Číslo: 4 ročník: dubna 2012 cena: 10 Kč

Číslo: 4 • ročník: 36 • 6. dubna 2012 • cena: 10 Kč

33. ročník „Benáteckého poháru“, postupové soutěže v tanečním sportu třídy A se uskutečnil v sobotu 10. března 2012 ve sportovní hale u ZŠ Pražská. Více se dočtete na straně 27.

Ve čtvrtek 29. března 2012 proběhlo vyhlášení soutěže „Sportovec města Benátky nad Jizerou za rok 2011“. Ceny v kategorii jednotlivců na 1. až 5. místě předával místostarosta města RNDr. Pavel Štifter (vpravo) a tajemník Městského úřadu Benátky nad Jizerou Marek Mařík (vlevo). Na prvním místě se umístil Jan Chramosta – kopaná, FK Mladá Boleslav, druhé místo patřilo Kateřině Novotné – cenu přebíral trenér Jindřich Pařík, třetí místo obsadila Irena Pavelková – vodní slalom, USK Praha, čtvrté Petr Bartoš – motokros, Motokros klub AČR Benátky, páté Jan Fröhlich – badminton, BK Deltacar Benátky (cenu přebíral jeho bratr Jaroslav)

DRAŽICE CUP, acrobatic rock and roll – mezinárodní taneční soutěž probíhala v benátecké sportovní hale u ZŠ Pražská v sobotu 31. března

Rekonstrukce komunikací v městské části Obodř • Veřejná nabídka prodeje městského bytu • Rozpočet města na rok 2012 • Sportovec roku 2011 MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU PŘEJE VESELÉ VELIKONOČNÍ SVÁTKY

Zprávy Z Benátecké radnice

Práce na rekonstrukci komunikace v ulici Obodřecká a V Zahradách byly zahájeny v polovině března

Rekonstrukce komunikací v ulici Obodřecká a V Zahradách Zhotovitel: Strabag a.s. Technický dozor investora: Realstav MB Mladá Boleslav Ve výběrovém řízení uspěla firma Strabag a.s. Od druhého týdne měsíce března probíhá kompletní výměna vodovodu včetně jednotlivých přípojek. Tyto práce provádí firma Gastrend Mladá Boleslav pro správce vodovodu a kanalizace firmu V a K  Mladá Boleslav a.s.

Rekonstrukce ulice J. Wolkera Zhotovitel: H-Intes s.r.o. Mladá Boleslav Technický dozor investora: Realstav MB Mladá Boleslav Ve druhém týdnu měsíce března byla zahájena rekonstrukce ulice odstraněním starých obrubníků a dlažby. V dalším týdnu byl odkryt dočasný kryt komunikace a byly zahájeny práce na pokládce nových obrubníků.

Odstranění bývalé trafostanice v městské části Kbel Technické služby města Benátky nad Jizerou zahájily v  městské části Kbel demolici stavby bývalé trafostanice a stavby nad obecní studnou. Stavba hyzdila vzhled obce, a tak se město rozhodlo, že objekt bývalé trafostanice odstraní. Bourací práce jsou již před dokončením. Okolní terén bude upraven a bývalá obecní studna se bude využívat k čerpání vody Technickými službami města. Tato voda bude využívána například na zálivku a čištění komunikací cisternovým vozem.

Rekonstrukce komunikace byla zahájena i v ulici Jiřího Wolkera

Rekonstrukce ulice Kordinů Město Benátky nad Jizerou vypsalo soutěž na dodavatele stavby Rekonstrukce ulice Kordinů. Celá investice se bude skládat z výměny vodovodního řadu, výměny veřejného osvětlení a rozhlasu. V poslední fázi dojde k úpravě povrchu pojezdovou zámkovou dlažbou společně s  povrchovým odvodněním celé ulice. Povrchové odvodnění bylo zvoleno z důvodu velkého množství sítí uložených v  zemi, mezi které se nepodařilo odvodnění do země umístit.

Zateplení půdy resp. stropu posledního patra polyfunkčního domu na náměstí 17. listopadu čp. 493 Firma CIUR a.s. Praha, celková skutečná cena 188.856,- Kč včetně DPH. V  průběhu měsíce března proběhla první fáze zateplení polyfunkčního domu na  náměstí 17. listopadu, ve  kterém je umístěno mateřské centrum, ubytovna, Základní škola 17. listopadu a v posledním patře vstupní byty. Zateplení bylo provedeno tepelně izolačním materiálem Climatizer plus vč. zhotovení pochozích lávek pro případnou obsluhu antén a opravy střechy. V plánu je navázat zateplením opláštění polyfunkčního domu.

Podpora cyklodopravy v Benátkách nad Jizerou

Město Benátky v loňském roce připravilo projektovou dokumentaci na  podporu cyklodopravy v  Benátkách nad Jizerou. Cyklostezka propojí Staré a  Nové Benátky. Trasa bude vedena od hotelu Venezia cestičkou k  Jizeře, následně přes bývalý železniční most, po bývalé vlečce do ulice Miroslava Soumara, odtud kolem hotelu Na  staré koleji parkem okolo umělé travnaté plochy nahoru ke  kynologickému cvičišti, kde se rozdělí a jedna větev povede ke  gaDemolice bývalé trafostanice v městské části Kbel rážím Na  Kosince

a  druhá do  ulice Pickova. Městu se podařilo získat na investici dotaci z Regionálního operačního programu ve  výši 9  170  755,20 Kč z  celkových předpokládaných nákladů 18 774 085,41 Kč, přičemž skutečná cena bude známa až po výběrovém řízení na dodavatele stavby. V  letošním roce bychom chtěli realizovat minimálně úsek od  hotelu Venezia do  ulice Miroslava Soumara, abychom umožnili občanům průchod v době rekonstrukce a neprůjezdnosti ulice Miroslava Soumara. Vše záleží na tom, jak se podaří skloubit realizaci s realizací protipovodňových opatření v úseku podél Jizery za firmou Korund.

Propojení městské části Kbel a ulice pod Brdy Koncem měsíce března bylo vypsáno výběrové řízení na dodavatele stavby.

Stavební úpravy v MěCKP – stacionář ve 2. NP V prvním týdnu měsíce března byly dokončeny stavební úpravy místnosti denního stacionáře v budově MěCKP.

Víceúčelová hřiště V průběhu měsíce dubna budou zahájeny práce na výstavbě nového víceúčelového hřiště na náměstí 17.listopadu před č.p. 518-520. Práce bude provádět firma Gema MB s.r.o. Mladá Boleslav.

Vybudování přístupové komunikace na hřbitově v Nových Benátkách Město Benátky nad Jizerou plánuje v  první polovině roku rekonstrukci přístupové komunikace ke  kapli v  areálu hřbitova v  Nových Benátkách. V rámci úprav dojde k vybudování přístupového chodníku ze zámkové dlažby a k úpravě prostranství před kaplí, také ze zámkové dlažby.

Protipovodňová opatření Povodí Labe s.p. vysoutěžil dodavatele na stavby protipovodňového opatření města Benátky nad Jizerou. Koncem měsíce března dojde k  předání staveniště a  následně ihned začne odstraňování kolidující zeleně. Celkový har-

Zpravodaj Benátecka

2

Zprávy Z Benátecké radnice monogram prací nebyl ještě před uzavírkou znám, budeme jej proto prezentovat v příštím čísle zpravodaje.

hřiště bude umístěno fitness hřiště s několika prvky.

V  letošním roce bude zahájena oprava budov na  Plajchu, které byly do  loňského roku využívány k  bydlení. Po  rekonstrukci, která proběhne podle projektu Ing. arch. Pavla Mudruňky, budou budovy využívány základní školou pro mimoškolní činnost dětí. Budou zde umístěny dvě klubovny a kabinet a sociální zařízení. V  místě torza bývalé stavby bude vybudován krytý prostor s pódiem. Současně bude upraven i venkovní prostor okolo budov, z části jako pobytový, na části bude 8 parkovacích míst a  v  sousedství stávajícího dětského

Ve středu 29. 02. 2012 v 17.00 hodin zasedala povodňová komise města Benátky nad Jizerou. Byl vyhlášen 1. stupeň povodňové aktivity v  našem městě. V  18.00 hodin pak byli informováni občané žijící v záplavových oblastech o možnosti vzestupu hladiny řeky Jizery. Hladina vykazovala pomalý vzestup, povodňová komise sledovala nepřetržitě stav. Ve čtvrtek 01. 03. 2012 byl ve 14.00 hodin vyhlášen 2. stupeň povodňové aktivity, v 15.00 hodin došlo k zaplavení ulice Jizerní a Dělnická. V odpoledních a  nočních hodinách hladina řeky Jizery

Jizera a povodňová aktivita Rekonstrukce budov na Plajchu v březnu

kulminovala a ve 21.00 hodin začala pozvolna klesat. V pátek 02. 03. 2012 byl v 03.00 hodiny 2. stupeň povodňové aktivity odvolán. V sobotu 03. 03. 2012 byl v 6.00 hodin odvolán 1. stupeň povodňové aktivity a činnost povodňové komise byla tímto ukončena.

Oprava střechy Záložny V  letošním roce bude opravena střecha Záložny, která je na  několika místech porušena a zatéká do bytů pod ní. V měsíci dubnu proběhne výběrové řízení na  dodavatele stavby. V  průběhu stavby bude omezen provoz na  chodníku okolo budovy, kde bude postaveno oplocení a  stavební výtah pro dopravu materiálu. Stavba by měla probíhat v  letních měsících.

Občané píší na radnici Oprava mostu (05. 03. 2012) Jak dlouho bude trvat oprava mostu? V Rozhodnutí z 24. 02. 2012 je uvedena doba uzavírky od 02. 03. 2012 do 31.10. 2012 (http://www. benatky.cz/uploads/modules/kh/document/rozhodnuti-uzavirka-rekonstrukce-mostu-pdf-92.pdf ), ale na „reklamní“ ceduli projektu, která je umístěna u sjezdu na Prahu, je termín ukončení stavby 22. 10. 2013. A i na webu Středočeského kraje je uveden termín dokončení podzim 2013 (http://www.kr-stredocesky.cz/portal/aktuality/v-benatkach-nad-jizerou-se-bude-stavet-novy-most.htm).

Smrky - nedaleko od těchto dvou smrků se naskýtá pohled na další dva - tentokrát naříznuté v polovině kmenu

poznání (07. 03. 2012) Tak jako každý den jsem vyšla na procházku podél Karba, je tam taková oáza klidu a trocha přírody. A jaké bylo moje zděšení: smrky, které tam rostly několik let, v půlce někdo nařízl a zlomil, jestli nevěříte, jděte se tam podívat. Je to ubožák – ten, co to udělal. Komu můžou vadit? Na jednu stranu bojujeme za každý kousek zeleně a na druhou stranu ji úmyslně ničíme. O d p o v í d á: Miroslav Kochman Dobrý den, děkujeme velice za Vaši všímavost. Celá záležitost bude řešena ve spolupráci s Policií ČR. O skutečnosti poškození jsme se dověděli i od dalších občanů, ještě jednou děkujeme za Váš přístup.

3

6. dubna 2012

Fotografie na titulní straně a této dvoustraně: Zdeněk Langšádl ,PPNA team, MěÚ, emje

O d p o v í d á: Marek Mařík Dle sdělení zhotovitele firmy Strabag bude uzavírka mostu trvat nejdéle do 31. 10. 2012, jak je uvedeno v Rozhodnutí.

Zprávy Z Benátecké radnice

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU

Takto označenou obálku vložte do další obálky, která bude sloužit pro normální doručení poštou, obálku můžete rovněž předat prostřednictvím podatelny Městského úřadu Benátky nad Jizerou.

Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou

ve Ře J ná naB Ídk a Město Benátky nad Jizerou v souladu s § 39 odstavec 1, zákona číslo 128/2000 Sb., o obcích v platném znění a na základě usnesení Zastupitelstva města 10/1Z/2012 ze dne 15.3.2012 zveřejňuje svůj záměr odprodat Bytovou jednotku č. 632/13 v ulici Platanová, v budově čp. 631, 632, 633, 634, v obci Benátky nad Jizerou, o velikosti 2+k.k. výměra 40,3 m2, s  příslušejícími spoluvlastnickými podíly v rozsahu 403/34003 na společných částech budovy čp. 631, 632, 633, 634 a zastavěných pozemcích p. č. st. 686, st. 687, st. 688, st. 689, zastavěná plocha a nádvoří, vše k.ú. Staré Benátky.

Obálky s nabídkami budou otevřeny veřejně dne 4. 6. 2012 v 16.00 hod. v zasedací místnosti Městského úřadu Benátky nad Jizerou. Právo odkoupit byt bude přiznáno nejvyšší nabídce. V případě rovnosti nabídek bude výše nabídnuté ceny použita jako vyvolávací pro licitaci na místě. Licitovat mohou pouze zájemci, kteří nabídli shodně nejvyšší cenu. Takto se zjistí jméno kvalifikovaného zájemce o koupi nabízené bytové jednotky. Kupní cenu bude uhrazena následujícím způsobem: první polovina nejpozději do podpisu kupní smlouvy a druhá polovina bude uhrazena do 10 dnů poté, co bude proveden vklad vlastnického práva příslušným katastrálním úřadem. Neuzavře-li vítězný zájemce smlouvu o převodu jednotky do 30 dnů od doručení výzvy k  uzavření této smlouvy, bude jednotka nabídnuta dalšímu zájemci v  pořadí podle výše nabídnutých cen.

vyvolávací cena je 749 000 kč. Uvedená bytová jednotka je nabízena do vlastnictví nabyvatele jako volná, tzn. bez nájemní smlouvy. V případě, že o koupi výše uvedené bytové jednotky máte zájem, učiňte písemnou nabídku – včetně nabízené ceny – na adresu: Městský úřad Benátky nad Jizerou, k rukám paní Jany Carvové, Zámek 49, Benátky nad Jizerou, v termínu nejpozději do 31. 5. 2012. Svou nabídku vložte do obálky, označte textem: „nabídka ke koupi bytové jednotky číslo 632/13 Benátky nad Jizerou - neOtvÍrat!“ Na obálku uveďte rovněž své plné jméno a adresu, popřípadě telefon .

Požadujeme po zájemci složení jistiny ve výši 1 % z  vyvolávací ceny. Tato částka bude složena na účet města č. 483202319/0800 (jako variabilní symbol bude použito rodné číslo zájemce) do termínu podání nabídek. Jistina bude zájemcům vrácena po ukončení výběrového řízení. V případě, že vybraný uchazeč odstoupí od uzavření kupní smlouvy, propadne jistina městu. Město Benátky nad Jizerou si vyhrazuje právo od nabídky odstoupit, pokud nebude dosaženo vyvolávací ceny jednotky. Pokud budete mít v této věci jakékoli dotazy, obraťte se, prosím, na paní Janu Carvovou, odbor správy majetku a rozvoje města, telefonní číslo 326 375 328.

Věkové složení oby vatel ke dni 23. 03. 2012 rok narození

věk

1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946

98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66

počet mužů 0 1 1 1 1 1 4 2 2 5 0 6 7 6 5 11 8 10 12 17 10 22 14 22 12 22 21 27 28 31 34 47 51

počet žen 1 1 2 2 1 4 3 7 6 6 17 9 14 9 22 13 30 27 16 28 24 30 22 25 25 26 32 29 40 42 47 45 43

rok narození

věk

1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979

65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33

počet mužů 55 47 39 53 49 49 51 45 47 40 34 42 34 52 35 38 42 48 45 42 48 45 36 53 42 71 56 69 72 82 72 62 77

počet žen 54 53 37 50 67 55 65 60 44 50 46 46 34 43 39 36 42 48 46 37 39 38 41 55 56 63 59 65 70 73 59 61 70

rok narození

věk

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

počet mužů 54 40 43 42 46 49 45 30 34 46 33 44 54 33 39 31 34 27 44 28 42 44 37 37 39 47 41 41 67 53 36 51 8

počet žen 52 59 56 41 49 40 51 37 44 37 36 39 41 42 39 31 24 25 20 38 27 41 26 32 29 26 44 50 38 57 36 41 6

celková rekapitulace rozpočtu Města Benátky nad Jizerou za rok 2011 rekapitulace  

rozpočet 2011

rozpočtové opatření č.1

rozpočtové opatření č. 2

rozpočtové opatření č. 3

rozpočtové opatření č.4

rozpočtové opatření č. 5

 

 

 

 

 

 

 plnění rozpočtu 2011 Provoz

Investice

příjmy

189 367 979,00 190 637 623,00 191 866 623,00 191 739 717,00 191 739 717,00 163 008 907,00 165 788 905,27

výdaje

189 367 979,00 190 637 623,00 191 866 623,00 191 739 717,00 191 739 717,00 163 008 907,00

rozdíl

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Celkem  

165 788 905,27

98 561 889,64

54 986 921,68

153 548 811,32

 

 

12 240 093,95

Zpravodaj Benátecka

4

Zprávy Z Benátecké radnice

rozpočet 2012 - příjmy

  par.                               2169 3314 3315 3392 3412 3612 3613 3613 3613 3632 3639 3639 3639 3722 3725 4357 6171 6310                              

název daňové příjmy Sdílená daň Daň z příjmu práv. osob za obce Správní poplatky Poplatky za znečištování ovzduší Poplatek za ukládání odpadu Poplatky za komunální odpad Poplatek ze psů Poplatek za užívání veř. prostr. Poplatek z ubytovací kapacity Odvod za odnětí půdy ze zem. půdního fondu Odvod za odnětí pozemků plnění funkcí lesa Odvod výtěžku z provozování výh. hrac. přístroj Daň z nemovitosti   nedaňové příjmy Sankční platby přijaté Knihovna, informační středisko Muzeum nájem Kulturní pořady Sportovní hala Bytové hospodářství Ostatní příjmy - vyúčtování za uplyn. rok Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí Příjem poliklinika, dětské lékařky Příjmy hroby Prádelna Pronájem kotelny Projekt na podporu farmářských trhů v BnJ Odměny za odpady Odměny za odpady - EKO-KOM Domov důchodců U Anežky - nájem Správa Příjmy úroky termínovaný účet   kapitálové příjmy Prodej pozemků   dotace Neinvestiční dotace ze stát. rozpočtu Neinvestiční dotace - kulturní památky Neinvestiční náklady na žáky od obcí   Fondy celkem příjmy Financování - sporoinvest Financování - zůstatek 2011 Ostatní financování - dotované investiční záměry celkem příjmy

rok 2012 v kč   52 000 000,00 4 090 130,00 550 000,00 3 000,00 48 000 000,00 3 010 560,00 99 840,00 12 000,00 140 000,00 17 958,00 162,00 50 000,00 4 900 000,00 112 873 650,00   11 000,00 150 000,00 200 000,00 220 000,00 15 750,00 3 800 000,00 100 000,00 2 910 378,00 1 201 736,00 50 000,00 900 000,00 2 000 000,00 20 000,00 40 000,00 600 000,00 720 000,00 1 641 398,00 200 000,00 14 780 262,00   1 531 500,00 1 531 500,00   5 857 700,00 400 000,00 700 000,00 6 957 700,00 460 000,00 136 603 112,00 1 500 000,00 12 000 000,00 28 000 000,00 178 103 112,00

rozpočet 2012 - výdaje par. 1014 1039 1039 2141 2169 2169 2212 2212 2212 2212 2219 2219 2219 2221 3111 3111

5

název Nákup služeb - psí útulky Lesní hospodářství - příspěvek Přefakturace, revize Prezentace města Veřejné prostranství - provoz, revize, energie Veřejné prostranství - ostatní investice Komunikace - investice Soukalova ul. 2. etapa Ulice Wolkerova Ulice V Zahradách a Obodřecká Chodníky, parkoviště - opravy Chodníky - investice „Podpora cyklodopravy v BnJ“ Dopravní obslužnost Příspěvek MŠ Investice MŠ

6. dubna 2012

rok 2012 v kč 70 000,00 2 967 880,00 16 000,00 240 000,00 653 000,00 16 349 865,00 282 000,00 720 000,00 7 200 000,00 7 920 000,00 504 000,00 13 456 000,00 4 500 000,00 738 571,00 3 175 067,00 4 500 000,00

 

Příspěvek ZŠ Husovo náměstí Příspěvek ZŠ Pražská Investice ZŠ Pražská Přefakturace MŠ, ZŠ Základní škola 17. listopadu 493 Základní umělecká škola Základní umělecká škola - investice, opravy Hvězdárna Knihovna, Informační středisko Fotodokumentace Opravy kulturních památek Kulturní akce Komise pro občanské záležitosti Správa sportovních zařízení - příspěvek SSZ - revize, přefakturace Výstavba bazénu - vypracování DZS a DSP Kolečková dráha, hokejbal Dům dětí Dům dětí - příspěvek na činnost Skauti Skauti - oprava střechy Příspěvky klubům a jednotlivcům Příspěvky - rozhodnutí rady Poliklinika a ost. zdr. zařízení Poliklinika - dětské středisko - investice (sono) Poliklinika - dětské středisko - investice Ubytovna Zateplení polyfunkčního domu vč. dozoru Ostatní nemovitosti Sportovní hala 17. listopad (pronájem) Tenisová hala (pronájem) Ubytovna pro osoby bez přístřeší (býv. azyl. dům) Dům - služebna městské policie Záložna Záložna - investice Bytové hospodářství Opravy, investice - dům Pražská Veřejné osvětlení Pohřebnictví Investice Územní plánování Územní rozvoj Prádelna Technické služby - příspěvek Technické služby přefakturace Sběr a svoz komunálního odpadu Stanoviště na tříděný odpad Monitoring podz. vod Olšiny - protipovodňová opatření Komunitní plán Klub pro seniory + mateř. centrum Městské centrum kom. péče - příspěvek Městské centrum kom. péče - investice Městské centrum kom. péče - přefakturace, revize Domov seniorů U Anežky Domov seniorů U Anežky - investice, zařízení Příspěvky sociální péče Azylový dům pro ženy Bezpečnost a veř. pořádek Požární ochrana Zastupitelské orgány Správa Správa - investice Fondy Daň z příjmu práv. osob za obce Vypořádání dávek za rok 2011 celkem výdaje Příjmy Výdaje Rozdíl

2 878 432,00 3 145 000,00 4 740 000,00 200 000,00 30 000,00 30 000,00 120 000,00 6 000,00 1 886 134,00 70 000,00 1 715 000,00 1 600 000,00 90 000,00 8 185 320,00 74 000,00 5 304 000,00 200 000,00 280 000,00 63 500,00 100 000,00 156 000,00 6 200 000,00 800 000,00 872 000,00 500 000,00 120 000,00 297 563,00 566 000,00 731 000,00 354 000,00 396 200,00 134 500,00 640 834,00 408 000,00 9 941 000,00 4 060 000,00 252 000,00 1 500 000,00 11 000,00 800 000,00 1 230 000,00 150 000,00 874 644,00 11 230 900,00 12 000,00 6 500 000,00 204 000,00 41 000,00 1 920 000,00 100 000,00 100 000,00 1 000 000,00 379 000,00 30 000,00 70 000,00 282 000,00 5 000,00 100 000,00 55 000,00 189 000,00 2 589 087,00 23 471 794,00 120 000,00 460 000,00 4 090 130,00 149 691,00 178 103 112,00 178 103 112,00 178 103 112,00 0,00

Fotografie na této dvoustraně:

3113 3113 3113 3113 3114 3231 3231 3239 3314 3319 3322 3392 3399 3412 3412 3412 3412 3421 3421 3421 3421 3429 3429 3539 3539 3539 3613 3613 3613 3613 3613 3613 3613 3613 3613 3612 3612 3631 3632 3632 3635 3636 3639 3639 3639 3722 3722 3733 3744 4349 4349 4357 4357 4357 4357 4357 4322 4374 5311 5512 6112 6171 6171 6330 6399 6402

ZákLadnÍ ŠkOLy - ZŠ HUSOvO náMĚStÍ / ZŠ praŽSká ZŠ HUSOvO náMĚStÍ

Výlet do planetária

ZŠ praŽSká

Čarodějnická miss

Na tento den jsme se všichni moc těšili. My, žáci 4. B, jsme totiž vyrazili do Prahy – cílem naší cesty byla návštěva planetária. Program, který jsme zhlédli, se jmenoval Raketou do vesmíru. Seznámil nás s  planetami sluneční soustavy, s cestami kosmonautů do vesmíru a jejich významem pro lidstvo. Nejvíce mne zaujal pohyb kosmonautů ve volném prostoru. Kosmonaut má na sobě skafandr, který váží na Zemi víc než 100 kg, ale ve vesmíru neváží skoro nic. Na památku jsme si mohli koupit malý suvenýr. Všem se nám to moc líbilo. Doufám, že se tam ještě někdy podívám, vesmír je moc zajímavý! Marie Kolářová, 4. B

V Planetáriu zhlédli žáci 4. B program Raketou do vesmíru

Zimní víceboj Dne 29. 02. se uskutečnil zimní víceboj na naší škole ZŠ Husovo náměstí 55. Soutěžily školy z  Benátek „hořeňáci“ a „doleňáci“, aby nás nebylo málo, tak se připojila škola z Předměřic. Žáci soutěžili v disciplínách šplh, hod medicimbalem, skok přes švihadlo a hod míčem o zeď. Byl to namáhavý boj, všichni se snažili, ale jen jeden může vyhrát. V mladších a starších chlapcích vyhrála škola ZŠ Pražská, na druhém místě v obou kategoriích jsme byli my, ZŠ Husovo náměstí, a na třetích místech skončily Předměřice. V dívkách se nám dařilo více, starší vyhrály svou kategorii, na druhém místě skončila ZŠ Pražská a třetí byla děvčata z  Předměřic. V  mladší kategorii vyhrály dívky ze ZŠ Pražská, druhé byly naše holky a na třetím místě byly Předměřice. Celkově se na prvním místě umístila ZŠ Pražská, na druhém jsme byli my, ZŠ Husovo náměstí, a na třetím místě ZŠ Předměřice. Všem gratulujeme a doufáme, že se uvidíme zas příští rok.

Zimní víceboj v ZŠ Husovo náměstí probíhal 29. února

Recitační soutěž Školní kolo recitační soutěže proběhlo 29. 2. 2012. Celkem se zúčastnilo 22 soutěžících z 6.–8. ročníku. Žáci a žákyně přednesli básně a texty, které si pečlivě připravili, takže porota neměla lehké rozhodování. Soutěž se uskutečnila ve spolupráci s městskou knihovnou. Byla rozdělena do dvou kategorií podle věku. Výsledky : 1. kategorie: 1. Vojta Hýbl 6. A 2. kategorie: 1. Anna Hrubá 8. A 2. Vojta Kuba 7. B 2. Kristýna Honcová 8. A 3. Eliška Tichá 7. B 3. Kristýna Tejklová 8. B Na závěr byli všichni přednášející odměněni diplomy a věcnými cenami. Marie Bartoňová

Recitační soutěž – vítěz mladší kategorie Vojta Hýbl

Zpravodaj Benátecka

6

ZákLadnÍ ŠkOLy - ZŠ praŽSká

7. ročník turnaje o přeborníka ZŠ Pražská ve stolním tenise Ve dnech 27. 02. a 13. 03. 2012 proběhl tradiční turnaj ve stolním tenise, kterého se zúčastnilo 20 žáků 6. a 7. tříd a 14 žáků 8. a 9. ročníku. V obou případech byli žáci vylosováni do skupin, kde hráli každý s  každým a poté ti zdatnější postoupili do pavouka, kde následoval k.o. systém. K vidění byl velmi slušný stolní tenis, což je dáno tím, že žáci tráví své přestávky především tímto sportem. V kategorii mladších žáků se nejlépe vedlo Pavlu Janákovi (7. B), druhé místo obsadil Michal Horčic (7. A) a třetí skončil Ondřej Šimek (6. A). Přeborníkem školy mezi staršími žáky se stal již podruhé v řadě Petr Bayer, druhý skončil Martin Keller (oba 9. A) a bronz bral Václav Mlsna (9. B). Z dívek se turnaje zúčastnila pouze Denisa Šikalová (9. B), která odehrála velmi dobrý turnaj s chlapci a semifinále jí uniklo o vlásek. Všem žákům, kteří se turnaje zúčastnili ve svém volném čase, děkuji za předvedené výkony v  duchu fairplay, vítězům gratuluji a zvláštní poděkování patří moderátorům a rozhodčím turnaje – Matěji Jakubčovi, Denise Šikalové (oba 9. B) a Davidu Prokopovi (9. A). Mgr. Jaroslav Fröhlich

Beseda s Fantou Dne 28. 2. 2012 jsme se my, žáci 9. B, zúčastnili přednášky s  panem Fantou, který nám přednášel o mezilidských vztazích a pohlavních chorobách. Pan Fanta je i pedagog, tudíž věděl o čem mluví, a mluvil tak, že jsme ho poslouchali se zaujetím. Dozvěděli jsme se dost na to, abychom si mohli svůj život o trochu osladit a více si naplánovat budoucnost. Obě hodiny byly chvílemi i vtipné, a tak panovala atmosféra odlehčených hodin. Přednášel hlavně o vztazích mezi lidmi a jejich sexuálním životě. Dozvěděli jsme se, jak se vyvarovat pohlavních chorob nebo jak žít spokojený sexuální život. Přednáška byla velmi zajímavá a leckteří si z ní vzali, co mohli… Já určitě taky… Petr Urban 9. B

Exkurze ČNB Dne 15. 3. 2012 jsme se my, deváťáci ze ZŠ Pražská Benátky nad Jizerou, vydali na exkurzi do České národní banky. Byli jsme rozděleni do dvou skupin. První (9. A) odjížděla v 9 hodin a naše druhá (9. B) odjížděla v  11 hodin. Když jsme přijeli do Prahy, tak jsme nastoupili na metro a jeli na stanici Náměstí Republiky. Ve chvíli, když jsme dorazili na místo, jsme měli ještě cca hodinu čas, než nás do banky vpustí. Díky tomu nám paní učitelka Tesařová nechala volný rozchod v obchodním centru Palladium, kam jsme si většinou všichni došli dát oběd. Po rozchodu jsme se již konečně vydali do banky. Když jsme vešli dovnitř, tak jsme hned museli projít detektorem kovů. Po této kontrole jsme šli odevzdat naše bundy, čepice a cenné věci do šatny. Když jsme vše odevzdali, tak nás jeden ze zaměstnanců ČNB zavedl do promítacího sálu, kde nás kromě dvou zajímavých filmů o ekonomice a ČNB čekali také velice „milí“ studenti z nějaké pražské střední školy. Po zhlédnutí filmů jsme šli do hlavní části naší prohlídky, do trezoru. Tam jsme si mohli prohlédnout historická platidla, jednu tunu zlatých cihel a různé jiné věci z ekonomického prostředí. Po této prohlídce nás nečekalo nic jiného než vzít si své věci z šatny a pomocí metra a autobusu se dostat zpět do Benátek nad Jizerou. Tato exkurze byla opravdu velice zajímavá a myslím, že se všem moc líbila. Jan Dibitanzl

Okresní kolo zeměpisné olympiády

Předávání cen na turnaji ve stolním tenise v kategorii mladších žáků

Dne 14. 3. se vítězové školního kola zeměpisné olympiády zúčastnili kola okresního v Mladé Boleslavi. Po příjezdu na místo jsme se odprezentovali a vyslechli si úvodní přednášku. Poté jsme byli rozděleni do tří skupin podle příslušných kategorií. Soutěž se skládala z těchto částí – práce s atlasem, práce bez atlasu a část praktická. Po skončení olympiády jsme odjeli zpět do Benátek. Již následující den byly na internetu naše výsledky. Dopadli jsme takto: Ondřej Šimek – 5. místo, Vojta Kuba – 15. místo, Adam Polický – 22. místo. Všechny kategorie byly obsazeny 40 účastníky Vojta Kuba 7. B

Výchovný koncert Přesně den před jarními prázdninami, čili v pátek 2. 3., k nám do haly přijeli hudebníci, aby nás seznámili s některými nástroji. Viděli jsme především středověké hudební nástroje. Mně se nejvíce líbil roh z kozla Karla. Hudebníci nám na každý nástroj něco zahráli a nakonec byla vyhlášena soutěž o jejich CD, na kterém jsou nahrány hlavně středověké písničky, které na koncertě také zazněly. Koncert se nám velmi líbil. Viděli jsme spoustu zajímavých nástrojů, které jsme ani neznali. Žáci 7. B ZŠ Pražská

7

6. dubna 2012

Na výchovném koncertě se žáci seznámili především se středověkými hudebními nástroji

Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Husovo náměstí a ZŠ Pražská

Předávání cen na turnaji ve stolním tenise v kategorii starších žáků

MateŘSká ŠkOLa / ZpravOdaJStvÍ

Mateřská škola

ZápiS dĚtÍ dO MŠ se koná pouze na MŠ Jizerka – pavilon 9. 5. 2012 od 8.00–12.30 hod. od 14.00–16.00 hod. a 10. 5. 2012 od 8.00–12.00 hod.

na  bezbariérový přístup. Místnost je přizpůsobena maximálnímu pohodlí a soukromí pro každého klienta, který bude stacionář využívat. No, posuďte sami, jak by se Vám ostatním, v takovém pokojíčku bydlelo? Megličová M. pracovnice přímé péče

ii. soutěžní klání ve vědomostní soutěži „riSkUJ“

orů. Společně prožité chvíle příjemně vyplní den. Pro tyto účely nám město Benátky nad Jizerou k budově MěCKP přistavělo a vybavilo společenský sál, který s námi využívá i Klub pro seniory. Tím se obohatila nabídka společenských akcí i pro naše klienty. A  co si u  nás senioři pochvalují? Nadstandartní ubytování v  obytných jednotkách s  kuchyňskou linkou, vlastním vybavením pokoje, koupelnou, WC a  balkonem. Pokud se zdravotní stav zhorší, dostupná je polo-

Dne 6. 3. v  10.00 h se uskutečnilo v  novém sále MěCKP soutěžní klání. Klienti MěCKP vyzvali na „souboj“ souseV e z m ě t e s s e b o u: dy, klienty z DD u Anež rodný list dítěte, ky. Byli jsme vybaveni  občanský průkaz (u cizinců – doklad i  po  stránce technické. o  oprávnění k  pobytu a rodný list Hosté nám zapůjčili apas úředně ověřeným překladem), raturu (bedny, zesilovače  vyplněné formuláře ohledně zápisu a  mikrofon), aby byl sál (čestné prohlášení, žádost o přijetí dídobře ozvučen a všichni těte – najdete na www.msbenatky.cz) dobře slyšeli. Publikum – formuláře budou i u zápisu. zaplnilo skoro celý zbyPucandlová Jana tek sálu, aby podpořilo ředitelka MŠ své týmy a  vyzkoušelo si, zda by na  pokládané otázky z  různých oborů Klienti Domova U Anežky dokázalo samo odpověMěstské centrum komplexní dět. Vyvezli jsme i našepéče ho Adámka, se kterým jsme se chtěli pochlubit. Jak jsme cestovali Babičky si ho pochovaSrí Lanka, původní název ceylon ly, před bojem se lehce Ostrovní stát v  jihovýchodní Asii, nacházející zklidnily a  pak jsme tu se 30 km od  Indického poloostrova, obklo- soutěž už odstartovali. pen Indickým oceánem, Bengálským zálivem Soutěžili jsme v  oboru: a  největším městem Colombo. Obyvatelé, historie, přírodopis, zekteří jsou vřelí a  dobrosrdeční. Nádherná flo- měpis, hádanky a  světra, kterou Evropan sleduje s  němým úžasem, la ramp /film, herecké či fauna, která člověka zaskočí svou blízkostí. osobnosti/. Rozstřel ve  Budhistické chrámy, tyčící se mnohdy na mís- formě skládání puzzle tech, jenž zdolat vyžaduje velké fyzické úsilí, vyhrál team hostů a  již aby byl člověk odměněn nezapomenutelným od začátku měl značnou zážitkem. Toto a  mnoho dalších dojmů jsme převahu. Otázek se vůměli možnost s  paní doktorkou Štifterovou bec nezalekl a odpovědi během jejího poutavého vyprávění, které bylo sázel jednu za  druhou, Klienti městského Domova seniorů jakoby to nebyl žádný doplněno fotografiemi, prožít. Megličová M. problém. Výjimečně dopracovnice přímé péče šlo k situaci, kdy ani jeden ani druhý team ne- hovatelná, elektrická postel, je to pohodlné přišel na  žádnou od- jak pro klienta, tak pro ošetřující personál. pověď. Někdy pomoh- Neméně důležité jsou služby, které domov nalo i  publikum. Po  asi bízí. Pokud už senior není schopný se o sebe 80minutovém klání postarat a  rodina ho také nemůže zaopatřit, byla zodpovězena po- v  našem Domově se o  něj postarají profesioslední otázka a  team nálové, kteří pomohou i s různými handicapy, hostů byl naprosto nemocemi či indispozicemi. Na  místě je prooprávněně prohlá- fesionální, individuální přístup ke  každému šen za  vítěze soutěže. klientovi a vhodné pomůcky, které stáří velmi Ceny pro vítěze a ceny usnadňují. Navíc se nemusí klient o nic starat, útěchy udělaly úplnou má navařeno, uklizeno, vypráno. tečku za soutěží, ještě Díky sponzorskému daru jsme mohli zakoupit písnička a příště zase pro všechny klienty našeho Domova signaliu  Anežky. Už se těší- zační zařízení – mobilní tlačítka pro přivolání me, jak Vám tu naši pomoci. prohru vrátíme, naši Klienti se v našem Domově nemusí bát pravimilí sousedé!!! delného režimu. Každý má „své pohodlí“, tedy Megličová M. vstává, kdy chce, jí, kdy chce. Každý podle pracovnice přímé sebe si může volit denní program. Poslouchat Vyprávění MUDr. M. Štifterové (vpravo) o cestování po Srí Lance péče rádio, televizi bez omezení, ovšem s ohledem na  druhé při hlasitosti přístroje. Klientům je dárek k MdŽ 17. rok v Měckp Benátky nad Jizerou ponechána možnost rozhodování o  běžných Dne 8. 3. v 8.00 hodin ráno jsme otevřeli dve- Co přinesl rok 2011 pro klienty Městského cen- věcech života. Samozřejmostí je vlastní klíč ře do  nové místnosti, která bude sloužit jako tra komplexní péče v Benátkách nad Jizerou? od bytu i hlavního vchodu. Smích, který je slyDENNÍ STACIONÁŘ. Především plánované i  neplánované spole- šet ve  vestibulu v  odpoledních hodinách, je Toaleta a sprchový kout byly řešeny s ohledem čenské akce, které se těší oblibě našich seni- vyjádřením radosti ze života.

Zpravodaj Benátecka

8

ZpravOdaJStvÍ Další výhodou, kterou Domov pro seniory nabízí, je společnost a zábava. Osamělým lidem vyššího věku může být doma dlouhá chvíle nebo se mohou třeba bát. V zařízeních je pro ně ale připraven program. Třeba společně poslouchají hudbu, čtou nebo si jen povídají. Aktivní senioři pěstují své zájmy, například denně cvičí, pracují s  hlínou nebo procvičují paměť, pochutnají si na dobrém zákusku a kávě v páteční kavárničce. Stojí-li člověk před rozhodnutím přestěhovat někoho ze svých blízkých do Domova pro seniory, je pochopitelné, že má zábrany. Stejně tak není jednoduché, zvažuje-li člověk sám podat si žádost na umístění v Domově pro seniory. Odhodlat se odejít do Domova pro seniory není jednoduché. Je to pro každého velká změna. Velmi častou námitkou proti bydlení v  zařízení pro seniory jsou finance. Poplatky za  bydlení, služby, péči a  stravu si vyžádají převážnou část důchodu. Je třeba zvážit, co je více důležité, peníze nebo ubytování a péče v Domově pro seniory, pokud nejsem schopný se o sebe postarat a rodina mi pomoci nemůže. Ti, kteří na umístění čekají a potřebují péči, by rádi zaplatili, peníze nejsou až tak důležité. Jinak však vnímají úhrady ti klienti, kteří služby, bydlení, péči a stravu již v Domově pro seniory využívají a péče a služby se stávají pro ně samozřejmostí. Hlaváčková J. ředitelka MěCKP

Městská knihovna velikonoce v Měk Velikonoce jsou oslavou vzkříšení Ježíše Krista a jedním z nejdůležitějších křesťanských svátků. Jsou také tradiční oslavou jara. Tyto svátky byly v minulosti významnější než Vánoce. Velikonoce jsou tzv. „pohyblivým svátkem“, Boží hod velikonoční (velikonoční neděle) připadá vždy na neděli po prvním jarním úplňku. Název vznikl ze slovního spojení velká noc (noc z  Bílé neděle na  Boží hod velikonoční). Letos Velikonoce připadají na 8. a 9. dubna 2012. K těmto svátkům patří mnoho symbolů. S dětmi z MŠ a ZŠ škol jsme si je připomněli a řekli jsme si i mnoho zajímavého. Například o zdobení kraslic. Vejce se barvila už ve starověkém Egyptě, nejčastější barvou byla červená. Jsou symbolem nového života a  nesmrtelnosti. Zdobí se mnoha způsoby - slámou, včelím voskem nebo třeba ovazováním gázou. I dnes je tento svátek velice populární a v České republice ho slaví mnoho rodin. Obyčejný člověk si ho představí především jako den, kdy při pohledu z okna vidí děti s pomlázkou. Chodí od domu k domu a koledují malovaná vajíčka, sladkosti a další dobroty. Smyslem našeho setkání bylo přiblížení tradic a zvyklostí z minulosti, a to vše hravou formou. S Velikonocemi a jarem přichází všechno pěkné - hřejivé sluneční paprsky, probouzející se příroda a tím i příjemnější nálada. MěK

9

6. dubna 2012

dlouhá je výpůjční doba a že je možné si dobu výpůjčky prodloužit. Děti si domů odnesly veselé ilustrované letáčky na téma „jak zacházet s knihou“. Povídání jsme opět „osvěžili“ projekcí na plátno. Důležitou součástí procesu upevnění hodnoty knihy v životě dětí je získání jejich zájmu o knihy. Dítě se potřebuje dostat ke knihám, které jej zaujmou, které jej baví, má-li si ke čtení získat pozitivní a aktivní vztah. Pokud dítě přijde na to, že čtení může být zábavné, pak má kniha šanci získat významné místo v  mimoškolním čase dítěte, které pak čte pravidelně. MěK

Josef Čapek

Bajky

Malíř a  spisovatel, básník, prozaik, esejista a  dramatik, jedna z  nejvšestrannějších osobností české kultury mezi dvěma světovými válkami. Ačkoli žil tak trochu ve stínu svého bratra – Karla Čapka, asi všichni s ním máme spojené dílo: „Povídání o pejskovi a kočičce“. Život a dílo tohoto umělce bylo námětem setkání se žáky 2. tříd ZŠ Pražská. Zaměřili jsme se pouze na jeho tvorbu pro děti. Josefu Čapkovi byla velkou inspirací jeho dcera Alenka. Zejména pro ni tak napsal a  ilustroval knížku „Povídání o pejskovi a kočičce (1929)“. Alenka ho inspirovala i  k  pohádce „O  tlustém pradědečkovi“, která je součástí sbírky Karla Čapka „Devatero pohádek“ (1932). Konec života Josefa Čapka byl velmi smutný. Za protifašistickou činnost byl zatčen a vězněn v  německých koncentračních táborech, kde podlehl krátce před osvobozením tyfové epidemii. MěK

Bajky – vtipné krátké příběhy o zvířatech jednajících stejně pošetile jako lidé se tradují od starověku a je s nimi neodmyslitelně spojeno jméno bystrého řeckého otroka Ezopa (6. stol. př. n. l.). Pro svou duchaplnou alegorickou kritičnost byly „Ezopovy bajky“ oblíbeny i ve středověku a dodnes neztratily na významu a přitažlivosti. Cílem bajek je kritizovat nějaké společenské chyby, působit na lidi a vychovávat je k odstranění těchto chyb. Nejčastěji se tak děje humornou formou, pomocí ironie. V  závěru bajky bývá nějaké obecně platné ponaučení. Mnoho současných i  dřívějších spisovatelů Ezopovy bajky sesbíralo a  vydalo jako knihu. Ze světových autorů jmenujme např. Jeana de La Fontaina a  Ivana Andrejeviče Krylova. Ani v  české literatuře bajky nechybí. Mezi české autory, kteří se bajkou zabývali patří např. Ivan Olbracht (O  mudrci Bidpajovi a  jeho zvířátkách), Karel Čapek (Bajky a podpovídky), Miloš Macourek (Živočichopis), Oldřich Sirovátka (Nejkrásnější bajky pro nejmenší), Jiří Žáček (Bajky a  nebajky), Pavel Šrut (Ezopovy bajky) a mnoho dalších. Lidé se nestali ani po tisíciletích dokonalejšími bytostmi, a  proto bajky, jako věčné zrcadlo, stále odrážejí lidské vlastnosti a počínání. Jsme rádi, že jsme si s žáky 7. tříd ZŠ Pražská mohli poslechnout mnohé ukázky bajek, ve kterých jsme společně hledali ponaučení. MěK

Březen – měsíc čtenářů

Motto: „Sladký život s knihovnou“ Březen – měsíc čtenářů je celostátní akcí určenou především těm, kteří zatím do knihovny nechodí. Po celé republice knihovny nabízí různé aktivity zaměřené na čtení a literaturu. Připojila se i knihovna města Benátky nad Jizerou. Pro každého nového čtenáře v dětském oddělení bylo připraveno sladké překvapení! Březen – měsíc čtenářů pomáhá propagovat služby knihoven a také podporuje četbu. Motto letošního ročníku znělo Sladký život s knihovnou! V  rámci této akce jsme v  naší knihovně měli hned několik přednášek na  téma „z  knižního světa“. Akce byly zaměřeny hlavně na začínající čtenáře a  předškoláky. Navštívili nás žáci z 1., 2., 3. tříd ZŠ Pražská a  MŠ Pampeliška, Poupátko, Mateřídouška. Děti byly seznámeny s tím, jak kniha postupVýtvarné pojetí „pejska a kočičky“ od dětí z 2. A ZŠ Pražská ně vzniká. Jak je složitá cesta od  první myšlenky autora, přes náčrty ilustrátora, až po konečnou formu na  pultech knihkupectví. SamoMateřské centrum zřejmě jsme neopomněli zmínit, jak s knihami v březnu a dubnu zacházet, aby nám mohly sloužit co nejdéle. Povídali jsme si o  funkci knihovny obecně. Poté jsme se seznámili s naší knihovnou kon- V  březnu jsme se připravovali na svátky jara, krétně. Jednoduchou formou „snesitelnou“ vyseli velikonoční osení, nazdobili perníčky, pro malého čtenáře jsme si řekli o řazení knih obarvili vajíčka a na speciálním velikonočním v knižních regálech. Jaké žánry tu najdou, jak tvoření vyrobili zajímavou výzdobu.

Fotografie na této dvoustraně: MěCKP, MěK

astrid Lindgrenová Astrid Lindgrenová – velmi úspěšná švédská autorka knih pro děti. Kromě příběhů pro děti psala i romány, povídky, divadelní hry, poezii, filmové a  divadelní scénáře. Její knihy byly přeloženy do 70 jazyků ve více než 100 zemích po  celém světě. V  roce 1958 jí byla udělena Cena Hanse Christiana Andersena, která je po-

važována za  nejvyšší možné ocenění autorů dětských knih. Tuto spisovatelku jsme si představili s  dětmi ze 3. tříd ZŠ Pražská. Blíže jsme se seznámili s  knihami „Děti z  Bullerbynu“ a „Pippi dlouhá punčocha“. V  těchto knihách Astrid Lindgrenová popisuje své vlastní dětství, ne z pohledu dospělého, ale z dětské perspektivy. Tato spisovatelka byla životní optimistkou a  tento pozitivní náboj dokázala přenést i do svých děl. Možná právě proto jsou její knihy mezi dětmi dodnes oblíbené. MěK

ZpravOdaJStvÍ V dubnu plánujeme následující jarní aktivity: 10. 4. 2012 – Pohádka o jaru a výroba jarního prostírání 17. 4. 2012 – Povídání o pampelišce a její výroba 24. 4. 2012 – Květinová pohádka a výroba kytičky pro maminku Babyton končí 24. 4. 2012. O pokračování úterního programu od 15. 5. 2012 do konce června se rozhodne během dubna (anketa mezi účastníky programu). Pokud byste chtěli využít možnosti setkávat se s námi v MC i během května a června, ozvěte se nám - buď na programu nebo e-mailem. Při hezkém počasí budeme využívat blízké zahrady u MC. pOZOr! 1. a 8. května (obojí úterý) je státní svátek, Mc bude zavřené! Hudební škola YAMAHA působící v MC Benátky doplňuje volná místa ve čtvrtečních hudebních kurzech pro nejmenší: robátka (děti od 4 do 18 měsíců) – od 9 h. první krůčky k hudbě (18 měs. – 4 roky) – od 10 h. a od 11 h. Přijďte si vyzkoušet lekci zdarma. Více informací na www.hudebniskolayamaha. cz, [email protected], nebo telefonicky 777 046 745 – koordinátorka p. Kutmonová. Daniela Chaloupková

Občanské sdružení MONDÍK Únor a březen v Mondíku Občanské sdružení Mondík v únoru začalo s dopoledními i odpoledními programy pro děti v nových prostorách – ul. Dražická 387. Zpočátku jsme se seznamovali, zjišťovali jsme, že jsme každý jiný a v  něčem přeci jen podobní... Koukali jsme kolem sebe, a tak jsme krmili ptáčky, kteří měli v  tom velkém mrazu hlad... Řádně jsme oslavili masopust, první jarní den, den vody, ale také narozeniny některých dětí... Pracovali jsme, hráli si, zpívali, tvořili... zkrátka bylo nám spolu dobře. Učíme se být dobrými kamarády, umět se domluvit... někdy to dá práci! 23. 3. jsme oslavili JARNÍ SLAVNOSTÍ příchod jara v  lese, a tím jsme odstartovali

náš páteční lesní klub, o kterém jsme se mohli dozvědět mnoho zajímavého na večerním semináři vedeným zkušenou lektorkou Gábinou Tlapákovou (vede lesní školku v Milovicích). Máme za sebou i velkolepou oslavu Velikonoc v centru i v lese Okrouhlíku. Máme radost, že se dětem u nás líbí. Tento měsíc připravujeme večerní seminář pro rodiče „Montessori – příprava na čtení a psaní“ 11. dubna v MC Milovice a již se připravujeme na další z našich letošních slavností, tj. v sobotu 14. dubna, tentokrát SLAVNOST PTAČÍ. Monika Válková

Mondík – Rychle, než to spadne program centra Den

Dopoledne 3-6 let

Odpoledne 5-10 let

Pondělí

klub „Jako doma“      8.00-12.00

 

Úterý

klub „Jako doma“      8.00-12.00

 

Středa

klub „Jako doma“      8.00-12.00

Zahrada objevů 12.30-14.00

Čtvrtek

klub „Jako doma“      8.00-12,00

Všudybýlek 13.30-15.00

Pátek

klub „Lesní školka“   9.00-12,00

Velikonoční tvoření v MC – setí osení do misek Milí rodičové, Mateřské centrum Benátky oslavilo na  začátku roku 2012 čtvrtý rok svého působení. Začínaly jsme s nadšením s úterními a pátečními programy s říkankami a cvičením, postupně se naše programová nabídka rozrostla na  každodenní provoz jak pro děti, tak pro rodiče. Jen za první pololetí roku 2011 navštívilo programy MC Benátky přes tisíc rodičů se svými dětmi. Příprava programu a zajišťování provozu mateřského centra nabízí rozvoj organizačních a kreativních dovedností a  možnost seberealizace v programech pro děti. Odměnou jsou naplněné programy a pozitivní odezva ze strany návštěvníků i veřejnosti. V  příštím školním roce většina z  nás, dosavadních lektorek a  organizátorek, půjde do  práce a  naše mladší děti do  školek. Pokračování činnosti mateřského centra je tak v ohrožení. Máte-li chuť zapojit se do naší činnosti a realizovat své nápady nebo již zaběhnuté programy, neváhejte a oslovte nás a zapojte se! Uvítáme nové posily. Kontakty: nám. 17. listopadu 493, 294 71 Benátky nad Jizerou (u internátu) www.mcbenatky.estranky.cz, [email protected]

Sportovec roku 2011 Města Benátky nad Jizerou

Místo 10. až 6. v kategorii „Jednotlivci“ obsadil zleva: Pavel Starý – volejbal, VK Karbo Benátky, Petr Urban – kulečník, DUNS Benátky (cenu přebíral otec), Michal Maroši – horská kola – sjezd, RED BULL, Vladimír Němeček – volejbal, VK Karbo Benátky, Lukáš Král – hokej, HC Benátky

Zpravodaj Benátecka

10

ZpravOdaJStvÍ

Sportovec roku 2011 Města Benátky nad Jizerou – vítězka v kategorii „Talent do 18 let“ M i c h a e l a S e j p a l o v á z Klubu sportovního bruslení Benátky nad Jizerou (získala např. bronzovou medaili na únorových závodech olympijských nadějí Vyšegrádské čtyřky v Prešově v kategorii JC)

Osobností za celoživotní přínos pro benátecký sport za rok 2011 se stal pan V i k t o r T e u b n e r Více informací a zajímavostí ze slavnostního odpoledne ve společenském sále města Záložna vám přineseme v květnovém čísle Zpravodaje Benátecka

Klub dětí a mládeže

riálů. Pozadu nezůstaly ani mateřské školky, které k  nám dochází. Tematicky byl takto zaměřen i náš březnový program. Děti pekly perníčky a vyráběly ozdobné věnce na dveře. Nejatraktivnější akcí nadcházejícího měsíce bude v pondělí 30. dubna pálení čarodějnic na Loděnici. Akce začne lampiónovým průvodem – sraz účastníků je v  16.45 na náměstí Na Burze. V  17 hodin se pak průvod vydá směrem k Loděnici. Doufáme, že nám bude přát počasí a že si tuto již tradiční akci benátečtí občané nenechají ujít. Kromě zapálení vatry a upálení čarodějnice bude na příchozí čekat zajímavý doprovodný program. Letos totiž do Benátek přiletí čarodějnice, mágové i šamani z  různých koutů světa, aby ukázali své schopnosti a dovednosti a něčemu vás přiučili. Vzrušujícím zážitkem pro ně bude také vystoupení celosvětově známého fakíra Ben Ghana, držitele 5 světových rekordů. Chybět nebudou ani různé soutěže, včetně vyhlášení nejkrásnějších čarodějnic. Doufáme, že se benáteckých čarodějnic sejde v  průvodu dostatečné množství! Pro všechny účastníky bude na Loděnici zajištěno občerstvení a možnost opékání buřtů. Milada Trnková, DiS.

d U Be n v  B e n át e ck é M kLU BU d Ě t Í a   M L á d e Ž e

připravujeme – květen 2012 Středa 2. 5. keramická dílna pro veřejnost 17.00 – 19.00 Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga podle předloh či vlastní fantazie. Druhá hodina glazování je zdarma. V ceně materiál a 2x výpal. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč

nenechte si ujít pálení čarodějnic, pestrý doprovodný program vyvrcholí vystoupením fakíra Se začátkem jara nastaly v  našem Klubu dětí a mládeže přípravy na velikonoční svátky. Ve všech výtvarných kroužcích se vyráběly velikonoční dekorace z  přírodnin, papíru, keramické hlíny a dalších mate-

11

6. dubna 2012

Klub pro seniory

klub pro seniory

úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek

náměstí 17. listopadu 593, Benátky nad Jizerou II d U B e n 2012 3. 4. 2012 14.30 cvičení pro seniory 5. 4. 2012 14.00 O velikonocích – ing. St. Stebel 10. 4. 2012 14.30 cvičení pro seniory 12. 4. 2012 14.00 přijdou mezi nás děti ze školky 17. 4. 2012 14.30 nordic Walking 19. 4. 2012 14.00 Hrátky s pamětí 24. 4. 2012 14.30 cvičení pro seniory 26. 4. 2012 14.00 Čarodějnický rej

P Ř E J E M E V E S E L É V E L I KO N O C E k v Ě t e n 2012 úterý 1. 5. 2012 Svátek práce – zavřeno čtvrtek 3. 5. 2012 14.00 Hrátky s pamětí úterý 8. 5. 2012 14.30 cvičení pro seniory čtvrtek 10. 5. 2012 14.00 koláž s phdr. t. nálepkovou Svoz na úterý a čtvrtek nahlásit den předem do 16.00 hodin do podatelny MěÚ Benátky n. J. i na tel. č. 326 316 101.

Fotografie na této dvoustraně: Mateřské centrum , Mondík o.s., PPNA team

Milada Trnková, DiS., Jaroslava Mincbergerová – tel.: 326 362 616, e-mail: [email protected]   Středa 4. a 18. 4. keramická dílna pro veřejnost 17.00–19.00 Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga podle předloh či vlastních návrhů. Druhá hodina glazování je zdarma. V ceně materiál a 2x výpal. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč pátek – sobota noc v kdM 20. 4. – 21. 4. Zveme všechny holky a kluky přespat do KDM, od 17.00 kde si společně uvaříme večeři, zahrajeme si za jímavé hry nebo si něco vyrobíme. S sebou si vezměte spacák, karimatku, přezůvky a dobrou náladu. Pro děti od 7 let, přihlášky do 18. dubna 2012. Cena: 150 Kč pondělí 30. 4. klub Loděnice Benátky n. J. 17.00–20.00 pálení čarodějnic Nenechte si ujít již tradiční pálení čarodějnic na Loděnici. Letos totiž proběhne slet čarodějnic, čarodějů a šamanů z celého světa. Vrcholem večera bude „přílet“ světoznámého fakíra Bena Ghana, držitele pěti světových rekordů! Ten vám ve své show ukáže své umění. Odchod lampiónového průvodu v 17.00 z náměstí Na Burze. Velké množství čarodějnic vítáno!

ZpravOdaJStvÍ klub pro seniory v březnu Březen, za  kamna vlezem, duben, ještě tam budem. Březen se nám počasím vydařil. Sluníčko svítí, příroda se začíná probouzet, vykukují podléšky, fialky, tráva se začíná zelenat a na stromech se objevují první lístečky. A už bude lépe, stačí, když svítí sluníčko a každý z nás má najednou tolik energie. Ale pozor, jaro je taky zrádné – přechod zimy v jaro je znatelný hlavně u lidí s chronickým onemocněním. Začínají bolet více klouby, objeví se bolesti v krku, únava, prostě tohle je také „jaro.“ V  Klubu na  tohle však nedbáme. Máme se kde vypovídat, zasmát se svým neduhům, protože zjišťujeme, že nejsme sami, že i ostatní mají bolístky a trampoty se zdravím. V  březnu jsme se v  klubu trochu seznámili s  počítačem - jeho „vnitřkem“ a poté i zevnějškem a dále i s jeho funkcemi. Pomáhal nám v tom p. David Mišun, který trpělivě vysvětloval zkratky na klávesnicích, proč a nač a tak.

Snažíme se proniknout do tajů ovládání počítače Následoval 8. březen, kdysi a znovu snad nalezený svátek - Den žen. Byla jsem překvapená a  to mile, jak se „naše parta“ dokáže sama bavit. Každý, kdo přišel toto odpoledne, přinesl něco mňamkového na stůl. Ženy dostaly dárek od p. Pečenky v podobě v ý b o r n é bábovky. Mňam, mňam, mňam, prostě byla výborná… No a p. Pečenka nás seznámil také s historií Dne žen. Tento měsíc jsme se vlastně celý bavili. Co obnáší slovo kosmetika jsme se dozvěděly z  úst p.  Daliborové. Těší mne,

          srdečně zveme všechny přátele, sponzory i příznivce na oslavy   

60 LET KYNOLOGICKÉ ORGANIZACE  21. dubna 2012 od 15.00 hodin  v areálu kynologické organizace Pod Kosinkou      předvedeme výcvik psů  svou práci ukáže vězeňská služba, policie ČR i hasiči  prima občerstvení zajištěno  k dobré náladě zahraje Trampskej děs  možná bude i překvapení... 

že o sebe pečují ženy v každém věku, tedy aspoň u nás v Klubu. A jak pečovat o paměť? To již není tak jednoduché jako péče o pleť. O tom nám ve  zkratce pověděla MUDr.  I. Široká. Důležitá je a  k  t i  v  i  t a, jak psychická, tak i  fyzická. Nestranit se lidí, ba naopak. Komunikovat, snažit se dozvídat se nové a  nové věci, nebát se i studovat v pozdějším věku. Jak jsem již někdy dříve napsala - neházet flintu do žita a v jakémkoliv věku prostě být aktivní. Samozřejmě, podle svých možností. Jenom ne prosím si říkat – to už nestojí za to, vždyť mi je už tolik a tolik, to nemá cenu... Vše má cenu co děláme pro sebe, tím vlastně ukazujeme svým dětem, vnoučatům, pravnoučatům, že se snažíme jít s dobou. Jojo, život je nádherný, a  všichni to víme, je i  plný strastí, ale bez strastí bychom nevěděli, že je také štěstí, pohoda, klid, přátelé okolo nás. Z  Klubu Vám přejeme veselé Velikonoce a hodně sluníčkových dní.

Tanec a benátečtí senioři patří k sobě

tradiční přátelské posezení seniorů v Záložně bylo také v březnu Pan starosta Jaroslav Král informoval přítomné o  současných i  připravovaných akcích v  našem městě. Tak jako vždy poskytl pan starosta přítomným příležitost ke kladení otázek, připomínek a upozornění. K  poslechu i  tanci zahrál náš známý p.  P.  Bureš a  o  módě, tentokráte mladých lidí, vypovídala módní přehlídka. MV Střední škola oděvního a grafického designu Lysá nad Labem předvedla modely z kolekce pro soutěž Mladý módní tvůrce v Jihlavě, Zlatá prostějovská jehla, Avantgarda v Lysé nad Labem. Studentky - manekýnky a jeden student - manekýn předvedli sportovní modely, modely z kolekce Tenis, Brazilie, Španělsko, byly vidět i modely vskutku extravagantní. Všechny modely si navrhují a zhotovují studenti pod dohledem zkušených učitelů.

Zpravodaj Benátecka

12

ZpravOdaJStvÍ / HiStOrie

Muzeum Benátky

Historie

Sezóna v muzeu v roce 2012

příchovští v Benátkách

Zahájení sezóny 1. 5. 2012 v 9.00 hodin Muzejní noc 26. 5. 2012 od 19.00 hodin do 23.00 hodin výstavy v roce 2012 Květen výstava fotografií Zdeňka Halíře – příroda ČR Červen japonská kaligrafie + workshop japonských kadeřníků Červenec poklady z depozitářů „Starobylá krása“ Srpen – září golf – výstava plakátů, grafik, ilustrací a inzerátů s golfovou tematikou z období 1930 - 1935 Říjen 350. výročí narození hraběte Františka Antonína Šporka Prosinec vánoční výstava Zahájení provozu lapidária: 4. června 2012 červen, září, říjen úterý - pátek v 10.00 hodin a ve 14.00 hodin sobota - neděle v 10.00 hodin po telefonické dohodě červenec, srpen úterý - neděle v 10.00 hodin a ve 14.00 hodin

Spolek rodáků

v úterý 24. dubna 2012 od 17 hodin v sále Záložna přednášku phdr. Jaromíra JerMáŘe

pO StOpácH naŠicH kraJanŮ v JiŽnÍ aMerice Nenechte si ujít zajímavé vyprávění senátora ČR o cestě za našimi krajany uskutečněné na začátku letošního roku. Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast!

13

6. dubna 2012

Fotografie na této dvoustraně: emje, Muzeum Benátky

ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou pořádají

Velkorysé investice, které do rozvoje panství Nové Benátky během 18. století  hrabata z Klenové vložili, znamenaly zároveň jejich velké zadlužení. V roce 1769 byl posléze Václav z Klenové nucen celé zboží prodat. 21. července toho roku došlo k veřejné dražbě, z níž vzešel jako vítěz Antonín Petr Příchovský z Příchovic, tehdy již pražský arcibiskup a významný představitel vysoké šlechty českých zemí. Obyvatelé panství měli štěstí, nová vrchnost se k nim i ke své državě chovala vstřícně a pozitivně. Okolí benáteckého zámku bylo nadále zkrášlováno, ať už lipovou alejí směrem k Obodři nebo vodním bazénem zdobeným komickými figurami trpaslíků. Před zámkem vyrostla nová kancelářská budova, která později sloužila a dodnes slouží různým účelům a institucím. Hrabě pobýval v  Benátkách často, cítil se zde příjemně a vlídně se choval ke služebnictvu, jež Arcibiskup Příchovský při odjezdu vždy nabádal: „Být slušný, poctivě hospodařit, alespoň z poloviny!“ Za svého nástupce jmenoval v  testamentu prasynovce Františka Příchovského z Příchovic pod podmínkou, že se ožení s urozenou a majetnou šlechtickou dámou a bude navíc vyplácet každý rok 300 zlatých hraběti Josefu Chotkovi. Dědic uloženou povinnost splnil, v roce 1793 si vzal hraběnku Josefínu Lažanskou z  Bukova, které ve svatební smlouvě arcibiskup připsal roční apanáž ve výši 1500 zlatých. Několik týdnů poté zemřel a mladý pár se ujal správy panství. Štěstí si však příliš neužil. Hraběnka od mládí trpěla duševní chorobu, jež se zejména po roce 1802 prudce zhoršovala. Přes úsilí nejlepších pražských lékařů v  čele s  Antonem Michelitzem nabývala nemoc neustále na síle a vyústila až v  záchvaty zuřivosti. Kvůli ohrožení veřejné bezpečnosti byl hrabě Hrabě z Klenové posléze přinucen k  ráznému opatření. Nejprve chtěl svou nešťastnou manželku umístit v dokonale zabezpečeném bytě a opatřit ji dostatkem kvalifikovaného personálu. Poté, co obdržel zprávu o pomluvách, které o něm šířila ve Vídni jeho tchýně, se však rozhodl předat ji do péče řádovým sestrám alžbětinské řehole. V jejich klášteře zůstala hraběnka až do roku 1807, kdy patrně zemřela, neboť byla rozdána její veškerá garderoba. Hrabě František Příchovský přežil svou ženu o sedm let. Jeho syn a dědic František Vojtěch však vládl na panství pouhé dva roky,   protože v roce 1816 tragicky zemřel daleko od své vlasti po pádu z koně. Benátecká doména tak přešla do rukou jeho příbuzných, sester Mladoňových ze Solopisk a nedlouho poté, díky sňatku a koupi, do vlastnictví Leopolda Felixe Thuna z Ronspergu. Pod správou Thunů, resp. Thunů-Hohensteinů, pak panství dospělo k novému rozvoji. PhDr. Luděk Beneš více o historii benáteckého panství se můžete dozvědět v benáteckém muzeu, které sídlí ve druhém patře zámku.

ZpravOdaJStvÍ

SpOLeČenSká naBÍdka l 6. 4., 8:00 – 15:00, hájovna

Okrouhlík, Barevné velikonoce (program i pro školáky v přírodě u hájovny v Okrouhlíku… neboť „v tento den se otvírají hory, aby vydaly své poklady“…, vstupné Kč 200,- / den, přihlášky na [email protected] / 606  390  552, pořádá: o.s. Mondík l 6. 4., 8:00 – 15:00, Klub dětí a  mládeže, velikonoční prázdniny v  kdM, pořádá: Klub dětí a mládeže l 6. 4., 20:00, sál Záložna, taneční sportovní zábava, pořádá: T. J. Sokol Benátky l 7. 4., 8:00, kynologické cvičiště, Zkoušky ipO (podle mezinárodního zkušebního řádu), pořádá: Český kynologický svaz l 12. 4., 19:00, sál Záložna, koncert skupiny nezmaři, pořádá: Město Benátky l 14. 4., 10:00 – 11:00, prostranství Na  Burse před Zlatnictvím Šulc, Zahájení motocyklové sezóny, pořádá: Veteran car club l 14. 4., 9:30 – 13:00, zahrada u Klubu Jako doma, Dražická 387, ptačí slavnost („Já s  písničkou jdu jako ptáček…“, vstupné Kč 100,-), pořádá: o.s. Mondík

l 14. 4., sraz účastníků v  19:00

hodin u  hájovny v  Okrouhlíku, kaňon 2012, pořádá: Skautské středisko Povodeň l 14. 4., 19:00, sál Záložna, „prodaná nevěsta aneb cesta do  hlubin národa českého“, pořádá: divadelní soubor „Bazilišek benátský“ l 16. 4., 9:00 – 17:00, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (příjem zboží), pořádá: Český svaz žen l 17. 4., 9:00 – 17:00, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (prodej zboží), pořádá: Český svaz žen l 17. 4., 19:30, Muzeum Benátky, koncert: Motus harmonicus, pořádá: Kruh přátel umění a Město Benátky l 18. 4., 9:00 – 11:00, Keramický ateliér U  Matouše, dopolední keramika pro maminky a  děti, pořádá: Keramický ateliér u  Matouše l 18. 4., 12:00 – 16:30, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (výdej zboží), pořádá: Český svaz žen 18. 4., 17:00 – 19:00, Klub dětí a  mládeže, keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže

Rolnička tradiční Setkání amatérských loutkových divadel Ani letošní rok nebyl výjimkou. Ve dnech 23. – 25. března se ve společenském sále Záložna konal již 28. ročník tradičního regionálního Setkání loutkových divadel v Benátkách nad Jizerou. I letos měli děti možnost zhlédnout celkem 5 pohádek sehraných loutkovými divadly a soubory z okolí. Páteční dopoledne bylo věnováno základním a mateřským školkám, víkend patřil všem, kteří chtěli pohádky zhlédnout. Stejně jako v loňském roce se podařilo domácímu loutkovému divadlu Rolnička zajistit pro malé návštěvníky malé pozornosti. Pro každého byla připravena sladkost, další vybraní šťastlivci obdrželi navíc po zhlédnutí pohádky věcné dárečky. Letošní setkání bylo zahájeno v  pátek pohádkou Čtyři krejčí a  jedna moucha v  podání LS Malá scéna, MKC Hořovice. Sobotní dopoledne patřilo LS Ještěd z Českého Dubu, který zavítal do Benátek nad Jizerou s  pohádkou Dlouhý, Široký a  Bystrozraký. Po  shlédnutí této pohádky čekala na děti Pohádka naruby od LD Martínka z Libáně. Co všechno bylo v pohádce naruby, vám poví děti, které pohádku bedlivě sledovaly. V neděli dopoledne se představilo LD Na Židli z Turnova, které sehrá-

l 20. 4., 9:00 – 11:00, Olšiny

(Sázení olší do  Olšin), zámecký park (úklid nepořádku + výsadba keřů), les Okrouhlík (výsadba stromků, opékání vuřtů), den země, pořádá: Benátecký čtyřlístek l 20. 4., 18:00 – 20:00, Keramický ateliér U Matouše, keramika pro veřejnost, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 20. – 21. 4., od 17:00, Klub dětí a  mládeže, noc v  kdM, pořádá: Klub dětí a mládeže l 21. 4., 5:00, Kochánky, veřejné rybářské závody, pořádá: Český rybářský svaz l 21. 4., 9:00 – registrace, 10:00 – start závodu, dráha kolečkového bruslení v sídlišti, Závody na  kolečkových bruslích – 9. Sprint cup, pořádá: Klub sportovního bruslení l 21. 4., zahájení cca v  15:00, kynologické cvičiště, Oslavy 60 let založení kynologického svazu v Benátkách nad Jizerou, pořádá: Český kynologický svaz l 24. 4., 17:00, sál Záložna, přednáška phdr.  Jaromíra Jermáře „po  stopách našich krajanů“ v  Jižní americe, pořádá: Spolek rodáků l 25. 4., 17:30, sál Záložna, koncert žáků, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 28. 4., 8:00, kynologické cvičiště, Závod o  putovní erb, pořádá: Český kynologický svaz l 28. 4., 8:00, sportovní hala u  ZŠ Pražská, Župní turnaj ve florbale st. žáků, pořádá: T. J. Sokol Benátky l 28. 4., 9:00, hřiště u ZŠ Husovo náměstí, atletické dopoledne župy, pořádá: T. J. Sokol Benátky l 30. 4., 17:00 – 20:00 (sraz v  17:00 hodin Na  Burse), Loděnice na  Urbanovce, pálení čarodějnic, pořádá: Klub dětí a mládeže

l 1. 5., 9:00 – 14:00, Husovo

náměstí, prvomájový jarmark, pořádá: Město Benátky l 1. 5., úterý – neděle: 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00, Muzeum Benátky, Zahájení sezóny, pořádá: Muzeum Benátky l 1. 5., 9:00, letní stadion, Memoriál Milana nováka – žákovský turnaj, pořádá: SK Kopaná Karbo Benátky l 2. 5., 17:00 – 19:00, Klub dětí a  mládeže, keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 3. 5., 17:00, Muzeum Benátky, vernisáž výstavy fotografií Zdeňka Halíře – příroda a krajina našima očima, pořádá: Muzeum Benátky l 5. 5., 10:15 start závodu (od  8:00 hodin prezentace / tréninky, 14:05 finálové jízdy, 15:00 vyhlášení výsledků), motokrosová dráha ve  Kbele, 2. závod Českého poháru BMX 2012, pořádá: Bicross club Benátky l 5. 5., 13:00, sportovní hala při ZŠ Pražská, Župní slet, pořádá: T. J. Sokol Benátky l 6. 5., odjezd v  8:00 z  Bursy, autobusový zájezd na  keramické trhy do  Berouna (přihlášky u  PaedDr.  Jany Rejzlové: tel.: 603  746  022), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 6. 5., od  9:00 hodin (akce bude probíhat po  celý den), sportovní hala při ZŠ Pražská, Semifinálové kolo soutěže skupinových choreografií děti fitness aneb sportem proti drogám (soutěže a  přehlídky choreografií v  provedení dětí od  3 let: aerobik, street dance, cheerleading, disco, orientální tanec a  další taneční styly, vstupné Kč 50,-, děti do  15 let zdarma) pořádá: Funatic aerobic club

lo Pohádky o pejskovi a kočičce. S pejskem a kočičkou jsou místní děti velcí kamarádi, pravidelně se s nimi setkávají v prostorách staré pošty (v areálu II. ZŠ v Benátkách nad Jizerou), kde má loutkové divadlo Rolnička stálou scénu, a kde se s nimi pejsek a kočička pravidelně dělí o své zážitky. Nedělní odpoledne patřilo LD Spojáček z Liberce a jejich třem prasátkům a vlkovi. Loutkové divadlo Rolnička, pořadatel tohoto Setkání, děkuje touto cestou sponzorům, bez kterých by se tato benátecká tradice nemohla každoročně konat: Město Benátky nad Jizerou, DZ Dražice – strojírna s.r.o., HORÁKOVA benátecká sodovkárna, v.o.s., Škoda Auto a.s., Merhautovo pekařství, s.r.o., Pneuservis Jaroslav Kašťák a všem přátelům a příznivcům loutkového divadla. František Vojtěch

turnovský drahokam O víkendu 17.–19. března 2012 se konal v Turnově další ročník Turnovského drahokamu. Na  tuto tradiční postupovou loutkářskou přehlídku bylo pozváno i benátecké loutkové divadlo Rolnička, které pozvání rádo přijalo a  prezentovalo naše město a  jeho spolkovou činnost. Do Turnova přijela Rolnička s pohádkou pejsek, kočička a bolavý zub z autorské dílny Jiřiny Hegrové, která pro Rolničku napsala již více pohá-

Zpravodaj Benátecka

14

ZpravOdaJStvÍ dek. Rolnička tak ukázala dětem z Turnova a okolí, jak je důležité si čistit zoubky, aby nedopadly jako pejsek. Přehlídka byla soutěžní, každoročně v ní zasedají dvě poroty: Odborná, která doporučí některá představení na národní loutkářskou přehlídku v  Chrudimi. A  dále také dětská, kdy děti svým hlasováním určí, která pohádka se jim nejvíce líbila. Pořadatelem Turnovského drahokamu byl LS Na Židli z Turnova, který se 25. března zúčastnil tradičního Setkání loutkových divadel v Benátkách nad Jizerou (píšeme na jiném místě) a zahrál dětem maňáskové Pohádky o pejskovi a kočičce i jiné. František Vojtěch

Kruh přátel umění Barokní hudba v barokním křídle novobenáteckého zámku Soubor Motus Harmonicus zahraje hudbu (nejen) protestantského baroka Po vynikajících koncertech Guarneri tria Praha a Josefa Špačka s Miroslavem Sekerou v sále Záložny se 17. dubna na dalším koncertu Kruhu přátel umění v muzeu na zámku představí soubor Motus harmonicus, hrající starou hudbu autentickým způsobem na dobové nástroje nebo jejich kopie. Vedoucím souboru je gambista Jakub Michl a jako sólistka s  ním vystoupí americká sopranistka Isabella Shaw. Dalšími hráči, jež se představí i jako sólisté, jsou na barokní housle Vít Nermut, na violu da gamba Balázs Adorjan, na theorbu Tereza Pavelková a na cembalo Kamila Dubská. Program nese název Vokální a instrumentální hudba protestantského baroka. Jedinou výjimkou tak bude Rakušan Johann Heinrich Schmelzer, působící i v Kroměříži. Jinak budou provedena díla skladatelů žijících po Vestfálském míru v zemích, kde dominovaly reformované denominace. To se týká i žerčického rodáka Samuela Capricorna, ze známějších jmen uveďme Johanna Jakoba Frobergera nebo Dána Ditricha Buxtehudeho. Koncert barokní hudby v podání souboru Motus harmonicus začíná ve výstavní síni novobenáteckého zámku v úterý 17. dubna v 19.30 hod. Lubomír Filipec

žáky ve škole vytvořili několik parodií na známé melodie vhodné pro naše město. Zpívali jsme také o B. Smetanovi. Nejraději měly děti tento jednoduchý text o Benátkách. Proč jsem si na to vzpomněla? Jistě by se do složené písně daly vkládat další sloky. Třeba o lidech, kteří mají rádi své město, prací a profesním zaměřením to dokazují. 13. března 2012 jsem navštívila skvělý koncert benáteckého klavíristy Miroslava Sekery a houslisty Josefa Špačka. Kdo se zúčastnil tohoto večera,  jistě mi dá za pravdu, že to byl skutečný umělecký zážitek. Benátčané uměli ocenit klavírní hru svého rodáka, neskrývali také nadšení ze hry nadějného houslisty. Byla to „dokonale sehraná partie“ dvou skutečných umělců, kteří se posluchačům představili i jako sóloví  hudebníci. Přikládám jen malou zmínku o Mirkovi. Od školních let se nezměnil. Je stále milý, skromný, nesmírně pracovitý. Navíc jako dospělý si váží přízně svých spoluobčanů. Uvítala jsem, když v roce 2009 přijal pozvání do ZŠ Pražská (své bývalé školy) a připravil žákům malý koncert vážné hudby. Za vše ještě jednou díky. Poděkování patří i Kruhu přátel umění a městu Benátky nad Jizerou za uspořádání tohoto koncertu. O pět dní později – 18. 3. 2012  Soubor Bazilišek benátský se poprvé představil s  divadelní fraškou Prodaná nevěsta. Záložna „praskala ve švech“, lístky byly beznadějně vyprodané. Návštěvníci divadla byli jistě mile překvapeni nastudováním a především hereckým obsazením uvedené hry… Právem byla nazvaná jako divadelní fraška se zpěvy. Kdo viděl, nelitoval svého času a pobavil se. ,,Start“ souboru na divadelní prkna se podařil! Oceňuji nejen „herecké umění“, skláním se před sborovým a sólovým zpěvem. Naprostá sehranost souboru, nikde nebylo vidět ani slyšet zaváhání. Co bylo cítit? Naprostá odevzdanost herců divákům a nadšení, jak si to užívali. Častý potlesk na otevřené scéně a závěrečný bouřlivý aplaus mluví za vše. Bylo to jedním slovem – úžasné! Za další dva dny – 20. 3. 2012 Promítání Fotoarchivu Benátecka 9 (3. část). Členové Spolku rodáků se těší na každé měsíční setkání ve spolku, zvláště, je-li spojené s  promítáním. Zajímavě vždy slovem provází p. J. Polák. Je třeba ocenit jeho snahu získat materiál a k tomu potřebný „dovětek“ třeba z historie. V minulosti jsem už o záslužné práci organizátorů tohoto spolku psala. Tentokrát byly na pořadu benátecké spolky i se svou historickou minulostí (hasiči, myslivci, pracovníci Červeného kříže, vodáci…). Pro Benátčana nesmírně zajímavé a poučné. Vždyť historie k našemu městu patří. A spolky, kterých zde bylo v minulosti nemálo, svou úlohu braly vážně. Je dobře, že nám je tato historie připomínána, je dobře, že ji máme také zdokumentovanou na CD. A to díky obětavým a nadšeným lidem. A proto na závěr. Zkuste ukázat jiné město, které žije tak „bohatým způsobem“ jako Benátky nad Jizerou. Tyto vzpomínané akce se uskutečnily v jednom březnovém týdnu tohoto roku. Začala jsem písní o Benátkách. Těch slok o životě a lidech zde žijících by mohlo být připsáno mnohem více. Myslíte si to také? Milada Misíková

velikonoce

13. března vystoupil v Záložně benátecký klavírista Miroslav Sekera (vpravo) spolu s Josefem Špačkem – koncertním mistrem České filharmonie

Dopisy vZpOMÍnáMe Dne 7. 4. 2012 to budou 3 roky, kdy nás navždy opustil

pan Josef Bur yán.

Benátky - překrásné město ,,B e n á t k y,  B e n á t k y, překrásné město, zámek je tam nad Jizerou, náměstí s rybou. To náměstí pěkné láká turisty, náš zámeček malovaný v pátek nevěsty.‘‘ Použila jsem tento nápěv na známou píseň Boleslav, Boleslav, kterou zná každé malé dítě už od mateřské školy. V hodinách HV jsme kdysi  se

15

6. dubna 2012

Fotografii na této dvoustraně poskytl Miroslav Sekera

Vzpomíná manželka a synové s rodinami

Jádrem křesťanských Velikonoc jsou dva svátky: Velký pátek a  Velikonoční neděle. Mnohé církve považují tyto svátky za  vůbec největší v  roce, protože představují vrchol Boží lásky a  slávy. Ježíš Kristus byl ukřižován za hříchy světa a třetího dne vstal z mrtvých a žije. Tak by se to dalo lapidárně vyjádřit jednou větou. Nicméně asi všichni víme, že to tak jednoduché není. 1. ave crUX, SpeS Unica Tento nápis je na jednom pražském kostele a vydržel i v době totality, asi protože je napsán latinsky. Mohl by se přeložit jako „Buď pozdraven, kříži, naše jediná naděje“. Jak může být popravčí nástroj, kterým byl v  časech Říma kříž, oslavován a  dokonce prohlašován za  jedinou naději? Něco takového přece humánní člověk nemůže velebit! Vysvětlení je v tom, že za tímto symbolem je příběh. Příběh Boží lásky, jejímž důsledkem byla Ježíšova smrt na jeruzalémském kříži. Z celého Kristova příběhu je právě jeho ukřižování Kristovo historicky nejvíce zdokumentovanou skutečností. Josef Ratzinger, dnešní Benedikt XVI; kdysi napsal: „V Bibli se kříž objevuje nikoliv jako proces porušení práva; v Bibli znamená kříž mnohem spíše pravý opak, vyjadřuje radikalitu lásky, která se cele dává, jako proces, ve kterém je jeden člověk tím, co činí, a činí to, čím je; jako výraz života, který je zcela existencí pro druhé“ (J. Ratzinger, Úvod do křesťanství, str. 231, něm. vydání). Ježíš miloval lidstvo tak, že udělal to, co nemohl ve vesmíru udělat nikdo. A sice položit svůj život jako oběť Bohu za lidstvo. To nám symbolizuje svislé rameno kříže. To vodorovné zase ukazuje na Boží solidaritu v utrpení. Každý trpící může v  Ježíši najít kousek naděje. Ať pochází z  rodiny tradičně křesťanské, nebo nikoliv. Ježíš křížem dává najevo, že je „trpícím Bohem“ nejen pro Boha, ale že rozumí lidskému utrpení. Každému. Kdesi v  pozadí utrpení je vždy provinění, ať dotyčného anebo jeho bližních. Kristův kříž má také jedno „aby“, jak to vyjádřil současný filosof Max Horkheimer: „…, aby vrah nemohl triumfovat nad nevinnou obětí“. Jistě nás hned

ZpravOdaJStvÍ / SpOrt napadne námitka: Vždyť naše denní zkušenost říká, že se tato vznešená touha nenaplňuje (dokonce i  v  dějinách velkých národů). Ale to není definitivní, to definitivní nastane před Boží tváří. A  tam vrah nebude nad svou obětí triumfovat. Proto křesťané mohou vyznávat: AVE CRUX, SPES UNICA! 2. Skutečně vstal z mrtvých? Možná také rádi posloucháte Händlova Mesiáše, zvlášť nejvýznamnější závěrečnou část Haleluja – sláva Bohu. Vyjadřuje jásavou radost nad Kristovým zmrtvýchvstáním. Ale dnešní člověk se ptá: Jak víte, že Ježíš vstal z hrobu? Setkal se s ním někdo? Ano, kromě matky a nejbližších 11 apoštolů to bylo více než 500 dalších svědků, jak dokumentuje sv. Pavel v 1. Listu Korintským v 15. kapitole. Biblické svědky očividně neznepokojuje pestrost motivů Ježíšova zmrtvýchvstání. Nejednalo se jen o nějaké naivní slabomyslné lehkověrné rybáře. Byli to tvrdí pochybovači na úrovni dnešních ateistických argumentátorů. Jeden z nich, apoštol Tomáš, uslyšel slova: „Vlož své ruce do  mého boku a  prsty do  probodených dlaní…“ (Evangelium Janovo, kap. 20). Odpovědí Tomáše bylo „Pán můj a Bůh můj!“ (tamtéž). Pokud vás, milí čtenáři, myšlenky tohoto článku zaujaly, zvu vás k návštěvě velikonoční bohoslužby v jakémkoli kostele. Všude zazní stejná zvěst s důkladnějším rozpracováním velikonočních myšlenek. Přijďte! Ing. Stanislav Stebel, kazatel Církve bratrské, www.cb.cz/benatky

Taneč ní škola FIS

Na titulní straně únorového čísla Zpravodaje Benátecka jste si mohli všimnout fotografie z 19. Plesu města, na kterém, jako již mnohokrát, vystoupila Taneční škola FIS pana Ladislava Fišera, kterého jsme požádali, aby našim čtenářům přiblížil svět tance v našem městě.

 Co Vás vedlo k  myšlence, stát se tanečním mistrem? Vím, že jste dokonce vystudoval i speciální školu. Popravdě, když mě maminka v  16 letech zapsala do  tanečních, ztropil jsem doma pěknou scénu, že ani náhodou. Ale takticky mě postupně zlomila, až jsem povolil. Dál jsem ale rozhodně chodit nechtěl, protože jsem dělal hodně sportů a ty mi byly přednější. Až když jsem vyhrál několik soutěží pro začínající tanečníky, připustil jsem, že mezi své sporty mohu zařadit i  tancování. Ale věnovat se tancování profesionálně, mě tenkrát opravdu nenapadlo ani ve srandě.  Co Vás přivedlo do  našeho města? Po  několik let zde zajišťujete taneční pro místní teenagery, ale i pro „sousedy“ z nedaleké Lysé nad Labem. Asi před 10 lety jsem dělal v Benátkách n/J kurzy moderní videoklipové diskotéky, což je mimo jiné další specializace naší taneční školy. Do  těchto kurzů bylo přihlášeno víc jak 50% žáků obou základních škol v Benátkách n/J a tím jsme se dostali do povědomí benáteckých. Až v  roce 2003 mě známí z  Benátek přivedli na  myšlenku, uspořádat i  klasické taneční. Rok na  to se o  těchto tanečních dozvěděli i  v  Lysé n/L a  od  té doby jsou v  Benátkách kurzy 2. Jeden je hlavně pro dojíždějící, jako je Lysá n/L, ale už k nám jezdí i děti od Brandýsa n/L, až po Nymburk, Loučeň, Čachovice, Luštěnice… Druhý kurz pak obsadí zejména benátečtí.  Jste s  návštěvností žáků spokojen? Zajímalo by mě, jaký je poměr mezi dívkami a  chlapci, zda se stává, že by některá dívka či chlapec seděli v koutě, zda se v rámci tanečních vyučuje i společenská etiketa a jaké se nosí v současné době oblečení? Návštěvnost v  našich kurzech je omezena na  maximální počet párů 30. Kurzy jsou vždy zaplněny na  100%. Spíš naopak, často se chce ještě někdo přihlásit až v  květnu, ale to už je spíš náhoda, pokud se do kurzu dostane. Většina žáků pokračuje po základních kurzech do tzv. pokračovacích, které jsou od  ledna do  března. A  díky tomu se nejen naučí tancovat o moc lépe, než kdyby absolvovali jen kurzy základní, ale postupně přicházejí tancování více na  chuť. Z  těchto řad pak dopárováváme nové základní kurzy, aby noví žáci nemuseli sedět jen proto, že na ně nevyšel protějšek. Společenské chování se v  našich tanečních zmiňuje také, ale spíš jen okrajově. Nemám moc rád ty klasické všeobecné fráze, ale spíš mluvíme o  situacích, které je mohou dnes a  denně potkat v  životě. Oblečení do  našich tanečních je samozřejmě klasické, i  když kluci nemusí nosit na normální výukové lekce kravatu. Pár konzervativních rodičů to sice nevidí rádo, ale důležitější je, že se kluci v těch tanečních začátcích cítí i mnohem lépe, protože nejsou na vázanku zvyklí. Možná

bych spíš zaapeloval na oblečení rodičů, kteří ne vždy přijdou vhodně do  tanečních oblečení. Vysvětluji jim, že tak, jak chodí do  tanečních oblečeni oni, je vizitkou toho, jak moc si váží všeho, o co se tam všichni a hlavně jejich děti snažíme. Ve většině případů to pak zabere.  Mimo „klasické“ taneční připravujete i spoustu dalšího. Tzv. pokračovačky, taneční pro dospělé, před nedávným časem taneční soutěž „POHÁRek“, reprezentativní ples taneční školy, taneční klub, výuku zumby, breakdance apod. Každá taneční škola by měla mít pokud možno široký záběr svých aktivit. Má teorie je taková, že každý, kdo se chce hýbat, by měl mít v naší škole tu možnost. Na druhou stranu vymyslet se dá spousta akcí, ale musí být odezva. A ta v Benátkách n/J je opravdu veliká. Díky tomu jsou Benátky takové nepsané domovské sídlo naší taneční školy a i pro nás jsou Benátky srdeční záležitostí.  Kde všude se Vaše škola prezentuje? V  současné době máme taneční v  Mladé Boleslavi v  Domě kultury, v  Dobrovicích, Sobotce a  Dolním Bousově. Ale taneční pro dospělé, nebo zumba, se ještě provozují ve  městech jako Milovice, Lysá n/L, Čachovice a Bělá p/B.  Místem konání většiny Vašich aktivit je společenský sál Záložna. Přibližně v  polovině tohoto roku se započne s  rekonstrukcí sálu a  přístavbou do  budovy bývalého Finančního úřadu. Díky tomu zde v letošním roce nemohou taneční probíhat, hledáte tedy nějakou jinou alternativu? Plánujete se poté opět do našeho města vrátit? No samozřejmě, že se vrátíme moc rádi. Když jsem se o  rekonstrukci Záložny dozvěděl, měl jsem radost a  starost najednou. Kam na  nastávající sezonu s  dětmi, jestli budou ochotni dojíždět, nový prostor atd. Ale na druhé straně se už teď těším, až se v sezoně 2013 vrátíme zpět do nového voňavého sálu.  Zbývá Vám také trocha volného času pro rodinu? Vím, že máte 3 děti, 2 chlapce a  1 holčičku. Kolik je jim let, věnují se aktivně tanci? Vidíte v některém z nich Vašeho možného nástupce? Popravdě, razím spíš teorii, že rodiče mají svým dětem umožnit co největší rozhled a ne jim určit, co mají dělat. Což si mnoho rodičů např. při výběru kroužků a dalších aktivit pro děti ani neuvědomuje. A navíc kluci musí být sportovně zaměření, proto Kryštof (9) i Šimon (8) 3x týdně plavou, chodí na bojové umění a oba hrají na housle a kytaru. Tancování je tam samozřejmě také. Na  svůj věk dělají velmi slušně breakdance. A  co z  toho jednou bude, ať si vyberou sami. V  případě Viktorky (3) zatím nic neřešíme. Ta tancuje zatím jen před televizí, i když občas už se mnou vyrazí i na zumbu. Děkuji za rozhovor a přeji Vám, ať zájem o tanec nejen v našem městě stále stoupá. Ptala se Monika Šumichrastová

t J

S O k O L

Rozloučili jsme se s bratrem Ing. Jiřím Vitvarem Valná hromada benáteckého Sokola, která se konala v pondělí 12. března, uctila minutou ticha památku br. Ing. Jiřího Vitvara, dlouholetého starosty obnoveného Sokola, který zesnul po krátké nemoci ve čtvrtek 8. března 2012 ve věku 86 let. Poslední rozloučení se konalo v  pátek 16. března v  obřadní síni v  Čejeticích, kde kromě pozůstalých, rodiny a ostatních příbuzných byli přítomni také zástupci města, Sokola a oddílu volejbalu. Pan Jiří Vitvar, Sokol, sportovec, volejbalista a lesní inženýr, zanechal v  Benátkách velkou stopu a má zde své pokračovatele. Podílel se na obnově Sokola, cvičil a trénoval, stál u zrodu Městských lesů. Za to vše mu patří dík. Čest jeho památce. Ing. Jan Tichý

Upravujeme fotografie V budově T. J. Sokola na ulici L. Vágnera 87 v Benátkách n. J. proběhne školení ZONER 13 dne 15. dubna od 13.30 hodin. Rozsah cca 4,5 hodiny / 2x 2 hod s přestávkou / doporučujeme s sebou notebook apod. Verzi Zoner 13 je možno stáhnout předem na zkušební dobu 30 dnů zdarma. Cílem školení je seznámit se se základními funkcemi programu a naučit praktické postupy při úpravách fotografií , odstraňování vad a vytváření grafiky. O přestávce je možno konzultovat ovládání a funkce digitálních fotoaparátů (v návaznosti na minulé školení). Cena kurzu je 490 Kč, pro členy sokola 390 Kč. Na tento kurz bude navazovat jarní fotografický workshop ve dnech 11.–13. května (pravděpodobně v Jizerských horách – dle ubytovací kapacity, další info – Jirka Lhoťan – Sokol Benátky, předběžná rezervace – počet míst omezen), tel. 603 49 02 69, Bohumil Rosenkranz, Konica photo express, Třída TGM 1087, Mladá Boleslav, www.foto-rosenkranz. cz, Váš dodavatel fotografií

Zpravodaj Benátecka

16

inZercet

Fotografie na této dvoustraně: z archivu Ladislava Fišera

6. dubna 2012

17

inZerce

Šampony na vlasy

s ochrannými přísadami pro děti a dospělé

jsou dodávány v šesti druzích: • Březový šampon pro zdravé vlasy • Šampon pro mastné vlasy s extraktem lopuchu • Šampon pro regeneraci narušených a barvených vlasů • Dětský šampon na vlasy s extraktem ovse setého • Šampon na lupy • Šampon s 3 % ichtamolu

Pěny do vany s obsahem léčivých bylin

• pěny do vany s obsahem léčivých bylin a krémových přísad vyhlazujících a zvláčňujících pokožku

Sprchový gel s 8% ichtamolu Tekuté mýdlo

• univerzální mycí prostředek pro sprchování i odstraňování hrubé špíny

Práškové prací prostředky • wera pro velkoprádelny • werík malé balení na 2 pračky

Mimo tohoto nového sortimentu nabízíme tradiční výrobky:

veterinární, čistící a prací prostředky. Vyrábí a dodává: Ing. Jan Novák, CSc. DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 316 536, 326 316 326 E-mail: [email protected]

Skupina AVE  patří mezi vedoucí  společnosti působící  na trhu  odpadového hospodářství v  centrální a východní Evropě. Na území České republiky působí od roku 1993. Skrze svou vysokou technologickou a ekologickou úroveň udržuje řadu našich měst a od listopadu 2011 převzala také po technických službách města svoz TKO z  domácností i od živnostníků v Benátkách nad Jizerou. Jejich práce může být mnohdy nenápadná, ale nebýt jí, topili bychom se v odpadcích tak, jako obyvatelé Neapole. S Radkem Krumlem, ředitelem provozovny AVE v Benátkách nad Jizerou, jsme si povídali o společnosti AVE CZ odpadové hospodářství s. r. o. Jaké služby vaše společnost zajišťuje? AVE působí v několika zemích Evropy. V České republice máme zhruba 30 provozoven a 7 skládek pro komunální, ale i nebezpečný odpad. V Benátkách nad Jizerou, kde pracuji, se nachází největší skládka na ukládání nebezpečného odpadu v České republice s projektovanou kapacitou kolem 6,3 milionu kubíků. Pod tuto provozovnu spadá i Brandýs nad Labem, kde zajišťujeme komplexní službu pro město od sbírání psích exkrementů přes svoz komunálních odpadů a separovaných odpadů až po údržbu veřejného osvětlení, mobiliářů apod. Pracujeme pro zhruba 90 velkých měst a společně s přidruženými obcemi obsluhujeme téměř sto tisíc obyvatel. Pro zajímavost, celoplošně AVE CZ obsluhuje více než milion dvě stě tisíc obyvatel, čímž je v této službě leaderem na našem odpadovém trhu. našli jste někdy na skládce něco neobvyklého? Naše skládka je stavěna v bývalém vojenském prostoru, takže se nám stávalo, že jsme tam nacházeli granáty a věci podobného charakteru. Jinak si nevzpomínám, že bychom našli v aktivní části skládky něco zvláštního. Lidé často dávají odpadky i kolem popelnic. Mají vaši zaměstnanci povinnost je při svozu odvést? S vedením města je to domluveno tak, že naši zaměstnanci berou pouze pytle, které jsou označené naším logem. Obyvatelé si je mohou zakoupit přímo u nás nebo na městském úřadě. Jak je to s poplatky za odpady? Mnoho lidí se domnívá, že za odpady musí platit příliš velkou sumu. Ve většině našich obcí je to tak, že se platí poplatek za obyvatele. Existují ale i jiné formy, jako např. platba za tunu, nebo poplatek za nádobu. Jako společnost máme vždy uzavřenu smlouvu s konkrétním městem, které si pak vybírá na základě obecně závazné vyhlášky jednotnou sumu od obyvatel. Každá obec si cenu určuje sama, maximální výše poplatku může být do 500 Kč na obyvatele. Ceny za nakládání s komunálním odpadem spadají do takzvaných věcně usměrňovaných cen. Částka za tyto kompletní služby je samozřejmě daleko vyšší, takže města musí zbylou částku uhradit z vlastních zdrojů. Tvoří to významnou položku v rozpočtu měst. Ceny za odpady se odvíjejí hlavně od výše základního poplatku – aktuálně 500 Kč za tunu komunálního odpadu, který musí provozovatel skládky ze zákona odvádět městu nebo obci na jejichž katastrálním území se skládka nachází. V našem případě tyto poplatky odvádíme městu Benátky nad Jizerou. Pokračování prezentace v dalším vydání

Zpravodaj Benátecka

18

inZerce

Václava Cerného Benátky nad Jizerou 1 [email protected] www.centrumjungle.cz/benatky Kdo najde kocicku, muže se tešit na prekvapení pri otevrení nového detského centra v Benátkách nad Jizerou.

19

6. dubna 2012

485 000,- Kč

245 000,- Kč

Škoda Superb Do provozu: Tachometr: Palivo: Výkon: Cena nového vozu:

20. 12. 2010 23 203 km benzín 92 kW (125 k) 762 100,-Kč

249 000,- Kč

Škoda Fabia Do provozu: Tachometr: Palivo: Výkon: Cena nového vozu:

3. 8. 2011 14 324 km benzín 63 kW (86 k) 367 500,-Kč

344 000,- Kč

Škoda Roomster Do provozu: Tachometr: Palivo: Výkon: Cena nového vozu:

16. 6. 2011 3 863 km benzín 63 kW (86 k) 365 600,-Kč

Škoda Yeti Do provozu: Tachometr: Palivo: Výkon: Cena nového vozu:

21. 6. 2011 11 721 km benzín 77 kW (105 k) 434 100,- Kč

Ke každému vozu: s akčním úvěrem od Škofinu sleva 20 000,- Kč.

Nejprůhlednější nákup ojetého vozu ŠKODA Odjeďte bez obav. program ŠkOda plus vám zaručuje, že je koupě ojetého vozu zcela transparentní a bezpečnou záležitostí s možností výhodného financování. Program ŠKODA Plus přináší výhody jako např.: • 12 měsíců záruka, • výkup Vašeho vozu, • výhodnější pojištění vozu, • čtyřletá záruka ŠKODA AUTO, od prvního uvedení do provozu. Kompletní aktuální nabídku najdete na www.skodaplus.cz nebo nás můžete rovnou navštívit. Poradíme Vám s výběrem. Váš autorizovaný partner programu ŠKODA Plus:

autosalon a autoservis karlín

Korybutova 441/2, 180 00 Praha 8, tel. 224 813 339, 224 813 342, 224 815 589 Odtahová služba tel. 607 250 570 autosalon Benátky nad Jizerou Mladská 713, 294 71 Benátky nad Jizerou, tel./fax: 326 396 709 [email protected], www.autokomplex.cz

Zpravodaj Benátecka

20

inZerce

www.issmb.cz 21

inZerce

Jazyková škola Benátky nad Jizerou pořádá

Letní školu anglického jazyka 07/2012 Intenzivní kurzy pro: l Začátečníky a falešné začátečníky l Mírně a středně pokročilé l Angličtina pro děti od 6 do 15let Konání v centru města, příznivé ceny včetně materiálů www.jazykovaskolabenatkynadjizerou.cz [email protected] S. Beránková, Std. T: 604 265 306

k U L e Č n Í k BENÁTECKÝ POHÁR – 14. ročník

Řádková inzerce  prodám ½ rozestavěného domu, Sedlec-Benátky n. J. vč. projektu a stav. povolení, pozemek 1 188 m2, užit. plocha domu – 220 m2 /přízemí+podkroví/. Cena: 2 590 000 Kč. Kontakt: Jiří Larva – tel. 603 144 640.  využijte internet: www.vydelekzdomu.cz  Garantované hubnutí: www.zdravehubnout.cz

B i k r O S

k L U B

B e n á t k y

Loňská sezóna pro benátecký bikros končila poměrně úspěšným mistrovstvím republiky jednotlivců. Všichni jezdci se dostali až do finálových jízd, kde se v  kategorii devítiletých dostal Tomáš Vesecký na podium, bral třetí, a Štěpán Hladík čtvrté místo. V ´sedmičkách´ potom obsadilo duo Veseckých, Lukáš a Jakub, páté a šesté místo. Po dlouhém zranění z jarního soustředění naskočil do závodu i jezdící trenér Pavel Podolský, který bral titul v  kategorii starších jezdců 30+. Během roku rozšířili řady našich jezdců další mladí adepti i starší jezdci na horských kolech, kteří se na konci sezóny účastnili závodů neregistrovaných jezdců, a uvedli se velmi slibnými výkony. V listopadu pak začala zimní příprava, kde se kromě pravidelné fyzické přípravy povedlo díky teplejšímu počasí strávit i pár dní na kolech. Na dráze byly dokončeny práce týkající se rozvodů elektřiny a vyzkoušeno osazení startovacího zařízení. Trať je tak pomalu připravena na svoji homologaci a  první závody, které se konají v  sobotu 5. května 2012. Zveme tak všechny do kbelského motokrosového areálu na bikrosové závody, ať už podpořit benátecké jezdce nebo se sami zúčastnit v kategorii neregistrovaných jezdců, která je při závodech Českého poháru vypisována. Od března opět začínají pravidelné tréninky, takže pokud milujete ježdění v terénu a asfaltová silnice vás neuspokojuje, přijďte si vyzkoušet bikrosovou dráhu ve Kbele. Závodí se od pěti let. Více najdete na www.bmxbenatky.cz. Jezdecké složení BCB pro rok 2012: Pavel Podolský (M17+), Tomáš Vesecký, Štěpán Hladík, Samuel Trnka (všichni B10), Jan Burda (B9), Lukáš Vesecký, Jakub Vesecký, Kryštof Hora, Jonáš Miksa (všichni B8), Petr Beneš a Milan Kapoun (oba MTB). Pavel Podolský

tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky n. Jiz. 4. kolo Bašta dUnS Benátky 5:4 Lipnický výběr Urban Vladimír 3, Neumann René 2 – kontumačně 3, Prokop Vladimír 1, Pokorný Tomáš, Paulický Vladimír Bc relax Milovice 5:4 Bc Lysá nad Labem Martiňák Ondřej 2, Fibich Zdeněk 2, Duda Jiří 1– Dubský Martin 2, Kucziak Jan 1, Nič Michal 1 dědci Lipník 3:6 dUnSBeer Benátky Bílek Rudolf 3, Pažout Pavel, Moucha Vratislav – Chupík Karel 2, Najman Stanislav 2, Drozda Jindřich 2 děravý koule krnsko 3:6 křivý tága Benátky Falta Michal 1, Kaniza Jaroslav 1, Pitrmoc Aleš 1, Krčmář Jarmil – Janoušek Petr 3, Bárta Václav 2, Šubrt Pavel 1 5. kolo Lipnický výběr 4:5 křivý tága Benátky Prokop Vladimír 2, Pokorný Tomáš 1, Paulický Vladimír 1 – Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 2, Bárta Václav dUnSBeer Benátky 6:3 děravý koule krnsko Chupík Karel 2, Drozda Jindřich 2, Najman Stanislav 2 – Pitrmoc Aleš 2, Falta Michal 1, Kaniza Jaroslav Bc Lysá nad Labem 6:3 dědci Lipník Kucziak Jan 3, Nič Michal 2, Hochman Jindřich 1 – Bílek Rudolf 2, Moucha Vratislav 1, Pažout Pavel Bašta dUnS Benátky 6:3 Bc relax Milovice Sládek Ludvík 3, Urban Petr 3 – kontumačně 3, Šumpík Radek, Martiňák Ondřej, Duda Jiří t a B U L k a Poř.

Tým

záp. v p k body skóre

1.

Bašta DUNS Benátky

5

4 1 0

9

27:18

2.

Křivý Tága Benátky

5

4 1 0

9

26:19

3.

BC Lysá nad Labem

5

3 2 0

8

27:18

4.

Lipnický výběr

5

3 2 0

8

26:19

5.

DUNSBEER Benátky

5

3 2 0

8

21:24

6.

Děravý koule Krnsko

5

1 4 0

6

21:24

7.

Dědci Lipník

5

1 4 0

6

17:28

8.

BC Relax Milovice

5

1 3 1

5

15:30

Jindřich Drozda

r y c H L O B r U S L e n Í Také pro rychlobruslaře už nastal konec sezóny na ledě a stojí na začátku letní přípravy na kolečkových bruslích. Březen ale pro ně ještě byl naplněn množstvím akcí, ve kterých si někteří vedli výborně a my vám o tom přinášíme alespoň několik informací.

Zpravodaj Benátecka

22

SpOrt

OLYMPIC HOPES – 6 medailí, 4 osobní rekordy Východoslovenský Prešov pořádal na konci února závody olympijských nadějí zemí Vyšegrádské čtyřky (ČR, Polsko, Slovensko, Maďarsko) v rychlobruslení na krátké dráze. Stupeň nejvyšší obsadili a zlatou medaili vybojovali: Milada Došlá (KSB Benátky) na trati 1000 m v novém osobním rekordu v kategorii juniorky D. V juniorech E Zdeněk Sejpal (KSB Benátky) v novém českém rekordu na trati 222 m ve své kategorii, v  juniorkách C Michala Kuncířová (BZK Praha). Stříbrnou medaili a osobní rekord na 1000 m si z Prešova odváží Tereza Pfeiferová (BK Náchod) v juniorkách D. Bronzové medaile pak patří Petře Vaňkové (BZK Praha) v kategorii JD a Michaele Sejpalové (KSB Benátky) v kategorii JC. Na čtvrtém místě skončila po pádu Kristýna Šulcová (KSB Benátky, JD) s novým osobním rekordem na 1000 m a také Tereza Kolesáriková (KSB Benátky, JC).

CZECH OPEN – finálový závod série Danubia O víkendu 9. – 11. března probíhal v  Benátkách nad Jizerou Czech Open, v pořadí šestý závod série Danubia, kterého se pravidelně zúčastňují státy střední a východní Evropy. Do Benátek přijeli závodníci z 15 zemí Evropy a také jeden závodník z daleké Austrálie. Celkem se závodů zúčastnilo 250 závodníků ve všech věkových kategoriích. Pro každého z nich to byla poslední možnost vylepšit si celkové pořadí v celé sérii a kvalifikovat se tak na Juniorský Evropský pohár do Rumunska. Tohoto závodu se totiž může zúčastnit pouze osm nejlepších v jednotlivých kategoriích ze série závodů Danubia (jezdí se ve východní Evropě) a ze série Star Class, která se jezdí v západní Evropě. Výsledky – Novice C dívky: Markéta Fajkusová 2. místo. Novice C chlapci: Tomáš Simajchl 1. místo. Novice B dívky: Dominika Simandlová 2. místo, Adéla Drábková 11. místo. Novice B chlapci: Jan Sazama 6. místo, Radek Fajkus 8. místo, Jakub Hrubeš 9. místo. Novice A dívky: Milada Došlá 1. místo, Kristýna Šulcová 3. místo, Magdalena Fialová 8. místo, Adéla Bicanová 13. místo, Kristýna Moravcová 21. místo, Aneta Filáčková 30. místo. Novice A chlapci: Zdeněk Sejpal 14. místo, Zdeněk Sazama 22. místo, Filip Drábek 27. místo. Juniorky C: Michaela Sejpalová 5. místo, Tereza Kolesáriková 9. místo.

štafetě na 3000 m ve složení Michaela Sejpalová, Tereza Kolesáriková, Michala Kuncířová a Milada Došlá, které si vedly výborně a dokázaly se prosadit proti štafetám složeným ze starších bruslařek. Zajely ve výborném čase 4:34,430, který je novým českým rekordem juniorek a jenom o pouhé 3 vteřiny zaostává za rekordem seniorek z roku 2003. Úžasné druhé místo a zisk stříEvropský pohár juniorů v kategorii brných medailí překvapil Novice A – dvě místa na stupních možná i dívky samotné vítězů pro ČR. Zlatou medaili – ale na závěr tak udělaly vybojovala benátecká závodnice skvělou tečku za dobře Milada Došlá. Na druhém místě odvedenou praci v  celé Holanďanka Selma Poutsma a na sezóně. třetím Petra Vaňková  (BZK Praha) Shrnutí výsledků – Novice A dívky: Milada Došla 1. místo, Petra Vaňková 3. místo, Kristýna Šulcová 9. místo. Juniorky C: Tereza Kolesáriková 9. místo, Michaela Sejpalová 11. místo, Michala Kuncířová 14. místo. Junioři A: Miloš Apeltauer 12. místo. Štafeta Juniorky: Sejpalová, Kolesáriková, Kuncířová, Došlá 2. místo. Tím pro rychlobruslaře skončila sezóna. Od dubna do června se budou připravovat na kolečkových bruslích a zúčastňovat se různých kolečkových závodů. Největší domácí závod proběhne na konci června – tradiční CZECH INLINE OPEN, na který jste všichni už teď srdečně zváni. J. Hrůza

MS KRÁTKÉ DRÁHY – Šanghaj, Čína Ve stejný víkend jako závody v Benátkách se konalo mistrovství světa seniorů v Šanghaji, kde byla jedinou českou zástupkyní Kateřina Novotná. Startovalo zde 44 žen z 27 zemí a Kateřina se celkově se umístila na 18. místě, čímž zakončila svou letošní sezónu. Nejlepšího umístění dosáhla na trati 1000 m, kde obsadila 11. místo a zlepšila na této trati i svůj vlastní český rekord. Na trati 500 m byla na 16. místě a na 1500 m na 24. místě.

JUNIOR EUROPA CUP FINAL – evropský pohár juniorů (16. 3 – 18. 3.) Poslední a nejvýznamnější závod letošní sezóny dopadl pro české juniorské závodníky velice úspěšně. Evropský pohár juniorů na krátké dráze se letos uskutečnil v rumunském Brašově a startují v něm chlapci a dívky v kategoriích juniorů A, B a C a novice A. V každé kategorii startuje vždy 16 bruslařů, kteří si postup vybojovali v regionálních kvalifikačních závodech – osm jich postupuje ze závodů seriálu Star Class v západní Evropě a osm ze závodů seriálu Danubia Cup ve východní Evropě. Evropského poháru juniorů se zúčastnili bruslaři z 19 států a ČR zde měla zastoupení ve třech kategoriích (novice A dívky, juniorky C a junioři A). Z  úspěšného vystoupení v  Brašově si přivážejí celkem tři medaile. Tu nejcennější, zlatou, si vybojovala v nejmladší kategorii ve víceboji benátecká závodnice Milada Došlá (1x 1. místo, 2x 2. místo), ve stejné kategorii pak bronzovou medaili získala Petra Vaňková (BZK Praha, 1x 5. místo, 2x 3. místo). Sbírku medailí na závěr pak ještě doplnily dívky ve

6. dubna 2012

H O k e J  „A“ družstvo Sezóna 2011-2012 je pro hokejisty benáteckého „A“ mužstva už minulostí. Do dalšího účinkování v play-off jim stopku vystavili hráči týmu HC Olomouc, kterým ovšem Benátky nebezpečně konkurovaly a ačkoliv to málokdo čekal, bojovným výkonem dokázaly odvrátit dva mečboly soupeře, na ledě hostů dvakrát zvítězit a dotáhnout tak čtvrtfinálovou sérii play-off do rozhodujícího sedmého duelu. V posledním zápase na olomouckém ledě se ovšem našim hráčům nepodařilo zachytit začátek a využít tak určité psychické výhody. Přestože pak závěr utkání hodně zdramatizovali a snažili se o zvrat, nepovedlo se a stav utkání skončil 5:3 ve prospěch domácího celku. Benátečtí hráči byli opravdu velice blízko prahu semifinále, od kterého je dělil jenom malinký krůček. Závěrečné hodnocení sezóny, navzdory poslední porážce, je ale přesto velice pozitivní. Celou soutěž hrálo mladé benátecké družstvo bez větších výkyvů, v tabulce se pohybovalo mezi prvními šesti celky a ani samotný závěr sezóny a vystoupení benáteckých hráčů v play-off určitě hokejové fanoušky nezklamal. Čtvrtfinále play-off: 1. HC Olomouc – Hc Benátky 2 : 1, Jonák; 2. HC Olomouc – Hc Benátky 2 : 3, Skalický, Liška, Klimt; 3. Hc Benátky – HC Olomouc 2 : 3, Kellner, Skořepa; 4. Hc Benátky – HC Olomouc 0 : 4; 5. HC Olomouc – Hc Benátky 1 : 4, Pabiška, Kellner, Liška, Kopic; 6. Hc Benátky – HC Olomouc 5 : 3, Vlach, Skořepa 2, Klimt, Skalický;

Fotografie na straně 23: Jarmil Hrůza

23

Mile překvapila česká štafeta se ziskem stříbrných medailí. Zleva: Milada Došlá, Michala Kuncířová, Tereza Kolesáriková a Michaela Sejpalová. 1. místo Holandsko, 3. místo Rumunsko

SpOrt 7. HC Olomouc – Hc Benátky 5 : 3, Vařecha, Liška, Král. Stav série Hc Olomouc – Hc Benátky 4 :3.  Mládežnický hokej Mladší a starší žáci v průběhu měsíce března také už svou soutěž ukončili. Ačkoliv podrobnější závěrečné hodnocení sezóny zazní až na valné hromadě klubu, už nyní můžeme konstatovat, že sezóna 2011-2012 byla pro obě družstva žáků úspěšná a že od minulé sezóny udělala pod vedením hlavního trenéra Vladimíra Švejdy velký výkonnostní skok. Do nadstavbové části své soutěže postupovali žáci z 1. místa a mezi osmi nejlepšími celky ze skupin L a M se svými výkony rozhodně neztratili. Necháme-li promluvit statistiku, pak je následující: mladší žáci si ze 14 odehrávaných zápasů v nadstavbové části na své konto připsali 7x vítězství, 1x remízu a 6x prohru. Starší žáci jsou na tom podobně, 7x vítězství, 3x remíza a 4x prohra. výsledky březnových zápasů: mladší žáci: 03. 3. Hc Benátky – Spartak Vlašim 6:3, Závora 3, Čermák 2, Švach; 04. 3. HC Sparta Praha - Hc Benátky 9:1, Šípek; 10. 3. Hc Benátky – HC Letci Letňany 1:7, Šípek; 17. 3. HC Junior Mělník – Hc Benátky 3:7, Čermák 4, Šípek, Douša, Závora starší žáci: 03. 3. Hc Benátky – Spartak Vlašim 2:2, Hošek, Vaněček J.; 04. 3. HC Sparta Praha – Hc Benátky 0:2, Mocek, Bouřil; 10. 3. Hc Benátky – HC Letci Letňany 2:1, Votoupal, Šimon; 17. 3. HC Junior Mělník – Hc Benátky 1:4, Haspeklo, Faltýn, Bouřil, Fišer Na mladší dorostence čekal v  závěru března dost náročný týden, kdy museli sehrát nejenom zápasy podle rozpisu soutěže, ale i několik utkání odložených v únoru – to vše s následujícími výsledky: 19. 2. HC České Budějovice – Hc Benátky 4:1, Černý; 23. 2. Hc Benátky – HC Tábor 0:4; 26. 2. Hc Benátky – SKLH Žďár n/Sázavou2:3, Kalfiřt, Matoušek; 04. 3. Bílí Tygři Liberec „B“ - Hc Benátky 1:1, Bukolská; 11. 3. Hc Benátky – HC Krkonoše 5:7, Heran 2, Černý, Svoboda, Bukolská; 18. 3. Hc Benátky – HC České Budějovice 3:4, Černý 3; 25. 3. HC Tábor – Hc Benátky 0:6. Starší dorostenci sehráli v  březnu poslední dva zápasy sezóny. Aby si udrželi stávající soutěž – Liga staršího dorostu i pro příští rok, bylo bezpodmínečně nutné ještě nějaký ten bodík získat. To se našim dorostencům podařilo až v posledním zápase proti týmu SK Kadaň. Takže s odřenýma ušima nakonec skončili na předposledním 9. místě v tabulce, a tak Liga staršího dorostu byla zachována i pro příští sezónu. výsledky: 04. 3. Hockey club Klatovy – Hc Benátky 2:0; 09. 3. Hc Benátky – SK Kadaň 3:2, Špičan, Říha, Šafra. Nejmladší benátečtí hokejisté z přípravky se o víkendu 10. – 11. března zúčastnili silně obsazeného turnaje v Benešově, kde bylo přihlášeno osm družstev. Protože turnaj probíhal právě v  době jarních prázdnin, doplnili trenéři kádr mužstva i několika hráči z  Nymburka. Benátecký tým se v Benešově předvedl v tom nejlepším světle a celý turnaj vyhrál. Obsadil 1. místo ve své skupině a za zmínku stojí i výsledky ze závěrečných zápasů. V  semifinále zvítězili chlapci nad Děčínem v  poměru 9:4, ve finále si pak poradili i se silným soupeřem z Vimperka, kterého porazili 7:5. GRATULUJEME!

Soupiska mužstva pro jarní část kp BEJR Josef – 1974, JÍRA Lukáš – 1993, CRUZ Jan – 1982, CEPKA Libor – 1990, KARÁSEK Milan – 1986, KOREC Martin – 1985, KOREC Michal – 1988, KOREJZA Milan – 1984, MAREŠ David – 1984, MAŠEK Daniel – 1991, NOVOTNÝ Josef – 1985, ROSENKRANZ Jan – 1991, REICHERT Jan – 1988, SMETENA Stanislav – 1990, ŠIMEK Radek – 1984, ŠKARECKÝ Martin – 1985, TŘASÁK Martin – 1973, Trenér: SEDLÁČEK Vladimír, asistent trenéra: KUBÍK Aleš, vedoucí mužstva: BOHDAN Miroslav, kustod: VORASICKÝ Vlastimil, masérka: HAŠLOVÁ Šárka Výsledky mistrovských utkání 16. kolo – neděle 11. 3. – Sk Benátky – SK Český Brod 2:2 (0:0) branky: Třasák, Škarecký sestava: Bejr – Mareš, Karásek, Rosenkranz, Třasák – Cepka (61. Reichert), Smetana (90. D. Mašek), Škarecký, Korejza (71. Cruz) – Šťastný, Martin Korec 17. kolo – sobota 17. 3. – SOKOL Libiš – Sk Benátky 1:1 (0:0) branky: Škarecký sestava: Bejr – Mareš, Karásek, Rosenkranz, Třasák – Reichert (83. Mašek), Cruz, Smetana, Šťastný (46. Korejza) – Škarecký, Martin Korec (78. Michal Korec) 18. kolo – neděle 25. 3. – Sk Benátky – Mnichovohradištský SK 1:0 (1:0) branka: Korec Martin sestava: Bejr – Reichert, Karásek, Rosenkranz, Korejza – Škarecký, Cruz, Smetana, Šťastný (56. Cepka) – Michal Korec (75. Mašek), Martin Korec (90+1. Fingerhut) 19. kolo – sobota 31. 3. – Č.L.U. Beroun – Sk Benátky 3:3 (1:0) branky: Korec Martin, Škarecký, Mašek sestava: Bejr - Reichert, Karásek, Rosenkranz, Třasák - Mart. Korec, Cruz, Smetana, Korejza (77. Cepka), Škarecký, Mich. Korec (46. Mašek). tabulka po 19. kole krajského přeboru 2011/2012 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Sparta kutná Hora Fk dobrovice Sk Český Brod Sk Úvaly tJ SOkOL Libiš Český lev-Union Beroun Sk Benátky n/Jiz. tJ SOkOL nové Strašecí tJ SLavia Louňovice tatran Sedlčan tatran rakovník SOkOL dobřichovice Fc Zenit Čáslav „B“ Sk pOLaBan nymburk Mnichovohradištský Sk Sk rakovník

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

15 12 11 11 9 8 7 8 7 7 7 6 6 5 4 4

2 3 5 1 6 4 6 2 5 2 1 3 2 2 4 2

2 4 3 7 4 7 6 9 7 10 11 10 11 12 11 13

38:12 50:15 33:21 27:27 31:22 27:31 34:33 32:27 25:26 32:46 27:32 34:44 27:34 29:46 22:36 24:40

47 39 38 34 33 28 27 26 26 23 22 21 20 17 16 14

rozpis utkání na měsíc duben 20. neděle 8.4. 21. neděle 15. 4. 22. neděle 22. 4. 23. sobota 28. 4.

tatran rakovník Sparta Kutná Hora polaban nymburk Nové Strašecí

doma venku doma venku

16:30 16:30 17:00 17:00

„B“ mužstvo 14. kolo – sobota 24. 3. – FK Krnsko – Sk Benátky 0:1 (0:0) branka: Šesták V. sestava: Jíra – Feri, Chupík, Hejtmánek, Šukal M. – Šukal P., Langšádl, Došlý, Kraus Jakub, Kraus Jan (71. Čadil) – Šesták V. (80. Bambuch) rozpis utkání na měsíc duben

Vítězné družstvo se svými trenéry

k O p a n á Zprávy z kopané – SK Karbo Benátky n. Jiz. „a“ mužstvo Vstoupilo do jarní mistrovské části krajského přeboru remízou 2:2 s aspirantem na postup SK Český Brod. Utkání se hrálo na umělé trávě. V dalším kole přivezlo cenný bod z horké půdy Sokola Libiš.

15. 16. 17. 18. 19.

neděle 1. 4. sobota 7. 4. neděle 15. 4. neděle 22. 4. neděle 29. 4.

Zd k.Hlavno SK Akuma Ml.Boleslav Sk klášter Kr. Vrutice Březno

doma venku doma venku doma

16:30 16:30 17:00 17:00 17:00

dorost 14. kolo – sobota 24. 3. – FK Lysá n/L – Sk Benátky 0:2 (0:1) branky: Kraus Jakub, Hrdlička

Zpravodaj Benátecka

24

SpOrt rozpis utkání na měsíc duben 16. 17. 18. 19.

sobota 7. 4. sobota 14. 4. neděle 22. 4. sobota 28. 4.

AFK Milovice Sk Bakov n/Jiz. Viktoria Jirny Zeleneč

Starší žáci 14. kolo – sobota 24. 3. – Sk Benátky – Kounice 4:1

venku doma venku doma

11:00 10:15 10:15 10:15

Martin Ječný

B a d M i n t O n Cristian Savin vítězem turnaje kategorie U13 ve finském Tammisaari Ve finském městě Tammisaari se ve dnech 3.–4. 3. 2012 konal mládežnický turnaj za účasti hráčů z celého Finska. Ve dvouhře chlapců do 13 let zvítězil benátecký badmintonista Cristian Savin, jenž ke zlaté medaili přidal ještě stříbrnou medali ze smíšené čtyřhry.

Kateřina Zuzáková a Vojtěch Mišutka vítězi oblastního turnaje GPC U13 V sobotu 3. 3. 2012 se v benáteckém CR Project badmintonovém centru konal oblastní turnaj GP „C“ kategorie hráčů do 13 let. V konkurenci 8 chlapců a 13 dívek ve dvouhrách zvítězili benátečtí hráči Kateřina Zuzáková a Vojtěch Mišutka. I zbývající disciplíny vyhráli benátečtí žáci. Čtyřhru dívek sestry Zuzákovy, čtyřhru chlapců Štěpánek-Mišutka a mix Mišutka-Zuzáková A.

Jiří Provazník dvakrát první na GPA dospělých v Plzni V Plzni se necelý měsíc po skončení Mistrovství ČR konal republikový turnaj GP“A“ dospělých. Jiří Provazník zvítězil jak ve čtyřhře mužů, tak ve smíšené čtyřhře společně s českokrumlovskou badmintonistkou Hanou Milisovou, jenž obléká benátecký extraligový dres. Petr Jelínek zvítězil ve dvouhře mužů a Josef Richtr obsadil 9.–16. místo. Ve dvouhře žen zvítězila Hana Milisová.

Jakub Tichý trojnásobným přeborníkem kraje v kategorii U15 V sobotu 10. 3. 2012 se v benáteckém CR Project badmintonovém centru konal Krajský přebor Středočeského kraje kategorie hráčů do 15 let. Do Benátek nad Jizerou se sjelo 10 chlapců a 10 dívek ze 4 klubů Středočeského kraje. Krajský šampionát zcela ovládli mladí benátečtí badmintonisté, kteří získali čtyři z pěti prvních míst a několik dalších medailových pozic. Nejúspěšnějším hráčem turnaje se stal benátecký Jakub Tichý, který dokázal zvítězit ve všech třech disciplínách! Krajský přebor byl zároveň kvalifikací na Mistrovství ČR kategorie U15, který se uskuteční 21.–22. 4. v Benátkách n/J a mimo již jisté účasti Denisy Šikalové si postup vybojovali Jakub Tichý, Cristian Savin, Adéla Zuzáková (čtyřhra a mix) a Kateřina Zuzáková (čtyřhra).

Megawati Gustiani Sari si z Chorvatska veze bronz V chorvatském Zagrebu se ve dnech 8.–11. 3. konal turnaj Croatian International Series s dotací 5000 USD. Bronzovou medaili ze čtyřhry žen veze benátecká badmintonistka Megawati Gustiani Sari. Ve smíšené čtyřhře pár Viki Indra Okvana-Megawati G. Sari vybojoval 5.–8. místo.

v O L e J B a L EXTRALIGA MUŽI 31. k o l o vk karbo Benátky nad Jizerou – volejbal Brno 2 : 3 (21, -22, -31, 20, -12) 118 minut, 120 diváků 32. k o l o vk karbo Benátky nad Jizerou – vk dukla Liberec 0 : 3 (-24, -23, -14) 75 minut, 250 diváků pLay OFF vk karbo Benátky nad Jizerou – vk dHL Ostrava 2:3 (-23, -36, 20, 26, -12) 132 minut, 320 diváků Nedělní (25. 03. 2012) utkání připomínalo celovečerní film. Nejprve se začátek zdržel o půl hodiny z důvodu florbalového turnaje a začalo se až v 19:00 hodin. A samotné utkání, tak to bylo drama, že by to sebelepší režisér lépe nenapsal. Jenom malinkou chybičku to mělo, z vítězství se nakonec radovali hosté a domácí v letošní EX-M končí. Přesto smutní být nemusí, protože skončili na velepěkném 6. místě v České republice. Zdeněk Šolc

Volejbalová přípravka přivezla z Nymburka další body a medaile V neděli 11. března se odehrálo v Nymburce a v Mladé Boleslavi předposlední kolo letošního ročníku SUPERMINITOUR v minivolejbale trojic. Benátecká přípravka se zúčastnila první ligy modré kategorie a oranžové kategorie, které se konaly v tělocvičně nymburského zimního stadionu. Účast a částečně i herní výkon byly poznamenány končícími jarními prázdninami a absencí dvanácti dětí. Do Nymburka tak dorazilo celkem pět našich týmů, tři bojovaly v modré kategorii a dva týmy v oranžové kategorii. Benátecké áčko (Lucka Šulcová, Anetka Kohlmannová a Tomáš Veverka) po kvalitním výkonu obsadilo, již tradičně, výborné druhé místo za tradičně prvním áčkem Mnichova Hradiště. Příjemně překvapil chlapecký tým Benátky C (Radek Husák, Vašek Jelínek, Ondra Misík a Honza Pavelek), který do náročné první ligy postoupil v minulém kole a dokázal zde vybojovat hned pěkné páté místo. Dívčí družstvo Benátky B (Natálka Šplíchalová, Šárka Misíková, Maruška Paveleková a Katka Hájková), které také postoupilo v minulém kole z druhé ligy, předvedlo pěkné a vyrovnané souboje, ale v koncovkách ještě zkušenějším soupeřům nestačilo, obsadilo desátou příčku a vrací se tak v příštím kole do druhé ligy.   V  oranžové kategorii (s povoleným chycením prvního míče) nás reprezentovaly dva týmy: Benátky E (Ríša Zeman, Martin Čákora, Vojta Němeček a Ríša Svašek) a Benátky F (Míša Mňuková, Terezka Petriková a Eliška Králová). Obě družstva hrála snaživě a s chutí, zápasy často rozhodoval jediný bod… V konečném pořadí této kategorie obsadil dívčí tým krásné třetí místo a kluci skončili jen s malým rozdílem bodů na místě šestém z deseti účastníků. Opět děkujeme rodičům za početnou podporu, dětem za předvedené výkony a už se těšíme na závěrečné kolo a finále letošního ročníku SUperMinitOUr, které se uskuteční v sobotu 14. dubna od 9 hodin v naší sportovní hale. Odehraje se zde kompletní turnaj, tzn. první i druhá liga modré kategorie a oranžová kategorie, celkem zde bude bojovat třicet středočeských týmů. Zveme všechny benátecké příznivce volejbalu, přijďte nám zafandit! Více informací naleznete na www.vkbenatky.com. G. Kohlmannová a E. Jeřábková

C družstvo dvakrát vítězně ve 3. lize Prahy a Středočeského kraje

Dvojice Josef Richtr-Jaroslav Fröhlich třetí ve čtyřhře na GP B v Praze V Praze na Astře se konal turnaj Grand prix „B“ dospělých s netradičním názvem Jouda Cup. Turnaje se zúčastnila i čtveřice benáteckých prvoligových hráčů Jaroslav Fröhlich, Josef Richtr, Kamil Hasoň a Ondřej Kadlec. Nejlépe se dařilo dvojici Jaroslav Fröhlich-Josef Richtr, která vybojovala 3. místo ve čtyřhře mužů. Josef Richtr obsadil ve dvouhře 9.–16. místo.

25

6. dubna 2012

Horní řada zleva: Ríša Zeman, Ríša Svašek, Martin Čákora, Vojta Němeček, Natálka Šplíchalová, Maruška Paveleková, Šárka Misíková, Radek Husák, Tomáš Veverka, Vašek Jelínek; Klečící zleva: Míša Mňuková, Terezka Petriková, Anetka Kohlmannová, Lucka Šulcová Ležící zleva: Ondra Misík a Honzík Pavelek

Fotografie na této dvoustraně: Petr Vorel, G. Kohlmannová

V neděli 18. 3. 2012 se v benáteckém CR Project badmintonovém centru konalo odložené 5. kolo 3. regionální ligy Prahy a Středočeského kraje. Poslední kolo regionální soutěže se bude konat 14. 4. v Králově Dvoře. Benáteckému družstvu patří v tabulce zatím čtvrtá příčka.

ZpravOdaJStvÍ

Bazilišek benátský na scéně Nový divadelní ochotnický soubor v  Benátkách poprvé veřejně vystoupil. V sobotu 17. 3. proběhla veřejná generálka a v neděli 18. 3. dlouho očekávaná premiéra. Obě představení byla hojně navštívená, premiéra vyprodaná, a tak se po úspěchu na domácí scéně dá očekávat v brzké době další představení. Soubor své první vystoupení zvládl a zaslouží si pochvalu! Herecké výkony skvělé, mluva, zpěv, pohyb po jevišti, grimasy – tady představení nemělo chybu! Bylo vidět, že herci odvedli kus poctivé práce, že je hraní baví a že divadelní fraška jim sedí. Herci jsou od toho, aby na jevišti předvedli záměr scénáristy a režiséra. Divákům se představení líbilo a k tomu není třeba nic dodávat. Zrodily se zde nové ochotnické hvězdy, které do budoucna přilákají

zájem diváků. Přejme souboru, aby zvládl budoucí dramaturgii, a aby nás dokázal aspoň jednou ročně pobavit a rozesmát. Jan Tichý vážené dámy, vážení pánové, velevážené publikum, tak náš Bazilišek má po premiéře a já vás oslovuji stejně jako před měsícem, tentokrát proto, abych vám všem velmi poděkoval za vaši přízeň, za váš potlesk, za váš smích a za váš příspěvek do sbírky na pomoc Pavlíkovi Boškovi. Díky vaším příspěvkům jsme mohli předat jeho mamince vše, co jsme vybrali a bylo to rovných 10 000 Kč. Všichni, co jsme našli v  sobě tu odvahu, a chcete-li drzost, vylézt na prkna, která znamenají svět, tak udělali poprvé v životě, a já pevně doufám, že ne naposled. Nejdříve jsem chtěl všem poděkovat dohromady, ale rozhodl jsem se, že poděkuji každému zvlášť. Takže: Nejdříve děkuji Renatě Drössler a Janě Rejzlové za ten nápad divadlo založit a také ho uskutečnit. Jozefu Z. Czernieckému, který celou hru vymyslel a zrežíroval. Idě Duchkové – Kecalka. Verče Šolcové – Mařenka a hostinská. Martínu Kavalíkovi – Jeník. Janu Jíšemu – Krušina. Zdeně Petráčkové-Krušinová. Jaroslavu Kolářovi – Mícha. Monice Hedelové – Míchová. Karolíně Srncové – ředitelka. Karolíně Winterlinkové – Esmeralda. Báře Winterové – Halamanka. Kateřině Kroupové – tanečnice. Zuzaně Bukvičkové – tanečnice. Speciálně chci ale poděkovat jménem celého souboru Lucii Kráčmerové, která nejenže byla skvělá v alternaci Mařenky a hostinské, ale hlavně v době, kdy režisér nemohl ze zdravotních důvodů jezdit pravidelně na zkoušky a Renata Drössler měla povinnosti v divadle, ujmula se práce režisérky a dovedla nás až k premiéře. Touto cestou bych také rád poděkoval Městu Benátky nad Jizerou za jeho podporu! Nakonec mi ještě dovolte, abych vás všechny pozval na reprízu našeho představení Prodaná nevěsta aneb cesta do hlubin národa českého, která se uskuteční 14. 4. 2012 v 19.00 hodin v sále Záložny. Dále vás chci ještě všechny pozvat na naše vystoupení u příležitosti Muzejní noci v prostorách benáteckého zámku 26. 5. 2012. To, co tam budeme hrát, je zatím překvapení. Přijďte a uvidíte. Jan Dibitanzl – Vašek

Zpravodaj Benátecka

26

ZpravOdaJStvÍ

„BENÁTECKÝ POHÁR 2012“ 33. ročník

V sobotu 10. března 2012 se staly Benátky nad Jizerou opět po roce centrem tanečního dění České republiky. Na základě předchozích bezchybně zabezpečených soutěží byla městu Benátky nad Jizerou přidělena ve výběrovém řízení Českého svazu tanečního sportu pro letošní rok postupová soutěž třídy „A“ ve standardních a latinskoamerických tancích.

Letošní soutěž provázelo magické číslo 33 ve všech oblastech. Jedna- odpoledne tento pár odtančil s maximálním nasazením 1 celou hodilo se o 33. ročník soutěže a soutěže ve standardních i v latinskoame- nu. Taneční sport je náročnou, ale krásnou disciplínou. rických tancích se zúčastnilo vždy 33 párů. I letošní ročník soutěže byl, Všech pět soutěžních tanců a tím i celou soutěž v latinskoamerických podobně jako v  předchozích letech, soutěží mezinárodní. Je vidět, tancích vyhrál pár STK Praha Jaroslav Novák – Zuzana Zacha. že „Benátecký pohár“ si získal dobré jméno mezi taneční veřejností Páry, které se probojovaly na stupně vítězů, si odvezly krásné ceny a nejen v České republice, ale i v sousedních zemích. Uspět ve čtyřkolových soutěžích nebylo vůbec jednoduché a taneční páry opět předváděly výborné výkony, které se divákům určitě líbily. O konečném pořadí rozhodovala sedmičlenná porota, která rozhodla následovně. Šesté místo ve finále soutěže ve standardních tancích obsadil pár TK Astra Praha Zdeněk Soukup s  Kateřinou Pospíšilovou, který si tímto umístěním vytančil mezinárodní třídu. Páté místo vytančili reprezentanti TK Olymp Olomouc Vít Navrátil s Petrou Chytilovou. Čtvrtým místem si vytančil mezinárodní třídu další moravský pár Jiří Mašek s Nicol Cupalovou, kteří tančí za TK TŠ Starlet Brno. A dostáváme se k medailistům, třetí místo patřilo Dominiku Vodičkovi s Barborou Bělíkovou z TK Maestro. Druhé místo si vytančil další reprezentant TK Maestro, konkrétně Kirill Psarev s  Jaroslavou Sklenářovou. Vítězem letošního 33. ročníku „Benáteckého poháru“ se stali Jiří Kejzar s Barborou Koškovou z TK Koškovi Liberec. I do finále soutěže v  latinskoamerických tancích postoupilo šest tanečních párů. Vítězný pár ve standardních tancích Vítězný pár v latinskoamerických tancích Šesté místo obsadili Adam Heres s  Pavlínou Pánkovou, tančící za Taneční studio Duende Kolín. Páté místo poháry. Tradičně si originální keramické plakety, které jsou mezi tapatřilo páru Robin Matějka – Markéta Skorkovská z TK Admira Klad- nečníky velmi oblíbené, vytančili i letos všichni semifinalisté. no. Čtvrté místo si vytančili reprezentanti Tanečního studia Vítkovice Pořadatelům soutěže patří poděkování za bezchybně zabezpečený Tomáš Melichar s Klárou Maroszovou. Podobně jako ve standardních 33. ročník „Benáteckého poháru“ což vyjádřila i prezidentka ČSTS tancích i tancích latinskoamerických třetí a druhé místo obsadili re- paní Ing. Eva Bartuňková, která se letošního ročníku zúčastnila jako prezentanti TK Maestro, konkrétně 3. místo Vladimír Krejčí – Markéta porotce. Kotvová a 2. místo Dominik Vodička – Barbora Bělíková. Vzhledem Můžeme se proto těšit na 34. ročník na jaře roku 2013. Ing. Pavel Kojetín k tomu, že Dominik s Barborou se probojovali do finále ve standardpředseda Středočeské divize a člen prezídia ních i latinskoamerických tancích, museli odtančit celkem 40 tanců. Českého svazu tanečního sportu Vzhledem k tomu, že každý tanec trvá 1:30 min, v průběhu sobotního

DRAŽICE CUP

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Monika Šumichrastová, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

27

6. dubna 2012

Fotografie na této dvoustraně: PPNA team, Lenka Hýblová, emje

Acrobatic rock and roll – mezinárodní taneční soutěž se konala v našem městě v sobotu 31. března. Informace z této taneční soutěže si přečtete v květnovém čísle.

ZpravOdaJStvÍ

Město Benátky nad Jizerou srdečně zve na tradiční PRVOMÁJOVÝ JARMARK dne 1. května 2012 od 9.00 do 14.00 hodin na Husově náměstí

Čekají na vás dobové stánky, občerstvení, atrakce pro děti, výstava historických vozidel a motocyklů Veteran car clubu, výstava modelů letadel, hudební vystoupení skupiny Kvintet pana Jozefa HluchoHorváta, hudební skupiny Abiďas, taneční vystoupení žáků a žákyň Základní umělecké školy J. A. Bendy, představení Divadýlka na dlani Mladá Boleslav, divadelního souboru „Bazilišek benátský“ a další. Možnost návštěvy:  Muzeum hraček, nádvoří zámku  (otevírací doba: 9.00–12.00, 13.00–16.30) vstupné: Kč 70,- (dospělí) Kč 50,- (studenti, senioři a invalidi) Kč 30,- (školky)  Muzeum Benátky, 2. patro zámku  (otevírací doba: 9.00 – 12.00, 13.00 – 17.00) vstupné: Kč 40,- (dospělí) Kč 20,- (senioři a děti)  Prohlídky lapidária  (od 9:00 do 14:00 hodin) vstupné zdarma  Zámecká věž, areál zámku  (od 9:00 do 14:00 hodin) vstupné zdarma Zpravodaj Benátecka

28