Číslo: 4 ročník: dubna 2015 cena: 10 Kč

Číslo: 4 • ročník: 39 • 8. dubna 2015 • cena: 10 Kč

SPORTOVEC ROKU 2014

DRAŽICE CUP 2015 KOLB Dance VSK FTVS Praha a DZ Dražice ve spolupráci s ČSAR uspořádaly v benátecké sportovní hale Dražice NIBE Aréna v sobotu 28. 3. 2015 již pátý ročník mezinárodní soutěže v akrobatickém rokenrolu. Na této soutěži se představily taneční páry z Francie, Polska, Slovenska, Rakouska a ČR.

Nejpopulárnějším sportovcem roku 2014 se stala Denisa Šikalová – Badmintový klub Benátky n. J. Na snímku při rozhovoru s průvodcem slavnostního podvečera Pavlem Petrem

Vítězné páry kategorie juniorů

Sportovec roku 2014. Ocenění předával Jaroslav Král, starosta města (první zleva) a radní Jiří Janda (první zprava). 1. – 5. místo získali (zprava) Aneta Havlíčková (cenu přebíral otec Jan Havlíček) – LOKOMOTIV Baku, Ázerbájdžán, Radim Šimek – Bílí Tygři Liberec, Denisa Šikalová – Badmintonový klub Benátky n. J., Martin Škarecký – SK Benátky n. J., Petr Bartoš – Motokros klub AČR Benátky n. J.

Sportovec roku 2014. Na 6. až 10. místě se umístili (zprava) Vítek Vaněček – HC Benátky n. J., Jaroslav Škach – VK Karbo Benátky n. J., Kateřina Novotná – Klub sportovního bruslení Benátky n. J., Jan Chramosta – FC Viktoria Plzeň (cenu přebíral děda Ing. Jan Šáral), Petr Urban – Kulečníkový klub Vítězné páry žákovské kategorie DUNS Benátky n. J.

Step na Travinách oživí zubři a divocí koně • Zahájen projekt Rekonstrukce místních komunikací • Městská policie z Lysé n. L. v našem městě • Výsledky ankety Sportovec roku 2014 • Zatmění Slunce na benátecké hvězdárně

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Multifunkční centrum (budova č. p. 655) – zateplení a výměna oken Zhotovite l : firma ZETA Benátky s. r. o. V  průběhu měsíce března probíhala v  další části budovy (přízemí - restaurace) demontáž starých a montáž nových oken. Ve 2. a 3. patře došlo k  vybourání starých oken a  bylo zahájeno vyzdívání stavebních otvorů pro osazení nových oken v části budovy směrem k parku. V  části budovy směrem k  ulici U  Cukrovaru bylo zahájeno stěrkování.

  Multifunkčním centru probíhá zateplení V fasády v další části budovy

Multifunkční centrum (budova č. p. 655) - rekonstrukce vnitřních prostor – restaurace a školka

Realizací projektu dojde ke  zlepšení dopravní situace v  dotčených ulicích, provozovny podnikatelských subjektů a  poskytovatelů veřejných služeb budou lépe dostupné, sníží se dopad na  životní prostředí, provoz bude plynulejší. Stav vozovky tak již nebude představovat riziko přesídlení podnikatelů do  jiných lokalit, současný stav tak bude zachován, naopak může dojít ke vzniku dalších podnikatelských subjektů, které budou lépe dostupné pro své zákazníky i dodavatele. Neméně důležitý pozitivní dopad realizace projektu bude mít i  na  místní obyvatelstvo, které bude žít v méně prašném a hlučném prostředí, přičemž bude mít svá obydlí lépe dopravně dostupná. Rekonstrukce ulice Dr. Nováka Zhotovitel: firma H-Intes s. r. o., Mladá Boleslav Te ch n i ck ý dozo r i nvesto ra: firma Realstav MB , spol. s r. o., Mladá Boleslav Začátkem měsíce března zahájila společnost Vodovody a  kanalizace Mladá Boleslav prostřednictvím firmy ZIKUDA Turnov rekonstrukci starého vodovodního řadu včetně přípojek. Koncem měsíce pak došlo k položení poslední části nového vodovodního potrubí. Začátkem měsíce dubna pak budou probíhat práce na  jednotlivých vodovodních přípojkách. V posledním týdnu měsíce března zahájila práce na  rekonstrukci komunikace firma H-Intes s. r. o. Mladá Boleslav. Došlo k odstranění staré dlažby a silničních obrub z chodníků.

Zhotovite l : firma RONELI SE, Praha 5 Technický dozor investora: KPCM s. r. o., Praha 8 V  průběhu měsíce března pokračovaly bourací práce v  přízemních prostorách budovy. Byly odstraněny všechny sádrokartonové příčky, obklady a  zařizovací předměty. V  objektu budoucí školky bylo zahájeno vyzdívání příček a  probíhala pokládka nové ležaté kanalizace.

Byla zahájena realizace projektu „Rekonstrukce místních komunikací ve městě Benátky nad Jizerou“

10. 3. 2015 byla zahájena realizace projektu„Rekonstrukce místních komunikací ve městě Benátky nad Jizerou“ (CZ.1.15/1.1.00/85.01975), který je spolufinancován z operačního programu ROP NUTS II Střední Čechy (z Evropského fondu pro regionální rozvoj). Předmětem projektu je rekonstrukce dvou místních komunikací v Benátkách nad Jizerou – U  Cukrovaru a  Dr.  Nováka. Místní komunikace, které jsou předmětem projektu, vedou k velkým firmám v průmyslové zóně (ul. U Cukrovaru) i k provozovnám místních podnikatelů ve smíšené zástavbě (ul. Dr. Nováka).

Kostel Narození Panny Marie V letošním roce má být dokončena po mnoha letech oprava kostela Narození Panny Marie v  areálu zámku. Poslední etapa opravy interiéru bude spočívat v  dokončení oprav omítek v druhé polovině lodi, na kůru, na oratoři a  v  sakristii a  stěny budou vymalovány. Dokončí se i druhá polovina obnovy kamenných podlah a schodišť a všech dřevěných prvků – schodiště, stupínku, zábradlí a dveří. Zrestaurován bude i kamenný portál v severní stěně, který byl objeven v loňském roce. K úplné spokojenosti by bylo třeba, aby církev také dala do  pořádku mobiliář kostela – lavice, oltáře, kazatelnu, zpovědnici atd., který je jejich majetkem a restaurování opravdu potřebuje.

Bývalá konírna v areálu zámku V  měsíci březnu proběhlo výběrové řízení na dodavatele stavby „Obnova interiéru bývalé konírny“. Ze tří firem, které podaly nabídku, byla nejlevnější firma Dalibor Frňka, Frýdek - Místek s  cenou 999  905 Kč včetně DPH. Po  podpisu smlouvy budou práce zahájeny v květnu.

 oncem měsíce byla v ulici Dr. Nováka K položena poslední část nového vodovodního potrubí.

 ultifunkční centrum – dětské zařízení, M probíhá vyzdívání příček

nad Labem na  území našeho města na  dobu určitou - 1 rok. Tuto smlouvu musí ještě schválit Středočeský kraj. Mělo by se jednat o 8 služeb v každém měsíci s tím, že služby budou osmihodinové a  budou se jich účastnit 2 strážníci. Určování termínů služeb se bude v každém měsíci měnit po  domluvě starosty našeho města s velitelem Městské policie Lysá nad Labem. Bylo vypsáno výběrové řízení na  koupi automobilu Škoda Yeti, který bude sloužit Městské policii v Lysé nad Labem, tento vůz bude představen občanům dne 1. 5. 2015 v  rámci akce „Prvomájový jarmark“. Bližší informace budou uvedeny v příštím čísle Zpravodaje Benátecka.

Rekonstrukce ulice U Cukrovaru Zhotovitel: firma H-Intes s. r. o., Mladá Boleslav Te ch n i ck ý dozo r investo ra: firma Realstav MB, spol. s r. o., Mladá Boleslav Ve druhém týdnu měsíce března zahájila práce na rekonstrukci komunikace firma H-Intes s. r. o., Mladá Boleslav. Došlo k odtěžení zeminy v  místě nové komunikace, která bude sousedit s  pozemkem firmy Gravotech.cz. Do  konce měsíce března bude dokončena pokládka štěrků v této části komunikace.

  ulici U Cukrovaru byla odtěžena zemina V v místě nové komunikace

Městská policie z Lysé nad Labem v Benátkách nad Jizerou Zastupitelstva měst Lysá nad Labem a Benátky nad Jizerou schválila na svých zasedáních uzavření veřejnoprávní smlouvy mezi těmito městy o  vykonávání činnosti Městské policie Lysá

Termíny svozu bioodpadu v roce 2015 V březnovém čísle Zpravodaje Benátecka byly zveřejněny podrobné informace o svozu bioodpadu v  letošním roce. V  tomto čísle krátce připomínáme termíny svozu. Termíny svozů bioodpadu v lichém týdnu vždy v úterý v části města (Staré Benátky, Kbel, Dražice - Ovčín) „PŘED MOSTEM“ 24. 3. 2015 7. 4. 2015 21. 4. 2015 5. 5. 2015 19. 5. 2015 2. 6. 2015 16. 6. 2015 30. 6. 2015 14. 7. 2015 28. 7. 2015 11. 8. 2015 25. 8. 2015 8. 9. 2015 22. 9. 2015 6. 10. 2015 20. 10. 2015 3. 11. 2015 17. 11. 2015 Termíny svozů bioodpadu v sudém týdnu vždy v úterý v části města (Nové Benátky, Obodř, Dražice) „ZA MOSTEM“ 31. 3. 2015 14. 4. 2015 28. 4. 2015 12. 5. 2015 26. 5. 2015 9. 6. 2015 23. 6. 2015 7. 7. 2015 21. 7. 2015 4. 8. 2015 18. 8. 2015 1. 9. 2015 15. 9. 2015 29. 9. 2015 13. 10. 2015 27. 10. 2015 10. 11. 2015 24. 11. 2015 V sídlištní zástavbě se svoz bioodpadu řeší formou sběru odpadu do  kontejnerů o  objemu 770 l, které jsou rovnoměrně rozmístěny a pravidelně vyváženy.

Oprava chodníku v ulici Mělnická Zhotovitel: Jiří Toman – opravy komunikací Ve třetím týdnu měsíce března byla dokonče-

Zpravodaj Benátecka

2

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE na rekonstrukce chodníku v levé části komunikace ulice Mělnická.

  ulici Mělnická byla dokončena oprava V chodníku

Kaplička u dálnice

Cyrany a Mgr. K. Jaré. K tanci a poslechu hrál seniory oblíbený pan P. Bureš. emje

J ako vždy nenechali senioři zahálet taneční parket – tanec je benáteckými seniory velmi oblíbený

Také barokní výklenková kaplička se sochařskou výzdobou u dálnice se letos dočká opravy. Kaple má čtvercový půdorys a  je členěna výklenky na všech čtyřech stranách. Ozdobena je bohatě profilovanou římsou. Bude restaurována dvojice postav umístěných na vrcholu střechy a sokly na rozích, kde bývaly umístěny další čtyři klečící postavy – dvě mužské a dvě ženské. Ty se ale, bohužel, nedochovaly. Na kapličce budou opraveny i omítky a střešní krytina.

 o hlavního vchodu na starobenátecký hřbiD tov byla nainstalována nová vrata

Step na Travinách oživí zubři a divocí koně

 šichni senioři se o informace pana starosty V vždy velmi zajímají

 arokní výklenková kaplička se sochařskou B výzdobou u dálnice se letos dočká opravy

Zateplení objektu oční optiky a oční ambulance Zhotovi te l : Vanderlaan, s. r. o., Praha Na budově oční optiky probíhalo tažení nové fasády.

 áci ZŠ Husovo náměstí v části vystoupení Ž předvedli ukázku z gymnastiky za doprovodu Pěveckého sboru ZUŠ J. A. Bendy a v části programu předvedli samostatná vystoupení

Rekonstrukce ulice Františka Adámka

  posledních březnových dnech byla na buV dově oční optiky a oční ambulance dokončena nová fasáda

Březnové Přátelské posezení

3

8. dubna 2015

  ulici Fr. Adámka dokončuje společnost V VaK Mladá Boleslav, a. s., výměnu vodovodních přípojek a uzávěrů

Nová vrata na starobenáteckém hřbitově Z h o tov i tel: firma Jan Dibitanzl – Zámečnictví, Benátky nad Jizerou

Více než dvě desetiletí po  odchodu sovětské armády z  bývalého vojenského a  výcvikového prostoru Milovice se pro velkou část tohoto rozsáhlého území stále nepodařilo najít vhodné využití. Takové, které by na  jednu stranu zachovalo vzácnou lesostepní krajinu, která je v rámci celé České republiky unikátní, a na druhou stranu se stalo atraktivním cílem pro šetrnou turistiku. Projekt, který by spojil obě tyto podmínky, v současnosti připravuje společnost Česká krajina ve spolupráci s odborníky z Biologického centra Akademie věd, Jihočeské univerzity, Karlovy univerzity a  dalších odborných institucí. Na Traviny by se tak měl rozšířit projekt Evropské Serengeti, jehož první etapa začala loni v bezprostředním sousedství Milovic a vyvrcholila letos v lednu přivezením prvního stáda divokých koní. Na Travinách by se měly objevit další druhy velkých kopytníků, dominantním druhem v této lokalitě se stanou zubři. Ty doplní rovněž divocí koně a  zpětně šlechtění pratuři. Traviny mají navíc pro předložený záměr velmi dobrou výchozí pozici. Celé území je dobře přehledné, takže jeho návštěvnost nemusí kolidovat s  potřebami zvířat – nabízí se zde možnost zřízení okružní zážitkové trasy v  kombinaci s  vyhlídkovými plošinami – návštěvníci tak mohou pohodlně přehlížet celou lokalitu a užívat si celé hodiny pozorování divokých zvířat bez toho, aby narušovali jejich životní prostor. Velcí kopytníci zároveň pomohou vyřešit problémy s  ochranou přírody v  těchto místech. Problémem lokality je zarůstání hlohem a  několika dalšími druhy stromů, což vede k  trvalému ochuzování bylinných společenstev. Tento negativní trend, který výrazně a  rychle snižuje biologickou i  vizuální hodnotu území, lze efektivně a  s  vynaložením minimálních nákladů zvrátit právě pastvou velkých kopytníků. Území je mimořádně cenné pro svou relativně velkou rozlohu a spojitost. Podobné lokality jsou jinak v rámci ČR malé a fragmentované – ve Středočeském kraji nemá území obdobu. V rámci celé ČR se pak srovnatelné krajinné celky nacházejí pouze v  aktivních vojenských výcvikových prostorech. Čím je pastva s pomocí velkých kopytníků tak přínosná? Důvodem jsou odlišné potravní pre-

Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: Zdeněk Langšál, Radek Dočekal, Městský úřad, emje

Z h o tov i tel: ZETA Benátky s. r. o Koncem měsíce března dokončila společnost Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav výměnu vodovodních uzávěrů a  rekonstrukci starých vodovodních přípojek. Začátkem měsíce dubna zahájí práce na rekonstrukci ulice firma ZETA Benátky s. r. o. V  první etapě budou probíhat práce na položení nové dešťové kanalizace.

První letošní Přátelské posezení, pořádané městem Benátky nad Jizerou pro seniory, se uskutečnilo ve čtvrtek 19. března 2015. Zahájení odpoledne patřilo starostovi města Jaroslavu Královi a jeho informacím o městských akcích. Z těchto informací se zmíníme alespoň o tom, že v souvislosti s  probíhající rekonstrukcí bývalého hotelu Venezia projednávala Rada města návrh na název mateřské školy po  ukončení rekonstrukce – HASTRMÁNEK. V programu Přátelského posezení vystoupily děti ze ZŠ Husovo náměstí a ZUŠ J. A. Bendy - pod vedením MgA. M. Koláře, Mgr. J.

V sobotu 21. března 2015 nainstalovala firma Jan Dibitanzl – Zámečnictví, Benátky nad Jizerou v bočním vchodu na starobenátecky hřbitov nová vrata. Firma vrata vyrobila v průběhu zimních měsíců z materiálu plná ocel, povrch je žárově zinkován a nástřik proveden práškovou barvou komaxit.

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Schválené rozpočtové opatření č. 1/2015 - Příjmy - změny Par.

Pol.

Název

Rok 2015 v Kč

Rozpočtové opatření č.1/2015

Daňové příjmy Daň z příjmu práv. osob za obce 2 000 000,00 3 535 710,00 Poplatky za komunální odpad 2 986 917,00 3 026 100,00 Poplatek ze psů 95 730,00 100 560,00 Celkem změny 5 082 647,00 6 662 370,00 Nedaňové příjmy 3613 Nebytové hospodářství 4 450 000,00 4 571 000,00 3639 Příjmy z pronájmu pozemků 870 000,00 1 060 044,00 3639 Příjmy z prodeje krátkodobého a drobného dlouhodobého majetku 1 650,00 6310 Příjmy z úroků BÚ, termínovaný účet, FRB 152 066,00 151 550,00 2460 Splátky Fond rozvoje bydlení 40 006,00 51 050,00 Celkem změny 5 512 072,00 5 835 294,00 Dotace Nein. dotace ze stát. rozpočtu v rámci souhrn. dotačního vztahu 5 865 300,00 5 868 200,00 Neinvestiční dotace od obcí za státní správu 20 000,00 23 400,00 Neinvestiční dotace MPSV - MěCKP 1 214 000,00 Ministerstvo kultury 400 000,00 Celkem změny 5 885 300,00 7 505 600,00 Celkem příjmy po změnách 16 480 019,00 20 003 264,00 8115 Financování (zůstatek roku 2014) 10 000 000,00 7 618 900,00 8115 Ostatní financování (na investiční záměry) 10 000 000,00 Celkem financování po změnách 10 000 000,00 17 618 900,00 Celkem příjmy s financováním po změnách 197 965 028,54 209 107 173,84

Změna +/1 535 710,00 39 183,00 4 830,00 1 579 723,00 121 000,00 190 044,00 1 650,00 -516,00 11 044,00 323 222,00 2 900,00 3 400,00 1 214 000,00 400 000,00 1 620 300,00 3 523 245,00 -2 381 100,00 10 000 000,00 7 618 900,00 11 142 145,00

Schválené rozpočtové opatření č. 1/2015 - Výdaje - změny Par. 2143 2212 2212 2219 3111 3299 3231 3322 3349 3421 3613 3613 3613 3613 3612 3612 3639 3699 3722 3745 3745 4349 4357 4357 4329 5311 5311 6171 6399

Název Projekt Mladoboleslavsko - fin. příspěvek Komunikace ostatní - investice, opravy Rekonstrukce místních komunikací (Dr. Nováka, U Cukrovaru) Chodníky - opravy, investice MŠ - investice Univerzita 3. věku - finanční příspěvek Základní umělecká škola - investice, opravy Opravy kulturních památek Zpravodaj Skauti - investice Ostatní nebytové prostory Dům-služebna městské policie "Zateplení multifunkčního centra čp. 655" býv. VENEZIA Multifunkční centrum - rekonstrukce 1. NP Bytové hospodářství Rozdělení bytu čp. 39 na 3 BJ Měření kvality ovzduší a meteorologické stanice Finanční rezerva na ostatní investiční akce Stanoviště na tříděný odpad Obnova veřejné zeleně Parčík Ferdinanda Bárty - PD hřiště pro seniory Klub seniorů + Mateřské centrum Městské centrum kom. péče - přeposlaný transfer MPSV Městské centrum kom. péče - investice, opravy Příspěvky sociální péče Bezpečnost a veřejný pořádek Městská policie - provoz, nákup nového auta Správa Daň z příjmu právnických osob za obce

Celkem výdaje po změnách

ference a způsob pastvy. Například zubr je velmi výkonný, pokud jde o odstraňování křovin a náletových dřevin, stejně jako spásání dvouděložných bylin, pokud má volbu, odmítá však suchou stařinu. Kůň přednostně spásá traviny, méně dvouděložné byliny, ale přijímá i stařinu. To velmi dobře ukázalo první stádo divokých koní v milovické lokalitě. To během prvních čtyř týdnů pobytu v  dvouhektarové aklimatizační ohradě spáslo v  podstatě veškerou stařinu, které by se žádný jiný druh domá-

Rok 2015 v Kč 546 000,00 28 358 647,00 875 000,00

3 250 000,00 4 325 000,00 800 000,00 848 000,00 627 571,00 15 000 000,00 3 126 000,00

13 459 194,84 50 000,00

103 300,00 80 000,00 25 000,00 155 000,00 20 808 156,00 2 000 000,00 94 436 868,84 197 965 028,84

Rozpočtové opatření č. 1/2015 35 000,00 796 000,00 21 397 000,00 1 551 000,00 270 000,00 30 000,00 3 270 000,00 4 582 000,00 600 000,00 200 000,00 2 874 000,00 630 000,00 7 500 000,00 14 000 000,00 3 041 000,00 1 600 000,00 150 000,00 14 241 047,84 100 000,00 600 000,00 40 000,00 182 300,00 1 214 000,00 95 000,00 30 000,00 555 000,00 1 000 000,00 21 459 956,00 3 535 710,00 105 579 013,84 209 107 173,84

Změna +/35 000,00 250 000,00 -6 961 647,00 676 000,00 270 000,00 30 000,00 20 000,00 257 000,00 -200 000,00 200 000,00 2 026 000,00 2 429,00 -7 500 000,00 14 000 000,00 -85 000,00 1 600 000,00 150 000,00 781 853,00 50 000,00 600 000,00 40 000,00 79 000,00 1 214 000,00 15 000,00 5 000,00 400 000,00 1 000 000,00 651 800,00 1 535 710,00 11 142 145,00 11 142 145,00

cích zvířat a ani většina zvířat divokých nedotkla. Pratur má podobné parametry jako zubr, ochotně však spásá stařinu, čímž pro sebe i  zubra umožňuje růst mladé, nutričně hodnotné luční vegetace. Právě uvedené společenstvo velkých kopytníků, spolu s  vysokou a  divokými prasaty, udržovalo po tisíce let v evropské i české krajině pestrou krajinnou mozaiku, která z většiny kontinentu v posledních několika staletích a  desetiletích zmizela – důsledkem je trvalý

ústup a vymírání rostlin a živočichů vázaných na nelesní stanoviště. Zubři byli na  počátku 20. století téměř vyhubeni člověkem. V přírodě byl zcela zlikvidován a  přežil jen v  několika chovech v  zajetí. Díky rozsáhlému mezinárodnímu úsilí se tento druh podařilo zachránit. V  současnosti žije na světě zhruba 4 500 zubrů, z toho přibližně tři tisíce zvířat ve volné přírodě a v polodivokých chovech. Pro bezpečnou budoucnost zubrů je velmi důležité, aby jejich celková populace vzrostla alespoň na  deset tisíc jedinců. Stádo na  Travinách se tak stane součástí mezinárodního záchranného programu, který by měl tomuto druhu zajistit přežití. Rovněž divocí koně byli na  evropském kontinentu vyhubeni člověkem. Divoce žijící koně však přežili v  drsném horském prostředí Exmooru ve  Velké Británii, na  náhorní planině s mnoha mokřinami a vřesovišti. První písemná zmínka o nich spadá do roku 1086 a patří tak k  nejstarším plemenům koní v  Evropě. Po  staletí je místní lidé nazývali jednoduše „divocí koně“ a  v  královské honitbě byli tradičně vedeni na  seznamech divoké zvěře. Až relativně nedávno, v 19. století, se pro ně začal užívat také název exmoorský pony, někdy také keltský pony. Také pratuři byli po tisíciletí součástí původní evropské přírody. Poslední uhynul v roce 1627 v oboře u městečka Jaktorova v Polsku. V Evropě však přežilo několik primitivních plemen skotu, která si zachovala mnoho znaků vyhubeného pratura. V Nizozemí začal před několika lety projekt zpětného šlechtění pratura z těchto primitivních plemen. Zvířata dovezená na Traviny budou součástí tohoto mezinárodního projektu. Noví, atraktivní obyvatelé Travin by se měli stát vyhledávaným cílem šetrné turistiky, včetně cykloturistiky navázané na  současné i  plánované cyklostezky. Projekt je unikátní také tím, že neomezí současné využití lokality. Použité ohrazení zůstane průchozí pro veškeré původní druhy lesní zvěře, které se v této lokalitě vyskytují a  neomezí výkon práva myslivosti. Projekt by tak měl být unikátní také v tom, že skloubí zájmy různých skupin – od  ochránců přírody, přes myslivce až po vědce a turisty. Dalibor Dostál, Miloslav Jirků

 ahoře Exmoorský ponny v Milovicích, dole N Telátko zubra evropského

Zpravodaj Benátecka

4

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / ZPRAVODAJSTVÍ

Povodeň před patnácti lety

Správa městských lesů

Dne 10. 3. 2015 jsme si připomněli 15. výročí největší historicky známé povodně v  našem městě. Podrobnější článek připravujeme do příštího čísla Zpravodaje Benátecka.

Den vody 22. březen byl den, na který připadl světový den vody, byl chladný, nevlídný a byla neděle. Přes tyto nepříznivé skutečnosti se okolo 10. hodiny sešlo nemálo těch, kteří se zajímají o vodu řeky Jizery, o vodu ve světovém pohledu, o podrobnosti probíhající akce revitalizace nivy řeky Jizery v našem městě. Opékání špekáčků bylo pak příjemným zakončením velmi zajímavé a poučné akce. Informace podával a četné dotazy zodpovídal Karel Bendl, ředitel Správy městských lesů (třetí zleva na fotu pod textem) a  Miroslav Kochman (čtvrtý zprava, s kolem, na fotu pod textem), MěÚ Benátky nad emje Jizerou. Díky!

  revitalizaci nivy řeky Jizery se hovořilo O přímo v místě probíhající akce

VÝSLEDKY ANKETY SPORTOVEC ROKU 2014 Benáteckým sportovcem roku se letos stala Aneta Havlíčková

Kategorie jednotlivců 1 Aneta Havlíčková volejbal 2 Radim Šimek lední hokej 3 Denisa Šikalová badminton 4 Martin Škarecký fotbal

5

8. dubna 2015

Lokomotiv Baku (Ázerbajdžán) Bílí Tygři Liberec BK Deltacar Spedition Benátky SK Benátky nad Jizerou

 oslední možnost na zodpovězení dotazů P byla u opékání špekáčků

5 Petr Bartoš 6 Vítek Vaněček 7 8 9 10

motokros Motokros klub AČR Benátky lední hokej HC Benátky nad Jizerou, Bílí Tygři Liberec Jaroslav Škach volejbal VK Karbo Benátky nad Jizerou Kateřina Novotná rychlobruslení KSB Benátky nad Jizerou Jan Chramosta fotbal FC Viktoria Plzeň Petr Urban kulečník  kulečníkový klub DUNS Benátky

Dosažené úspěchy Aneta Havlíčková reprezentantka ČR, hráčka Lokomotiv Baku - Ázerbajdžán – účastník volejbalové ligy mistrů Radim Šimek obránce extraligového mužstva Bílí Tygři Liberec Denisa Šikalová juniorská reprezentantka ČR 3. místo na MČR dospělých ve čtyřhře 1. místo na MČR juniorů ve čtyřhře 1. místo na MČR mladšího dorostu ve čtyřhře 1. místo na republikovém žebříčku dospělých ve čtyřhře Martin Škarecký hráč divizního mužstva SK Benátky, které se po podzimní části soutěže nachází na 2. místě tabulky výrazně se podílel na postupu mužstva z krajského přeboru do divize – po 71 letech Petr Bartoš 2. místo v seriálu ME ve třídě OPEN 2. místo v seriálu mistrovství ČR – družstva 2. místo v seriálu mistrovství ČR – CHALLENGE 6. místo na mistrovství ČR ve třídě OPEN Vítek Vaněček brankář extraligového hokejového mužstva Bílí Tygři Liberec a prvoligového mužstva HC Benátky reprezentoval ČR na MS hráčů do 18 let, kde svým výkonem výrazně přispěl k zisku stříbrných medailí Jaroslav Škach 7. místo po základní části extraligy a čtvrtfinálová účast v play-off extraligy volejbalu Kateřina Novotná účast na OH v Soči (její již čtvrté) – 31. místo na dráze 1500 m 13. místo na ME v Drážďanech Jan Chramosta hráč fotbalového prvoligového mužstva FC Viktoria Plzeň Petr Urban Česká poolová tour – celkové 10. místo 3. místo na MČR – 8-Ball 18. místo na MČR – 9-Ball 11. místo – extraliga 14+1 3. místo – extraliga soutěž týmů Potěšitelné bylo, že se naprostá většina oceněných sportovců dostavila na slavnostní vyhlášení osobně. Pouze za Anetu Havlíčkovou a Jana Chramostu přebírali ocenění jejich zástupci – za Anetu otec Jan Havlí-

Fotografie na této dvoustraně: Městský úřad, Zdeněk Langšádl, emje

Zase nám nevídanou rychlostí uplynul jeden rok, na zimní sportovní radovánky ne příliš vydařená zima je už definitivně na ústupu a každý z nás se už určitě těší na slunečné jaro, teplo, prázdniny a dovolené. Milovníci benáteckého sportu mají s příchodem jara spojenou i jednu zajímavou událost, kterou je bezesporu vyhlašování výsledků ankety o nejlepšího sportovce právě uplynulého roku. A protože těch úspěšných sportovců a reprezentantů máme v  Benátkách v  různých sportovních odvětvích celou řadu, jsme všichni každoročně právem zvědaví na to, jak to asi dopadne letos. Slavnostní podvečer probíhal už třetím rokem v  benátecké sportovní hale NIBE aréně a byl to už jubilejní 10. ročník této akce. A protože jsou tradice od toho, aby se dodržovaly, vše probíhalo tak jak mělo. Už tradičně nás celým večerem provázel moderátor Pavel Petr, který se svým slovem a krátkými rozhovory s vyhlašovanými sportovci staral o příjemnou a pohodovou atmosféru. Tradičně také celý večer zahájil krátkým úvodním slovem starosta města pan Jaroslav Král - poděkoval všem sportovcům za píli a  příkladnou reprezentaci města, poděkoval a  ocenil všechny sponzory, kteří benátecký sport finančně podporují, přivítal členy Rady města a Zastupitelstva města, kteří budou sportovcům a kolektivům ocenění předávat a přivítal i všechny přítomné diváky, kterým popřál příjemně strávený večer. Tradičně byl také pro diváky připraven bohatý doprovodný program, ve kterém jsme zhlédli vystoupení dětí ze ZUŠ J. A. Bendy pod vedením MgA. Milana Koláře, dále pak děvčata z FIT Club Milbe pod vedením Jany Vrané, Jumpingteam Sport Centrum Benátky (trampolínky). Atraktivní pro diváky bylo rovněž vystoupení párů z  Klubu akrobatického rock’n’rollu KOLB Dance Praha, které trénují pod vedením dvojnásobných mistrů světa manželů Kolbových. My si teď velice stručně zopakujeme zásady a pravidla vyhlašování jednotlivých sportovců. Hlavní vyhlašovanou kategorií je kategorie jednotlivců, do  které navrhují své kandidáty jednotlivé sportovní organizace ve  městě a  o  jejichž konečném pořadí pak rozhodne odborná komise, tvořená maximálně deseti členy a jmenovaná Radou města. Obdobně je tomu i u ostatních kategorií, ovšem s výjimkou kategorie „nejpopulárnější sportovec“, o jejímž vítězi rozhoduje svými hlasy široká veřejnost. Nyní všem, kteří se osobně nezúčastnili slavnostního vyhlašování, konečně prozradíme, jak to vlastně letos dopadlo.

 arel Bendl podal úvodem akce zajímavé K informace o důležitosti vody, připravená byla i možnost nahlédnout do projektu probíhající Revitalizace nivy Jizery

ZPRAVODAJSTVÍ ček, za Jana děda Ing. Jan Šáral.

V   kategorii Kolektiv roku ocenění předával starosta města Jaroslav Král (druhý zleva) a místostarosta města Pavel Štifter (první zleva). Na prvním místě (zprava) se umístil klub SK Benátky n. J., ocenění přebíral Miroslav Bohdan, druhé místo získal HC Benátky n. J. – ocenění přebíral Karel Krinwald, třetí místo obsadil VK Karbo Benátky n. J. a ocenění přebíral Vladimír Němeček. Zajíc na snímku je dar volejbalistům příznivce benáteckého volejbalu.

Na snímku: ocenění předávali radní Radek Dostál (vpravo) a tajemník MěÚ Marek Mařík (vlevo). Dále zleva Lumír Celner – kategorie Osobnost za celoživotní přínos pro benátecký sport, Cristian Savin, badminton – kategorie Objev roku do 18 let, Denisa Šikalová, badminton – kategorie Nejpopulárnější sportovec, Jiří Abrahám, SK VS Benátky n. J. - kategorie Trenér mládeže, Vladimír Sedláček, SK Benátky n. J. - kategorie Trenér dospělých.

Kolektivy roku 2014 1. fotbal SK Benátky nad Jizerou 2. místo v konečné tabulce KP 2013/2014, postup do DIVIZE, po podzimní části Divize sk. „C“ 2014/2015 na 2.  místě 2. hokej HC Benátky nad Jizerou 8. místo po základní části I. hokejové ligy, účast ve čtvrtfinále play-off I. ligy 3. volejbal VK Karbo Benátky nad Jizerou 7. místo po základní části extraligy a čtvrtfinálová účast v play-off extraligy volejbalu

Ostatní kategorie Trenér dospělých Vladimír Sedláček - fotbal trenér SK Benátky nad Jizerou – postup do DIVIZE Trenér mládeže Jiří Abrahám - vodní slalom trenér mládeže vodního slalomu SK VS Benátky nad Jizerou Talent roku do 18 let Cristian Savin - badminton juniorský reprezentant 3. místo ve dvouhře na MČR kategorie U15 3. místo ve čtyřhře na MČR kategorie U15 3. místo ve dvouhře na turnaji Danisch Junior Cup kategorie U15 2. místo na dánském žebříčku U15 Osobnost Lumír Celner - vodní slalom obrovské zásluhy na  mimořádném rozvoji vodáckého sportu i  příslušného zázemí pro tento sport v Benátkách nad Jizerou Nejpopulárnější sportovec: Denisa Šikalová - badminton

Posledním oceněním bylo předání cen třem vylosovaným hlasujícím občanům, kterými letos byli: Ladislav Skála, Lucie Duchková a Michal Čapek. Všechna ocenění a  poháry byly rozdány a  my známe nejúspěšnější sportovkyni Benátek za rok 2014. Po minulých dvou letech, kdy obsadila vždy druhé místo – za Ondřejem Štěpánkem, (který už s aktivním sportováním skončil a věnuje se trenérské činnosti) se Aneta Havlíčková vyhoupla na tu příčku nejvyšší. GRATULUJEME! A jenom ještě několik málo informací: K volejbalu ji přivedli rodiče. Začínala v klubu SK Meteor a se vstupem do mládežnických reprezentací hrála za klub PVK Olymp, se kterým získala v sezoně 2004/2005 titul. Po zisku druhého titulu v sezoně 2007/2008 odešla do Nizozemska, kde hrála jednu sezonu za klub VC Weert. Od sezony 2009/2010 hrála tři roky v Itálii a s klubem Busto Arsizio vyhrála v roce 2012 Pohár CEV (Mistrů). Následovala roční štace v Ázerbajdžánu, ze kterého se přemístila do Istanbulu, kde hrála za klub Fenerbahce. V roce 2014 vyhrála s Fenerbahce podruhé Pohár CEV. V současné době hraje opět v Ázerbajdžánu za Lokomotiv Baku. Druhé místo v anketě obsadil hokejista Radim Šimek. Vloni na 5. místě, letos velký skok vzhůru. Tento odchovanec benáteckého hokeje strávil většinu své dosavadní kariéry právě na  liberecké farmě v  Benátkách. Zde prošel také několika mládežnickými kategoriemi, než pak v sezoně 2009/2010 dostal svou první velkou šanci ve starším dorostu a následně pak také v juniorce Bílých Tygrů. Po následující dvě sezony se tak stal stabilní oporou svého týmu. Ke konci svého vystupování mezi juniory dostal také šanci okusit dospělý hokej – a to právě na farmě v Benátkách nad Jizerou. V  benáteckém dresu odehrál v  základní části devět duelů, o dva méně si pak ještě připsal v play-off. Další rok byl už stabilním a plnohodnotným hráčem Benátek a také poprvé nakoukl i do kabiny „A“ týmu Bílých Tygrů. Kromě sedmi startů v základní části odehrál také play-off a baráž, v níž si také připsal svůj první kanadský bod v dresu Liberce. Radimova kariéra i nadále postupovala vzestupnou tendencí – v sezoně 2013/2014 odehrál již totiž většinu zápasů právě za „áčko“ Liberce. Kromě toho také ale ještě stále vypomáhal na farmě. Všem, kdo fandí hokeji a hlavně Radimovi v jeho kariéře, přinášíme krátký rozhovor. • Z jaké pozice vnímáš letošní sezonu? Jsi vlastně odchovanec benáteckého hokeje, ale prosadil jsi se také v sestavě Bílých Tygrů. Po  osobní stránce jsem s  letošní sezonou spokojený. Podařilo se dát nějaké góly, udělat nějaké body, což vše bylo způsobeno tím, že jsem dostal na ledě dost prostoru, ale po týmové stránce jsem hodně zklamaný. Určitě jsme měli vyšší cíle, než skončit v  play-out, samozřejmě jsme chtěli do play-off. Je to pro Liberec už třetí zpackaná sezona, a to nás hodně mrzí. • Bydlíš v Benátkách, jsi odchovanec benáteckého sportu. Jak vnímáš tu skutečnost, že i člověk z malého klubu dostane příležitost zahrát si v extralize? To propojení Liberec a  Benátky přináší své ovoce. My, mladí hráči, se můžeme otrkat v  tom dospělém hokeji v  I. lize a  pak třeba naskočit do extraligy – to je pro nás opravdu ohromné plus a velká motivace. • Vnímáš i to, že se z tebe stává tak trošku vzor pro ty mladé kluky? Tak jestli jsem pro některé mladé hokejisty zrovna vzor, to opravdu nevím, ale je fakt, že trošku pociťuji, že když mě kluci vidí, tak se ptají, chtějí podpis, no, je to hezké a těší to. • Nezpychne trošku člověk? No, v  tom je ten kámen úrazu. Hodně lidí by třeba zpychlo, ale já se snažím být svůj a hlavně na sobě stále makat. • Takže za úspěchem stojí určitě hodně dřiny, je to tak? To určitě, ale tak jako v každém sportu, když člověk chce něčeho dosáhnout. Tady nestačí jít jenom dopoledne na  trénink a  hotovo. Patří do toho hodně i posilovna a spousta dalších aktivit a věcí okolo. • Co pro tebe ta letošní sezona znamenala i s pohledem do budoucna? Vylepšení pozice v Liberci? Pošilhávání po nároďáku? Tak určitě jsem si vylepšil a  upevnil pozici v  Liberci, protože před sezonou jsem takové postavení neměl. Sezonu jsem začínal v Benátkách na  farmě, což ale vůbec neberu jako mínus, já jsem spokojený, když mohu v Benátkách hrát a hraju tady rád. A určitě chci na sobě dál systematicky pracovat a do toho nároďáku se třeba časem i podívat. • Jaký je rozdíl mezi I. ligou a extraligou? Je velký? No, jak v čem. Já měl kolikrát problémy jít hrát z Liberce do Benátek, protože mnohdy je ta I. liga rychlejší. Ale v extralize zase většinou hrají zkušení hráči, kteří toho mají hodně odehráno, tam je to spíše o tom hodně držet systém. Díky za rozhovor a ať se i nadále daří! Další benátecká rodačka, Kateřina Novotná, se ve  všech deseti ročnících, po které tato populární anketa probíhá, vždy umístila mezi tou

Zpravodaj Benátecka

6

ZPRAVODAJSTVÍ nejlepší desítkou vyhodnocovaných sportovců. Za  rok 2011 to bylo 2. místo, o rok později pak 4. místo a vloni 3. místo. Letos to pro ni byl trošku skok směrem dolů a důvody a okolnosti proč tomu tak bylo, to se dozvíte z následujícího krátkého rozhovoru. • Kateřino, máš za  sebou další sezonu, před jejímž začátkem se hodně mluvilo o tom, že budeš zkoušet i rychlobruslení na dlouhé dráze. Jak to vlastně celé dopadlo? Sezonu jsem opravdu začala bruslením na dlouhé dráze a to, že se vrátím k short tracku jsem vůbec neplánovala. Takže jsem začala na dlouhé a zajela jsem i nějaké limity, odjela jsem i jeden SP. Potom jsem se ale, bohužel, trochu zranila a díky tomu jsem se vlastně vrátila k short tracku. Takže to byla taková zvláštní a zajímavá sezona, kdy jsem začala na dlouhé a skončila na krátké - ale teď jsem i ráda. • Všeobecně se ví, že jsi tu dlouhou dráhu už někdy v  minulosti zkoušela. Jaké jsou poznatky z té sezony letošní? Myslíš si, že je to disciplína, kterou bys vůbec chtěla a mohla zkusit? Tak v minulosti to bylo jenom takové v rychlosti a povrchní, jenom jsem si tak jako odskočila a jela jsem tak, jak jsem to znala ze short tracku. Letos jsem se o dlouhé dráze hodně naučila, hlavně ty technické rozdíly, takže je to teď pro mě velká výzva. Určitě se budu snažit dál ji jezdit a něco zajet. • Jak dlouho to trvá, než člověk tzv. „přepne“? Že se zorientuje a uvědomí si, že už není na short tracku, ale na dlouhé dráze? Myslím si, že jak kdy a jak komu. Mě kolikrát až překvapilo, když jsem třeba po dvou měsících stála na dlouhé dráze, tak jsem čekala, že budou nějaké problémy, ale už od prvního sklouznutí jsem se cítila dobře – hm, takže někdy to problém není a někdy zase je. Záleží to asi zrovna na momentální situaci a na tom, jak se s tím člověk v ten daný okamžik srovná. • Jak jiná je výstroj a výzbroj na short track a na dlouhou dráhu? Jak se to dá porovnat?

Tak na short track je toho více a je to složitější. Je tam mnohem více těch ochranných pomůcek, helmou počínaje, také brusle jsou trošku jiné. Zkrátka, když se balím na dlouhou dráhu, mám toho rozhodně méně. • Na dlouhé dráze by ti teď možná vyhovoval ten závod s hromadným startem, ne? To je pravda, ale bohužel, jsem se ještě nedostala ke startu a neměla jsem tedy možnost si to vyzkoušet. Ale určitě bych si to hrozně ráda zkusila – no, třeba to bude někdy moje disciplína. • Vraťme se ale k short tracku. Co se ti v uplynulé sezoně podařilo? Tak já, díky tomu, že v Benátkách mohu v podstatě kdykoliv short track trénovat a také díky zranění, jsem nikam ven necestovala. Odjela jsem v  podstatě jenom ME, ale samozřejmě, titul mistryně Evropy už nijak vylepšit prostě nejde – tak jsem si jenom výborně zazávodila, a to mě moc těšilo. • Mluvili jsme také o tom, že loňská olympiáda v Soči byla už tvoje čtvrtá. A co ta pátá? No, o  té samozřejmě také přemýšlím, ale je to zatím hodně otevřená záležitost. Nevím, jak se mi bude dařit na dlouhé dráze, jak na krátké, zda to kombinovat, nebo se věnovat jenom jednomu. Je to opravdu ještě hodně otevřené, ale máme před sebou ještě tři roky, a tak je zatím na nějaké definitivní rozhodnutí spousta času. Děkujeme za rozhovor a ať vše dopadne podle tvých představ. Všem benáteckým sportovcům, a  to nejenom těm oceněným, přejeme hodně úspěchů, a to jak ve sportovním, tak i v osobním životě. Spoustu kvalitních výsledků, osobních rekordů a  tolik potřebné sportovní štěstí. Hlavně však žádná nepříjemná zranění! Všem příznivcům a  fanouškům sportu pak hlavně radost a uspokojení z předvedených výkonů svých oblíbenců. H. Sloupová

DRAŽICE CUP 2015

Srdečně gratulujeme vítězům a  nejen jim přejeme další úspěchy! Generální partner akce: Družstevní závody Dražice-strojírna s. r. o. Podrobnější informace: www.kolbdance.cz, www.drazice.kolbdance.cz Mgr. Daniela Chaloupková

KOLB Dance VSK FTVS Praha a DZ Dražice ve spolupráci s ČSAR uspořádaly již pátý ročník mezinárodní soutěže v akrobatickém rokenrolu. V benátecké sportovní hale Dražice NIBE Aréna se v sobotu 28. 3. 2015 představily taneční páry z Francie, Polska, Slovenska, Rakouska a ČR. Z  dětských a  žákovských soutěžních párů stanuli na  stupních vítězů např. Maxim Kolb a Sára Švihlíková (KOLB Dance VSK FTVS Praha, 2. místo), Miroslav Král a Daliah Nürnberger či Martin Lédl a Kateřina Vrabcková (oba páry taktéž KOLB Dance VSK FTVS Praha). Z  juniorů se dařilo nejlépe páru Nely Pacourková a  Martin Růžička (KOLB Dance VSK FTVS Praha). V kategorii B zvítězili Tomáš Vasilčák a Rea Frlajsová, v kategorii A to byli Filip Kočiš a Andrea Hrušková (oba páry z RRC Hydrorock). V  dívčích juniorských formacích zabodovala Mystique (TASK Silueta Praha), v seniorských Angels z téhož klubu. V malých dětských formacích dosáhla na nejvyšší stupeň formace Falcon kids (Sokol Pražský). V kategorii malých juniorských formací si na pomyslné zlato sáhli tanečníci z Hotch-Potch Family (KOLB Dance VSK FTVS Praha). Atmosféra ve sportovní hale byla báječná, naplněná fanděním a podporováním svých soukmenovců. Přispěl k ní také hlavní moderátor celé akce – Tomáš Matuška. Ceny výhercům předávali starosta města Benátky nad Jizerou p. Jaroslav Král a generální ředitel DZD p. Karel Pacourek.

Maxim Kolb se Sárou Švihlíčkovou

Fotografie na této dvoustraně: Zdeněk Langšádl, Radek Dočekal

7

8. dubna 2015

ZPRAVODAJSTVÍ / ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

Závěrečná exhibice

Nelly Pacourková a Martinem Růžičkou

ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ Návštěva v černé kavárně V pondělí 23. 3. navštívily třídy 6. A, 7. A a 8. A v Domě dětí a mládeže v  Benátkách Černou kavárnu. Jednalo se samozřejmě o  improvizovanou kavárnu, kde jsme si mohli vyzkoušet na  několik chvil, jaké to je být slepý. Každá třída se rozdělila na  dvě menší skupiny a  zavázala si oči. První skupinka se vydala do kavárny, kde jsme dostali nápojový lístek pro nevidomé, který jsme si logicky nemohli přečíst, pokud neumíme Braillovo písmo. Nabízeli nám čaj černý, zelený, ovocný a k tomu sušenky. Aby to nebylo jen o pití čaje, kdy jsme museli dávat velký pozor, abychom se neopařili, měli jsme na stole i knížky, ze kterých si slepci čtou. Nebylo to nic jednoduchého, podle hmatu poznat, co to bylo za obrázek. Na závěr jsme si povídali s pánem, který je od svého dětství slepý. O jedno oko přišel už v  5 letech úrazem a  o  druhé oko ho během školy připravila nemoc. Ukazoval nám různé pomůcky, které mu usnadňují život a vysvětloval, proč je důležité si chránit zrak. Druhá skupinka byla v herně, kde jsme si mohli vyzkoušet nějaké společenské hry (člověče, nezlob se, domino, puzzle) speciálně upravené pro slepce. Třeba bílé šachové figurky se rozeznají od  černých tak, že mají na sobě navíc malý výstupek. Během toho co někteří hráli hry (se zavázanýma očima), ostatní si po  dvojicích procházeli slepeckou překážkovou dráhu. Jeden měl slepeckou hůl a  musel důvěřovat svému spolužákovi, který ho vedl. Myslím, že to bylo zábavné i  smutné (teď už víme, jaké je to neštěstí přijít o zrak), ale zároveň i poučné poznání života slepých. Třídy 6. A a 8. A

Závěrečný nástup lední klid a poté jsme šli opět na svah. Tak to bylo celý týden až na úterý, kdy jsme šli na celodenní výlet. Vydali jsme se na rozhlednu Šťepánku a poté jsme šli do muzea Járy Cimrmana. Ve středu a čtvrtek jsme ještě byli vyzkoušet běžky a v pátek, den před odjezdem, jsme měli lyžování v maskách a závodění ve slalomu. Večer po dobré večeři nám učitelky uspořádaly disko, kde jsme se museli předvádět v maskách. Celý týden jsme mezi sebou soutěžili a tak nás vyhodnotili za soutěžení i za jízdu ve slalomu. V sobotu ráno jsme vyrazili domů už kolem osmé hodiny a do Benátek jsme dorazili před desátou hodinou, kde na nás už čekali rodiče. Všem se lyžařský výcvik moc líbil a byli bychom moc rádi, kdyby se konal i příští rok. Helena Adášková a Lenka Kolářová

V průběhu lyžařského kurzu jsme podnikli výlet na rozhlednu Štěpánku

Lyžařský výcvikový kurz 2015

V  termínu 21. - 28. 2. se žáci druhého stupně naší školy zúčastnili lyžařského výcvikového kurzu, který byl v  Rejdicích u  Kořenova. Dne 21. 2. jsme měli sraz před školou, naložili jsme věci do autobusu a okolo dvanácté hodiny jsme vyrazili. Přibližně ve  dvě hodiny jsme přijeli k chatě Panorama, vystěhovali jsme si věci z autobusu a šli jsme se připravit na  svah. Byly jsme rozdělení do  čtyř skupin, tři skupiny byly lyžaři a  jedna snowboardisti. Večer jsme po  večeři hráli seznamovací hry. Ráno jsme vstávali v půl osmé a po snídani jsme šli na dvě a půl hodiny na svah, vrátili jsme se na oběd, po obědě jsme měli hodinu po-

Vlevo: Naše lyžařské schopnosti byly na konci kurzu vyhodnoceny  pravo: Žáci ZŠ Husovo náměstí na druhém stupni na lyžařském kurzu V

Zpravodaj Benátecka

8

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ Jak se žije ve tmě Dne 23. března jsme se šli podívat do Černé kavárny, abychom si zkusili, jak má slepý člověk těžký život. Před vstupem do místnosti jsme si zavázali oči, když jsme vstoupili, měli jsme si sednout na  židli, osladit si čaj, případně si dát sušenku, když jsme si sundali šátek z očí, většina z nás měla cukr na oblečení a na stole. Chvíli nám vyprávěli a ukazovali, co všechno existuje pro slepé lidi, aby si usnadnili práci. Potom jsme se přesunuli do místnosti, takzvané HERNY PRO SLEPÉ, tam jsme si zahráli Domino, Člověče, nezlob se, Šachy a  různé skládačky, dokonce jsme si prohlédli i slepecké písmo. Mohli jsme si zkusit chodit pomocí slepecké hole, což nebylo vůbec lehké. Celý výlet do Černé kavárny se mi hodně líbil, ale na druhou stranu, bylo mi líto, když nám jeden pán vyprávěl, jak oslepl a jak se s tím musel smířit. Natálie Haspeklová, 7. A

Školní kolo Dětské scény

V pondělí 9. 3. se na naší škole konalo školní kolo celostátní recitační soutěže Dětská scéna. Žáci prvního stupně soutěžili ve dvou kategoriích: 2. a 3. ročník – kategorie I., 4. a 5. ročník – kategorie II. Všichni zúčastnění se snažili a patří jim velké poděkování od poroty, kterou tvořily M. Kolková, H. Šnýdrová a K. Jará. Porota udělila tato ocenění: I. KATEGORIE, 1. místo - Karolína Hošková (2. A), 2. místo - Teodor Mlejnek (3. A), 3. místo - Ema Pachovská (2. B) a Vítek Pachovský (3. A), čestná uznání – Barbora Štěpánovičová (2. B), Michaela Hudková (2. A), Jan Fišer (3. B), Michaela Kimmelová (3. B), Barbora Michálková (3. A), II. KATEGORIE, 1. místo – Eliška Louková (4. A), 2. místo - Anna Hurtová (4. A), 3. místo – Miroslav Kříž (4. B), čestná uznání - Klára Tůmová (4. B), Saša Karagyaur (4. B), Vanesa Lakatošová (5. A), Maria Karagyaur (5. B). Všem recitátorům děkujeme a  postupujícím přejeme hodně úspěchů v okresním kole.

Vlevo: Ocenění udělená v I. kategorii (2. a 3. ročník)  pravo: Ocenění udělená ve II. kategorii (4. a 5. ročník) V

Okresní kolo recitační soutěže Dětská scéna

těžilo ve dvou, pro nás zásadních kategoriích a to I. kategorie, což jsou žáci šestých a sedmých ročníků a II. kategorie, žáci osmých a devátých ročníků. U místění: I. kategorie: 1. místo - Lucy Hannah Panochová 9. místo - Matěj Sahula II. kategorie: 4. místo - Ondřej Michálek 14. místo - Josefína Šoltesová S výsledky jsme spokojeni a těšíme se na další ročník soutěže. Lucie Červinková, DiS

Vítání Jara 2015 V  první jarní den, tedy 21. března, se stalo hned několik událostí naráz. Po  druhé vyučovací hodině se celý první stupeň společně s  devátým ročníkem vydal s rozespalým výrazem do chladného rána vyhánět zimu. Nechyběly ani osvědčené písničky paní učitelky Jaré. Průvod, se Zimou v čele, dlouhého houfu dětí Dorazili jsme na Loděnici se vlekl od školy až na Loděnici. Cestou jsme díky sklíčkům ze svářečských brýlí mohli pozorovat částečné zatmění Slunce. Když jsme dorazili na  Loděnici, Zima již očekávala tradiční zapálení a vhození do ledové Jizery. Na odchod Zimy jsme si zazpívali a tak přivolali dlouho očekávané Jaro. A teď už s Jarem v čele jsme se vydali na zpáteční cestu na náměstí, kde jsme Jaro přivítali písničkou a hlukem všelijakých nástrojů. Díky pěknému počasí se první jarní den vydařil. A. Kronbergová, A. Koniakovská, 9. A

Za chvíli bude paní Zimu odnášet voda řeky Jizery

Ve  středu 18. 3. na  Gymnáziu dr.  J. Pekaře v  Ml. Boleslavi proběhlo okresní kolo celostátní recitační soutěže Dětská scéna. Recitovaly děti z kategorie I. (2. a 3. třída) a II. ( 4. a 5. třída). Naši školu reprezentovali: Kateřina Hošková, Teo Mlejnek, Vítek Pachovský, Anna Hurtová, Eliška Louková. Nejlépe se umístila Eliška Louková s vhodně vybraným textem od J. Žáčka. Získala druhé místo a zajistila si postup do krajského kola, které se bude konat v Kolíně. Všem zúčastněným děkujeme za  krásnou reprezentaci naší školy, rodičům za  podporu a  Elišce úspěšné a  pohodové krajské kolo. Držíme palce!

Matematická olympiáda 6. – 8. ročníku

Písničkami jsme přivolali Jaro

Na konverzační soutěži v angličtině jsme byli úspěšní Dne 18. 2. 2015 se 4 žáci z naší školy vydali na konverzační soutěž. Účast byla hojná, ale rozhodně nebylo nemožné obsadit jedno z prvních tří míst, což se nám ostatně podařilo již třetím rokem. Jako obvykle se sou-

9

8. dubna 2015

Na zpáteční cestě jsme na Husově náměstí vítali Jaro písničkou…

Fotografie na této dvoustraně: Radek Dočekal, Základní škola Husovo náměstí

V letošním roce se školního kola účastnilo 5 žáků sedmého, 2 žáci šestého a 2 žáci osmého ročníku. Řešili ve svém volném čase 6 zajímavých logických úloh. Výborně vyřešili: Štěpán Dostál 7. A 6 úloh Marie Kolářová 7. B 5 úloh Eliška Pšenáková 6. A 4 úlohy Pavel Douša 8. A 4 úlohy V  okresním kole v  Mladé Boleslavi budou naši školu reprezentovat všichni jmenovaní. Zaslouží si velkou pochvalu a budeme držet palce, aby uspěli mezi ostatními matematiky z celého regionu. Z pátého ročníku se mezi úspěšné řešitele okresního kola zařadil Denis Jandl z 5. A, který se v Mladé Boleslavi umístil na 5. místě ze 39 dětí. Mgr. Blanka Šlapáková

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ

ZŠ PRAŽSKÁ

Společné tvoření Společné tvoření prvňáků a deváťáků se velmi osvědčilo, a proto jsme se v úterý 17. března opět sešli a tentokrát jsme se pustili do keramiky. Protože se nezadržitelně blíží jaro a s ním spojené Velikonoce, vyráběli jsme keramické zajíce a zápichy do květináče. Díky nadšení, chuti do práce, zručnosti i vzájemné pomoci vznikly krásné výrobky, které ještě dozdobíme vajíčkem nebo nasetým obilím. Žáci 9. A a 1. C

S panem Bendlem o pejscích v útulku

Společně vyrábíme keramické zajíce a zápichy do květináče

Dějepisná olympiáda - krajské kolo Dne 19. 3. 2015 proběhlo krajské kolo dějepisné olympiády. Všichni postupující ze Středočeského kraje se sešli na ZŠ Brjanská v Kladně. Toto kolo se zaměřilo na válečnou situaci 1. světové války. Před samotným krajským kolem byl umožněn online kurz na  internetu jako příprava k této soutěži. Ze 36 účastníků získali ti nejlepší okolo 80 bodů v testu. Této soutěže se samozřejmě zúčastnili i naši žáci. Ze 100 bodů měla Kateřina Havlová (9. B) 59,5 bodu a Radek Kosina (8. B) o 1,5 bodu více. Bohužel, neprobojovali se do celostátního kola, ale i tak jim děkujeme za reprezentaci školy a přejeme mnoho úspěchů v dalších letech. Kateřina Havlová, 9. B

Německá olympiáda

Dne 17. 3. se na kladenském gymnáziu konalo krajské kolo konverzační soutěže v německém jazyce. Naši školu jel reprezentovat Vojtěch Hýbl. Díky velmi zodpovědné přípravě se mu podařilo obhájit první místo z  kola okresního. Tímto tedy postupuje do  ústředního kola, které se bude konat již 13. dubna v  Goethe Institutu v  Praze. Přejeme Vojtovi hodně štěstí! Mgr. Milan Král

IQ Landia Liberec

Jedno březnové pondělí jsem šla normálně do  školy. Měli jsme ještě první hodinu angličtinu, kde jsme psali test, ale jinak jsme se už pak neučili. Se zazvoněním jsme odešli do šatny a pak před školu. Nastoupili jsme do  autobusu a  jeli do  Liberce. Cesta tam trvala asi hodinu. Když jsme dorazili do IQ Landie, dostali jsme instrukce a mohli si projít první a druhé patro z pěti. Bylo to úžasné. Nejprve jsme s Markétou šly do světa Přírody a živlů, které způsobují katastrofy. Bylo tam i tornádo. Dále jsme se přesunuly do světa Vesmíru. Nejlepší na něm bylo křeslo, ve kterém nás uvedli do stavu beztíže, takže jsem tam lítala a chvílemi byla i hlavou vzhůru. Pak jsme všichni šli na vědeckou show, kde jsme viděli různé pokusy z  chemie. Když toto skončilo, dovolila nám paní učitelka podívat se i do zbylých pater, kde se nám to už tolik nelíbilo. Pak jsme se nasvačili, koupili si zmrzlinu a potom už následoval odjezd zpět do Benátek. Exkurze se nám určitě moc líbila. Marie Nekvindová, 6. B

Návštěva pana Bendla v 1. A

Ve středu 25. 2. 2015 se nám konečně podařilo skloubit nabitý pracovní diář pana Mgr. Karla Bendla s rozvrhem naší třídy a mohla se uskutečnit návštěva, kterou jsme avizovali již po vánoční besídce v naší třídě. Tu jsme chystali nejen pro potěšení, ale také za  účelem věnovat dobrovolné vstupné na užitečnou věc. Za vybraných 1 400 Kč jsme nakoupili 7 desetikilových pytlů granulí pro opuštěné pejsky do útulku v Okrouhlíku, kde se o ně stará právě pan Bendl. Ten nám v rámci návštěvy zajímavě povyprávěl o pravidlech odchytu a umístění do útulku, chování k toulavým pejskům, způsobu ohlašování nálezu ztraceného psa atd. Jako poděkování nám přinesl z borového dřeva vyřezaného jezevčíka, kterého jsme pojmenovali Betynka. Děkujeme, a budeme se těšit, že se do Okrouhlíku, třeba již teď na jaře, za opuštěnými pejsky vypravíme. Za žáky 1. A Mgr. Michaela Teplá

Zápis do 1. tříd Letošní zápis do  1. tříd se na  naší škole uskutečnil 4. února a  náhradní zápis se konal 18. února. Jako v uplynulých dvou letech se i letos, při opětovném očekávání velkého počtu dětí, uskutečnil ve  spolupráci s  místními mateřskými školami. Rodičům byla dána možnost dostavit se k zápisu dle časovéPřesný počet dětí, které nastoupí ho harmonogramu, který do prvních tříd bude znám po uzavření měl zabránit zbytečnému odkladového řízení čekání rodičů, než jejich děti projdou zápisem. Rozhodnutí ředitele školy o přijetí ke školní docházce totiž nezávisí na tom, v jakém pořadí se rodiče s dětmi k zápisu dostaví. A jak probíhal samotný zápis? Učitelky 1. stupně si od rodičů vždy vyzvedly jejich děti, se kterými odešly pracovat do třídy. Zde vedly s dětmi rozhovor, při kterém zjišťovaly, zda děti mají potřebné znalosti, doved-

Zpravodaj Benátecka

10

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ / MATEŘSKÁ ŠKOLA nosti a návyky. Ověřovaly i úroveň jejich sociální připravenosti na školní docházku, zda jsou schopny pracovat podle zadání ve skupině, zda si umí vzájemně poradit a pomoci. Některé činnosti také vykonávaly samostatně, plněním úkolů do pracovního sešitu. Tento sešit děti dostaly jako dárek domů, aby si v něm mohly plnit další úkoly. Rodiče byli požádáni, aby vyplněnou zadní stranu sešitu přinesli na 1. třídní schůzku, která se bude konat 3. června 2015 od 15:30 v budově 1. stupně. Na závěr trochu statistiky. Celým zápisem prošlo celkem 77 dětí, včetně sedmi dětí, které měly jednoletý odklad. 14 rodičů dětí, které byly u zápisu poprvé, požádalo o odklad povinné školní docházky. Do příštích prvních tříd tedy nastoupí přibližně 63 dětí. Přesný počet bude znám až po uzavření odkladového řízení. Rovněž jako vloni budou otevřeny 3 první třídy. Na závěr dodáváme, že všechny děti byly šikovné, a proto doufáme, že se do  školy těší tak, jako jejich budoucí třídní učitelky. Na  shledanou 1. září 2015. Mgr. Jiří Čížek, zást. ředitele

Letošním zápisem do prvních tříd v ZŠ Pražská prošlo 77 dětí

a zkoumali, které kytičky nám na jaře kvetou. MŠ Poupátko se zúčastnilo exkurze v pekařství Merhaut. Vlastnoručně upečené houstičky si pak děti odnesly domů. V pátek 13. března se všechny třídy sešly v Kulturně vzdělávacím centru Záložna, kde zhlédly loutkové představení „Princ Bajaja“. V měsíci březnu mateřskou školu navštívila paní Bc. Jana Laubová se svým představením „Muzikohrátky“, která dětem předvedla různé druhy hudebních nástrojů. Na všechny jsme si mohli zahrát a největší úspěch sklidily bubny. Vyzkoušeli jsme si hrát jako orchestr, napodobit déšť, bouřku či si pomocí bubnů povídat jako černoši v Africe. Také do městské knihovny se vydalo několik tříd. Paní Čákorové tímto moc děkujeme za příjemný program a spolupráci. Ve dnech 18. 3. a 19. 3. 2015 proběhl zápis do mateřské školy, kterého se zúčastnilo celkem 121 uchazečů. Dne 14. 4. 2015 a 15. 4. 2015 se bude vydávat rozhodnutí o  přijetí či nepřijetí dítěte do  MŠ. Více informací na www.msbenatky.cz. Kolektiv pedagogů MŠ

Vynášení paní Zimy

Školní kolo recitační soutěže Jako každý rok, tak i letos se 5. 3. 2015 ve 12:30 konalo školní kolo recitační soutěže. Žáci, kteří uspěli ve  třídním kole, se sešli v  učebně 311. Účast byla veliká, zaplnila se celá učebna. Nedočkavě jsme čekali na naši porotu ve složení paní učitelka Buriánová, paní učitelka Šmídová a pan učitel Král. Byli jsme rozděleni do dvou skupin podle ročníků. Žáci 6. a 7. ročníku, a pak starší 8. a 9. ročník. Každý z nás se snažil svou báseň nebo svůj text přednést, jak nejlépe uměl. Porota rozhodla následovně. Ze 6. a 7. ročníků se na prvním místě umístila Klára Šestáková, 7. B, na druhém místě Tomáš Kavalík, 6. A a na třetím místě Jan Burda, 6. A. U 8. a 9. ročníků to dopadlo takto: na první místě se umístil Vojtěch Hýbl, 9. A, na druhém místě Tereza Urbanová, 9. B a na třetím místě Miloslav Frumar, 8. A. První dva z každé kategorie postoupili do okresního kola v Mladé Boleslavi. Tereza Urbanová, 9. B

Mateřídouška pálí Moranu

Mateřídouška s Moranou

MŠ Jizerka v knihovně

MŠ Poupátko s paní Zimou

MŠ Růženka v knihovně

Muzikohrátky

Na exkurzi v pekárně

Pozorování prvních jarních květin

Školní laťka 2015

Mateřská škola Březen za kamna vlezem Měsíc březen byl opravdu ještě chladný, ale duben bude určitě teplejší. Děti z mateřské školy jaru trochu pomohly tím, že pálily paní Zimu „Moranu“ na zahradě MŠ. Zpět do třídy si pak přinesly jaro v podobě „paní Jarněnky“. Pomocí lup jsme pozorovali drobná zvířátka žijící ve volné přírodě v  trávě a  pak jsme si je vyráběli. Ani kytičky nezůstaly zkrátka. Každou vycházku jsme pozorně sledovali zahrádky v  okolí školek

11

8. dubna 2015

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Pražská, Mateřská škola města

Tradiční soutěž jednotlivců ve  skoku vysokém se konala ve  středu 4.  řezna ve  sportovní hale. Částečně byla soutěž ochuzena absencí mnohých závodníků díky nemoci. Mítink probíhal za vydatné podpory diváků, kteří zaplnili tribuny. Výsledky jednotlivých kategorií 6. ročník: Žaneta Kepková 115 cm Vojtěch Tlamicha 135 cm 7. ročník: Zuzana Kofroňová 115 cm Ondřej Bendl 120 cm 8. ročník: Denisa Bůžková 130 cm Miroslav Kotalík 155 cm 9. ročník: Julie Tečová 115 cm Albert Zettel 145 cm Všem účastníkům děkuji za sportovní nadšení a nejlepším gratuluji Mgr. Vladislav Nejedlý

MATEŘSKÁ ŠKOLA / ZPRAVODAJSTVÍ

Pozorování zvířátek v trávě

Princ Bajaja

Vlevo: Ze zápisu do Mateřské školy města (za stolem ředitelka MŠ Bc. Jana Pucandlová) Vpravo: Vítání jara

Klub seniorů Program v Klubu seniorů Středa Čtvrtek Úterý Středa Čtvrtek Úterý Středa Čtvrtek Úterý Středa Čtvrtek

1. 4. 2. 4. 7. 4. 8. 4. 9. 4. 14. 4. 15. 4. 16. 4. 21. 4. 22. 4. 23. 4.

14:00 Ruční práce 14:00 Odpoledne s libereckou Cimbálovkou 14:30 Cvičení 14:00 Ruční práce 14:00 Trénování paměti – kvizy a doplňovčky 14:30 Cvičení 14:00 Ruční práce 14:00 Jaro je tu! - videoprojekce jarní přírody 14:30 Cvičení 14:00 Ruční práce 14:00 Návštěva kosmetičky a  kadeřnice ze studia IRIS Úterý 5. 5. 14:30 Cvičení Ruční práce Středa 6. 5. 14:00 Čtvrtek 7. 5. 14:00 Hra Česko pro pamětníky Úterní svoz do Klubu seniorů hlaste do podatelny MěÚ den předem do 16 hodin na tel. č. 326 316 101

Z úst pracovnice agentury Malyra Mnichovo Hradiště jsme se dozvěděly příjemnou informaci, že ve středisku Veselá u Mnichova Hradiště se buduje Dům s pečovatelskou službou. Zatím bude zařízení poskytovat ubytování pro osm lidí. V budoucnu počítají se zprovozněním druhého podlaží a budou moci tak navýšit počet bytů. Vrchní sestra domácí péče nemocnice Mladá Boleslav, kromě poutavého vyprávění svých historek spojených s její prací vrchní sestry a předsedkyně odborového svazu při nemocnici, nám sdělila informaci, která nejen pro mě byla velmi potěšující. V dohledné době by totiž měla být v LDN Na Celně zřízena lůžka paliativní péče. A to mě jako sestru DP velmi potěšilo, neboť v naší oblasti, či dokonce okrese (nejbližší hospic je v Litoměřicích), nenajdeme zařízení s lůžky a především prostředím a personálem, které by poskytlo umírajícím nebolestivý a důstojný odchod ze života. I přes tyto příznivé zprávy jsme se shodly, že lůžek poskytujících péči starším, zdravotně nemocným a nesoběstačným občanům je stále nedostatek. Já jako sestra domácí zdravotní péče pracuji v provozu již 17 let. Za tuto dobu jsem se setkala s rodinami, dle mého názoru ideálními, fungujícími a generačně stmelenými, jejichž přáním je, aby umírající rodinný příslušník trávil své poslední chvíle života doma společně s  rodinou. Nabízí se možnost pomoci rodině a umírajícímu v této těžké chvíli. Zajistit však ošetřovatelskou, zdravotnickou a paliativní pomoc celých 24 hodin není zatím v našich možnostech. Cesta k realizaci není příliš jednoduchá, přesto je naším cílem do budoucna zajistit všem potřebným domácí hospicovou péči. Abychom při našem setkání trochu odlehčily některé tíživé situace z naší praxe, neopomněly jsme vložit několik veselých příhod a perliček z naší práce i z našeho běžného života. Čas rychle utíkal. Hovořily, diskutovaly i  smály bychom se třeba do pozdních hodin. Jenže na nás čekaly další povinnosti, naše rodiny a naši přátelé, a tak jsme se společně usnesly, že nezůstaneme jen při jarním setkání, že vše a jistě mnoho nového prodiskutujeme při podzimním setkání. Pozvání jsme přijaly od vedoucí pracovnice CHOPS Mladá Boleslav. Již dnes se na všechny těšíme. Závěrem jsme si popřály hodně zdraví, elánu, sportovní vytrvalosti a houževnatosti pro snadnější překonávání překážek nám do cesty stavěných, ale především spokojené a usměvavé pacienty, neboť takový pacient je pro nás tou největší odměnou. Marta Rysková, zdravotní sestra

Městské centrum komplexní péče „Radosti i strasti“ v životě a práci zdravotních sester i vedoucích pracovníků agentur domácí péče Tak by se mohlo nazývat jarní setkání čtyř agentur, které pokrývají zdravotní služby tzv. domácí zdravotní péči (DP) v domácnostech pacientů bývalého okresu Mladá Boleslav. Sestry DP při MěCKP Benátky n. J. pozvaly ostatní agentury k setkání, které se mělo uskutečnit v prostorách Městského centra. Všichni oslovení přislíbili svou účast a tak 19. 3. 2015, v předvečer prvních jarních dní, jsme se sešli v naší keramické dílně. Dílnička působí velmi příjemným a přátelským dojmem. O její vybavení a útulnost se postarala naše sociální a aktivizační pracovnice Monika Megličová. Zmínila jsem, že setkání se zúčastnili čtyři poskytovatelé domácí zdravotní péče regionu Mladá Boleslav. Za  oblastní nemocnici Mladá Boleslav dorazila vrchní sestra DP a  její zástupkyně, za  Charitní ošetřovatelskou a  pečovatelskou službu Mladá Boleslav, která je pobočkou Charitní diecéze Litoměřice, přijela vedoucí této pobočky, za  Malyru Mnichovo Hradiště (Domácí zdravotní péče a fyzioterapie) dorazily dvě pracovnice zařízení a za MěCKP Benátky n. J. se účastnily sestřičky DP a Bc. Emilie Kalová (ředitelka). Ta nejprve všechny seznámila s  naší organizací, všemi jejími službami, personálním složením a působností terénních služeb v oblasti Benátecka. Toto seznámení trvalo téměř hodinu, neboť na každou informaci následovala otázka či zájem ze stran zúčastněných na naší činnost. Všechny velmi pozitivně ohodnotily propojenost a spolupráci zdravotních sester DP a pracovnic pečovatelské služby v domácnostech klientů. Následně pak návaznost na pobytové služby našeho zařízení (Odlehčovací služby, Domov pro seniory) a ambulantní denní stacionář.

Diskuse při setkání agentur Domácí péče Mladoboleslavska

Dobrovolníci ze ZŠ Husovo náměstí promítali klientům v MěCKP Když jsem aktualizovala fotogalerii na našich webových stránkách (www. mestske-centrum-benatky.cz) zjistila jsem, že 15. března uplynul rok, kdy začala vzájemná spolupráce mezi dobrovolníky ze ZŠ Husovo náměstí a  našimi klienty. Pokud navštívíte naše stránky, zjistíte, že akcí s dobrovolníky jsme zrealizovali více než 15. Porozumění a snaha o vzájemné obohacení byly patrné již od prvopočátku. S  každou další návštěvou se vytváří pevnější pouto mezi našimi klienty a dobrovolníky. Společná setkání bývají vždy plná Žákyně ZŠ Husovo náměstí dobré nálady a pohody, ať už vytváNikola Krejčíková a Hana Vernerová seznámily seniory říme cokoliv. Dobrovolníci se snaží našim klientům zpestřovat volný se sedmi divy světa čas vymýšlením různých programů. Posledním z takovýchto programů je plánovaná sada pondělních

Zpravodaj Benátecka

12

ZPRAVODAJSTVÍ přednášek, které si sami dobrovolníci ze ZŠ Husovo náměstí pro naše klienty připravují. První přednáška se uskutečnila v únoru a byla věnována tématu SEDM DIVŮ SVĚTA. Celá akce proběhla v prostorách společenského sálu, kde je k dispozici projektor a velké plátno. Přednášku si připravila Nikola Krejčíková spolu s Hanou Vernerovou. Obě děvčata navštěvují 9. A. Přednášky se zúčastnila také třídní učitelka Ing.  Pavla Zadáková. Spolu s  paní učitelkou jsme žákyním poskytly technickou podporu celé akce, doprovodily některé z klientů na promítání, ale samotné promítání s  komentářem a  dalším doprovodným programem, bylo zcela na bedrech našich milých dobrovolnic. Děvčata měla přednášku rozdělenou na několik krátkých pásem. Nejprve bylo zmíněno sedm původních divů světa tak, jak jsme se o nich kdysi učili. V dalším pásmu jsme mohli vidět sestavu nových sedmi divů světa, která byla vybrána dne 7. 7. 2007. Ve třetím pásmu svého promítání děvčata uvedla také divy světa, které se týkaly přírody. Poté následovalo krátké video, které přednášku shrnulo. Klienti měli možnost si prohlédnout ještě jednou obrázky, které je zaujaly, rozvinula se debata o tom, který z divů světa se komu líbil více, či méně. Na závěr děvčata přinášejí obálky a žádají, aby se klienti rozdělili na malé skupinky, protože mají překvapení. Připravily puzzle z obrázků staveb, které byly použity v prezentaci. Klienti se nenechali zahanbit, do skládání se pustili neohroženě a  úkol zvládli na  výbornou. Jaké téma čeká naše klienty příště? 30. 3. se uskuteční promítání na  téma: České hrady a  zámky, na výslovné přání našich klientů nám dobrovolníci přiblíží historii a současnost zámku Hluboká nad Vltavou, Karlštejna, Hrubé Skály, či hradu Bezděz. V dubnu se mohou klienti těšit na promítání o Benátkách nad Jizerou. Květen bude věnován Turecku. A co vy, milí čtenáři Zpravodaje, víte, které stavby tvoří kompozici 7 novodobých divů světa? Pokud byste potřebovali malou nápovědu, zde ji uvádíme: 1. Chichén Itzá, zřícenina mayského města - Mexiko, 2. Socha Krista Spasitele - Brazílie, 3. Velká Čínská zeď - Čína, 4. Machu Picchu, ruiny inckého města - Peru, 5. Skalní město Petra - Jordánsko, 6. Koloseum - Itálie, 7. Pomník Tádž Mahal - Indie Bc. M. Megličová, Dis.

 aní učitelka Ing.  Pavla Zadáková pomáhá klientům se zadaným P úkolem

Klub dětí a mládeže Program v dubnu 2015

13

8. dubna 2015

Skautské středisko Povodeň

XI. Skautský ples střediska Povodeň Pátek 20. března znamenal pro benátecké skauty, v čele s Šárkou Koťátkovou alias Tawi a  Monikou Koťátkovou alias Rosničkou, magické datum. V tento den se totiž konal již XI. Skautský ples střediska Povodeň! Vše bylo nachystáno – výzdoba, tombola, vstupenky, moderátoři i obsluha na baru, který byl plný lákavého jídla a alkoholického i nealkoholického pitiva. Lidé se pomalu trousili a moderátoři mohli symbolicky ve 20:15 zahájit ples. Zábava byla v plném proudu, kapela Blue Band z Hradce Králové hrála a lidé se bavili při plnění celovečerní hry, která byla oceněna třemi lahvemi vína. V  průběhu večera se losovala tombola, kde se objevily kupóny na angličtinu, čajový dýchánek na zámku Mcely nebo batoh s  poukazem na  jumping. Následovala zábavná výuka kankánu, kterou si užili především roveři a zvolna navázala volná zábava. Ples byl skvělý, ostatně jako každý rok a my se za rok těšíme s vaším mottem! Šárka Koťátková

Blue Band Hradec Králové

MladoStaro předtančení

Fotografie na této dvoustraně: Mateřská škola města, MěCKP, Skautské středisko Povodeň

KDM Benátky nad Jizerou Mgr. Eliška Simandlová, Karolina Winterlingová, tel. 326 362 616; [email protected] Čtvrtek 2. 4., 9:00 - 17:30 Velikonoční klub Začaly velikonoční prázdniny a  vám se nechce jen tak sedět doma? Máme pro vás řešení! Na Zelený čtvrtek pro vás otevíráme Velikonoční klub! Klub Frikulín bude otevřen od 9 do 16 hodin, v 10 hodin si budete moci vyrobit obrázek technikou zvanou „enkaustika“ (malování žehličkou) a v 16 hodin vás čeká zdobení květináče či skleničky ubrouskovou technikou. Tak neváhejte a přijďte k nám. Přihlášky do 26. 3. 2015. Cena: 50 Kč/výrobek, 10 Kč/klub Frikulín Pátek 3. 4., 9:00 - 17:30 Velikonoční klub Začaly velikonoční prázdniny a  vám se nechce jen tak sedět doma? Máme pro vás řešení! Na  Velký pátek pro vás otevíráme Velikonoční klub! Klub Frikulín bude otevřen od 9 do 16 hodin, v 10 hodin si budete moci ozdobit květináč či skleničku ubrouskovou technikou a v 16 hodin vyrobit obrázek technikou zvanou „enkaustika“ (malování žehličkou). Tak neváhejte a přijďte k nám. Přihlášky do 26. 3. 2015. Cena: 50 Kč/enkaustika, 10 Kč/klub Frikulín

Úterý 14. 4., 17:00 - 19:00 Kurz pro malé gastronomy Baví vás pomáhat mamince v kuchyni? Chcete se naučit pár triků nebo nějaký jednoduchý, ale chutný recept? Pak je tato akce právě pro vás! Společně si spolu něco malého uvaříme, ochutnáme a odnesete si pár receptů, které zvládnete i sami doma. Přihlášky do 7. 4. 2015. Vhodné pro děti od 7 do 16 let. Cena: 100 Kč

ZPRAVODAJSTVÍ

Vlevo: Děti z MŠ Poupátko podle obrázků poznávaly první jarní rostliny  pravo: Děti z MŠ Jizerka se dozvěděly spoustu zajímavostí o tradici V Masopustu

Zprávy z knihovny – statistika za rok 2014

Učíme se kankán

Městská knihovna Městská knihovna Benátky nad Jizerou se připojila k akci „Březen – měsíc čtenářů“ Svaz knihovníků a informačních pracovníků vyhlásil na měsíc březen další ročník propagační kampaně Březen – měsíc čtenářů. Cílem této akce je propojit ČTENÁŘE, organizace a  instituce zabývající se psaným slovem, četbou a  čtenářstvím ke  společné mediální kampani a  dát o  sobě vědět: ANO, ČTEME A JE NÁS HODZleva: Petr Bao Trung Nguyen, Barbora NĚ! Dobroruková, Jana Kolářová MěK Benátky nad Jizerou se k Březnu – měsíci čtenářů samozřejmě také připojuje. V letošním roce knihovna již tradičně vyhlásila 3 nejlepší čtenáře roku dětského oddělení a odměnila je. Čtenáři obdrželi poukázku na nákup knih a propagační materiály s motivem města Benátek. V příštím roce plánujeme rozšířit vyhlašování nejpilnějších čtenářů z řad dětí na více kategorií (3 dívky, 3 chlapci z prvního a druhého stupně). Cílem této aktivity je posilovat společenský význam a prestiž četby a ocenit ty, kteří služby knihoven nejvíce využívají. Čtenáři roku 2014 v dětském oddělení MěK v Benátkách nad Jizerou se stávají : 1. Barbora Dobroruková – v roce 2014 navštívila knihovnu 30 x a půjčila si celkem 116 knih 2. Petr Bao Trung Nguyen – 96 knih 3. Jana Kolářová – 94 knih Blahopřejeme a  přejeme všem čtenářům spoustu krásných zážitků s knihami z naší knihovny. MěK

V  loňském roce navštívilo knihovnu celkem 18  238 návštěvníků a  vypůjčili si 49  769 knih, z  toho 32  027 výpůjček tvořila beletrie pro dospělé a 5 499 pro děti, 6 451 naučná literatura dospělí a 1 017 děti, 4 775 periodika (MF Dnes, Boleslavský deník, ABC, Blesk pro ženy, Bravo, Burda, Bydlení, Časostroj, Čtyřlístek, D TEST, Enigma, Epocha, Fitness, Flóra na zahradě, Chatař + chalupář, Instinkt, Junior, Květy, Letectví + kosmonautika, Moje země, Naše krásná zahrada, Paní domu, Praktická Slovenka, Praktická žena - Kreativ, Příroda, Receptář, Reflex, Rozmarýna, 100+1 , Story, Svět ženy, Tina, Vlasta, Záhady života, Zahrádkář, Zdraví, Žena a život). V knihovně je zaregistrováno 837 čtenářů, přibylo 915 nových knih. Nejčtenější dětské knihy: Deníky malého poseroutky (Kinney Jeff ) Hunger Games (Collins Suzanne ) Tom Gates (Pichon Liz) Deník mimoňky (Russel Rachel Renee) Čtyřlístek ve filmu Klub záhad (Brezina Thomas) Nejčtenější knihy pro dospělé: Žítkovské bohyně (Tučková Kateřina) Stoletý stařík (Jonasson Jonas) Ještě že nejsem kat (Vondruška Vlastimil) Husitská epopej (Vondruška Vlastimil) Padesát odstínů šedi (James E. L.) Z lodiček do holin (Mlynářová Marcela) V knihovně se uskutečnilo celkem 73 akcí pro děti z MŠ a ZŠ, kterých se zúčastnilo 1 977 dětí. MěK

Expozice Jiří Kroha a Výstava 850 stupňů Celsia

Masopust

Komentované prohlídky: duben – srpen 2015 Informace získáte v Informačním středisku, Zámek 50, Benátky nad Jizerou, tel. č. 326 316 102, e-mail: [email protected] Dubnový víkend 11. 4. - 12. 4. 2015 Květnový víkend 9. 5. - 10. 5. 2015 Červnový víkend 6. 6. - 7. 6. 2015 Červencové víkendy 18. 7. - 19. 7., 25. 7. - 26. 7. 2015 Srpnový víkend 9. 8. 2015 Expozice Jiř í K roha představuje významného českého architekta, malíře, designéra a teoretika, autora Okresního domu a muzea (1927) na Husově náměstí v Benátkách nad Jizerou. Expozice nabízí návštěvníkům celkem 325 vizuálních položek s popiskami a doprovodnými texty, 5 videodokumentů, originální dřevořezy, originální kresbu a 5 osobních předmětů Jiřího Krohy, které věnovala do  expozice v  roce 2014 jeho dcera Sylva Šantavá. Výstava 850 stupňů Celsia představuje ojedinělé velkoformátové smalty (2,5m x 1,5m), které vznikly v ostravských Vítkovicích na SMALT ART VÍTKOVICE 2013. Ostrava je jedním z pouhých 3 technicky způsobilých míst na světě, kde lze takovýto formát realizovat. Díla, která jsou vystavena realizovala česká sochařka Irena Jůzová. Jednoroční výstava končí 30. 8. 2015.

Masopust, svátek s tancem, často v maskách a množstvím jídla a pití. Tento svátek začíná po  svátku Tří králů, tedy 7. ledna a  končí v  úterý před Popeleční středou, po níž nastává čtyřicetidenní předvelikonoční půst. Původ této „nejdelší veselice v roce“ sahá až do dob pohanských a  souvisel s  oslavou končícího zimního období – předjařím a  nadějí na příští úrodu a plodnost, zdraví a blahobyt. Na téma Masopustu jsme si vyprávěli s dětmi z MŠ Poupátko, MŠ Jizerka a ZŠ 17. listopadu. MěK

Vážení č tenář i, pro dubnové vydání Zpravodaje Benátecka jsme mezi knižní novinky do  fondu MěK Benátky nad Jizerou zařadili také titul „Láskobraní“ od Blanky Hoškové. Tato autorka se narodila v Brně, kde dodnes bydlí i pracuje. Za poslední tři roky vydala vlastním nákladem romány, ve  kterých se dotýká ožehavých témat současnosti jako jsou alkoholismus, domácí násilí, šikana na  pracovišti či problémy s  otěhotněním. Jsou psané lehkou

Jaro Toto nádherné roční období nepřichází naráz s jistotou. Hraje si na  schovávanou. Jaro je kouzelník, který čaruje teplem slunce a pestrostí barev. Na jaře můžeme sledovat zázraky, které se v přírodě dějí. Jarní slunce budí všechno ze zimního spánku. Začínají se zelenat pole a  louky, ze země vyráží nové kvítí, na  stromech a keřích se objevují nové lístky. Slyšíme první brukot včel, švitoření vlaštoviček, v  trávě se objevují brouci, ptáci si staví hnízda a společně se zvířaty se chystají na rodičovské povinnosti. Do přírody se vracejí zvuky, zpěv a barvy – probouzí se k novému životu. Na téma jaro a měnící se příroda jsme si povídali s dětmi z MŠ Poupátko, Pampeliška a Mateřídouška. MěK

Knižní novinky

Zpravodaj Benátecka

14

ZPRAVODAJSTVÍ / HISTORIE čtivou formou, text má spád, příběhy mají děj. Jsou určené ženám, které si chtějí u  čtení odpočinout a  relaxovat. Zároveň ale vybízejí k zamyšlení. Jedním z nich je i „Láskobraní“ – příběh ženy ve zralém věku, která si začíná uvědomovat, že její dcera je již dávno dospělá, má svůj život a definitivně opouští rodné hnízdo. Také manžel hlavní hrdinky stále častěji odjíždí z domova do Brna, kde dohlíží na „budování“ vinotéky, ale zároveň si posiluje svou mužskou ješitnost a plní si své tajné sny. Hedvika se zatím zoufale snaží udržovat celý dům a hlavně velkou rodinnou vinici v  perfektním pořádku. Ráda se před mnoha lety vzdala svých zájmů a všechen čas a energii obětovala dceři, manželovi, vinařství… A náhle láska schází. Z  dalších nových knih můžeme nabídnout např. „Hedvábník“ (Robert Galbraith), „Vražda na golfovém hřišti“ (Agatha Christie), „Nejsem jako vy“ (Jodi Picoultová), „Sochař smrti“ (Chris Carter), „Závod lásky“ (Barbara Cartland), „Vůně posečené trávy“ (Ivanka Devátá) atd. Krásný jarní čas ve společnosti knih! MěK

Kruh přátel umění Dětský sbor Iuventus, gaude! v Záložně 28. dubna se na dalším koncertu Kruhu přátel umění ve velkém sále Záložny u nás poprvé představí dětský pěvecký sbor z Jablonce nad Jizerou Iuventus, gaude! Raduj se mládí, raduj se mládeži, řeklo by se česky a soubor za deset let své existence dosáhl úrovně, že mohl být pozván k vystoupení v řadě našich koncertů. Pod vedením sbormistra Tomáše Pospíšila a  za  klavírní spolupráce Jany Liškové – Kvochové nám přiveze hudbu mnoha staletí i zeměpisných šířek. Od písně i Jistebnického kancionála a Ave Maria Tomáse Luise de Victoria z konce 16. století po Ubi Caritas Oly Gjeilo z počátku století našeho. Od Norska přes Británii, Kastilii, Čechy lidové i artificiózní, Solnohrady, Uhry až do Izraele. Takovou pestrou paletu melodií zpívaných veselými dětmi uslyší, kdo přijde v úterý 28. dubna tentokrát mimořádně již v 19:00 hodin do velkého sálu Záložny v Nových Benátkách. Lubomír Filipec

Bazilišek benátský Divadelní spolek Bazilišek benátský Vás srdečně zve na představení v rámci cyklu

Baziliškovy divadelní pondělky

4. 5. D. S. Neškvor 15. 5. Bazilišek benátský 16. 5. Bazilišek benátský

Nežerte Clinta Eastwooda Světáci PREMIÉRA I.* Světáci PREMIÉRA II.

Nežerte Clinta Eastwooda

Čučudejské pohádky nadchly děti i dospělé První letošní premiéra je za  námi! A  to velmi úspěšně. Po  indiánském vyprávění o šeredném náčelníku Kúwim a Ještě šerednějším Wahurkovi se zaplněným sálem nesl nadšený potlesk dětí všeho věku. Perfektní výkon souboru pobavil jak diváky malé, tak ty dospělé. I  pro soubor se jednalo o  příjemnou záležitost - přeplněný sál byl příjemným překvapením, o to více, že se neméně diváků dostavilo i  na  první reprízu 29. 3. Po  odeznění premiérové trémy se všichni účinkující velmi bavili reakcemi těch nejmenších v prvních řadách, které jsou tou nejupřímnější zpětnou vazbou, jakou může herec dostat. A že to byly reakce rozmanité! Diváčci se poctivě báli zlého Kúwiho, smáli se, když se na jevišti či v hledišti objevil nějaký zástupce prérijní zvířeny, nebo radili hlavní postavě, jak se vyhnout jisté smrti. Jejich rodiče se zatím smáli narážkám, které pochopí právě jen maminky a tatínkové. Zkrátka a dobře se všichni dobře bavili a soubor se už těší na další štaci. Nezbývá než doufat, že se stejně, jako ta první, podaří všechna další čučudejská představení. Za soubor Bazilišek benátský Barbora Winterová

15

8. dubna 2015

Zapojte se i vy do akce “Ukliďme Česko!“ V sobotu 18. 4. proběhne druhý ročník celorepublikové akce “Ukliďme Česko!“. Akce je zaměřena na likvidaci černých skládek a znečištěných prostranství. Zapojte se s námi i vy do tohoto projektu a pojďme uklidit, a tedy i zvelebit okolí Olšin a pravého břehu Jizery od Loděnice směrem k Dražicím. Sraz účastníků bude ve 14:00 na cyklostezce u vjezdu do společnosti Carborundum Electrite. Na závěr dne proběhne opékání buřtů v areálu Loděnice, proto buřty s sebou. Nebuďte lhostejní k nepořádku okolo nás, je to i váš prostor pro život. Další informace budou postupně zveřejňovány na  stránkách www. ukliďmecesko.cz a www.facebook.com/BenatkySobe. Těšíme se na vás! Petra Doležalová Spolek Benátky sobě

Spolek rodáků ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou pořádají ve středu 15. dubna 2015 od 17:00 hodin v sále Záložny přednášku Mgr. Františka Kvasničky PRUSOVÉ BYLI SLOVANÉ Přijďte si poslechnout zajímavé vyprávění. Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast!

Historie Z historie pěveckého spolku „Foerster“ - II. část V osvobozené Československé republice dosáhl spolek úředního uznání, když byly 19. září schváleny Zemským národním výborem jeho stanovy jako „Brunclíkova pěveckého sboru“. Sbormistr, jehož příjmení nesl sbor ve svém názvu, se s ním však již v  prosinci téhož roku rozloučil z  důvodu služebního přeložení do Mostu. Nově byl starostou spolku zvolen MUDr.  Jan Figar a  do  funkce sbormistra opět nastoupil Josef Havlíček. Josef Bohuslav Foerster První vystoupení pod  jeho vedením se konalo 26. dubna 1946 ve  vojenském táboře v  Milovicích a  krátce nato také v  Žandově u  České Lípy. Nejvýznamnější událostí v  této etapě existence sboru však bezesporu byla účast na Libereckém festivalu ve dnech 15. a 16. září 1946 v rámci výstavy příznačně pro tuto dobu nazvané „Budujeme osvobozené kraje“. V poválečném nadšení se do Liberce sjelo na 400 pěvců z celého Pojizeří, kteří společně vystoupili před libereckou radnicí se skladbou Otakara Zicha „Modlitba na Řípu“ a také na večerním koncertě v Šaldově divadle, kde mj. předvedli Smetanovu „Českou píseň“ za  doprovodu liberecké filharmonie. Samotný benátecký spolek vyvolal bouři nadšení zejména interpretací Smetanovy „modlitby“, při níž dle kritikových slov „podal sbor jeden z nejlepších výkonů“. V  nelehkých poválečných letech zařadil sbor do  svého repertoáru také veselá pásma a v letech 1946, 1947 a 1950 uspořádal i zdařilé mikulášské zábavy, v jejichž rámci připomněl slávu Kocourkovských učitelů a  oživil půvab staré české muziky. Zde se ukázalo, že sbor oplývá i řadou hereckých talentů, z nichž vynikal zejména rozený komik Ota Machač. Velký svátek prožili členové sboru 26. dubna 1947, kdy Benátky navštívil téměř devadesátiletý stařešina mezi českými skladateli Josef Bohuslav Foerster. Slavnostní akce proběhla ve velké zasedací síni benáteckého zámku, kde Jan Figar předal slavnému hostu diplom čestného členství a poté jej celý sbor uctil přednesem jeho skladby „Oráč“. Mistr Foerster ocenil citlivé podání své skladby a  dodal, že „mnoho pražských sborů nezpívá to tak dobře“. Během jeho druhé návštěvy 18. listopadu 1947 přednášel hudební publicista František Pala o jeho životě a díle a poté následovalo opět vystoupení Brunclíkova sboru, který tentokrát provedl Foerstrovy skladby

Fotografie na této dvoustraně: Skautské středisko Povodeň, Městská knihovna, Muzeum Benátky nad Jizerou

Televizní moderátor Ctibor Tlačítko a majitel stavební firmy Petr Palec trpí po dopravní nehodě ztrátou paměti. Nevědí nic, ale začínají vědět něco, co by raději nevěděli. Vstupné: 70 Kč Čas bude upřesněn na plakátech. Změna programu vyhrazena. * V každém představení uvidíte jiné obsazení rolí.

Benátky sobě

HISTORIE / ZPRAVODAJSTVÍ / DOPISY „Velké, širé, rodné lány“, „Oráč“, „Hnědá brázda“, „Mé rodné půdy každý hon“ a „Píseň lidu“. V sólovém vystoupení pak František Borovička za klavírního doprovodu Jana Figara přednesl „Píseň o dlouhé touze“. Dojatý skladatel učinil do sborové kroniky zápis, v němž sboru popřál: „nechť vzkvétá a dočkává se vždy nového jara v nadšení, které jej plní dnes“. Spolek pokračoval v  intenzivní činnosti také v  roce 1948. V  únoru se zúčastnil oslav osmdesátých narozenin starosty Pěvecké obce československé a  Pojizerské pěvecké župy Hruškovy JUDr.  Jana A. Herolda v Mnichově Hradišti. V polovině června nemohl sbor chybět na setkání Pojizerské pěvecké župy v  Jabkenicích, kde byl vzdán hold Bedřichu Smetanovi formou honosného koncertu, při němž pěvce v závěru doprovodil orchestr Národního divadla. Ze vzácných hostů tohoto roku kronika spolku připomíná zejména hudebního spisovatele a skladatele Jindřicha Hýblera, zároveň rozhlasového archiváře. Přidělením samostatné místnosti pro zkoušky a rokování spolku v lednu 1949 pak začala nová etapa jeho historie. PhDr. Luděk Beneš

Hvězdárna Zatmění Slunce z benátecké hvezdárny 20. března v  dopoledních hodinách jsme měli možnost sledovat částečné zatmění Slunce. Předpověď počasí vypadala v  předchozích dnech velmi příznivě. Možná i  proto se několik zájemců o  pozorování informovalo dopředu. Vzhledem k  tomu, že Za chvíli se budeme dívat na zatmění Slunce byl pracovní den dalekohledem a  ne každý, kdo chtěl úkaz vidět mohl přijít, měli všichni zúčastnění dostatek času na  podrobné sledování celého průběhu. Vše začalo v  9:37, kdy došlo k prvnímu kontaktu slunečního kotouče s Měsícem. V tuto chvíli dorazili do hvězdárny první zájemci. Většinou se jednalo o maminky s dětmi. Někteří školáci byli kvůli této události uvolněni z vyučování. Kolem desáté hodiny bylo pod kopulí už cca 20 lidí. Přišli místní občané, další byli z řad pravidelných přespolních návštěvníků, ale také náhodní turisté.

světla. Subjektivně jsme světlo vnímali jako šedivější. V  největší fázi, která nastala čtvrt hodiny před jedenáctou, jsme se snažili spatřit Venuši, ale neměli jsme to štěstí. Bývá zvykem, že při větších zatměních je možné pozorovat silnější objekty hvězdného nebe. Při úplném zatmění jsou pak vidět i slabší hvězdy. Úplné zatmění bylo tentokrát viditelné z Faerských ostrovů nebo Špicberků. V 10:46 nastala v České republice hlavní fáze – zakrytí 73 % slunečního povrchu. Od té chvíle se vracelo vše do normálu a Měsíc začal ustupovat. Kolem jedenácté hodiny začali první návštěvníci odcházet. Krátce před polednem Měsíc opustil spojnici Slunce – Země úplně. Po celou dobu zatmění chránily objektivy dalekohledů silné protisluneční filtry. Pouhým okem lze slunce pozorovat také, ale pouze s použítím speciálních brýlí nebo svářecího skla o tmavosti 12 až 14. Na  další podobný úkaz se můžeme těšit 10. 6. 2021, avšak to bude zakryto pouhých 17 % povrchu Slunce. Zajímavější podívanou slibuje datum 12. 8. 2026, kdy to bude už 88 %. Nejlepší podmínky na území naší republiky budou 7. 10. 2135, kdy dojde k úplnému zatmění Slunce. Toho se však dočkají až naši potomci. Kdo chce tedy úplné zatmění stihnout, bude muset vycestovat do zahraničí. Málokdo ví, že zatmění Slunce bývá 2× až 5× do roka. Je však potřeba sledovat, kterou část naší planety tato fáze zasáhne. Radovan Kováč

Dopisy Univerzita třetího věku v Benátkách nad Jizerou Pod heslem “Aktivně žít - znamená nestárnout“ zahájila svou činnost v Benátkách nad Jizerou mladoboleslavská Univerzita třetího věku. Ve dvou studijních programech a to „Cestujeme po Evropě“ a „Angličtina pro začátečníky“ se tu schází benátečtí senioři k dalšímu vzdělávání. Do studijního programu „Cestujeme po Evropě“ se přihlásilo 23 seniorů, kteří se schází každý čtvrtek. Zde velice zajímavou formou přednášející Mgr. Přemysl Siřínek nebo RNDr. Václav Petříček a další lektoři seznamují studenty s jednotlivými státy Evropy. Zaměřují se na historii památky, gastronomii, náboženství, podnebí, faunu a floru jednotlivých států. Ve studijním programu „Angličtina pro začátečníky“ studuje 10 studentů, kteří se schází každé úterý. Lektorkou je paní Lída Vitoňová, která se snaží co nejjednodušší formou naučit seniory tomuto světovému jazyku. Že to není vůbec lehké se v pozdním věku učit slovíčka, fráze, gramatiku a další záludnosti jazyka, je víc než jasné, ale snaha se cení. O tom, že jsou přednášky zajímavé a benátečtí senioři mají opravdový zájem se dále vzdělávat, svědčí i téměř 100% účast na přednáškách. Nespornou výhodou je i to, že přednášky se uskutečňují v ZŠ Pražská a senioři nemusí za vzděláním nikam dojíždět! Děkujeme!!! Za studenty – seniory: Eva Rychtaříková

Oslavte i vy Mezinárodní den sousedů

Možnost pozorovat zatmění Slunce dalekohledem byla i v našem městě

Zatmění Slunce 20. 3. 2015 v 10:34 hodin a cca o hodinu později Abychom nabídli lepší komfort pozorování, přinesl kolega Ladislav Štrych i  svůj vlastní dalekohled. U  obou dalekohledů jsme se střídali a pozorování doplnili tematickým výkladem. Děti stály frontu stále dokola, jak se podívaly, hned se zařadily na  konec a  tak je to bavilo celou hodinu. Kromě zmenšujícího se slunečního disku jsme pozorovali i sluneční skvrnu. To je oblast s nižší povrchovou teplotou, která vzniká vlivem magnetických sil. Půl hodiny po desáté jsme všichni začali pociťovat ochlazení. Když jsme na chvíli opustili kopuli, byl znát i úbytek

Loni jsme s  několika sousedy v ulici U Školy pojedli společně nedělní večeři přímo na  ulici a  strávili spolu příjemný čas. Možná je to ve  vaší ulici rutinní záležitost, pro nás to byl výjimečný zážitek a  netradiční setkání, které se letos pokusíme zopakovat. Cílem akce nebyla jen samotná večeře, ale i společMezinárodní den sousedů v loňském ná dohoda a  setkání s  lidroce oslavili obyvatelé ulice U Školy mi, se kterými sdílíme každodenně nejbližší prostor. S některými sousedy jsme měli příležitost si v klidu popovídat vůbec poprvé. Přidejte se letos k nám a zorganizujte i vy svůj den sousedů! Mezinárodní den sousedů se sice „oficiálně“ slaví poslední květnový den. Kvůli kolizi s  dalšími zajímavými kulturními akcemi ve  městě jsme se letos rozhodli slavit o týden dřív, během víkendu 22. - 24. května 2015. Pokud byste se chtěli připojit, nabízíme naše zkušenosti a jednoduché rady: - Začněte vyjednávat se sousedy dostatečně brzy a s předstihem. Dohodnout je potřeba nejen termín a  menu, ale i  technické zajištění (stoly, židle, případně elektřinu, dopravní značky, výzdobu atd.). My jsme loni nejdříve osobně všem sousedům předali pozvánku, vyslechli si zpětnou vazbu na to, co plánujeme, a týden před akcí jsme organizovali plánovací schůzku, kde jsme dolaďovali detaily. Mysleli jsme i na ty, kteří si vlastní nábytek z různých důvodů nemohou přinést.

Zpravodaj Benátecka

16

DOPISY - Zvolte dobře místo pro akci. Zvažte hlavně bezpečnost, viditelnost, bezbariérový přístup, aby oslava nerušila ty, kteří se jí rozhodnou neúčastnit. - Pokud oslava zasáhne do  ulice nebo na  veřejné prostranství, je nutné žádat o  povolení Městský úřad a  Policii ČR nejlépe v  měsíčním předstihu. Do  konce dubna byste tedy měli oficiální žádost na zmíněná místa zaslat (vzor žádosti a oznámení nabízíme na stránkách http://benatky.zeleni.cz). Oba úřady nám pochopitelně vyšly vstříc. Vyžadována byla hlavně ohleduplnost vůči sousedům, zajištění průjezdu residentům a závěrečného úklidu. Pro částečné zatarasení ulice jsme použili dvě zapůjčené zákazové značky. - Dohodněte se na menu. Můžete to nechat na invenci účastníků, my jsme poprosili, aby se vařil řízek s  bramborovým salátem. Vzájemně jsme pak ochutnávali a porovnávali rodinné receptury salátů. - Vyzdobte místo, kde budete slavit tak, abyste se tam všichni cítili trochu příjemně. - Přestože hlavní náplní bylo prostě povídání, je důležité myslet i na nějaký program. Poprosili jsme pamětníky, aby donesli nějaké zajímavé fotky z historie ulice. Pro děti lze připravit křídy na malování po asfaltu, překážkovou dráhu pro malé cyklisty a koloběžkaře, společné zpívání atp. - Myslete také na mokrou variantu v případě deště. - A na závěr rada nejdůležitější: nemějte velká očekávání, abyste nebyli zklamaní. Napětí „kdo nakonec doopravdy přijde?“ bylo silné, nakonec jsme se radovali z každého příchozího. Den sousedů letos plánuje nejen ulice U Školy, ale také jiná místa Benátek (např. jeden z domů v ulici Platanová nebo na náměstí 17. listopadu). Pokud byste se k nám chtěli jako organizátoři vašeho dne sousedů připojit, napište nám o tom, prosím, na adresu: [email protected]. Bude nás víc! Mgr. Marek Fajfr, Ph. D., zastupitel města

Naftalen vs. benzo(a)pyren

17

8. dubna 2015

Navštívili jste již Expozici Jiřího Krohy a Výstavu 850 stupňů Celsia? Dne 7. března 2015 byla možnost prohlídky Expozice Jiřího Krohy a Výstavy 850 stupňů Celsia. Ve 14 hodin jsem byl jediným návštěvníkem, přesto mi paní kurátorka doc. Irena Jůzová ochotně věnovala čas k důkladné prohlídce expozice i výstavy s bohatým odborným výkladem. Seznámil jsem se s  vytvářením velkoformátového smaltu, kde konečnou fází je teplota, která je v názvu výstavy. V expozici jsem si důkladně prohlédl stavby arch. Krohy na Mladoboleslavsku. Vřelé díky za hezký zážitek! Vladislav Semecký

Benátecké veršování Ptáci letí... Od Slunce k mrakům, od mraků ke Slunci - svítá, když hejno ptáků vznáší se. Letí po větru od hor k nížinám, míří k teplým krajinám a zpět. Můžem tiše závidět, jak přesný mají ptáci let. Irena Vitoušková

Ludmila Vitoušková

VZPOMÍNKA Dne 30. dubna uplyne 1 rok, kdy od nás navždy odešel náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček pan St anislav Čer ný Stále vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami

Novinky z rehabilitace REHABE Vážení čtenáři, opět bychom vás rády informovaly o novinkách z naší rehabilitace. V únoru k nám do týmu přibyla Bc. Zuzana Zahrádková, která se po roce vrátila ze Saudské Arábie, kde působila jako fyzioterapeutka v Czech rehabilitation center. Ve svém vedení terapie používá kromě klasických přístupů prvky spirální dynamiky. Tato metoda využívá pohybů ve spirále a učí, jak správně využívat naše tělo během běžných denních aktivit. Nedávno také absolvovala kurz Manuální lymfodrenáž. Jedná se o speciální léčebnou metodu, která se pomocí jemných hmatových technik snaží ovlivnit kůži a podkoží, zaměřuje se na povrchový mízní systém. Pomocí lymfodrenáží se z těla odstraňují toxické látky a urychluje se tok lymfy mízním řečištěm, čímž dochází hlavně ke snížení otoků. Pomáhá v poúrazovém a pooperačním období, zlepšuje odvedení produktů metabolismu z oblasti operační rány a okolí (podpora hojení), uvolňuje tkáňové napětí a zlepšuje

Fotografie na této dvoustraně: Lenka Hýblová, Mgr. Marek Fajfr, Ph.D., emje

V minulém čísle ZB byl publikován článek Mgr. Marka Fajfra, PhD., zabývající se problematikou naftalenu v Karbu. Také nejsem z naftalenu nadšen a byl bych radši, kdyby tu tato technologie nebyla. Pokud Karbo splní všechny zákonné procesy, tak nemám problém se s tím smířit. Co mně vadí daleko víc je šíření strachu ze zapáchajícího naftalenu a řekněme naprosté pomíjení mnohem nebezpečnějších znečišťujících látek v ovzduší. Takovou látkou je např. polyaromatický uhlovodík benzo(a)pyren. Jako zdroj jsem si vybral Wikipedii a každý si to může „vygooglovat“. Z Wikipedie: Naftalen: je těkavá, hořlavá, zdraví škodlivá látka se slabě narkotickými účinky. Molekula se skládá ze dvou benzenových jader, naftalen je nejjednodušším polycyklickým uhlovodíkem. Zdravotní rizika: do těla vstupuje vdechováním, hlavně u dětí je možnou cestou kontakt s pokožkou nebo tkáněmi oka. Způsobuje bolesti hlavy, zvracení a  zvýšené pocení, případně křeče či průjmy. Naftalen také způsobuje rozklad červených krvinek (hemolýza) a nekrózu jater, které doprovází chudokrevnost, horečka, zvýšení počtu bílých krvinek (leukocytóza), žloutenka a  porucha funkce jater. Největší nebezpečí hrozí u těhotných žen a kojenců, neboť látka prochází placentou a proniká i do mateřského mléka. Benzo[a]pyren: tato méně známá sloučenina je představitelem polyaromatických uhlovodíků – tedy uhlovodíků obsahujících více benzenových jader. Vzniká při nedokonalém spalování fosilních paliv jak ve stacionárních zdrojích, tak v mobilních zdrojích, především v naftových motorech, v každém kouři vzniklém při spalování organických materiálů (včetně listů tabáku při kouření) a v grilovaných potravinách. Je silně karcinogenní a  mutagenní. Naprostá většina benzo[a]pyrenu a  složitějších aromatických sloučenin je sorbována (tj. navázána na povrchu) na pevné částice menší než 2,5 μm – tzv. frakci PM2,5. Tyto částice přetrvávají ve vznosu v ovzduší několik dnů nebo i týdnů, čímž se benzo[a]pyren a další znečišťující látky mohou dostávat až do vzdáleností tisíců km od jejich zdroje. Tímto potvrzuji nejen škodlivost naftalenu, ale varuji před mnohem nebezpečnější látkou. Naftalen výrazně zapáchá a tak na svou přítomnost upozorňuje, kdežto benzo(a)pyren je tichým, nenápadným zabijákem, jemuž kupodivu není ze strany bojovníků proti naftalenu věnována žádná pozornost. A to mne na tom nejvíc štve, protože více než záměr Karba (i v případě realizace technologie s naftalenem), nám škodí automobilová doprava, nezodpovědné spalování v lokálních topeništích, svým dílem přispívá kouření i grilování. Nejvíc nebezpečný je tedy polétavý prach s navázaným benzo(a)pyrenem. Dálnici asi neposuneme, kamiony snad alespoň částečně omezíme, také nám trochu pomůže čistící vůz a „zelené plíce města“, kterým vedení města věnuje pozornost. V části města, kde žiju, by nejvíc pomohla přes dvacet let odkládaná sestupná komunikace. A vůbec by nevadilo, kdyby lidé méně jezdili auty. Situace u nás naštěstí není tak

alarmující jako na Ostravsku, nebo např.: v pražské Resslově ulici. Pro naftalen určitě nehoruji, vůbec mi nebude vadit, když Karbo od záměru ustoupí. Přeci jen nelze vyloučit technologickou nekázeň či (spíše nepravděpodobnou) havárii. Stoprocentní jistota (kromě smrti) neexistuje. Na druhou stranu mohu s tím rizikem klidně žít, jako žiju s mnoha možnostmi, které můj život ohrožují (přejede mě auto, spadnu s letadlem, dostanu zákeřnou nemoc, někdo mne zabije, atd.). „Každá látka je jed, záleží toliko na  množství“ (Paracelsus), takto bychom mohli protestovat např.: proti chloridu sodnému (kuchyňské soli). Nevím přesně jaké množství je toxické (asi velká polévková lžíce), ale vím naprosto přesně, že takové množství je málokdo schopen pozřít. Moudrá příroda to tak zařídila, že než by se člověk solí otrávil, předtím ji vyzvrátí. A také naftalen nikdo nebude jíst či čichat k němu (zápach sublimující krystalické látky ho dost výrazně odpudí). Závěrem: rozhodně nemám nic proti občanské angažovanosti a obyčejným lidským obavám, ale nelíbí se mi, když se tyto obavy zneužijí a šíří se strach. Cílem článku je poukázat na další možná rizika v oblasti nebezpečných látek a jejich šíření, kterým se pozornost nevěnuje. A přitom tady můžeme každý přispět např.: uvážit zbytečné jízdy autem, protestovat proti kamionům a  podporovat každý návrh na  omezení jejich průjezdu městem a tlačit na stavbu tzv. sestupné komunikace. Ing. Jan Tichý, mj. profesí chemik, srdcem ekolog

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA / DOPISY / INZERCE

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 8. 4., 17:30, Mateřské centrum, nám. 17. listopadu 493, Výtvarný workshop „Pískované mandaly a  obrázky“, pořádá: Mateřské centrum Benátky nad Jizerou l 10. 4., 20:00, malý sál Záložny, Zábava ve stylu 80. a 90. let, hraje DJ Radek Houška. Těšit se můžete na  bohatou tombolu, milou obsluhu a příjemnou muziku ve stylu 80. a 90. let. Vstupné Kč 100,-; vstupenky je možno zakoupit v sekretariátu školy a v den akce v Záložně, pořádá: Sdružení Rodičů dětem při ZŠ Husovo náměstí Benátky nad Jizerou l 11. 4., 10:00, start Na Burse před Zlatnictvím Šulc, Zahájení motocyklové sezony, sraz motocyklů bez omezení roku výroby; bližší informace na  e-mailu: [email protected], pořádá: AMK Veteran Car Club l 11. 4., 9:00 – 11:00, Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou, Keramická dílna pro veřejnost, přihlášky nejpozději do 10. 4. na e-mailovou adresu [email protected] nebo na  telefonní číslo 326  362  616, pořádá Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou l 13. 4., 9:00-17:00, velký sál Záložny, Bazar dětského oblečení – příjem zboží, pořádá: Český svaz žen

l 13. 4., 16:00 a  od  17:00, DZ Dražice Aréna Nibe, Dětská zumba a  dance, každé pondělí, začíná se od 13. 4. 2015, více informací na  www.milbe.cz a na telefonním čísle 723 035 090, pořádá: FIT club Milbe l 14. 4., 9:00-17:00, velký sál Záložny, Bazar dětského oblečení – prodej zboží, pořádá: Český svaz žen l 14. 4., 17:00-19:00, Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou, Kurz pro malé gastronomy, pořádá: Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou l 15. 4., 9:00-17:00, velký sál Záložny, Bazar dětského oblečení – výdej zboží, pořádá: Český svaz žen l 15. 4., 17:00, malý sál Záložny, Přednáška Mgr. Františka Kvasničky „Prusové byli Slované“, pořádá: Spolek rodáků a přátel Benátek nad Jizerou l 18. 4., 10:00, start Na  Burse před Zlatnictvím Šulc, Cyklovýlet, pořádá: TJ Sokol Benátky nad Jizerou l 20. 4., 17:30, velký sál Záložny, Jarní koncert, pořádá: Základní umělecká škola J. A. Bendy l 24. 4., 9:00, les Okrouhlík, závod zálesáckých dovedností Kaňon 2015, pořádá

skautské středisko Povodeň Benátky n. J. l 24. 4., 17:30, velký sál Záložny, Družební koncert ZUŠ Modra, Slovensko, pořádá: Základní umělecká škola J. A. Bendy l 28. 4., 15:30, Domov u Anežky, vystoupení Šani Band, pořádá: Domov u Anežky l 28. 4., 19:00, velký sál Záložny, Koncert KPU: Dětský pěvecký sbor IUVENTUS, GAUDE! Jablonec nad Nisou (pozor, tentokrát začínáme o půl hodiny dříve), pořádá: Kruh přátel umění a město Benátky nad Jizerou l 1. 5., 9:00 – 14:00, Husovo náměstí, Prvomájový jarmark, vystoupení hudební skupiny Kvintet, Kbelských koček, Základní umělecké školy J. A. Bendy a  další, pořádá: Město Benátky nad Jizerou l 1. 5., 17:00, Restaurace Na  Baště, Majálrock-rockový koncert, vystoupí Jim Čert, Gate 2017, Rawell, Epilog, DJ Kolibřík a Kuba l 3. 5., 8:00, odjezd z  náměstí Na  Burse, Keramické trhy do  Berouna, cena: Kč 200,- bližší informace a přihlášky na telefonu 603 746 022, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 10. 5., 9:00, Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou, Májové tvoření, pořádá: Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou

trofiku kůže. Významným způsobem ovlivňuje imunitní systém, je účinná u stavů po ablaci prsu, bolestivé menstruace, klimakterických potíží, stavech po mozkových příhodách, syndromu bolesti hlavy, migrén, ochrnutí lícního nervu, při chronických zánětech dutin, či artrozách. Jako doplnění k této metodě, ale také k podpoře léčby našich klientů jsme pořídily přístroj Lymphastim sloužící pro přístrojovou lymfodrenáž, který je nyní jedním z nejlepších přístrojů na trhu. Lze jej aplikovat pouze na dolní nebo horní končetinu, nebo jako kalhoty na obě dolní končetiny, což má úspěch u  křečových žil, otoků dolních končetin, či celulitidě. Terapii může předepsat lékař, pak je hrazena ze zdravotního pojištění, nebo ji lze uhradit přímou platbou. V případě zájmu se můžete zastavit u nás na adrese Vaněčkova 78, nebo zavolat na tel. 326 316 507. Těšíme se na Vaši návštěvu. Za REHABEtým napsaly Mgr. Markéta Hasoňová a Bc. Zuzana Zahrádková

S novým modelem ŠKODA Fabia na hokej V lednu probíhala soutěž „S novým modelem Škoda Fabia na hokej“, kterou zaštitovala ŠKODA AUTO. Za každou provozovnu byl losován jeden výherce. Za  prodejnu Autokomplex Menčík byl vylosován Martin Ryska z  Benátek nad Jizerou, který vyhrál 2 vstupenky na mistrovství světa v ledním hokeji a zapůjčení vozu ŠKODA Fabia na 4 dny zdarma. Cenu výherci předal pan Zdeněk Menčík na volejbalovém utkání v Benátkách nad Jizerou. VP

FIRMA FUNGUJÍCÍ NA TRHU JIŽ 25 LET OTEVÍRÁ NOVOU VELKOU PRODEJNU STAROŽITNOSTÍ U MOTORESTU TEMPO V BENÁTKÁCH NAD JIZEROU

Řádková inzerce • Kácení a řez rizikových stromů stromolezeckou technikou. Tel: 606 527 091

Zpravodaj Benátecka

Foto na této straně: František Stýblo/PPNA

 a prodejnu Autokomplex Menčík byl vylosován Martin Ryska z BenáZ tek nad Jizerou, cenu výherci předal pan Zdeněk Menčík

VÝKUP A PRODEJ STAROŽITNÉHO NÁBYTKU, HODIN, VEŠKERÉ NÁRAMKOVÉ HODINKY (I NEFUNKČNÍ), ZLATA, STŘÍBRA, PŘÍBORŮ, PUDŘENEK, MINCÍ A JINÉ. STAVEBNÍ PŘÍRODNÍ MATERIÁL, PŮDNÍ DLAŽBA, ŠTUKY A JINÉ. OTEVŘENO: PONDĚLÍ - PÁTEK 9:00 - 16:00 HODIN, SOBOTA DLE DOHODY. TEL. 602 451 681 [email protected]

18

INZERCE

Internet + bezpečné úložIště dat

Data v pohybu a bezpečí

P r o d e j s l e p i č e k 

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen

Tetra hnědá a Dominant–černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý.

Stáří slepiček 14-19 týdnů – cena 149-180 Kč/ks dle stáří. Prodáváme slepičky pouze našeho chovu ! Prodej se uskuteční:

11. dubna 2015 13:00 hod. 10. května 2015 13:00 hod. Benátky n. J. – parkoviště u tenisových kurtů.

Bližší informace Po-Pá 9-16 hod. tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

Při prodeji slepiček výkup králičích kožek – cena dle poptávky –

Obec Kochánky vyhlašuje KONKURZ na místo

ředitele / ředitelky Mateřské školy Kochánky





������������� ��������������������������������������ů���������� �������č������ž�����������������������ř��ůž������� ��������������������������������ř������ ����������������č�������������������������������� ��������č�����������ě��������������č���������������� ����ů������������������������������������������� �������������������������������������������č����� ������������������������������������������������������ � ��ž��������ž�����������������ž������������ ��������������������������������ř���� �������������������� ��������������ř�����������ř�����������ů

Přihlášky doručte do 30. 4. 2015 Podrobnější informace jsou k dispozici na www.kochanky.cz 19

8. dubna 2015

������������������������������������������ �������������������������� �������������������������� ����������������� �

INZERCE

Naše společnost Vám nabízí tyto služby: Restaurace

Kongresové centrum

 Denní nabídka včetně specialit a salátu

 Pronájem tří sálů (20–70 osob)

 Minutková menu

 Možnost coffee breaku, rautu atd.

 Výborná vína včetně rozlévaných

 Možnost zapůjčení dataprojektoru, clip chartu

 Exkluzivní točené polotmavé pivo 13°

 Sály jsou oddělené a veřejně neprůchozí

 Točená Kofola, portfolio firmy Pepsi

 Pokrytí GSM v učebnách, dostatek zásuvek

 Krytá letní zahrádka

Wellness

 Bezbariérový přístup do restaurace a na WC  Pořádání večírků, oslav, svateb, rautů apod.

 Ballancer – lymfodrenáž  Rolletic

Hotel

 Kolagenové solárium

 20 nekuřáckých pokojů, až 45 lůžek

 CO2 zábal

 Pokoje vybaveny mini barem, LCD TV se satelitem,

 Rašelinová koupel

vlastním sociálním zařízením

 Rašelinový zábal

 Možnost praní prádla

 Parafinový zábal rukou

 Možnost plné či polopenze, snídaně formou

 Finská sauna

švédských stolů  Zvýhodněné wellness víkendy

 Infrasauna  Bylinková sauna  Vířivka  Posilovna

Wellness hotel, kongresové centrum a restaurace NA STARÉ KOLEJI Letní stadion 2, Benátky nad Jizerou www.nastarekoleji.cz, [email protected] tel. hotel a kongresové centrum 774 670 202, 326 303 505, tel. wellness 774 670 203 Zpravodaj Benátecka

20

INZERCE

SPRÁVNÝ ČAS PRO SEZÓNNÍ SERVIS

Dopřejte svému vozu péči v autorizovaném servisu Nezapomeňte po zimě včas naplánovat servisní prohlídku svého vozu. Zkontrolujeme funkčnost brzd a řízení, podvozek, osvětlení, stav provozních kapalin i funkčnost klimatizace. To vše za akční cenu 199 Kč. Využijte navíc 25% slevu na letní pneumatiky a nechte si u nás uskladnit zimní. A k nové sadě předních stěračů, které si po zimě zaslouží vyměnit, Vám přibalíme koncentrát náplně do ostřikovačů. Určitě se Vám bude hodit také 10% sleva na vybrané střešní systémy a nosič kol na tažné zařízení. Více informací získáte na ŠKODA Infoline 800 600 000 nebo na www.skoda-auto.cz.

25% sleva na letní pneumatiky, výprodej zimních kompletů a uskladnění zimních pneumatik.

10% sleva na vybrané střešní systémy a nosič kol na tažné zařízení.

Zdarma čisticí koncentrát na jednu náplň do ostřikovačů.

Atraktivní nabídka servisní prohlídky za akční cenu.

Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: AUTOKOMPLEX MENČÍK a.s. Korybutova 441/2 180 00 Praha 8 Tel.: 224 813 339 www.autokomplex.cz

21

8. dubna 2015

Untitled-89 1

Autosalon Benátky nad Jizerou Mladská 713 Tel./fax: 326 396 709 [email protected]

2.3.2015 15:06:07

INZERCE

REGIONÁLNÍ REGIONÁLNÍ  STAVEBNÍ REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ FIRMA FIRMA REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ  REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ PROVÁDÍME: FIRMA  REGIONÁLNÍ inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) STAVEBNÍ FIRMA PROVÁDÍME: výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb STAVEBNÍ FIRMA inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) rekonstrukce, modernizace PROVÁDÍME: FIRMA výstavbu rodinných průmyslových staveb certifikované zateplovací systémy +domů, 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz 

  

PROVÁDÍME: inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb PROVÁDÍME: rekonstrukce, modernizace certifikované zateplovací systémy  inženýrskou činnost (předprojektovou a prokomunikace, venkovní práce, zámkové dlažby

jektovou přípravu staveb)

Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám.



Předměřice nad Jizerou 219

v ýstavbu rodinných domů, průmyslových [email protected] staveb







   



       

inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) PROVÁDÍME:  rekonstrukce, modernizace rekonstrukce, modernizace komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb přípravu staveb) inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou PROVÁDÍME:  certifikované zateplovací systémy certifikované zateplovací systémy Jsme dodavateli v práce, rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám. modernizace výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb)  krekonstrukce, omunikace, venkovní zámkové dlažby komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby certifikované zateplovací systémy rekonstrukce, modernizace   Předměřice nad Jizerou 219 výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb  Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám. [email protected] Jsme dodavateli v rámci dotačního programu  komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby certifikované zateplovací systémy rekonstrukce, modernizace  Nová Zelená úsporám.  nad Jizerou 219 komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby Předměřice certifikované zateplovací systémy  Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám. [email protected]  + 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby  Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelenánad úsporám. Předměřice Jizerou 219 [email protected] www.roudnickystavitel.cz | + 420 603 477 270 Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelenánad úsporám. Předměřice Jizerou 219 + 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz

www.roudnickystavitel.cz www.roudnickystavitel.cz www.roudnickystavitel.cz

[email protected] Předměřice nad Jizerou 219 [email protected]

+ 420 603 477 270 + 420 603 477 270 + 420 603 477 270

kancelář Benátky nad Jizerou Pražská 68 Pondělí až čtvrtek 8 - 16 hodin Pátek 8 - 14 hodin nonstop služba na tel: 725 460 020 www.pubenes.cz Zpravodaj Benátecka

22

SPORT

K O P A N Á Zprávy z kopané „A“ mužstvo – DIVIZE sk. „C“ Úvodní domácí utkání jarní části soutěže divize sk. „C“ se našemu mužstvu vydařil, když si benátečtí připsali velmi cenné tři body za výhru 2:1 s mužstvem FK Pěnčín Turnov. Dlouho očekávané derby dvou předních týmů divizní skupiny C nabídlo v 17. kole pohledný fotbal plný zajímavých momentů. Nechyběly branky, emoce, ostré zákroky, mírná nevole v hledišti i na střídačkách. Po závěrečném hvizdu hlavního rozhodčího Tryzny propukla radost na  benátecké straně. Hosté, i  díky snovému úvodu, zvítězili před pěknou návštěvou 545 diváků výsledkem 3:1. 16. kolo – neděle 8. 3. – SK BENÁTKY – FK Pěnčín - Turnov 2:1 (1:0) Brank y : 33. Buryán, 84. Martin Korec S estava: Jíra – Borovička, Karásek (68. Mbah), Dosoudil, Horák – Štohanzl, Buryán (87. M. Novotný), Brunclík, Škarecký, Klain (63. Mižič) – Korec (90+1. Krýda) 17. kolo – sobota 14. 3. – FK Dobrovice - SK BENÁTKY 1:3 (1:3) Brank a: 1. Mižič, 5. Martin Korec, 45+1. M. Novotný S estava: Jíra – Brunclík, Dosoudil, Borovička, Horák – Mižič, Smetana, Buryán (78. Jiránek), Škarecký (10. M. Novotný, 84. Šimek), Klain (89. Karásek) – Mar. Korec (72. Mbah) 18. kolo – neděle 22. 3. – SK BENÁTKY – MFK TRUTNOV 1:0 (0:0) Brank y : 51. M. Novotný S estava: Jíra – Brunclík, Dosoudil, Borovička, M. Horák – Mižič (77. Jiránek), Buryán, M. Novotný (85. Karásek), Smetana, Klain (90+1. Šimek) – Martin Korec (68. Mbah) 19. kolo – neděle 29. 3. – SPARTA Kutná Hora - SK BENÁTKY 3:1 (0:0) Brank a: 76. Borovička S estava: Jíra – Brunclík, Dosoudil, Borovička, Horák – Mižič (46. Mbah), Smetana, Novotný (65. Dudka), Buryán, Klain (77. Karásek) – Korec (46. Šimek). Tabulka DIVIZE sk . „C“ po 19. kole 1. 2.

FK Dobrovice SK Benátky n. Jizerou

19 19

13 11

3 4

2 1

1 3

45:13 35:18

47 42

3.

MFK Trutnov

19

9

3

4

3

34:10

37 37

4.

RTA Kutná Hora

19

10

3

1

5

35:23

5.

SOKOL Živanice

19

9

2

5

3

24:15 36

6.

JISKRA Ústí n. Orlicí

19

7

3

2

7

25:26

29

7.

FK OEZ Letohrad

19

7

2

3

7

23:23

28

8.

SOKOL Jablonec n. Jizerou

19

8

2

0

9

31:38

28

9.

SK Vysoké Mýto

27

19

6

2

5

6

28:28

10. FK Pěnčín – Turnov

19 ´

7

1

3

8

42:44

26

11. FK Náchod s. r. o.

19

4

4

3

8

20:29

23

12. FK Česká Třebová

19

5

1

4

9

22:25

21

13. TJ Dvůr Králové n. Labem

19

7

0

0

12

23:39

21

14. SK Český Brod

19

6

1

1

11

19:35

21

15. SK Týniště nad Orlicí 16. FK Pardubice „B“

19 19

5 4

2 1

0 0

12 14

21:36 22:47

19 14

17. neděle 12. 4. ZD Kostelní Hlavno

doma

16:30

18. sobota 18. 4. SK Bezno 19. neděle 26. 4. SK Kosmonosy

venku doma

17:00 17:00

Dorost 14. kolo – neděle 22. 3. – Odolena Voda - SK BENÁTKY 9:0 15. kolo – sobota 28. 3. - SK BENÁTKY – FC MĚLNÍK 2:1 Program mužstva mužstva v měsíci dubnu kolo den datum soupeř 16. sobota 4. 4. SOKOL Chotětov

kde venku

žač.ut. 10:30

17. sobota 11. 4. Hovorčovice

doma

10:00

18. sobota 18. 4. SK Mšeno 19. sobota 25. 4. SLAVIA Velký Borek

venku doma

10:15 10:00

Starší žáci 12. kolo – sobota 21. 3. - SK BENÁTKY – FK Dobrovice 2:6 13. kolo – sobota 21. 3. – FC Mělník - SK BENÁTKY 5:1 Program mužstva mužstva v měsíci dubnu kolo den datum 14. sobota 4. 4. Lobkovice

soupeř

16. sobota 18. 4. SK Mšeno 17. neděle 26. 4. SK Bělá p. Bezdězem

kde doma

žač.ut. 10:30

doma venku

10:30 10:15

Mladší žáci Program mužstva v měsíci dubnu kolo den datum soupeř 16. sobota 4. 4. FK Mladá Boleslav

kde doma

žač.ut. 8:45

17. středa

venku

16:30

doma venku

17:00 10:00

8. 4.

SK AKUMA Ml. Boleslav

14. středa 22. 4. JIZERA Předměřice 19. sobota 25. 4. SOKOL Luštěnice

Valná hromada V pátek 6. 3. 2015 se za účasti starosty města p. Jaroslava Krále uskutečnila valná hromada fotbalového klubu. Všechny přítomné přivítal a seznámil s programem valné hromady předseda oddílu p. Marek Mařík, který také přednesl zprávu o  činnosti a  hospodaření fotbalového oddílu za rok 2014 a zároveň také připomněl, že v letošním roce slaví klub 95 let. Následovala zpráva jednotlivých trenérů, kteří zhodnotili činnost svých mužstev v  úspěšném roce 2014, který byl korunován postupem „A“ mužstva po 71 letech do divize. Valná hromada schválila složení nového výkonného výboru v tomto složení: Marek MAŘÍK, Miroslav BOHDAN, Martin JEČNÝ, Petr SPOUSTA a Miroslav LINDA ml. , který tak nahradil odstupujícího Pavla Jíchu. Dalším bodem programu byla diskuse. Závěrem poděkoval předseda klubu Marek Mařík všem členům fotbalového klubu, sponzorům a dalším za podporu a v závěru všechny pozval na další valnou hromadu, která se bude konat v březnu 2016. Martin Ječný

Program „A“ mužstva v měsíci dubnu kolo den datum 20. neděle 5. 4. FK Náchod 21. sobota

11. 4.

soupeř

FK OEZ Letohrad

žač.ut. 16:30

venku

16:30

doma venku

17:00 10:15

B“ mužstvo 14. kolo – sobota 21. 3. – SOKOL Kosořice - SK BENÁTKY 3:2 Brank y : Krýda, Čadil 15. kolo – neděle 29. 3. - SK BENÁTKY – ČECHIE ČEJETICE 1:1 Brank a: Langšádl Program „B“ mužstva v měsíci dubnu kolo den datum soupeř 16. sobota 4. 4. AKUMA Ml. Boleslav

23

8. dubna 2015

kde venku

V pátek 6. března 2015 probíhala valná hromada SK Benátky nad Jizerou

H O K E J „A“ družstvo žač.ut. 16:30

„A“ družstvo skončilo své fungování v letošní sezoně na začátku března, a to šestým zápasem ve čtvrtfinálové sérii play-off proti týmu Motoru České Budějovice, který probíhal na domácím ledě a který opět potěšil oko

Fotografie na této straně: SK Benátky nad Jizerou

22. neděle 19. 4. JISKRA Ústí n. Orlicí 23. sobota 25. 4 FK Pardubice „B“

kde doma

SPORT hokejového příznivce, přestože neskončil vítězstvím domácího týmu. Podrobné výsledky ze všech závěrečných bojů jsme vám přinesli už v minulém čísle našeho Zpravodaje. Dnes uděláme už pouze závěrečnou tečku za sezonou 2014/2015, která byla pro nás velice úspěšná a ve které benátecké „A“ družstvo předvedlo, hlavně pak v jejím závěru, obrovskou bojovnost, nasazení a  perfektní výkony, kterými pěkně potrápilo své soupeře a  na  druhé straně potěšilo srdce každého svého příznivce. Ti také určitě zaregistrovali při zápasech play-off novou tvář a posilu v benáteckém dresu, kterou byl brankář Tomáš Fučík. Trošku vám ho tedy představíme. Tento mladý talent zahájil letošní sezonu v  juniorce Karlových Varů, která byla součástí MHL (mládežnická kontinentální hokejová liga), juniorské soutěže KHL. Avšak ne vinou samotných hráčů museli v lize skončit, takže dostal Tomáš příležitost v Benátkách. Odchytal čtyři z devíti utkání vyřazovacích bojů a předvedl se opravdu dobře. A co na to on sám? • Jak jsi byl spokojený? Jsem strašně rád, že jsem tady mohl být. Člověk nikdy neví... Možná, že tady budu pokračovat i  v  příští sezoně, ale to je samozřejmě ještě záležitost dalších jednání a zatím o tom nevím nic dalšího. Ale v každém případě jsem tady byl rád a spokojený a myslím si, že jsem dostal dost příležitostí na to, že jsem vlastně přišel až v závěru sezony, dostal jsem velkou porci zápasů. Já jsem za to jenom rád, pro mě jako pro mladého hráče je to velká zkušenost. • Jak se ti líbilo v benátecké kabině? Musím říci, že jsem byl absolutně spokojený. Parta je fakt výborná a byl jsem až překvapený, jak mě všichni přijali a jak to tady funguje. Věřím, že síla týmu může být i hodně právě v tomhle – že tým pracuje dobře nejenom na ledě, ale i v kabině a nevidím tam žádné negativní vlivy. • A budoucnost? Zatím nic ohledně příští sezony jsem neřešil. Fakt musím říci, že jsme se celý tým, nejenom já, soustředili jen na sérii zápasů. Měli jsme trošku zálusk na to, abychom Motor porazili, a myslím si, že jsme k tomu neměli daleko, ale rozhodly maličkosti, tak to už ale v hokeji bývá. Nakonec jsme to sice nezvládli, ale s tou sezonou si myslím, že kluci tady mohou být rozhodně spokojeni, odevzdali tomu všechno! Teď všem hráčům i realizačnímu týmu přejeme krátký a zasloužený odpočinek a než se všichni nadějeme, už tady bude „suchá“ letní příprava a na začátku září se zase budeme těšit na vaši návštěvu na místním zimním stadionu a vaše hlasité povzbuzování a fandění při všech domácích zápasech.

Mládež V průběhu měsíce března ukončila letošní sezonu rovněž všechna mládežnická družstva. A  kromě družstva mladšího dorostu, kterému se letos příliš nedařilo, vystupování ostatních bylo celkem úspěšné. Velkou pochvalu a dík za předváděné výkony si zaslouží hlavně družstva mladších a starších žáků, kteří si ve své soutěži – Krajská liga mladších a starších žáků – vedli velice dobře. Pod vedením zkušeného trenérského tria Vladimír Švejda, Zdeněk Knap a Petr Vorel se po základní části probojovali v  nadstavbové části mezi 8 nejlepších družstev a  rovněž zde nezklamali, patřili k favoritům a obávaným soupeřům. Mladší žáci ze 14 sehrávaných zápasů v nadstavbové části soutěže dokázali 9x zvítězit, 2x remizovat a pouze 3x odcházeli z ledové plochy pokořeni. V konečném zúčtování, kdy jim vítězství ve skupině uteklo opravdu o vlásek, obsadili krásné 2. místo o pouhý jediný bod za lídrem skupiny HCM Jaroměř. Starší žáci skončili rovněž na 2. místě, za HC Bílí Tygři Liberec. I oni odvedli krásnou sérii zápasů, ve kterých 10x zvítězili a 4x svým soupeřům podlehli. Mladším a starším žákům i jejich trenérům děkujeme za vzornou reprezentaci a gratulujeme ke konečnému umístění! Také družstvo juniorů, pod vedením Luďka Škalouda a Bohumíra Kinkora, si ve své soutěži – Krajská liga juniorů – nevedlo vůbec špatně. V závěrečné tabulce obsadili benátečtí junioři třetí příčku (1. HC Junior Mělník, 2. SK Sršni Kutná Hora) mezi devíti zúčastněnými týmy. Jak jsme už výše zmínili, družstvu mladšího dorostu se v letošní sezoně příliš nedařilo a v nadstavbové části své soutěže skončilo na nelichotivém předposledním místě. Náš klub měl v  letošní sezoně přihlášeno do  soutěže Krajská liga přípravek 5 družstev. Hráči ročníku 2005 hráli druhou část své soutěže už na celé hřiště a proti jednomu soupeři (nikoliv už formou turnajů v minihokeji, tak jako ročníky 2006 a 2007). Ze 7 odehrávaných zápasů dokázali naši kluci 3x zvítězit, což je určitě ten správný a povzbudivý doping do dalších náročných tréninků, zápasů, sbírání nových zkušeností a učení se novým věcem. Družstva přípravek ročníků 2006 a  2007 absolvovala v průběhu sezony turnaje v minihokeji, předepsané v soutěži Krajská liga přípravek. Pro ročník 2006 to bylo 12 turnajů, pro ročník 2007 šest turnajů. Na jednotlivých turnajích, probíhajících v různých městech Středočeského kraje, se naši nejmladší hokejisté rozhodně neztratili, bojovali se střídavými úspěchy a také jim všem i jejich trenérům – Mgr. Radek Dostál, Radek Hrabák, Jaroslav Hruška, Karel Neumann a Radek Hnilica – patří díky a obdiv za nadšení, zápal a sportovní nasazení.

Všem hráčům mládežnických družstev děkujeme za reprezentaci v uplynulé sezoně, trenérům za  jejich čas, trpělivost a  předávaní zkušenosti, rodičům za podporu a pochopení. Užijte si co nejlépe dny volna a nasbírejte co nejvíce sil pro další hokejová zápolení v nastávající sezoně! Poslední dva březnové víkendy byly věnované závěrečným turnajům končící sezony 2014/2015. sobota 21. března – turnaj MŽ „Memoriál PhDr. Bohumila Bartoně“ neděle 22. března – turnaj přípravky r. 2006 sobota 28. března – turnaj SŽ neděle 29. března – turnaj 3+4 třídy „Memoriál Tomáše Hraběte“ Turnaj přípravek – ročník 2006 V neděli 22. března probíhal závěrečný turnaj sezony pro přípravky ročníku 2006. Domácí oddíl obsadil do turnaje dvě družstva a kromě nich se turnaje ještě zúčastnily dva týmy z Mladé Boleslavi, Benešova, Hradce Králové a po jednom týmu z Mělníka a Letňan. Turnaj se hrál na šířku kluziště, na obou stranách bylo odehráno celkem 10 utkání. Hrací čas byl 2 x 18 minut a každá část se bodovala. Naši kluci ve skupině A obsadili 3. místo (3 vítězství, 1 remíza, 4 prohry) a ve skupině B skončil domácí tým trošku smolně na nepopulárním 4. místě (2 vítězství, 1 remíza, 5 porážek). HC Benátky nad Jizerou děkuje touto cestou městu Benátky nad Jizerou za finanční příspěvek pro turnaj mladších žáků „Memoriál PhDr. Bohumila Bartoně“ a dále pak firmě Horákova benátecká sodovkárna v. o. s., která sponzorsky zajistila pitný režim pro všechny zúčastněné hráče. „Memoriál PhDr. Bohumila Bartoně“ V letošním roce probíhal už II. ročník tohoto Memoriálu. Loňské vítězství obhajoval domácí celek HC Benátky nad Jizerou. Kromě domácího družstva se turnaje ještě zúčastnily týmy: Stadion Nymburk, HC Bílí Tygři Liberec, Rytíři Kladno a  IHC Písek. Turnaj byl velmi dobře Slavnostní nástup před závěrečným obsazen a  prosadit se vyhlašováním vítězů v něm nebylo vůbec jednoduché. Domácí družstvo mladších žáků vstoupilo do turnaje velmi nadějně, a to vítězstvím nad týmem Stadion Nymburk. Potom už se ale dařit přestalo, takže se domácímu družstvu, bohužel, nepodařilo loňské vítězství obhájit. Na krásný putovní pohár za letošní rok tak přibude cedulka s názvem vítězného týmu, kterým se letos stal celek HC Bílí Tygři Liberec. H. Sloupová

Vlevo: Benátecká střídačka a nezbytné pokyny trenéra Vladimíra Švejdy  pravo: Ani při zápasech mladších žáků nebývá nouze o šarvátky a rozV hodčí mají plné ruce práce

 eny těm nejlepším předávali starosta města pan Jaroslav Král, předseC da hokejového oddílu pan Karel Krinwald a paní Věra Bartoňová

T J

S O K O L

Zdravotní cvičení v Sokole Není pravda, že je určeno pouze pro seniory, ale většinou se jim přizpůsobuje. Protože je spousta těch, kteří mají problémy ať už s kyčelními, nebo ramenními klouby, které jsou málo ohebné, nebo téměř vůbec, je hodina zaměřena na protažení právě těchto partií. Při našich setkáních, jak se dá naše cvičení nazvat, si mezi sebou cvičenky vymění své zkušenosti, jaký cvik komu vyhovuje a co jim cvičení přináší. Jedná se i o postřehy jako

Zpravodaj Benátecka

24

SPORT je třeba hod míčem, toto třeba zaměstná mozek a soustředěnost. Cvičenkám stačí protáhnout určité partie těla, prsty u rukou, nohou a další jednoduchá cvičení patří do našich setkání, ale v žádném případě necvičíme přes bolest. Ze cvičení nesmíte odcházet unavení a zničení. Přijďte do našich hodin, které jsou pravidelně ve čtvrtek v sokolovně od 19 do 20 hodin. Na cvičení s vámi se těší sestra Vraná. Informace: ses. Buriánová, tel. 721 327 127

Právě cvičíme s míčem

Tabulka po 22. kole 1.

VK Dukla Liberec

22

18

3

0

1

64:17 1971:1662 60

2.

VK Jihostroj České Budějovice

22

15

2

2

3 58:26 1967:1693 51

3.

VK ČEZ Karlovarsko

22

13

3

4

2 58:28 1990:1815 49

4.

Fatra Zlín

22

9

4

2

7 48:38 1908:1839 37

5.

VK Karbo Benátky nad Jizerou

22

11

1

2

8 44:40 1879:1865 37

6.

Volley Team ČZU Praha

22

8

5

2

7 47:42 1950:1912 36

7.

Euro Sitex Příbram

22

7

3

4

8 42:45 1907:1900 31

8.

AERO Odolena Voda

22

7

3

4

8 42:48 1954:1972 31

9.

VK Ostrava, s.r.o.

22

8

1

3 10 37:45 1854:1862 29

10. Volejbal Brno, a.s.

22

3

2

5 12 32:57 1818:1998 18

11. SK Volejbal Ústí nad Labem

22

1

3

1 17 23:61 1676:1976 10

12. SKV Havířov

22

0

2

3 17 16:64 1539:1919

7

Čtvrtfinále play-off

Starší žáci bojovali v Českém Dubu

1. kolo, 18. 3. 2015, VSC Fatra Zlín : VK Karbo Benátky nad Jizerou 3 : 1

Dvacátého prvního března v Českém Dubu dokončili starší žáci florbalového oddílu svou sezonu 2014-15, bohužel, prohrou v obou zápasech. Naše konečné třetí místo v tabulce je oprávněné. Nejlepší střelec ligy byl náš hráč Albert Zettel a překvapením sezony brankář Jan Hrušovský. Neztratily se ani občasné posily z řad mladších žáků Jan Adámek, Vít Bárta a Tomáš Štumf. Trenér děkuje všem hráčům a hráčkám za reprezentaci jednoty a župy. J. Lhoťan st.

2. kolo, 19. 3. 2015, VSC Fatra Zlín : VK Karbo Benátky nad Jizerou 3 : 1 3. kolo, 22. 3. 2015, VK Karbo Benátky nad Jizerou : VSC Fatra Zlín 1 : 3 4. kolo, 23. 3. 2015, VK Karbo Benátky nad Jizerou : VSC Fatra Zlín 3 : 1 5. kolo, 26. 3. 2015, VSC Fatra Zlín : VK Karbo Benátky nad Jizerou 3 : 0 Konečný stav série 4 : 1 pro VSC Fatra Zlín. VK Karbo Benátky nad Jizerou do dalších bojů v play-off nepostupuje.

Mladší žákyně si i letos vybojovaly účast ve finálové skupině KP

Vybojovali jsme postup do Prahy Mladší žáci T. J. Sokola Benátky n. J. zabrali a postoupili ve velké konkurenci na župních přeborech v Pečkách na další boje do Prahy, které pořádá ČOS. Gratulujeme a přejeme hodně štěstí v další reprezentaci naší jednoty. J. Svoboda

V O L E J B A L Extraliga muži

25

8. dubna 2015

Starší žákyně jsou po turnaji v Čelákovicích na prvním místě V neděli 22. března vyrazilo družstvo starších žákyň na poslední turnaj zimní části krajského přeboru do nedalekých Čelákovic, kde ho čekaly tři zápasy. V prvním utkání jsme s velkým přehledem přehrály tým Poděbrad 2:0. Dominovaly jsme výborným servisem a zaleknuté soupeřky neměly mnoho co nabídnout. Po krátké pauze následoval zápas s Kutnou Horou. Soupeřky se turnaj od turnaje zlepšovaly a to potvrdily i v tomto utkání. I přes naši zkušenější sestavu jsme nedokázaly proměnit dvě vyrovnané koncovky a prohrály jen nejtěsnějším rozdílem dvou bodů. V posledním utkání jsme porazili Kostomlaty opět s přehledem 2:0 a zajistily si tak první místo ve skupině A. Naše hráčky opět zaslouží pochvalu za výrazně zlepšený výkon oproti poslednímu turnaji a už téměř stoprocentní sžití s novým systémem na jednu nahrávačku. V  dubnu nás tedy čekají dva další turnaje, ve  kterých se střetnou dva nejlepší týmy z  obou skupin doplněné o  nejlepší tým ze třetích míst. První turnaj nás čeká v neděli 12. dubna v domácí hale. Soupeřkami nám budou hráčky týmů Kolína, Čelákovic, Neratovic a Kladna. Daniel Kohlmann

Fotografie na této dvoustraně: Jaroslav Houštecký, Jiří Lhoťan st., Zdeněk Langšádl

VK Karbo Benátky nad Jizerou : EURO Sitex Příbram 3 : 1 (23,-21,19,14) Počet diváků: 299 Volejbalisté Benátek dokázali i  podruhé letos zvítězit nad Příbramí a  udržet krásné páté místo před play off. Příbram v prvních dvou setech bojovala a chtěla si před play off polepšit alespoň o jednu příčku, ale po prohraném třetím setu utkání složila zbraně a nechala zahrát celou lavič12. března probíhalo v benátecké spor- ku. Sestava: Pavel Starý, Jarotovní hale utkání VK Karbo Benátky nad Jizerou – EURO Sitex Příbram 3 : 1 slav Škach, Filip Nesvačil, Aleš Dittrich, Radek Motys, Milan Moník. Libero: Daniel Steffan, Martin Ticháček. Střídali: Daniel Kohlmann, Vladimír Němeček, David Schweiner Řekli po  utkání: Kapitán Jaroslav Škach: Myslím si, že dva a  půl setu to bylo dost nervózní. Nemohli jsme se najít a Příbram hodně kousala. Bylo to velmi těžké. Potom se nám podařilo soupeře zlomit a konec utkání již byl v pohodě. Jsme rádi, že jsme skončili pátí. Trenér Miroslav Malán: Utkání bylo nervózní, protože jsme chtěli vyhrát za tři body, abychom byli pátí. Takže ta tíha odpovědnosti tam trošičku byla. Ale myslím si, že to dnešní utkání nakonec kluci zvládli se ctí a byl to docela dobrý volejbal. Zdeněk Šolc

Také svůj třetí turnaj zimní části krajského přeboru dokázaly nejmladší benátecké volejbalistky po  výborném výkonu vyhrát bez ztráty setu a  bodový zisk jim už nyní, před posledním turnajem v březnu, zaručuje první místo ve skupině a postup do jarního finále KP. Po tříměsíční pauze odehrálo naše družstvo v Rakovníku další turnaj 2.  výkonnostní skupiny krajského přeboru, ve které letošní omlazený tým ztratil pouze dva sety v úvodním kole. V prvním zápase jsme porazily silné družstvo z Kunic 2:0 (17, 14), ve druhém utkání s Dobřichovicemi jsme i  přes několik zbytečných chyb a  zaváhání také zvítězily 2:0 (17, 21). Následoval nejtěžší zápas s  domácím týmem, mohutně podporovaným početnými diváky. Rakovnické družstvo během dlouhé přestávky v  soutěži rovněž natrénovalo a  výrazně posílilo. Perspektivní tým s  vysokými hráčkami porazil poměrně snadno Kunice i Dobřichovice a nyní bylo tedy na řadě malé finále turnaje. Benátky se ale nezalekly a pod taktovkou kapitánky Lucky Šulcové předvedly všechny hráčky zatím svůj nejlepší výkon. V ohlušující atmosféře dokázaly několikrát otočit nepříznivý stav a úporně bránící se soupeřky zdolaly 2:0 (15, 24). Celé družstvo zaslouží velikou pochvalu za  týmovou hru a  nasazení. Hráčky předvedly řadu pohledných volejbalových akcí, obětavé zákroky a  hlavně chuť vyhrát. Už v předposledním kole jim tak bodový náskok pomohl k celkovému vítězství ve skupině a k postupu do jarního finále, které se odehraje 18. a 26.dubna v Kralupech a v Kladně. G. Kohlmannová

SPORT

KLUB SPORTOVNÍHO BRUSLENÍ Mistrovství světa juniorů, Osaka, Japonsko, 27. 2. - 1. 3. Naše čtyři děvčata - Michaela Sejpalová, Milada Došlá, Michala Kuncířová a  Petra Vaňková se zúčastnily Mistrovství světa juniorů do  19 let ve  třetím největším japonském městě Osace, jedním z  nejdůležitějších průmyslových center Japonska. Holkám je teprve 15-17 let, Český tým na MS juniorů v japonské a  tak stále mají svá nejlepší Osace, zleva Jarmil Hrůza, Milada juniorská léta před sebou. Došlá, Michaela Sejpalová, Michala Pro Došlou a  Vaňkovou to Kuncířová, Petra Vaňková byla premiéra na MSJ. Na individuálních tratích mohou závodit pouze tři dívky z jedné země, a tak se Petra Vaňková tedy zúčastnila pouze závodu štafet. Velmi dobrých výsledků zde dosahovala Michaela Sejpalová. Obzvláště účast v  šestnáctičlenném čtvrtfinále na  500 m byla pro nás super úspěch. Míša jezdila dobře i  na  1500 m, kde jí unikl postup do  osmnáctičlenného semifinále jen o centimetry. Michala Kuncířová a Milada Došlá se spíše pohybovaly ve druhé polovině startovního pole a udržovaly si v každé jízdě stejný standard, výrazně ale nezklamaly. V týmovém závodu štafet jsme chtěly postoupit z rozjížďky do semifinále, ale bohužel se ukázalo, že stále ještě nemáme dostatek zkušeností s  týmovým závodem na velkých akcích. Po dobře rozjetém úvodu závodu na 3000 m jsme se asi v polovině závodu zbytečně připletly do kolize italské štafety a upadly jsme. Tím jsme dojely se ztrátou dvou kol jako poslední a v celkové klasifikaci za námi skončily už jenom diskvalifikované Číňanky. Pro všechny holky to ale byla obrovská škola a  zkušenost, a to jak na individuálních tratích, tak i ve štafetě. Výsledky: Michaela Sejpalová 500 m - 15. místo, 1000 m - 25. místo, 1500 m - 21. místo, Celkově: 22. místo Michala Kuncířová 500 m - 32. místo, 1000 m - 40. místo, 1500 m - 32. místo, Celkově: 36. místo 500 m - 34. místo, 1000 m - 33. místo, Milada Došlá 1500 m - 33. místo, Celkově: 33. místo Jarmil Hrůza

Finále Evropského poháru juniorů Oberstdorf, 20. 3. - 22. 3.

Posledním závodem sezony byl pro naše závodníky Evropský pohár juniorů v  Oberstdorfu. Tento závod byl pouze pro kvalifikované, což jsme zmiňovali již v  předchozích číslech Zpravodaje. Z každé kategorii se kvalifikuje pouze 16 závodníků a  tento rok to bylo celkem z devatenácti států. My jsme v letošním ročníku měli rekordních devět kvalifikovaných závodníků. Pro juniory je tento závěMilada Došlá na trati vítězného rečný závod vyvrcholením sezony, a tak se všichni na něj snaží probojozávodu na 1000 m vat a  utkat se tak s  těmi nejlepšími z Evropy ve stejné věkové kategorii. Z našich zástupců byla nejúspěšnější Milada Došlá, která vyhrála na všech třech tratích a suverénně a bezkonkurenčně tak ovládla svoji kategorii Juniorky C. Zároveň zlepšila i český rekord v kategorii JC na trati 500 m. Na druhých místech v celkové klasifikaci skončili Michaela Sejpalová (Juniorky B) a Radek Fajkus (Junioři D). Ten rovněž zlepšil české rekordy na tratích 500 m a 1000 m pro kategorii JD. Výsle dk y : Juniorky D Dominika Simandlová 6. místo Junioři D Radek Fajkus 2. místo Jan Sazama 16. místo Juniorky C Milada Došlá 1. místo Adéla Bicanová 10. místo Magdalena Fialová 13. místo Juniorky B Michaela Sejpalová 2. místo Michala Kuncířová 8. místo Juniorky A Tereza Kolesáriková 14. místo Jarmil Hrůza

Mistrovství světa, Moskva, 13. 3. - 15. 3. Mistrovství světa se uskutečnilo v Moskvě a Českou republiku reprezentovala dvojice benáteckých závodnic Michaela Sejpalová (17 let) a Kateřina Novotná (30 let). Na svůj nízký věk zde byla velmi úspěšná Míša Sejpalová, které se podařilo kvalifikovat v závodu na 1500 m do osmnáctičlenného semifinále. Do prvního kola nastupovala s tím, že se pokusí neztratit kontakt s  těmi nejlepšími, vše se ale vyvíjelo úplně jinak. Už od samého startu se jel velmi rychlý závod, protože dvě závodnice s nejrychlejším časem mohly ze sedmi rozjížděk postoupit i ze třetího místa do semifinále. Míša se výborně dokázala udržet celý závod a ke konci se dokonce probojovala až na třetí místo přes stejně starou německou závodnici, která ovšem má zkušenosti s Olympijskými hrami v Soči a na letošním Mistrovství Evropy byla desátá. Později jsme zjistili, že ten čas byl ze všech jízd nejrychlejší, a to jí zajistilo postup. Rovněž překonala český juniorský rekord. Semifinále na 1500 m se jezdí na tři rozjížďky po šesti závodnicích. První dvě z rozjížďky postupují do  hlavního finále a  další dvě závodnice do  finále B. Míša dojela na  5. místě, což jí na  finálovou účast sice nestačilo, ale i tak to byl pro ní obrovský úspěch. V celkovém pořadí na trati 1500 m skončila na 14. místě. V závodu na 1000 a 500 m se Míše nepodařilo postoupit do čtvrtfinále a absolvovala jízdu o pořadí. Jízda o pořadí neboli ranging race je novinkou mistrovských závodů. Ti závodníci, kteří nepostoupí do hlavní soutěže do čtvrtfinále a semifinále se utkají ještě jednou o konečné pořadí. Míša tímto způsobem vybojovala na 1000 m 26. místo a na 500 m 33. místo. V celkové klasifikaci po třech tratích to stačilo na 25. místo. Celkem bylo na startu 43 žen. Kateřina Novotná, bohužel, absolvovala pouze jeden den. Poté musela odstoupit pro technické problémy s bruslemi, které jí nedovolily pokračovat v závodu. Do té doby stačila dokončit pouze závod na 1500 m, kde se umístila na 34. místě. Výs ledk y : Michaela Sejpalová: 1500 m - 14. místo, 1000 m - 26. místo, 500 m - 33. místo, Celkově 25. místo Kateřina Novotná: 1500 m - 34. místo, 1000 m a 500 m odstoupila Jarmil Hrůza

 eský tým na Evropském poháru v Oberstdorfu, zleva Jan Sazama, Č Adéla Bicanová, Magdaléna Fialová, Tereza Kolesáriková, Michaela Sejpalová, Radek Fajkus, Milada Došlá, Michala Kuncířová, Dominika Simandlová, nahoře trenér Jarmil Hrůza

K U L E Č N Í K Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a město Benátky nad Jizerou

Benátecký pohár - 17. ročník 4. kolo Aut-saj-dři Benátky 4 : 5 DUNSBEER Benátky Urban Petr 3, Kováč Radovan 1, Kováčová Jana - Chupík Karel 2, Drozda Jindřich 2, Najman Stanislav 1 Křivý Tága Benátky 6 : 3 Dědci Lipník Šubrt Pavel 3, Janoušek Petr 3, Bárta Václav - Fibich Zdeněk 1, Bílek Rudolf 1, Pěnkava Zdeněk 1 Děravý koule Krnsko 1 : 8 Bašta DUNS Benátky Pitrmoc Aleš 1, Pitrmoc Ondřej, Kaniza Jaroslav, Kurz David - Neumann René 3, Urban Vladimír 3, Sládek, Ludvík 2 Lipnický výběr 3 : 6 BC Lysá nad Labem Prokop Vladimír 2, Grus Josef 1, Pokorný Tomáš - Hochman Jindřich 2, Kucziak Jan 2, Skrbek Jiří 2 5. kolo DUNSBEER Benátky 4 : 5 BC Lysá nad Labem Drozda Jindřich 3, Najman Stanislav 1, Chupík Karel - Hochman Jindřich 2, Skrbek Jiří 2, Kucziak Jan 1 Bašta DUNS Benátky 1 : 8 Lipnický výběr Neumann René 1, Urban Vladimír, Sládek Ludvík - Pokorný Tomáš 3, Grus Josef 3, Prokop Vladimír 2 Dědci Lipník 5 : 4 Děravý koule Krnsko Fibich Zdeněk 2, Pěnkava Zdeněk 2, Bílek Rudolf 1 - Pitrmoc Aleš 3, Falta Michal 1, Kurz David, Pitrmoc Ondřej

Zpravodaj Benátecka

26

SPORT Aut-saj-dři Benátky 6 : 3 Křivý Tága Benátky Urban Petr 3, Kováč Radovan 2, Kováčová Jana 1 - Janoušek Petr 2, Bárta Václav 1, Šubrt Pavel 6. kolo Křivý Tága Benátky 5 : 4 DUNSBEER Benátky Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 2, Bárta Václav - Chupík Karel 2, Najman Stanislav 1, Drozda Jindřich 1 Děravý koule Krnsko 2 : 7 Aut-saj-dři Benátky Kaniza Jaroslav 1, Krčmář Jarmil 1, Kurz David, Pitrmoc Aleš - Kováč Radovan 3, Urban Petr 3, Kováčová Jana 1 Lipnický výběr 7 : 2 Dědci Lipník Grus Josef 3, Prokop Vladimír 2, Pokorný Tomáš 2 - Pěnkava Zdeněk 1, Fibich Zdeněk 1, Bílek Rudolf BC Lysá nad Labem 2 : 7 Bašta DUNS Benátky Hochman Jindřich 1, Kucziak Jan 1, Skrbek Jiří - Urban Vladimír 3, Neumann René 3, Sládek Ludvík 1 Jindřich Drozda TABULKA Poř.

Tým

záp.

v

p

k

body

skóre

1. Lipnický výběr

6

5

1

0

11

39 : 15

2. Aut-saj-dři Benátky

6

5

1

0

11

35 : 19

3. Křivý Tága Benátky

6

4

2

0

10

28 : 26

4. Bašta DUNS Benátky

6

3

3

0

9

29 : 25

5. BC Lysá nad Labem

6

3

3

0

9

26 : 28

6. DUNSBEER Benátky

6

2

4

0

8

25 : 29

7. Dědci Lipník

6

2

4

0

8

22 : 32

8. Děravý koule Krnsko

6

0

6

0

6

12 : 42

B A D M I N T O N Denisa Šikalová startuje na Mistrovství Evropy juniorů Benátecká badmintonistka Denisa Šikalová se společně s reprezentačním výběrem účastní Mistrovství Evropy juniorů, které se koná od 26. 3. do 4. 4. 2015 v polském Lubinu.

Žákovské družstvo zvítězilo v krajském přeboru

V neděli 22. 3. 2015 se v benáteckém CR Project badmintonovém centru konalo poslední kolo krajského přeboru družstev žáků U15. BK 1973 DELTACAR Benátky n. J. "A" ve  složení Cristian Savin, Vojtěch Mišutka, Lukáš Štěpánek, Jakub Vraštiak, Lída Kusá a Johana Nešněrová dokázalo porazit 4:3 BaC Kladno, prohrálo 2:5 s ASTROU Praha a zvítězilo 6:1 nad SK Prosek Praha. Tyto výsledky znamenaly obhajobu prvenství v soutěži a postup na Mistrovství ČR žákovských družstev, které se koná 4. 4. - 5. 4. 2015 v Hustopečích.

Petr Boubín a Zdeněk Boubín ml.

Bratři Rozehnalovi

Bratři Vejchodovi

Bratři Herclíkovi

Došlo po uzávěrce:

Vojáci a technika amerického konvoje Konvoj americké armády projížděl v pondělí 30. 3. 2015 při cestě z Liberce do Prahy po  rychlostní komunikaci R10 kolem našeho města. Fotografie byly pořízené na  komunikaci pod mostem u  Okrouhlíku v  9:16 hodin a  10:15 hodin, kdy projížděla další kolona.

Cristian Savin druhý ve Švédsku

Ve švédské Uppsale se ve dnech 20. - 22. 3. 2015 konal mezinárodní turnaj Fyrisfjädern Upssala Junior, turnaj kategorie "C" evropského juniorského okruhu. Benátecký badmintonista Cristian Savin obsadil druhé místo ve dvouhře a získal tak svoji první medaili z juniorského mezinárodního turnaje.

S I D E C A R C R O S S

27

8. dubna 2015

Fotografie na této dvoustraně: KSB Benátky nad Jizerou, František Stýblo/PPNA, Lenka Hýblová

Vážení čtenáři, veškeré úsilí jsme věnovali zkvalitnění tratě, její atraktivnosti a  bezpečnosti, které, jak doufáme, ocení především jezdci a v nemalé míře i diváci, kteří k naší radosti přijdou i v době tréninku. První velkou prověrkou bylo soustředění sajdkárcrosových posádek konané 21. 3. 2015. Příjemným vyvrcholením byly závody všech kategorií, složené z jezdců na mistrovství republiky, veteránů a amatérů. Myslíme, že to byl úchvatný zážitek pro každého, kdo se byl na tento podnik podívat. Jsme rádi, že se můžeme pochlubit tak skvělou účastí. Sešla se zde absolutní špička tohoto sportu, jmenujme například bratry Rozehnalovy, kteří se v celkovém pořadí umístili druzí, Lukáše Černého s Radkem Musilem (na prvním místě), bratry Janouškovy (na krásném třetím místě), bratry Vejchodovy, Boukalovy a další známá jména. Naše dvě posádky se zúčastnily kategorie ,,Amatér“ ve složení Petr Boubín se spolujezdcem Zdeňkem Boubínem ml., kteří obsadili 1. místo a naše nadějná mladá posádka, bratři Herclíkovi, si vybojovala 3. příčku. Více informací s  fotogalerií najdete na  našich webových stránkách www.sajdkarkroskbel.cz. Děkujeme všem, kteří se podíleli na přípravě trati, zázemí a pořadatelské činnosti. Těšíme se na další akce a již nyní vás zveme na vložený závod dne 25. 7. 2015 na závodišti v městské části Kbel. Tým sajdkárkrosu Kbel

ZPRAVODAJSTVÍ

Město Benátky nad Jizerou srdečně zve na tradiční

K R A M R

A J VÝ

O J Á M O V R P

stí

ě nám ě v uso H a n din o h 4.00 1 o d din o h 9.00 d o 015 2 a větn 1. k

Čekají na vás dobové stánky, občerstvení, atrakce pro děti, výstava historických vozidel a motocyklů Veteran car clubu, výstava modelů letadel, hudební vystoupení skupiny Kvintet pana Jozefa Hlucho-Horváta, vystoupení žáků a žákyň umělecké školy J. A. Bendy, Kbelské kočky, hudební skupina Josefa Sojovského a hudební skupina ARTES. MOŽNOST NÁVŠTĚVY: MUZEUM HRAČEK - nádvoří zámku, otevírací doba: 9.00–12.00 hodin, 13.00–16.30 hodin vstupné: dospělí 100 Kč, studenti, senioři a invalidé 70 Kč, předškolní děti 40 Kč MUZEUM BENÁTKY - 2. patro zámku, otevírací doba: 9.00–17.00 hodin, vstupné zdarma PROHLÍDKY LAPIDÁRIA - nádvoří zámku, 9.00–14.00 hodin, vstupné zdarma ZÁMECKÁ VĚŽ - areál zámku, 9.00–14.00 hodin, vstupné zdarma Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294  71 Benátky n. J., tel.: 326  316  101, 602  456  690 a  731  455  537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Dana Drábková, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.