravovat ceny. Tak nějak by se měl chovat

každý úředník, dbalý povinnosti starat se o svěřený majetek. Jenom nevím, do jaké míry se jedná o dodržování nesmyslného předpisu, neochotu nebo obyčejnou lenost. Je to jen taková drobnost, ale zlepšení služeb to rozhodně není, a jen pro připomenutí: požadovaná známka na dopis dnes stojí 6,40 Kč. František Kolář Stará Boleslav Poznámka redakce: Ctíme přání pisatele a neuvádíme zmiňovanou poštu, i když dost dobře nechápeme, proč se pisatel obával ji úvést i se jménem úřednice. Právě pro tyto případy jsou u přepážek pošty uvedena jména úřednic.

ad názor M. Igla, Polabský týdeník Tok 44/2002 Pan Miroslav Iglo ve svém posledním předvolebním výpadu proti mé osobě připomenul, že jsem byl starostou Čelákovic zvolen díky hlasům zastupitelů KSČM a že jsem se jim odvděčil účastí jejich zástupců v radě města. Nedodal však, že Rada

města Čelákovic byla v posledních dvou obdobích „průřezová“, že v ní byli zástupci i těch volebních stran, které mne za starostu města nevolili. Ve volebním období 1994-1998 to byli zástupci všech tehdejších volebních stran v zastupitelstvu, ve volebním období právě uplynulém pak člen volební strany, na které kandidoval rovněž M. Iglo. Důvod byl jednoduchý: snaha o průhlednost komunální politiky v Čelákovicích. Jednání rady města jsou neveřejná a je-li jejím členem zástupce tzv. opozice, neměl by být důvod k různým fámám. Jak však vyplývá z polemik na stránkách ZMČ i TOKU, papír snese vše a i stokrát opakovaná lež se může zdát pravdou. Za své zvolení starostou jsem se komunistům „odvděčil“ tím, že jsem i nadále uveřejňoval články kritizující komunistickou ideologii a jejich totalitní vládu. Když se mne jeden z jejich místních představitelů snažil tzv. usměrnit, vysvětlil jsem mu, že si do svých článků nenechám mlu-

vit. V uplynulém volebním období byl členem rady města zástupce KSČM a bývalý předseda MěNV Josef Fouček. Z volebních výsledků komunálních voleb let 1990 a 1998, kdy kandidoval do zastupitelstva, je zřejmé, že ho kromě příznivců KSČM volila i řada dalších občanů. Je tedy i u řady nekomunistů uznáván. Za svého působení v radě města nijak nepolitikařil, ostatně ani nikdo z ostatních. K tzv. cause trvajícího čestného občanství Stalina a Gottwalda jsem se samostatně vyjádřil na stránkách ZMČ. Jen podotýkám: naivní rozhodnutí našich předků se z historie vymazat nedá, přičemž Gottwaldovo čestné občanství nelze ani řádně doložit. Vím však zcela jistě, že žádný z výše uvedených „čestných“ občanů nevyužije svého práva vyplývajícího ze zákona o obcích a nebude požadovat vystoupení na jednání zastupitelstva města v Čelákovicích. Josef Šalda, starosta Čelákovic

INZERCE

Výstavba bytů Milovice - Mladá

Martina Bittnerová a Jiří Kočí ve spolupráci s městem Neratovice pořádají výstavu fotografií a maleb autorů publikujících v internetovém magazínu

Obec Milovice se v poslední době stala velice žádanou lokalitou, a to především proto, že se jedná o příjemné místo k bydlení s plnou občanskou vybaveností a snadnou dostupností do Prahy. Výstavba nových bytů i rodinných domů zde probíhá zejména v poslední době, takže nabídka nemovitostí ke koupi je nyní opravdu široká. Realitní kancelář BONUS PRAHA, spol. s r.o. je (jak už sám její název napovídá) společností, jejíž sídlo najdete v samém centru Prahy. To však v žádném případě neznamená, že by se její působení omezovalo jen na naše hlavní město. Právě naopak! Realitní makléři, kteří v naší firmě pracují, pocházejí z nejrůznějších koutů Středočeského kraje, a je proto jen logické, že se věnují obchodování s nemovitostmi v oblasti, kde bydlí a žijí a kde tudíž znají velmi detailně celkovou nabídku a poptávku. Jedním z těch, kteří se specializují na obchod s nemovitostmi v okrese Praha - východ, je realitní makléř Martin Bedřich. On sám v současné době bydlí se svou rodinou v novém bytě v Čelákovicích. V nabídce má mnoho zajímavých rodinných domů, a protože patří k velmi úspěšným prodejcům, daří se mu nalézt vhodného kupce každé nemovitosti během několika málo týdnů. Nabídka kvalitních bytů v tomto regionu nebyla dlouho uspokojivá a naše realitní kancelář v posledních měsících zaznamenala velký nárůst poptávky ze strany klientů, kteří shánějí cenově dostupné bydlení mimo Prahu. Tato skupina klientů přitom netouží jen po vlastním domku, nýbrž má velký zájem i o bydlení v moderním bytovém komplexu. Z těchto důvodů jsme před časem velmi uvítali zprávy o chystané výstavbě bytů v lokalitě Milovice - Mladá a po úspěšných jednáních s investory nyní můžeme konečně představit atraktivní projekt, jehož realizace byla právě zahájena! Jedná se o výstavbu 69 bytových jednotek o velikostech od 1+1 po 3+1. Byty mají variabilní dispoziční řešení a nabízejí velice kvalitní standard bydlení v cenách od 639 000 Kč. Stavba již probíhá a kolaudace dokončených bytů a jejich předání novým vlastníkům je plánováno na léto příštího roku. Našim stávajícím klientům i dalším potenciálním zájemcům o koupi rádi poskytneme veškeré informace o projektu (kontaktujte nás telefonicky, faxem nebo e-mailem) a při osobní schůzce v naší kanceláři nebo na místě zvoleném klientem pak předložíme katalog všech nabízených bytů s půdorysy a cenovou kalkulací. Potřebuje-li klient poradit s financováním, jsme připraveni nabídnout mu bezplatnou schůzku s našimi finančními poradci, kteří mu pomohou s vyřízením hypotéčního úvěru nebo úvěru ze stavebního spoření. Ani situace, kdy zájemce o koupi nového bytu nemá hotovost a přitom si nechce brát žádný úvěr, pro nás není neřešitelná. Zajistíme prodej jiné nemovitosti v jeho vlastnictví v návaznosti na koupi nového bytu a vyřešíme za něj všechny formality spojené s převodem vlastnictví (zajišujeme vypracování veškeré smluvní dokumentace právníkem, ocenění nemovitostí - vypracování znaleckého posudku, kompletní služby spojené s převodem vlastnictví na katastru nemovitostí apod.). Kompletní kvalitní servis spojený s pořízením právě Vašeho nového bydlení nebo s prodejem právě Vaší starší nemovitosti nemusí být již nedostižným cílem, nýbrž standardním BONUSEM. Přesvědčte se sami o našich kvalitách. Vyzkoušejte nás a my Vás nezklameme! (PR) BONUS PRAHA, spol. s r.o. Revoluční 13 110 00 Praha 1

Tel. (+420) 224 803 265 Fax: (+420) 224 803 266 GSM: (+420) 603 477 200 (Martin Bedřich)

Tel: (+420) 224 803 383-4 http://www.rkbonus.cz e-mail: [email protected]

TOTEM, spojenou s literárně - hudebním pořadem PROCHEMIKY. Výstava potrvá od 7. 11. od 18 hodin do 10. 1. 2003 ve foyeru městského úřadu. Předneseny budou díla Michaela Formánka a Martina Koňaříka, jako hosté se zúčastní Marek Mor, Petr Cílek a Martina Bittnerová. Hudební doprovod patří písničkáři Jeronýmu Lešnerovi. INZERCE

TOMÍK Nově otevřený obchod TOMÍK se spotřebním zbožím na adrese: I. Olbrachta 48, Brandýs n. L. (vedle hotelu Brandýský dvůr). Otevřeno od 8. 11. 2002 od 8 hod. Vše máme za 99 Kč a méně. TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU! Boleslavská 1422 250 01 Stará Boleslav Tel.: 326 913 122 Mobil: 603 465 856

RESTAURANT Ubytování v 1, 2 a 4lůžkových pokojích, vlastní stylový restaurant.

Nově otevřená videopůjčovna WORLD (dříve v ulici Komenského) Provozní doba Po - So: 16 - 20 hod. Tel.: 812 557 Dálnice Praha Ml. Boleslav

Strana 6

6. - 12. 11. Počáteční tři dny vám natolik potěší duši a srdce, že snadno překonáte i trochu podmračenější VODNÁŘ náladu dní dalších. Ne21. 1. - 19. 2. příjemné rozpory vás nesmí připravit o pozitivní pohled na svět, který vás ochrání před zklamáním.

Polabský týdeník TOK 45/2002

ODPOČINEK

V tajence je ukryta lidová pranostika. Tajenku na korespondenčním lístku zašlete do 18. 11. 2002 na adresu redakce. Tři vylosovaní luštitelé dnešní křížovky obdrží poukaz na jednorázovou konzumaci v hodnotě 250 Kč v restauraci el Dorado v Brandýse nad Labem. Výherci z čísla 43/2002: Klára Nováková z Káraného, Marie Choděrová z Lázní Toušeň a Elška Burdová z Čelákovic. Tajenka z čísla 43/2002 zní: „Odkazu věrni zůstaneme“.

K vaší pohodě naše noviny

Rozhodně se nepouštějte do sporů. Nejste teï právě v takové kondici, abyste je bez náRYBY 20. 2. - 20. 3. sledků zvládli. Vyčkejte na pro vás příznivější podmínky a pečlivě si prohlédněte lidi kolem sebe najděte takové, kteří dokáží ocenit vaše schopnosti a ve kterých získáte oporu pro příští období.

Komenského n. 263 Brandýs nad Labem Tel. 326 902 996

Dejte si do pořádku své záležitosti - profesní i soukromé. Máte zdatBERAN né pomocníky ve své 21. 3. - 20. 4. uvážlivosti a přehledu o situaci. Nečisté praktiky osob, které vám stojí v cestě, vás nemohou zabrzdit na cestě k úplné pohodě.

Otevřeno denně 11:00 - 23:00

Vy máte jedno z nejpříznivějších období v lásce vládne pohoda, vychutnávejte si klidnou BÝK 21. 4. - 21. 5. atmosféru soukromí. Překážky v pracovních záležitostech pominou jako mávnutím kouzelnou hůlkou, svou rozvahou si získáte velice vlivné příznivce.

D Ě T S K É O K É N KO

6 5 4 3 2 1

Pozor na partnerské vztahy - hrozí nepříjemný konflikt, který ale LEV vůbec není nutný. Když 24. 7. - 23. 8. to nebudete přehánět se svými zásadami, vaše upřímné srdce vám pomůže situaci zvládnout, protože emocionální výhody jsou na vaší straně. Čekají vás velké povinnosti (včetně těch radostných), ale vše zvládnete s lehkostí, protože PANNA 24. 8. - 23. 9. před víkendem pocítíte velký příliv energie a optimismu. Ti, kteří jsou kolem vás, se budou muset smířit s vaším nově získaným odhodláním a odvahou. Nebojte se využít mimořádné souhry vašich citových a rozumových schopností, která slibuje VÁHY 24. 9. - 23. 10. příznivé výsledky při všech vašich rozhodnutích, plánech a cestách. Vašim blízkým pomůže vaše pomocná ruka a povzbuzení. Podaří se vám překonat potíže v pracovních záležitostech, řešení vám přinese plnou ŠTÍR 24. 10. - 22. 11. spokojenost. Pokud jde o vaše intimní vztahy, naskytne se řada příležitostí, jak ukončit staré spory a postavit se nově k dlouhodobým nedorozuměním. Pro vás je to období jako stvořené pro jednoznačné zvládnutí i těch STŘELEC nejnáročnějších úkolů. 23. 11. - 21. 12. Nahrávat tomu bude i skutečnost, že se mnohem snadněji domluvíte s lidmi kolem sebe, včetně těch, kteří vám až dosud příliš nepřáli. Nespěchejte s důležitým rozhodnutím, které před vámi stojí - jde o to uplatnit nejen odKOZOROH 22. 12. - 20. 1. vahu, ale i rozvahu, a k řešení vybrat tu nejsprávnější chvíli. Nezmeškejte možnosti, které se objeví v souvislosti s cizími financemi.

a

b

c

d

e

f

g

4. Vh4! a nelze pokrýt mat: 5. Vg1+

7

UČÍME SE KOMBINOVAT Postavení z partie Timman - Portisch, bílý na tahu rychle vyhrál Bílý: Kc1, Db8, Vd3, Vg1, Jd7 P: a3, c2, h2 (8) Černý: Kh8, Da6, Vf8, Sc8, Sd6 P: d5, f7, f6, h6 (9)

h

Řešení: 1. Vh3 Df1+ 2. Vxf1 Sxb8 3. Vxh6+ Kg7

8

Kompromisy - to bude vaše hlavní zbraň v potyčkách profesních i soukromých. Netrvejte na BLÍŽENCI 22. 5. - 21. 6. svém názoru a přiznejte i druhým jejich právo na názor. Kdo z nás se nemůže mýlit? Několik vašich minulých zmýlených se vám nepříjemně připomene. To vaše věčné slibování! To, že naslibujete víc, než můžete dodržet, RAK vám připomenou vaši 22. 5. - 21. 6. nejbližší - jděte trochu do sebe a stanovte si reálnější parametry. Zabráníte tak zbytečnému a nemilému napětí ve všech svých vztazích.

OSMISMĚRKA - VYŠKRTEJ VŠECHNY SYMBOLY A ZBYLÁ PÍSMENA TI UTVOŘÍ TAJENKU

Rubriku připravili L. Štrobach a J. Kišari

l INZERTNÍ SERVIS l INZERTNÍ SERVIS l INZERTNÍ SERVIS l INZERTNÍ SERVIS l INZERTNÍ SERVIS l

PLACENÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE n KLUB ZDRAVÍ - Nejste spokojeni s kvalitou vaší pleti? Chcete to změnit? Zavolejte 605 239 868 n GROUP 4 SECURITAS a. s. - největší bezpečnostní firma v ČR, hledá spolehlivé muže a ženy pro ostrahu majetku, firem a osob. Pro více informací volejte naši bezplatnou linku 800 166 600 n SOUKROMÁ FIRMA přijme zájemce na úklid domácností. Požadujeme: bezúhonnost, ŘP. Tel.: 607 852 506, 728 973 049 n VÝKLAD Z MARIÁŠOVÝCH KARET. Tel.: 728 938 020 n NABÍZÍM PRÁCI na HPP i VPP, vhodné i pro ženy na MD. 605 562 478 n PŮJČKY 30 - 100 tisíc, vše jištěno smlouvou. 605 652 478 n PRODÁM VYKRMENÁ PRASATA a' 38 Kč/kg. Šulc, Jiřice 7. Tel.: 326 981 396 n NABÍZÍM NEJLEVNĚJŠÍ POVINNÉ RUČENÍ pro osobní, ale i nákladní vozy (výrazná úspora) na rok 2003 pro fyzické osoby i firmy. Tel.: 602 705 844, 326 904 743 BEZPLATNÁ INZERCE

PRODÁM l stavební

nastavitelné kozy. Zachovalé. Tel. 602 219 209 l luxusní jídelní dubový stůl. Rozměr 90 x 180 cm. Tel.: 602 219 209 l ruční pletací stroj zn. Strickfee 2 (pletací víla 2). Cena 500 Kč. Tel. 326 902 025 celý den. l dvouřadý vypasovaný sv. hnědý dlouhý kabát, vel. 40-42. PC 3 500 Kč, nyní 1 000 Kč. Zn. změna postavy. Tel. 326 902 025 po 17. h., 606 326 268 celý den. l dámské oděvy vel. 48-50, 178 výška. Málo nošené, v dobrém stavu. Cena dohodou. Možno vidět. Strunovou sekačku s příslušenstvím. Letos jednou použitá, za 4 000 Kč. Tel. 603 597 567 l elektrickou krouhačku (mixér) 380 V, hospodářské účely, výška 1 m. Tel. 608 960 787 l Polského Fiata 125, pojízdný i na ND. Cena 3 000 Kč. Strunovou sekačku, ještě v záruce, 1 použitá s příslušenstvím. Cena 3 000 Kč. Tel. 603 597 567 l zem. usedlost (statek), 8 km ze St. Boleslavi směr Mělník, 30 min. Praha Černý Most, dům + stodola + chlévy + cca 8 ha pozemků (pole, louky, les), vše v dobrém stavu, k bydlení i k podnikání, velmi pěkné místo (lesy, koupání). Cena cca 3 250 000 Kč max., Tel. +420 602 656 942 l garáž v Brandýse n/L. Tel. 723 731 100 l Simka I308 GT, pojízdná na ND, bez OTP, levně na AKV/Š 706, odstředivé čerpadlo nové za cenu - GO. Tel. 326 993 757, 605 915 031 l pěknou hrobku ze šedé žuly ve St. Boleslavi. Cena dohodou. Tel. 326 904 274 l panelovou garáž v Brandýse n/L. za fotbalovým hřištěm, na vlastním pozemku. Tel. 326 904 096 l zem. usedlost (statek), 5 km od Lysé n/L, 2 obytné domy + stodola + chlévy + za-

hrada, velmi klidné místo. Cena dohodou. Tel. +420 606 137 964 l VW Golf 1,3 r. v. 85, třídveřový, výborný motor, bouraný PP blatník, hauptna, čelo. Bez OTP, na ND. Cena 5 000 Kč. Tel. 603 544 488 l 4 dřevěné židle (leštěný ořech) s polstrováním (šedé), velmi pěkné, hnědé. 250 Kč za kus. Tel. 326 903 014, 723 319 155 po 17. h. l kožich - paleto z nutrie, nový, nošený 3x, nevhodný dar. PC 16 000 Kč nyní 6 000 Kč, vel. L. Tel. 326 991 006 l komerční zónu v Čelákovicích, ulice Mochovská, 1280 m2. Cena 650 Kč/m2, IS na hranici pozemku. Tel. 777 671 894, 777 251 313 l Ford Transit skříňový, červená barva r. v. 1994, najeto 145 000 km. Cena 165 000 Kč + DPH. Informace na tel.: 723 363 110 l pásový zavlažovač Odra. Cena 48 800 Kč vč. DPH. Tel. 723 363 110 l robot + mixér zn. Moulinex málo používaný. PC 5 600 Kč, nyní 1 600 - 2 000 Kč. Dle dohody. Možno vidět. Tel. 606 316 715 l zachovalé rýsovací prkno. tel. 737 952 749 l Peugeot 405GRI, r. v. 90, šedá metalíza, tón. skla, servo, centrál na d. o., alarm, alu kola 15", pěkný. Cena 67 000 Kč, dohoda. Tel. 603 516 735 l 2 x zimní protektor, nejetý na ARO10, cena za oba 1 100 Kč, sadu řetězů na Škoda, nepoužité za 150 Kč. Tel. 606 394 198 denně od 8 - 21 h. l pozemky v k. ú. Křenek spoluvlastnictví: 1/2, celkem 3,1 ha, za odhad a náklady spojené s převodem. Tel. 326 906 800

KOUPÍM l sběratel

koupí hodiny, sklo, porcelán, hračky, hudební nástroje, vojenské věci, nábytek, obrazy a vše staré do roku 1945. Solidní jednání. Max. ceny. Solventní

sběratel. Tel. 603 773 039 l malý byt v Brandýse n. Labem, OV/DV. Tel. 602 316 277, 326 902 508 l teplovodní kotel KB20 (královopolské strojírny Brno) nebo podobný. Dále rozbrušovačku (separex), starý typ z hliníku (Bulharsko). Tel. 326 911 511, 326 911 919 l DB 2+1, nebo 2+KK v Brandýse n/L sídliště. Tel. 326 906 504 l zachovalou králíkárnu za rozumnou cenu. Tel. 603 309 085 l Škoda 1203 valník, v jakémkoli stavu. Spěchá, levně. Tel. 777 878 111 a 605 943 155

NABÍZÍM 1 až 2 děti, nejlépe ještě v kočárku, 8 hod. i o víkendu, i dle dohody. Cena 50 Kč/hod., slušné jednání podmínkou, ale pouze u mne doma, jsem z vesnice. Tel. 603 597 567 l pronájem RD 2+1 zařízeného (ihned volný), ve St. Boleslavi. Tel. 326 911 968, 723 233 497 l ráda pohlídám vaše dítě u nás doma, jsem z vesnice, 4 km od Brandýsa n/L, nyní na MD. Tel. 606 499 537 l k pronájmu garáž v Brandýse n. L. Zn. "U hřiště". Tel. 326 906 237 l Černou dogu - pejsek, stáří 1,5 roku, zvyklá na zahradu a děti, nutně potřebuje výchovu. Tel. 604 919 491 l pronajmu zděnou garáž v RD ve Staré Boleslavi - levně. Tel. 326 912 309 mezi 20 - 21 h. l pronajmu byt 2+1, I. kat., zařízený v Lysé n. L. - 30 km od Prahy. Dobré spojení vlakem - každých 30 minut. Cena 7 000 Kč vč. poplatků + záloha na elektřinu. Tel. 605 155 962 l pronajmu od 1. 12. 2002 garáž po GO v sídlišti ve Staré Boleslavi. Tel. 728 343 442 l pronajmu dvě místnosti v RD na uložení nábytku nebo jiných věcí - levně. Tel. 326 912 309 volat mezi 20 - 21 h. l pronajmu řadovou garáž v Brandýse n/L. Zn. ihned. Tel. 326 903 957 l pohlídám

047, 723 482 943 3+1+2 lodžie, II. patro v Brandýse n/L za 2+KK + doplatek, také v Brandýse n/L. Tel. 326 904 051, 776 226 335 l 2+1 v OV, ne panelák, v Hořovicích, za stejný nebo menší v Brandýse n/L nebo St. Boleslavi. Tel. 311 516 507 l pultový mrazák zn. Gorenje, obsah 300 l, 1 rok v použití, funkční, nevyužitý, vyměním za 25 m2 zámkové dlažby, barva šedá, tvar písmene H. Dohoda jistá. Tel. 326 911 746 l DB 3+1+2 lodžie za 2 menší (též družstevní nebo OV) nebo za jeden menší + doplatek. Tel. 606 375 031, 326 904 131 l státní byt 4+1 (patrový se zahrádkou) za dva menší v Čelákovicích. Tel. 607 869 396 l DB

HLEDÁM 1+KK, 1+1 v Brandýse n/L - St. Boleslavi pro 2 ženy. Cena 6 000 Kč vč. poplatků. Tel. 326 912 769, 604 892 419, 728 224 852 l svobodný pár hledá podnájem do 5 000 Kč, Mělník, Brandýs n/L. a okolí. Tel. 737 823 292 l vaše věci (rádia, MGF, grama, BTVP, CD grama, videa, zesilovače, repro soustavy, lednice, mrazáky 50l, mixéry s příslušenstvím, kávomlýnky), které Vám v bytě překážejí a chcete je vyhodit. Nejsem výkupna. Tel. 326 902 376 po - čt 17-18 h. l vaše věci (knihy a časopisy, dětské, detektivní, dobrodružné, auto-moto, elekl byt

tro, rádio, MGF pásky a kazety, videokazety, gramodesky), které Vám v bytě překážejí a chcete je vyhodit. Nejsem výkupna. Tel. 326 902 376 po - čt 17-18 h. l místo elektrikáře, elektromechanika, radiomechanika, vyhlášku 50 a dlouholetou praxi mám. Neposkytuji data věku a životopis dle platného zákoníku práce. Brandýs n/L - Stará Boleslav a okolí. Tel. 326 902 376 po - čt 17-18 h. l učitele/ku pro výuku AJ, cca 2 h. týdně. Tel. 737 287 067 l VŠ hledá podnájem nebo pronájem jedné místnosti, od 1.1. 2003 i nezařízené. Tel. +420 605 832 949 l hl. sadaře, který provede zimní řez jabloní a dřevin, případně i postřik ve druhém týdnu v únoru. Tel. 251 624 595 l TH pracovník, stř. věk, OA, PC, NJ hledá zaměstnání v Lysé n/L a okolí. Tel. 325 551 831 l řidič - opravář, sk. A, B, C, D, E, T, 30 let praxe, hledá touto cestou práci v okolí Brandýsa n/L - St. Boleslavi, možno i s vlastním os. vozem VW Vento. Tel. 777 878 111 a 605 943 155

SEZNÁMENÍ jací jsme - jsem vdova 58 let, nehledám sponzora ani bydlení, ale kamaráda, se kterým bych si rozuměla bez zvláštních požadavků jak na něho, tak na mě. Auto vítáno. Tel. 776 226 335

l takoví,

KUPON TOKU

É É É

Zatrhněte rubriku, ve které chcete inzerovat: PRODÁM l KOUPÍM l NABÍZÍM l VYMĚNÍM l HLEDÁM l SEZNÁMENÍ Jedno zveřejnění zdarma, každé další opakování 10 kč: Počet opakování:.........

Text inzerátu:.................................................................................................... ............................................................................................................................................

VYMĚNÍM l dva byty za jeden. 1. byt 1+1, 3. kat., před renovací, 40 m2 - Stará Boleslav. Klidné místo ve vile se zahradou. 2. byt 1+1, I. kat., k okamžitému nastěhování, 45 m2. Brandýs n/L u nemocnice, za 2+1 + doplatek nebo 3+1 bez dop., pouze Brandýs n/L. Tel. 732 705 013 l městský byt 3+KK (82 m2) v cihlovém domě v centru Brandýsa n/L, klidná ulice s výhledem na zámek, samostatné plyn. topení, dílna, spol. zahrada a dvůr za RD, doplatek možný. Tel. 602 548 770 l obecní byt v Domě pečovatelské služby ve St. Boleslavi za malý obecní byt 1+1 v Brandýse n/L, podmínka: zavedení pečovatelské služby. Tel. 326 910 430 l byt 4+1, I. kategorie v Čelákovicích za dva byty 2+1, také v Čelákovicích. Tel. 607 576

............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................

Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: Telefon: Adresa:

Podpis:

Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon, nalepte jej na korespondenční lístek a zašlete na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n/L. V případě opakování inzerátu je nutné uhradit příslušnou částku složenkou na výše uvedenou adresu a originál ústřižku složenky přiložit ke kuponu. Kupony lze též předat osobně v provozní době (po - čt 8 - 17, pá 8 - 14 hodin) do redakce. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Bezplatnou nekomerční inzerci je možné podávat i na naší internetové stránce www.tok.cz. Vydavatel si vyhrazuje právo nezveřejnit inzeráty, které jsou v rozporu se zákonem či by mohly jakkoli poškodit vydavatele.

Polabský týdeník TOK 45/2002

Strana 7

KU LT U R A

Císař Rudolf II. se vrátil na zámek Brandýs nad Labem (kap) - Za výstřelů mušket se na spoře osvětlené nádvoří brandýského zámku po staletích vrátil 30. října císař Rudolf II. v podání Miroslava Šnaiberka, aby početné diváky seznámil s málo známými událostmi, které se zde staly. Výklad občas přerušovaly skřeky fexta - strašidla v podobě mumie a v osvětleném prvním patře zámku se občas zjevila postava bílé paní.

foto kap Po výkladu jeho výsosti císaře následovaly za svitu loučí prohlídky zámeckých prostor, které jsou běžně nepřístupné, a okolí zámku. V kapli byla umístěna kasička pro dobrovolné vstupné, které bude poukázáno na konto Ústavu sociální péče v Brandýse nad Labem. Závěr výborně připravené akce patřil dobovým tancům v kostýmech na nádvoří a překvapivě velké množství návštěvníků, hlavně dětských, odcházelo s pocitem příjemně stráveného podvečera.

V Domě dětí a mládeže v Neratovicích to žije Neratovice (jik) - Neratovický Dům dětí a mládeže je od rána do večera plný dětí - a to doslova. Kromě nedávno otevřené herny, která je volně přístupná po celý den, tady děti navštěvují bezmála čtyřicet zájmových kroužků. „Zájem je opravdu veliký do divadel, dětské dny, rozloua mnohdy nejsme schopni po- čení se školou apod. jmout ani všechny děti,“ říká „Kromě sportovních soutěží, ředitelka Romana Dvořáková. které u nás převládají, pořádáme „Dopoledne tu dvě klubovny také vědomostní soutěže a těmi využívá již osmý rok byškovická jsou olympiády chemické, matezvláštní škola k výuce svých matické a z anglického jazyka,“ žáků, a tak nám vlastně stále chy- doplnila Romana Dvořáková a zabí prostory pro zájmové kroužky. čala podrobně popisovat nelehNapříklad jsme museli rozdělit kou přípravu i realizaci každé kuchyňku, kde je současně krou- takové soutěže. žek vaření i výpočetní techniky, „Od roku 1995 jsme členy Asoa „chudáci“ řezbáři sídlí ve ciace sportovních klubů a mohu sklepě. Chápu, že byškovické říci, že v současné době už jsme škole schází třídy, ale ty chybí tak vytrénovaní a dokážeme jai nám,“ postěžovala si trochu koukoliv soutěž, nejen okresní, ředitelka DDM a řeč přešla na ale i krajská kola, bez problémů hernu, správně Klub pro ne- zorganizovat. Sdružujeme Oorganizovanou mládež, který je kresní radu asociace, ve které má maximálně využitý po celý den. zastoupení každá škola (musí být Ač by se předpokládalo, že sem členem asociace) z mělnického budou chodit návštěvníci až okresu. Scházíme se většinou odpoledne, po vyučování, tak dvakrát ročně a vždy naplánu„zaběhnou“ třeba i ráno nebo jeme soutěže, o kterých si myso volné hodině. líme, že o ně bude zájem, a souHlavní činností Domu dětí časně jejich realizaci,“ vysvětlila jsou samozřejmě již zmiňované ředitelka a pokračovala: „Není to zájmové kroužky, se kterými ale tak jednoduché. Letos do neodmyslitelně souvisí i různá toho vstoupily krajské úřady a soustředění, letní tábory, a orga- soutěže jsou rozděleny podle nizují i další zajímavé a velmi toho, kdo je financuje, na A, B, oblíbené akce, jako např. zájezdy a C. Všechny samozřejmě zašti-

uje ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy.“ Každé soutěži předchází mnoho papírování, vysvětlování, musí se zajistit tělocvična, rozhodčí, ceny… Sama ředitelka musí mít vystavené tzv. „pověření“ z krajského úřadu, které ji pověřuje k organizování soutěží. Přihlásili se také do okresního přeboru ve stolním tenisu, v basketbalu do krajského přeboru a nevedou si rozhodně špatně. V loňském roce skončili ve stolním tenisu mladší žáci v okresní soutěži na krásném druhém místě a starší žáci obsadili místo čtvrté. Velmi úspěšní jsou také karatisté, basketbalisté i atleti. „Myslím si, že je to velký úspěch a mám z toho radost už proto, že je to naše zájmová činnost a nemáme ani žádného kvalifikovaného trenéra. Všichni vedoucí kroužků to dělají hlavně pro děti, pro zábavu a hlavně je to musí hodně bavit, protože jinak by tomu nevěnovali tolik svého času,“ dodala na závěr našeho povídání paní ředitelka. V Domě dětí, jak vidíme, rozhodně nezahálí. Již nyní se připravují na lednovou oblastní soutěž „Miss Poupě“ a chystají se na další aktivity, které je ještě do konce roku čekají.

Turnaj rodin ve squashi Stará Boleslav (rof) - Poslední zářijový víkend nepatřil ve Staré Boleslavi pouze a jenom Svatováclavským slavnostem, ale také sportování. V mísním Squash centru se totiž konal druhý ze série letošních Rodinných turnajů, který pořádalo Mateřské centrum Brandýs nad Labem ve spolupráci s několika nadšenci. Věřte nevěřte, akce se v neděli 29. září zúčastnilo třicet závodníků, pátnáct startovalo v kategorii žen a patnáct mezi muži. Pro děti majitelé squashového centra připravili výuku základů této stále populárnější hry a když právě dítka netrénovala, mohla zkusit hod na cíl, či „rybolov“. K vidění byly velmi zajímavé sportovní výkony a akci nechybělo napětí až do samotného finále. Mezi muži si nejlépe vedl Martin Fišer a ženám vévodil výkon Zuzany Dočekalové. A právě posledně jmenovaná žena spolu se svým manželem získala ještě jedno prvenství, a sice v kategorii rodinných týmů. Další turnaj organizátoři plánují na konec listopadu.

Tři sestry Revival zahrají v Bijáku

ÚSTAV SOCIÁLNÍ PÉČE PRO MLÁDEŽ V NERATOVICÍCH získal při slavnostním předání v Mělníce sociální automobil. Na realizaci této akce se podílela i reklamní agentura Zera Group s. r. o., která je vydavatelem Polabského týdeníku TOK. foto archiv redakce

Klub přátel hudby připravuje další koncert Brandýs nad Labem (kap) Po oboustranně úspěšném vystoupení Spirituál Kvintetu, kdy posluchači byli nadšeni zpěvem a účinkující zase prostředím a vyspělostí publika, se 13. listopadu představí opět v zámecké kapli klasický sbor COLIBET z Liberce, pod vedením sbormistra Martina Veselého. Mladý kolektiv, složený převážně z odchovanců proslulého Severáčku manželů Uherkových, zazpívá nejen klasiku C. Monteverdiho, B. Martinů a L. Bernsteina, ale i úpravy lidových písní a spirituálů. V repertoáru sboru se objeví i skladby pro legendární skupinu Qeen a Fredy Mercuryho. Vojtěch Vančura a Klub přátel hudby se těší na hojnou účast posluchačů.

Brandýs nad Labem (rof) Pátek 8. listopadu bude v klubu Biják v Brandýse nad Labem patřit všem příznivcům dnes již legendární kapely Tři sestry. Do Bijáku přijede zakoncertovat zdařilý revival fanánovského spolku, přesně řečeno Tři sestry REVIVAL Banda. Kapela představí novou harmonikářku Verunku a zbrusu nový program, který je průřezem dosavadní tvorby kovárenského pravzoru. Příznivci veselých songů a me-

KALENDÁRIUM

Právník s duší muzikanta Karel Tušek *9. 11 1909 + 3. 5. 1992 Syn dámského krejčího z Brandýsa nad Labem se nepotatil. Od mládí vynikal jako sportovec i jako muzikant. Milovníci tenisových kurtů ve městě i v Houštce na něj vzpomínají jako na dlouholetého přeborníka bílého sportu s tvrdými údery, zájemci o divadlo a hudbu jako na muzikanta par excellence, který se nebál v sokolovně inscenovat a dirigovat klasické operety dokonce i v letech padesátých, když byl tento druh zábavy podrobován ideologické kritice. Jeho svět hudby a nezdolný optimismus mu pomáhaly vypořádat se se všemi překážkami. První těžká zkouška mu nastala ve zmíněných letech padesátých, když ho jako právníka na ministerstvu železnic

poslali „do výroby“, jak se tehdy s intelektuály nevyznávajícími marxleninismus běžně zacházelo. Tušek se ale mezi pražci moc neohřál. Nosil s sebou svůj akordeon a oslazoval život lidem těžce pracujícím při kladení kolejí. Když přišlo Pražské jaro, navázal spolupráci s Karlínským divadlem a vytvořil pro něj úspěšnou operetu Modrá růže na hudební motivy Gejzy Dusíka. Pro zájezdové účely vytvořil několik programů, z nichž nejvíce zaujalo pásmo o Karlu Hašlerovi. Po několika letech však tato možnost spolupráce byla ukončena. Když mu zástupci hudebního nakladatelství dali darem kazety s nahranými operetami, měl sice radost, ale svým přátelům

se svěřil: „Co já s tím? Nemám k tomu reprodukční zařízení a proč taky? Vždy já znám všechny partitury nazpamě!“ V roce 1987 mu vyšla v nakladatelství Panorama kniha Dynastie krále valčíků o rodu Straussů a v roce 1992 knížka Karel Hašler, vybavená notami a texty Hašlerových písní. Až do konce svého života pak Karel Tušek pracoval na dějinách operety. Posilou mu byla jeho rozměrná kartotéka anekdot, které po celý život sbíral a třídil, a ukázky rozdával na potkání. S Karlem Tuškem odešla jedna z mála osobností, která uměla využívat amatérské podhoubí a vést je k profesionálním výkonům. Vladimír Loyda

lodické linky harmoniky uslyší nejen klasické písničky, jako například Kovárna, Sovy v mazutu, či Průša, ale také novější věci z alb Do Evropy nechceme! nebo Soubor kreténů. Předkapelou bude náchodská formace Heebie-Jeebies, která je zajímavá především zařazením tuby - dechového nástroje - do rockové muziky. Koncert začíná ve 20:00 hodin a prvních sto piv se bude prodávat za symbolickou pětikorunu.

Nejprodávanější knihy 43. a 44. týdne 1. L. Vaculík: Loučení k panně 2. Dějiny Rakouska 3. M. Vopěnka: Dětská encyklopedie 4. J. Lada: O chytré kmotře lišce 5. J. Kainar: Bledej gentleman 6. Legátová: Jozova Hanule 7. Kessler L.: Ardena Operace Lítice 8. Quinnesova kniha rekordů 2003 9. Boj o přežití 10. Kurz digitální fotografie Žebříček knih poskytuje knihkupectví Sylvie Brandýs n. L.

KULTURNÍ POŘADY ARNOLDINOVSKÝ DŮM BRANDÝS N. L. 7. čt, 17 hod, vernisáž výstavy obrazů Pavla Žilínka (výstava potrvá do 24. 11.) KATOVNA BRANDÝS N. L. 23. st - 29. út, výstava fotografií Zdeňka Thomana (výstava potrvá do konce měsíce) SD NERATOVICE 6. st, 8.15 a 10 hod, Pohádky ze zahrádky - pohádky v podání herců Karlovarského hudebního divadla 9. so, 18 hod, Taneční zábava se skupinou Vitamín KD ČELÁKOVICE 12. út, 9 hod, Krakonošův klobouk - klasická pohádka

PROGRAMY KIN BIJÁK BRANDÝS N. L. 6. st, 17 hod, Shrek 6. st, 20 hod, Canterburské povídky 8. pá, 17 hod, Muži v černém II 9. so, 17 a 20 hod, Muži v černém II 10. ne, 15 hod, Křesadlo 10. ne, 17 a 20 hod, Dost 12. út, 17 a 20 hod, Na křídlech vážky KINO VŠETATY 10. ne, 16 a 20 hod, Perníková věž 11. po, 13.6 a 20 hod, Perníková věž BIOGRAF LYSÁ N. L. 30. st, 17 a 19.30 hod, Star Wars Epizoda II 31. čt, 19.30 hod, Musím tě svést 1. pá, 17 a 19.30 hod, Asterix a Obelix: Mise Kleopatra 2. so, 19.30 hod, Iris 5. út, 17 a 19.30 hod, Lilo a Stitch

PROGRAM KINA VILLAGE CINEMAS ČERNÝ MOST 7. - 13. 11. 2002 MYŠÁK STUART LITTLE 2 10:30, 12:10 jen so a ne 15:20 MINORITY REPORT 17:40, 20:30 HOLKY TO CHTĚJ TAKY 10:25, 12:20 jen so a ne 14:15, 18:35, 20:35 XxX 10:45 jen so a ne 13:20, 15:50, 18:20, 20:50 PŘED SVATBOU NE! 16:15 DOBA LEDOVÁ 10:40, 12:40 jen so a ne 14:40, 16:40, 18:40, 20:40 KRÁLOVSTVÍ OHNĚ 12:30 jen so a ne 14:30, 18:50, 20:55 PLUTO NASH 10:30 jen so a ne HALLOWEEN 21:30 ČERVENÝ DRAK 11:00 jen so a ne 13:30, 16:00, 18:30, 21:00 BLAFUJ JAKO BECKHAM 16:30 MR. DEEDS - NÁHODNÝ MILIONÁŘ 11:30, 13:35 jen so a ne 15:30, 17:30, 19:30 BRAK 10:55 jen so a ne 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00

INZERCE

Strana 8 ZAJÍMÁTE SE O DĚNÍ KOLEM SEBE? Staňte se externím dopisovatelem do Polabského týdeníku TOK. Informace na tel.: 326 904 422, 604 118 076 (Kateřina Bačová), nebo e-mail: [email protected]

Jazyková škola Miroslav Hoza, R.L.S. Vás zve k zápisu do JAZYKOVÝCH KURZŮ ANGLIČTINY pro začátečníky a pokročilé. Zápis proběhne v pondělí 11. 11. 2002 v 19.00 hod. na 3. ZŠ , Palachova ulice, Brandýs nad Labem.

Lhotecká 820 250 02 Stará Boleslav Tel. 326 911 965 603 501 082

NABÍZÍ veškeré řezivo za výhodné ceny prkna, trámy, fošny, latě, palivové dřevo, krajovky, DÁLE NABÍZÍME VEŠKERÉ TRUHLÁŘSKÉ PRÁCE

Chcete koupit dárek svým dětem, vnoučatům, známým...? Neodvažujte se ho sami vybrat!

l KLEMPÍŘSTVÍ l RYCHLE l LEVNĚ

ŽALUZIE

rekonstrukce koupelen i bytových jader.

SÍTĚ PROTI HMYZU

MARKÝZY PLOVOUCÍ PODLAHY

604 807 054,

FUTURE

Brandýs n. L.

326 912 668

Metalcentrum Výkup železa a barevných kovů provozovna Brandýs n. Labem (na Vrábí) Otevřeno Po - So Vážení na mostové váze Platba v hotovosti Tel.: 326 725 293

- dveřní kliky - mosaz cena od 100 Kč/ks - koupelnové doplňky - kov cena od 100 Kč/ks - vodovodní baterie - pákové cena od 200 Kč/ks

AQUA

l KVALITNĚ

Dětská móda FELICITA, Pražská 67, Brandýs n.

Sleva až 70 %!

ZASKLÍVÁNÍ LODŽIÍ

l POKRÝVAČSTVÍ l

Vám nabízí DÁRKOVÉ POUKAZY v hodnotě od 200 Kč.

BÁJEČNÁ VÁNOČNÍ INSPIRACE

Polabský týdeník TOK 45/2002

776 - 020 020

Již od 35 000 Kč. Veškeré zednické práce

Tel. 603 537 746, Michal Klement

Vladimír Tutsch 728 026 869

TAXI SLUŽBA Brandýs n. L.

PRONAJMU Přijme skladového technika. Bližší informace na tel. 326 904 455 fa Kulík Petr -

PVC, koberce, korek Plovoucí podlahy - dřevěné i laminátové Parkety, podlahové palubky Obložkové zárubně - dýhované i fóliované Interiérové dveře všech typů Prodej, montáž, renovace Tel./fax: 326 907 026, mob.: 602 621 168 e-mail: [email protected] AKCE: laminát. plov. podlaha typ W31 5% 580 Kč/m2, vč. materiálu a instalace +DPH Poradenství, kalkulace zdarma

nebytové prostory 400 m2 v 1. podlaží, v centru Brandýsa n. L. (Šipka). Informace na tel. 736 125 122 Pobočka Stará Boleslav přijme pracovnice, pracovníky na hlavní pracovní poměr na dopolední úklid kancelářských prostor. Jedná se o úklidy kanceláří a provozu v objektu Jaselských kasáren, dobré platové podmínky úkolová mzda. Nástup ihned!!! Informace na tel. číslech 602 470 868 - 24 hodin denně 483 302 280 - odpoledne po 18. hod.

Hledáme obch.-tech. pracovníky pro prodej tech. plastů a plast.

Dále WC sedátka, koupelnový nábytek, sprchové kouty

potrubních rozvodů pro pobočku ve St. Boleslavi. Požadujeme VŠ (SŠ)

T. D. LINE, Zápy č. 7, u Brandýsa nad Labem Tel.: 326 907 914 - 15, Otevírací doba: Po - Pá 8.00 - 17.00

strojního směru, ŘP sk. B, PC. Dále hledáme skladníka. Kontakt na tel. 541 218 540 www.rkbonus.cz, [email protected], Revoluční 13, Praha 1 Tel: 224 803 265, 603 477 200, 777 070 966 MILOVICE - MLADÁ 69 nových bytů k prodeji od velikosti 1+1 (43 m2) do 3+1 (104 m2) !!! RŮZNÁ DISPOZIČNÍ ŘEŠENÍ !!! Atraktivní lokalita, výborná dostupnost. Cena již od 640 000 Kč

MÁTE PROBLÉMY S VODNÍM KAMENEM? Český výrobek Supertok zabrání usazování vodního kamene. Prodlouží životnost vašich praček, myček, průtokových ohřívačů, bojlerů i vodovodního potrubí. Informace na adrese: Tomáš Grohman, T. G. Masaryka 91, Kostelec n. L.

NEPORAZITELNÍ V CENÁCH ! - Vepřové kotlety s kostí, kg

109,90 Kč - Vepřová krkovice s kostí, kg 91,90 Kč - Kuřecí čtvrtky zadní chlaz., kg 39,90 Kč - Papriková klobása, kg 85,90 Kč - Kuřecí šunka Lovac, 100 g 10,90 Kč - Vlašský salát, 100 g 5,90 Kč - Niva válec 50%, 100 g 13,90 Kč

...a dalších více než 200 druhů uzenin, sýrů, lahůdek a pečiva

Nákup je možný i na vybrané stravenky. Těšíme se na Vaši návštěvu. Akce trvá do 19. 11. 2002

ARECA , tel. 603 227 543 Krajíøské nám. Brandýs n. L.

PŘIJME Â Â Â

mistra stavební výroby stavební dělníky strojníky stavebních strojů

U všech profesí požadujeme spolehlivost a slušné vystupování. Bližší informace na tel.: 326 906 087 - 8, Ing. Fučík

Nabízíme podzimní cibuloviny, sadbový èesnek. Prodej ovocných stromkù. Pøípravky na podzimní ochranu rostlin. Větrná 145 Neratovice - Byškovice Tel.: 724 286 178 Provozní doba: Po- Pá 630 - 1700

Zveme Vás do nové prodejny ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜

˜ ˜

barvy - laky, stavební chemie sanační a ušlechtilé omítky zateplovací systémy hydroizolace a tepelné izolace nářadí pro řemeslníky míchání barev, laků a omítek všech odstínů na automatu, po dohodě i na počkání ochranné pomůcky, rukavice na živnost. list velkoobchodní slevy

So 700 - 1100

S tímto inzerátem obdržíte slevu 10%

platí do 30. 11.

prodejna Plus Discount Brandýs nad Labem

www.tok.cz

Tel.: 326 981 462, 603 868 798, e-mail: [email protected]

směr Mělník

staviva com

směr Praha

ISOVER

ORSIL

COLORLAK

směr Brandýs n. L.

Polabský týdeník TOK 45/2002

Semice marně hledají formu Sokol Semice - Slovan Varnsdorf 0:1 (0:1) Po eufórii ze začátku sezony se mužstvo Semic v tabulce propadá. Tentokrát nestačilo na fotbalisty Varnsdorfu. Úvod utkání

patřil ambiciozním hostům. Zatlačili Semice na jejich polovinu a hned v 8. minutě po rohu Sitarčíka otevřel hlavou skóre

foto gaw Obránce Varnsdorfu Hyka (vlevo) si poradil s domácím útočníkem Ježkem.

Obrtlík - 0:1. V 11. minutě zahrál hostující obránce malou domu, ale nařízený nepřímý kop poslal Ježek pouze do zdi hostujících hráčů. Ve 12. minutě vybojoval míč J. Semecký, narazil Pavlišovi, ale jeho bomba šla vedle. To bylo na dlouhou dobu ze strany domácích vše. Hosté kontrolovali průběh hry a domácí hrozili pouze ojediněle. Ve 32. minutě Morávek odcentroval z levé strany, ale volej Šmalcla domácí gólman Kykal kryl. Vzrušení přinesla 35. minuta. Po dlouhém pasu za obránce se ocitl sám před hostujícím brankářem Zikmund a skóroval. Radost domácích však byla předčasná. Pomezní rozhodčí signalizoval ofsajd. Od té doby se na hřišti začalo jiskřit a rozhodčí Kabyl si musel pozvat na pohovor oba kapitány. Také ve druhém poločase kontrolovali techničtější hosté hru. Semice se dostávaly k ohrožení hostující branky pouze ze standardních situací. Varnsdorf nepustil domácí ani k závěrečnému náporu. Branka: 8. Obrtlík. Diváků: 300 Sestava Semic: Kykal - Grombíř (46. Novák), T. Semecký, Košál, Mlčkovský - Klesa, Pavliš, J. Semecký, Zikmund (72. Janáček) - Ježek, Opic Trenér: Pavel Jareš (gaw)

Do ringu přilétl ručník Brázdim - Mnichovice 7:0 (6:0), ukončeno v 55. minutě Nevídaná věc ve fotbalových kruzích byla k vidění při utkání okresního přeboru mezi Brázdimem a Mnichovicemi. Utkání bylo totiž ukončeno jako v boxerském ringu, tedy hozeným ručníkem a k.o. Hosté neunesli tíhu vysoké porážky a během deseti minut druhé půle odstoupilo ze hry pro údajné zranění pět hráčů. Rozhodčímu tak nezbylo nic jiného než zápas za stavu 7:0 pro domácí ukončit pro nedostatek hráčů Mnichovic v poli již v 55. minutě. Samotný zápas začal útočnou smrští domácího týmu, který byl od prvních chvil velmi ofenzivně naladěn. Ve čtvrté minutě se prosadil po rohovém kopu O. Nováka hlavou domácí špílmachr Gonda - 1:0. O deset minut později utekl po pravé straně expres Nevěčný a předložil míč na penaltu osamocenému Gondovi znovu a ten se nemýlil - 2:0. Další krásnou akci načal opět Nevěčný a tentokráte servíroval míč do vápna na hlavu Novotnému. Ten se vrhl rybičkou po míči a jeho hlavička putovala od tyče do sítě - 3:0. Ve 29. minutě se proměnil Novotný v nahrávače a jeho přízemní centr usměrnil do branky skluzem Gonda a dovršil tak hattrick - 4:0. Ani to domácím nestačilo a bez-

branného soupeře válcovali dále. Po rohu O. Nováka ve 37. minutě hlavičkoval Novotný už na 5:0. Těsně před půlí se opřel do míče z dálky O.Novák a jeho vyraženou střelu vrátil přes gólmana krásným lobem Strýček a uzavřel tím poločas - 6:0. Hosté se nevzpamatovali z těžkého knokautu ani v kabinách a velmi otřeseni se vrátili na trávník. Ne však na dlouho. Po gólu Z. Nováka, který nádherným sólem z půlky hřiště obešel i brankáře hostí a dal na 7:0, došla hostům trpělivost a utkání prostě vzdali. Během několika minut k nevoli domácích fanoušků, kteří byli lačni po dalších gólech, hosté po jednom opouštěli trávník. Sedm branek na ně bylo zřejmě moc. Výsledkem utkání se bude zabývat disciplinární komise, ten se ale jistě měnit nebude. Co zůstane jisté, je ostuda, kterou si fotbalisté Mnicovic v Brázdimě uřízli. Branky: 4., 13., a 29. Gonda, 19. a 37. Novotný, 44. Strýček, 53. Novák Z. Sestava Brázdima: Pánek - Kapička (46. Hluchý), Jonák, Verner, Strnad (50. Chromek) - Novák Z., Gonda, Novák O., Strýček - Nevěčný, Novotný Trenér: Jaroslav Ložek Diváků: 110 (ves)

Vítězství volejbalistů v Hradci Sokol Hr. Králové - VSC Čelákovice 1:3 a 2:3 Po týdenní přestávce pokračovaly volejbalové soutěže mužů. Hráči VSC Čelákovice hráli tentokrát až v neděli na palubovce východočeského nováčka. Družstvo Sokola však tvoří zkušení ligoví hráči, hájící v minulosti barvy hradecké Slavie. Proto jsou získané 4 body velmi cenné. V dopoledním utkání byli Čelákovičtí lepším družstvem a jeden prohraný set byl pouze podceněním soupeře. Drama druhého utkání zajistili nejen hráči, ale i rozhodčí, chybující v posuzování několika důležitých míčů. Utkání vyvrcholilo v pátém rozhodujícím setu. Hosté vedli až do stavu 11:9. Domácí vyrovnali a hrubou chybou rozhodčích dokonce vedli 13:12. Volejbalová „spravedlnost“ přišla za stavu 17:16 pro Čelákovice. Výborně hrající Kamil Janda zařídil šastným míčem o pásku

Strana 9

SPORT

při podání druhé vítězství hostů. Po osmi utkáních jsou hráči VSC na 3. místě s jednobodovou ztrátou na vedoucí Duklu Liberec B. Výsledky 7. a 8. kola: Havl. Brod - Choceň 0:3 a 0:3, Hr. Králové - Čelákovice 1:3 a 2:3, Přibyslav - Liberec B 1:3 a 0:3, Hnátnice - Hronov 1:3 a 3:1, Semily - Jablonec n. N. 1:3 a 3:0.

Benešov - Nymburk 3:2 a 3:0, Dobřichovice B - Kolín 3:1 a 3:1. Tabulku krajského přeboru vedou Benátky n. J., Čelákovice mají o bod méně a jsou na třetím místě. (fij)

Kaučuk Kralupy - VSC Čelákovice B 3:2 a 0:3 Těžší úlohu mělo čelákovické béčko hrající krajský přebor v Kralupech. Dopolední utkání sice domácí se štěstím vyhráli, ale odpoledne byli lepším týmem hráči VSC. Překvapením kola je dvojnásobné vítězství Lysé na Kladně i prohra Benátek v Mnichově Hradišti. Výsledky 5. kola: Kladno Lysá n. L. 0:3 a 0:3, Kralupy Čelákovice B 3:2 a 0:3, Mn. Hradiště - Benátky B 0:3 a 3:2,

foto gaw Snímek z basketbalového utkání žen Brandýs - Ml. Boleslav.

Kácov vyučoval Slavoj Litol jede na Vedoucí Stará Boleslav - Kácov 3:4 (2:1) plný plyn Litol - Pečky 4:0 (0:0) Utkání začalo překvapivě tlakem Peček. Již ve 2. minutě ohrozily Vahalovu branku. O deset minut později si dal Vahala repete a zmařil hostům vyloženou šanci. Ve 20. minutě to byl opět Vahala, který zázračně nohou vyrazil střelu hostujícího útočníka a udržel čisté konto.

Prezident Litole Borecký má již důvod k úsměvu, jeho mužstvo se drží na špici tabulky. Litol se rozjížděla pomalu a do konce poločasu jen dvakrát ohrozila branku hostí. Sosnovského střelu vyrazil brankář na roh a Novotného projektil prolétl těsně vedle tyče. Po přestávce se obraz hry změnil. Domácí byli jako vyměnění a v 60. minutě jejich snahu korunoval brankou Sosnovský - 1:0. Neuběhly ani čtyři minuty, když brankář Vahala poslal dlouhým výkopem do úniku kapitána Novotného a ten byl sražen v pokutovém území. Jareš se nemýlil - 2:0. Před koncem utkání pečetil vítězství Litole v rozmezí dvou minut kapitán Novotný. Branky: 60. Sosnovský, 64. Jareš z pen., 83. a 85. Novotný Sestava: Vahala - Bodlák, Jareš, Cabrnoch, Bašus - Jindřich (74. Houška), Stanislav, Černý, Novotný - Koštíř (65. Fér), Sosnovský). Trenér: Václav Vosecký Diváků: 257 (fér)

Proti prvnímu celku tabulky začal Slavoj útočně a ve třetí minutě se pískala penalta po faulu na Kotrbu. Tu uklidil Ježek přesně k tyči - 1:0. Domácí pokračovali v útočné hře a vytvořili si několik standardních situací. Po jedné z nich načechral míč do vápna Ježek a Kotrba hlavou zvýšil na 2:0. Kácov ovšem začal zlobit a rychlými průniky rozvracel obranu Slavoje. Ve 27. minutě hosté po závaru snížili na 2:1. Pak se vyznamenal brankář Kačírek, když úspěšně vyřešil dva nájezdy kácovských útočníků. Těsně před půlí pak měl na hlavě gól po rohovém kopu Krajíček, ale jeho hlavička šla těsně vedle. Druhou půli ukazoval Kácov, proč vede tabulky. Jeho rychlá hra deptala domácí obranu a bylo otázkou času, kdy přijde trest. Vyrovnání přišlo v 56. minutě, po centru ze strany doklepl za záda Kačírka

Špička - 2:2. Hosté byli na koni a i nadále se valil jeden útok za druhým na branku Slavoje. Brankář Kačírek dělal co mohl, ale dalším gólům ve své síti přesto nezabránil. V rozmezí sedmi minut pak hosté strhli vedení na svou stranu až na 2:4. Jiskřičku naděje pro domácí vykřesal v závěru nádherným gólem střídající Cruz. V zoufalém konci utkání se vydal na hrot i brankář Kačírek, ale zkušené mužstvo Kácova si již výhru vzít nenechalo. Branky: 3. Ježek, 20. Kotrba, 88. Cruz - 27. a 56. Janusz, 72. Špička, 79. Jíša Diváků: 150 Sestava Staré Boleslavi: Kačírek - Bojkovský, Vodák, Krajíček, Bernart - Popelka (70. Novotný), Pospíšil, Ježek, Palas Kotrba (83. Cruz), Filípek 79. (Mikšovský) Trenér: Roman Veselý (ves)

Lysou popravily standardní situace Vlašim - Lysá n. L. 2:1 (1:1) Utkání se hrálo na těžkém terénu a byl to spíše boj o každý metr hřiště. Hosté chtěli na půdě favorita vybojovat alespoň bod a tomu podřídili taktiku. Lysá se překvapivě ujala vedení. Ve 30. minutě po centru Šubrta z pravé strany si ve vápně zpracoval míč na prsa Poborský a placírkou otevřel skóre. Vyrovnání však přišlo vzápětí. Po přímém kopu brankář Schneiberk podběhl míč a domácí Svoboda hlavou vyrovnal. Až do konce první půle byla hra vyrovnaná a hosté drželi s favoritem krok. Druhý poločas začal tlakem Vlašimi, ale hosté dlouho odolávali. V 70. minutě po závaru před brankou Lysé nařídil rozhodčí penaltu. Tu domácí Čáp s přehledem proměnil ve vedoucí branku - 2:1. Od tohoto okamžiku se začalo na hřišti jiskřit. K vidění bylo hodně ostrých faulů. V závěru chtěla Lysá vyrovnat, ale střely Duchoslava a Poborského si cestu do sítě nenašly. Branky: 32. Svoboda, 70. Čáp z pen. - 30. Poborský Diváků: 80 Sestava Lysé: Schneiberk - Gregar, Doležal, Forejt, Plecitý Vorlíček, Zedníček (70. Janeček), Novák D., Duchoslav - Poborský, Šubrt Trenér: Zdeněk Doležal (dol)

V Ý S L E D KO V Ý S E R V I S B A S K E T B A LO V É H O K L U B U B R A N D Ý S N . L . O uplynulém víkendu pokračovaly basketbalové výkon pokračoval i po přestávce a před poslední soutěže dalším soutěžním kolem. Brandýským čtvrtinou vedli o 15 bodů. Ještě 8 minut před družstvům se dařilo se střídavými úspěchy. Druž- koncem vedli o 19 bodů a vše nasvědčovalo tomu, stvo mužů prohrálo v sobotu s Vejfukem Sadská. že si z Podě-brad odvezou překvapivé vítězství. Ale V neděli muži prohráli v Poděbradech, ačkoliv celý snad strach z vítězství, možná chybějící síly zápas vedli. Osm minut před koncem dokonce způsobily, že za posledních 8 minut dali pouze o 19 bodů. Dorostenci překvapivě prohráli v Be- jeden koš, zatímco soupeř se střelecky chytil rouně. Starší žákyně v úvodních zápasech se- a rychle začal ukrajovat z náskoku Brandýsa. mifinálové skupiny kvalifikace o žákovskou ligu Minutu před koncem Poděbrady zlikvidovaly nejprve jednoznačně přehrály Nymburk. Poté jed- vedení a srovnaly na 64:64. Několik sekund před noznačně podlehly Kralupům. Přesto jim tato koncem Poděbrady využily nemohoucnosti hostů víkendová bilance dává naději na postup do fi- v útoku a jednou proměněnou šestkou se ujaly nálové skupiny. Starší minižákyně suverénním vedení. Přes obrovskou snahu se Brandýs už na vítězstvím nad Kladnem potvrdily svůj postup do odpověï nezmohl. A tak ztratil vyhrané utkání, ve dalších bojů. Minižáci dvakrát prohráli s Mladou kterém vedl celý zápas, kromě několika záBoleslaví. Stejně tak i minižákyně s Aritmou a se věrečných sekund. Slaným. Body: Svášek 18, Ornst 11, Čajka M., Křenek a Pánek po 9, Vrba 8. Muži Vejfuk Sadská - BK Brandýs n. L. 98:81 (47:30) Starší dorostenci K zápasu do Sadské Brandýs odjížděl s obavami. BK Beroun - BK Brandýs n. L. 90:81 (58:45) V první řadě ho čekal loňský vítěz KP, který byl Body: Louč 20, Křenek 19, Demeš 16, Pichrt 7, navíc posílen všemi pendly z II. ligy mužů. Navíc Záhora 6, Mašín 6, Stuchlík 5, Krupička 1. do Sadské odjížděl pouze s 8 hráči, nebo má velkou marodku. Poměrně zdařilá byla první Starší žákyně čtvrtina utkání, ve které Brandýs dlouho Sadské BK Nymburk - BK Brandýs n. L. 35:88 (21:35) vzdoroval, zejména zásluhou T. Sváška a K. Body: Štemberková 30, Kuncová 21, Brožková 12, Křenka. V dobrém výkonu pokračoval i ve druhé Vitoušová a Špačková po 6. čtvrtině. Dech mu však stačil pouze do 15. minuty. BK Junior Kralupy - BK Brandýs n. L. 108:60 Pak se soupeř začal prosazovat svými střeleckými (57:28) individualitami (Malinský, Jaroš), zatímco Bran- Body: Štemberková 30, Vovsová 15, Kuncová 13. dýs zaznamenal pětiminutový střelecký výpadek. Sedmnácti-bodový náskok Sadské v poločase byl Starší minižákyně rozhodujícím momentem pro další vývoj zápasu. BK Brandýs n. L. - MAO Kladno 97:3 (47:1) Ve druhé dvacetiminutovce se hosté snažili o do- Body: Nečásková 22, Škaloudová 13, Klierová 12, tažení náskoku, ale zkušený soupeř si vítězství Chlupová 10, Maršíková 8, Škárnitzlová a Beníšpohlídal. ková 6, Šulcová a Kolářová 4, Rejzlová a PřenoBody: Svášek 25, Křenek 14, Čajka M., Ornst silová po 2. a Rajský 11, Pánek 6, Brožek 2, Čeněk 1. BK Brandýs n. L. - BA Sparta Praha 22:77 (4:42) Body: Nečásková 7, Klierová 6, Maršíková, ŠkárPM SB Poděbrady - BK Brandýs n. L. 65:64 nitzlová, Kolářová a Rejzlová 2,Boudová 1. (30:36) V nedělním zápase se střetli Brandýští s tra- Mladší minižáci dičním rivalem z Poděbrad, odkud se příliš body BK Brandýs n. L. - TJ AŠ Mladá Boleslav B nevozí. Přestože jich bylo opět pouze osm, všichni 6:81 (2:34) hráči výborně bojovali a bez větších problémů si do BK Brandýs n. L.- TJ AŠ Mladá Boleslav B poločasu vytvořili šestibodový náskok. Dobrý 12:87 (5:43) (čen)

Strana 10

Polabský týdeník TOK 45/2002

SPORT

Rozhodli už do přestávky FK Brandýs n. L. - Svitavy 3:0 (3:0) Poslední celek tabulky přivítali fotbalisté Brandýsa na Spořilově. Důležité utkání zvládli na jedničku. Po celý zápas kontrolovali průběh hry a od počátku bylo jasné, kdo bude na hřišti pánem. S úvodním hvizdem se zakousli do svého soupeře a branky na sebe nenechaly dlouho čekat. V 8. minutě zatáhl míč po pravé straně domácí Němeček, jeho přesný centr našel před brankou nekrytého Zahradníčka a ten hlavou prostřelil hostujícího gólmana Ehrenbergera (dříve Mladá Boleslav, 40 let). Ve 13. minutě došlo po rohovém kopu ke skrumáži ve velkém čtverci hostí a odražený míč poslal Vápeník přesnou střelou k tyči podruhé do branky Svitav. Brandýs hosty doslova mačkal a vytvářel si šance jak na běžícím pásu. V 15. minutě zopakovali akci Němeček se Zahradníčkem, ale tentokrát stačili hosté střelu Zahradníčka zblokovat na roh. Svitavy se dostávaly na domácí polovinu jen sporadicky a snažily se hrozit pouze střelami ze střední vzdálenosti. V tomto vynikal zejména Ehrnberger ml., který několikrát vyzkoušel pozornost Halbicha. V poslední patnáctiminutovce první půle mohli domácí přidat další branky. Ve 32. minutě měl po rohovém kopu šanci Sunkovský, ale hosté stačili střelu opět zblokovat. Ve 35. minutě vybojoval míč Němeček a jeho únik skončil křížnou střelou vedle branky. Ve 36. minutě Brandýs vybojoval míč díky atakování soupeře u je-

Libiš si vychutnala vedoucí tým Sokol Libiš - SK Rakovník 4:1 (1:1) Vysokou porážku si odvezl favorizovaný tým z Rakovníka, který v Libiši nic nepředvedl. Naopak domácí se představili ve skvělém světle. Libiš byla od počátku pánem na hřišti a hosty prakticky nepustila na svou polovinu. Hned v první minutě měl šanci Nezbeda. V 7. minutě byl ve velkém čtverci faulován Pochman a nařízenou penaltu Dvořákovi hostující gólman Šíma kryl. Domácí nepolevili v tlaku a vytvořili si několik šancí. Trest za tragickou koncovku přišel ve 43. minutě. Po rychlém brejku skóroval hlavou Šambereger - 0:1. Naštěstí hned o minutu později srovnal skóre Pochman. Také druhý poločas se hrál pod taktovkou domácích. V 54. minutě po závaru před brankou Rakovníka a střele Dvořáka dorazil míč do sítě Nezbeda - 2:1. V 67. minutě přidal po rohu další branku hlavou Zuskin - 3:1. V té době byli hosté zralí na debakl. V poslední čtvrthodince si domácí dali oddech a nechali hrát hosty. Domácí obrana v čele s gólmanem Lomským však odolala a naopak v 84. minutě Válek po úniku Zavadila přidal čtvrtou branku Libiše. Branky: 44. Pochman, 54. Nezbeda, 67. Zuskin, 84. Válek - 43. Šamberger. Diváků: 150 Sestava Libiše: Lomský - Werner, Máj, Trojan, Zuskin - Slezák, Marek, Dvořák (78. Válek), Pochman - Nezbeda (79. Šenkýř), Pospíšil (70. Zavadil) Trenér: Jiří Kabyl (gaw)

ho vápna, Lukeš našel před brankou Kubelku, ten se mazácky zbavil hostujícího obránce a zblízka pověsil míč do horního růžku - 3:0. Do druhého poločasu hosté vystřídali brankáře, když Ehrenbergera nahradil Bouška. Domácí si byli jisti vysokým vedením a nikam nespěchali. Hosté na zvrat neměli,

ve velkém čtverci Svitav, byl stažen za dres a domácí kopali penaltu. Penaltový specialista Sunkovský po dlouhém rozběhu orazítkoval tyč. Branky: 8. Zahradníček, 13. Vápeník, 36. Kubelka Diváků: 60 Sestava Brandýsa: Halbich Zamazal, Antoš, Sunkovský, Pe-

ŘEKLI PO UTKÁNÍ Mička (Dřevčice): Dnes jsme podali hodně špatný výkon. Proti deseti jsme se nedokázali prosadit, neudrželi jsme míč a zbytečně jsme útočili ve více lidech. Otevřená okénka v obraně soupeř trestal. Předčasně ukončené utkání pro inzultaci rozhodčího bude mít pro nás určitě nepříjemnou dohru. Vosecký (Litol): V první půli jsme působili ospalým dojmem a několikrát nás musel podržet brankář Vahala. Po přestávce jsme se zlepšili a nakonec z toho bylo vysoké vítězství.

Ložek (Brázdim): Soupeře jsme převálcovali již v prvním poločase. Bohužel Mnichovice znehodnotily svým odstoupením ze hry v 55. minutě celou soutěž. Udělaly by lépe, kdyby se odhlásily ze soutěže. Doufám, že fotbalový svaz toto tvrdě potrestá. Veselý (St. Boleslav): Utkání jsme výborně rozehráli. Soupeř se však představil jako kompaktní celek a dokázal utkání zvrátit. Problémy nastaly ve druhém poločase, kdy jsme rychlostně nestačili. Pochválit musím brankáře Kačírka, i přes čtyři obdržené branky byl naším nejlepším hráčem.

Vodička (Ovčáry): Hosté nepřijeli v nejsilnější sestavě, přesto je vysoké vítězství po dvou porážkách cenné. Zvláště hra v prvním poločase jistě potěšila náročného ovčárského diváka. Kokoška (Neratovice): Vyšel nám úvod utkání, kdy jsme měli i šance ke skórování. Bohužel jsme je neproměnili, utkání by se jistě vyvíjelo jinak. Doležal (Lysá n. L.): Podali jsme bojovný výkon, ale ani to na vítězství nestačilo. Rozhodnutí padlo z vymyšlené penalty a o to víc nás porážka mrzí. (red)

KRÁTCE Z FOTBALU

foto gaw Brandýský Němeček (vlevo) našel již v osmé minutě přesným centrem Zahradníčka a ten otevřel skóre utkání Brandýs - Svitavy. a tak utkání v poklidu spělo ke svému konci. Domácí mohli přidat ještě jednu branku. V 65. minutě se uvolnil Zahradníček

týrek - Vápeník, Lukeš, Mareček (81. J. Novák), Kubelka - Němeček (67. Vašíček), Zahradníček Trenér: Milan Štefeček (gaw)

Na Moravu se pro Ovčáry našly střeleckou mušku body nejezdí Sokol Ovčáry - SK Černolice 5:1 (4:0)

Po dvou porážkách našly Ovčáry dřívější formu a vysoko porazily Černolice, které tentokrát představily z internacionálů pouze Vízka a Bittengela. První šanci si vytvořili hosté, ale Milan Macela nedokázal trefit branku z malého vápna. Po úvodním oukávání se mladí hráči Ovčár začali prosazovat a obrana Černolic dirigovaná Vízkem začala kupit chyby. Po rohovém kopu poprvé v zápase překonal brankáře Trněného Viskup. Ve 26. minutě se zrodila nejhezčí branka utkání. Pechar se uvolnil ve středu hřiště přes tři hráče, přihrál Morávkovi, který zkušeně obelstil další dva obránce Černolic a podél vybíhajícího Trněného poslal podruhé míč za jeho záda. Ovčáry hrály v pohodě, a tak přišla další pěkná kombinace hráčů, ze které těžil opět Viskup a dorážkou přidal další branku. Do konce poločasu potrestal ve 44. minutě chybující obranu hostů opět Morávek po sólovém průniku do pokutového území. Ve druhém poločase domácí polevili, a tak se branky dočkali i hosté. Po rohovém kopu skóroval hlavou Aleš Macela a snížil na 4:1. Hosté měli více prostoru a mohli se věnovat útočení. Domácí brankář Bejr se tak mohl blýsknout několika zázračnými zákroky. Konečnou tečku za utkáním dal v 75. minutě Fiala, který obešel i Trněného a zavěsil popáté míč do sítě hostí. Branky: 22. a 39. Viskup, 26. a 44. Morávek, 75. Fiala - 51. Aleš Macela. Diváků: 312 Trenér: Miroslav Sankot (trenér Vodička má zastavenou činnost) Sestava Ovčár: Bejr - Matějček, Ondrák, Studený, Viskup - Šimon, Morávek (84. Novotný), Tomášek (6. Svoboda), Pechar - Voljanskij (34. Kudela), Fiala ¡¡(kud)

Union uhrál povinné body Union Čelákovice - Velim 2:0 (1:0) V utkání hraném na Městském stadionu postrádal trenér Petřík několik hráčů. Úvodní převahu zúročil v 15. minutě Galovič po přihrávce Douděry. Brankář Rathouský byl bez práce. Šanci na zvýšení promarnil v 60. minutě znovu Galovič, když jeho střela těsně minula branku. V 74. minutě přišli domácí o Marušku, který po druhé žluté kartě musel pod sprchy. Největší vzruch přinesla 84. minuta, kdy hosté ze skrumáže dotlačili míč až do domácí sítě, ale rozhodčí pro faul na Matějku T. gól neuznal. Za řečnění byl navíc vyloučen hostující Antoš a chvíli po něm neudržel nervy na uzdě ani Malinovský. Výsledek pak pečetil v 89. minutě Skuhravý. Branky: 15. Galovič, 89. Skuhravý. Diváků: 250 Sestava Unionu: Rathouský Matějka T., Flekač, Koller, Podlešák - Maruška, Skuhravý, Pašek

(77. Horkavý), Douděra - Galovič, Lindenthal (90. Matějka P.) Trenér: Petřík (šik) KA M Z A S P O R T E M

Sobota 9. 11.: Fotbal: 10. 15 Neratovice - Kunovice (II. liga) , 10.15 V. Žižkov B Brandýs n. L. (divize), 14.00 Libiš Vyšehrad (divize) Basketbal: 18.00 BK Brandýs n. L. - Benešov B (oblastní přebor žen, hala 5. ZŠ) Volejbal: 09.00 Čelákovice B - M. Hradiště (krajský přebor muži, hala U učiliště), 11.00 Čelákovice Přibyslav (II. liga muži, hala U učiliště) Neděle 10. 11.: Fotbal: 14.00 Lysá n. L. - Rožïalovice (1. A) Basketbal: 10.00 BK Brandýs n. L. Dobřichovice (oblastní přebor žen, hala 5. ZŠ) Rallycross: 10.00 O pohár Staré Boleslavi 2002 (areál Rally sport u j. Probošák)

mela, ve které neudržel nervy na uzdě domácí brankář Holub, hodil míč do klubka hráčů a trefil v něm do hlavy hlavního rozhodčího. Ten padl jako podatý k zemi a po „oživení“ zápas ukončil pro inzultaci. Zápy ztratily body v závěru V okresním přeboru nedokázaly ani tentokrát Zápy potvrdit své výkony ze hřiš soupeřů a neporadily si doma s Kostelcem u Křížku. V první půli sice dostal Zápy do vedení Birkuš, když proměnil penaltu po faulu na Matějíčka, Zápy ale nehrály dobře a mohou děkovat brankáři Baškovi, který doslova létal vzduchem od tyči k tyči a držel těsné vedení pro svůj tým. V závěrečném náporu hostí už ale na přesnou hlavičku po rohovém kopu nestačil a Kostelec vyrovnal. Zápy tak stále nemohou zlomit prokletí z domácího trávníku. (red)

Mratín vyfasoval šestku V utkání třetí třídy hostil Mratín tým Předboje a toužil po třech bodech. Vše ale bylo jinak. Domácí se snažili hrát na rozbahněném terénu kombinační fotbal, leč dostali lekci z produktivity. Své tutovky nevyužili a naopak do otevřené obrany je hosté z Předboje trestali. A tak utkání skončilo hrozivým debaklem 3:6. Za domácí se trefili dvakrát Havel a jednou Vašák. V Dřevčicích nedohráno Vedoucí celek třetí třídy Dřevčice hostily na své půdě tým Klecan. Domácí však proti oslabenému soupeři těžko dobývali branku a zapomínali na obranu. Konečný výsledek 3:4 ovšem bude teprve řešit disciplinární komise, nebo utkání nebylo dohráno. V 80. minutě dostal červenou kartu domácí Ježek, který fauloval na půlící čáře pronikajícího útočníka hostí. Poté se strhla na hřišti

Sigma Olomouc B - Spolana Neratovice 1:0 (1:0) Nepříliš pohledné utkání sehráli fotbalisté Neratovic v páteční předehrávce druhé ligy. Měli sice lepší úvod utkání, dobře kombinovali, ale do šance se nedostali. Naopak domácí hned v 16. minutě rozhodli utkání. Ševela se dostal až k brankové čáře, zpětnou přihrávkou našel nekrytého Krpce a ten přízemní střelou skóroval. Až do přestávky se neratovičtí snažili o vyrovnání. Největší šanci měl po půlhodině hry Janeček, jehož střelu však brankář Kjučukov zlikvidoval. Ani druhý poločas mnoho šancí nepřinesl. Ve 46. minutě domácí Štrbík zblízka minul branku a v 75. minutě po střele Mazoucha vykopl míč z brankové čáry Janeček. V závěru utkání se do útočení zapojil i neratovický brankář Winter. V poli se dokázal zbavit kličkou Paschala Ekwuemeho, ale k zakončení se nedostal. Branka: 16. Krpec Diváků: 271 Sestava Spolany: Winter Bílek, Vrábel, Trousil, Müller Dozorec, Hrabák, Janeček, Derco - Salomao, Mucha (76. L. Novotný) Trenér: Luděk Kokoška (gaw)

Chcete informovat o vašich sportovních akcích? Můžete zasílat program vašeho klubu, výsledky a referáty. Uzávěrka aktuálního vydání je vždy v pondělí v 11.00 hod. Tel.: 326 904 422, 606 418 871, e-mail: [email protected]

I. B třída - skupina B Březno - Rejšice 7:3, Kosořice - Horky n.J. 1:0, Benátky n. J. - Kropáčova Vrutice 2:2, Nová Ves - Kosmonosy 0:3, Byšice - Dolní Bousov 2:0 (Čermák, Menčl), Lužec - Mnich. Hradiště 1:0, Krnsko - Záryby 0:1 (Babovák). Tabulku vedou Kosmonosy s 29 body, Byšice jsou na 5. místě se 17 body a Záryby jsou na 8. místě se 16 body.

TA B U L K Y II. liga

Česká fotbalová liga

9 2 2 22:9 29 1. Sparta B 9 0 4 30:17 27 2. Plzeň 8 2 3 18:14 26 3. Opava 7 3 3 19:10 24 4. Most 6 4 3 20:13 22 5. Pardubice 6 2 5 24:18 20 6. Jihlava 5 4 4 15:12 19 7. Kunovice 5 3 5 18:14 18 8. Vítkovice 6 0 7 24:29 18 9. Xaverov 5 2 6 17:18 17 10. Olomouc B 11. HFK Olomouc 4 4 5 17:15 16 4 3 6 16:18 15 12. Neratovice 13. Ml. Boleslav 3 6 4 11:15 15 3 2 8 18:28 11 14. Chomutov 3 0 10 12:29 9 15. D. Kounice 7 2 1 10 9:31 16. Prostějov Prostějov - D. Kounice 3:2, Olomouc B - Neratovice 1:0, Xaverov - Sparta B 0:1, Opava - Pardubice 2:2, Most HFK Olomouc 0:0, Jihlava Chomutov 4:1, Kunovice - Vítkovice 2:2, Plzeň - Ml. Boleslav 2:0

1. Milín 2. Příbram B 3. Liberec B 4. Kolín 5. Prachatice 6. Č. Budějovice B 7. Varnsdorf 8. Teplice B 9. Hradec Kr. B 10. Letohrad 11. Slavia B 12. Admira 13. Střížkov 14. Krč 15. Semice 16. Semily 17. Sibřina 18. Chrudim

8 8 8 7 6 7 6 6 4 4 4 5 4 4 3 3 3 2

4 4 3 3 5 2 4 1 6 6 5 2 4 3 5 4 2 5

2 3 3 4 3 4 3 8 4 4 5 7 6 7 6 7 9 7

33:12 27:16 27:15 28:22 25:14 24:18 20:13 26:35 11:15 10:14 20:17 14:24 16:24 15:26 16:25 13:17 18:27 17:26

28 28 27 24 23 23 22 19 18 18 17 17 16 15 14 13 11 11

Sibřina - Příbram B 1:1, Slavia B Chrudim 3:1, Liberec B - Krč 2:0, Hradec Kr. B - Admira 0:2, Č. Budějovice B - Teplice B 2:1, Milín - Střížkov 3:1, Semice - Varnsdorf 0:1, Letohrad Prachatice 0:0, Semily - Kolín 0:1

Divize B

Divize C

1. Rakovník 8 2 3 26:18 26 2. Kadaň 6 7 0 20:12 25 3. K.Vary/Dvory 7 2 4 21:15 23 4. Braňany 6 4 3 27:17 22 5. Ústí n.L. 6 3 4 23:16 21 6. Kladno 6 3 4 25:20 21 7. Litvínov 6 3 4 15:12 21 8. Libiš 4 7 2 20:15 19 9. Libuš 4 5 4 19:19 17 10. Štětí 4 3 6 16:20 15 11. Roudnice 4 2 7 19:21 14 12. US Praha 3 5 5 15:25 14 13. Vyšehrad 3 4 6 10:16 13 14. Litoměřice 3 4 6 17:30 13 15. Neštěmice 3 1 9 17:26 10 8 16. Motorlet 1 5 7 17:25 Libiš - Rakovník 4:1, Vyšehrad Litvínov 1:1, Kadaň - US Praha 1:1, Motorlet - Kladno 0:0, Litoměřice Roudnice 1:0, Štětí - K. Vary/Dvory 0:3, Libuš - Neštěmice 3:2, Braňany - Ústí n.L. 3:0

11 1 0 34:7 34 1. Náchod 7 2 4 24:12 23 2. Dobrovice 7 2 4 20:13 23 3. Český Dub 7 2 4 24:18 23 4. Čáslav 5. Rychnov n. K. 6 4 3 20:19 22 6. Čelákovice 6 2 5 16:14 20 7. Choceň 6 1 6 17:18 19 8. Trutnov 4 5 4 21:22 17 9. Český Brod 5 2 6 24:27 17 10. Jablonec B 5 1 6 16:17 16 11. Pardubice B 4 3 5 15:17 15 12. Velim 5 0 7 12:14 15 13. Ústí n.O. 4 2 7 13:24 14 14. Brandýs n. L. 3 4 6 9:21 13 15. V. Žižkov B 3 2 8 17:21 11 16. Svitavy 2 1 10 11:29 7 V. Žižkov B - Dobrovice 1:1, Brandýs n.L. - Svitavy 3:0, Choceň - Ústí n.O. 2:1, Čáslav - Český Dub 0:2, Český Brod - Rychnov n.K. 2:3, Pardubice B Trutnov 2:1, Čelákovice - Velim 2:0, Jablonec B - Náchod odloženo

Středočeský oblastní přebor 1. Ovčáry 2. Kutná Hora 3. Hořovice 4. Slaný 5. Beroun 6. Jesenice 7. Králův Dvůr 8. Černolice 9. Koleč 10. Sedlčany 11. Stř. Skalice 12. Sj. Kladno 13. Dobříš 14. Kralupy 15. Poděbrady 16. Týnec n. S.

1 0 8 7 6 7 7 6 5 5 4 4 4 3 3 2

1 1 3 5 1 0 2 3 3 4 3 2 4 3 4 1

2 3 3 2 5 5 5 5 4 5 6 7 5 7 7 1

25:12 39:11 32:21 25:21 29:25 32:18 21:25 37:33 23:21 20:29 22:26 21:25 26:32 18:30 21:36 9:35

31 25 24 23 22 21 20 18 18 16 15 14 13 12 10 4

Poděbrady - Dobříš 2:3, Kralupy Stř. Skalice 3:1, Sj. Kladno - Beroun 1:3, Sedlčany - Slaný 2:2, Kralův Dvůr - Týnec n.S. 1:0, Ovčáry Černolice 5:1, Koleč - Hořovice 2:2, Jesenice - Kutná Hora odloženo

I. A třída - skupina B 1. Kácov 2. Vlašim 3. Litol 4. Chocerady 5. P. Nymburk 6. Teplýšovice 7. St. Boleslav 8. Bělá p. B. 9. Pečky 10. Sadská 11. Libodřice 12. M. Králové 13. Rožïalovice 14. Lysá n. L.

8 8 8 7 5 4 5 4 4 2 3 2 2 1

2 2 0 1 3 4 1 2 0 4 1 2 1 3

1 1 3 2 2 3 5 5 7 5 7 7 8 7

26:9 31:14 29:21 18:9 16:8 21:17 23:22 18:21 16:25 16:15 17:27 14:31 11:29 10:18

26 26 24 22 18 16 16 14 12 10 10 8 7 6

Vlašim - Lysá n.L. 2:1, Rožïalovice - Teplýšovice 1:2, Bělá p.B. - Sadská 2:0, M. Králové - Libodřice 1:5, St. Boleslav - Kácov 3:4, Litol - Pečky 4:0, Chocerady - P. Nymburk odloženo

Český nezávislý zpravodajský a inzertní týdeník středního Polabí. Vydavatel: ZERA Group s. r. o., IČO: 62967177, DIČ: 057 - 62967177, www.zera.cz, evidenční číslo: MK ČR E 10690032060129, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem veškeré korespondence): Jilemnického 12, 250 01 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, tel./fax: 326 904 421. Internet: www.tok.cz, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Ing. Lumír Štrobach. Inzerci přijímají: inzertní oddělení týdeníku TOK, ZERA Group, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8 - 17 hod., Pá: 8 - 14 hod., fax non-stop 326 905 078, 326 904 421 nebo e-mail: [email protected], vedoucí inzertního odd. Ing. Alena Košková. Vedoucí distribuce: Lumír Štrobach st. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském týdeníku TOK lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Články označené PR jsou placenou inzercí. Tisk: OMIKRON-NV s. r. o. - nakladatelství a vydavatelství Turnov. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 7 kč, včetně 5% DPH. ISSN 1212-8813