Číslicová ochrana přípojnic a ochrana při selhání vypínače Typ REB 500 (BU02)

1MRB520259-Ucz Vydání červen 2000

Číslicová ochrana přípojnic a ochrana při selhání vypínače Typ REB 500 (BU02) Návod k obsluze

ã 2000 ABB Power Automation Ltd Baden/Švýcarsko 1. vydání Platné od SW verze V5.0

Všechna práva vztažená k tomuto dokumentu, včetně aplikací patentových práv a registrace dalších průmyslových a vlastnických práv, jsou vyhrazena. Neautorizované použití, obzvláště kopírování nebo poskytnutí dokumentů třetím stranám je zakázáno. Tento dokument byl pečlivě připraven a revidován. Pokud však přesto uživatel najde chybu, žádáme ho, aby nás při nejbližší příležitosti informoval. Data obsažená v tomto návodu pouze popisují výrobek a negarantují jeho charakteristické vlastnosti nebo provozní stavy. V zájmu našich zákazníků trvale zdokonalujeme naše výrobky a udržujeme jejich technickou úroveň v souladu s vývojem špičkové technologie. Tento postup může nicméně vést k nesouhlasu mezi vlastním výrobkem a jeho “ Technickým popisem” nebo “Návodem pro obsluhu”.

Verze 5.0

1. Úvod

A

2. Bezpečnostní instrukce

A

3. Struktura, funkce a technická specifikace

A

4. Externí ovládací program (REBWIN)

A

5. Konfigurace a nastavení

A

6. Montáž a instalace

A

7. Uvedení do provozu

A

8. Provoz a údržba

A

9. Vyhledání závady

A

10. Skladování, zrušení a likvidace

A

11. Doplňkové vybavení

A

12. Slovník výrazů

A

REB 500 1MRB520259-Ucz/Rev. A

ABB Automation

Červen 2000

1.

ÚVOD

1.1.

REB500....................................................................................1-3

1.2.

Aplikace....................................................................................1-3

1.3.

Hlavní charakteristické vlastnosti .............................................1-4

1.4.

Doplňkové funkce/vybavení .....................................................1-5

1.5.

Použití tohoto návodu k obsluze ..............................................1-5

1-1

ABB Automation

1-2



1.

ÚVOD

1.1.

REB500

ABB Automation

Číslicová ochrana přípojnic REB500 patří ke generaci plně číslicových systémů chránění. To znamená, že analogově číslicová konverze vstupních veličin je provedena ihned za vstupními transformátory a další zpracování výsledných číslicových signálů je realizováno programovatelnými mikroprocesory. Základem vývoje tohoto systému byly osvědčené elektronické analogové systémy chránění přípojnic INX2 a INX5. Hlavními charakteristickými vlastnostmi systému REB500, které u systému zabezpečují splnění požadavků na moderní zařízení určené k chránění z hlediska funkčního i cenového, jsou kompaktní řešení, vybavení pouze několika různými typy HW jednotek, modulární SW vybavení a trvale pracující systém samočinné kontroly a diagnostiky. Struktura systému chránění je orientována na jednotlivé vývody. Vývodové jednotky mohou být umístěny v blízkosti silových prvků rozvodny v rozvaděčích řízení a chránění vývodů, nebo mohou být umístěny v centrální místnosti vyhrazené pro instalaci ochran. Decentralizovaně instalované vývodové jednotky jsou propojeny s centrální jednotkou procesní sběrnicí z optického vlákna. Centrální jednotka provádí sběr všech dat a realizuje algoritmus chránění a pomocné funkce na úrovni rozvodny. 1.2.

Aplikace Číslicová ochrana přípojnic REB500 je určena pro rychlé selektivní chránění přípojnic na úrovni VN, VVN a ZVN v energetických systémech 50 Hz i 60 Hz. Vzhledem k flexibilní a modulární struktuře HW i SW vybavení lze systém chránění snadno konfigurovat a přizpůsobit uspořádání příslušné instalaci přípojnic rozvodny. Systém je tedy schopen chránit všechny typy přípojnic, od jednoduché přípojnice až po čtyřnásobnou přípojnici s pomocnou přípojnicí. Stejně tak je systém aplikovatelný pro chránění kruhových přípojnic i přípojnice navržené v systému 1½ vypínače na odbočku. Maximální kapacita systému u čtyřnásobné přípojnice je 59 vývodů (59 vývodových jednotek) s maximálně 7 podélnými spínači, 8 sekcemi přípojnic a 32 zónami chránění. 1-3

ABB Automation


Ochrana detekuje fázové a zemní poruchy v účinně uzemněných i impedančně uzemněných energetických systémech. Stejně jako u systémů ochran přípojnic INX2 a INX5 vyhodnocuje systém číslicové ochrany přípojnic REB500 pouze primární proudy systému. Hlavní proudové transformátory nemusí splňovat žádné speciální požadavky, jako například v případě vysokoimpedančního systému chránění. Systém chránění je schopen správně rozlišit externí a interní poruchy i v případě přesycení hlavních proudových transformátorů. 1.3.

Hlavní charakteristické vlastnosti • Vyšší spolehlivost dosažena vyhodnocením dvou nezávislých kritérií: - Kritérium diferenciálního proudu se stabilizační funkcí. - Kritérium porovnání směru proudu. • Nezávislé vyhodnocení každé fáze. • Minimální požadavky na proudové transformátory. • Vysoká stabilita při poruchách mimo chráněnou zónu i při přesycení proudových transformátorů. • Stabilní model přípojnic. • Bez přepínání obvodů proudových transformátorů. • Jedna verze pro jmenovitý proud 1A i jmenovitý proud 5A. • Jedna verze pro pom. napájecí napětí v rozsahu 48 až 250V. • Krátké vypínací časy, které nejsou ovlivněny velikostí ani konfigurací rozvodny. • Centralizovaný systém: HW vybavení instalováno v jednom nebo v několika rozvaděčích. • Decentralizovaný systém: Vývodové jednotky instalovány v blízkosti spínacích prvků s krátkými propoji k proudovým transformátorům, odpojovačům, vypínačům atd. • Signály mezi vývodovými jednotkami a centrální jednotkou u centralizované i u decentralizované verze systému přenášeny kabely s optickými vlákny (max. vzdálenost přibližně 1200m). • Komunikace optickým vláknem odolná proti elektrickému rušení i u instalace v těsné blízkosti VVN kabelů. • Neomezené možnosti výměny existujících systémů chránění přípojnic (centralizovaný systém). Lze vytvářet kombinovaný centralizovaný i decentralizovaný systém při rozšíření počtu vývodů atd. 1-4


ABB Automation

• Snadná rozšiřitelnost systému o nové vývody. • Uživatelsky optimální ovládací rozhraní (HMI). • Plně číslicové zpracování signálů. • Rozsáhlá funkce samočinného monitorování systému. • Integrovaný zapisovač změnových stavů. • Integrovaný poruchový zapisovač proudů energetického systému. • Vzhledem k modulárnímu řešení je redukováno množství skladovaných náhradních dílů. 1.4.

Doplňkové funkce / vybavení • Ochrana při selhání vypínače. • Ochrana konce chráněné zóny. • Časově zpožděná nadproudová ochrana. • Poruchový zapisovač napětí energetického systému. • U impedančně uzemněných systémů samostatné měření I0. • Komunikace s řídicím a kontrolním systémem rozvodny (LON/IEC). • Interní uživatelsky optimální ovládací rozhraní (Human/machine interface - HMI) s displejem na vývodových jednotkách. • Redundantní napájení centrální a/nebo vývodové jednotky. • Nadproudová kontrolní funkce vypínacích povelů. • Podpěťová kontrolní funkce vypínacích povelů.

1.5.

Použití tohoto návodu k obsluze Struktura tohoto návodu k obsluze je následující: Po úvodu v Části 1 následují v Části 2 bezpečnostní instrukce a informace o významu odpovídajících symbolů použitých v textu. V Částech 3 až 10 jsou vysvětleny a popsány základní funkce a princip činnosti ochrany přípojnic REB500. Doplňkové funkce jsou uvedeny v Části 11. Část 3 obsahuje detailní popis řešení HW i SW vybavení, funkcí, blokovacích signálů, ostatních signálů a technických dat.

1-5

ABB Automation


V Části 4 je uveden popis ovládacího programu REBWIN, který umožňuje: • Ovládat a nastavit systém REB500 prostřednictvím PC. • Aktivovat dotaz na stav systému (pozice odpojovačů a vypínačů, atd.). • Zobrazit a změnit nastavení. • Přiřadit vstupy a výstupy. • Zobrazit měřené veličiny, seznam změnových stavů, atd. V Části 5 je vysvětlen a popsán postup při konfiguraci signálů a při výpočtu náběhových hodnot. Jestliže je nutné změnit jakékoli nastavení systému, je vhodné tuto část návodu pozorně přečíst. Část 6 obsahuje instrukce týkající se přepravy, skladování a instalace systému REB500 a musí být přečtena před zahájením montážních a instalačních prací. Podmínky, které musí být splněny před uvedením systému REB500 do provozu, a vlastní proces tohoto uvedení do provozu jsou uvedeny v Části 7. Většina funkcí systému REB500 je trvale kontrolována, ale přesto je určitá údržba nutná. Kontroly, které by měly být prováděny periodicky, jsou vysvětleny a popsány v Části 8. V případě jakékoli chybové zprávy, která je zobrazena během normálního provozu, při spuštění / startu systému nebo během práce s programem REBWIN, nahlédněte do Části 9. Opatření při odstavení a likvidaci systému REB500 jsou uvedeny v Části 10. DŮLEŽITÉ: Doplňkové funkce jsou popsány a vysvětleny v Části 11. V Částech 3 až 7 jsou uváděny referenční odkazy na tuto část návodu. Všechny informace o doplňkovém vybavení systému lze v zásadě nalézt v Části 11. Význam speciálních výrazů a zkratek, seznam všech signálů, příklady zapojení a doporučené formuláře zkušebních protokolů používaných na zkušebně i při uvádění zařízení do provozu jsou obsaženy v přílohách návodu (Část 12).

1-6

REB500 1MRB520259-Ucz/Rev. A

ABB Automation

Červen 2000

2.

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

2.1.

Symboly bezpečnostních instrukcí ...........................................2-2

2.2.

Všeobecná pravidla..................................................................2-2

2.3.

Všeobecné bezpečnostní instrukce..........................................2-3

2.4.

Instrukce týkající se specifického výrobku................................2-4

2-1

ABB Automation


2.

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

2.1.

Symboly bezpečnostních instrukcí Bezpečnostní instrukce uvedené v tomto ”Návodu k obsluze” jsou označeny následujícím způsobem: Nebezpečí: Bezprostřední nebezpečí vyvolané mechanickými nebo obecnými příčinami. Nedodržení pokynů může způsobit vážné zranění nebo smrtelný úraz.

Nebezpečí: Bezprostřední nebezpečí vyvolané vysokým napětím. Nedodržení pokynů může způsobit vážné zranění nebo smrtelný úraz.

Výstraha: Tento symbol upozorňuje na nebezpečnou situaci. Nedodržení pokynů může způsobit vážné zranění osob, nebo způsobit poškození provozního zařízení.

Poznámka: Tento symbol upozorňuje na situace, při kterých může dojít ke škodě. 2.2.

Všeobecná pravidla Systém ochrany přípojnic REB500 je navržen v souladu s nejnovějšími praktickými poznatky i směrnicemi a vyhovuje známým bezpečnostním předpisům. Aby se předešlo nebezpečným stavům, musí být přesto zařízení vždy obsluhováno se zvýšenou opatrností. Systém ochrany přípojnic REB500 používejte pouze tehdy, je-li v perfektním technickém stavu, a obsluhujte jej přesně v souladu s tímto “Návodem k obsluze“. Nesprávné použití zařízení může vyvolat nebezpečné situace, zvláště tehdy, pokud uživatel změní konfiguraci systému.

2-2


2.3.

ABB Automation

Všeobecné bezpečnostní instrukce Nebezpečí: V blízkosti systému REB500 jsou vždy živé části elektrického zařízení. Před zahájením práce na systému se vždy ujistěte, že není možné přijít do styku s těmito živými částmi, nebo dokonce, že není možné se k těmto živým částem ani přiblížit.

Nebezpečí: Systém ochrany přípojnic REB500 může aktivovat vypnutí komponentů elektrického provozu (vypínačů a odpojovačů). Před zahájením práce na zařízení se vždy ujistěte, že nežádoucí vypnutí je blokováno, nebo že nemá žádný dopad na provozní zařízení, případně na obsluhující osoby.

Nebezpečí: Striktně dodržujte všechna bezpečnostní opatření (blokovací podmínky, pojistné a blokovací zařízení), speciálně taková opatření, která jsou přijata pro určitou rozvodnu.

Výstraha: Systém REB500 smí obsluhovat pouze pověřená, odborně kvalifikovaná a odpovídajícím způsobem vyškolená osoba, která byla seznámena s tímto “Návodem k obsluze“ a instrukcím v tomto návodu rozumí.

2-3

ABB Automation

2.4.


Instrukce týkající se specifického výrobku Výstraha: Ochrana REB500 je určena pouze k chránění přípojnic konfigurovaných až po systém čtyřnásobné přípojnice včetně pomocné přípojnice. Ochrana může chránit systémy v zapojení s 1½ vypínačem na odbočku až do celkového počtu 32 sekcí přípojnic. Systém REB500 může zahrnovat maximálně 59 vývodových jednotek.

Nebezpečí: Dávejte pozor, aby nikdy nebyly rozpojeny sekundární obvody proudových transformátorů, kterými protéká proud.

Nebezpečí: Při otevření dveří rozvaděče systému REB500 existuje nebezpečí styku s živými částmi zařízení.

Poznámka: Elektrostatický výboj může zničit komponenty v zařízení.

Poznámka: Ostatní bezpečnostní instrukce, které se týkají příslušné činnosti jsou uvedeny v odpovídajících částech “Návodu k obsluze“.

2-4


ABB Automation

Červen 2000

3.

STRUKTURA, FUNKCE A TECHNICKÁ SPECIFIKACE (ZÁKLADNÍ FUNKCE A OCHRANA PŘÍPOJNIC)

3.1. 3.1.1. 3.1.1.1. 3.1.1.2. 3.1.2. 3.1.2.1. 3.1.2.2.

Struktura systému ....................................................................3-3 Komponenty systému chránění................................................3-3 Centrální jednotka ....................................................................3-3 Vývodová jednotka...................................................................3-3 Konfigurace systému chránění.................................................3-5 Centralizovaná instalace ..........................................................3-6 Decentralizovaná instalace ......................................................3-7

3.2. 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. 3.2.5. 3.2.5.1. 3.2.5.2. 3.2.5.3. 3.2.5.4. 3.2.6. 3.2.6.1. 3.2.6.2. 3.2.6.3. 3.2.6.4. 3.2.6.5. 3.2.7. 3.2.7.1. 3.2.7.2.

Princip funkce systému chránění .............................................3-9 Měření proudů primárního systému .........................................3-9 Detekce signálů (binární vstupy) ..............................................3-9 Výstupní signály (binární výstupy)..........................................3-10 Označení/názvy signálů .........................................................3-11 Funkce samočinné kontroly ...................................................3-15 Diagnostický program ............................................................3-16 Kontrola SW vybavení ...........................................................3-17 Kontrola HW vybavení ...........................................................3-19 Provoz samostatné vývodové jednotky ..................................3-20 HW moduly ............................................................................3-21 Blokové schéma REB500 ......................................................3-21 Moduly centrální jednotky ......................................................3-22 Vývodová jednotka 500BU02.................................................3-29 Jednotka místního ovládání (HMI) .........................................3-35 Řídicí systémy vyšší úrovně ...................................................3-38 SW vybavení..........................................................................3-40 Jednotka místního ovládání (HMI) .........................................3-40 Ovládací program REBWIN ...................................................3-42

3.3. 3.3.1. 3.3.1.1. 3.3.1.2. 3.3.2. 3.3.2.1. 3.3.2.2. 3.3.2.3. 3.3.2.4. 3.3.2.5.

Princip funkce ochrany přípojnic ............................................3-43 Sekce přípojnic a zóny chránění ............................................3-44 Konfigurace přípojnic .............................................................3-44 Rozdělení do jednotlivých zón chránění.................................3-46 Princip měření ........................................................................3-46 Algoritmus stabilizované amplitudové komparace .................3-47 Fázová komparace.................................................................3-52 Výstražná funkce - diferenciální proud...................................3-53 Výstražná funkce - nulový proud ............................................3-55 Vypínací časy.........................................................................3-56

3-1

ABB Automation


3.3.2.6. 3.3.3. 3.3.3.1. 3.3.3.2. 3.3.4. 3.3.4.1. 3.3.5. 3.3.6.

Uvolnění vypínacího povelu ...................................................3-57 ITT (Vzájemná vypínací vazba - intertripping)........................3-58 Model přípojnic.......................................................................3-59 Kontrola stavu odpojovačů.....................................................3-64 Funkce spínače přípojnic .......................................................3-69 Spínač přípojnic .....................................................................3-69 Signály systému REB500.......................................................3-74 Blokovací logika REB500.......................................................3-78

3.4. 3.4.1. 3.4.1.1. 3.4.1.2. 3.4.1.3. 3.4.1.4. 3.4.1.5. 3.4.1.6. 3.4.1.7.

Doplňkové funkce systému REB500......................................3-82 Popis doplňkových funkcí.......................................................3-82 Paměť změnových stavů........................................................3-82 Testovací režim......................................................................3-82 Instalační režim ......................................................................3-83 Maskování a odmaskování zařízení rozvodny .......................3-83 Revizní práce a údržba ..........................................................3-84 Časová synchronizace ...........................................................3-86 Doplňkové funkce ..................................................................3-87

3.5. 3.5.1.

Technická specifikace ............................................................3-88 Popis a data REB 500............................................................3-88

3-2


ABB Automation

3.

STRUKTURA, FUNKCE A TECHNICKÁ SPECIFIKACE (ZÁKLADNÍ FUNKCE A OCHRANA PŘÍPOJNIC)

3.1.

Struktura systému

3.1.1.

Komponenty systému chránění Systém číslicové ochrany REB500 je rozdělen do několika HW jednotek. Vývodové jednotky měří proudy vedení (vývodů) a spínačů přípojnic a mohou být instalovány v blízkosti příslušných proudových transformátorů. Tyto jednotky komunikují s centrální jednotkou prostřednictvím sběrnice z optického vlákna. Centrální jednotka zpracovává proudové signály měřené vývodovými jednotkami a v případě vnitřní poruchy rozděluje a vysílá vypínací signály zpět na vývodové jednotky.

3.1.1.1.

Centrální jednotka Centrální jednotka je umístěna v 19” skříni (u velkých rozvoden až ve 3 skříních) a obsahuje sběrnicovou propojovací desku (viz část 3.2.6.2), jednotku místního ovládání a několik HW modulů. ABB Power Automation Ltd

REB500

C E Central Unit

Obr. 3.1

Čelní pohled na centrální jednotku

Podle konfigurace přípojnice může být v centrální jednotce zasunuto až 20 HW modulů. 3.1.1.2.

Vývodová jednotka Vývodová jednotka je umístěna ve skříni o rozměru 1/3 19” vany a má následující charakteristické vlastnosti: •

Jedna samostatná jednotka

•

2 základní verze:

3-3

ABB Automation


- 4 × I (proudové měření) + 16 vstupů/výstupů (binárních vstupů a výstupů) - 4 × I (proudové měření) + 4 × U (měření napětí) + 16 vstupů/výstupů (binárních vstupů a výstupů) + redundantní pomocné napájení •

Různé verze jednotky určené pro polozapuštěnou montáž: - Základní verze s jednotkou místního ovládání HMI nebo bez této jednotky - Verze určená pro montáž do klasických panelů Základní verze

Obr. 3.2

3-4

Základní verze s HMI

Verze určená pro montáž do klasických panelů

Vývodové jednotky pro různé alternativy polozapuštěné montáže


ABB Automation 4 napěťové transformátory pro poruchový zapisovač (doplňkové vybavení)

Konektory připojení k centrální jednotce

Binární vstupy

Redundatní pom. napájení DC2 (doplňkové vybavení)

Obr. 3.3

3.1.2.

Analogové vstupy (4 proudové transformátory)

Konektor místní ovládací jednotky (doplňkové vybavení)

Pom. napájení DC1

Zadní pohled na vývodovou jednotku (příklad jednotky s měřením “I“ i “U“ a s redundantním napájením)

Konfigurace systému chránění Systém chránění obsahuje centrální jednotku a tolik vývodových jednotek, kolik je v rozvodně polí se spínacími prvky. Vývodové jednotky mohou být instalovány buď v rozvaděčích řízení a chránění, které přísluší jednotlivým vývodům, nebo mohou být instalovány společně v centrální místnosti ochran. Komunikace mezi vývodovými jednotkami a centrální jednotkou je zajištěna prostřednictvím optické procesní sběrnice. Centrální jednotka zajišťuje sběr všech dat a realizuje algoritmus chránění a zpracování pomocných funkcí systému. Procesní sběrnice, která propojuje vývodové jednotky s centrální jednotkou, je rozdělena do jednotlivých segmentů. K segmentu může být přiřazeno až deset vývodových jednotek (k prvnímu segmentu lze připojit pouze devět jednotek, protože modul binárních vstupů/výstupů centrální jednotky 500BIO01 zabírá desátou pozici). Každý segment sběrnice má svůj vlastní CPU nadřazený (master) nebo podřízený (slave) procesor, nadřazenou (master) nebo podřízenou (slave) jednotkou řízení sběrnice a až dvě jednotky hvězdicového slučovače. Kapacita ochrany přípojnic je až 59 vývodových jednotek, tj. až šest segmentů sběrnice. 3-5

ABB Automation


Centrální a vývodové jednotky použité v centralizované i decentralizované konfiguraci systému chránění jsou v zásadě stejné. 3.1.2.1.

Centralizovaná instalace V závislosti na velikosti systému přípojnic je vlastní systém chránění instalován v jednom nebo v několika rozvaděčích. V tomto případě jsou vývodové jednotky upevněny na montážních panelech. Z důvodů snadné přístupnosti jsou jak centrální, tak i vývodové jednotky namontovány ve výklopných rámech.

Obr. 3.4

3-6

Základní dispozice řešení centralizovaného systému chránění REB500


ABB Automation

Výhody centralizované instalace •

Modernizace starých rozvoden. Systém REB500 je instalován na místě existujícího systému chránění přípojnic.

Centralised system with 1 tos121BU02 Centralizovaný systém – 12 vývodovými jednotkami

DC terminal block

DC terminal block

Central unit (CU)

DC terminal block

DC terminal block Air vent

DC terminal block Aux. supply unit

AC terminal block

AC terminal block

AC terminal block

AC terminal block

AC terminal block Aux. supply unit

Zařízení instalované na Equipment fitted from the front čelním panelu

Obr. 3.5

3.1.2.2.

Zařízení instalované na Equipment fitted from the rear zadním panelu

Příklad zařízení systému chránění přípojnic, které je instalováno v rozvaděčích

Decentralizovaná instalace Vývodové jednotky jsou instalovány v rozvaděčích řízení a chránění, které přísluší jednotlivým polím rozvodny, a centrální jednotka je umístěna samostatně, obvykle v místnosti vyhrazené pro ochrany.

3-7

ABB Automation

Obr. 3.6


Základní dispoziční řešení systému chránění s decentralizovanými vývodovými jednotkami

REB500

Rozvaděče řízení a chránění instalované v blízkosti spínacích prvků rozvodny

Control unit

Control unit

REC

REC

REL

REL

REB500 central unit

REB500 bay unit Feeder protection

Centr. jednotka Obr. 3.7

Vývod. jednotka 1

REB500 bay unit Feeder protection

Vývod. jednotka 2

Vybavení rozvaděčů systému chránění přípojnic s decentralizovanými vývodovými jednotkami

Výhody decentralizované instalace •

Krátké kabely mezi primárním procesem a vývodovými jednotkami.

•

Veškeré zařízení pro řízení a chránění je v blízkosti příslušného pole rozvodny.

3-8


ABB Automation

•

Krátké komunikační kanály mezi zařízením.

•

Jednoduchá údržba a zkoušení.

3.2.

Princip funkce systému chránění

3.2.1.

Měření proudů primárního systému Systém chránění REB500 zpracovává parametry proudů číslicově. Proudy vývodu jsou vzorkovány 48krát za periodu. Při frekvencích energetických systémů 50Hz a 60Hz to odpovídá vzorkovacím rychlostem 2,4kHz, resp. 2,88kHz. Fourierova transformace proudových signálů se uskutečňuje ve vývodových jednotkách, takže následně jsou zpracovávány pouze složky základní frekvence. Ze signálů jsou poté odvozeny a do centrální jednotky přenášeny reálné a zdánlivé složky proudu základní frekvence.

3.2.2.

Detekce signálů (binární vstupy) Všechny binární vstupy jsou elektricky odděleny optočleny. Binární vstupy jsou aktivovány tehdy, jestliže vstupní napětí překročí a zůstává nad hodnotou 80 % jmenovitého pomocného napětí po dobu nejméně 20ms, a jsou resetovány tehdy, pokud napětí klesne pod 65 % jm. napětí na dobu delší než 20ms. Všechny standardní binární vstupy jsou vybaveny filtry proti zakmitávání. Časové značky signálů nejsou ovlivněny SW filtrem proti zakmitávání signálu. To znamená, že časová značka je určena prvním objevením signálu na vstupu s optočlenem. Time stamp Časová značka Signál na vstupním Opto-coupler inputoptočlenu signal Interní REB signal 500 na výInternalsignál REB500 stupu filtruanti-bounce proti zakmitávání after the filter

Anti-bounce Čas filtru filter time zakmitávání

Namísto standardního času, který je obvykle nastaven pro celý systém (normálně 20ms), je u níže uvedených speciálních signálů nastaven minimální čas 2ms: •

Všechny vstupní signály poruchového zapisovače “167nn_ Start DR_x” a “36705_General Start DR”. 3-9

ABB Automation


•

Vstupní signály ochrany při selhání vypínače “137nn_Start BFP_Lx” a “13705_External Start BFP”.

•

Signály “31805_External release BB zone” a “11605_ External release Trip”

•

Signály “11510…11525_Supervison aux. voltage_x” jsou nastaveny na fixní čas filtru zakmitávání signálů 10ms.

Upozornění: Jestliže je několik signálů konfigurováno na společný vstup s optočlenem a jeden z nich musí mít nastaven minimální čas filtru zakmitávání signálu 2ms, je čas filtru 2ms platný pro všechny signály. Tomuto typu konfigurace je nutné se vyhnout vždy, když je to možné. V systému jsou rozlišeny vstupní signály s pomalou odezvou a s rychlou odezvou. Signály procesní sběrnice jsou interně systémem REB500 zpracovány podle jejich priority v rychlých a v pomalých cyklech. Odezva signálu: Pomalá: Tyto signály musí být na binárním vstupu aktivní po dobu nejméně 128ms + čas filtru zakmitávání signálu a jsou zpracovány v pomalém cyklu. Rychlá: Tyto signály musí být na binárním vstupu aktivní po dobu nejméně 8ms + čas filtru zakmitávání signálu a jsou zpracovány v rychlém cyklu. 3.2.3.

Výstupní signály (binární výstupy) Vývodové jednotky mohou generovat dva typy výstupních binárních signálů, tj. vypínací povely a logické signály. Centrální jednotka generuje pouze logické signály. Tento proces je realizován v souladu s logikou konfigurovanou v procesorech centrální jednotky i vývodových jednotek. Aby bylo zajištěno rozlišení mezi vypínacími povely a logickými signály, jsou názvy vypínacích povelů psány velkými písmeny. Výstupní signály lze přiřadit k pomocným výstupním relé tak, že tato relé aktivují buď vypínací, nebo signalizační obvody. Z bezpečnostních důvodů není možné přiřadit vypínací povely a logické signály k stejnému výstupnímu relé, to znamená, že vypínací povely lze kombinovat pouze s ostatními vypínacími povely a logické signály s ostatními logickými signály. Například signály “21305_Trip” a “21105_EXTERNAL TRIP” nelze přiřadit k stejnému výstupnímu kontaktu. 3-10


ABB Automation

Výstupy CR09 až CR16 jsou vzhledem k jmenovité zatížitelnosti kontaktů určeny pro vypínací kanály. Výstupy CR11 až CR16 jsou dimenzovány pro přímé ovládání obvodů vypínacích cívek vypínačů. Výstupy CR01 až CR08 jsou vhodné pro spínání logických signálů. Výstup vzájemné vypínací vazby (Intertripping) “21110_TRIP” je vždy konfigurován ve spojení s vypínáním následujících ochranných funkcí: -

Vypínání ochranou přípojnic

-

Vypínání ochranou při selhání vypínače v čase t2

-

Vypínání ochranou konce chráněné zóny (JTP na straně přípojnice)

-

Externí vypínání zóny chránění

Signál “21805_In service” je konfigurován tak, aby aktivoval výstup CR01. Doporučená konfigurace je uvedena v části 12. 3.2.4.

Označení / názvy signálů Konfigurací systému REB500 jsou k předdefinovaným vstupům a výstupům.

přiřazeny

signály

Označení/názvy signálů jsou určeny podle dále uvedených pravidel:

3-11

ABB Automation


Zkratky pro jednotlivé kategorie signálů BBP_

Signál ochrany přípojnic

BFP_

Signál ochrany při selhání vypínače

BU_

Vývodová jednotka

CU_

Centrální jednotka

DR_

Signál poruchového zapisovače

EFP_

Signál ochrany konce chráněné zóny

I

Vstup

O

Výstup

OCDT_

Signál časově zpožděné nadproudové ochrany

PDF_

Signál ochrany při nesouhlasu pólů vypínače

SYS_

Sumární systémový signál

SYS_INT

Interní systémový signál

UV_

Signál kontrolní podpěťové funkce

Tabulka 3.1

Zkratky použité pro různé kategorie signálů

Funkční zkratky Ochrana přípojnic

BBP

Ochrana při selhání vypínače

BFP

Ochrana konce chráněné zóny

EFP

Časově zpožděná nadproudová ochrana

OCDT

Poruchový zapisovač

DR

Ochrana při nesouhlasu pólů vypínače

PDF

Kontrolní podpěťová funkce

UV

Tabulka 3.2

3-12

Zkratky použité pro různé funkce


ABB Automation

Číslo kategorie

Název kategorie

Zásady pro používání velkých a malých písmen

1

Signál

První písmeno je velké, ostatní písmena prvního slova jsou malá. Používání velkých a malých písmen v následujících slovech se řídí národními jazykovými pravidly. Funkce, jako např. BBP, jsou vždy označeny velkými písmeny. Stavové informace, jako např. “Open/Vyp.”, mají první písmeno velké a zbývající písmena jsou písmena malá. Označení fází je napsáno velkými písmeny, např. L1. Parametry, jako např. t1, jsou označeny malými písmeny.

2

Vstupní signály, které mohou aktivovat vypnutí

Platí stejná pravidla jako pro kategorii 1. Sekundární vlastnosti jsou vyjádřeny velkými písmeny, např. TRIP/VYPNUTÍ.

3

Přímé vypínací signály

Všechna slova jsou psána velkými písmeny, všechna písmena jsou velká.

4

Výstupní signály použité pro přenos vypnutí

Stejné zásady jako u kategorie 1. Kromě toho jsou vlastnosti signálu vyjádřeny pouze velkými písmeny.

Tabulka 3.3

Vztahy mezi čísly kategorií a názvy signálů

3-13

ABB Automation


Zásady pro skladbu/tvorbu názvů signálů (příklady) Vstup

Start BFP L1 1

Název kategorie 1

1. Vlastnost

2. Funkce

3. Fáze

Výstup

BFP Trip L1

Název kategorie 1

1. Funkce

2. Vlastnost

3. Fáze (cílový bod)

Vstup

External TRIP BB zone

Název kategorie 2

1. Vlastnost Výstup

2. Umístění (např. zóna) BFP TRIP

1. Funkce

Název kategorie 3

2. Vlastnost

Výstup

BBP remote TRIP

Název kategorie 4

1. Funkce

2. Cílový bod

3. Vlastnost

Tabulka 3.4

3-14

Skladba názvu/označení signálů

4. Pořadí


Kategorie

Ochranná funkce

1

BU I

0

INT

1

Vypnutí

05

2

BU_O

1

SYS

2

Blokovací povel

10

3

CU_I

2

BBP

3

Vypínací signál

15

4

CU_O

3

BFP

4

Blokovací signál

20

5

SYS

4

EFP

5

Model / Stav přípojnice

5

OCDT

6

Signál řízení / ovládání

6

DR

7

Popud

7

PDF

8

Sumární výstraha

8

UV

Příklad čísla signálu: Tabulka 3.5

3.2.5.

ABB Automation

Funkce signálu

Sekvenční číslo

Atd.

2 3 3 05 = BFP Trip t1

Význam jednotlivých čísel v označení signálu

Funkce samočinné kontroly Aby byla zajištěna maximální možná spolehlivost systému, je ochrana REB500 vybavena funkcí samočinné kontroly, která umožňuje systému reagovat velmi rychle na jakékoli HW nebo SW poruchy. Některé z těchto poruch mohou být přechodného charakteru, jako například porucha v přenosu dat po procesní sběrnici, která ovlivňuje pouze jeden datový soubor. Poruchy závažnějšího charakteru mohou například znamenat, že již není zajištěna základní funkce ochrany. Je zvláště důležité detekovat poruchy tohoto typu a v systému musí být současně aktivována odpovídající opatření, která mohou zahrnovat i blokování ochranných funkcí a vypínacích výstupů. Funkce samočinné kontroly a diagnostiky zajišťují vysokou disponibilitu ochrany přípojnic. Systémem jsou okamžitě detekovány a signalizovány chyby/poruchy i závady, takže lze bez jakéhokoli zpoždění přijmout nápravná opatření.

3-15

ABB Automation

3.2.5.1.


Diagnostický program Diagnostický program je důležitou součástí systémového SW ochrany přípojnic. Jeho úkolem je řídit (inicializovat a odstavovat) všechny ostatní funkční aplikace (např. ochranné funkce a binární vstupy i výstupy) a zpracovat data funkcí systému samočinné kontroly. Systémový SW je objektově orientovaný program, tj. program, který je rozdělen do aplikačně specifických subsystémů (jako jsou například ochranné funkce, binární vstupy a výstupy, řízení databáze atd.). Struktura diagnostického programu odráží strukturu a distribuovanou architekturu systému chránění. To znamená, že program je také odpovídajícím způsobem rozdělen mezi moduly centrální jednotky a moduly vývodových jednotek, které jsou vybaveny mikroprocesory. Vyšší úroveň Signál uvolnění

Stavy

Diagnostika na běžné úrovni

Signál uvolnění

Aplikační stavy Stavy

Stavy

Nižší úroveň (1) Obr. 3.8

Signál uvolnění ….

Nižší úroveň (n)

Struktura funkce samočinné kontroly

Každá úroveň struktury diagnostického programu přenáší stavové informace vlastních aplikací, nebo informace z nižších úrovní na nejbližší vyšší úrovně. Signály uvolnění jsou přenášeny z vyšší na nižší úroveň. Jakmile je diagnostickým programem detekována závažná/kritická porucha, je odpovídající stav systému hlášen na vyšší úroveň a uvolňovací signál na nižší úrovně je blokován. Systém chránění tedy upřednostňuje blokování uvolňovacího signálu před blokováním všech vypínacích výstupů. V případě závažných/kritických poruch je systém chránění odstaven a restartován.

3-16


3.2.5.2.

ABB Automation

Kontrola SW vybavení Programovací jazyk v bezpečnostních systémech Výběr vývojových metod a programovacího jazyku je u číslicových systémů chránění extrémně důležitý. Číslicová ochrana přípojnic REB500 byla vyvinuta na bázi programovacího jazyku “Ada”, který je vytvořen a napsán speciálně pro aplikace pracující v reálném čase a pro bezpečnostní aplikace. Kromě speciálních vlastností a funkcí, určených k zvýšení bezpečnosti vytvořeného programu (např. princip přepisu dat, striktní pravidla pro typ dat), existuje u jazyku “Ada” tzv. “exceptions handling concept/koncept pro ošetření výjimečných situací“. Tento koncept zajišťuje, že výjimečné situace vzniklé v době, kdy je systém vytížen normálním zpracováním programu, jsou detekovány a okamžitě řešeny. Kontrola aplikací Diagnostický program může řídit aplikace prostřednictvím detekce stavových změn (např. inicializace, spuštění a odstavení aplikačních programů ve správném okamžiku). Aplikace hlásí zpět jejich stavy (např. inicializace ukončena, zpracování dat ukončeno nebo chyba detekována). Využití stavových změn ke kontrole aplikací znamená, že spuštěná aplikace se musí v jistých časových intervalech hlásit zpět diagnostickému programu. Kontrola celého SW vybavení je provedena prostřednictvím pevně přiřazených funkcí “Watchdog” ke každému mikroprocesoru, které musí být v pravidelných intervalech resetovány programy. Jestliže nedojde k resetu funkce “Watchdog”, doběhne časový člen této funkce a aktivuje HW reset. Kontrola výměny dat na procesní sběrnici Neporušenost (úplnost) dat přenášených po procesní sběrnici je zabezpečena několika kontrolními kritérii. Všechna data přenášená po procesní sběrnici jsou předmětem cyklické kontroly zálohovanosti dat podle telekomunikačního algoritmu TC57. Tato kontrola je schopna detekovat 5 bitových chyb v bloku až 64 Bitů. Data jsou také zpracována pomocí metody kódování (“Manchester code“), která zvyšuje standard bezpečnosti dat.

3-17

ABB Automation


Kontrola ochranných funkcí Běh každé aplikace je synchronizován a všem vzorkům analogových signálů i binárním signálům jsou přiřazeny časové značky. Dříve než je určen diferenciální proud, je provedena kontrola, která ověří, že všechny vzorky mají stejnou časovou značku. Pokud tomu tak není, nejsou příslušné vzorky vyhodnoceny. Zpracování a kontrola binárních vstupů Každý binární vstup je vybaven vlastním SW filtrem, který eliminuje zakmitávání signálu. Pro další zpracování je stav signálu obvykle považován za platný tehdy, pokud tento stav po jeho první inicializaci trvá 20ms. Binární vstupy jsou také kontrolovány s ohledem na oscilace. Jestliže se v časovém úseku 100ms změní stav vstupního signálu častěji než pětkrát, je tento vstupní signál označen jako “neplatný”. V této situaci je signál zpracován takovým způsobem, aby byla zajištěna spolehlivost systému. To znamená, že “neplatný” blokovací vstup je interpretován jako vstup aktivní. Uvolnění binárních výstupů Aby byla dosažena maximální spolehlivost systému, má každý vypínací povel příslušný signál uvolnění. Jestliže diagnostický program detekuje HW nebo SW poruchu, je uvolňovací signál binárních výstupů potlačen a vypínací výstupy jsou blokovány. Chybové zprávy v seznamu změnových stavů Všechny chyby a závady detekované funkcí samočinné kontroly jsou zpracovány diagnostickým programem a zaznamenány jako změnové stavy. Pokud je v tomto okamžiku zpochybněna spolehlivá činnost ochranných funkcí, je tato porucha vyhodnocena jako “kritická/závažná chyba“. V těchto případech je systém automaticky restartován. Všechny výstupní kanály jsou blokovány, zařízení není v provozním stavu a zelené LED diody na jednotkách místního ovládání svítí kmitavým světlem. V tabulce 4.1 “Chybové zprávy generované ovládacím programem REBWIN“ v části 4.6 “Chybové zprávy“ je uveden seznam všech možných změnových stavů zaznamenaných diagnostickým programem. Poruchy, které neohrožují řádnou činnost ochranných funkcí, jsou klasifikovány jako “nezávažné poruchy“.

3-18


ABB Automation

Chybové zprávy generované ovládacím programem REBWIN Poruchy/chyby v systému chránění, které jsou zobrazeny v okně programu REBWIN, jsou popsány v tabulce 4.1 “Chybové zprávy generované ovládacím programem REBWIN“ v části 4.6 “Chybové zprávy“. Některé poruchy/chyby je možné odstranit restartem ovládacího programu, nebo systému chránění. Spuštění nebo restart systému Jestliže je funkcí samočinné kontroly nebo diagnostickým programem restartován systém chránění nebo jeho část, je postup spuštění systému zobrazen na jednotce místního ovládání. Blokovaný stav systému je signalizován blikající žlutou LED diodou na všech jednotkách a na HMI. Během inicializace systému blikají všechny LED diody a na displeji je zobrazeno označení SW aplikací (např. MPL, TIM, atd.). Úspěšná inicializace systému je indikována zobrazením hlavního menu na všech jednotkách a aktivací signálu “41810_In service/V provozu”. 3.2.5.3.

Kontrola HW vybavení Kontrola pomocného napájení Moduly napájení v centrálních i vývodových jednotkách jsou určeny pro vstupní napětí v rozsahu 36Vss až 312Vss. Tři výstupní napětí (+5V a ±12V) jsou monitorována s ohledem na jejich povolené tolerance. Pomocné napájecí napětí, které je mimo toleranční pásmo je vyhodnoceno jako kritická/závažná porucha a systém chránění je odstaven a restartován. Kontrola analogových obvodů Analogové obvody proudových signálů, a pokud jsou konfigurovány tak i napěťových signálů, mezi sekundáry vstupních transformátorů a A/D převodníky jsou zdvojeny a tyto dva obvody se navzájem kontrolují. Nesouhlas mezi těmito obvody je detekován analogovým obvodem s kontrolní funkcí, který blokuje příslušnou vývodovou jednotku. A/D (analogově - digitální) převodníky Přesnost A/D převodníků a s nimi spojených komponentů je kontrolována konverzí referenčních napětí (7,5V a 0V) při každé konverzi analogových signálů. Výsledné číslicové hodnoty referenčních napětí jsou poté porovnány ve vztahu k povoleným horním a spodním tolerančním limitům.

3-19

ABB Automation


Mikroprocesorový program a hlavní paměti Všechny hlavní paměti jsou testovány zápisem a následným čtením testovacího vzorku. Kontrola cívek vypínacích relé Obvody kontrolující 6 vypínacích relé vývodové jednotky CR11 až CR16 jsou navrženy takovým způsobem, aby kontrolovaly neporušenost obvodu cívky vypínacího relé. Části, které nejsou kontrolovány funkcí samočinné kontroly Všechny části řetězce systému chránění, jako např. vstupní binární obvody, není možné kontrolovat. Výrobce doporučuje také instalovat systém kontroly externích vypínacích obvodů. 3.2.5.4.

Provoz samostatné vývodové jednotky V případě poruchy centrální jednotky, nebo procesní sběrnice, jsou ve vývodových jednotkách nadále realizovány místní ochranné funkce, tj. ochrany při selhání vypínače, ochrany konce chráněné zóny, časové nadproudové ochrany a v provozu jsou zachovány funkce poruchových zapisovačů. Takový provozní stav je samozřejmě považován za havarijní s jistými limity: •

Protože vývodové jednotky nemohou komunikovat s centrální jednotkou, není k dispozici funkce “Intertripping” (vzájemná vypínací vazba).

•

Místní ovládání HMI i funkce ovládacího programu REBWIN jsou značně omezeny a časy odezvy jsou výrazně delší. Změnové stavy a záznamy poruchového zapisovače je možné načítat, ale k žádným funkcím binárních vstupů a výstupů není přístup a hodnoty proudů a napětí lze zobrazit pouze na jednotce místního ovládání (LMI).

Vývodové jednotky se sami automaticky restartují v okamžiku, kdy je komunikace obnovena. Provoz vývodových jednotek v samostatném režimu je havarijní provozní režim. Bez centrální jednotky nelze vývodové jednotky jako nezávislé ochranné zařízení používat. Tento režim slouží k překlenutí času, než bude porucha na centrální jednotce nebo na komunikační sběrnici odstraněna.

3-20


3.2.6.

HW moduly

3.2.6.1.

Blokové schéma REB500

ABB Automation

Vývodová Centrální jednotka Central unit (CU) (CU)

jednotka (BU02) Bay unit (BU02)

DC DC

Optical interface

DC

DC

Real-time clock

RS 232 interface

SCS/SMS interface

DC

Local HMI Local HMI C

CPU CPU module

E C E

DSP

CIM

DP mem

A/D

Filter

Binary I/O register CPU module

CPU module

Filter

Starcoupler

Binary I/O

Starcoupler

Binary I/O

Electrical Elektrické insulation oddělení HEST 005026 C

Obr. 3.9

Blokové schéma vývodové a centrální jednotky

3-21

ABB Automation

3.2.6.2.


Moduly centrální jednotky V centrální jednotce mohou být osazeny následující moduly: Modul

Typ

Funkce

Nadřazená procesorová jednotka CPU (Master)

500CMP04

Modul procesoru pro 9 vývodových jednotek, s rozhraním na procesní sběrnici, s RAM, s rozhraním jednotky místního ovládání a s energeticky nezávislou pamětí (flash)

Podřízená procesorová jednotka CPU (Slave)

500CSP04

Modul procesoru rozšíření systému o 10 přídavných vývod. jednotek

Modul binárních vstupů/výstupů (I/O)

500BIO01

I/O modul s 12-ti vstupy s optočleny a 9-ti výstupními relé

Opticky hvězdicový slučovač

500SCM01

Modul s 5-ti optickými páry (vysílání/příjem)

Komunikační rozhraní (komunikační CPU)

500CIM04

Komunikační procesor pro LON nebo IEC 60870-5-103 rozhraní (doplňkové vybavení)

Přechodový modul

500TRM02

Přechodový modul pro procesory CMP a CSP

Přechodový modul

500TRM03

Přechodový modul pro komunikační procesory CIM (doplňkové vybavení)

Modul řídicí jednotky sběrnice

500MBA01

Modul řízení a ovládání přenosu dat přes příslušný segment procesní sběrnice

Modul napájení

500PSM03

Modu pomocného napájení

Tabulka 3.6

Moduly centrální jednotky

Modul napájení 500PSM03 Modul napájení je ss/ss převodník, který zajišťuje elektrické odizolování mezi vstupem a výstupem. Výstupní výkon modulu je 100W. Bez jakéhokoli přepínání rozsahů je rozsah vstupního napětí modulu 36Vss až 312Vss (tj. 48V-25 %…250V+25 %). Standardní výstupní napětí jsou +5Vss a ±12Vss. Tolerance výstupních napětí jsou trvale monitorovány. Vstup modulu napájení 500PSM03 je chráněn pomalou pojistkou 6,3A/250V. Proudový náraz při zapnutí modulu PSM03 je limitován na 10A. Doporučený externí jistič je typ S282 UC-K 6. Na čelním panelu modulu napájení 500PSM03 je přepínač zapnuto/vypnuto (on/off), který musí být v pozici “on“, je-li 3-22


ABB Automation

ochrana v provozu. S přepínačem v pozici “off“ je modul v pohotovostním stavu. Upozornění: Modul napájení je možné z modulové pozice vyjmout, nebo do modulové pozice zasunout pouze při vypnutém napájení. Před vyjmutím modulu vypněte vypínač na modulu napájení a odpojte zelený konektor napájecího kabelu. Pouhé vypnutí modulu přepínačem není dostatečné. Ostatní moduly smí být vyjmuty, nebo zasunuty pouze tehdy, je-li modul napájení 500PSM03 vypnut. Modul napájení 500PSM03 má tři LED diody: •

Zelená LED dioda: LED svítí, jsou-li všechna výstupní napětí v tolerančních limitech a zhasne při zkratu nebo při přetížení jednoho nebo několika výstupních napětí.

•

Žlutá LED dioda: LED svítí, jestliže je porucha na jednom ze dvou záložních modulů napájení (odpovídá provozu s aktivovaným signalizačním relé “Warning/Výstraha”).

•

Červená LED dioda: LED svítí, jestliže je v příslušné vaně porucha u jednoho z modulů (vč. modulu napájení)/(odpovídá provozu s aktivovaným relé “Alarm/Výstražné hlášení”). Kontakty: 1

4

2

5

3 Alarm / Výstražné hlášení: 1-3: Normální provoz 1-2: Výstražné hlášení nebo mimo provoz

6 Warning / Výstraha: 4-6: Normální provoz 4-5: Výstraha nebo mimo provoz

Obvykle je zapojen pouze kontakt “Alarm”. Zálohované napájení: Jestliže dva moduly napájení 500PSM03 pracují paralelně, jsou jejich výstupy propojeny přes diody. Tím je zajištěno, že napájení modulů ochrany je k dispozici i v případě poruchy jednoho z modulů napájení. Modul napájení 500PSM03 nevyžaduje žádnou údržbu.

3-23

ABB Automation


Čelní sběrnicová deska 500CUB02 (standardní řešení) Konektorové patice zásuvných modulů jsou namontovány a vzájemně propojeny na čelní sběrnicové desce. Do čelní desky lze instalovat maximálně: • 2 moduly napájení • 4 procesorové moduly • 12 modulů ostatních typů K dispozici je 10 rozhraní na procesní sběrnici (MVB) RS485. Čelní sběrnicová deska 500CUB01 Čelní sběrnicová deska 500CUB01 se používá pouze tehdy, pokud počet vývodových jednotek překročí číslo 29. Na této desce jsou namontovány a propojeny konektorové patice zásuvných modulů. Do čelní desky 500CUB01 lze maximálně instalovat: • 2 moduly napájení • 6 procesorových modulů • 10 modulů ostatních typů K dispozici je 10 rozhraní na procesní sběrnici (MVB) RS485. Modul procesoru 500CPU04 Na čelním panelu modulu jsou dvě 25ti pólová Sub-D sériová rozhraní, dvě tlačítka a osm LED diod. Během normálního provozu nejsou Sub-D rozhraní ani tlačítka používána a jsou zakryta. LED diody slouží k signalizaci následujících stavů: FAIL (červená)

LED dioda signalizuje HW poruchu.

STAT (žlutá)

LED dioda svítí pouze tehdy, pokud program není spuštěn.

RUN (zelená)

LED dioda svítí, pokud je program v běhu.

SCON (zelená) LED dioda indikuje řídicí/nadřazený modul procesoru a může svítit pouze na jednom modulu systému chránění. LAN (zelená)

LED dioda není u REB 500 využita.

FUSE (zelená)


SCSI (zelená)


VME (zelená)

LED dioda signalizuje přenos dat po sběrnici VME.

3-24


ABB Automation

V modulu jsou kromě mikroprocesoru a hlavní i programové paměti instalovány čtyři patice určené k osazení “průmyslovým blokem/industry packet”. Tento průmyslový blok je malý submodul o rozměrech přibližně 80×35 mm, který je namontován přímo na procesorovém modulu a rozšiřuje jeho funkčnost pro specifické aplikace. Rozhraní průmyslového bloku má normalizované mechanické provedení i elektrické charakteristiky. V systému chránění přípojnic REB500 jsou použity následující dva typy průmyslových bloků. 500HPBI01 Aby byla každá zásuvná jednotka schopna přenášet data po procesní sběrnici, musí být vybavena speciálním modulem rozhraní. Funkce tohoto rozhraní je realizována aplikačně specifickým integrovaným obvodem (ASIC). Komunikační paměť je v zásadě registr dat procesní sběrnice. 500IPS01 Tento modul obsahuje především sériové rozhraní pro jednotku místního ovládání. Součástí inženýringu a projektu je definice komponentů, které budou v modulu procesoru osazeny. Existuje určitý počet alternativ, které jsou závislé na rozsahu a velikosti systému. Jeden modul procesoru s jedním nebo několika submoduly pracuje jako CPU. Tento modul realizuje ochranné funkce na úrovni rozvodny. V případech, kdy systém chránění přípojnic obsahuje pouze jeden komunikační segment sběrnice, je použita pouze jedna jednotka CPU (CPU master processor = CMP). Systémy s několika komunikačními segmenty sběrnice mají jednu CPU nadřazenou (řídicí - master) a několik CPU podřízených (slave). V jedné vaně je možné jako CPM konfigurovat pouze jeden procesor (to znamená, že můstek J1 je zasunut pouze u jednoho procesoru).

3-25

ABB Automation


Alternativní uspořádání CPU Patice submodulů a zásuvné můstky J1

CMP

CSP

500IPS01

500PBI01

500PBI01

J22 Obr. 3.10

Alternativní uspořádání CPU

CMP:

Řídicí CPU procesor (500CPU04) Můstek J1 zasunut (sběrnice VME/master) Můstek J22 zasunut na pozicích 1-3, 2-4 (sběrnice VME+5V STDBY)

CSP:

Podřízený CPU procesor (500CPU04) Můstek J1 není zasunut Můstek J22 zasunut na pozicích 3-5, 4-6 (SRAM na desce modulu)

Jestliže je můstek J22 v modulu CMP zasunutý na pozicích 1-3, 2-4, je paměť změnových stavů napájena kondenzátory, které jsou umístěné na čelní sběrnicové desce 500CUB02. U čelní sběrnicové desky typu 500CUB01 nejsou tyto kondenzátory osazeny a alternativně lze systém provozovat bez zálohování napájení paměti změnových stavů, nebo je možné pro toto záložní napájení použít baterie na desce modulu CMP zasunutím můstku J20 na pozice 3-5, 4-6 (viz následující část “Porucha pomocného napájení, baterií“). Řídicí jednotka sběrnice (standardní verze) Přenos dat po segmentu procesní sběrnice je řízen procesorem řídicí jednotky. Stejně jako v případě procesorů CPU, existují nadřazené (master MBA) a podřízené (slave SBA) řídící jednotky. Obvykle je použit typ 500MBA01. 3-26


ABB Automation

Řídicí jednotka sběrnice 500MBA01 je s procesní sběrnicí propojena kabelem s optickým vláknem.

Obr. 3.11

MBA

SBA

bez submodulů

bez submodulů

Řídicí jednotky sběrnice (standardní verze)

MBA: Nadřazená řídicí jednotka sběrnice (master 500MBA01) SBA: Podřízená řídicí jednotka sběrnice (slave - 500MBA01) Řídicí jednotka sběrnice (verze 2, téměř nepoužívaná) Namísto řídicí jednotky sběrnice lze použít kombinaci modulů 500CPU01, 500TRM02 a 500PBI01. MBA

SBA J1 bez submodulů

500PBI01

J20

500PBI01

Obr. 3.12

Řídicí jednotky sběrnice (alternativa 2)

MBA:

Nadřazená řídicí jednotka sběrnice (500CPU01) Můstek J1 zasunut Můstek J20 zasunut na pozicích 3-5, 4-6 (SRAM na desce modulu)

SBA:

500MBA01

3-27

ABB Automation


Porucha pomocného napájení, baterií V centrální jednotce i ve vývodové jednotce 500CUB02 jsou osazeny bezúdržbové kondenzátory, které v případě poruchy pomocného napájení napájejí paměti poruchového zapisovače a zapisovače změnových stavů po dobu 24 hodin. V každém modulu 500CPU04 (CMP i CSP) je instalována lithiová baterie určená pro napájení paměťových modulů, která však není využita. V modulu je také obvod systémové časové základny s integrovanou lithiovou baterií. Časové základny v modulech CSP nejsou využity a v případě poruchy pomocného napájení jsou informace o datumu a čase pro systém REB500 zajištěny časovou základnou na jednom modulu CMP. Hodnotu zbývající kapacity lithiové baterie nelze měřit a životnost baterie je ovlivněna množstvím různých faktorů, jako například teplotou okolí a faktem, jak dlouho je baterie zapnuta/využívána. Typická životnost baterie přesahuje 10 roků. Časová základna je využita k inicializaci funkce časového značkování (datum a čas) změnových stavů systému REB500 pouze při zapnutí centrální jednotky. Jediný dopad provozního stavu, kdy lithiová baterie není schopná zajistit napájení časové základny a současně dojde k poruše pomocného napájení, je tedy ten, že při následujícím startu systému REB500 budou údaje o absolutním datumu a čase chybné. Přechodový modul 500TRM02 Submoduly na modulu procesoru 500CPU04 jsou k přechodovému modulu (500TRM02) a k sběrnicové desce připojeny plochými kabely. Každý modul procesoru 500CPU04 má přechodový modul na vedlejší pozici. Poznámka: Modul procesoru 500CPU04 a jeho příslušný přechodový modul 500TRM02 musí být ze skříně vyjmuty společně.

Modul hvězdicového slučovače 500SCM01 Modul hvězdicového slučovače 500SCM01 konvertuje elektrické signály procesní sběrnice na signály optické a naopak. U každého slučovače je k dispozici pět optických párů vysílání/příjem, které jsou propojeny s pěti vývodovými jednotkami kabely s optickými vlákny. Přenos dat je signalizován

3-28


ABB Automation

žlutou LED diodou při vysílání a žlutou LED diodou při příjmu. Při provozu ochrany musí obě LED diody svítit. Modul binárních vstupů/výstupů (I/O modul) 500BIO01 Modul binárních vstupů/výstupů 500BIO01 disponuje vstupy s optočleny, které jsou určeny pro signály z primárního systému a pomocnými relé, která jsou určena pro vysílání signálů a povelů. Modul je celkem vybaven 12 vstupy s optočleny a 9 pomocnými reléovými výstupy. Jak vstupy, tak výstupy elektricky izolují interní elektronické obvody od externích obvodů. Počet vstupně/výstupních modulů instalovaných v centrální jednotce je určen při projektování specifické aplikace. Maximálně mohou být konfigurovány dva vstupně/výstupní moduly. 3.2.6.3.

Vývodová jednotka 500BU02 Vývodová jednotka 500BU02 je navržena jako samostatná jednotka. K dispozici jsou dvě základní verze: 500BU02-1:

16 binárních vstupů 16 binárních výstupů 4 vstupy s proudovými transformátory (IL1, IL2, IL3, IL0)

500BU02-2:

16 binárních vstupů 16 binárních výstupů 4 vstupy s proudovými transformátory (IL1, IL2, IL3, IL0) 4 vstupy s napěťovými transformátory (UL1, UL2, UL3, UL0) Zálohované (redundantní) napájení

3-29


ABB Automation

Dostupné a výstupy Inputs andvstupy outputs provided

Vývodové Bay units jednotky 500 BU02_1 (4 I, 16 I/O) 500 BU02_2 (4 I, 4 U*, 16 I/O)

se záložním napájením ** with redundant (redundatním) power supply

V.t.’s

Prozess bus

C .t.’s

U

1

1

I UL1

2

Binary inputs

A

1

2

5

3

0

UL2

C

2

5

0

5

5

6

0

3

7

7 UL3 8

0

UL0 0

5

9

0

5

12

0

R

1

+

2

-

IL0

HMI interface

redundant power supply

Powe rsupply

D

IL3

1

11

B

IL2

1

8

10

10

11

IL1

1

4

Prozess bus Binary outputs

0

1

P

1

+

2

-

HEST 005028 C

Obr. 3.13

3-30

Vývodové jednotky 500BU02-1 a 500BU02-2


ABB Automation

K dispozici jsou dvě verze vývodových jednotek určené k polozapuštěné montáži. Verze pro montáž do běžného ovládacího panelu: Tato verze vývodové jednotky má čelní panel, jednotku místního ovládání HMI a je určena pro osazení do výřezu v ovládacím panelu. Tento typ jednotky je používán především pro decentralizované systémy REB500. Základní verze s jednotkou, nebo bez jednotky místního ovládání HMI: Základní verze nemá čelní panel. Pro samostatně (odděleně) namontovanou jednotku HMI je k dispozici konektor. Tento typ jednotky je používán především pro centralizované systémy REB500, protože vývodové jednotky jsou obvykle instalovány v rozvaděči a nejsou z vnějšku vidět. Základní verze

Obr. 3.14

Základní verze s HMI

Verze určená pro montáž do klasických panelů

Vývodové jednotky pro různé alternativy polozapuštěné montáže

Napájení vývodové jednotky: Pomocné napájení je zajištěno ss/ss převodníkem s elektricky izolovaným vstupem i výstupem a s jmenovitým výstupním výkonem 9 W. Rozsah vstupního napětí je 36 Vss až 312 Vss (tj. 48 V –25% až 250 V +25%), bez nutnosti tento rozsah přepínat nebo seřizovat. Vstup každé jednotky 500BU02 je chráněn externím jističem. Doporučený typ jističe je S282 UC-K (2 A). Na čelním panelu modulu je přepínač zapnuto/vypnuto (on/off) a zelená LED dioda, která svítí trvalým světlem, pokud jsou 3-31

ABB Automation


výstupní napětí v tolerančních limitech. LED dioda zhasne při zkratu nebo při přetížení. U vývodových jednotek je k dispozici záložní pomocné napájení (doplňkové vybavení). Upozornění: Přepínačem zapnuto/vypnuto (on/off) na modulu napájení není vlastní jednotka od vstupního napětí odpojena. Toto odpojení je provedeno prostřednictvím externího jističe.

Binární vstupy a výstupy vývodové jednotky 500BU02 Vstupy: Signalizační napětí 48…250Vss, 8 skupin po 2 vstupech. Efektivní náběhové napětí je nastaveno konfiguračním SW. Pomocné reléové výstupy (rozpínací proud) CR01…CR08

Signalizační kontakty max. 0,5A při U ≤ 50Vss max. 0,1A při U ≤ 120Vss max. 0,04A při U ≤ 250Vss

CR09…CR16

Vypínací kontakty max. 1,5A při U ≤ 50Vss max. 0,3A při U ≤ 120Vss max. 0,1A při U ≤ 250Vss

Níže uvedený rozpínací proud je dosažen externím zapojením dvou kontaktů do série. CR09…CR16

3-32

Dva vypínací kontakty v sérii max. 5A při U ≤ 50Vss max. 1A při U ≤ 120Vss max. 0,3A při U ≤ 250Vss


Procesníbus Process sběrnice E Tx OL01

ABB Automation

Binární Binary výstupy outputs 1

CR01

Rx

C

2 3 4

Binárníinputs vstupy Binary A

1

CR02

OC01

2

6

OC02

3

7

CR03

4

CR04

5

OC03

6

OC04

7

9

OC05

10

OC06

11

13

11 12

14 15

OC07

14

1

OC08

15

CR09 CR10

B

9

13

CR07 CR08

12

8

10

CR05 CR06

8

5

1

OC09

2

D

2 3 4

OC10

3

5

4

6

5 6 7

OC11

CR11

OC12

CR12 CR13

8 9

9

11

OC14

11

8

10

OC13

10

7

12

CR14

12 13

OC15

14

OC16

15

500BAP01

CR15 CR16

13 14 15

500BOR01

HEST 005050 C

Obr. 3.15

Binární vstupy a výstupy

Svorkovnice proudových (JTP) a napěťových transformátorů na vývodové jednotce 500BU02

(MTN)

Vývodová jednotka je vybavena svorkovnicí pro připojení 4 JTP. Primární strany vstupních transformátorů mají odbočky pro jmenovité proudy 1A i 5A. Vstup JTP má proto 3 šroubové svorky.

3-33


ABB Automation

Šroubovými svorkovnicemi pro připojení MTN je vybavena pouze vývodová jednotka 500BU02-2. Jmenovité napětí vstupu MTN je 200V. Efektivní vstupní napětí je nastaveno konfiguračním SW. Vstup MTN má proto pouze 2 šroubové svorky. Transformátory proudu C.t.’s

1 A terminal Svorka 1A 5 A terminal Svorka 5 A

1

1

2

5

3

0

4

5

6

0

5

9

0

UL1 2

5

12

0

4 UL2 5

1

+

2

-

0

7 IL3

UL3 8

0

10 IL0

UL0 11

Napájení Power supply P

0

IL2

1

11

1

IL1

1

8

10

U

1

5

7

Transformátory V.t.’s napětí

R

1

0

Redundatní Redundant napájení power supply -

2

500PTM01

500UTM01 Doplňkový modul Optional HEST 005029 C

Obr. 3.16

Svorkovnice proudových a napěťových transformátorů

Konektory 500BU02

procesní

sběrnice

na

vývodové

jednotce

Vstupní a výstupní konektory procesní sběrnice jsou umístěny na zadním panelu vývodové jednotky nad binárními vstupy. Analogová část vývodové jednotky 500BU02 Hlavním úkolem analogové části je zpracovat 8 vstupních analogových signálů. A/D převodníky mají rozsah 16 Bitů a vzorkovací rychlost 2400Hz/kanál při systémové frekvenci 50Hz (2880Hz při 60Hz). Modul obsahuje mikroprocesor, hlavní paměť, programovou “flash“ paměť a funkci “watchdog“. Modul také obsahuje digitální signálový procesor (DSP), určený pro předzpracování signálů.

3-34


ABB Automation

Poznámka: Vývodová jednotka je samostatná a kompaktní jednotka. V případě poruchy nejsou měněny jednotlivé moduly, ale je provedena výměna celé vývodové jednotky. 3.2.6.4.

Jednotka místního ovládání (HMI) Jednotka místního ovládání, která je součástí každé centrální jednotky a může být také instalována na vývodových jednotkách (doplňkové vybavení), je vybavena čtyřřádkovým LCD displejem, 3 LED diodami a 6 tlačítky. Jednotka obsahuje optické rozhraní určené pro PC a umožňuje provádět všechny manipulace, které jsou potřebné pro místní ovládání. Optické rozhraní elektricky izoluje PC od zařízení systému REB500 a brání přenosům elektrického rušení mezi těmito dvěma systémy. Jednotka místního ovládání jak na centrální jednotce, tak na vývodových jednotkách, indikuje následující stavy/hodnoty: •

Hodnoty měřených proudů a napětí.

•

Stavy vstupů a výstupů.

•

Výstrahy/alarmy jednotkou).

•

Systémové nastavení (nebo nastavení vývodové jednotky).

•

Nastavení ochranných funkcí příslušného vývodu.

(generované

příslušnou

vývodovou

3-35


ABB Automation

LED:

zelená žlutá

červená

Optické rozhraní PC Obr. 3.17

3-36

Jednotka místního ovládání (HMI) Standby/Alarm/Trip (Provoz/Výstraha/Vypnutí)


ABB Automation

LED diody LED dioda může být v jednom ze tří provozních stavů: dioda nesvítí, svítí kmitavým světlem, nebo svítí trvalým světlem. Při inicializaci systému svítí všechny LED diody kmitavým světlem. Zelená LED dioda Poté, co byl systém chránění inicializován a je v normálním provozu, svítí zelená LED dioda trvalým světlem. Pokud tato dioda nesvítí, nebo svítí kmitavým světlem, není jednotka zapnuta, nebo je u jednotky vyhodnocena porucha. Žlutá LED dioda Žlutá LED dioda svítí v okamžiku, kdy je aktivováno výstražné hlášení (alarm). Pokud je výstražné hlášení generováno poprvé (např. diferenciální proud nebo výstraha - odpojovač), svítí tato LED dioda kmitavým světlem. Dioda svítí trvalým světlem poté, co byla výstraha kvitována stisknutím tlačítka, nebo poté, co došlo k vypnutí systémem chránění. Červená LED dioda Červená LED dioda indikuje vypnutí ochranou. Tato LED dioda zůstává svítit až do doby, kdy je proveden její reset buď přivedením signálu na příslušný binární vstup, nebo volbou položky submenu Reset latching. LCD displej V okamžiku aktivování výstrahy nebo vypnutí jsou na prvním řádku displeje zobrazeny funkční popisy tří LED diod a vlastní událost je podrobněji popsána na zbývajících třech řádcích, kde jsou zobrazeny informace v rozsahu aktuální úrovně struktury programového menu. Jestliže není na jednotce místního ovládání provedena žádná manipulace tlačítky po dobu cca 10ti minut, je vypnuto prosvětlení pozadí LCD displeje. Prosvětlení pozadí displeje je opět zapnuto v okamžiku, kdy je stisknuto některé tlačítko. První manipulace s tlačítkem nemaže z displeje žádnou informaci. Tlačítka Šest tlačítek slouží především pro pohyb v struktuře menu. Pokud je prosvětlení pozadí LCD displeje vypnuto, je stiskem kteréhokoli tlačítka toto prosvětlení opět zapnuto. Jestliže displej již svítí, je stisknutím tlačítka potvrzena informace zobrazená na jednotce místního ovládání.

3-37

ABB Automation


Tlačítko E Stisknutím tlačítka E je proveden přechod na další položku menu ve směru dolů. Tlačítko C Stisknutím tlačítka C je proveden návrat do hlavního menu. Jestliže je v menu aktuálně navolena položka Reset latching, jsou resetována všechna relé s přídržnou funkcí. Tlačítka označená šipkami Tlačítka označená “↑” a “↓” jsou určena pro pohyb v zobrazených informacích, které vyžadují více než čtyři řádky displeje. Tlačítka označená “←” a “→” jsou určena pro pohyb v položkách menu, přechod z jedné položky na druhou. Zadání identifikačního čísla (ID) vývodové jednotky Viz část 8.3.2. 3.2.6.5.

Řídicí systémy vyšší úrovně Automatizační systém rozvodny Ochranu přípojnic REB500 je možné prostřednictvím komunikačního modulu 500CIM04 integrovat do automatizačního systému (SCS) nebo do monitorovacího systému (SMS) rozvodny. Systém ochrany podporuje dva protokoly sběrnice LON a sběrnice IEC 60870-5-103 (viz část 11.8 “Zapojení sběrnice propojení vývodových polí/Interbay bus – IBB)”. Optické rozhraní Na jednotkách místního ovládání jak centrální, tak i vývodových jednotek, je k dispozici optické rozhraní určené pro připojení PC. Pomocí PC a ovládacího programu REBWIN, který pracuje v prostředí Microsoft WINDOWS 98 nebo NT, je možné celý systém chránění konfigurovat, nastavit nebo nastavení změnit a testovat správnou funkci tohoto systému. Pro propojení mezi systémem REB500 a PC je nutné použít 2 optoelektrické převodníky a 2 kabely s optickými vlákny. Podle vzdálenosti mají kabely buď plastická, nebo skleněná jádra.

3-38


ABB Automation

Kabely s optickým vláknem Vzdálenosti ≤ 30m Optické kabely s plastickými jádry je povoleno používat pro vzdálenosti až do 30m. Kompletní sadu kabelů (2 převodníky a kabely) lze objednat jako příslušenství pod následujícími čísly: Typ

Objednací číslo

Číslo položky

YX216a-1 (4m)

7433 1640 – AA

HESG448522 R1

YX216a-1 (10m)

7433 1640 – BA

HESG448522 R2

YX216a-1 (30m)

7433 1640 – CA

HESG448522 R3

Vzdálenosti ≥ 30m Optické kabely se skleněnými jádry 62,5/125mm a příslušné převodníky, jako např. Hirschmann OZDV 2451 G (Objednací č. Hirschmann 943 299-021), jsou doporučeny pro vzdálenosti větší než 30 m. Převodník na straně systému REB500 musí být konfigurován jako DCE a převodník na straně PC (s adaptérem 25 na 9 špiček) jako DTE. Modemové spojení PC s programem REBWIN lze propojit se systémem chránění REB500 také na velkou vzdálenost prostřednictvím modemů (viz část 11.9.3 “Modemové spojení”). Sériové rozhraní Kromě možnosti připojit PC k optickému konektoru ovládací jednotky na čelním panelu, je PC také možné připojit k sériovému rozhraní na zadním panelu centrální jednotky REB500. Toto rozhraní je použito pro komunikaci na dlouhé vzdálenosti kabely s optickými vlákny nebo modemy. Z bezpečnostních důvodů smí být současně použit pouze jeden ze dvou konektorů. To znamená buď místní rozhraní na čelních panelech jednotek (HMI), nebo konektor dálkového komunikačního rozhraní CPM na zadním panelu. Při inicializaci systému REB500 jsou obě rozhraní aktivní. V okamžiku, kdy je program REBWIN spuštěn na PC, je uskutečněno komunikační spojení přes rozhraní, ke kterému je počítač připojen. Druhé rozhraní je blokováno a v tomto stavu zůstává až do doby, kdy je první spojení přerušeno (to znamená, že REBWIN je na PC uzavřen). V tomto okamžiku jsou opět obě rozhraní aktivní

3-39

ABB Automation


a tento stav trvá až do doby nového spojení s programem REBWIN. Jak modem, tak i kabelové propoje z optických vláken, jsou připojeny ke konektoru na CPM, který je označen jako SERIAL PORT 2 (25ti špičkový Sub-D konektor). Tento port je konfigurován na 9600 Baudů, 8 Bitů, bez parity, 1 závěrný bit a toto nastavení nelze změnit (viz část 11.9.1 “Sériové rozhraní (RS232)”).

3.2.7.

SW vybavení

3.2.7.1.

Jednotka místního ovládání (HMI) Informace týkající se měřených proudů a napětí, stavů vstupů i výstupů, alarmů, systémového nastavení (pouze u centrální jednotky) a nastavení konfigurovaných ochranných funkcí lze zobrazit, ale nelze měnit na jednotkách místního ovládání jak centrální jednotky, tak i vývodových jednotek. Příslušná data jsou setříděna v menu a submenu. Požadovaná položka menu je zpřístupněna a navolena pomocí tlačítek označených šipkami vlevo “←” a vpravo “→”. Pokud je na displeji zobrazena pouze část položek menu, pak pro zobrazení aktuálně nepřístupných položek použijte tlačítka označená symboly “↑” a “↓”. Struktura menu centrální jednotky i vývodových jednotek je v zásadě stejná. Menu centrální jednotky obsahuje navíc položky týkající se systémového nastavení a menu vývodových jednotek obsahuje položky specifických funkcí vývodových jednotek. Struktura menu centrální jednotky Alarms Trips Reset latching Central unit Meas. var. Bus zones Bus zone 1 Diff. cur. alarm Bus zone 2 Diff. cur. alarm

(Zóna přípojnic 1) (Výstraha-Diferenciální proud) (Zóna přípojnic 2) (Výstraha-Diferenciální proud)

...

(Ostatní konfig. zóny přípojnic)

Inputs Slot 19 Slot 20 Outputs 3-40

(Výstražné signály) (Vypnutí) (Reset přídržných signálů) (Centrální jednotka) (Měřené veličiny) (Zóny přípojnic)

(Vstupy) (Pozice vany č.19 – je-li osazena) (Pozice vany č.20 – je-li osazena) (Výstupy)


ABB Automation

Slot 19 Slot 20 Global values Settings System response Busbar protection Phases Neutral Bay units Bay unit 1 Meas. var. Currents Voltages Inputs Slot 5 Slot 4 Outputs Slot 5 Slot 4 Circuit –breakers Breaker design. ... Settings BBP BFP

(Pozice vany č.19 – je-li osazena) (Pozice vany č.20 – je-li osazena) (Společné hodnoty) (Nastavení) (Odezva systému) (Ochrana přípojnic) (Měření fázových proudů) (Měření nulového proudu) (Vývodové jednotky) (Vývodová jednotka č.1) (Měřené veličiny) (Proudy) (Napětí) (Vstupy) (Pozice vany č.5) (Pozice v. č.4 - je-li konfigurována) (Výstupy) (Pozice vany č.5) (Pozice v. č.4 - je-li konfigurována) (Vypínače) (Označení vypínače je-li konfigurováno) (Nastavení) (Ochrana přípojnic) (Ochrana selhání vypínače je-li konfigurována) OCDT (Nadproudová ochrana je-li konfigurována) EFP (Ochrana konce chráněné zóny je-li konfigurována) PDF (Ochrana při nesouhlasu pólů je-li konfigurována) Bay unit 2 (Vývodová jednotka č.2) (Viz vývodová jednotka č.1) ... (Ostatní konfig. vývod. jednotky)

Struktura menu vývodové jednotky Alarms (Výstražné signály) Trips (Vypnutí) Reset latching (Reset přídržné funkce) Settings (Nastavení) Global values (Společné hodnoty) System response (Odezva systému) BBP (Ochrana přípojnic) Phases (Měření fázových proudů) Neutral current (Měření nulového proudu) Overcurrent enable (Uvolnění nadproudovou funkcí) BFP (Ochrana selhání vypínače je-li konfigurována) OCDT (Nadproudová ochrana je-li konfigurována) EFP (Ochrana konce chráněné zóny je-li konfigurována) PDF (Ochrana při nesouhlasu pólů je-li konfigurována) Measured variables (Měřené veličiny) Currents (Proudy) 3-41

ABB Automation

Voltages Inputs Slot 1 Outputs Slot 1 Circuit-breakers Breaker designation ...

3.2.7.2.

REB500 1MRB520259-Ucz/Rev. A (Napětí) (Vstupy) (Pozice vany č.1) (Výstupy) (Pozice vany č.1) (Vypínače) (Označení vypínače je-li konfigurováno)

Ovládací program REBWIN Ovládací program REBWIN spuštěný na PC a připojený prostřednictvím optického sériového rozhraní k centrální, nebo k vývodové jednotce, je vhodnější způsob ovládání systému, než je ovládání pomocí tlačítek na jednotce HMI. Toto ovládání umožňuje měnit parametry a nastavení. Příslušné položky menu jsou také uspořádány v menu a submenu. V hlavním menu jsou následující položky:

Obr. 3.18

Hlavní menu ovládacího programu REBWIN

File (Soubor) Položka menu “File” umožňuje otevřít a uložit databáze a databáze z ochrany načíst nebo do ochrany zapsat/zavést. View (Zobrazit) Položka menu “View” obsahuje příkazy pro zobrazení schéma rozvodny, měřených hodnot v každé zóně chránění, vstupů a výstupů, stavů spínacích prvků, seznamu změnových stavů a jakéhokoli vypnutí, které bylo aktivováno ochranou. Settings (Nastavení) Položka menu “Settings” umožňuje nastavit systémové parametry a vypínací hodnoty různých ochranných funkcí (ochrana přípojnic, ochrana selhání vypínače, časová nadproudová ochrana, ochrana konce chráněné zóny atd.). Configuration (Konfigurace) Položka menu “Configuration” umožňuje navrhnout uspořádání primárního systému, tj. aktivovat/deaktivovat (maskovat/odmaskovat) vypínače, odpojovače, JTP a MTN, konfigurovat vstupy, výstupy a poruchový zapisovač a umožňuje plánovat údržbu.

3-42


ABB Automation

Testing (Testování) Položka menu “Testing” je určena pro uvolnění/blokování testovacího nebo instalačního režimu. Tools (Nástroje) Funkce určené pro vytváření zpráv, změny hesel a nastavení systémového času jsou dostupné v položce menu “Tools”. Kliknutím na položku menu se otevře dialogové okno pro zadání konfiguračních dat příslušné položky, nebo okno pro čtení hodnot příslušných parametrů.

Obr. 3.19

Příklad dialogového okna nastavení ochrany přípojnic

Detailnější popis je uveden v části 4 “PC ovládací program REBWIN” a v části 5 “Konfigurace a nastavení”. 3.3.

Princip funkce ochrany přípojnic Ochrana přípojnic REB500 detekuje a vypíná fázové i zemní poruchy v energetických systémech VN, VVN a ZVN. Ochrana přípojnic musí splnit následující základní požadavky: •

Rychlé a selektivní odepnutí poruchou postižené sekce přípojnice.

•

Vysoká stabilita při průchozích poruchách (poruchách mimo chráněnou zónu). 3-43

ABB Automation

3.3.1.

Sekce přípojnic a zóny chránění

3.3.1.1.

Konfigurace přípojnic


Ochrana přípojnic REB500 je systém použitelný prakticky pro všechny typy konfigurací přípojnic. Několik nejběžnějších příkladů, z mnoha možných konfigurací přípojnic, je uvedeno v následující části:

I

Obr. 3.20

Jednoduchá přípojnice

I II

Obr. 3.21

3-44

Dvojitá přípojnice se spínačem přípojnic


ABB Automation

I II

Bypass Pomocná přípojnice

Obr. 3.22

Dvojitá přípojnice s pomocnou přípojnicí

I

II Obr. 3.23

Systém s 1½ vypínačem na odbočku

Obr. 3.24

Kruhová přípojnice

3-45

ABB Automation

3.3.1.2.


Rozdělení do jednotlivých zón chránění Ochranou přípojnic REB500 lze chránit všechny konfigurace přípojnic, od jednoduché přípojnice až po čtyřnásobné přípojnice s pomocnou přípojnicí, systémy v uspořádání 1½ vypínače na odbočku i systémy hlavní kruhové přípojnice. Maximální kapacita systému je 59 vývodových jednotek (jedna vývodová jednotka na jeden vývod, nebo v případě spínače přípojnic jedna jednotka na jednu sadu proudových transformátorů. Podélné odpojovače mohou být vybaveny buď vlastními vývodovými jednotkami, nebo mohou být začleněny do již existujících vývodových jednotek. Systémem lze selektivně detekovat a vypínat poruchy až v 32 sekcích přípojnic.

3.3.2.

Princip měření Ochrana přípojnic (BBP) pracuje na principu kombinace funkce měření diferenciálního proudu se stabilizovanou vypínací charakteristikou s funkcí fázové komparace. V bezporuchovém stavu musí všechny proudy, které do určité sekce přípojnice přitékají, z této sekce také odtékat. Základem systému chránění přípojnic je algoritmus měření, který porovnává amplitudy proudů vývodů a z těchto hodnot odvozuje stabilizační kritérium. Algoritmus je pro každou zónu chránění i fázi realizován nezávisle. K amplitudové komparaci je jako druhé kritérium přidána komparace fázových vztahů proudů (viz část 3.3.2.2 “Fázová komparace“). V energetických systémech s impedančním uzemněním musí být samostatně monitorován nulový proud (viz část 3.3.2.4 “Měření nulového proudu“).

3-46


Měřicí systém fáze L1

Stabilizovaná amplitudová komparace Vnitřní porucha?


Ne

Ano

Fázová komparace Vnitřní porucha?


Ano


Vnitřní porucha L1

Ne


Ne

Ne




Fázová komparace Vnitřní porucha? Porucha nevyhodnocena


Ne

Ano

Vnitřní zemní porucha

Porucha nevyhodnocena

Ochranné funkce systému REB500

Logické schéma ochranných funkcí (Obr.3.25 “Ochranné funkce systému REB 500“) znázorňuje, že ochrana REB500 může vypnout pouze tehdy, pokud obě ochranné funkce (stabilizovaná amplitudová i fázová komparace) detekují poruchu ve stejné fázi a na stejné sekci přípojnice. Pokud si to uživatel přeje, je u impedančně uzemněných systémů nezávisle na fázovém měření vyhodnocen také nulový proud. 3.3.2.1.

Ne

Ano

Povel pro vzájemné vypínání

Obr. 3.25

Ne

Ne

Ano Porucha nevyhodnocena

Vyhodnocení nulového proudu uvolněno? Ano

Ano

Ano Porucha nevyhodnocena

Měřicí systém nlového proudu (impedančně uzemněné systémy)


Ano

Ne

ABB Automation

Algoritmus stabilizované amplitudové komparace Funkce stabilizované amplitudové komparace je v podstatě diferenciální proudové měření, které sumarizuje amplitudy všech proudů na proud Irstnt. Proud Irstnt působí ve stabilizačním smyslu.

3-47


ABB Automation

Amplitudová komparace Diferenciální proud Idiff je geometrickou sumou všech proudů do přípojnice tekoucích a proudů z přípojnice odtékajících. Kapacita přenosu dat z vývodových jednotek do centrální jednotky je limitována, a z tohoto důvodu jsou do centrální jednotky pro vyhodnocení přenášeny pouze reálné a zdánlivé složky proudu základní frekvence. Tím je zajištěno, že číslicovým systémem chránění REB500 jsou zpracovány pouze komplexní složky základní frekvence, zatímco harmonické složky jsou potlačeny Fourierovými filtry. Ze základních složek proudů Re(ILn) + j⋅Im(ILn), které protékají vývody a spínači přípojnic, je vypočten diferenciální proud Idiff. I diff =

N

N

å [Re (I )] + j ⋅ å [Im (I )] Ln

Ln

n =1

pro chráněnou zónu

n =1

Stabilizační proud Stabilizační faktor “k“ je odvozen ze stabilizačního proudu Irstnt, který je součtem proudů různých vývodů. Dále uvedený vztah je příkladem výpočtu stabilizačního proudu Irstnt fáze L∈{L1,L2,L3}: N

Irstnt = å Re(ILn ) + j ⋅ Im(ILn )


n=1

Z uvedených vztahů je určen stabilizační faktor k: N

k=

Idiff = Irstnt

N

å [Re(ILn )] + j ⋅ å [Im(ILn )] n=1

n=1

N

å n=1

Re(ILn ) + Im(ILn )


kde: k

N

stabilizační faktor základní frekvenční složka proudu za Fourierovým filtrem ve fázi L u vývodu n celkový počet vývodů a spínačů přípojnic v chráněné zóně

Vnitřní porucha na přípojnici je systémem detekována tehdy, jestliže stabilizační faktor “k” překročí nastavenou hodnotu (typické nastavení je 0,80) a diferenciální proud Idiff je větší, než je nastavená hodnota stabilizačního proudu IKmin. Diferenciální proud je při normálním provozu, nebo během poruchy mimo 3-48


ABB Automation

chráněnou zónu, blízký nulové hodnotě. Stabilizační proud ve jmenovateli definuje stabilizační faktor “k” v rozsahu 0 ≤ k ≤ 1.

3-49


ABB Automation

Zjednodušený příklad:

N

I k = diff = Irstnt

N

å [Re(I )] + j ⋅ å [Im(I )] Ln

n=1

N

å n=1

I1 = 5 kA

Re(ILn ) + Im(ILn )

I2 = 5 kA I3 = 10 kA

Obr. 3.26

Ln

n=1

k=

5 + 5 − 10 5 + 5 + − 10

Porucha mimo chráněnou zónu

N

I k = diff = Irstnt

N

å [Re(I )] + j ⋅ å [Im(I )] Ln

I2 = 5 kA

I3 = 0 kA k=

Obr. 3.27

Ln

n=1

n=1

N

å n=1

I1 = 5 kA

=0

Re(ILn ) + Im(ILn )

5+5+0 5 + 5 + 0

=1

Vnitřní porucha

N

I k = diff = Irstnt

N

å [Re(I )] + j ⋅ å [Im(I )] Ln

n=1

Ln

n=1

N

å n=1

Re(ILn ) + Im(ILn )

I 1 + I2 I3

I1 = 5 kA

I2 = 5 kA I3 = -2 kA

Obr. 3.28

k=

5+5−2 5 + 5 + −2

Idiff

= 0.67

Porucha mimo chráněnou zónu s přesycením JTP

Vyhodnocení funkcí stabilizované amplitudové komparace je rozděleno mezi vývodové jednotky a centrální jednotku. Každá vývodová jednotka trvale monitoruje proudy svého vlastního vývodu, provádí funkci definovanou Fourierovým filtrem a v intervalech 8ms přenáší odpovídající hodnoty na centrální jednotku. Centrální jednotka sčítá proudové hodnoty přenesené z vývodových jednotek a monitoruje výsledný diferenciální proud. Vysoké průchozí proudy při poruše mohou způsobit přesycení jednoho nebo více proudových transformátorů. To může vést k zvýšení falešného diferenciálního proudu, který by mohl být, za 3-50


ABB Automation

předpokladu, že nejsou k dispozici preventivní opatření proti tomuto jevu, systémem vyhodnocen jako porucha v chráněné zóně (vnitřní porucha). V systému REB500 jsou proudové signály předzpracovány patentovanou funkcí výrobce, tzv. funkcí “prodloužení maxima”, která zajišťuje systému chránění stabilitu a selektivitu i v případě přesycení proudových transformátorů. Tato funkce pracuje na principu detekce a paměti maximální amplitudy signálu ve vzorkovacím okně. Funkcí “prodloužení maxima” jsou na výstupu Fourierova filtru upravovány fázové úhly a amplitudy základních frekvenčních složek, čímž je dosaženo blízké aproximace signálu z hlediska fáze i amplitudy k signálu základních složek v nepřesyceném stavu. 60 IN 40 I

20 0 -20 -40

0

10

20 ta

30 th

40 ms t

to

Undistorted current signal (main c.t.strana primary) Nezkreslený proudový signál (prim. hlavních JTP) Distorted current signal (main c.t.strana secondary) Zkreslený proudový signál (sek. hlavních JTP) current signal

Corrected proudový current signal Upravený signál Obr. 3.29

Prodloužení max. hodnoty pro kompenzaci přesycení JTP

Čas t0 je interval mezi okamžikem, kdy signál, jehož maximální hodnota je zpracovávána, prochází nulovou hodnotou (předcházející protnutí čas. osy), a okamžikem, kdy je ukončeno “prodloužení maxima” amplitudy tohoto signálu. Tento čas je 12,5ms v systému 50Hz a 10,4ms v systému 60Hz. Čas nárůstu signálu mezi předcházejícím protnutím časové osy a okamžikem, kdy amplituda signálu dosáhne max. vzorkované hodnoty, je označen ta . Čas th je rozdíl mezi t0 a ta a definuje, jak dlouho je maximální hodnota amplitudy prodloužena. Čím je čas ta delší, tím kratší je prodloužení max. hodnoty amplitudy.

3-51


ABB Automation

Fázová komparace Vysoká stabilita v případě extrémního přesycení proudových transformátorů je charakteristická pro systémy chránění přípojnic, které komparují fázové úhly příslušných proudů. To platí také pro provozní stavy, kdy je energetický systém opět uváděn pod napětí a je nutné zohlednit vliv zbytkového magnetizmu v jádrech proudových transformátorů. Z těchto důvodů byla fázová komparace vybrána jako princip druhého kritéria pro systém chránění přípojnic REB500. Funkce komparuje fázové úhly základních složek proudů vývodů. Case fault ∆ϕ =∆ϕ139° Případ1:1:external Vnější porucha = 139º Diagram busbar Schémaofpřípojnice

Im

ϕ 12 = 139°

I1

I2

I2 I1

Re

Vypínacícharacteristic charakteristika Operating

Case ∆ϕ =∆ϕ 40°= 40º Případ2:2:internal Vnitřní fault porucha

180°

Im Phase-shift Fázový posuv∆ϕ∆ϕ

3.3.2.2.

Blokování operates ∆ϕmax = 74°

74°

Působení internal Interní fault porucha

0°

Případ Case Obr. 3.30

1

I1 I2

Re ϕ 12 = 40°

2

Princip funkce fázové komparace

Za předpokladu, že vnitřní porucha je na sekci přípojnice, mají proudy všech vývodů připojených na tuto sekci stejný fázový úhel. V normálním provozu, nebo během poruchy mimo chráněnou zónu, je naopak přinejmenším jeden z proudů vůči ostatním proudům fázově posunutý o 180º. Funkce fázové komparace proto v každé chráněné zóně a samostatně v každé fázi porovnává fázové úhly všech proudů. Fázová diference pro vypínání je 0º až 74º. To znamená, že pokud leží fázové úhly všech vývodových proudů chráněné zóny v pásmu 74º, je fázovou komparační funkcí rozhodnuto, že se jedná o vnitřní 3-52


ABB Automation

poruchu (poruchu v chráněné zóně). Popudová hodnota úhlu ∆ϕmax je pevně nastavena na 74º. Pro správnou činnost systému chránění je nutné z této komparační funkce vyloučit vývody, kterými protékají velmi malé nebo žádné proudy. Tím je eliminováno rušení způsobené těmito proudy, nebo rušení způsobené vyrovnávacími proudy na systém měření. Při zpracování projektu systému chránění je proto u příslušné aplikace definována hodnota minimálního proudu. Vývod, kterým protéká proud nižší než tato hodnota, je vyloučen z fázové komparace. Typická nastavená hodnota u fázových proudů je 0,8 IN a u nulového proudu je 0,25 IN. Vypínání K vypnutí dojde pouze tehdy, pokud jsou obě hodnoty jak u diferenciálního proudu, tak i u stabilizačního faktoru nad jejich nastavenými náběhovými hodnotami a současně je také fázová diference mezi proudy menší, než je příslušné nastavení tohoto parametru.

Idiff > Idiff set k=

Idiff > k set Irestr

Vypínání

∆ϕ < ∆ϕset

Obr. 3.31

3.3.2.3.

Vypínací logika ochrany přípojnic

Výstražná funkce - diferenciální proud Výstražná funkce diferenciálního proudu je aktivována na rozhraní HMI centrální jednotky a je externě signalizována binárním výstupem “41815_Diff. current alarm” (výstražné hlášení - diferenciální proud), pokud je diferenciální proud vyhodnocen po dobu delší, než je nastavený čas odpovídajícího časového členu. Tato výstraha (alarm) je resetována pouze tehdy, jestliže diferenciální proud zmizí. Podle požadavku uživatele je výstražná funkce diferenciálního proudu konfigurována tak, že buď blokuje celou ochranu, blokuje pouze příslušnou zónu, nebo aktivuje pouze výstražné hlášení a ochrana zůstává v provozu. 3-53

ABB Automation


Fiktivní diferenciální proud může vzniknout při závadě v sekundárních obvodech JTP (zkratovaný nebo rozpojený obvod, resp. obrácená polarita obvodu).

3-54


3.3.2.4.

ABB Automation

Výstražná funkce - nulový proud Činnost této výstražné funkce, která vyhodnocuje nulový proud, je závislá na metodě uzemnění energetického systému: Uzemnění systému

Odezva systému chránění

Účinně uzemněný systém

Proud poruchy IKmin až Ikmax. Ochranou přípojnic jsou detekovány všechny poruchy.

Neuzemněný systém

Kapacitní proud poruchy. Zemní poruchy jsou detekovány jinými ochranami.

Impedančně uzemněný systém

Limitovaný proud zemní poruchy. Zemní poruchy jsou detekovány ochranou přípojnic (funkce monitorování nulového proudu).

Systém uzemněný Petersenovou tlumivkou

Pouze zbytkový proud zemní poruchy. Poruchy obvykle nejsou detekovány, protože oblouk poruchy je zhášen.

Tabulka 3.7

Proud zemní poruchy pro různé metody uzemnění energetického systému

Poznámka: Výstražná funkce nulového proudu je uvolněna pouze v impedančně uzemněných energetických systémech a na specifický požadavek uživatele (viz část 11).

3-55


ABB Automation

3.3.2.5.

Vypínací časy V závislosti na hodnotě poměru mezi aktuálním diferenciálním proudem Idiff a nastavením IKmin, je systémový vypínací čas od okamžiku vzniku poruchy 20 až 28ms. Uvedený diagram zobrazuje typické vypínací časy pro různé hodnoty kvocientu Idiff/IKmin.

Vypínací čas max. 28ms min. 20ms

Idiff IK min Obr. 3.32

Typické vypínací časy systému chránění přípojnic REB500

Celkový čas vypnutí je určen určitým počtem individuálních vypínacích časů, které jsou uvedeny v následující tabulce : Čas t

Diagram

Definice

Čas

t1

Čas detekce poruchy (Idiff/IKmin = 10)

3ms

t2

Dialog sběru dat (1 cyklus sběrnice)

0-(8)ms

t3

Zpracování a příprava dat v BU

4ms

t4

Přenos a zpracování dat v CU

8ms

t5

Uvolnění vypínacího signálu v BU

1,5ms

t6

Působení vypínacího relé ochrany

5ms

t7

Bezpečnostní odstup

0,4ms

tΣ

Celkový vypínací čas

21,9ms

Tabulka 3.8

Časové příspěvky k celkovému vypínacímu času

Příspěvky jednotlivých funkcí k celkovému vypínacímu času jsou vytvořeny částečně v centrální jednotce a částečně ve vývodových jednotkách. Grafická prezentace vypínacího času je uvedena na následujícím obrázku. Povšimněte si, že časové

3-56


ABB Automation

rozpětí od 21,9ms do 29,9ms, je způsobeno tím, že centrální jednotka pracuje cyklicky. To znamená, že pokud se porucha objeví na konci procesního cyklu, je čas prodlevy do okamžiku spuštění následujícího procesního cyklu krátký, zatímco jestliže se porucha objeví téměř na počátku cyklu, je čas prodlevy do okamžiku kdy lze poruchu zpracovat relativně dlouhý. t Σ =21.9 - 29.9 ms 4 ms 4 ms Central unit Centrální jednotka t4=8 ms IDiff =10 IKmin

Vývodová jednotka Bay unit t2=8 ms t1=3 ms

t6=5 ms t3=4 ms

Start of fault Okamžik vzniku poruchy

t5=1.5 ms

t7=0.4 ms

Protection trip Vypnutí ochranou HEST 005033 C

Obr. 3.33

3.3.2.6.

Příspěvky centrální jednotky k celkovému vypínacímu času

a

vývodových

jednotek

Uvolnění vypínacího povelu Jak již bylo zmíněno dříve, pracuje ochrana přípojnic na principu měření tří kritérií: komparace proudové amplitudy, stabilizační faktor a směrová (fázová) komparace. Vypnutí příslušné zóny se uskuteční pouze tehdy, jestliže jsou současně splněna všechna tři kritéria. Ve výjimečných případech může nastat situace, kdy je k povolení vypnutí nutné přidat další uvolňovací kritérium. V další části jsou uvedeny dva příklady takových situací: •

Specifikace rozvodny určuje, že musí být vypnuty pouze ty vypínače chráněné zóny, kterými proud skutečně protéká, a nejsou vypínány vypínače vývodů, které nepřispívají k poruchovému proudu. Tento požadavek lze splnit přidáním nadproudového uvolňovacího kritéria v každé vývodové jednotce

3-57

ABB Automation


(viz část 11.6.3 “Nadproudová kontrolní funkce uvolnění vypínacího povelu”). •

U rozvoden, u kterých maximální zatěžovací proud určitých vývodů překračuje hodnotu minimálního proudu poruchy (např. zemní poruchy v impedančně uzemněných systémech), může nastat situace, kdy je falešný diferenciální proud, který se může objevit při otevření obvodu proudového transformátoru, vyšší, než je nastavení funkce amplitudové komparace. V tomto případě je možné konfigurovat jako uvolňovací kritérium každé zóny interní kontrolní funkci nízkého napětí systému REB500, nebo externí vstup (externí podpěťová ochrana). Viz část 11.6.1 (“Kontrolní funkce nízkého napětí určená pro uvolnění vypnutí” a také následující odstavec “Externí uvolňovací signál”).

Externí uvolňovací signál Externí uvolňovací signál je možné konfigurovat jak pro určitou vývodovou jednotku, tak i pro zónu přípojnic. Pro tento účel je ve vývodové jednotce k dispozici signál uvolnění vypnutí “11605_External release Trip”, resp. signál uvolnění zóny přípojnic “31805_External release BB zone” (viz část 3.3.3. “ITT (Vzájemná vypínací vazba - intertripping)”). 3.3.3.

ITT (Vzájemná vypínací vazba - intertripping) Systém REB500 obsahuje funkci vzájemné vypínací vazby, která plní dva hlavní úkoly: •

Udržuje aktivní model uspořádání přípojnic a přiřazuje analogová měření k chráněným zónám: -

Část pomalých změn (přibližně každých 128ms). § Základní přiřazení vývodů k chráněným zónám (podle stavů odpojovačů). § Propojení chráněných zón odpojovači a detekce stavů vypínačů.

-

Část rychlých změn (přibližně každých 8ms). § Detekce předstihových zapínacích povelů vypínačů (spínače přípojnic, poruch konce chráněné zóny). § Přiřazení analogových měření k chráněným zónám.

•

Aktivuje vypínací logiku (generování vypínacích povelů od následujících ochranných funkcí v každé zóně):

3-58


3.3.3.1.

ABB Automation

-

Funkce externího vypnutí.

-

Ochrana přípojnic (poruchou postižené zóny).

-

Ochrana konce chráněné zóny (chráněná zóna, ve které je detekována porucha konce chráněné zóny).

-

Ochrana při selhání vypínače (chráněná zóna, ve které je detekován vadný vypínač).

-

Signály uvolnění vypínání (externí uvolňovací signály a kontrolní funkce nízkého napětí).

Model přípojnic Model přípojnic je zpracován na topologickém principu. To znamená, že systém REB500 obsahuje pouze ty topologické prvky, které jsou z pohledu chránění potřebné. Systém definuje sekce přípojnic, kontroluje jejich elektrické propojení a vytváří zóny chránění, které jsou ohraničeny následujícími prvky: •

Dvojicemi vypínač/proudový transformátor.

•

Spínači přípojnic.

•

Dvojicemi proudový transformátor/vývod.

•

Vývody.

Tato procedura je opakována až do doby, kdy je sekce přípojnic určena. Topologické prvky jsou: •

Přípojnice.

•

Odpojovače a podélné odpojovače.

•

Vypínače.

•

Proudové transformátory.

•

Proudové transformátory spínačů přípojnic.

•

Spínače přípojnic.

•

Vývody.

•

Připojovací body.

3-59


Zóna chránění

Zóna chránění

ABB Automation

Vývod

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

Spínač přípojnic

Vývod

Sekce přípojnic Odpojovače Podélné odpojovače Vypínače Proudové transformátory Přípojnice Připojovací místo

Obr. 3.34

Příklad dvojité přípojnice s podélnými odpojovači

Aby bylo možné určit, v které sekci přípojnice se diferenciální proud objevil, ochrana musí mít současně k dispozici model aktuální konfigurace přípojnic. Z tohoto důvodu je do systému ochrany pomocnými kontakty odpojovačů a vypínačů signalizován stav zapnuto nebo stav vypnuto odpovídajících prvků. Pomocí konfiguračního nástroje je při inženýringu systému vytvořen databázový soubor (nazývaný konfigurační soubor), ve kterém je uloženo dispoziční řešení specifické rozvodny.

3-60


Obr. 3.35

ABB Automation

Schéma rozvodny použité v systému REB500

Následující komplexní příklad ilustruje možnosti a výhody modelů přípojnic a vzájemných vypínacích logik, které pracují na topologickém principu. Příklad systému s 1½ vypínačem na odbočku Diameter

A

D Q02 T2

Q01 T1 a

a b

b

B

c

C

T3 Q03 c

c Feeder Vývod 11

Feeder 22 Vývod HEST 005035 C

Obr. 3.36

Zóny chránění v systému s 1½ vypínačem na odbočku

a b c Varianta 1 Variante 1 Obr. 3.37

a

a

b

b T5

Q6

c

c

Varianta 2 Variante 2

Varianta 3 Variante 3

Alternativy konfigurací T zón 3-61

ABB Automation


Ochrana přípojnic vždy detekuje poruchy v hlavních zónách A a D, ale pokud je systém REB500 konfigurován pouze jako ochrana přípojnic, nebudou T zóny v modelu přípojnic obsaženy a ochrana “vidí“ systém rozvodny jako dvě jednoduché přípojnice (A a D). Konfigurace T zón u verzí 2 a 3 jsou však výjimkou: Verze 2: Za předpokladu, že na straně vedení je proudový transformátor T5, který je společně s proudovým transformátorem T3 v příčné spojce zahrnut do modelu přípojnic (tj. jsou připojeny k vývodovým jednotkám), chrání ochrana přípojnic selektivně i zónu T. Verze 3: Za předpokladu, že odpojovač Q6 na straně vedení a proudový transformátor T3 v příčné spojce jsou zahrnuty v modelu přípojnic systému REB500 (tj. jsou připojeny k vývodovým jednotkám), jsou zóny T chráněny v době, kdy je odpojovač Q6 vypnutý. Systém REB500 automaticky blokuje měření příslušné T zóny, je-li odpojovač Q6 zapnutý, protože proud vývodou není ochranou přípojnic detekován a v této zóně nelze uskutečnit měření. Tato verze je ideálním doplňkem systému chránění vývodů. Jestliže je odpojovač Q6 zapnut, chrání ochrany vývodu (linkové nebo transformátorové ochrany) také zónu T, a je-li odpojovač Q6 vypnut, je T zóna chráněna systémem REB500. Pokud systém REB500 kromě ochrany přípojnic zajišťuje také ostatní ochranné funkce, jako například ochranu při selhání vypínače, nebo ochranu konce chráněné zóny, je celý systém s 1½ vypínačem na odbočku v modelu přípojnic obsažen, a to bez ohledu na konfiguraci T zóny (verze 1 až 3). Dokonce i v případech, kdy ochrana přípojnic nemůže T zóny chránit (verze 1 a verze 3 se zapnutým odpojovačem Q6), jsou tyto zóny zahrnuty v logikách vzájemné vypínací vazby (intertripping logics) funkce ochrany při selhání vypínače a funkce ochrany konce chráněné zóny. Dálkové vypínací signály (vypínací signály na protilehlé konce vývodů 1 a 2) jsou přenášeny přes logiky vzájemných vypínacích vazeb T zón (21115_REMOTE TRIP). Naopak vypínací signály přijaté z protilehlých rozvoden (vývody 1 a 2) jsou směrovány do vývodových jednotek příslušných polí (11105_ External TRIP). Aktivní vstup “External TRIP” aktivuje v systému REB500

3-62


ABB Automation

vypnutí obou vypínačů, které vymezují T zónu a interně uvolňuje funkci ochrany při selhání vypínače pro T zónu. Počet požadovaných vývodových jednotek lze určit pomocí jednoduchého pravidla: Počet “n“ vývodových jednotek = nejvyšší celkový počet vypínačů nebo nejvyšší celkový počet proudových transformátorů obsažených v modelu přípojnic (nejvyšší ze dvou čísel). Jednopólové schéma kompletního systému s 1½ vypínačem na odbočku je v REB500 vytvořeno následujícím způsobem:

Single-line diagram

Obr. 3.38

Typické jednopólové schéma kompletního systému s 1½ vypínačem na odbočku v REB500

Obr. 3.39 zobrazuje přiřazení vývodových jednotek REB500 k jednotlivým polím systému s 1½ vypínačem na odbočku. V aplikacích, kde je vývodové pole vybaveno proudovými

3-63

ABB Automation


transformátory, které jsou využity pro měření REB500 (verze 2), musí mít každý ze dvou vývodů svoji vlastní vývodovou jednotku. Single-line diagram

Feeder 1

Obr. 3.39

3.3.3.2.

Feeder 2

Přiřazení vývod. jednotek v systému s 1½ vypínačem

Kontrola stavu odpojovačů Pomocné kontakty odpojovačů a spínačů přípojnic indikují pozice ZAPNUTO a VYPNUTO. Přes tyto kontakty je přivedeno napětí na příslušné vstupy systému chránění přípojnic. Věrný obraz (model) přípojnic je obnovován každých 128ms. Algoritmus systému kontroluje ustálený stav napěťových signálů stavů odpojovačů a kontroluje, zda je definován pouze jeden ze dvou stavů každého odpojovače. To znamená, že do systému je zaveden napěťový signál buď z kontaktu pozice ZAPNUTO, nebo VYPNUTO. Pokud oba signály chybí, nebo pokud jsou oba signály současně aktivní, je aktivováno výstražné hlášení. Každý odpojovač a spínač přípojnic musí mít jeden bezpotenciálový pracovní kontakt a jeden bezpotenciálový klidový kontakt. Pracovní kontakt (N/O) signalizuje, že odpojovač nebo spínač přípojnic je “ZAPNUTÝ” a klidový kontakt (N/C) signalizuje, že odpojovač nebo spínač přípojnic je “VYPNUTÝ”.

3-64


ABB Automation

Během zapnutí musí pomocný pracovní kontakt (N/O) sepnout s určitým časovým předstihem (přibližně 0,15s) před tím, než hlavní kontakty dosáhnou přeskokové (izolační) vzdálenosti. Během vypínání nesmí pomocný pracovní kontakt (N/O) rozepnout dříve, než hlavní kontakty překročí izolační vzdálenost, takže nemůže dojít k zapálení oblouku. Pokud výše uvedené podmínky nelze splnit, to znamená, že pracovní kontakt (N/O) signalizuje rozpojené hlavní kontakty (“NENÍ ZAPNUTO“) dříve, než byla dosažena izolační napěťová vzdálenost těchto kontaktů, nesmí v žádném případě klidový kontakt (N/C) signalizovat, že hlavní kontakt je vypnutý (“VYPNUTO“) dříve, než je překročena izolační napěťová vzdálenost hlavních kontaktů. End position: Koncová poloha: Isolator/bus-tie breaker Odpojovač/spínače přípojnic open VYPNUTO

End position: Koncová poloha: Isolator/bus-tie breaker Odpojovač/spínače přípojnic closed ZAPNUTO

Isolator/bus-tie breaker closing přípojnic Zapnutí odpojovače/spínače

Hlavní kontakt Isolator/bus-tie breaker odpojovače/spínače main contact přípojnic

Vypnutí odpojovače/spínače Isolator/bus-tie breaker opening přípojnic

Vzdálenost Flashover gapzapálení oblouku

Pom. (N/O) N/Okontakt aux.contact signalling main contact CLOSED signalizace stavu hl. Kontaktů-ZAPNUTO N/Okontakt aux.contact signalling Pom. (N/C) main contact OPEN signalizace stavu hl. Kontaktů-VYPNUTO Aux. contactkontakt must be musí closedbýt sepnutý Pomocný

HEST 005036 C

Aux. contactkontakt may be closed Pomocný smí být sepnutý Aux. contactkontakt must bemusí open být rozepnutý Pomocný

Obr. 3.40

Spínací sekvence hlavních odpojovače/spínače přípojnic

a

pomocných

kontaktů

Systém chránění kontroluje, že je aktivní pouze jeden signál (buď “ZAPNUTO” nebo “VYPNUTO”) a pokud tomu tak není, je aktivován výstražný signál. V případě aktivace výstražného hlášení existují dvě možnosti blokovacích režimů, které lze u ochrany konfigurovat: • •

Blokování celého systému chránění. Selektivní blokování pouze příslušné zóny.

Z důvodů rozdílných provozních časů pomocných kontaktů, mohou být signály aplikované v modelu přípojnic po krátkou 3-65


ABB Automation

dobu, po kterou je odpojovač v pohybu, nesprávné. Z tohoto důvodu nesmí kontrolní funkce při pohybu odpojovače aktivovat výstražné hlášení a působení funkce musí být časově zpožděné. Systém chránění vyhodnocuje signály poloh odpojovačů a spínačů přípojnic následujícím způsobem: Pracovní kontaktodpojovač/spínač přípojnic ZAPNUTÝ

Klidový kontaktodpojovač/spínač přípojnic VYPNUTÝ

Poloha odpojovače/spínače přípojnic v modelu přípojnic rozvodny

Rozepnutý

Rozepnutý

Poslední poloha v paměti + zpožděný sig. “Isolator alarm“ + sig. “No switching permitted“

Rozepnutý

Sepnutý

VYPNUTO

Sepnutý

Rozepnutý

ZAPNUTO

Sepnutý

Sepnutý

ZAPNUTO + zpožděný sig. “Isolator alarm“ + sig. “No switching permitted“

Tabulka 3.9

Vyhodnocení pomocných kontaktů přípojnic systémem chránění

odpojovače/spínače

Po nastaveném časovém zpoždění je výstražné hlášení signalizováno na jednotce místního ovládání a aktivovaným výstupním signálem “Isolator alarm/odpojovač-výstraha”. Jestliže bylo výstražné hlášení aktivováno odpojovačem nebo spínačem přípojnic, které v daném okamžiku určují limit chráněné zóny, je také aktivován signál “No switching permitted-manipulace nepovoleny”. Tento signál však není aktivován v případech, kdy příslušný odpojovač nebo spínač přípojnic není rozhodující pro určení limitu chráněné zóny. Na Obr. 3.41 je uveden příklad spínače přípojnic, který lze zapnout bez toho, aby byla přijímána speciální opatření, protože všechny odpojovače Q1, Q2, Q10 a Q20 jsou vypnuty a spínač přípojnic Q0 není k zóně chránění přiřazen. Stav spínače nemá žádný dopad na model přípojnic.

3-66


ABB Automation

Q11 Q21

Q2

Q1

Q20 Q10 Q0

Obr. 3.41

Spínač přípojnic bez vazby na model přípojnic v případě, kdy jsou všechny odpojovače vypnuty

Signál “Isolator alarm/odpojovač-výstraha” a signál “No switching permitted-manipulace nejsou povoleny” Na Obr. 4.32 je uveden časový diagram odezvy signálu výstražného hlášení o stavu odpojovače a signálu pro blokování manipulací. Signál “Isolator alarm/odpojovač-výstraha” je resetován přivedením signálu na vstup centrální jednotky “Reset isolator alarm/reset signálu odpojovač-výstraha” a v tomto okamžiku může opět dojít k vypnutí. Pokud není signál “Isolator alarm” resetován, dojde k jeho samočinnému resetu v okamžiku, kdy jsou všechny odpojovače v platných (definovaných) pozicích. Možnost potvrdit/kvitovat existující výstražné hlášení o stavu odpojovače byla implementována i pro režim, kdy na vývodu probíhá údržba (tj. pro neaktivní revidované vývody). Jestliže je na vývodu prováděna údržba, může nastat situace, kdy je vypnuto napájení pomocných kontaktů odpojovačů a příslušné signály nejsou pro model přípojnic systému REB500 k dispozici. V tomto případě není nutné věnovat pozornost aktivovanému výstražnému hlášení o stavu odpojovače, protože vývod, který je revidován, nelze přiřadit aktivní chráněné zóně.

3-67


ABB Automation

Upozornění: Manipulace s odpojovači v době, kdy je aktivní signál “No switching permitted-manipulace nejsou povoleny”, nelze doporučit. Za žádných okolností se nesmí manipulovat s odpojovači v příslušné sekci přípojnic, kde byl signál aktivován. Polohy odpojovačů platné před aktivací signálu jsou uloženy v paměti systému a proud následně přepnutého vývodu by zůstal přiřazen k původní chráněné zóně. Tento stav by mohl aktivovat výstražné hlášení (diferenciální proud), a pokud není výstražné hlášení o stavu odpojovače konfigurováno na blokování systému chránění, tak by mohl aktivovat také falešné vypnutí.

Signál “No switching permitted-manipulace nejsou povoleny” lze resetovat pouze tehdy, pokud jsou všechny odpojovače v jejich platných (definovaných) pozicích.

Časové zpoždění Kontrolní funkce modelu přípojnic

Definováno

Nedefinováno

Definováno

Odpojovač-výstraha Manipulace nepovoleny Ochrana blokována (je-li navoleno) Kvitování výstrahy-odpojovač

Obr. 3.42

Odezvy signálů “Isolator alarm/odpojovač-výstraha” a “No switching permitted/manipulace nejsou povoleny”

Blokování výstražnou funkcí diferenciální proud nebo výstražnou funkcí stav odpojovače Odezva systému na aktivované výstražné funkce vyhodnocující diferenciální proud nebo stav odpojovače musí být definována při zpracování projektu. Příslušným nastavením parametrů lze ochranu aktivací výstražných funkcí uvolnit, nebo blokovat. Blokovací nebo uvolňovací zásahy výstražnou funkcí diferenciálního proudu i stavu odpojovače je možné nastavit 3-68


ABB Automation

navzájem nezávisle. Příslušné logiky jsou vysvětleny na konci této části. Výstražná funkce stavu odpojovače blokuje logiku vzájemného vypínání, a proto vzájemné vypnutí ochranou přípojnic, časově zpožděnou nadproudovou ochranou a ochranou při selhání vypínače není možné. Výstražná funkce diferenciálního proudu blokuje pouze ochranu přípojnic. Ostatní ochranné funkce mohou funkci vzájemného vypínání (intertripping) stále aktivovat. Upozornění týkající se odpojovačů a vypínačů Jestliže není odpojovač nebo vypínač přiřazen k binárnímu vstupu (ale je součástí jednopólového schéma REB500), je ochranou předpokládán jeho zapnutý stav. Toto pravidlo je platné pouze pro odmaskované vývody. V případě vývodů s proudovými transformátory na straně vypínače směrem k vedení, je přiřazení proudu vývodu v ochraně závislé na faktu, zda je vypínač vypnutý nebo zapnutý. Pokud jsou ale proudové transformátory na straně přípojnice, nemá stav vypínače žádný vliv na systém chránění přípojnic. U kombinovaných systémů ochrany přípojnic a ochrany při selhání vypínače nejsou stavy vývodových vypínačů brány v úvahu, ale vypínače jsou vždy považovány za zapnuté. U systémů s ochranou konce chráněné zóny musí být stavy vypínačů i jejich generované zapínací povely brány v úvahu.

3.3.4.

Funkce spínače přípojnic

3.3.4.1.

Spínač přípojnic Vyloučení měření na spínači přípojnic V určitých provozních stavech musí být měření proudu, který protéká spínačem přípojnic, vyloučeno z proudového vyhodnocení. Jedná se např. o stav, kdy je tento spínač vypnutý a má být detekována a vypínána porucha mezi proudovými transformátory a spínačem přípojnic. Jestliže je ochranou přípojnic aktivováno vypnutí, nebo je-li pomocný kontakt spínače přípojnic “VYPNUTO” sepnut a současně není aktivní zapínací povel, je spuštěn časový člen “času zotavení”. Toto opatření zajišťuje, že při vypnutí spínače přípojnic je ochranou správně vyhodnocen jakýkoli oblouk nebo 3-69

ABB Automation


znovuzapálení oblouku dříve, než dojde ke změně modelu přípojnic, která zohledňuje vypnutý spínač přípojnic. Spínač přípojnic je z měření vyloučen po uplynutí “času zotavení-reclaim time”. Aby byl systém chránění připraven reagovat na zapnutí vypínače do již existující poruchy (např. zapnutý zemní odpojovač), musí být měření na spínači přípojnic znovu obnoveno dříve, než je vypínač skutečně zapnut. Z tohoto důvodu je do systému ochrany přípojnic přiveden zapínací povel spínače přípojnic, který mění model přípojnice na konfiguraci, která odpovídá stavu, jako kdyby byl spínač přípojnic již zapnutý. Jakmile je spínač zapnutý, je tato funkce zabezpečena pomocným kontaktem spínače přípojnic “ZAPNUTO”. Zapínací povel na spínač přípojnic musí trvat až do okamžiku, kdy pomocný kontakt vypínače bezpečně sepne (přesah s pomocným kontaktem, který rozpíná). Druhý případ, kdy musí být měření na spínači přípojnic z proudového vyhodnocení vyloučeno, je stav, kdy je spínač přípojnic spojující dvě sekce přípojnice překlenut odpojovači. Měření proudu je v tomto případě z proudového vyhodnocení vyloučeno prostřednictvím logiky, která pracuje na bázi relativních stavových informací spínače přípojnic a příslušných odpojovačů.

HEST 985033 C

Obr. 3.43

Spínač přípojnic přemostěný odpojovači

Měření na spínači přípojnic je z proudového vyhodnocení vyloučeno na základě faktu, že stavy pomocných kontaktů odpovídají skutečné poloze spínače přípojnic. Tato podmínka nemusí být vždy splněna, pokud nejsou pomocné kontakty mechanicky spojeny s vlastním vypínačem.

3-70


ABB Automation

Spínač přípojnic s 1 sadou proudových transformátorů JTP


Zóna přípojnic I

Zóna přípojnic II

Chráněná zóna I

Chráněná zóna II HEST 985 001 FL

Obr. 3.44

Zapnutý spínač přípojnic s jednou sadou JTP

V aplikacích, kde je spínač přípojnic vybaven pouze jednou sadou proudových transformátorů, musí být tyto transformátory použity pro měření v zónách přípojnic na obou stranách spínače přípojnic (při konfiguraci systému jsou proudové transformátory k zónám přiřazeny automaticky). Poruchy v zóně přípojnic II jsou vypínány selektivně a bez časového zpoždění chráněnou zónou II a poruchy v zóně přípojnic I (na Obr. 3.44 vlevo od JTP), t.j. v chráněné zóně I, jsou vypínány selektivně a bez časového zpoždění chráněnou zónou I. Při poruše mezi proudovými transformátory a spínačem přípojnic (t.j. v zóně přípojnic I) je nejprve bez zpoždění vypnuta zóna II (včetně spínače přípojnic), přestože je zóna II zónou nepostiženou. Po uplynutí času zotavení je vypnuta zóna I, a tím je definitivně likvidována porucha. Čas zotavení (reclaim time) musí být nastaven na delší dobu, než je maximální vypínací čas spínače přípojnic (včetně času zhášení oblouku). Zrušení stavu, kdy je měření na spínači přípojnic s 1 sadou transformátorů z proudového vyhodnocení vyloučeno Pokud je spínač přípojnic vybaven pouze jednou sadou proudových transformátorů, je vyloučení měření na spínači přípojnic z proudového vyhodnocení provedeno u obou zón. Existují však aplikace, u kterých je určité pole rozvodny někdy použito jako spínač přípojnic a někdy jako vývodový vypínač.

3-71


ABB Automation

Obr. 3.45

Příklad spínače přípojnic, který lze použít taky jako vývodový vypínač

Q1, Q0 a Q20 Q2 a Q7

zapnuto vypnuto à spínač přípojnic

Q1 nebo Q2, Q0 a Q7 zapnuto Q20 open à vývodový vypínač V těchto případech je při projektu (inženýringu) systému provedeno takové opatření, že vyloučení měření na spínači přípojnic je selektivně blokováno pro jednu ze dvou chráněných zón. To znamená, že měření na spínači přípojnic zůstává aktivní. Spínač přípojnic se 2 sadami proudových transformátorů Spínač přípojnic JTP 1

Zóna přípojnic I

JTP2


Chráněná zóna I Chráněná zóna II HEST 985 002 FL

Obr. 3.46

Zapnutý spínač přípojnic se 2 sadami JTP

Jestliže je spínač přípojnic vybaven sadou proudových transformátorů na obou stranách (jak je znázorněno na Obr. 3.46), jsou proudové transformátory JTP2 limitním bodem chráněné zóny I a JTP1 jsou limitním bodem chráněné zóny II. Každá sada JTP vyžaduje jednu vývodovou jednotku. Pro systém chránění není absolutně nutné využívat obou sad JTP. 3-72


ABB Automation

Pokud je použita pouze jedna sada, je konfigurace provedena podle výše uvedeného popisu spínače přípojnic s jednou sadou JTP. Poruchy mezi sadami JTP aktivují vypnutí jak postižené zóny, tak nepostižené zóny přípojnic bez časového zpoždění. Jestliže je spínač přípojnic vypnutý, nejsou proudové transformátory přiřazeny k žádné zóně a chráněné zóny jsou prodlouženy až k spínači přípojnic. Porucha mezi JTP a spínačem přípojnic je tedy detekována a vypínána ve správné zóně. Spínač přípojnic JTP 1

JTP 2

Zóna přípojnic I


Chráněná zóna I

Chráněná zóna II HEST 985 003 FL

Obr. 3.47

Vypnutý spínač přípojnic se 2 sadami JTP

3-73


ABB Automation

3.3.5.

Signály systému REB500

REB500 System General Function GEN

Disturbance recorder Busbar Protection

DR

Breaker Failure Protection BFP

BBP Time-overcurrent O/C

CB Pole Discrepancy Protection

End Zone Protection EFP

CBPD Low-voltage Check Feature UV

Principofsignálů systému REB500 Principle the REB500 System Signals ITT system, Systém ITT self(Intertripping), supervision, operation kontroly, systém samočinné

GEN

Ochrana přípojnic Busbar protection

BBP

Options Doplňkové funkce:

Ochrana při selhání vypínače

BFP


EFP

Nadproudová ochrana

O/C

Ochrana při nesouhlasu pólů

CBPD

vypínače Poruchový zapisovač

DR

Podpěťová kontrolní funkce

UV HEST 005038 C

Obr. 3.48

3-74

Princip signálů systému REB500


11105_External TRIP

BU_SYS_E

11110_External TRIP BB zone

BU_SYS_E

11205_Block all

BU_SYS_E

11210_Block output relays

BU_SYS_E

11215_Ext. Measurement disturbed

BU_BBP_E

11505_Close command CB

BU_SYS_E

11510_Supervision aux. Voltage_1

BU_SYS_E


BU_SYS_E


BU_SYS_E


BU_SYS_E

11530_Circuit breaker/isolator position

BU_SYS_E

11530_Circuit breaker-off

BU_SYS_E

11530_Circuit breaker-on

BU_SYS_E

11530_Isolator-off

BU_SYS_E

11530_Isolator-on

BU_SYS_E

11605_External release Trip

BU_SYS_E

11610_External reset

BU_SYS_E

11615_Inspection_1-Off

BU_SYS_E

11620_Inspection_1-On

BU_SYS_E


BU_SYS_E


BU_SYS_E


BU_SYS_E


BU_SYS_E


BU_SYS_E


BU_SYS_E

11655_Maintenance-Off

BU_SYS_E

11660_Maintenance-On

BU_SYS_E

1765_General Start DR

BU_SYS_E

13205_Block BFP

BU_BFP_E

13605_Trip transferred

BU_BFP_E

13705_External Start BFP

BU_BFP_E

13710_Start BFP L1_1

BU_BFP_E


BU_BFP_E


BU_BFP_E


BU_BFP_E


BU_BFP_E


BU_BFP_E

13740_Start BFP L1L2L3_1

BU_BFP_E


BU_BFP_E


BU_BFP_E


BU_BFP_E


BU_BFP_E


BU_BFP_E

14205_Block EFP

BU_EFP_E

15210_Block OCDT

BU_OCDT_E

Tabulka 3.10

UV

CBPD

DR

OCDT

EFP

BFP

BBP

SYS

Výstupy

Vstupy

Funkce_

Device_Function Zařízení_ _Input/Output

Caption

Název signálu

ABB Automation

Seznam signálů REB500, Část 1

3-75

16705_Start DR_1

BU_DR_E

16710_Start DR_2

BU_DR_E

16715_Start DR_3

BU_DR_E

16720_Start DR_4

BU_DR_E

16725_Start DR_5

BU_DR_E

16730_Start DR_6

BU_DR_E

16735_Start DR_7

BU_DR_E

16740_Start DR_8

BU_DR_E

16745_Start DR_9

BU_DR_E

16750_Start DR_10

BU_DR_E

17205_Block PDF

BU_PDF_E

17210_Start PDF

BU_PDF_E

18205_Fuse failure superv. UV

BU_LV_E

21105_EXTERNAL TRIP

BU_SYS_A

21110_TRIP

BU_SYS_A

21305_Auslösung

BU_SYS_A

21305_Trip

BU_SYS_A

21410_Output relays blocked

BU_SYS_A

21805_In service

BU_SYS_A

21810_Loss of supply voltage

BU_SYS_A

21815_Inspection/m aintenance

BU_SYS_A

21115_Rem ote TRIP

BU_SYS_A

22405_BBP blocked

BU_SSS_A

23105_BFP TRIP

BU_BFP_A

23110_BFP rem ote TRIP

BU_BFP_A

23305_BFP trip t1

BU_BFP_A

23310_BFP trip t2

BU_BFP_A

23315_BFP trip L1

BU_BFP_A

23320_BFP trip L2

BU_BFP_A

23325_BFP trip L3

BU_BFP_A


BU_BFP_A

23335_Trip by BFP

BU_BFP_A

23405_BFP blocked

BU_BFP_A

24105_EFP rem ote TRIP

BU_EFP_A

24305_EFP trip

BU_EFP_A

24405_EFP blocked

BU_EFP_A

25105_OCDT TRIP

BU_OCDT_A

25305_OCDT Trip

BU_OCDT_A

25405_OCDT blocked

BU_OCDT_A

26805_DR ready

BU_DR_A

26810_DR m em ory full

BU_DR_A

26815_DR recording

BU_DR_A

26820_DR record available

BU_DR_A

27105_PDF TRIP

BU_PDF_A

27305_PDF Trip

BU_PDF_A

27405_PDF blocked

BU_PDF_A

28805_UV undervoltage

BU_LV_A

Tabulka 3.11

3-76

UV

PDF

DR

OCDT

EFP

BFP

BBP

Výstupy


SYS

Vstupy

Funkce_

Caption

Název signálu


Device_Function Zařízení_ _Input/Output

ABB Automation

31505_Accept bus image alarm

UV

PDF

DR

OCDT

EFP

BFP

BBP

CU_SYS_E

31805_External release BB zone

CU_SYS_E


CU_SYS_E

31815_Ext. Superv. In service_1

CU_SYS_E

31820_Ext. Superv. In service_2

CU_SYS_E

31825_Time synchronisation

CU_SYS_E

31105_External TRIP BB zone

CU_SYS_E

31205_Block all

CU_SYS_E

31210_Block output relays

CU_SYS_E

31215_Block IEC master direction

CU_SYS_E

32205_Block BBP

CU_BBP_E

33210_Block BFP

CU_BFP_E

34215_Block EFP

CU_EFP_E

35220_Block OCDT

CU_OCDT_E

36705_General tart DR

CU_DR_E

37205_Block PDF

CU_PDF_E

41305_Trip BB zone

CU_SYS_A


CU_SYS_A

41405_All blocked

CU_SYS_A

4410_Output relays blocked

CU_SYS_A

41505_Isolator alarm

CU_SYS_A

41805_Alarm

CU_SYS_A

41810_In service

CU_SYS_A

41815_Diff. Current alarm

CU_SYS_A

41820_Loss of supply voltage

CU_SYS_A

41825_Inspection/maintenance

CU_SYS_A

41830_Switch inhibit

CU_SYS_A

41835_Test generator active

CU_SYS_A

42305_BBP trip

CU_BBP_A

42310_BBP trip L0

CU_BBP_A

42315_BBP trip L1

CU_BBP_A

42320_BBP trip L2

CU_BBP_A

42325_BBP trip L3

CU_BBP_A

42405_BBP blocked

CU_BBP_A

43305_BFP trip t1

CU_BFP_A

43310_BFP trip t12

CU_BFP_A

43405_BFP blocked

CU_BFP_A

44305_EFP trip

CU_EFP_A

44405_EFP blocked

CU_EFP_A

45305_OCDT trip

CU_OCDT_A

45405_OCDT blocked

CU_OCDT_A

45805_OCDT start

CU_OCDT_A

47305_PDF trip

CU_PDF_A

47405_PDF blocked

CU_PDF_A

48805_UV undervoltage

CU_LV_A

Tabulka 3.12

SYS

ABB Automation

Vstupy Výstupy

Caption

Název signálu

Device_Functio Zařízení_ n_Input/Output Funkce_



Poznámka: Kompletní seznam signálů včetně popisu jejich funkcí je uveden v části 12 “Přílohy”.

3-77


ABB Automation

Blokovací logika REB500 Některé vstupní signály centrální jednotky i vývodové jednotky mohou přímo ovlivnit výstupní signály. Blokovací logika systému REB500 je zobrazena na následujícím výkrese:

23405_BFP blocked

Bay Unit

Vývodová jednotka

23335_Trip by BFP

13205_Block BFP

BFP

23105_BFP Trip 23110_BFP remote TRIP

24405_EFP blocked 14205_Block EFP

24105_EFP remote TRIP

EFP

25405_OCDT blocked 15210_Block OCDT

25105_OCDT TRIP

OCDT

27405_PDF blocked 17205_Block PDF

PDF

27105_PDF TRIP

22405_BBP blocked I > Imin

21110_TRIP

BBP

11205_Block all

11105_External TRIP

33210_Block BFP 34215_Block EFP

intertripping

21105_EXTERNAL TRIP

currents

3.3.6.

35220_Block OCDT 32205_Block BBP

BBP

ITT

31205_Block all

Central Unit Centrální

Obr. 3.49

jednotka

HEST 985017 C

Blokovací signály

Poznámka: Jestliže je signál 31210_Block output relays (Blokování výstupních relé) aktivní, zůstávají stavy výstupů ochranných funkcí neměnné.

3-78


ABB Automation

Legenda k Obr. 3.49 “Blokovací signály”: 1) Pokud vstup nebo funkce nebyly dosud konfigurovány, je standardní hodnota “1”. 2) Výstup je blokován, jestliže je signál “31210_Block output relays“ (Blokování výstupních relé) aktivní a signál 2) byl pomocí REBWIN konfigurován pro blokování. 3) Blokování výstražnou funkcí stavu odpojovače nebo vyhodnoceného diferenciálního proudu (za předpokladu, že funkce byly příslušně konfigurovány pomocí REBWIN). 4) Ochranná funkce je neaktivní. 5) Jestliže jsou proudové transformátory na straně vedení, je aktivován přesměrovaný vypínací signál. Jestliže jsou proudové transformátory na straně přípojnice, je přípojnice vypnuta funkcí “Intertrip” (vzájemnou vypínací vazbou). 6) Detekováno automaticky SW vybavením. Např. v případě, kdy je vypínač přemostěn. Vliv vstupních signálů na výstupy je uveden na Obr. 3.50 “Blokovací logika centrální jednotky ” a na Obr. 3.51 “Blokovací logika vývodové jednotky”. Legenda pro Obr. 3.50 a Obr. 3.51:

B

Signál does se nemění, je-li konfigurován Signal not change providing itpro hasblokování. been configured to block.

E

Signál does se nemění. Signal not change.

F

Signál enable uvolnění(interlocking (blokovací vazby uvolňovacích a vypínacích signálů). Signal of enabling and tripping signals.

K

Blokování, je-li konfigurováno pomocí REBWIN. Blocking providing this was configured via REBWIN.

M

Signál (indication) (indikace). Signal

P

Částečné blokování. To znamená, že funkce function ochrany přípojnic Partial blocking, i.e. The busbar protection does not negeneruje signály vypínací povely. generate signals ornebo tripping commands. Blokováníhas nemá na ostatní funkcefunctions (BFP, EFP), které působí na Blocking no vliv influence on other (BFP, EFP) that on this output. tentoact výstup.

S

Signál je aktivován. The signal is set.

Z

Signál je buď resetován blokován, pouze blokován, jestliže je The signal is either reset aand blockednebo or just blocked aktivován itv was době,not kdyset je at blokování providing the timeaktivní. of blocking.

3-79


ABB Automation

Input Vstupy

11205_Block all

Blokovací vstupy

E B B S B B B B B E B B B B E B E B E B E B E B S B Z B Z B S S B Z B S S B Z B S S B Z B Z B S S B B

Obr. 3.50

3-80

Output Výstupy Alarmy Uvolň. CU

P

$ # " "!

Z

$ '

$ &

!

$ & %

F

S

!

E

" #

S

$ % &' ( (

S

) !

E E E E E S

F F F F F

Z S Z S Z Z S

Blokovací logika centrální jednotky

$ + $ + $$ +$ $$ + $ *

K K Z Z S

$ *

F F F F F F F F F F

,* ,* $ ,* -,*

-,* ."

." ." /*",

/*", 48805_UV undervoltage


ABB Automation

Input Vstupy Blokovací vstupy

11205_Block all

Z Z Z Z S

Z Z Z Z Z Z Z Z S Z Z S Z Z S

Z Z S

B B B B B S B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Obr. 3.51

Alarmy Uvolň.

Z Z Z Z S

S Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z S Z Z S Z Z S

Z S Z Z S Z Z S

Z Z Z Z S S

B B B B B S B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

P P P

Output Výstupy

$

"#!"

!

$ & %

P F Z Z P F Z P F Z

$ '

$ &

!" #$ "% #$"$& $$ $

S

Z

'' '(

Z Z Z Z Z Z Z

'( '( '( '( '( '( $") ! '(

Z S

'( (

Z Z S

( ( *+

Z Z S

*+ *+ ,#+ ! ,#+ ! ) ,#+ $,#+ %

Z Z Z

.+( .+( .+( 28805_UV undervoltage

Blokovací logika vývodové jednotky

3-81

ABB Automation


3.4.

Doplňkové funkce systému REB500

3.4.1.

Popis doplňkových funkcí

3.4.1.1.

Paměť změnových stavů Systém ochrany přípojnic je vybaven pamětí změnových stavů v každé samostatné jednotce (v centrální i vývodové jednotce). V této paměti jsou zaznamenávány změny stavů binárních signálů. Paměti změnových stavů ve vývodových jednotkách mají kapacitu 100 změnových stavů a v centrální jednotce 1000 změnových stavů. Uživatel může navolit režim, kdy je nejstarší záznam změnového stavu přepisován (kruhový registr), nebo režim, kdy při zaplněné paměti nejsou další změnové stavy zaznamenány. Každému změnovému stavu je přiřazena časová značka (datum a čas s přesností 1 ms), ovládacím programem definovaný text a stavová informace (aktivace nebo reset signálu). Každé stavové informaci lze zadat individuální text. Pro každý vstup a výstup je obvykle konfigurován jeden změnový stav, ale změnové stavy lze také přiřadit vstupům s optočleny nebo reléovým výstupům. Pokud je k systému připojen osobní počítač (PC) s instalovaným a spuštěným ovládacím programem REBWIN, lze záznam změnových stavů načíst z ochrany na PC. Změnové stavy, uložené v centrální jednotce lze číst pouze tehdy, pokud je počítač připojen k centrální jednotce. Změnové stavy, uložené ve vývodové jednotce, lze číst, je-li počítač připojen jak k příslušné vývodové, tak k centrální jednotce. Změnové stavy, které již není nutné v PC uchovávat, mohou být vymazány buď jako individuální záznam, nebo společně jako označené skupiny změnových stavů.

3.4.1.2.

Testovací režim Ovládacím programem REBWIN lze systém chránění přepnout do testovacího režimu. Tento testovací nástroj disponuje funkcemi určenými pro simulaci určitých provozních podmínek ochrany, pro údržbu a pro uvedení systému do provozu. Je například možné aktivovat určité stavy vstupů a výstupů (to znamená, že tyto vstupy lze aktivovat a resetovat prostřednictvím ovládacího programu). Tato funkce umožňuje kontrolovat výstupní relé a návazné obvody, nebo umožňuje změnit model přípojnic na různé konfigurace. Vypínací relé [kromě relé “42405_BBP blocked” (Ochrana přípojnic blokována), “41835_Test generator active” (Testovací 3-82


ABB Automation

generátor aktivní) a “41810_In service” (V provozu)] jsou automaticky blokovány v okamžiku, kdy je testovací režim aktivován. To znamená, že změny stavů provedené na jakémkoli výstupním relé nemají žádný dopad na primární systém. Ovládací program také umožňuje blokovat zbývající výstupní signály, opět uvolnit všechny výstupy a zrušit změny, které byly provedeny v testovacím režimu. Jestliže je vývodová jednotka vypnuta a poté je opět zapnuta v době, kdy je v testovacím režimu, není testovací režim po zapnutí aktivní. To znamená, že výstupy již nejsou blokovány. 3.4.1.3.

Instalační režim Ovládacím programem lze systém chránění přepnout do instalačního režimu. Tento úkon je nutné provést při novém nastavení systému chránění.

3.4.1.4.

Maskování a odmaskování zařízení rozvodny V systému lze zamaskovat nebo odmaskovat jak individuální položky (vypínače, odpojovače nebo proud. transformátory), tak i celé kompletní vývody (aktivovaný nebo dezaktivovaný vývod). Při maskování je možné prvky nastavit do stavu “Masked open” nebo “Masked closed” (Maskování-otevřeno/-uzavřeno).

Feeder 1

Obr. 3.52

Bus-tie breaker

Feeder 2

Feeder 3

Příklad projektu s předpokladem dalšího rozvoje a provizorní zamaskování určitých položek rozvodny

Zamaskování jednotlivých položek rozvodny: Spínač přípojnic Q2: Maskování-otevřeno Q10 Q1

Maskování-otevřeno Maskování-překlenuto

3-83

ABB Automation


Q20 Maskování-překlenuto Q11 Maskování-překlenuto Q21 Maskování-překlenuto Zamaskované vývody: Feeder 2 (vývod 2): Všechny zamaskované položky-otevřeno Pole rozvodny v poruše, nebo vývodová jednotka, která je vyřazena z provozu, mohou být také v konfiguraci zamaskovány. Jestliže je naprojektované a zamaskované pole postaveno a má být zprovozněno, musí být pomocí ovládacího programu v systému chránění odmaskováno. Databáze systému se mění vždy, když je zamaskována nebo odmaskována jakákoli položka, a proto musí být stará databáze v systému vymazána a nová změněná databáze do systému načtena. Poté musí být systém chránění inicializován v instalačním režimu. Upozornění: Zamaskované položky, nebo kompletní pole rozvodny ovlivňují model přípojnic systému REB500. Po provedení těchto změn vždy zkontrolujte, že model přípojnic systému REB 500 souhlasí s aktuálním stavem primárního systému. Před provedením podobných změn je vhodné tyto činnosti konzultovat s dodavatelem systému chránění. 3.4.1.5.

Revizní práce a údržba Během pravidelných zkoušek zařízení vývodového pole jsou také obvykle zkoušeny ochranná i ovládací zařízení a místní ochranné funkce ve vývodové jednotce systému REB500. Vypnutím odpojovačů pole, na kterém je prováděna údržba, se eliminuje jakékoli riziko vypnutí při zkouškách v poli, vypnutí od ostatních vývodových jednotek funkcí vzájemného vypnutí (intertripping), nebo vypnutí ochranou přípojnic, která je aktivována měřeným diferenciálním proudem. Může také nastat situace, že testované vývodové pole negeneruje žádné stavové signály, nebo stav, kdy obvody těchto signálů jsou rozpojeny pracovníky, kteří provádějí příslušné práce. Aby se v těchto podmínkách, kdy je k dispozici chybný model přípojnic, zabránilo působení ochrany REB500, je možné na vývodové jednotce aktivovat signál “udržby“, který umožní jeden nebo několik odpojovačů nebo spínačů přípojnic nastavit do stavu “VYPNUTO”.

3-84


ABB Automation

Jestliže jsou všechny odpojovače určitého pole nastaveny do stavu “VYPNUTO”, není proud tohoto pole přiřazen k chráněné zóně a příslušný vývod není začleněn do vyhodnocení algoritmem ochrany přípojnic. Vývodová jednotka systému REB500 má čtyři binární vstupy určené pro ovládání v režimu revizních činností. Tyto vstupy jsou v době zpracování projektu systému přiřazeny k určitým odpojovačům nebo spínačům přípojnic. Jestliže je vstup určený pro účely revize aktivován, je stav prováděné údržby signalizován na příslušné vývodové jednotce výstupním signálem “21815_Maintenance” (Údržba) a na centrální jednotce výstupním signálem “41825_Maintenance” (Údržba). Upozornění: Vstup “údržba“ smí být na vývodové jednotce aktivován až poté, co pole rozvodny bylo zcela odpojeno od primárního systému, to znamená, že příslušné odpojovače jsou ve stavu “VYPNUTO”. Do obvodu signálu “údržba“ se doporučuje sériově zapojit ruční přepínač. Vstupní signál “11660_Maintenance-On” (Údržba probíhá) brání změně stavu odpojovačů, změně stavových signálů vysílaných na centrální jednotku, potlačuje aktivaci výstražných hlášení “Isolator alarm-stav odpojovače a ”No switching permittedmanipulace nejsou povoleny”. Systém chránění zůstává aktivní a využívá poslední aktivované sady informací o stavech odpojovačů. Příslušný vypínač bude přípojnicovou ochranou vypnutý i přesto, že je v režimu prováděné údržby.

3-85

ABB Automation


Feeder

Obr. 3.53

Konfigurace pole s aktivním signálem “údržba“

Signál “údržba“ systému REB500 vnutí odpojovačům Q1, Q2, Q0 a Q6 stav “VYPNUTO”, ale odpojovač Q7 ponechá zapnutý, aby bylo umožněno vývod napájet přes pomocnou přípojnici. Upozornění: Jestliže je v tomto provozním stavu vývodová jednotka vypnuta nebo resetována, dojde k ztrátě původních informací týkajících se stavů odpojovačů a při zapnutí/startu jednotky jsou použity aktuální stavové informace. Tento stav je signalizován výstražným hlášením stavu odpojovače až do doby, kdy je signál “údržba“ zrušen. Jestliže je signál “údržba“ aktivní, pak výstražné hlášení stavu odpojovače znamená, že zřejmě došlo ke změně stavu odpojovačů. 3.4.1.6.

Časová synchronizace Časová základna různých jednotek systému je synchronizována tzv. “minutovým impulsem“. Odpovídající impuls lze konfigurovat jako binární vstup na BIO modulu centrální jednotky. Každý minutový impuls (signál “31825_Time synchronization“) zvyšuje aktuální čas o jednu minutu. Přesnost časové funkce není monitorována. Běh interní časové základny trvá, i pokud dojde k selhání synchronizačního impulsu. Avšak v okamžiku, kdy jsou impulsy opět obnoveny, je prvním impulsem zvýšen o jednu minutu čas, který byl v systému nastaven před poruchou synchronizačních impulsů. To znamená, že interní čas systému 3-86


ABB Automation

může být přestaven ve zpětném směru, a proto musí být časový údaj po poruše opět přestaven. Tento systém na druhou stranu umožňuje pomocí ovládání synchronizační funkce například provést změnu mezi normálním a letním časem (60ti impulsy, které přestaví čas o jednu hodinu). Nastavení času Čas je nastaven programem REBWIN. Po nastavení je čas prvním minutovým impulsem přestaven na následující celou minutu. Příklad Čas nastaven na: Čas po dalším impulsu:

12 h 37 min 13 s 12 h 38 min 00 s

Prostřednictvím programu REBWIN lze čas nastavit kdykoli. Čas mezi dvěma synchronizačními impulsy, které mají být registrovány jako dva impulsy, musí být nejméně jedna sekunda a šířka impulsů musí být nejméně 20ms. Systémem jsou akceptovány pouze minutové impulsy. Jestliže je použito rozhraní sběrnice propojení vývodových polí (Interbay bus LON nebo IEC 60870-5-103), je synchronizace časových základen ve vývodových jednotkách řízena prostřednictvím sběrnice a nadřazeným (Master SCS/SMS) systémem (viz část 11.8. “Sběrnice propojení vývodových políInterbay bus (IBB)”). 3.4.1.7.

Doplňkové funkce Všechny vývodové jednotky standardní verze systému REB500 jsou vybaveny poruchovým zapisovačem, který zaznamenává měřené proudy a až 32 binárních vstupů a výstupů během periody 1,5s. Centrální jednotka je osazena a jako doplňkové vybavení lze osadit i vývodové jednotky HMI jednotkou místního ovládání s LED diodami signalizace výstražného hlášení, vypnutí, provozního stavu, čtyřřádkovým LCD textovým displejem a tlačítky pro komunikaci se systémem. Vhodnější a flexibilnější ovládání lze realizovat ovládacím programem REBWIN. Program je instalován a spuštěn na osobním počítači (PC), který je připojen k optickému rozhraní. Proudové měření je také možné použít pro ostatní ochranné funkce. Doplňkové funkce systému REB500 jsou ochrana při selhání vypínače (BFP), ochrana konce chráněné zóny (EFP), 3-87

ABB Automation


časová nadproudová funkce (OCDT) a ochrana při nesouhlasu pólů vypínače (PDF). Další dostupnou doplňkovou funkcí je poruchový zapisovač, který obsahuje měření napětí energetického systému. Systém REB500 je možné také aplikovat bez základní funkce ochrany přípojnic v případech, kdy jsou požadovány pouze doplňkové funkce (např. nezávislá ochrana při selhání vypínače nebo ochrana konce chráněné zóny). Detaily o různých doplňkových funkcích jsou uvedeny v části 11. Technická specifikace 3.4.2.

Popis a data REB 500 Technická data a výkresy zapojení jsou uvedeny v katalogovém listu “Popis a data systému REB 500“, který je uveden na konci této části.

3-88

REB500 1MRB520259-Ucz / Rev. A

ABB Automation

Červen 2000

4.

Externí ovládací program (REBWIN)

4.1.

Úvod.........................................................................................4-4

4.2.

Bezpečnostní instrukce ............................................................4-4

4.3. 4.3.25. 4.3.26. 4.3.26.1. 4.3.26.2. 4.3.26.3.

Instalace...................................................................................4-5 Minimální požadavky na PC.....................................................4-5 Programové schéma (Set-up) ..................................................4-5 Sériové rozhraní, nespřažený (off-line) a simulační režim .......4-6 Myš ..........................................................................................4-6 Instalace na síti ........................................................................4-6

4.4. 4.4.1. 4.4.2.

Spuštění ovládacího programu ................................................4-7 Struktura okna..........................................................................4-8 Hlavní programové okno ..........................................................4-9

4.5. 4.5.1.

Ovládání programu ................................................................4-12 Otevření souboru (File/Open) .............................................................................4-12 Uložení souboru pod jiným jménem (File/Save as) .........................................................................4-12 Soubor/Načtení ze systému chránění (File/Upload from protection system) .....................................4-12 Soubor/Zavedení do systému chránění (File/Download to protection system) .....................................4-12 Soubor/Porovnání s daty systému (File/Compare with system data) ...........................................4-14 Uzavření souboru (File/Exit) ................................................................................4-14 Zobrazení/Jednopólové schéma (View/Single-line diagram) .....................................................4-15 Zobrazení/Měřené hodnoty chráněných zón (View/Protection zone measurements) ..................................4-17 Zobrazení/Měření analogových vstupů (View/Analogue input measurements) ...................................4-18 Zobrazení/Stavy binárních vstupů/výstupů (View/Binary input/outputs status)..........................................4-19 Zobrazení/Spínací prvky (View/Switchgear objects) ......................................................4-20 Zobrazení/Vypínače chráněné zóny (View/Protection zone circuit-breakers)..................................4-20

4.5.2. 4.5.3. 4.5.4. 4.5.5. 4.5.6. 4.5.7. 4.5.8. 4.5.9. 4.5.10. 4.5.11. 4.5.12.

4-1

ABB Automation

4.5.13. 4.5.13.1. 4.5.13.2. 4.5.13.3. 4.5.13.4. 4.5.14. 4.5.14.1. 4.5.14.2. 4.5.15. 4.5.16. 4.5.17. 4.5.17.1. 4.5.17.2. 4.5.18. 4.5.19. 4.5.20. 4.5.21. 4.5.22. 4.5.23. 4.5.24. 4.5.25. 4.5.26. 4.5.27.


Zobrazení/Poruchový zapisovač (View/Disturbance recorder) ..................................................4-20 Záznam (Recording) ............................................................................4-21 Formát záznamu (COMTRADE) ........................................................................4-21 Vymazání (Deleting)................................................................................4-21 Spuštění/Zastavení (Start/Stop).............................................................................4-21 Zobrazení/Seznam změnových stavů (View/ Event list) ....................................................................4-22 Načtení změnových stavů (Load events) .........................................................................4-23 Vymazání změnových stavů (Deleting events) ....................................................................4-23 Zobrazení/Reset relé s přídrží (View/Reset latching relays)...................................................4-24 Nastavení/Odezvy systému (Settings/System response) ...................................................4-24 Nastavení/Ochrana přípojnic (Settings/Busbar protection)...................................................4-25 Nastavení/Nadproudové uvolnění (Settings/Overcurrent release) ...............................................4-25 Nastavení/Podpěťové uvolnění (Settings/Undervoltage release).............................................4-25 Nastavení/Ochrana při selhání vypínače (Settings/Breaker failure protection).......................................4-25 Nastavení/Nadproudová ochrana (Settings/Overcurrent protection) ...........................................4-25 Nastavení/Ochrana konce chráněné zóny (Settings/End zone protection)...............................................4-25 Nastavení/Nesouhlas pólů vypínače (Settings/CB pole discrepancy)..............................................4-25 Nastavení/Paměť změnových stavů (Settings/Event memory)........................................................4-25 Nastavení/Komunikace (Settings/Communication)......................................................4-25 Konfigurace/Aktivováno/dezaktivováno (Configuration/Activate/deactivate) ........................................4-26 Konfigurace/Odpojovače (Configuration/Isolators).........................................................4-26 Konfigurace/Vypínač (Configuration/Circuit-breaker)...............................................4-26 Konfigurace/Proudové transformátory (Configuration/Current transformers) .....................................4-26 4-2


4.5.28.

ABB Automation

4.5.41. 4.5.42.

Konfigurace/Napěťové transformátory (Configuration/Voltage transformers) .....................................4-26 Konfigurace/Struktura zařízení (Configuration/Device structure) ............................................4-26 Konfigurace/Binární modul (Configuration/Binary module) ...............................................4-26 Konfigurace/Poruchový zapisovač (Configuration/Disturbance recorder).....................................4-26 Konfigurace/Revize vypínače (Configuration/CB inspection) ................................................4-26 Zkoušení/Režim testu (Testing/Test mode)...............................................................4-27 Použití testovacího generátoru ..............................................4-28 Zkoušení/Režim instalace (Testing/Installation mode).....................................................4-29 Nástroje/Verze (Tools/Version).......................................................................4-31 Nástroje/Zprávy-protokoly (Tools/Reports) ......................................................................4-32 Nástroje/Změna hesla (Tools/Change password) ......................................................4-33 Nástroje/Nastavení (Tools/Settings) ......................................................................4-33 Nastavení ovládacího programu (Operator program settings)...................................................4-33 Umístění databáze (Database locations) ..............................................................4-34 Nástroje/Nastavení systémového času (Tools/Set system time) .........................................................4-34 Nástroje/Řízení MMC relace (Tools/MMC session manager) ..............................................4-35 Okno (Window) ......................................................................4-36 Pomoc (?) (Help (?)) ..............................................................4-36

4.6.

Chybové zprávy (Error messages).........................................4-37

4.7. 4.7.1. 4.7.2. 4.7.3.

Opravná opatření ...................................................................4-38 Chybová zpráva (DAC error: 102)..........................................4-38 Nastavení v zemi aplikace, Kódová stránka (Country setting, Code page) .................................................4-38 Dostupné systémové zdroje...................................................4-38

4.8.

Odinstalování programu.........................................................4-38

4.5.29. 4.5.30. 4.5.31. 4.5.32. 4.5.33. 4.5.33.1. 4.5.34. 4.5.35. 4.5.36. 4.5.37. 4.5.38. 4.5.38.1. 4.5.38.2. 4.5.39. 4.5.40.

4-3

ABB Automation

4.


Externí ovládací program (REBWIN) (Proces konfigurace a nastavení – viz část 5)

4.1.

Úvod Komunikaci obsluhy se systémem chránění REB500 umožňuje ovládací program REBWIN. Z hlediska zobrazení měřených hodnot, stavových informací, nastavení ochranných funkcí v nespřaženém režimu (off-line), zavedení nastavení do systému REB500 a ovládání integrovaného poruchového zapisovače, nabízí program vhodnější způsob ovládání než jednotka místního ovládání (human/machine interface - HMI). Program REBWIN je instalován a spuštěn na standardním PC (viz část 4.3.25. “Minimální požadavky na PC”) v prostředí Windows 98 nebo NT. Data mezi PC a systémem REB500 jsou přenášena prostřednictvím optického sériového rozhraní, které je umístěno na čelním panelu jednotek systému REB500.

4.2.

Bezpečnostní instrukce Nebezpečí: Ovládacím programem REBWIN je možné ovládat vypínače i odpojovače. Každá manipulace s programem a možné následky těchto manipulací se musí předem pečlivě uvážit. Jestliže musí být prostřednictvím programu provedeny určité spínací manipulace, musí být přijata stejná opatření, jako při ručních manipulacích.

Výstraha: Verze 5.0x SW vybavení systému chránění REB500 vyžaduje verzi 5.0x programu REBWIN. Předcházející verze programu REBWIN nejsou kompatibilní.

Výstraha: Při ovládání programu REBWIN musí být zadávána hesla. K těmto heslům mohou mít přístup pouze kompetentní a oprávněné osoby. Standardní hesla v SW vybavení změňte okamžitě poté, co je program nainstalován.

4-4


4.3.

ABB Automation

Instalace Vytvořte si záložní kopie originálních disket s programem REBWIN a při instalaci použijte těchto záložních kopií (doporučený postup). Za předpokladu, že jsou aktivované příslušné funkce operačního systému, musíte mít přístupová práva k istalaci programu na PC.

4.3.25.

Minimální požadavky na PC PC ovládací program lze instalovat a spustit na IBM PC nebo na kompatibilním PC v prostředí MS Windows 98 nebo NT 4.0. Minimální požadavky na technické a programové vybavení PC jsou následující: PC s procesorem Pentium 100 MHz nebo s lepším vybavením. Pokud je PC vybaveno pouze jedním sériovým rozhraním, rozhraní pro ovládání myší - plus PS/2 (bus board). Windows 98 nebo NT 4.0. 16 MByte RAM (32 Mbyte - doporučené vybavení). 1 disketová mechanika (3½"; 1,44 MByte) nebo CD mechanika. 1 sériové rozhraní (RS-232C) (COM1 nebo COM2). SVGA monitor (800 x 600). 1 paralelní rozhraní (LPT1) pro tiskárnu (doporučené vybavení).

4.3.26.

Programové schéma (Set-up) Před instalací programu REBWIN dezaktivujte jakýkoli antivirový program, který může být spuštěn na vašem PC. Po ukončení instalace REBWIN může být antivirový program opět aktivován. Do příslušné mechaniky PC vložte disketu označenou “1/5 (Setup)” nebo programový CD disk a proveďte spuštění programu “SETUP.EXE”. Pokud si nepřejete instalovat program do standardního adresáře, zadejte jméno vámi požadovaného instalačního adresáře. Poté co jsou všechny soubory z první diskety zkopírovány, budete požádán o vložení druhé diskety atd. Instalační program automaticky vytvoří programovou skupinu REBWIN a programovou ikonu “REBWIN x.xx ss“, kde “xx.x“ reprezentuje programovou verzi a “ss“ použitý jazyk.

4-5

ABB Automation

4.3.26.1.


Sériové rozhraní, nespřažený (off-line) a simulační režim Instalační program standardně navolí první volné rozhraní (COM port). Nastavení komunikace lze následně změnit volbou položky “Tool/Setting - Nástroje/Nastavení” (viz část 4.5.38.). Stejná položka menu také umožňuje volbou příslušného přepínače ¤ provést výběr provozního režimu “Off-line” (Autonomní / nespřažený režim, který z programu vylučuje funkce vyžadující připojení k systému REB500), nebo režimu ”Simulated“ (Simulační režim bez připojení k systému REB500, ale se všemi funkcemi určenými pro demonstrační účely a pro generování dat). Poznámka: Jestliže je zadán neplatný komunikační port (COM), nebo je platný port obsazen jinou aplikací, program REBWIN automaticky startuje v nespřaženém režimu (off-line).

4.3.26.2.

Myš Ovládání pomocí myši je nejúčinnější způsob manipulace s programem REBWIN. Program je možné ovládat pouze pomocí klávesnice, ale tento způsob ovládání je poněkud těžkopádný. Pravé tlačítko myši je také využito pro několik operací, a proto k tomuto tlačítku nesmí být konfigurovány jiné funkce (např. dvojité kliknutí).

4.3.26.3.

Instalace na síti Jestliže hodláte instalovat program REBWIN na síti, ujistěte se, že jste oprávněn provést zápis do příslušného adresáře Windows, jinak nebude instalace úspěšná.

4-6


4.4.

ABB Automation

Spuštění ovládacího programu Poznámka: Programové obrazovky uvedené v této části jsou ukázkou typické aplikace. Podle konfigurace energetického systému a v závislosti na konfigurovaných doplňkových funkcích při inženýringu systému, nemusí být některá menu k dispozici, nebo mohou existovat rozdíly v zobrazení programu. Po spuštění programu se na obrazovce objeví první dialogové okno “System log-on”:

Obr. 4.1

Dialogové okno “System log-on”

Aktivací kontrolního boxu “Read only” (Pouze čtení) lze program provozovat v režimu, který umožňuje pouze čtení. To znamená, že data mohou být zobrazena, ale nemohou být změněna. Uživatel, který chce program provozovat v režimu čtení/zápis, musí zadat heslo. Poznámka: Aby bylo umožněno spuštění programu, je program dodáván s nastaveným heslem “System” (pozor na velká a malá písmena!). Ovládací program čerpá data specifických zařízení ze souboru databáze, který je uložen jak na PC, tak i v systému chránění. Databázové soubory na PC mají příponu “.mdb“. Kliknutím na tlačítko “OK” proces spuštění programu pokračuje, kliknutím na “Cancel” je proces zastaven a program se uzavře.

4-7

ABB Automation


Po kliknutí na tlačítko “OK” je zobrazeno hlavní okno s lištou hlavního menu. Některé z dialogů použité programem jsou standardní dialogy systému Windows. Jestliže tyto dialogy nejsou zobrazeny ve stejném jazyku, jako dialogy programu REBWIN, je u operačního systému Windows nastaven jiný jazyk. Poznámka: Databáze, která byla otevřena během poslední relace, se otevře automaticky. Pokud nebyla databáze předtím nikdy otevřena, navolte v menu “File” (Soubor) položku “Open” (Otevřít) a poté požadovaný soubor. Pokud je proveden pokus o otevření souboru, který není kompatibilní, je zobrazena chybová zpráva. Soubor existující v systému chránění lze také otevřít použitím funkce “Upload” (Načtení) v menu “File”.

Obr. 4.2 4.4.1.

Hlavní okno programu REBWIN

Struktura okna Struktura a obsluha oken v ovládacím programu je obdobná jako v ostatních aplikacích Windows.

Obr. 4.3 4-8

Dialogová tlačítka


ABB Automation

V mnoha dialogových oknech se objeví následující tlačítka: OK (Potvrdit) Nové nastavení je uloženo v databázi na PC a dialogové okno se zavře. Apply (Aplikovat) Nové nastavení je uloženo v databázi na PC a dialogové okno zůstává otevřené. Restore (Obnovit) Provedené změny jsou ignorovány a původní nastavení je obnoveno. Cancel (Zrušit) Nové nastavení není uloženo a dialogové okno se zavře. Rolovací tlačítka (označená šipkami) V oknech, ve kterých existuje volba několika polí (nebo odpojovačů, vypínačů atd.), jsou na spodním okraji okna k dispozici čtyři rolovací tlačítka, která umožňují pohyb v těchto polích. Close (Close) Jestliže byly provedeny změny, které nebyly uloženy, je zobrazena výstražná zpráva a zobrazené okno nebo dialogové okno je zavřeno. V mnoha dialogových oknech s nastavením je zobrazena přehledová karta (Overview) volby jednoho z uvedených vývodů a detailní karta (Details) se zobrazením příslušného nastavení. Detailní nastavení lze zobrazit buď kliknutím na kartu, nebo dvojitým kliknutím na požadovaném poli v přehledovém seznamu. 4.4.2.

Hlavní programové okno Na liště se záhlavím, která je umístěna na horním okraji hlavního programového okna, je uveden název programu “REBWIN (REB500)” a informace o projektu specifikované projekčním oddělením ABB. Lišta s menu je umístěna těsně pod lištou se záhlavím.

4-9

ABB Automation

Obr. 4.4


Hlavní menu ovládacího programu REBWIN

File (Soubor) Položka menu “File” (Soubor) umožňuje otevřít i uložit databáze a databázi ze systému chránění načíst nebo databázi do systému zavést. View (Zobrazení) Položka menu “View” (Zobrazení) obsahuje další příkazy, které umožní zobrazit schéma rozvodny, měření v každé zóně, vstupy a výstupy, stavy spínacích prvků, seznam změnových stavů a jakéhokoli vypnutí, které se uskutečnilo. Settings (Nastavení) Položka menu “Settings” (Nastavení) umožňuje nastavit systémové parametry, vypínací hodnoty různých ochranných funkcí a komunikační parametry. Configuration (Konfigurace) Položka menu “Configuration” (Konfigurace) se týká systémové definice různých vypínačů, odpojovačů a proudových transformátorů, aktivace / dezaktivace (zamaskování / odmaskování) určitých položek rozvodny, konfigurace systémových modulů, vypínacích logik vypínačů, konfigurace poruchového zapisovače a plánování údržby. Testing (Zkoušení) Položka menu “Test” (Test) je určena pro uvolnění/blokování jak testovacího režimu, tak instalačního režimu. Tools (Nástroje) Pod položkou menu “Tools” (Nástroje) jsou k dispozici funkce, které umožňují zadat čísla verzí datových souborů, vytvářet reporty / zprávy, měnit hesla, volit doplňkové funkce ovládacího programu (options) a nastavit systémový čas. Na liště, která je umístěna na spodním okraji hlavního programového okna, jsou zobrazeny stavové informace (Ready, On-line/Off-line, Edit/Read only, Test mode, Installation mode). Tyto indikace mají následující význam:

4-10


Obr. 4.5

ABB Automation

Stavová lišta

Ready (Připraveno) Indikace pohotovostního stavu programu. On-line/Off-line (Spřažený režim/Autonomní režim) Program je v režimu “On-line” (Spřažený režim), pokud lze se systémem chránění úspěšně uskutečnit komunikační spojení. Pokud spojení nelze uskutečnit, nebo toto spojení se systémem není žádoucí, je program v režimu “Off-line” (Autonomní / nespřažený režim). Edit/Read only (Editace / Režim pouhého čtení) Režim “Edit” (Editace) umožňuje uložit nastavení v souboru, nebo toto nastavení zavést do systému chránění. V režimu “Read only” (Režim pouhého čtení) je možné data pouze číst. Test mode (Režim testu) Indikace “Test mode” (Režim testu) je zobrazena na stavové liště vždy, je-li aktivován testovací generátor. Installation mode (Režim instalace) Indikace “Installation mode” (Režim instalace) je zobrazena na stavové liště vždy, je-li aktivován režim instalace. Simulation (Simulace) Indikace “Simulation” (Simulace) je zobrazena na stavové liště vždy, je-li aktivován režim simulace. Tento režim umožňuje simulovat všechny funkce, aniž je program spojen se systémem chránění. Jestliže mají být ze systému chránění načtena data, např. seznam změnových stavů nebo měřené hodnoty, jsou programem v simulačním režimu generovány náhodné hodnoty. Tyto hodnoty mohou odpovídat poruchovým situacím.

4-11

ABB Automation

4.5.

Ovládání programu

4.5.1.

Otevření souboru (File/Open)


Po spuštění programu navolte v menu “File” (Soubor) položku “Open” (Otevřít). Tím je otevřeno dialogové okno, které umožňuje navolit požadovaný soubor. Dialogové okno poskytuje prostředky pro orientaci a pohyb mezi různými adresáři a ovladači. Po provedení příslušného výběru jsou data do programu načtena kliknutím na symbol “OK” (Potvrdit), nebo kliknutím na symbol “Cancel” (Zrušit) je dialogové okno uzavřeno, aniž jsou provedeny nějaké změny. 4.5.2.

Uložení souboru pod jiným jménem (File/Save as) Aktuální data v databázi PC mohou být uložena v souboru otevřením menu “File” (Soubor) a kliknutím na položku “Save as” (Uložit jako). Stejně jako u příkazu “Open” je zobrazeno dialogové okno, které umožňuje plný přístup k systému souborů na PC.

4.5.3.

Soubor/Načtení ze systému chránění (File/Upload from protection system) Tato položka menu umožňuje načíst data uložená v systému chránění do souboru na PC.

Obr. 4.6 4.5.4.

Načtení ze systému chránění

Soubor/Zavedení do systému chránění (File/Download to protection system)

Aktuální data z databáze PC jsou do systému chránění zavedena otevřením menu “File” (Soubor) a volbou položky “Download to protection system” (Zavedení do systému chránění). Před zavedením dat jsou obě verze dat porovnány a je zobrazen výsledek tohoto procesu. Předtím je možné po volbě položky “Tools/Version” (Nástroje/Verze) zadat index a komentář (viz část 4.5.35). Nová data jsou uložena pouze tehdy, pokud se 4-12


ABB Automation

od původních liší. Data jsou tedy uložena pouze tehdy, pokud se liší, nebo pokud se liší index verze. Poznámka: K správnému zavedení dat dojde pouze za předpokladu, že i systém chránění byl správně inicializován. Poté co je proces zavedení dat ukončen, je systém chránění restartován a na jednotce místního ovládání HMI je možné ověřit platnou verzi programového vybavení systému.

Obr. 4.7

Zavedení dat do systému chránění a porovnání jejich verzí

Obr. 4.8

Zavedení dat do systému chránění a porovnání jejich verzí

Postup procesu zavedení dat je indikován na obrazovce. Aby byla tato procedura správně prezentována, musí být prostřednictvím ovládacího panelu na PC nastaven správný časový formát. V době, kdy jsou data do systému chránění skutečně přenášena, je přepínač ¤ “Download all data to the system” (Zavedení všech dat do systému) probarven červeně. V tomto

4-13

ABB Automation


stadiu je stále možné proces přerušit kliknutím na tlačítko “Cancel” (Zrušit).

Obr. 4.9

Zavedení dat do systému chránění

Aby byla zajištěna integrita dat v databázi, jsou počítány různé kontrolní součty a tyto součty jsou po ukončeném přenosu dat zkontrolovány. V energeticky nezávislé paměti jsou data uložena až poté, co byla všechna data úspěšně přenesena. 4.5.5.

Soubor/Porovnání s daty systému (File/Compare with system data) Tato položka menu umožňuje kontrolu, zda jsou konfigurace a nastavená data v systému chránění a v PC stejná. Tento proces porovnání dat nespecifikuje, která data se navzájem liší.

4.5.6.

Uzavření souboru (File/Exit) Program je ukončen otevřením menu “File” (Soubor) a volbou položky “Exit” (Ukončit). Pokud existují změny, které nebyly uloženy, je zobrazeno výstražné hlášení. V tomto případě máte možnost tyto změny uložit, nebo uložení změn odmítnout.

4-14


4.5.7.

ABB Automation

Zobrazení/Jednopólové schéma (View/Single-line diagram) Otevřením menu “View” (Zobrazení) a volbou položky “Singleline diagram” (Jednopólové schéma) je zobrazeno schéma rozvodny, které odpovídá uspořádání a zapojení rozvodny tak, jak bylo v projektu definováno oddělením inženýringu ABB. Příklad zobrazení typického jednopólového schéma:

Obr. 4.10 Jednopólové schéma Označení jakéhokoli komponentu rozvodny lze změnit kliknutím pravým tlačítkem myši na příslušném názvu (označení). Tento úkon otevře menu s instrukcí “Change label” (Změna označení). Opětným kliknutím pravým tlačítkem myši na tomto příkazu se otevře dialogové okno s názvem “New label” (Nové označení). Po zadání nového názvu je změna potvrzena kliknutím na symbol “OK” (Potvrdit). Výše uvedené zobrazení příkladem systému.

primárního

systému

je

pouze

Za předpokladu, že komponenty rozvodny byly konfigurovány, jsou jejich skutečné stavy i proudy jednotlivých vývodů zobrazeny po individuálním nebo cyklickém aktualizačním příkazu (Update). Pravým tlačítkem lze také zobrazit diferenciální proudy navolené zóny přípojnic. Zóna přípojnic je navolena kliknutím pravým tlačítkem myši na její název, např. BZ1.

4-15

ABB Automation


Obr. 4.11 Aktualizované jednopólové schéma (Kliknutí pravým tlačítkem myši v prázdném prostoru aktualizuje lištu symbolů).

4-16


4.5.8.

ABB Automation

Zobrazení/Měřené hodnoty chráněných zón (View/Protection zone measurements)

V tomto dialogovém menu jsou zobrazeny aktuální hodnoty měřených veličin každé chráněné zóny. Chráněné zóny jsou vymezeny stavy odpojovačů a spínačů přípojnic (model přípojnic). Overview (Přehled)

Obr. 4.12 Dialogové okno přehledu měření chráněných zón Aktuálně aktivní chráněné zóny jsou zobrazeny v seznamu a jsou uvedeny v pořadí příslušných sekcí přípojnic a současně jsou zobrazeny hodnoty fázových diferenciálních proudů nebo “nulového“ diferenciálního proudu. Aktualizace tohoto přehledu hodnot není automatická a musí být provedena kliknutím na tlačítko “Refresh” (Obnovit = aktualizovat). Chráněná zóna, ke které není přiřazeno vůbec žádné měření, je zobrazena jako zóna neplatná (invalid).

4-17

ABB Automation

4.5.9.


Zobrazení/Měření analogových vstupů (View/Analogue input measurements)

V tomto dialogovém okně je zobrazen přehledný seznam vývodových jednotek a jejich označení.

Obr. 4.13 Dialogové okno přehledu měření chráněných zón Zobrazení hodnot měřených veličin je provedeno nejprve volbou příslušného modulu (modul je prosvětlen) a následným kliknutím na tlačítko “Open measurements window” (Otevření okna měřených veličin), nebo alternativně dvojitým kliknutím na modul. Současně je možné otevřít až osm oken s měřenými veličinami. Okna mohou být vůči sobě navzájem uspořádána kliknutím na tlačítko “Arrange windows” (Uspořádání oken). Aktualizace zobrazených hodnot není automatická a musí být provedena kliknutím na tlačítko “Update measurement” (Aktualizace měřených hodnot). Tímto příkazem jsou současně aktualizována všechna okna měřených hodnot. Jestliže měřené hodnoty nelze v okně řádně prezentovat, je zobrazena výstražná zpráva. Zavřením přehledového okna jsou současně zavřena i všechna okna s měřenými veličinami.

4-18


4.5.10.

ABB Automation

Zobrazení/Stavy binárních vstupů/výstupů (View/Binary input/outputs status)

Obr. 4.14 Stavy binárních vstupů/výstupů V tomto dialogovém okně je zobrazen přehledný seznam binárních vstupů a výstupů včetně označení příslušných polí a označení čísel modulových pozic ve vanách (sloty). Zobrazení stavových signálů je provedeno volbou příslušného modulu a následným kliknutím na tlačítko “Open status window” (Otevření okna stavových indikací), nebo alternativně dvojitým kliknutím na modul. Současně je možné otevřít až osm stavových oken. Okna mohou být vůči sobě navzájem uspořádána kliknutím na tlačítko “Arrange windows” (Uspořádání oken). Aktualizace zobrazených stavů není automatická a musí být provedena kliknutím na tlačítko “Update status” (Aktualizace stavových informací). Tímto příkazem jsou současně aktualizována všechna okna stavových indikací. Stavové okno zobrazuje jak vstupy, tak výstupy. Symbol “1” v poli indikuje, že příslušný vstup nebo výstup je aktivován a symbol “0” indikuje, že vstup nebo výstup je resetován. Stavy všech platných hodnot jsou zobrazeny zeleně (na černobílé obrazovce šedě). Stavy vstupů nebo výstupů, kterým byl aktuální stav vnucen prostřednictvím menu “Testing / Test mode“ (Zkoušení / Režim testu”), jsou zobrazeny žlutě (na černobílé obrazovce bíle) - (viz

4-19

ABB Automation


část 4.5.33.). Stavy vstupů, které byly monitorovací funkcí označeny jako neplatné (chybné stavy), jsou zobrazeny červeně. Tento stav může být také krátkodobě zobrazen při otevření okna. Zavřením přehledového okna jsou současně zavřena i všechna stavová okna. Poznámka: Další detailní informace o přiřazení signálů k různým vstupům a výstupům lze zobrazit otevřením menu “Configuration” (Konfigurace) a volbou položky “Binary modules” (Binární moduly) - (viz část 4.5.30. “Konfigurace /Binární modul”). 4.5.11.

Zobrazení/Spínací prvky (View/Switchgear objects) V tomto dialogovém okně jsou zobrazeny stavy vypínačů a odpojovačů.

Obr. 4.15 Spínací prvky 4.5.12.

Zobrazení/Vypínače chráněné zóny (View/Protection zone circuit-breakers)

V okně jsou zobrazeny všechny vypínače, které patří k příslušné chráněné zóně. 4.5.13.

Zobrazení/Poruchový zapisovač (View/Disturbance recorder) U každé vývodové jednotky lze zobrazit aktuální stav funkce. 4-20


ABB Automation

Vzorkovací frekvence může být nastavena na 600/720 Hz, 1200/1440 Hz nebo 2400/2880 Hz. Záznam lze také spustit, vymazat nebo přenést na PC ve formátu COMTRADE ručním povelem (*.cfg). Záznamy musí být kompletně vymazány. 4.5.13.1.

Záznam (Recording) Signál spuštění je vyslán na všechny poruchové zapisovače, které byly konfigurovány.

4.5.13.2.

Formát záznamu (COMTRADE) Pro vymazání nebo uložení je dostupný pouze nejstarší záznam. Soubory COMTRADE jsou uloženy pomocí běžné funkce systému Microsoft Windows “Save as”, která nabízí standardní formát souboru: dddsssnn.CFG kde

ddd sss nn

Den roku (1...365) Číslo rozvodny poruchového zapisovače Pořadové číslo poruchového zapisovače

Současně jsou vytvořeny také dva soubory. Jeden soubor s příponou *.DAT a jeden soubor s příponou *.HDR. 4.5.13.3.

Vymazání (Deleting) Vymazán je pouze nejstarší záznam.

4.5.13.4.

Spuštění/Zastavení (Start/Stop) Tato funkce se týká funkce poruchového zapisovače. V režimu “Not ready” (Nepřipraveno) je funkce spuštění záznamu neaktivní, a proto je neaktivní i poruchový zapisovač. Jestliže je funkce poruchového zapisovače konfigurována u několika vývodových jednotek, lze navolit čísla jednotek a jejich data načíst jedinou instrukcí. Tato funkce je také k dispozici v automatickém režimu, kdy je stav jednotek periodicky monitorován. Při této operaci musí být označeno pole “Delete disturbance recorder records after successful upload” (Po úspěšném načtení vymazat záznamy poruchového zapisovače).

4-21

ABB Automation


Obr. 4.16 Načtení záznamů poruchového zapisovače 4.5.14.

Zobrazení/Seznam změnových stavů (View/ Event list) Změnové stavy systému chránění jsou zobrazeny v chronologickém pořadí. Odpovídajícím nastavením filtru změnových stavů je možné samostatně zobrazit změnové stavy, které přísluší ochranám, systému nebo testovacím prostředkům.

Obr. 4.17 Seznam změnových stavů Paměť změn. stavů v centrální jednotce má maximální kapacitu 1000 záznamů a ve vývodových jednotkách 100 záznamů. V případě poruchy napájení zůstávají změnové stavy uložené v centrální jednotce REB500 uchovány nejméně po 24 hodin. 4-22


4.5.14.1.

ABB Automation

Načtení změnových stavů (Load events) Systém chránění je v každé jednotce vybaven pamětí změnových stavů (centrální jednotka i vývodové jednotky). Pro načtení posledních změnových stavů na PC otevřete menu “View” (Zobrazení) a navolte položku “Event list” (Seznam změnových stavů). Tím je otevřeno dialogové okno “Event list” (ovl. program musí být v režimu on-line). Změnové stavy jsou načteny kliknutím na tlačítko “Refresh“ (Obnovit). Systém chránění ukládá změnové stavy až do doby, kdy jsou kompletně vymazány. Na PC zobrazený seznam je aktualizován buď povelem, nebo cyklicky. Interval aktualizace lze specifikovat volbou menu ”Tools” a následně volbou položky ”Settings” (viz část 4.5.38.). Před načtením záznamu změnových stavů není indikován stav, zda je paměť přeplněna. Záznam změnových stavů je aktualizován v souladu s nastavením odezvy systému (viz část 4.5.22. “Nastavení/Paměť změnových stavů”). U každého změn. stavu jsou zobrazeny následující informace: • Typ změnového stavu P = Změnový stav ochranné funkce S = Systémový změnový stav T = Změnový stav testovacího generátoru •

Datum aktivace změnového stavu

•

Čas aktivace změnového stavu

•

Zdroj změnového stavu v aplikaci, identifikační čísla uzlového bodu a zařízení (ID)

•

Text zadaný v okně “Configuration/Binary (Konfigurace/Binární modul)

•

Hodnota změnového stavu, např. ON (ZAP) nebo OFF (VYP)

module”

Šířku sloupců lze nastavit tím způsobem, že se v záhlaví tabulky myší “uchopí” a přesune linie označující hranici sloupce. Pokud je k PC připojena tiskárna, je možné seznam změnových stavů vytisknout kliknutím na tlačítko “Print” (Tisk). Seznam změnových stavů je možné uložit na PC v textovém souboru pomocí funkce “ASCII export“ (Přesun ASCII dat). 4.5.14.2.

Vymazání změnových stavů (Deleting events) Změnový stav je označen (prosvětlen) kliknutím myší. Několik změnových stavů je označeno kliknutím myší na prvním z nich

4-23

ABB Automation


a při stisknutém tlačítku na myši táhnutím ukazovátkem přes zvolenou skupinu. Kliknutím na prázdné pole na horním levém okraji okna (vedle pole ‘Type’) se označí všechny změnové stavy v seznamu. Vymazání PC seznamu (Deleting the PC list) Označte změnové stavy, které si přejete vymazat, a klikněte na tlačítko “Delete PC list” (Vymazání PC seznamu). Vymazání může trvat několik sekund a je možné vymazat jednotlivý změnový stav, skupinu změnových stavů nebo všechny změnové stavy. Vymazání systémového seznamu (Deleting the system list) Touto instrukcí jsou vymazány všechny změnové stavy uložené v systému chránění. Vymazání zobrazených změnových stavů (Deleting events that have been viewed)

Touto instrukcí jsou vymazány všechny zobrazené od okamžiku otevření okna.

změnové

stavy

Systémové změnové stavy při inicializaci systému Určitý počet systémových signálů, které jsou generovány při inicializaci systému, jsou zaznamenány jako změnové stavy. Až do okamžiku, kdy je časová základna systému automaticky synchronizována, mohou mít tyto změnové stavy nesprávný údaj o datumu a čase. 4.5.15.

Zobrazení/Reset relé s přídrží (View/Reset latching relays)

Obr. 4.18 Reset vypínacích a signalizačních relé s přídrží Všechny signály s přídržnou funkcí jsou resetovány a příslušné informace zobrazené na jednotce místního ovládání jsou vymazány. 4.5.16.

Nastavení/Odezvy systému (Settings/System response) Viz část 5.4.2. “Nastavení/Odezvy systému”.

4-24


ABB Automation

4.5.17.

Nastavení/Ochrana přípojnic (Settings/Busbar protection) Viz část 5.4.3. “Nastavení/Ochrana přípojnic” (nastavení,výpočet).

4.5.17.1.

Nastavení/Nadproudové uvolnění (Settings/Overcurrent release) Viz část 11.6.3. “Nadproudová kontrolní funkce”.

4.5.17.2.

Nastavení/Podpěťové uvolnění (Settings/Undervoltage release) Viz část 11.6. “Uvolnění vypínacího povelu”.

4.5.18.

Nastavení/Ochrana při selhání vypínače (Settings/Breaker failure protection)

Dialogové okno pro nastavení ochrany při selhání vypínače je k dispozici pouze za předpokladu, že funkce je součástí dodávky. Viz část 11.1. “Ochrana při selhání vypínače”. 4.5.19.

Nastavení/Nadproudová ochrana (Settings/Overcurrent protection) Dialogové okno pro nastavení časové nadproudové ochrany je k dispozici pouze za předpokladu, že funkce je součástí dodávky. Viz část 11.3. “Časová nadproudová ochrana”.

4.5.20.

Nastavení/Ochrana konce chráněné zóny (Settings/End zone protection)

Dialogové okno nastavení ochrany konce chráněné zóny je k dispozici pouze za předpokladu, že funkce je součástí dodávky. Viz část 11.2. “Ochrana konce chráněné zóny”. 4.5.21.

Nastavení/Nesouhlas pólů vypínače (Settings/CB pole discrepancy)

Dialogové okno nastavení funkce nesouhlasu pólů vypínače je k dispozici pouze za předpokladu, že funkce je součástí dodávky. Viz část 11.4. “Funkce nesouhlasu pólů vypínače”. 4.5.22.

Nastavení/Paměť změnových stavů (Settings/Event memory) Viz část 5.4.8. “Paměť změnových stavů”.

4.5.23.

Nastavení/Komunikace (Settings/Communication) Ochrana přípojnic může komunikovat s automatizačním systémem (SCS) nebo s monitorovacím systémem (SMS) rozvodny prostřednictvím konektoru propojení vývodových polí za předpokladu, že je v systému instalována příslušné HW vybavení. 4-25

ABB Automation


Viz část 11.8. “Zapojení sběrnice propojení vývodových polí”. 4.5.24.

Konfigurace/Aktivováno/dezaktivováno (Configuration/Activate/deactivate)

Celé vývodové jednotky nebo jednotlivé komponenty rozvodny mohou být aktivovány nebo dezaktivovány, tj. jsou součástí systému chránění, nebo jsou ze systému chránění vyloučeny. Viz část 8.1.9.4. “Aktivace a dezaktivace vývodů”. 4.5.25.

Konfigurace/Odpojovače (Configuration/Isolators) Tato položka menu umožňuje změnit označení odpojovače. Viz část 5.3.2. “Konfigurace/Odpojovače”.

4.5.26.

Konfigurace/Vypínač (Configuration/Circuit-breaker) Tato položka menu umožňuje změnit označení vypínače. Viz část 5.3.3. “Configuration/Circuit-breakers”.

4.5.27.

Konfigurace/Proudové transformátory (Configuration/Current transformers)

Tato položka menu umožňuje změnit označení a převod proudových transformátorů. Viz část 5.3.4. “Konfigurace/Proudové transformátory”. 4.5.28.

Konfigurace/Napěťové transformátory (Configuration/Voltage transformers)

Tato položka menu je zobrazena pouze tehdy, je-li systém chránění vybaven transformátory napětí. Viz doplňkové funkce a část 11.6.1.1. “Konfigurace/Napěťové transformátory”. 4.5.29.

Konfigurace/Struktura zařízení (Configuration/Device structure) Viz část 5.3.6. “Konfigurace/Struktura zařízení”.

4.5.30.

Konfigurace/Binární modul (Configuration/Binary module) Viz část 5.3.7. “Konfigurace/Binární modul”.

4.5.31.

Konfigurace/Poruchový zapisovač (Configuration/Disturbance recorder)

Viz část 5.3.8. “Konfigurace/Poruchový zapisovač”. 4.5.32.

Konfigurace/Revize vypínače (Configuration/CB inspection) Viz část 5.3.9. “Konfigurace/Revize vypínače”.

4-26


4.5.33.

ABB Automation

Zkoušení/Režim testu (Testing/Test mode) Výstraha: V době, kdy je ochrana v provozu, se přepnutí do režimu testu nedoporučuje, protože pokud nejsou následky stavových změn důsledně zváženy, existuje nebezpečí falešného vypnutí. Testovací generátor je aktivován otevřením menu “Testing” (Zkoušení), volbou položky “Test mode” (Režim testu) a zadáním platného hesla. Vedle položky menu je zobrazena zaškrtávací značka, na stavové liště na spodním okraji obrazovky je zobrazen stav “Test mode” a současně je zobrazeno dialogové okno “Test mode”. Poznámka: Aby bylo umožněno spuštění funkce, je program dodáván s nastaveným heslem “Test”. Testovací generátor je použit ve spojení s dialogovým oknem “Status binary inputs/outputs” (Stavy binárních vstupů/výstupů), které musí být otevřeno obsluhující osobou (viz část 4.5.10. “Zobrazení/Stavy binárních vstupů/výstupů“). Jestliže je testovací generátor aktivní, nelze měnit stavy vypínacích povelů.

Obr. 4.19 Režim testu Odblokování všech relé (Unblock all relays) Kliknutím na tlačítko “Unblock all relays” (Odblokování všech relé) je obnovena normální činnost relé a jejich stavy lze opět měnit. 4-27

ABB Automation


Výstraha: Výstupní relé lze nyní aktivovat a resetovat buď přímo, nebo nepřímo (např. vstupem nebo ochr. funkcí). Práci v režimu testu musí být věnována nejvyšší možná pozornost, zvláště pokud je systém chránění v provozu. Blokování všech relé (Block all relays) Kliknutím na tlačítko “Block all relays” (Blokování všech relé) je blokována změna stavu všech relé, u kterých byly konfigurovány výstupy. Blokování všech vypínacích relé (Block all tripping relays) Kliknutím na tlačítko “Block all tripping relays” (Blokování všech vypínacích relé) je blokována změna stavu všech vypínacích relé s výjimkou relé “41810_In service”, “41835_Test generator active” a “41410_Output relays blocked”. Reset všech relé s vnuceným stavem (Reset all overridden relays)

Kliknutím na tlačítko “Reset all overridden relays” (Reset všech relé s vnuceným stavem) je proveden návrat všech vstupů a výstupů, kterým byly “vnuceny” stavové změny pro testovací účely, do jejich původních stavů. 4.5.33.1.

Použití testovacího generátoru

Obr. 4.20 Režim testu

4-28


ABB Automation

Aby bylo možné pomocí testovacího generátoru aktivovat nebo resetovat binární vstupy a výstupy, je nutné otevřít dialogové okno “Status of binary inputs/outputs” (Stavy binárních vstupů/výstupů). Za předpokladu, že je aktivní i režim testu, lze stav vstupu nebo výstupu jednoduše změnit dvojitým kliknutím na tomto vstupu/výstupu. Zobrazený stav musí být poté aktualizován kliknutím na tlačítko “Update status” (Aktualizace stavové indikace) v dialogovém okně “Status of binary inputs/outputs”. Testovací generátor je dezaktivován druhým kliknutím na položce menu “Test mode” (Režim testu). U všech relé jsou poté obnoveny jejich původní stavy, resetovány všechny přídržné funkce a zrušeno blokování aktivované testovacím generátorem. Bez ohledu na úroveň logického signálu ‘0’ nebo ‘1’ jsou vstupy i výstupy v normálním provozním stavu zobrazeny zeleně, ve “vnuceném“ stavu žlutě a neplatné stavy signálů jsou zobrazeny červeně. Po aktualizaci zobrazení displeje jsou “vnucené“ stavy zobrazeny zeleně. Odstavení testovacího generátoru

4.5.34.

•

U signálů s vnucenými stavy jsou obnoveny původní stavy.

•

Výstupy s přídržnou funkcí jsou resetovány.

•

Všechny výstupy, které byly během testu blokovány, jsou opět uvolněny.

Zkoušení/Režim instalace (Testing/Installation mode) Tento režim je aktivován otevřením menu “Testing” (Zkoušení), volbou položky “Installation mode” (Režim instalace) a zadáním platného hesla. Vedle položky menu je zobrazena zaškrtávací značka, na stavové liště na spodním okraji obrazovky je zobrazen text “Installation mode” a je otevřeno dialogové okno “Installation mode”. Instalační režim je resetován kliknutím na položku “Installation mode” v menu “Testing”. Poznámka: Aby bylo umožněno spuštění funkce, je program dodáván s nastaveným heslem “Install”.

4-29

ABB Automation


Obr. 4.21 Restart systému chránění

Obr. 4.22 Vymazání databáze v systému chránění Vymazání databáze v systému chránění (Delete data base in the protection system)

Všechna data v systému chránění jsou vymazána. Opětný start systému chránění (Restart the protection system) Kliknutím na tlačítko “Restart the protection system” je systém chránění opětně inicializován. Režim oživení (Debug mode) V aktivovaném režimu oživení jsou systémem chránění generovány další (interní) programové změnové stavy.

4-30


ABB Automation

Čtení sledovatelných informací (Read traceability information) Tímto příkazem jsou ze zařízení systému chránění načtena HW data (typ, sériové číslo, revizní index, datum výroby atd.), SW data (SW verze) a tyto údaje jsou uloženy v databázi, aby bylo možné vysledovat předcházející stavy (historii) zařízení. 4.5.35.

Nástroje/Verze (Tools/Version) Tato položka menu je určena pro řízení dat v databázi specifického systému chránění. Jedná se např. o nastavení, texty změnových stavů, konfigurace binárních vstupů i výstupů atd. Určité části databáze mohou být editovány ovládacím programem REBWIN instalovaným na PC a poté zavedeny do ochrany. Databáze má přiřazené číslo verze a index verze. Tyto údaje jsou zobrazeny v hlavním menu na jednotce místního ovládání. Verze: Verze je označena a Y={1...9}. Číslo je Power Automation přejímce systému následně změnit. Index:

X.YY, datum poslední změny, popis výhradně číslem, to znamená, že X={1...9} přiřazeno výrobcem systému chránění ABB při uzavření kontraktu a je potvrzeno po uživatelem. Uživatel toto číslo nemůže XX, datum poslední změny, popis

Index obsahuje pouze písmena, to znamená, že X={A...Z}. Uživatel může index a popis měnit při změně nastavení systému REB500. Tím je zajištěno zdokumentování a rozlišení různých sad nastavení. Jestliže je přiřazen nový index, je aktuální datum na PC zaznamenáno jako datum poslední provedené změny.

4-31

ABB Automation


Obr. 4.23 Verze 4.5.36.

Nástroje/Zprávy-protokoly (Tools/Reports)

Obr. 4.24 Zprávy - protokoly Otevřením menu “Tools” (Nástroje) a volbou položky “Reports” (Zprávy-protokoly) je otevřeno dialogové okno volby, které obsahuje seznam různých typů zpráv/protokolů. Požadovanou zprávu je možné vytisknout samostatně, nebo aktivací kontrolního boxu “Print all reports” (Tisk všech zpráv) je možné vytisknout všechny zprávy. Rozdíl mezi režimy volenými v poli “Printing quality” (Typ tisku) je v tom, že pokud je aktivní přepínač ¤ “Normal”, jsou data prezentována v tabulkové formě. Pokud není na PC tiskárna instalována, je položka menu “Reports” šedivá a je neaktivní. Tiskárna samozřejmě nemusí být k PC připojena. 4-32


4.5.37.

ABB Automation

Nástroje/Změna hesla (Tools/Change password) Tato položka menu umožňuje změnu hesel, která zajišťují přístup k různým chráněným funkcím (změna nastavení, aktivace režimu testu nebo instalačního režimu). Hesla jsou platná pro ovládací program na PC a nemají vztah k systému chránění.

4.5.38.

Nástroje/Nastavení (Tools/Settings)

4.5.38.1.

Nastavení ovládacího programu (Operator program settings) Některé funkce ovládacího programu je možné upravit:

Obr. 4.25 Nastavení ovládacího programu Komunikační režim (Communication mode) Tato skupina obsahuje přepínač ¤ pro volbu komunikačního režimu ovládacího programu (režim “on-line“ s ochranou nebo simulační režim bez ochrany) a také volbu rozhraní (COM port), přes které se uskuteční komunikace ve spřaženém režimu. Zavedení / načtení protokolového souboru databáze (Write DB download log file / Write DB upload log file)

Pokud jsou oba přepínače ¤ nastaveny na “Yes“ (Ano), je protokolový soubor uložen vždy, je-li databáze do systému chránění zavedena, nebo vždy, je-li ze systému chránění načtena.

4-33

ABB Automation


Parametry pro čtení a přenos / export dat změnových stavů K dispozici je nastavení periody cyklického čtení změnových stavů a nastavení separátoru pro ASCII soubor při přenosu / exportu dat změnových stavů. 4.5.38.2.

Umístění databáze (Database locations) Ovládacím programem je vytvořen určitý počet konfiguračních databází. Následující dialogové okno umožňuje definovat adresáře, do kterých budou databáze umístěny, a umožňuje změnit názvy těchto databází. Při instalaci programu REBWIN jsou vytvořeny standardní adresáře, které není doporučeno měnit.

Obr. 4.26 Nástroje/Nastavení/Umístění databáze 4.5.39.

Nástroje/Nastavení systémového času (Tools/Set system time) Systémová časová základna v systému chránění je vybavena záložní baterií a pracuje nezávisle s přesností 150 ppm (13 s za den), pokud čas není periodicky synchronizován externím referenčním zdrojem časových impulsů. Datum a čas jsou nastaveny otevřením menu “Tools” (Nástroje) a volbou položky “Set system time” (Nastavení systémového času). Zobrazené datum i zobrazený čas jsou aktuální hodnoty z PC. Nastavený čas v příslušném poli lze zvýšit nebo snížit kliknutím na odpovídající šipku vpravo od hodnoty. Po provedené změně klikněte na tlačítko “Set time” (Nastavit čas), čímž dojde k automatickému zavedení nového datumu a času do systému chránění.

4-34


ABB Automation

Obr. 4.27 Nastavení systémového času Pokud je konfigurováno komunikační rozhraní pro automatizační systém rozvodny (SCS), není tato položka menu k dispozici. 4.5.40.

Nástroje/Řízení MMC relace (Tools/MMC session manager)

Obr. 4.28 Řízení MMC relace Tato funkce obvykle běží zcela automaticky a nevyžaduje žádné zásahy ze strany obsluhy. Pouze v případech, kdy je chod relace z nějakých příčin přerušen a je zobrazena chybová zpráva, vyžaduje tento stav ruční uzavření relace (např. po vypnutí PC bez řádného uzavření ovládacího programu). Každá relace, která vyžaduje komunikaci mezi ovládacím programem a systémem chránění (např. čtení seznamu změnových stavů, nebo aktivace vstupů i výstupů prostřednictvím testovacího generátoru), je uskutečněna jako relace DAC. Otevřením menu “Tools” a volbou položky “MMC

4-35

ABB Automation


session manager” (Řízení MMC relace) je otevřeno dialogové okno se seznamem otevřených relací. Označte relaci, která byla přerušena a musí být uzavřena, a poté kliknutím na tlačítko “Close session” (Relaci uzavřít) tuto relaci uzavřete. Ujistěte se, že během této činnosti není k jiné části systému chránění připojeno jiné PC, protože jeho komunikační relace může být také ukončena. Relace “TGR_Read EMI”, která monitoruje hlavní komunikaci mezi systémem chránění a ovládacím PC, musí zůstat otevřena. Pokud by byla relace “TGR_Read EMI” uzavřena omylem, musí být ovládací program uzavřen a opět spuštěn (restartován). 4.5.41.

Okno (Window) Pokud je použito několik oken, toto menu umožňuje okna vzájemně uspořádat. Okna se navzájem překrývají, nebo jsou uspořádána jedno vedle druhého.

4.5.42.

Pomoc (?) (Help (?)) Informace o programu REBWIN (About REBWIN) Tato část programu poskytuje informace o programové verzi a informace o systému PC (dostupná kapacita paměti atd.).

4-36


4.6.

ABB Automation

Chybové zprávy (Error messages) Číslo

Text

Příčina / Popis

Opatření / zásah

102

Write session Exist

1. Stejná funkce (např. načtení změnových stavů) byla vyvolána z druhého PC.

Pro alternativu 1. Počkejte, až je relace z jiného PC ukončena.

2. Spojení PC/systém chránění bylo přerušeno, aniž by byl uzavřen program HMI.

Pro alternativu 2. Uzavřete všechny relace prostřednictvím menu “Tools” / “MMC session manager” a restartujte program REBWIN (žádné jiné PC nesmí být připojeno k systému chránění v režimu ”on-line”). Stejně jako u 102.

103

Invalid session

Stejně jako u 102.

1004

TDB_Protocol_ Error

Chyba komunikace ne - Zkontrolujte celé připojení bo interní SW chyba. k systému a opětně odzkoušejte funkci. Pokud chyba / porucha trvá, kontaktujte ABB.

1006

TDB_Buffer_Error

Interní SW chyba.

Restartujte ovládací program, nebo PC. Pokud chyba / porucha trvá, kontaktujte ABB.

2002

TGR_Is_Busy

Funkci nelze provést / aktivovat.

Opakujte manipulaci.

2003

TGR_No_Session

Stavové signály lze změnit pouze v režimu “Test”.

Přepněte do režimu testu.

2004

TGR_Address_ Not_Handled

Konfigurační data v otevřené databázi nejsou v souladu s aktuální konfigurací systému.

Zkontrolujte databázi programu REBWIN (správná databáze rozvodny?).

2005

TGR_Confi guration_Error

Do systému chránění zavedena neplatná data.

Zaveďte nová data do systému chránění.

2006

TGR_Not_ Responding

Mezi centrální jednotkou a vývodovými jednotkami není komunikace.

Zkontrolujte propojení optickými kabely mezi centrální jednotkou a vývodovými jednotkami.

Interní SW chyba.

Kontaktujte ABB.

xxxx

Tabulka 4.1

Chybové zprávy zobrazené ovládacím programem REBWIN 4-37

ABB Automation

4.7.


Opravná opatření (Viz část 9 “Vyhledání závad”)

4.7.1.

Chybová zpráva (DAC error: 102) Současný přístup dvěma PC k seznamu změnových stavů není možný. Pokus obsluhy o tento přístup z druhého PC je zobrazen chybovou zprávou DAC erorr 102. Kromě tohoto omezení je připojení několika PC možné.

4.7.2.

Nastavení v zemi aplikace, Kódová stránka (Country setting, Code page)

Oddělení inženýringu ABB konfiguruje všechny systémy REB500 na kódovou stránku / Code page 850 (mnohojazyčná verze, Latin). Aktuálně aktivní kódovou stránku lze zobrazit zadáním DOS příkazu “chcp”. Změnu kódové stránky prosím konzultujte s dodavatelem vašeho operačního systému. Jako příklad je uvedeno zadání linie v souboru “CONFIG.SYS”, která definuje kód v zemi příslušné aplikace: country = 041,850,\dos\country.sys 4.7.3.

Dostupné systémové zdroje Pokud po spuštění programu REBWIN klesnou systémové zdroje vašeho PC pod 20 %, může nastat situace, že program REBWIN nemusí správně fungovat (navolte informace o programu REBWIN v menu “Help” a klikněte na příkaz “System info“). V tomto případě zavřete všechny ostatní aplikace Windows.

4.8.

Odinstalování programu V programovém adresáři REBWIN spusťte program pro odinstalování Unwise.exe. (Standardní cesta C:\Program Files\REB500\REBWIN 5.00US).

4-38

REB500

1MRB520259-Ucz / Rev. A

ABB Automation

Červen 2000

5.

KONFIGURACE A NASTAVENÍ

5.1.

Úvod.........................................................................................5-3

5.2.

Menu “View” (Zobrazení)..........................................................5-3

5.3. 5.3.1.

Menu “Configuration” (Konfigurace) .........................................5-4 Konfigurace/Aktivováno/dezaktivováno (Configuration/Activate/deactivate) ..........................................5-4 Konfigurace/Odpojovače (Configuration/Isolators)...................5-4 Konfigurace/Vypínač (Configuration/Circuit-breaker) ..............5-6 Konfigurace/Proudové transformátory (Configuration/Current transformers) .......................................5-8 Konfigurace/Napěťové transformátory (Configuration/Voltage transformers) .......................................5-9 Konfigurace/Struktura zařízení (Configuration/Device structure)...............................................5-9 Přehled (Overview)...................................................................5-9 Detaily (Details) ........................................................................5-9 Konfigurace/Binární modul (Configuration/Binary module)................................................5-11 Přehled (Overview).................................................................5-11 Binární vstupy (Binary inputs) ................................................5-12 Binární vstupy na vývodových jednotkách..............................5-17 Binární vstupy na centrální jednotce ......................................5-23 Binární výstupy.......................................................................5-25 Binární výstupy na vývodových jednotkách ............................5-29 Binární výstupy na centrální jednotce ....................................5-32 Konfigurace/Poruchový zapisovač (Configuration/Disturbance recorder) .....................................5-36 Analogové vstupy (Analogue inputs)......................................5-36 Záznam (Recording)...............................................................5-36 Binární kanály (Binary channels)...........................................5-37 Signály (Signals) ...................................................................5-37 Konfigurace/Revize vypínače (Configuration/CB inspection) ................................................5-41

5.3.2. 5.3.3. 5.3.4. 5.3.5. 5.3.6. 5.3.6.1. 5.3.6.2. 5.3.7. 5.3.7.1. 5.3.7.2. 5.3.7.3. 5.3.7.4. 5.3.7.5. 5.3.7.6. 5.3.7.7. 5.3.8. 5.3.8.1. 5.3.8.2. 5.3.8.3. 5.3.8.4. 5.3.9. 5.4. 5.4.1. 5.4.2.

Nastavení a výpočty ...............................................................5-42 Jmenovitá frekvence (neseřiditelný parametr) .......................5-42 Nastavení/Odezva systému (Settings/System response) ...................................................5-42

5-1

ABB Automation

5.4.2.1. 5.4.2.2. 5.4.2.3. 5.4.2.4. 5.4.3. 5.4.3.1. 5.4.3.2. 5.4.3.3. 5.4.3.4. 5.4.3.5. 5.4.3.6. 5.4.3.7. 5.4.3.8. 5.4.3.9. 5.4.3.10. 5.4.3.11. 5.4.4. 5.4.5. 5.4.6. 5.4.7. 5.4.8.


REB500

Odezva systému na výstrahu – diferenciální proud (Differential current alarm) .....................................................5-42 Odezva systému na výstrahu – odpojovač (Isolator alarm) .......................................................................5-42 Zpoždění výstražného hlášení - odpojovač ............................5-43 Délka impulsu dálkového vypnutí (Remote trip impulse width)....................................................5-44 Ochrana přípojnic (nastavení a výpočty) ................................5-45 Stabilizovaná amplitudová komparace — IKmin a k ..............5-47 Aplikační příklad .....................................................................5-48 Přípojnice s dvěma vývody.....................................................5-50 Přípojnice s několika vývody ..................................................5-50 Porucha na přípojnici s průchozím proudem..........................5-52 Nastavení výstražné funkce - diferenciální proud ...............................................................5-54 Nastavení zpoždění výstražné funkce - diferenciální proud ...............................................................5-55 Kontrola nulového proudu (vypínací charakteristika L0) .........5-55 Fázová komparace.................................................................5-55 Nadproudová kontrolní funkce pro uvolnění vypnutí ..............5-55 Kontrolní funkce nízkého napětí pro uvolnění vypnutí............5-56 Záložní ochrana vypínač ........................................................5-56 Ochrana konce chráněné zóny ..............................................5-56 Časová nadproudová ochrana ...............................................5-56 Ochrana při nesouhlasu pólů vypínače ..................................5-56 Paměť změnových stavů........................................................5-56

5-2

REB500


5.

KONFIGURACE A NASTAVENÍ

5.1.

Úvod

ABB Automation

Systém chránění přípojnic REB500 je konfigurován na základě specifikace zákazníka, která je odvozena z jeho odpovědí na otázky v dotazníku. Následující informace umožní uživateli porozumět volbám při nastavení systému REB500 a pochopit výpočet nastavení parametrů. Základní konfigurace systému REB500 je provedena firmou ABB. U systému existují určitá doplňková nastavení, která musí být provedena uživatelem. V této části jsou vysvětlena různá menu a submenu, která vyžadují nastavení, nebo zadání textu, provedené uživatelem. 5.2.

Menu “View” (Zobrazení) Jednopólové schéma:

Obr. 5.1

Jednopólové schéma v menu “View” (Zobrazení)

Kliknutí pravým tlačítkem na určitou položku se otevře dialogové okno, které umožňuje změnu názvu / označení této položky. 5-3

ABB Automation

5.3.

REB500

Menu “Configuration” (Konfigurace)

Obr. 5.2 5.3.1.


Položky v menu “Configuration“ (Konfigurace)

Konfigurace/Aktivováno/dezaktivováno (Configuration/Activate/deactivate)

Tato položka menu je určena pro aktivaci, nebo dezaktivaci prvků v jednopólovém schématu, aby toto schéma bylo v souladu se skutečným stavem primárního systému (viz část 8.1.9.4. ”Aktivace a dezaktivace vývodů”). 5.3.2.

Konfigurace/Odpojovače (Configuration/Isolators) Změna názvů / označení odpojovačů: Přehled (Overview)

Obr. 5.3

5-4

Karta “Overview“ (Přehled) v dialogovém okně “Configuration / Isolator”

REB500


ABB Automation

Navolením karty “Overview” se otevře dialogové okno se seznamem všech odpojovačů v jednopólovém schématu, včetně jejich názvů a označení jejich vývodových jednotek. Odpojovače příslušného vývodového pole lze zobrazit aktivací kontrolního boxu “Feeder filter” (Filtr vývodů) a volbou příslušného vývodového pole v seznamu. Detaily (Details)

Obr. 5.4

Karta “Details“ (Detaily) v dialogovém okně “Configuration/Isolator”

Názvy / označení v poli “Markings” (Označení) lze editovat. Šipky nalevo i napravo od pole “Select isolator” (Volba odpojovače), které je na spodním okraji dialogového okna, umožňují pohyb v celém seznamu.

5-5

ABB Automation

5.3.3.


REB500

Konfigurace/Vypínač (Configuration/Circuit-breaker) Změna názvů / označení vypínačů: Přehled (Overview)

Obr. 5.5

Karta “Overview“ (Přehled) v dialogovém okně “Configuration/Circuit-breakers”

V tomto dialogovém okně jsou uvedeny všechny vypínače vývodů a spínače přípojnic zobrazené v jednopólovém schématu, včetně jejich názvů, označení vývodových jednotek, typu vypínače (vývodový vypínač nebo vypínač spínače přípojnic) a “času zotavení” (reclaim time). Detaily (Details) Názvy/ označení v poli “Label” (Označení) lze editovat a v odpovídajícím poli je možné zadat “čas zotavení” pro každý vypínač. Šipky nalevo i napravo od pole “Select breaker” (Volba vypínače), které je na spodním okraji dialogového okna, umožňují pohyb v celém seznamu. Spínač přípojnic Bus-tie breaker Za určitých provozních podmínek musí být měření proudu na spínači přípojnic blokováno. Tato “ochrana konce chráněné zóny” působí jako záložní ochrana při poruchách mezi spínačem přípojnic a jednou sadou transformátorů proudu, která je použita pro obě chráněné zóny.

5-6

REB500


ABB Automation

Blokováním měření na spínači přípojnic je tento proud po určitém časovém zpoždění vyloučen z vyhodnocení, které určuje místo poruchy, takže proud, vytékající ze zóny chránění do zdánlivě externí poruchy nemůže zabránit vypnutí. Poznámka: Blokovací čas (čas zotavení/reclaim time) je určen podle následujícího vztahu: Čas zotavení = vypínací čas vypínače spínače přípojnic + čas zhášení oblouku + 60 ms (60 ms = celkový přenosový čas + bezpečnostní odstup)

Parametr

Min.

Max.

Standardní nastavení

Krok

Jednotka

Čas zotavení (Reclaim time)

20

300

120

20

ms

Tabulka 5.1 Rozsah nastavení času zotavení vypínačů

Obr. 5.6

Karta “Details“ (Detaily) v dialogovém okně “Configuration/Circuit-breakers”

5-7

ABB Automation

5.3.4.


REB500

Konfigurace/Proudové transformátory (Configuration/Current transformers)

Změna názvů / označení proudových transformátorů a jejich převodů: Přehled (Overview) V tomto dialogovém okně jsou uvedeny všechny proudové transformátory zobrazené v jednopólovém schématu. Detaily (Details)

Obr. 5.7

Karta “Details“ (Detaily) v dialogovém okně “Configuration/Current transformers”

Názvy / označení v poli “Markings” (Označení) lze editovat. V polích “Transformer ratio” (Převod transformátoru) jsou zadány hodnoty jmenovitých primárních a sekundárních proudů. Min.

Max.

Krok 1

Primární proud [A]

L1, L2, L3, L0

50

10000

Sekundární proud [A]

L1, L2, L3, L0

1

5

5-8

REB500

5.3.5.


ABB Automation

Konfigurace/Napěťové transformátory (Configuration/Voltage transformers)

Tato položka menu je k dispozici pouze tehdy, pokud jsou instalovány transformátory napětí (viz část 11 “Doplňkové vybavení”). 5.3.6.

Konfigurace/Struktura zařízení (Configuration/Device structure) Struktura zařízení je konfigurována firmou ABB při inženýringu systému a tuto strukturu lze změnit pouze po konzultaci s ABB.

5.3.6.1.

Přehled (Overview) V tomto okně jsou uvedeny centrální jednotka a všechny vývodové jednotky včetně jejich názvů / označení a typů. Volba požadované jednotky je provedena kliknutím myší na příslušné jednotce.

Obr. 5.8

5.3.6.2.

Karta “Overview“ (Přehled) v dialogovém okně “Configuration/Device structure”

Detaily (Details) V okně “Details” jsou zobrazeny funkce a referenční odkazy ABB pro každý typ modulu. Identifikační číslo uzlového bodu (“Node ID”) indikuje přiřazení modulu k procesní sběrnici.

5-9

ABB Automation


REB500

Vývodová jednotka

Obr. 5.9

Karta “Details“ (Detaily) v dialogovém okně vývodové jednotky “Configuration/Device structure”


Obr. 5.10 Karta “Details“ (Detaily) v dialogovém okně centrální jednotky “Configuration/Device structure”

5-10

REB500


ABB Automation

Seznam pro centrální jednotku indikuje, zda jsou moduly zamaskovány nebo odmaskovány. Další informace - viz část 3.2.6.2. “Moduly centrální jednotky”. 5.3.7.

Konfigurace/Binární modul (Configuration/Binary module) Toto dialogové okno je použito při inženýringu systému chránění pro konfiguraci binárních modulů. Zadaná data jsou obvykle uvedena v dotazníku, který je vyplněn uživatelem. Okno má tři karty:

5.3.7.1.

•

Přehled (Overview)

•

Vstupy (Inputs)

•

Výstupy (Outputs)

Přehled (Overview)

Obr. 5.11 Karta “Overview“ (Přehled) v dialogovém okně “Configuration/Binary module” Navolením karty “Overview” se otevře seznam všech modulů binárních vstupů / výstupů (I/O), u kterých jsou uvedeny následující informace: • ABB ref.

(ABB označení vývodové nebo centrální jednotky)

5-11

ABB Automation


REB500

• Feeder

(název / označení vývodového pole, ve kterém je vývodová jednotka umístěna, definováno uživatelem)

• Device

(název / označení zařízení)

• Slot

(umístění / pozice modulu ve vývodové nebo centrální jednotce)

• Module

(typové označení modulu)

Tyto atributy lze kliknutím na pole “Select module“ (Volba modulu) nebo tlačítky se šipkami pouze zobrazit, ale nelze je měnit.

5.3.7.2.

Binární vstupy (Binary inputs) Okno “Overview” (Přehled) umožňuje zadat pomocné napájecí napětí (napětí baterie) a zobrazit přiřazení binárních vstupů. Okno “Overview” (Přehled) umožňuje zadat pomocné napájecí napětí (napětí baterie) a zobrazit přiřazení binárních vstupů. Dialogové okno “Details” (Detaily) umožňuje přiřadit vstupy s optočleny k vstupním logickým signálům a paměti změnových stavů k příslušným vstupům a výstupům jednotek. Přehled (Overview) ….(vstupních signálů každého zařízení)

Obr. 5.12 Vstupy centrální jednotky v dialogovém okně “Configuration/Binary module”

5-12

REB500


ABB Automation

Obr. 5.13 Vstupy vývodové jednotky v dialogovém okně “Configuration/Binary module” Horní část dialogového okna obsahuje všeobecné informace o struktuře příslušného modulu (schéma). Pomocné napájecí napětí pro každou skupinu optočlenů (se společným pólem) je zadáno pod touto částí okna. V okně je uveden seznam všech vstupních signálů přiřazených k modulu. Zkratky C.i a O.x označují pomocné pracovní (CLOSE / ZAP) a klidové (OPEN / VYP) kontakty odpojovače nebo vypínače, jak je zobrazeno v příslušenství okna. Zrušení signálu Přiřazení signálu je zrušeno označením tohoto signálu v okně a kliknutím na tlačítko “Delete” (Zrušit / vymazat).

5-13

ABB Automation


REB500

Detaily (Details)

Obr. 5.14 Karta “Details“ (Detaily) vstupů vývodové jednotky v dialogovém okně “Configuration/Binary module” V dialogovém okně “Details” (Detaily) jsou zobrazena konfigurační data jednotlivých vstupů. Tato data obsahují typ kontaktu, číslo optočlenu a informaci, zda signál je, či není invertován. Signály z odpojovače nebo vypínače musí být přiřazeny k dvěma vstupům. Jeden vstup pro kontakt ZAPNUTO (CLOSED) a jeden vstup pro kontakt VYPNUTO (OPEN). V případech, kdy je odpojovač nebo vypínač vybaven pouze jedním pomocným kontaktem, musí být navolen režim “One auxiliary contact” (Jeden pomocný kontakt). Tento provozní režim není režimem doporučeným, protože stav odpojovače nebo vypínače signalizovaný pouze jedním pomocným kontaktem nelze řádně monitorovat. Signály jsou konfigurovány při inženýringu systému chránění a tato konfigurace obvykle není následně měněna. Při volbě režimu “One auxiliary contact” (Jeden pomocný kontakt) je zobrazeno pouze signálové pole ZAPNUTO (CLOSED). Funkce signálu VYPNUTO (OPEN) je odvozena invertováním signálu ZAPNUTO (CLOSED). V tomto případě se doporučuje připojit napětí napájení pomocného kontaktu k příslušnému vstupu, aby mohla být kontrolována integrita vstupní informace.

5-14

REB500


ABB Automation

Minimální doba trvání signálu Systém umožňuje prodloužit vstupní signály v krocích po 1 ms (“Prolongation of input signal“). Nový signál

Obr. 5.15 Tlačítko nového vstupního signálu v dialogovém okně “Configuration/Binary module” Tlačítko “New signal” (Nový signál) otevře dialogové okno se seznamem pro volbu a doplnění nových signálů. Kliknutím na tlačítko se šipkou umístěné vpravo od pole s názvem signálu, je otevřen seznam signálů, které jsou k dispozici pro příslušný modul. Kliknutím na tlačítko “OK” je potvrzen výběr, nebo lze okno uzavřít bez jakékoli změny kliknutím na tlačítko “Cancel” (Zrušit). Po kliknutí na tlačítko “OK” je automaticky otevřeno dialogové okno “Details” (Detaily). Nyní lze nový signál přiřadit k optočlenu, a je-li to nutné, lze signál invertovat. Upozornění: Aby byla zachována výpočtová kapacita systému, smí být k jednomu optočlenu přiřazeny maximálně čtyři vstupní signály.

5-15

ABB Automation


REB500

Signály centrální jednotky

Obr. 5.16 Přiřazení vstupů v dialogovém okně “Configuration/Binary module” Většinu signálů centrální jednotky lze přiřadit pouze jednou. Pro každou sekci (zónu) přípojnic existují dva vstupní signály (“31105_External TRIP BB zone” a “31805_External release BB zone”) a pokud je jeden z těchto signálů navolen, musí být potvrzen i druhý signál. Konfigurace změnových stavů (Configuration of events)

Obr. 5.17 Konfigurace změnových stavů v dialogovém okně “Configuration/Binary module”

5-16

REB500


ABB Automation

Každý signál je možné definovat jako změnový stav, který bude při stavové změně zaznamenán v jedné paměti, nebo v několika pamětech změnových stavů (viz část 5.4.8. “Paměť změnových stavů”). Konfigurovat signál jako změnový stav je možné jak v dialogovém okně “Overview” (Přehled), tak v okně “Details” (Detaily). Aby bylo otevřeno okno “Configuration of events“ (Konfigurace změnových stavů), navolte nejprve signál (jedna linie) a poté klikněte na tlačítko “Event config.” (Konfig. změnového stavu). Jestliže je navolen přepínač ¤ “Recording” (Záznam), je zobrazeno větší množství vstupních polí, která umožňují aktivovat záznam změnového stavu kladnou, zápornou nebo jak kladnou, tak zápornou hranou signálu. U signálu musí být navolena příslušná změna signálu a může být zadán text (až do 20 znaků). Pokud není text zadán, je změnovému stavu systémem přiřazen standardní text. V poli “Send event to” (= ulož změnový stav do) musí být navolena alespoň jedna paměť změnových stavů. Konfigurace změnových stavů u optočlenů Kromě změnových stavů generovaných funkčními signály může být jako změnový stav také konfigurován fyzický vstup. To je výhodné například tehdy, je-li několik signálů přiřazeno k fyzickému vstupu, nebo pokud musí být zaznamenávány rozporné (nesouhlasné) signály z odpojovačů a vypínačů. K signálům lze optočleny přiřadit jak v okně “Overview” (Přehled), tak v okně “Details” (Detaily). Nejprve proveďte volbu optočlenu v přehledovém okně kliknutím na optočlen, který je nad seznamem signálů (označený sloupec). Nyní klikněte na tlačítko “OC event config.” (Konfig. změnového stavu u optočlenu), aby bylo otevřeno okno “Configuration of events“ (Konfigurace změnových stavů). 5.3.7.3.

Binární vstupy na vývodových jednotkách Při volbě seznamu v ovládacím programu na PC jsou ve stejném pořadí zobrazeny následující vstupní signály. 11105_External TRIP (Externí vypnutí) Tento signál je vypínací povel zavedený do systému z jiného ochranného zařízení (včetně zařízení, které je instalované na vzdálené rozvodně) a je použit pro vypínání poruch na vedení nebo na výkonových transformátorech prostřednictvím vypínacích kontaktů systému REB500.

5-17

ABB Automation


REB500

Signál “External TRIP” (Externí vypnutí) obvykle působí pouze na vypínač příslušného vývodu. Působení signálu u speciálních konfigurací rozvoden je následující: Systémy s 1½ vypínačem na odbočku: U příslušného vývodu jsou vypnuty oba připojené vypínače. Pomocná přípojnice: Povel “External TRIP”, který na vývodu 1 vypíná vypínač Q0, nelikviduje poruchu, pokud je odpojovač Q7 zapnutý (provoz přes pomocnou přípojnici). Aby byla porucha úplně odpojena, je proto na vývodu 2 automaticky vypínán i vypínač Q0. Odpojovač přemosťující vypínač: Povel “External TRIP” vypíná místní vypínač Q0 na vývodu 1. Tímto zásahem však není poruchový proud přerušen, protože odpojovač Q7 přemosťuje vypínač. Z tohoto důvodu je ochranou přípojnic proveden přenos vypnutí i na přípojnici 3. Busbar 1

Přípojnice 1

Busbar 2

Přípojnice 2

Busbar 3

Přípojnice 3 Pom.Bypass přípojnice

Q7

Q0

Feeder Vývod 1 1

Q0

Feeder Vývod 2 2

Obr. 5.18 Režim provozu přes pomocnou přípojnici

5-18

REB500


ABB Automation

Busbar1 1 Přípojnice Busbar2 2 Přípojnice Busbar3 3 Přípojnice

Q0

Q7

Feeder1 1 Vývod

Obr. 5.19 Odpojovač přemosťující vypínač 11110_External TRIP BB zone (Externí vypnutí zóny přípojnice) Tento vstup je použitý pro vypnutí celé zóny přípojnic externím signálem. Vstupní signál je přivedený ke všem vývodovým jednotkám příslušné zóny přípojnic. Sekce přípojnic propojené odpojovači jsou vypínány společně (vzájemná vyp. vazba – “Intertripping“). 11205_Block all (Blokování všech funkcí) Signál přivedený na tento vstup blokuje v příslušné vývodové jednotce všechny ochranné funkce, tj. funkci “External Trip” (Externí vypnutí), vypnutí ochranou přípojnic a funkci “Intertripping” (Vzájemná vypínací vazba). 11210_Block output relays (Blokování výstupních relé) Všechny výstupní kontakty konfigurované ve vývodové jednotce jsou blokovány. 11215_Ext. measurement disturbed (Porucha ext. měření) Tento signál je aktivní, jestliže jsou detekovány neplatné analogové hodnoty. Ochrana přípojnic (tj. specifická zóna chránění přípojnic) a všechny místní ochranné funkce jsou blokovány. Jestliže porucha trvá déle než 400 ms, je generován změnový stav (BBP Minor Error 7 – BBP/méně závažná chyba č.7). Tento vstup lze použít pouze ve speciálních případech a pouze při inženýringu systému chránění. 5-19

ABB Automation


REB500

11505_Close command CB (Zapínací povel vypínače) U spínačů přípojnic musí být pro ovládání měřicího systému REB500 použit zapínací povel vypínače. Tento povel je také využitý, je-li konfigurována ochrana konce chráněné zóny. 11510...11525_Supervision aux. voltage_x (Kontrola pom. napětí_x) Kontrola pomocného napájení je konfigurována v aplikacích, kdy není možné zajistit shodu odezvy pomocných kontaktů odpojovačů s požadovanou spínací sekvencí. V těchto případech je nutné použít logiku “Not CLOSED=OPEN” (Není ZAP=VYP). Tyto signály zabezpečují správnou odezvu ochrany při ztrátě pomocného napájení odpojovačů. Tento signál lze použít pouze pro logiku “Not CLOSED=OPEN”! 11530_Circuit breaker/Isolator-off/on (Stavy odpojovače/vypínače - vyp./zap.) Stavy vypínače nebo odpojovače jsou signalizovány 1 nebo 2 pomocnými kontakty. Stavy ZAP, VYP a “Výstraha - odpojovač” jsou odvozeny z poloh pomocných kontaktů. Informace o stavech odpojovačů a vypínačů jsou potřebné pro: •

Vytvoření modelu konfigurace systému přípojnic.

•

Detekci poruch na konci chráněné zóny mezi vypnutým vypínačem a sadou proud. transformátorů (stav vypínače).

Technické požadavky viz část 3.5 “Technická specifikace”. 11605_External release Trip (Externí uvolnění vypnutí) Za předpokladu, že je funkce konfigurována, uvolňuje signál přivedený na tento vstup ve vývodové jednotce vypínání ochranou přípojnic a funkci vzájemné vypínací vazby “Intertripping“ (AND logika vypínacích a uvolňovacích signálů). Tento vstup nemá žádný vliv na ostatní ochranné funkce. Tento vstup lze použít ve speciálních případech, například pro blokování vypnutí externí podpěťovou ochranou. 11610_External reset (Externí reset) Vypínací povely i signály lze konfigurovat s přídržnou funkcí po aktivaci. To znamená, že tyto povely/signály musí být resetovány signálem přivedeným na tento vstup. Vstup také resetuje zobrazené texty a LED diody na místní ovládací jednotce. Tento signál resetuje celý systém.

5-20

REB500


ABB Automation

11615, 11625, 11635, 11645_Inspection_x-Off (Revize_x-VYP) Tyto revizní vstupy (x = 1…4) aktivují u odpojovače nebo vypínače režim revize v případech 1 až 4. Stejně jako v případě stavových vstupů odpojovače použitých pro model přípojnic, mohou být k těmto vstupům připojeny dva signály opačného smyslu. Jestliže jsou stavy obou vstupů stejné, je v systému uchována poslední platná pozice a na jednotce místního ovládání vývodové jednotky je signalizována porucha. Pokud je o prováděné revizi k dispozici pouze jeden signál, musí být konfigurován vstup “Inspection_x-On” a signál připojen k tomuto vstupu (viz část 3.4.1.5. “Revize a údržba”). 11620, 11630, 11640, 11650_Inspection_x-On (Revize_x-ZAP) Tyto revizní vstupy (x = 1…4) aktivují u odpojovače nebo vypínače režim revize. Vstupy musí být použity, je-li k dispozici pouze 1 revizní vstup. 11655_Maintenance-Off (Údržba - VYP) Vstup informace o prováděné údržbě, ke kterému lze připojit signál opačného smyslu. Viz popis signálů “Inspection_x-Off”. 11660_Maintenance-On (Údržba - ZAP) Tento vstup je aktivován funkcí signalizující údržbu a je použit tehdy, je-li k dispozici pouze jeden signál o prováděné údržbě. Detailní popis funkce, která signalizuje údržbu, je uveden v části 8. “Provoz a údržba”. 11765_General Start DR (Centrální spuštění por. zapisovače) Tento vstup musí být konfigurován jako změnový stav a není přiřazen k vstupu s optočlenem, který aktivuje centrální spuštění poruch. zapisovače. Vstup je obvykle konfigurován při výrobě, ale lze jej také konfigurovat programem REBWIN na stavbě. 13205_Block BFP (Blokování ochrany při selhání vypínače) Vypínání ochranou při selhání vypínače je v příslušné vývodové jednotce blokováno. Jestliže je blokovací signál zrušen, jsou časové členy spuštěny opět v čase t = 0. 13605_Trip transferred (Vypínání přesměrováno) Tento vstup je aktivován, pokud nemůže dojít k vypnutí vypínače, tj. např. stav, kdy je příliš nízký tlak vzduchu, nebo je u GIS rozvodny úniku plynu (3. výstražný stupeň - vypínač blokován).

5-21

ABB Automation


REB500

Vypínací signál je v tomto případě přesměrován na okolní vypínače a pokud je to možné, tak i na vzdálenou rozvodnu. Tato funkce vyžaduje, aby byla konfigurována ochrana při selhání vypínače (BFP). 13705_External Start BFP (Externí aktivace BFP) Signál přivedený na tento vstup aktivuje časový člen ochrany při selhání vypínače (nezávisle na nadproudovém měření). 13710...13735_Start BFP Lp_x (Aktivace BFP ve fázi Lp_x) Fázově selektivní aktivace ochrany při selhání vypínače (p = 1…3) s dvěma vstupy na fázi (x = 1 nebo 2). Časový člen funkce při selhání vypínače je spuštěn signálem na tomto vstupu za předpokladu, že proud v příslušné fázi je nad popudovou hodnotou. 13740...13765_Start BFP L1L2L3_x (Aktivace BFP ve fázi L1L2L3_x) Třífázová aktivace ochrany při selhání vypínače šesti vstupy (x=1…6). Časový člen funkce při selhání vypínače je spuštěn signálem na těchto vstupech za předpokladu, že proud alespoň v jedné fázi je dostatečně vysoký. 14205_Block EFP (Blokování ochrany konce chráněné zóny) Vypínání ochranou konce chráněné zóny je v příslušné vývodové jednotce blokováno. Jestliže je blokovací signál zrušen, je časový člen spuštěn opět v čase t = 0. 15210_Block OCDT (Blokování časové nadproudové ochrany) Vypínání časovou nadproudovou funkcí je blokováno. Jestliže je blokovací signál zrušen, je čas. člen spuštěn opět v čase t = 0. 16705...16750_Start DR_x (Spuštění por. zapisovače_x) Funkce poruchového zapisovače je spuštěna externím signálem přivedeným na jeden z těchto 10-ti vstupů (x = 1...10), nebo lze vstupy použít pro běžný stavový záznam. Externí signál může být přiveden např. z vypínacího kontaktu ochrany vedení, nebo z popudového kontaktu časové nadproudové ochrany. Pro tyto vstupy jsou konfigurovány optočleny. 17205 Block PDF (Blokování ochrany při nesouhlasu pólů) Vypínání ochranou při nesouhlasu pólů vypínače je blokováno. Při resetu vstupu jsou časové členy spuštěny opět v čase t = 0.

5-22

REB500


ABB Automation

17710 Start PDF (Aktivace ochrany při nesouhlasu pólů) Externí signál přivedený na tento vstup aktivuje ochranu při nesouhlasu pólů vypínače. 5.3.7.4.

Binární vstupy na centrální jednotce Při volbě seznamu v ovládacím programu na PC jsou ve stejném pořadí zobrazeny následující vstupní signály. 31105_External TRIP BB zone (Externí vypnutí zóny přípojnic) (Zóna přípojnic vypnuta externím signálem) Sekce přípojnic může být vypnuta signálem přivedeným na tento vstup. V systému je možné adresovat až 32 sekcí. Pro každou sekci lze konfigurovat jeden vstup. Sekce propojené odpojovači jsou vypínány společně (vypínací vazba – “intertripping“). 31205_Block all (Blokování všech funkcí) Signál přivedený na tento vstup blokuje všechny ochranné funkce včetně funkce “External Trip” (Externí vypnutí) a funkce “Intertripping” (Vzájemná vypínací vazba). 31210_Block output relays (Blokování výstupních relé) Všechny výstupní kontakty konfigurované v centrální jednotce i ve všech vývodových jednotkách jsou blokovány. 31215_Block IEC master direction (Blokování komunikace IEC ve směru na nadřazený systém) Je-li tento vstup aktivní, nejsou ze systému REB 500 po staniční sběrnici IEC 60870-5-103 na nadřazenou rozvodnu přenášeny žádné změnové stavy, chybové zprávy, měřené hodnoty atd. 31505_Accept bus image alarm (Kvitování výstrahy o stavu modelu přípojnic) Tímto signálem je potvrzen (resetován) výstražný signál – “Odpojovač“. Pokud je signál trvale aktivní, je nově aktivovaný výstražný signál o stavu odpojovače resetován okamžitě. 31805_External release BB zone (Ext. uvolnění zóny přípojnic) Tento vstup uvolňuje vypínací signál na sekci přípojnic (AND logika vypínacích a uvolňovacích vstupů). Jeden z těchto vstupů lze konfigurovat pro každou sekci přípojnic. Celá chráněná zóna, která vymezuje sekci přípojnic, je uvolněna (přenos vypnutí).

5-23

ABB Automation


REB500

Sekce propojené odpojovači jsou také uvolněny (přenos vypnutí). Tento vstup lze použít ve speciálních případech, například pro blokování vypínacího signálu podpěťovou ochranou. Tato vazba obvykle vypínání zpozdí. 31810_External reset (Externí reset) U vypínacích povelů a signálů lze konfigurovat přídržnou funkci. Po jejich aktivaci jsou tyto funkce resetovány signálem přivedeným na tento vstup. Stejný signál také resetuje LED diody (výstrahy a vypnutí). Tento signál resetuje celý systém. 31815_Ext. superv. in service_1 (Ext. kontrola provoz. stavu _1) Vstup určený pro monitorování chodu ventilátorů, stavu externího napájení atd. Při změně stavu tohoto signálu z log. “1” na log. “0” je v centrální jednotce aktivován signál “22010_Alarm”. 31820_Ext. superv. in service_2 (Ext. kontrola provoz. stavu _2) Vstup určený pro monitorování chodu ventilátorů, stavu externího napájení atd. Při změně stavu tohoto signálu z log. “1” na log. “0” je v centrální jednotce aktivován signál “22010_Alarm”. 31825_Time synchronisation (Časová synchronizace) Vstup pro synchronizaci časové základny/hodin. Synchronizace je realizována kladnou hranou minutového impulsu. Minutový impuls musí mít šířku alespoň 10 ms. 32205_Block BBP (Blokování systému chránění přípojnic) Celý systém chránění přípojnic je blokován. 33210_Block BFP (Blokování ochrany při selhání vypínače) Vypínání ochranou při selhání vypínače je blokováno v celém systému chránění přípojnic. Za předpokladu, že proud je vyšší než nastavená hodnota, jsou po zrušení blokovacího signálu časové členy spuštěny opět v čase t = 0. 34215_Block EFP (Blokování ochrany konce chráněné zóny) Vypínání ochranou konce chráněné zóny je blokováno v celém systému chránění přípojnic. Za předpokladu, že vypínač je vypnut a proud je vyšší než nastavená hodnota, jsou po zrušení blokovacího signálu časové členy spuštěny opět v čase t = 0.

5-24

REB500


ABB Automation

35220_Block OCDT (Blokování časové nadproudové ochrany) Vypínání časové nadproudové funkce je blokováno v celém systému chránění přípojnic. Jestliže je blokovací signál zrušen, jsou časové členy spuštěny opět v čase t = 0. 36705_General Start DR (Centrální spuštění poruchových zapisovačů) Tento vstup aktivuje/spustí všechny poruchové zapisovače, které jsou konfigurovány ve vývodových jednotkách. Signál “General start disturbance recorder” musí být také konfigurován ve vývodových jednotkách. 37205_Block PDF (Blokování ochrany při nesouhlasu pólů) Tento signál blokuje vypínání funkcí při nesouhlasu pólů vypínače v celém systému. Jestliže je tento signál resetován, jsou časové členy funkce PDF spuštěny opět v čase t = 0. 5.3.7.5.

Binární výstupy Postup při konfiguraci binárních vstupů a výstupů je téměř identický. Z tohoto důvodu jsou v následující části popsány pouze rozdíly. Přehled (Overview) .... (výstupní signály u každého zařízení)

Obr. 5.20 Konfigurace výstupů centrální jednotky (CU) v dialogovém okně “Configuration/Binary module”

5-25

ABB Automation


REB500

Obr. 5.21 Přehled výstupů vývodové jednotky (BU) v dialogovém okně “Configuration/Binary module” V přehledu výstupů vývodové jednotky (BU) je zobrazeno, které signály jsou přiřazeny ke kterému výstupnímu relé. Jeden signál lze přiřadit až ke čtyřem výstupním relé (např. BBP TRIP k relé CR01, 02 a 03) a jedno výstupní relé lze ovládat několika signály (např. výstupní relé CR07 signály A1.REMOTE TRIP, A1.BFP REMOTE TRIP a A1.EFP REMOTE TRIP). Z bezpečnostních důvodů není možné kombinovat vypínací povely a signály. To znamená, že navzájem lze kombinovat pouze vypínací povely s vypínacími povely a ovládací signály s ovládacími signály. Vypínací povely: •

21105_EXTERNAL TRIP

•

21110_TRIP

•

23105_BFP TRIP

•

25105_OCDT TRIP

•

27105_PDF TRIP

Všechny zbývající signály vývodové jednotky a všechny signály centrální jednotky jsou ovládací signály.

5-26

REB500


ABB Automation

Detaily (Details)

Obr. 5.22 Detaily výstupů centrální jednotky (CU) v dialogovém okně “Configuration/Binary module”

Obr. 5.23 Detaily výstupů vývodové jednotky (BU) v dialogovém okně “Configuration/Binary module” Toto dialogové okno se týká tří funkcí nebo vstupních polí.

5-27

ABB Automation


REB500

Zpoždění signálu (Signal delay) U každého výstupního signálu lze konfigurovat buď přídržnou funkci (paměť až do resetu odpovídajícím signálem), nebo definovaný zpožděný reset. Časové zpoždění resetu je možné zadat v poli “t” a zobrazenou hodnotu změnit kliknutím myší na příslušnou šipku. Blokování výstupních signálů v celém systému Jestliže jsou všechny výstupní signály blokovány funkcí samočinné kontroly nebo signálem přivedeným na blokovací vstup centrální nebo vývodové jednotky “Block output relays” (Blokování výstupních relé), není možné měnit stavy navolených výstupních signálů. Nastavení v tomto okně určuje, zda je signál skutečně blokován, nebo je přesto generován. Výstupní relé (Relay output) Aktuální signál je k výstupním relé přiřazen označením kontrolních boxů. Ke stejnému relé smí být také přiřazeny ostatní signály stejného typu (buď vypínací povely, nebo ovládací signály). Výstupní relé, která již mají přiřazeny signály jiného typu, nejsou dostupná (jsou zobrazena šedě). Zbývající relé jsou k dispozici i pro ostatní signály. Nový signál (New signal) Postup je stejný jako u binárních vstupů (viz část 5.3.7.3. “Binární vstupy na vývodových jednotkách”). Signály centrální jednotky Většina signálů centrální jednotky (CU) se v systému vyskytuje pouze jednou. Pro každou sekci (zónu) přípojnice existuje výstupní signál “Trip BB zone” (Vypnutí zóny přípojnice), a proto při volbě tohoto signálu musí být specifikována příslušná zóna. Zrušení signálu (Delete) Postup je stejný jako u binárních vstupů (viz část 5.3.7.3. “Binární vstupy na vývodových jednotkách”). Konfigurace změnových stavů (Configuring events) Změnový stav u výstupního relé je konfigurován stejným způsobem jako změnový stav u vstupního signálu. Změnový stav je generován v okamžiku, kdy je výstupní signál aktivován i resetován. 5-28

REB500


ABB Automation

Konfigurace změnového stavu u výstupního relé Změnový stav je generován v okamžiku, kdy je výstupní relé aktivováno, nebo resetováno. To znamená, že jakékoli nastavené zpoždění resetu relé, nebo jeho blokování jiným signálem je bráno v úvahu. Nejprve proveďte volbu výstupního relé v dialogovém okně přehledu kliknutím na jeho označení, které je nad seznamem signálů (označený sloupec relé je poté prosvětlen). Nyní klikněte na tlačítko “CR event config.” (Konfig. změn. stavu u výstupního relé), aby se otevřelo konfigurační dialogové okno. Stejně jako v případě vstupních binárních signálů v části 5.3.7.2., jsou výstupní binární signály konfigurovány při výrobě. 5.3.7.6.

Binární výstupy na vývodových jednotkách Při volbě seznamu v ovládacím programu na PC jsou ve stejném pořadí zobrazeny následující výstupní signály. 21105_EXTERNAL TRIP (Externí vypnutí) Vypínací povel generovaný externím vstupem 11105_EXTERNAL TRIP. 21110_TRIP (Vypnutí) Vypínací povel generovaný funkcí vzájemné vypínací vazby “Intertripping” (BBP, BFP t2 atd.). 21115_Remote TRIP (Dálkové vypnutí) Vypínací povel aktivovaný funkcí ochrany přípojnic, ochranou při selhání vypínače, ochranou konce chráněné zóny a povelem EXTERNAL TRIP, který je přenesený na vzdálenou rozvodnu. V systémech s 1½ vypínačem na odbočku je signál “Remote TRIP” závislý na konfiguraci systému chránění. To znamená, že dálkové vypnutí z ochrany přípojnic a ochrany konce chráněné zóny se uskuteční pouze tehdy, pokud je konfigurována funkce ochrany při selhání vypínače. Dálkové vypnutí se uskuteční pouze tehdy, pokud porucha nemůže být eliminována vypnutím vypínače v příslušném poli. To platí v následujících případech: •

Systémy přípojnic s 1½ vypínačem na odbočku.

•

Provoz přes pomocnou přípojnici, kdy je spínač přípojnic využitý jako vývodový vypínač.

5-29

ABB Automation

•


REB500

Vypínač přemostěný odpojovačem.

21305_Trip (Vypnutí) Výstup signalizuje vypnutí vývodovou jednotkou. Tento výstup může být aktivován jakoukoli ochrannou funkcí. 21405_All blocked (Vše blokováno) Výstup signalizuje, že všechny ochranné funkce včetně funkce “External Trip” (Externí vypnutí) a funkce “Intertripping” (Vzájemná vypínací vazba) jsou blokovány. 21410_Output relays blocked (Výstupní relé blokována) Všechny výstupní kontakty konfigurované v příslušné vývodové jednotce jsou blokovány. 21805_In service (V provozu) Signál je aktivovaný diagnostickou funkcí, která signalizuje, že vývodová jednotka je v provozu a v pohotovostním stavu. 21810_Loss of supply voltage (Ztráta napájecího napětí) Výstup signalizuje poruchu pomocného napětí pro odpojovače ve vývodové jednotce (“Supervision aux. voltage_x”). 21815_Inspection/maintenance (Revize/Údržba) Výstup signalizuje, že na vývodové jednotce je aktivován vstup vyhrazený informaci o prováděné revizi nebo údržbě. 22405_BBP blocked (Ochrana přípojnic blokována) Výstup signalizuje, že funkce ochrany přípojnic je blokována. 23105_BFP TRIP (Vypnutí ochranou při selhání vypínače) Vypnutí generované ochranou při selhání vypínače. 23110_BFP remote TRIP (Dálk. vyp. ochr. při selhání vypínače) Vypínací povel aktivovaný ochranou při selhání vypínače přenášený na vzdálenou rozvodnu. Tento signál je možné přiřadit k výstupnímu kontaktu signálem “Remote TRIP”. 23305_BFP trip t1 (Vypnutí ochr. při selhání vypínače v čase t1) Výstup signalizuje vyp. ochranou při selhání vypínače v čase t1.

5-30

REB500


ABB Automation

23310_BFP trip t2 (Vypnutí ochr. při selhání vypínače v čase t2) Výstup signalizuje vyp. ochranou při selhání vypínače v čase t2. 23315_BFP trip L1 (Vyp. ochr. při selhání vypínače - fáze L1) Výstup signalizuje, že ochranou při selhání vypínače byla detekována porucha ve fázi L1 a ochrana vypnula. 23320_BFP trip L2 (Vyp. ochr. při selhání vypínače - fáze L2) Výstup signalizuje, že ochranou při selhání vypínače byla detekována porucha ve fázi L2 a ochrana vypnula. 23325_BFP trip L3 (Vyp. ochr. při selhání vypínače - fáze L3) Výstup signalizuje, že ochranou při selhání vypínače byla detekována porucha ve fázi L3 a ochrana vypnula. 23330_Trip transferred (Vypínání přesměrováno) Výstup signalizuje, že vypnutí bylo přesměrováno. Vstup “Trip transffered” a vypínací povel musí být aktivovány. 23335_Trip by BFP (Vypnutí ochranou při selhání vypínače) Výstup signalizuje, že ochrana při selhání vypínače aktivovala povel funkce “Intertripping” (Vzájemná vypínací vazba). 23405_BFP blocked (Ochrana při selhání vypínače blokována) Výstup signalizuje, že ochrana při selhání vypínače je blokována (buď ochrana ve vývodu, nebo celý systém ochrany). 24105_EFP remote TRIP (Dálk. vyp. ochr. konce chráněné zóny) Vypínací povel aktivovaný ochranou konce chráněné zóny. 24305_EFP trip (Vypnutí ochranou konce chráněné zóny) Výstup signalizuje, že ochrana konce chráněné zóny vypnula. 24405_EFP blocked (Ochr. konce chráněné zóny blokována) Výstup signalizuje, že ochrana konce chráněné zóny je blokována (buď ochrana ve vývodu, nebo celý systém ochrany). 25105_OCDT TRIP (Vypnutí časovou nadproudovou ochranou) Vypínací povel aktivovaný časovou nadproudovou ochranou. 25305_OCDT trip (Vypnutí časovou nadproudovou ochranou) Výstup signalizuje, že časová nadproudová ochrana vypnula.

5-31

ABB Automation


REB500

25405_OCDT blocked (Čas. nadproudová ochrana blokována) Výstup signalizuje, že časová nadproudová ochrana je blokována (buď ochrana ve vývodu, nebo celý systém ochrany). 26805_DR ready (Poruchový zapisovač připraven) Výstup signalizuje, že por. zapisovač je v pohotovostním stavu. 26810_DR memory full (Plná paměť poruchového zapisovače) Výstup signalizuje, že paměť por. zapisovače je zaplněna. 26815_DR recording (Poruchový zapisovač spuštěn) Výstup signalizuje, že por. zapisovačem je prováděn záznam. 26820_DR record available (Záznam por. zapisovače dostupný) Výstup signalizuje, že záznamy por. zapisovače jsou k dispozici. 27105_PDF TRIP (Vypnutí ochranou při nesouhlasu pólů) Vypínací povel aktivovaný ochranou při nesouhlasu pólů. 27305_PDF Trip (Vypnutí ochranou při nesouhlasu pólů) Výstup signalizuje, že ochrana při nesouhlasu pólů vypínače vypnula. 27405_PDF blocked (Ochrana při nesouhlasu pólů blokována) Výstup signalizuje, že ochrana při nesouhlasu pólů vypínače je blokována. 5.3.7.7.

Binární výstupy na centrální jednotce Všechny výstupy generované centrální jednotkou jsou signály určené pro řídicí nebo informační systémy. Signály jsou uvedeny ve stejném pořadí, v jakém jsou zobrazeny při volbě seznamu v ovládacím programu na PC. 41305_Trip BB zone (Vypnutí zóny přípojnic) (Označení přípojnic) Výstup signalizuje sekce přípojnic, které byly vypnuty. Pro každou sekci přípojnic, která je odpovídajícím způsobem označena, je možné konfigurovat jeden výstup. V systému je tolik výstupních relé, kolik je chráněných zón přípojnic. Jestliže je počet zón vyšší, je jednotku potřebné osadit druhým BIO modulem (modulem binárních vstupů / výstupů).

5-32

REB500


ABB Automation

41310_Trip transferred (Vypínání přesměrováno) Výstup signalizuje, že vypnutí bylo přesměrováno vstupem na vývodové jednotce “Trip transffered”. 41405_All blocked (Vše blokováno) Výstup signalizuje, že všechny ochranné funkce včetně funkce “External Trip” (Externí vypnutí), ochrany přípojnic a funkce “Intertripping” (Vzájemná vypínací vazba) jsou blokovány. 41410_Output relays blocked (Výstupní relé blokována) Všechny konfigurované výstupní kontakty jsou blokovány. 41505_Isolator alarm (Výstražné hlášení - odpojovač) Tento signál indikuje, že nejméně u jednoho odpojovače nebo vypínače není indikována definovaná poloha (ani ZAPNUTO ani VYPNUTO). Signál je aktivován po uplynutí nastaveného časového zpoždění a je resetován aktivací vstupu “Acknowledge isolator alarm“ (Potvrzení výstrahy – odpojovač). Poté může být signál opět aktivován další výstrahou o stavu odpojovače. 41805_Alarm (Výstraha) Tento signál je aktivován v následujících případech: •

Při poruše napájení.

•

Při poruše / selhání modulu centrální jednotky.

•

Při poruše komunikace s vývodovou jednotkou.

•

Při poruše vývodové jednotky.

•

Při poruše funkce vývodové jednotky.

•

Při chybě během obnovení dat v systému chránění.

•

Při komunikační chybě v centrální jednotce.

•

Pokud nejsou aktivovány signály “Ext. superv. in service_1/2”.

41805_In service (V provozu) Signál je aktivovaný diagnostickou funkcí a signalizuje, že centrální jednotka je v provozu a v pohotovostním stavu. 41815_Diff. current alarm (Výstraha - diferenciální proud) Výstup signalizuje, že dif. proud v chráněné zóně překročil nastavenou výstražnou hodnotu po nastavený časový interval.

5-33

ABB Automation


REB500

41820_Loss of supply voltage (Ztráta napájecího napětí) Výstup signalizuje poruchu pomocného napětí pro odpojovače ve vývodové jednotce (“Supervision aux. voltage_x”). Signál je použit ve spojení s logikou “Not OPEN = CLOSED” (Nevypnuto = ZAPNUTO). 41825_Inspection/maintenance (Revize/Údržba) Výstup signalizuje, že na jedné z jednotek systému chránění je aktivován vstup s informací o prováděné revizi nebo údržbě. 41830_Switch inhibit (Manipulace zakázány) Tento signál je generován společně se signálem “Isolator alarm“ (Výstraha – odpojovač) a indikuje, že po dobu, po kterou je signál aktivní, nesmí být prováděny žádné manipulace s primárním zařízením, protože model primárního systému v ochraně neodpovídá skutečné situaci. 41835_Test generator active (Testovací generátor aktivní) Výstup signalizuje, že testovací generátor je aktivní. To znamená, že je použit někde v systému chránění. 42305_BBP trip (Vypnutí ochranou přípojnic) Výstup signalizuje vypnutí ochranou přípojnic. 42310_BBP trip L0 (Vypnutí ochranou přípojnic - porucha L0) Výstup signalizuje, že porucha byla detekována v neutrále L0 systému a ochrana přípojnic vypnula. 42315_BBP trip L1 (Vypnutí ochranou přípojnic ve fázi L1) Výstup signalizuje, že porucha byla detekována ve fázi L1 a ochrana přípojnic vypnula. 42320_BBP trip L2 (Vypnutí ochranou přípojnic ve fázi L2) Výstup signalizuje, že porucha byla detekována ve fázi L2 a ochrana přípojnic vypnula. 42325_BBP trip L3 (Vypnutí ochranou přípojnic ve fázi L3) Výstup signalizuje, že porucha byla detekována ve fázi L3 a ochrana přípojnic vypnula. 42405_BBP blocked (Ochrana přípojnic blokována) Výstup signalizuje, že ochrana přípojnic je blokována.

5-34

REB500


ABB Automation

43305_BFP trip t1 (Vypnutí ochr. při selhání vypínače v čase t1) Výstup signalizuje vyp. ochranou při selhání vypínače v čase t1. 43310_BFP trip t2 (Vypnutí ochr. při selhání vypínače v čase t2) Výstup signalizuje vyp. ochranou při selhání vypínače v čase t2. 43405_BFP blocked (Ochrana při selhání vypínače blokována) Výstup signalizuje, že ochrana při selhání vypínače je blokována (buď ochrana ve vývodové jednotce, nebo celý systém ochrany). 44305_EFP trip (Vypnutí ochranou konce chráněné zóny) Výstup signalizuje, že ochrana konce chráněné zóny vypnula. 44405_EFP blocked (Ochrana konce chráněné zóny blokována) Výstup signalizuje, že ochrana konce chráněné zóny je blokována (buď ochrana ve vývod. jednotce, nebo celý systém ochrany). 45305_OCDT trip (Vypnutí časovou nadproudovou ochranou) Výstup signalizuje, že časová nadproudová ochrana vypnula. 45405_OCDT blocked (Čas. nadproudová ochrana blokována) Výstup signalizuje, že časová nadproudová ochrana je blokována (buď ochrana ve vývod. jednotce, nebo celý systém ochrany). 45805_OCDT start (Popud časové nadproudové ochrany) Výstup signalizuje, že došlo k aktivaci nadproudové funkce na jednom vývodu.

popudu

časové

47305_PDF Trip (Vypnutí ochr. při nesouhlasu pólů vypínače) Výstup signalizuje, že ochrana při nesouhlasu pólů vypnula. 47405_PDF blocked (Ochrana při nesouhlasu pólů vypínače blokována) Výstup signalizuje, že ochrana při nesouhlasu pólů vypínače je blokována (buď pouze ochrana ve vývodu, nebo celý systém ochrany).

5-35

ABB Automation

5.3.8.


REB500

Konfigurace/Poruchový zapisovač (Configuration/Disturbance recorder)

5.3.8.1.

Analogové vstupy (Analogue inputs) Proudy měřené čtyřmi analogovými vstupy jsou vždy zaznamenávány. Čtyři napěťové vstupy je možné zaznamenat pouze u licenčně příslušné verze zapisovače, a pokud byly tyto vstupy naprojektovány (doplňková funkce). Jestliže napěťové kanály nejsou aktivovány, je záznamový čas dvojnásobný. Dialogové okno má tři karty: •

Configuration (Konfigurace) Konfigurační dialogové okno zobrazuje vývodovou jednotku spolu s navoleným režimem záznamu a navolenými signály.

•

Overview (Přehled) Přehledové okno zobrazuje všechny vývodové jednotky a základní konfigurace jejich poruchových zapisovačů. Vývodová jednotka je navolena kliknutím na tuto jednotku.

•

License status (Licenční stav) Licenční dialogové okno zobrazuje seznam všech vývodových jednotek a údaj o délce záznamu.

5.3.8.2.

Záznam (Recording) U poruchového zapisovače je možné nastavit následující parametry: •

Sampling frequency (Vzorkovací frekvence) 600/720 Hz, 1200/1440 Hz nebo 2400/2880 Hz. K frekvenci je automaticky nastaven vhodný maximální čas záznamu.

•

Number of records ‘n’ (Počet záznamů ‘n’) Maximální čas záznamu, který je k dispozici, je rozdělen nastaveným číslem do “n” period stejné velikosti. Za předpokladu, že mají být například provedeny 3 záznamy při maximálním záznamovém času 6 sekund, je možné realizovat 3 záznamy po 2 sekundách.

•

Acquisition time (Čas sběru dat) Toto nastavení určuje, jak dlouhý časový úsek před okamžikem spuštění bude obsažen v záznamu. Celkový čas záznamu je nejméně 0,5 s. Z tohoto času je pro

5-36

REB500


ABB Automation

záznam před spuštěním vyhrazen čas nejméně 0,2 s a pro záznam po spuštění tedy čas nejméně 0,3 s. •

5.3.8.3.

In the event of overflow (V případě přeplnění paměti) Odezva poruchového zapisovače na stav, kdy je přeplněna paměť funkce.

Binární kanály (Binary channels) Všechny binární signály (vstupy, výstupy nebo interní signály) lze zaznamenat. Signály musí být pro záznam konfigurovány a identifikovány jejich názvy. Název je využitý během záznamu pro identifikaci v souboru formátu COMTRADE. Pokud je to nutné, má uživatel možnost názvy signálů editovat.

Obr. 5.24 Karty “Configuration“ (Konfigurace) a “Recording“ (Záznam) v dialogovém okně “Configuration / Disturbance recorder”

5.3.8.4.

Signály (Signals) U jednoho vývodového pole může být pro záznam navoleno až 32 binárních signálů. Až 12 z těchto 32 signálů může být konfigurováno pro spuštění záznamu. Spuštění může být aktivováno jak náběžnou (“leading edge“), tak sestupnou hranou

5-37

ABB Automation


REB500

(“lagging edge“) signálu. Jestliže je navolen režim “both edges“ (obě hrany), je pro spuštění záznamu aktivní jak náběžná, tak sestupná hrana. Jestliže je záznam jednou spuštěn, je vždy zaznamenána kompletní nastavená perioda záznamu. Kromě normálních binárních signálů vývodové jednotky lze pro záznam a pro spuštění poruchového zapisovače konfigurovat až deset běžných vstupních signálů.

Obr. 5.25 Karty “Configuration“ (Konfigurace) a “Signals“ (Signály) v dialogovém okně “Configuration/Disturbance recorder”

5-38

REB500


ABB Automation

Obr. 5.26 Karta “Overview“ (Přehled) v dialogovém okně “Configuration/Disturbance recorder” Pro konfiguraci jsou k dispozici pouze vývodové jednotky rozvodny projektované při inženýringu systému.

Obr. 5.27 Karta “License status“ (Licenční stav) v dialogovém okně “Configuration/Disturbance recorder”

5-39

ABB Automation


REB500

Proces spuštění (Trigger operation) Záznam je zahájen v okamžiku, kdy je splněna nejméně jedna z podmínek pro spuštění záznamu. Další spuštění zapisovače je blokováno až do doby, kdy je záznam ukončen, a poté je spuštění opět uvolněno. Záznamová perioda musí být proto nastavena tak, aby byly zaznamenány všechny signály, které mají být v záznamu obsaženy. Upozornění: Stav vstupů, které aktivují spuštění, je snímán / monitorován každých 16 ms. Spouštěcí signál musí proto trvat nejméně 16 ms, aby bylo zabezpečeno, že bude detekován.

5-40

REB500

5.3.9.


ABB Automation

Konfigurace/Revize vypínače (Configuration/CB inspection) V okně jsou zobrazeny záznamy o revizích a údržbě rozvodny.

Obr. 5.28 Karta “Overview“ (Přehled) v dialogovém okně “Configuration/CB inspection”

5-41

ABB Automation

5.4.


REB500

Nastavení a výpočty Menu “Nastavení” (Settings) Toto menu zpřístupňuje systémové parametry a parametry ochranných funkcí. Příslušné instrukce pro nastavení jsou uvedeny v následujících odstavcích této části návodu.

5.4.1.

Jmenovitá frekvence (neseřiditelný parametr) Jmenovitá frekvence systému chránění (50 nebo 60 Hz) je zadána při inženýringu systému a je zaznamenána ve zprávě / protokolu “General plant data” (Všeobecná provozní data); (viz část 4.5.36. “Nástroje/Zprávy-protokoly”).

5.4.2.

Nastavení/Odezva systému (Settings/System response)

5.4.2.1.

Odezva systému na výstrahu – diferenciální proud (Differential current alarm)

Po volbě menu “Settings” (Nastavení) a položky menu “System response” se otevře dialogové okno, které umožňuje navolit, jak bude systém reagovat v případě výstrahy – diferenciální proud:

5.4.2.2.

•

“Continue in operation“ (Ponechání ochrany v provozu). Ochrana přípojnic je ponechána v provozu bez ohledu na fakt, že byla aktivována výstražná funkce diferenciálního proudu.

•

“Block busbar protection“ (Blokování ochrany přípojnic). Funkce celé ochrany přípojnic je blokována.

•

“Selective block busbar protection“ (Selektivní blokování ochrany přípojnic); (preferovaná volba odezvy systému). Funkce ochrany přípojnic je blokována pouze pro příslušnou sekci přípojnic (chráněnou zónu).

Odezva systému na výstrahu – odpojovač (Isolator alarm)

Stejné dialogové okno umožňuje definovat také odezvu systému v případě výstrahy – odpojovač: •

“Continue in operation“ (Ponechání ochrany v provozu). Ochrana přípojnic je ponechána v provozu bez ohledu na fakt, že byla aktivována výstražná funkce odpojovače.

•

“Block busbar protection“ (Blokování ochrany přípojnic). Funkce celé ochrany přípojnic je blokována.

5-42

REB500

•


ABB Automation

“Selective block busbar protection“ (Selektivní blokování ochrany přípojnic); (preferovaná volba odezvy systému). Funkce ochrany přípojnic je blokována pouze pro příslušnou sekci přípojnic (chráněnou zónu).

Obr. 5.29 Dialogové okno “Settings/System response” Přepínač ¤ uvolňuje požadovanou odezvu systému v případě aktivace navolené výstražné funkce diferenciálního proudu nebo stavu odpojovače. Nastavení přestavného času odpojovače je platné pro všechny odpojovače a vypínače v systému. Systém chránění lze konfigurovat tak, aby v případě výstrahy – diferenciální proud, nebo výstrahy – odpojovač, byla blokována pouze přímo postižená zóna (selektivní blokování). Nastavení parametru “Remote trip impulse width” (Délka impulsu dálkového vypnutí) limituje čas trvání přenosu vypínacího signálu na vzdálený konec vedení (viz část 5.4.2.4.). 5.4.2.3.

Zpoždění výstražného hlášení - odpojovač Ochrana přípojnic REB500 má společný výstražný obvod a časový člen pro monitorování přestavného času všech odpojovačů a spínačů přípojnic (“Isolator operating time“). Poznámka: Časové zpoždění musí být nastaveno na dobu delší, než je přestavný čas nejpomalejšího odpojovače.

5-43

ABB Automation

5.4.2.4.


REB500

Délka impulsu dálkového vypnutí (Remote trip impulse width) Ochrana přípojnic, a také funkce ochrany při selhání vypínače a ochrany konce chráněné zóny, pokud jsou konfigurovány, mohou vyslat vypínací signál na vzdálenou rozvodnu. Tento přenos vypnutí lze uskutečnit prostřednictvím přenosového zařízení PLC nebo komunikačním kanálem po optickém vlákně. Délka impulsu musí být obvykle limitována. Parametr

Min.

Max.

Standardní hodnota

Krok

Jednotka

Délka impulsu dálkového vypnutí

100

2000

200

10

ms

Tabulka 5.2 Rozsah nastavení délky impulsu dálkového vypnutí

Poznámka: Typický čas nastavený pro impuls dálkového vypnutí je 200 ms.

5-44

REB500

5.4.3.


ABB Automation

Ochrana přípojnic (nastavení a výpočty) Pomocí ovládacího programu REBWIN lze nastavit následující parametry: Parametr

Min.

Max.

Standard. nastavení

Krok

Jednotk a

IKmin Vyp. char. ‘L1, L2, L3’

500

6000

1000

100

A

k Vyp. char. ‘L1, L2, L3’

0,7

0,9

0,80

0,05

Differential current alarm Vyp. char. ‘L1, L2, L3’

5

50

10

5

% IKmin

Delay (výstraha – difer. proud) Vyp. char. ‘L1, L2, L3’

5

50

5

5

s

Ikmin Vyp. charakteristika ‘L0’

100

6000

300

100

A

k Vyp. charakteristika ‘L0’

0,7

0,9

0,80

0,05

Differential current alarm Vyp. charakteristika ‘L0’

5

50

10

5

% IKmin

Delay (výstraha – difer. proud) Vyp. charakteristika ‘L0’

5

50

10

5

s

Tabulka 5.3 Nastavení ochrany přípojnic

5-45

ABB Automation


REB500

Obr. 5.30 Dialogové okno “Settings/System response” Vypínací charakteristika zobrazená ve výše uvedeném dialogovém okně je platná pouze pro algoritmus stabilizované proudové amplitudové funkce. U algoritmu fázové komparace nejsou žádné seřiditelné parametry. Parametr

Min.

Max.

Overcurrent check Setting (nadproudová kontrolní funkce, je-li aktivní)

Standard. nastavení

Krok

Jednotka

0,1

IN

neaktivní 0,1

4,0

0,7

Tabulka 5.4 Nastavení nadproudové kontrolní funkce Nadproudová kontrolní funkce je lokální funkce na úrovni vývodu, která ovlivňuje pouze “Intertripping“ povely (tj. vypnutí ochranou přípojnic a vypnutí vzájemnou vypínací vazbou z centrální jednotky) a vypnutí ochranou při selhání vypínače. Vypínací charakteristika L1, L2, L3 Toto dialogové okno umožňuje zadat parametry vypínací charakteristiky pro fázové poruchy. Změna hodnoty je provedena kliknutím na tlačítko se šipkou, které je umístěno napravo.

5-46

REB500


ABB Automation

Tím je otevřeno okno se seznamem možných nastavení a poté klikněte na požadovanou hodnotu. Kliknutím na tlačítka “OK” nebo “Apply” je nastavená hodnota potvrzena, kliknutím na tlačítka “Restore” nebo “Cancel” je změna odmítnuta. Vypínací charakteristika L0 Postup při nastavení parametrů charakteristiky pro zemní poruchy je stejný jako v případě charakteristiky pro fázové poruchy. Toto dialogové okno je k dispozici pouze tehdy, pokud bylo konfigurováno měření nulového proudu. 5.4.3.1.

Stabilizovaná amplitudová komparace — IKmin a k Algoritmus ‘stabilizované amplitudové komparace’ detekuje poruchu v chráněné zóně (vnitřní poruchu) v okamžiku, kdy dojde k překročení nastavených hodnot parametrů IKmin a “k”. Vypínací povel je však aktivován pouze tehdy, pokud je vnitřní porucha současně detekována i fázovou komparační funkcí. Poznámka: Nastavení popudové hodnoty poruchového proudu (IKmin) musí být nižší (80%), než je nejnižší poruchový proud na přípojnici (IKMS). Při vyšším nastavení existuje nebezpečí, že ochrana bude příliš necitlivá. Za předpokladu, že minimální poruchový proud (IKMS) je dostatečně vysoký, musí být hodnota IKmin nastavena na hodnotu vyšší, než je maximální zatěžovací proud. Jestliže se proudové transformátory přesytí již při minimálním poruchovém proudu, musí být proudy vývodu redukovány faktorem cR. Korigované proudové hodnoty tvoří základ pro výpočet nastavení IKmin. Redukční faktor cR je vypočten následujícím způsobem: Pro časovou konstantu energetického systému TN ≤ 120 ms:

= + ⋅

−

⋅ ⋅

Pro čas. konstantu energetického systému 120 ms < TN ≤ 300 ms:

= + ⋅

−

⋅ ⋅

V obou případech:

5-47

ABB Automation


REB500

+ = ⋅ + kde

5.4.3.2.

CR

redukční faktor, který zohledňuje časovou konstantu energetického systému

IK

v tomto případě vektorový součet poruchového a zatěžovacího proudu vývodu při vnitřní poruše

IN

jmenovitý proud proudového transformátoru

TN

časová konstanta energetického systému

n

jmenovité nadproudové číslo

n'

skutečné nadproudové číslo

PB

spotřeba zátěže při jmenovitém proudu

PE

ztráty proudového transformátoru

PN

jmenovitý výkon proudového transformátoru

Aplikační příklad Minimální poruchový proud přípojnice je 1300 A a přípojnici napájejí dva vývody. Časová konstanta energetického systému TN je 80 ms. Vývod 1: Příspěvek k minimálnímu poruchovému proudu: 800 A JTP:

n' = 10 ⋅

Převod: Třída: PB: PE: PN:

200 A/1 A 5P10 6 VA 5 VA 10 VA

10VA + 5VA = 13.6 6VA + 5VA

CR = 0.45 + 0.55 ⋅ e

−

800 A 0.3⋅200 A⋅13.6

= 0.66

Vývod 2: Příspěvek k minimálnímu poruchovému proudu: 500 A JTP:

5-48

Převod: Třída: PB: PE: PN:

400 A/1 A 5P20 6 VA 8 VA 20 VA

REB500

= ⋅


ABB Automation

+ = +

CR = 0.45 + 0.55 ⋅ e

−

500 A 0.3⋅400 A⋅40

= 0.95

Redukovaný poruchový proud IKR: IKR = 800 A · 0,66 + 500 A · 0,95 = 1003 A Nastavení IKmin : IKmin = 1003 A · 0,8 = 802 A Faktor “k” je obvykle nastaven na hodnotu 0,80. Četné zkoušky na modelu sítě prokázaly, že toto nastavení je nejvhodnější.

Diferenciální proud

Oblast vypínání (vnitřní porucha)

Oblast blokování (vnější porucha)

Stabilizační proud

Obr. 5.31 Vypínací charakteristika funkce stabilizované amplitudové komparace Během normálního provozu a při vnějších poruchách není možné, aby byl diferenciální (vypínací) proud vyšší než stabilizační proud. V extrémních případech může být nastavení ovlivněno i jinými parametry. Tyto případy jsou uvedeny a vysvětleny v následujících příkladech.

5-49

ABB Automation

5.4.3.3.


REB500

Přípojnice s dvěma vývody

Přípojnice IB Vývod 1

IB Vývod 2

Obr. 5.32 Přípojnice s dvěma vývody Chybnému vypnutí ochranou při předpokládané poruše v sekundárních obvodech proudových transformátorů na vývodu 1 nebo 2 (otevření nebo zkratování proudového obvodu) lze zabránit nastavením, které vyhovuje nerovnosti: IKmin > IB Nastavení poruchového proudu IKmin zatěžovací proud IB. 5.4.3.4.

musí být vyšší, než je

Přípojnice s několika vývody

Přípojnice IB1=2 kA Vývod 1

IB2=1.7 kA Vývod 2

IB3=0.3 kA

Vývod 3

(přívod)

Obr. 5.33 Přípojnice s třemi vývody a) Porucha v obvodech JTP na vývodu 1 Porucha v obvodech proudových transformátorů simuluje poruchu na přípojnici s proudem ∆I = IB2 + IB3 = 2 kA. Chybnému vypnutí lze zabránit nastavením, které vyhovuje nerovnosti: IKmin > 2 kA (například nejblíže vyšší nastavení 2,1 kA)

5-50

REB500


ABB Automation

b) Porucha v obvodech JTP na vývodu 2 Porucha v obvodech proudových transformátorů v tomto případu simuluje poruchu na přípojnici s poruchovým proudem ∆I = IB2 IB3 = 1,7 kA a vypočtená hodnota kvocientu “k” je:

=

− = = = +

∆

å

Chybnému vypnutí lze tedy zabránit nastavením parametrů IKmin a/nebo “k” na hodnoty, které vyhovují nerovnosti: IKmin > 1,7 kA a/nebo k > 0,74 c) Porucha v obvodech JTP na vývodu 3 Tento případ odpovídá situaci v bodě b), ale hodnoty ∆I a “k“ jsou nižší: ∆I = IB1 - IB2 = 0,3 kA

− = tj. = = +

k « 0,7

Za normálních zatěžovacích podmínek nemůže porucha v obvodech JTP způsobit chybné vypnutí. d) Vliv funkce fázové komparace K vypnutí dojde pouze tehdy, pokud je oběma funkcemi (stabilizovaná amplitudová komparace i fázová komparace) detekována vnitřní porucha. Vyhodnocení provedená pouze fázovou komparační funkcí nemají proto v příkladech uvedených v této části žádný dopad na funkci ochrany. e) Závěry Příklad a) - nastavení popudové hodnoty poruchového proudu v tomto příkladu musí být: IKmin > 2 kA Toto je jediné nastavení, které eliminuje vypnutí v případě příkladu a).

5-51

ABB Automation


REB500

Vypnutí v příkladu b) je eliminováno nastavením obou parametrů na hodnoty - k = 0,80 a IKmin > 1,7 kA. V příkladu c) neexistuje nebezpečné nastavení. Nastavení ochrany pro výše uvedený příklad při předpokládaném minimálním poruchovém proudu vyšším než 2,1 kA (viz příklad a)) je: IKmin > 2,1 kA k = 0,80 Pro minimální poruchový proud nižší než 2,1 kA, nebo dokonce nižší, než je maximální zatěžovací proud 2 kA, může nastavená hodnota IKmin ovlivnit činnost ochrany do té míry, že ochrana selže (nevypne) v okamžiku, kdy by měla vypnout, nebo že ochrana vypne chybně. Jedná se o tyto stavy: •

Při nastavení IKmin > 2 kA podle výše uvedeného příkladu by ochrana nevyhodnotila minimální poruchový proud 2 kA (kromě poruchy na proudových transformátorech).

•

Při nastavení IKmin < 2 kA by při poruše v obvodech proudových transformátorů podle příkladu a) mohla ochrana působit chybně.

Nejlepším řešením v tomto případě je nastavit IKmin na hodnotu 80% minimálního poruchového proudu (IKMS ). 5.4.3.5.

Porucha na přípojnici s průchozím proudem Za jistých okolností může při poruše na přípojnici dojít k provoznímu stavu, kdy z přípojnice proud odtéká. Dva příklady těchto provozních stavů jsou popsány v následující části. a) Průchozí proud Porucha na přípojnici

IK1

IK2

IK3

IR

Obr. 5.34 Porucha na přípojnici s průchozím proudem IR

5-52

REB500


ABB Automation

∆ = + + − = − å

=

= + + + = + ∆ − = Σ +

Ochrana přípojnic vypne pouze za předpokladu, že celkový proud poruchy (IK ) překročí určitou minimální hodnotu: k

0,9

0,85

0,8

0,75

0,7

IK

19

12,4

9

7

5,7

× IR

Tabulka 5.5 Minimální proud vnitřní poruchy, který zajistí vypnutí Aby nebylo vypínání blokováno funkcí fázové komparace, musí být minimální proud kontrolní funkce, která vylučuje, resp. začleňuje příslušné proudy vývodu do fázové komparace (viz část 3.3.2.2. “Fázová komparace”), nastaven na hodnotu vyšší, než je průchozí proud IR. Tato hodnota musí být určena při inženýringu systému chránění. Alternativou je zablokování funkce fázové komparace, což musí být také provedeno při inženýringu systému chránění. b) Proud ve smyčce Porucha na přípojnici

IK1

IK2

IQ

IQ

IK3

Obr. 5.35 Porucha na přípojnici s proudem ve smyčce

∆ = + + + − = å

=

= + + + + = +

∆ = Σ + 5-53

ABB Automation


REB500

Ochrana přípojnic vypne pouze za předpokladu, že celkový proud poruchy (IK ) překročí určitou minimální hodnotu: k

0,9

0,85

0,8

0,75

0,7

IK

18

11,4

8

6

4,7

× IQ

Tabulka 5.6 Minimální proud vnitřní poruchy, který zajistí vypnutí Aby nebylo vypínání blokováno funkcí fázové komparace, musí být minimální proud kontrolní funkce, která vylučuje, resp. začleňuje příslušné proudy vývodu do fázové komparace (viz část 33..2.2. “Fázová komparace”), nastaven na hodnotu vyšší, než je proud ve smyčce IQ . Tato hodnota musí být určena při inženýringu systému chránění. Alternativou je zablokování funkce fázové komparace, což musí být také provedeno při inženýringu systému chránění. 5.4.3.6.

Nastavení výstražné funkce - diferenciální proud Nastavení výstražné funkce diferenciálního proudu je zadáno v procentech nastaveného minimálního poruchového proudu IKmin. Parametr

Min.

Max.


Krok

Jednotka

Differential current alarm

5

50

10

5

%

Tabulka 5.7 Rozsah nastavení výstražné funkce diferenciálního proudu

Poznámka: Typické nastavení je 10 %.

5-54

REB500

5.4.3.7.


ABB Automation

Nastavení zpoždění výstražné funkce - diferenciální proud Jestliže dojde k popudu výstražné funkce diferenciálního proudu, je skutečná výstraha aktivována až po nastaveném časovém zpoždění. Parametr

Min.

Max.


Krok

Jednotka

Time delay

2

50

2

1…5

s

Tabulka 5.8 Rozsah nastavení časového zpoždění výstražné funkce diferenciálního proudu

Poznámka: Typické nastavení je 5 s.

5.4.3.8.

Kontrola nulového proudu (vypínací charakteristika L0) Toto nastavení je k dispozici pouze tehdy, je-li funkce uvolněna (viz část 11 “Doplňkové vybavení”).

5.4.3.9.

Fázová komparace Algoritmus funkce fázové komparace nevyžaduje žádné nastavení ovládacím programem REBWIN. Nastavení této funkce je definováno při inženýringu příslušné aplikace systému chránění. Parametry této funkce jsou vypínací úhel ϕmax a dvě nastavené mezní hodnoty minimálního proudu (L1, L2, L3 a L0) pro začlenění vývodu do procesu vyhodnocení.

5.4.3.10.

Nadproudová kontrolní funkce pro uvolnění vypnutí Vypínání vypínače ochranou přípojnic lze podmínit skutečností, že příslušným vývodem protéká určitý minimální proud. Toto nastavení je tedy individuální pro každou vývodovou jednotku.

5-55

ABB Automation


REB500

Parametr

Min.

Max.

Standardní hodnota

Krok

Jednotka

Pick-up setting (pro každý vývod)

0,1

4,0

0,7

0,1

IN

Tabulka 5.9 Rozsah nastavení nadproudové kontrolní funkce pro uvolnění vypnutí Jestliže není nadproudová kontrolní funkce u vývodu nastavena, je jakýkoli vypínací povel (“21110_TRIP”) směrován na vypínač, aniž je provedena kontrola, zda tímto vývodem skutečně proud protéká. 5.4.3.11.

Kontrolní funkce nízkého napětí pro uvolnění vypnutí Viz část 11.

5.4.4.

Záložní ochrana vypínač Tato funkce je zobrazena a k dispozici pouze za předpokladu, že je uvolněna (viz část 11 “Doplňkové vybavení”).

5.4.5.

Ochrana konce chráněné zóny Tato funkce je zobrazena a k dispozici pouze za předpokladu, že je uvolněna (viz část 11 “Doplňkové vybavení”).

5.4.6.

Časová nadproudová ochrana Tato funkce je zobrazena a k dispozici pouze za předpokladu, že je uvolněna (viz část 11 “Doplňkové vybavení”).

5.4.7.

Ochrana při nesouhlasu pólů vypínače Tato funkce je zobrazena a k dispozici pouze za předpokladu, že je uvolněna (viz část 11 “Doplňkové vybavení”).

5.4.8.

Paměť změnových stavů Systém chránění přípojnic je v každé samostatné jednotce vybaven pamětí změnových stavů (centrální jednotka i vývodové jednotky), v které jsou zaznamenávány změny stavů binárních signálů. 5-56

REB500


ABB Automation

Paměti změnových stavů ve vývodových jednotkách mají kapacitu pro 100 změnových stavů a v centrální jednotce pro 1000 změnových stavů. Uživatel může navolit režim, kdy je nejstarší záznam změnového stavu přepisován (kruhový registr), nebo režim, kdy při zaplněné paměti nejsou další změnové stavy zaznamenávány. Každému změnovému stavu je přiřazena časová značka (datum a časový údaj s přesností 1 ms), ovládacím programem definovaný text a stavová informace (aktivace nebo reset signálu). Každé stavové informaci lze zadat individuální text. Pro každý vstup a výstup je obvykle konfigurován jeden změnový stav, ale změnové stavy lze také přiřadit vstupům s optočleny nebo reléovým výstupům. Pokud je k systému připojen osobní počítač s ovládacím programem, lze záznam změnových stavů načíst ze systému chránění na PC. Změnové stavy, uložené v centrální jednotce, lze číst pouze tehdy, je-li počítač připojen k centrální jednotce. Změnové stavy, uložené ve vývodové jednotce, lze číst prostřednictvím PC, které je připojeno jak k příslušné vývodové, tak k centrální jednotce. Změnové stavy, které již v PC není nutné uchovávat, mohou být vymazány buď jako individuální záznam, nebo mohou být vymazány společně jako označené skupiny změnových stavů.

Obr. 5.36

Dialogové okno “Settings/Event memory”

5-57

ABB Automation

5-58



ABB Automation

Červen 2000

6.

MONTÁŽ A INSTALACE

6.1.

Všeobecné informace ..............................................................6-2

6.2.


6.3.

Kontrola dodávky .....................................................................6-3

6.4. 6.4.1. 6.4.2. 6.4.3. 6.4.4.

Montáž .....................................................................................6-3 Materiálové požadavky ............................................................6-3 Umístění systému chránění a pracovní prostředí.....................6-3 Instalace do rozvaděče ............................................................6-4 Decentralizovaná instalace v manipulačních rozvaděčích .......6-5

6.5. 6.5.1. 6.5.1.1. 6.5.1.2. 6.5.1.3. 6.5.1.4. 6.5.2. 6.5.2.1. 6.5.2.2. 6.5.3. 6.5.3.1. 6.5.3.2. 6.5.3.3. 6.5.4.

Instalace...................................................................................6-5 Instrukce pro uzemnění............................................................6-5 Uzemnění rozvaděče ...............................................................6-6 Principy uzemnění vývodových jednotek .................................6-8 Montáž v otevřeném rámu .......................................................6-8 Uzemňovací (splétané měděné) pásky a jejich uchycení ........6-9 Zapojení .................................................................................6-10 Zapojení externích obvodů.....................................................6-10 Zapojení interních obvodů......................................................6-11 Stínění kabelů ........................................................................6-13 Stínění kabelů ........................................................................6-13 Ukončení stínění kabelu.........................................................6-13 Přídavné uzemnění podél kabelové trasy ..............................6-14 Uložení kabelů s optickými vlákny..........................................6-15

6-1

ABB Automation

6.

MONTÁŽ A INSTALACE

6.1.

Všeobecné informace


Zařízení ochrany přípojnic musí být přepravováno, skladováno a instalováno s co nejvyšší péčí. Rozvaděče instalujte tak, aby byl zajištěn snadný přístup a dostatečný prostor před i za instalovaným zařízením. Tím je umožněna jak údržba tak i rozšíření systému. V okolí zařízení musí být zabezpečena volná cirkulace vzduchu. Dodržujte všechny požadavky uvedené v části 3 “Technická specifikace“, které se týkají místa instalace a pracovního prostředí. Zkontrolujte externí připojení zařízení a zvláštní pozornost věnujte uzemnění systému. Striktně dodržujte příslušné směrnice obsažené v této části. 6.2.

Bezpečnostní instrukce Nebezpečí: Jestliže jsou určité části rozvodny v provozu, ujistěte se, že byla přijata všechna potřebná opatření, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem.

Výstraha: Jestliže jsou určité části rozvodny v provozu, ujistěte se, že byly přerušeny vypínací obvody, aby se zabránilo nežádoucímu vypnutí příslušných vypínačů během montáže a uvedení do provozu.

Poznámka: Při transportu a přesunech zařízení ochrany berte v úvahu hmotnosti vyznačené na přepravním obalu celého zařízení i na obalech jednotlivých jednotek zařízení.

Poznámka: Rozvaděče, které byly vyjmuty z obalů lze přesunovat pouze za závěsná oka připevněná na horním rámu.

6-2


6.3.

ABB Automation

Kontrola dodávky Po převzetí dodávky zkontrolujte, že zásilka je kompletní. Jestliže budou v dodacích listech, průvodce zásilky nebo v objednávce zjištěny nějaké nesrovnalosti, informujte místní zastoupení ABB nebo obchodního reprezentanta ABB. Po vybalení vizuálně zkontrolujte všechny položky dodávky. Pokud došlo během přepravy k poškození zařízení, musí být o této skutečnosti okamžitě vyrozuměn poslední přepravce písemnou formou a současně informujte ABB. Pokud nebude zařízení systému chránění okamžitě instalováno, musí být všechny díly systému skladovány v uzavřené místnosti v jejich původním balení. Vlhkost v této místnosti nesmí překročit 95% při maximální teplotě +40°C; rozsah povolené skladovací teploty v suchém prostředí je -40°C až +85°C.

6.4.

Montáž

6.4.1.

Materiálové požadavky Všechny potřebné drobné díly jsou součástí sady pro instalaci systému. Pro upevnění rozvaděčů k podlaze je nutné zajistit vhodné otvory, příčníky a použít dodávané svorníky / trny.

6.4.2.

Umístění systému chránění a pracovní prostředí Místo instalace musí být zvoleno tak, aby byl umožněn snadný přístup, speciálně k čelnímu panelu zařízení, tj. ke konektorům kabelů s optickým vláknem a k jednotce místního ovládání. Volně přístupná musí být také zadní část zařízení, aby byla umožněna výměna elektronických modulů, nebo rozšíření systému. Protože každý díl technického zařízení může být poškozen nebo zničen nevhodným pracovním prostředím, •

nesmí být místo instalace vystaveno nadměrnému znečištění ovzduší (prašné prostředí, prostředí s agresivními substancemi).

•

je nutné, pokud je to možné, se vyhnout instalaci v místech se silnými vibracemi, s extrémními změnami teplot, s vysokou relativní vlhkostí, s rázovým napětím s vysokou amplitudou a strmým nárůstem a se silnými indukovanými magnetickými poli.

•

musí být v okolí zařízení zajištěna volná cirkulace vzduchu. 6-3

ABB Automation


Zařízení lze v zásadě namontovat v jakékoli pozici, ale obvykle je instalováno v pozici vertikální (důvody: přístup k jednotce místního ovládání, čtení označení a popisů). Za všech okolností dodržujte limity a rozsahy uvedené v části 3. “Technická specifikace”. 6.4.3.

Instalace do rozvaděče V případech, kdy je zařízení dodáváno v rozvaděčích, proveďte usazení rozvaděčů na základy, které jsou připraveny podle instrukcí a výkresů v projektu instalace. Při této montáži věnujte pozornost tomu, aby nebyl zmáčknut nebo jinak poškozen žádný z kabelů, které již byly položeny (instalovány). Rozvaděče k základům upevněte podle výkresů.

Obr. 6.1

6-4

Rozvaděč ochrany přípojnic REB500 - Čelní pohled a pohled na rozvaděč s vyklopeným otočným rámem


Obr. 6.2 6.4.4.

ABB Automation

Návrh rozvaděče s 1, 2 a 3 poli (š = 800 mm, h = 800 mm) s rozměry svorníků v základně

Decentralizovaná instalace v manipulačních rozvaděčích V aplikacích, kde má být ochrana přípojnic namontována ve výřezech manipulačních rozvaděčů, musí být do rozvaděčů nejprve namontovány vany a panely s prvky ovládání spínacího zařízení. Teprve poté jsou do výřezů zasunuty jednotky ochrany přípojnic, které jsou v panelu zajištěny (sada pro instalaci).

6.5.

Instalace

6.5.1.

Instrukce pro uzemnění Manipulace se spínacími prvky v instalacích VVN generují přechodová přepětí v přístrojových transformátorech a ovládacích signálových kabelech. V prostředí elektrických instalací také existuje pozadí vysokofrekvenčních elektromagnetických polí, která mohou indukovat rušivé proudy jak ve vlastních zařízeních, tak v kabelech / vodičích, které jsou k zařízení připojeny. Všechny tyto faktory mohou ovlivňovat činnost elektronických přístrojů. Na druhou stranu mohou být elektronické přístroje zdrojem interferencí, které mohou rušit činnost ostatních přístrojů. Aby vlivy těchto jevů byly co možná nejvíce minimalizovány, musí být instalace provedena v souladu s určitými normami a musí být respektována pravidla pro uzemnění, zapojení a stínění. Poznámka: Všechna tato opatření jsou účinná pouze tehdy, jestliže má systém uzemnění rozvodny dobrou kvalitu.

6-5

ABB Automation

6.5.1.1.

Uzemnění rozvaděče

6.5.1.1.1.

Mechanické provedení


Vysokofrekvenční impedance spojů a konstrukce od místa umístění různých modulů až po uzemnění rozvaděče musí mít nízkou hodnotu. Z tohoto důvodu musí být zajištěno dobré elektrické spojení mezi kovovými částmi rozvaděče (jako např. bočními a krycími panely atd.) a rámem i základovou deskou rozvaděče. Aby si toto elektrické spojení zachovalo dobrou elektrickou vodivost po dlouhou dobu, musí být kontaktní povrch nejen dobrým vodičem, ale současně musí být i odolný proti korozi. Při nedodržení těchto pokynů může dojít při určitých frekvencích k rezonanci rozvaděče, nebo jeho částí. Tím jsou zesíleny interference vyzařované jednotkami v rozvaděči a může být snížena odolnost těchto jednotek proti vnějším elektrickým interferencím. 6.5.1.1.2.

Uzemnění jednoho rozvaděče Pohyblivé části rozvaděče (jako např. přední i zadní dveře), nebo výklopný rám, musí být s konstrukcí rozvaděče spojeny třemi měděnými splétanými pásky (viz Obr. 6.3 “Principy uzemnění rozvaděče”).

Dveře nebo výklopný rám

Vana Vývodová jednotka Uzemňovací sběrna rozvaděče umístěná v dolní části rozvaděče Systém uzemnění rozvodny Splétaný měděný pásek, šířka ≥ 20 mm, průřez ≥ 16 mm Oko splétaného pásku – dobré vodivé spojení

Obr. 6.3

6-6

Principy uzemnění rozvaděče

2


ABB Automation

Uzemňovací sběrna v rozvaděči je se systémem uzemnění rozvodny propojena splétaným měděným páskem (viz část 6.5.1.4 “Uzemňovací (splétané měděné) pásky a jejich uchycení”). Jestliže vzdálenost k systému uzemnění rozvodny překročí hodnotu 5 m, musí být propojení provedeno dvěma paralelně, k sobě co možná nejblíže vedenými pásky. 6.5.1.1.3.

Principy uzemnění sousedních rozvaděčů V aplikacích, kde jsou rozvaděče postaveny vedle sebe (ve vzdálenosti menší než 1 m), dodržujte také následující doplňkové pokyny (příklad s 2 rozvaděči).

Rozvaděč

Uzemňovací sběrna rozvaděče Systém uzemnění rozvodny

Obr. 6.4

Princip uzemnění dvou sousedních rozvaděčů

Uzemňovací sběrny ve dvou rozvaděčích jsou spolu navzájem propojeny a každá z těchto sběren je samostatně propojena na systém uzemnění rozvodny. Uzemňovací sběrny rozvaděčů, které jsou od sebe vzdáleny více než 1 m, nemusí být propojeny. Několik rozvaděčů instalovaných v řadě je také navzájem propojeno a každý z těchto rozvaděčů je samostatně propojen na systém uzemnění rozvodny.

6-7

ABB Automation

6.5.1.2.


Principy uzemnění vývodových jednotek Uzemňovací pásky van a modulů mohou být připojeny buď z levé strany, nebo z pravé strany, ale v obou případech musí být uzemňovací pásky co možná nejkratší.

* **

Šroub uzemnění – pozice z výroby Splétaný měděný pásek lze připojit v jednom z těchto míst

Obr. 6.5 6.5.1.3.

Uzemnění samostatných vývodových jednotek

Montáž v otevřeném rámu Otevřený rám musí být elektricky vodivý, odolný proti korozi a řádně propojený s uzemněním rozvodny (viz Obr. 6.6).

6-8


ABB Automation

Montážní panel Elektricky vodivé spojení na obou stranách

Elektricky vodivé spojení

Elektricky vodivé spojení

Otevřený rám Krycí panel

Uzemnění rozvodny

Obr. 6.6

Metody uzemnění jednotek v otevřených rámech (čelní pohled, polozapuštěná montáž a montáž na panel)

Kontaktní plochy (povrchy) mezi montážními panely nebo krycími panely a rámem musí být elektricky vodivé. To znamená, že tyto kontaktní plochy nesmí být natřeny a musí být odolné proti korozi (např. upraveny galvanizováním). Jestliže jsou kontaktní plochy špatnými vodiči, musí být jednotky uzemněny přímo na rám, jak je znázorněno na Obr. 6.6, pokud jsou kontaktní plochy dobrými vodiči, jsou jednotky uzemněny podle Obr. 6.10 v části 6.5.3. “Stínění“. Jednotky musí být uzemněny takovým způsobem, aby uzemňovací pásky byly co nejkratší. Jak je popsáno ve části 6.5.1.1.2. “Uzemnění jednoho rozvaděče”, musí být paralelně veden druhý uzemňovací pásek, jestliže je vzdálenost k systému uzemnění rozvodny větší než 5 m. 6.5.1.4.

Uzemňovací (splétané měděné) pásky a jejich uchycení Rušivé proudy vedené uzemňovacími vodiči a propoji mají vysokou frekvenci a následkem povrchového jevu je tedy účinná pouze část uzemňovacího pásku blízká jeho povrchu. Jako uzemňovací propoje jsou proto namísto měděných vodičů použity splétané a pocínované měděné pásky, protože průřez ekvivalentního vodiče by byl mnohonásobně větší.

6-9

ABB Automation


Data měděného splétaného pásku: Šířka ≥ 20 mm Průřez ≥ 16 mm2 (nutné pro ochranné uzemnění)

Oba konce pásku musí být osazeny oky, která jsou vhodná pro připojení uzemňovacích šroubů. Plochy (povrchy), které jsou v kontaktu s oky pásku, musí být elektricky vodivé a odolné proti korozi. Splétaný měděný pásek

Kabelové oko

Uzemňovací šroub Kontaktní plocha

Obr. 6.7

Uzemňovací pásky a jejich ukončení

Výstraha: V případě hliníkových kontaktních ploch musí být mezi hliníkovou plochu a oko vložena podložka “Cupal” (copper plated aluminium - mědí pokovený hliník), která brání korozi. 6.5.2.

Zapojení

6.5.2.1.

Zapojení externích obvodů Externí obvody zahrnují veškeré propojení mezi provozním primárním systémem a rozvaděčem, přístrojovou vanou nebo svorkovnicemi zařízení. Příslušné kabely musí být položeny v kovových kabelových žlabech, které jsou k systému uzemnění rozvodny připojeny v několika bodech. Externí propojení je rozděleno do následujích skupin: •

Vodiče / kabely přístrojových transformátorů.

•

Připojení pomocného napájení.

•

Připojení binárních vstupů a výstupů.

Zkušenosti ukazují, že většina interferencí je indukována ve vodičích přístrojových transformátorů, a proto musí být tyto

6-10


ABB Automation

obvody vedeny v samostatných kabelových žlabech, odděleně od ostatních kabelů. Výstraha: Kabely přístrojových transformátorů v rozvodnách GIS musí být stíněné (viz část 6.5.3.). Toto doporučení je také platné pro ostatní typy rozvoden. 6.5.2.2.

Zapojení interních obvodů Interní obvody zahrnují propojení mezi svorkami rozvaděče nebo přístrojové vany a svorkami na vlastním zařízení. Toto propojení musí být co nejkratší, zvláště v otevřených rámech. Jak již bylo popsáno v části 6.5.2.1. “Zapojení externích obvodů”, doporučuje se oddělit vodiče (kabely) přístrojových transformátorů od ostatních kabelů. To znamená, že tyto vodiče (kabely) nesmí být vedeny ve stejných kabelových žlabech nebo trubkách. Aby bylo sníženo riziko paralelních vazeb, mají být kabely také pravoúhle kříženy (viz Obr. 6.8 “Zapojení dvou vývodových jednotek provedené zákazníkem”). Při pravoúhlém křížení kabelů vznikají minimální vzájemné vazby. Propojení nedefinovaných vstupů na svorky není povoleno.

6-11

ABB Automation


Vodiče JTP

Binární vstupy a výstupy Pomocné napájení

Vodiče JTP

Kříženi v pravých úhlech

Svorkovnice

Obr. 6.8

6-12

Zapojení dvou vývodových jednotek provedené zákazníkem


6.5.3.

Stínění kabelů

6.5.3.1.

Stínění kabelů

ABB Automation

Kabely mají splétané stínění s poměrem krytí větším než 80%. 6.5.3.2.

Ukončení stínění kabelu Stínění kabelu musí být ukončeno takovým způsobem, aby stínění bylo po celém obvodu v kontaktu se systémem uzemnění. Stínění kabelu musí být uzemněno na obou koncích. Výstraha: V průmyslových instalacích je efekt stínění nedostačující, jestliže je stínění kabelu uzemněno pouze vodičem, který je k stínění přiletován. Nejlépe je stínění uzemněno tehdy, jsou-li kabely do rozvaděče vedeny přes kabelové průchodky. V aplikacích, kde tento způsob montáže není možný, proveďte instalaci podle Obr. 6.9, věnujte pozornost požadavku, aby stínění kabelů bylo uvnitř rozvaděče uzemněno co možná nejblíže místu prostupu kabelů. Aby bylo stínění se systémem uzemnění propojeno, postupujte následujícím způsobem: Z kabelu odstraňte izolaci ve vhodné délce. Obnaženou část stínění přehněte přes konec zbývající izolace směrem dozadu a upevněte kabelovou příchytkou ke kovovému povrchu (viz Obr. 6.8 “Zapojení dvou vývodových jednotek provedené zákazníkem”). Jak příchytka, tak kovový povrch musí být elektricky vodivé a odolné proti korozi.

Izolace kabelu

Kabelová příchytka

Stínění přehnuté zpět přes konec izolace

Obr. 6.9

Vodiče

Ukončení stínění kabelu

Je důležité, aby bylo stínění přehnuto směrem dozadu přes konec izolace, jinak se časem třepí a kvalita spojení se systémem uzemnění klesá. Současně je také sníženo riziko přeštípnutí stínění i vodičů.

6-13

ABB Automation


Způsob ukončení stínění v aplikacích s otevřenými rámy je zřejmý z Obr. 6.10. Nosný montážní panel s vývodovou jednotkou Přístrojový rám

Ukončení stínění kabelů Stíněné kabely

Uzemnění rozvodny

Obr. 6.10 Ukončení stínění kabelů v aplikacích s otevřenými přístrojovými rámy (pohled zezadu - polozapuštěná montáž, čelní pohled – montáž na panel) Nestíněné konce vodičů, které vedou ke svorkám zařízení, musí být co nejkratší a jednotlivé skupiny kabelů musí být vedeny samostatně, jak je vysvětleno v části 6.5.2.2 “Zapojení interních obvodů ”. 6.5.3.3.

Přídavné uzemnění podél kabelové trasy Protože stínění kabelů jsou uzemněna na obou koncích, potečou mezi jednotlivými rozvaděči, které jsou na rozdílných napěťových potenciálech, vyrovnávací proudy. Tyto proudy mohou v kabelových vodičích indukovat interference, které se při vzdálenostech větších než přibližně 10 m, stávají dostatečně silnými, aby ovlivnily funkci zařízení. Jedním ze způsobů řešení tohoto problému v rozvodně s mřížovým uzemněním je vést kabely podél uzemňovací sběrny a uzemnit stínění kabelů k této sběrně každých 5 až 10 m. V tomto případě z kabelu odstraňte izolaci ve vhodné délce a pomocí kabelové příchytky spojte stínění s uzemněnou kovovou plochou. Kabelová příchytka i kovová plocha musí být elektricky vodivé a odolné proti korozi.

6-14


ABB Automation

Výběr typu kabelových příchytek musí být proveden tak, aby příchytky pevně zajišťovaly kabely, ale aby jejich použitím nedošlo k poškození nebo přerušení jak stínění, tak kabelových vodičů. 6.5.4.

Uložení kabelů s optickými vlákny Způsob uložení kabelů s optickými vlákny je uveden v instrukcích dodavatelů těchto kabelů. Požadavky na kabely s optickými vlákny, které musí být splněny ve vztahu k systému chránění, jsou uvedeny v části 3. “Technická specifikace”. Kabely s optickými vlákny nesmí být nikdy vedeny s ostrými ohyby nebo zlomy. Vždy dodržujte minimální povolený poloměr ohybu.

6-15

ABB Automation

6-16



ABB Automation

Červen 2000

7.

UVEDENÍ DO PROVOZU

7.1. 7.1.1. 7.1.2.

Bezpečnostní instrukce ............................................................7-3 Předpoklady a předběžné podmínky........................................7-3 Předpisy ...................................................................................7-3

7.2.

Všeobecné instrukce pro uvedení do provozu systému chránění REB500.........................................7-4

7.3.

Postup při uvedení do provozu.................................................7-4

7.4. 7.4.1. 7.4.2. 7.4.3. 7.4.4. 7.4.5. 7.4.6. 7.4.7. 7.4.8.

Kontroly před zapnutím ............................................................7-5 Záznam dat zařízení.................................................................7-5 Vizuální kontrola poškození při dopravě...................................7-5 Vizuální kontrola externího zapojení a kabelů..........................7-6 Kontrola uzemnění rozvaděčů a ostatních jednotek ................7-6 Kontrola pomocného stejnosměrného napájení.......................7-6 Kontrola nastavení ...................................................................7-7 Kontrola obvodů proudových transformátorů ...........................7-8 Kontrola obvodů napěťových transformátorů .........................7-10

7.5. 7.5.1. 7.5.1.1. 7.5.1.2. 7.5.1.3. 7.5.1.4. 7.5.1.5. 7.5.2.

Uvedení do provozu systému chránění ..................................7-12 Komunikace se systémem chránění ......................................7-12 Připojení PC ...........................................................................7-12 Minimální požadavky na PC...................................................7-12 Spuštění ovládacího programu ..............................................7-13 Simulace stavových signálů odpojovače a vypínače..............7-13 Kontrola a porovnání schémat ...............................................7-13 Kontrola vstupních proudových transformátorů (analogové vstupy) .................................................................7-14 Kontrola vstupních napěťových transformátorů (analogové vstupy) .................................................................7-14 Kontrola vstupních binárních signálů (vstupy s optočleny) ...............................................................7-15 Kontrola pomocných kontaktů odpojovačů i vypínačů a zapínacího povelu “CLOSE“................................................7-15 Časová sekvence ...................................................................7-15 Obvody pomocných kontaktů .................................................7-18 Kontrola pomocných kontaktů odpojovače.............................7-19 Kontrola pomocných kontaktů vypínače a zapínacího povelu “CLOSE”................................................7-19

7.5.3. 7.5.4. 7.5.5. 7.5.5.1. 7.5.5.2. 7.5.5.3. 7.5.5.4.

7-1

ABB Automation

7.5.6.


7.5.10. 7.5.11.

Kontrola výstupních binárních signálů (výstrahy/alarmy)....................................................................7-19 Kontrola výstupních binárních signálů (vypínací obvody) ...................................................................7-20 Kontrola aktivace ochrany při selhání vypínače .....................7-21 Kontrola stability ochrany .......................................................7-22 Kontrola stability pro externí poruchy v beznapěťovém stavu přípojnice ..........................................7-22 Kontrola stability pro externí poruchy zatěžovacím proudem ............................................................7-24 Nastavení systémového času ................................................7-25 Závěrečná zkouška a revize...................................................7-25

7.6. 7.6.1. 7.6.2. 7.6.3. 7.6.3.1. 7.6.3.2. 7.6.3.3.

Dálkové ovládání HMI ............................................................7-27 Všeobecné instrukce..............................................................7-27 Propojení optickým vláknem ..................................................7-27 Propojení modemy .................................................................7-28 Připojení modemu ..................................................................7-28 Konfigurace modemu .............................................................7-29 Uskutečnění modemového spojení ........................................7-29

7.5.7. 7.5.8. 7.5.9. 7.5.9.1. 7.5.9.2.

7-2


7.

UVEDENÍ DO PROVOZU

7.1.

Bezpečnostní instrukce

7.1.1.

Předpoklady a předběžné podmínky

ABB Automation

Před uvedením do provozu se předpokládá, že systém chránění REB500 je již instalován, že všechny konfigurované vstupní i výstupní signály jsou zapojeny a že kabely s optickými vlákny jsou položeny a testovány. Dalším nutným předpokladem je také skutečnost, že přípojnice nebo sekce přípojnic jsou v provozu a že odpojovače i vypínače jsou instalovány, nebo jsou provozně udržovány. Zkušební technik ke své práci potřebuje návod pro obsluhu systému / provozní předpisy a výkresy rozvodny, které jsou připraveny oddělením inženýringu systému. Systém chránění smí uvádět do provozu pouze příslušně vyškolená osoba. 7.1.2.

Předpisy Nebezpečí: Při zkoušení systému ochrany přípojnic na rozvodně v provozu, musí být největší pozornost věnována následkům chybného vypnutí vypínače v okamžiku, kdy se nejedná o poruchu, nebo následkům stavu, kdy při poruše nebyl vypínač vypnut. Tyto následky mohou být extrémně závažné.

Nebezpečí: Před zkouškou ovládání vypínačů nebo odpojovačů zkontrolujte, že na vypínačích, odpojovačích nebo na přípojnicích není prováděna údržba. I manipulace se spínacími prvky při vypnutém napětí mohou lidi v blízkosti tohoto prvku ohrozit a zranit.

Výstraha: Je nutné se vyhnout všem zbytečným manipulacím se spínacími prvky, protože spínací zařízení má limitovaný počet sepnutí a každé sepnutí ruší normální provoz rozvodny.

7-3

ABB Automation

7.2.


Všeobecné instrukce pro uvedení do provozu systému chránění REB500 Číslicový systém chránění REB500 je vybaven trvale pracující funkcí samočinné kontroly a diagnostiky (viz část 1.). Všechny funkce jsou algoritmy (ochran) počítané systémovým SW vybavením. Firma ABB důkladně testuje systémové SW vybavení před jeho uvolněním a použitím. Specifická data týkající se zákazníka jsou v SW formě zaznamenána také v databázi, která je před uvolněním a použitím testována zkušebním oddělením ABB obdobným způsobem. Funkce samočinné kontroly je tak rozsáhlá, že pouze několik HW komponentů není touto funkcí kontrolováno. Jedná se o binární vstupy (optočleny) i výstupy a analogové kanály (vstupy proudových a napěťových transformátorů). Z těchto důvodů je zcela zbytečné zkoušet interní funkce ochran sekundární injektáží. Sekundární injektáž je tedy omezena na ty komponenty, které nejsou v rozsahu funkce samočinné kontroly. To znamená:

7.3.

•

binární vstupy a výstupy

•

analogové kanály

Postup při uvedení do provozu Následující postup byl v praxi ověřen jako nejvhodnější: Před zapnutím systému proveďte: 1 Soupis a záznam dat zařízení. 2 Vizuální kontrolu poškození při dopravě. 3 Vizuální kontrolu externího zapojení a kabelů. 4 Kontrolu uzemnění rozvaděčů a ostatních jednotek. 5 Kontrolu pomocného stejnosměrného napájení z baterie. 6 Kontrolu nastavení. 7 Kontrolu obvodů proudových transformátorů. 8 Kontrolu obvodů napěťových transformátorů.

7-4


ABB Automation

Po zapnutí systému chránění proveďte: 9 Sekundární injektážní zkoušky pomocí zkušebního zařízení. 10 Kontrolu vstupních binárních signálů. 11 Kontrolu pomocných kontaktů odpojovačů i vypínačů a zapínacího povelu “CLOSE”. 12 Kontrolu ovládacích signálů a výstražných obvodů. 13 Kontrolu vypínacích obvodů. 14 Kontrolu faktoru stability. 15 Nastavení systémového času. 16 Závěrečnou zkoušku a revizi. Poznámka: Vyplňte odpovídající stránky ZKUŠEBNÍHO PROTOKOLU v části 12.5. “Zkušební protokol“! 7.4.

Kontroly před zapnutím

7.4.1.

Záznam dat zařízení Z důvodů identifikace zařízení a zajištění kvality je nutné provést soupis a záznam následujících dat zařízení:

7.4.2.

•

Jmenovité primární napětí rozvodny.

•

Konfigurace přípojnic (dvojitá přípojnice, systém s 1½ vypínačem na odbočku atd.).

•

Typ rozvodny (venkovní/vnitřní, izolovaná plynem).

•

Číslo rozvaděče (čísla rozvaděčů).

•

Číslo centrální jednotky.

•

Označení vývodových jednotek.

•

Čísla vývodových jednotek.

•

Verze SW vybavení.

•

Označení a indexy revizí výkresů.

Vizuální kontrola poškození při dopravě Deformovaná skříň, stopy po úderu a poškozený nátěr jsou známky poškození během přepravy. 7-5

ABB Automation


Jestliže jsou takové známky poškození zjištěny, zkontrolujte zvláště důkladně správnou funkci příslušné jednotky a s ABB konzultujte další nejvhodnější postup. Elektrické a optické kabely nesmí být zlomeny nebo poškozeny. Zkontrolujte, že všechny zásuvné jednotky a moduly jsou řádně zasunuty a zajištěny. Zkontrolujte, že dodávka je kompletní. 7.4.3.

Vizuální kontrola externího zapojení a kabelů Zkontrolujte, že průřezy všech kabelů odpovídají proudům, které mají kabely přenášet. Zkontrolujte, že stínění kabelů je řádně uzemněno. Obvody proudových transformátorů musí být zapojeny ke svorkám s možností zkratování i rozpojení. Obvody napěťových transformátorů musí být zapojeny ke svorkám s možností rozpojení. Zkontrolujte, že svorky propojů jsou utaženy mírnou silou. U obvodů proudových a napěťových transformátorů musí být použity stíněné vodiče / kabely v souladu s popisem v části 6 “Montáž a instalace”.

7.4.4.

Kontrola uzemnění rozvaděčů a ostatních jednotek Rozvaděče a zařízení musí být uzemněno v souladu s popisem v části 6 “Montáž a instalace”.

7.4.5.

Kontrola pomocného stejnosměrného napájení Od zařízení systému chránění odpojte pomocné napájení (zelený konektor). Zkontrolujte uzemnění napájení z baterie. Obvody baterie mohou být uzemněny následujícími způsoby: •

Uzemněn buď kladný nebo záporný pól.

•

Symetrické uzemnění přes impedance.

•

Neuzemněný systém (neuzemněná baterie).

Při zemní poruše zkontrolujte, zda jsou obvody baterie uzemněny symetricky přes impedance, nebo zda uzemněny nejsou. 7-6


ABB Automation

Změřte následující napětí: •

Napětí kladného pólu proti zápornému pólu.

•

Napětí kladného pólu proti zemi (potenciálu uzemnění).

•

Napětí záporného pólu proti zemi (potenciálu uzemnění).

Z důvodů vyšší dostupnosti může být rozvodna vybavena záložním pomocným napájením. V tomto případě zkontrolujte napájení z druhé baterie stejným způsobem, jako napájení z první baterie. Tato dvě napájení nesmí být v žádném místě spojena paralelně. Bateriové napájení systému ochrany přípojnic musí být za všech provozních podmínek v povoleném rozsahu napájecího modulu / modulů (viz technická data příslušného modulu napájení). Zkontrolujte, že napájení je připojeno ve správné polaritě. Jestliže jsou výsledky těchto zkoušek uspokojivé, zasuňte zpět zelený konektor pomocného napájení. Možný zdroj chyb a užitečná rada: Ujistěte se, že obvody bateriového napájení jsou řádně chráněny a že nejsou propojeny paralelními obvody. Poznámka: Vyplňte odpovídající stránky ZKUŠEBNÍHO PROTOKOLU v části 12.5. “Zkušební protokol“!

Výstraha: Moduly napájení nesmí být nikdy vyjmuty nebo zasunuty při zapnutém pomocném napájení. Z tohoto důvodu vždy přepněte vypínač na čelním panelu modulu napájení do polohy “OFF“ (Vypnuto) a odpojte zelený konektor na konci napájecího kabelu. Ostatní moduly smí být vyjmuty nebo zasunuty pouze tehdy, jestliže je vypínač na čelním panelu modulu napájení v poloze “OFF“ (Vypnuto), nebo pokud není modul napájení osazen. 7.4.6.

Kontrola nastavení Zkušební technik, který uvádí systém do provozu, obvykle nemusí počítat nebo odsouhlasit výpočet nastavení ochrany. Pouze zaznamená a zkontroluje:

7-7

ABB Automation


•

Zda v systému byly zásadní nebo běžné chyby.

•

Kdo vypočetl nastavení systému.

Poznámka: Vyplňte odpovídající stránky ZKUŠEBNÍHO PROTOKOLU v části 12.5. “Zkušební protokol“!

7.4.7.

Kontrola obvodů proudových transformátorů Nebezpečí: Obvody proudových transformátorů nikdy nerozpojujte během provozu. Jestliže jsou manipulace v obvodech proudových transformátorů přesto nutné, ujistěte se, že tyto obvody byly předtím na zkratovacích a rozpojovacích svorkách zkratovány. Po ukončení práce na obvodech proudových transformátorů se ujistěte, že tyto obvody jsou opět uzavřeny (tj. již nejsou otevřeny) a přepněte zkratovací a rozpojovací svorky zpět do normálního provozního stavu.

Poznámka: Obvody proudových transformátorů nejsou obvykle zkušebním technikem systému chránění zkoušeny. Ten pouze zaznamená, kdo tuto kontrolu prováděl. Zkontrolujte, že proudové transformátory jsou zapojeny přesně podle výkresů dodaných se systémem chránění. Následujícími zkouškami ověřte vlastnosti proudových transformátorů a proveďte kontrolu proudových obvodů: Kontrola polarity: Zkušební obvod je uveden na Obr. 7.1. Při zapnutí vypínače musí dojít ke kladné výchylce voltmetru. Touto zkouškou je předběžně zkontrolován obvod proudového transformátoru a potvrzena jeho polarita.

7-8


ABB Automation

Baterie (např. 4,5V)

Obr. 7.1

Obvod pro kontrolu polarity proudového transformátoru

Kontrola převodu a zapojení: Primární kontrola proudem injektovaným mezi tři fáze R, S, T a nulu (R-0, S-0 a T-0) a vzájemně mezi fáze (R-S a R-T) ověří převody proudových transformátorů a jejich zapojení. Touto zkouškou jsou odzkoušeny vstupní obvody ochrany, kterými tečou fázové proudy i nulový proud. Kromě kontroly převodů a zapojení je proudem injektovaným mezi fáze také zkontrolováno, že všechny tři fáze jsou připojeny se stejnou polaritou.

Ochrana

Obr. 7.2

Příklad primárně injektovaného proudu mezi fázi a nulu

Kontrola napětí kolena magnetizační charakteristiky: Tato zkouška vyžaduje připojení zkušebního napětí (VN!) k sekundární straně proudového transformátoru a měření proudu i napětí. Primární vinutí nesmí být zkratováno. 7-9

ABB Automation


Změřené a zaznamenané hodnoty indikují, zda má proudový transformátor jádro pro ochrany nebo pro měření. Jádro pro ochrany má relativně vysoké napětí kolena charakteristiky (bod, při kterém 10% snížení napětí vyvolá 50% snížení proudu). Možný zdroj chyb a užitečná rada: Změření napětí kolena je velmi důležité, protože záměna ochranných a měřicích jader není v běžném provozu patrná, ale projeví se pouze při poruše v energetickém systému (následky mohou být buď falešné vypnutí ochranou přípojnic, nebo vypnutí ochranou při selhání vypínače).

Obr. 7.3

Zapojení při měření napětí kolena charakteristiky

Kontrola uzemnění: Každý elektricky izolovaný obvod proudového transformátoru musí být uzemněn v jednom bodu (je výhodné, pokud je tento bod přístupný během normálního provozu). Poznámka: Vyplňte odpovídající stránky ZKUŠEBNÍHO PROTOKOLU v části 12.5. “Zkušební protokol“!

7.4.8.

Kontrola obvodů napěťových transformátorů Poznámka: Obvody napěťových transformátorů nejsou obvykle zkušebním technikem systému chránění zkoušeny. Ten pouze zaznamená, kdo tuto kontrolu prováděl. Zkontrolujte, že napěťové transformátory jsou zapojeny přesně podle výkresů dodaných se systémem chránění.

7-10


ABB Automation

Následujícími zkouškami ověřte vlastnosti napěťových transformátorů a proveďte kontrolu obvodů transformátorů napětí: Kontrola polarity: Tato zkouška je obvykle provedena na sekundárním vinutí. Kontrola převodu: Po zapnutí změřte sekundární napětí. Kontrola uzemnění: Každý elektricky izolovaný obvod napěťového transformátoru musí být uzemněn v jednom bodu (je výhodné, pokud je tento bod přístupný během normálního provozu). Poznámka: Vyplňte odpovídající stránky ZKUŠEBNÍHO PROTOKOLU v části 12.5. “Zkušební protokol“!

7-11

ABB Automation

7.5.


Uvedení do provozu systému chránění Nebezpečí: Aby se eliminovalo jakékoli falešné vypnutí způsobené chybami v zapojení, před prvním zapnutím ochrany rozpojte všechny vypínací obvody. Systém chránění je zapnut přepnutím vypínače na napájecím modulu centrální jednotky do pozice “ON” (ZAPNUTO). Za předpokladu, že všechny vývodové jednotky (BU) jsou zapnuty a správně propojeny optickými kabely s centrální jednotkou (CU), je systém po inicializačním procesu (který trvá přibližně 5 minut) připraven k provozu a je v pohotovostním stavu. Na displeji je zobrazen například následující text: Ready Alarm Trip ABB REB 500 V5.00 V1.50AB 99-11-03 Pokud tomu tak není, postupujte podle instrukcí uvedených v části 9 “Vyhledání závady”. Za předpokladu, že všechny signály z odpojovačů a signály zpětného potvrzení stavů jsou správně připojeny a napájeny, nesmí být v systému aktivováno žádné výstražné hlášení (alarm) (pokud tomu tak není, viz část 7.5.1.4. “ Simulace stavových signálů odpojovače a vypínače”). Ostatní manipulace a ovládání vyžadují připojení PC, aby bylo možné se systémem chránění komunikovat.

7.5.1.

Komunikace se systémem chránění

7.5.1.1.

Připojení PC Osobní počítač (PC) je připojen k centrální nebo vývodové jednotce prostřednictvím dodávaného propojovacího kabelu.

7.5.1.2.

Minimální požadavky na PC PC ovládací program lze instalovat a spustit na IBM PC nebo na kompatibilním PC s operačním systémem MS Windows. Minimální požadavky na PC jsou následující: •

PC s procesorem INTEL Pentium nebo procesorem verze vyšší.

7-12


ABB Automation

•

Ovládání myší plus rozhraní PS/2 (bus board), pokud je PC vybaveno pouze jedním sériovým rozhraním.

•

Windows 98 nebo NT 4.0.

•

16 MByte RAM (32 MByte - doporučené vybavení).

•

1 disketová (3½", 1,44 MByte) nebo CD mechanika.

•

1 sériové rozhraní (RS-232C, COM1 nebo COM2).

•

Monitor SVGA (800 x 600).

•

1 paralelní rozhraní (LPT1) pro tiskárnu (doporučeno).

Poznámka: Ovládací program REBWIN lze spustit pod Microsoft Windows 98 nebo NT 4.0 s programem Service Pack 5. 7.5.1.3.

Spuštění ovládacího programu Viz část 4.4 “Spuštění ovládacího programu”.

7.5.1.4.

Simulace stavových signálů odpojovače a vypínače Systém chránění REB 500 ke své funkci vyžaduje signály přivedené z odpojovačů a vypínačů, které indikují jejich polohy / stavy. Jestliže není znám (definován) jeden, nebo několik stavů, není kompletně spuštěn ani systém chránění. Systém je plně funkční a v pohotovostním stavu tehdy, pokud jsou k dispozici všechny stavové signály. Při zahájení oživování systému jsou tyto signály často chybně zapojeny, nebo není zapnuto napájení pomocných kontaktů. Aby byl přesto umožněn plynulý postup při uvádění systému chránění do provozu, musí být stavy odpojovačů a vypínačů simulovány. Tyto signály lze simulovat buď propojkami na svorkovnicích, nebo aktivací “vnuceného“ stavu u vstupního optočlenu v režimu testu. Jestliže jsou signály tímto způsobem simulovány, nesmí být kromě signálu “Test generator active“ (Testovací generátor aktivní) aktivován žádný jiný výstražný signál.

7.5.1.5.

Kontrola a porovnání schémat Nyní porovnejte schéma v systému REB500 s výkresem rozvodny (binární a analogové vstupy a binární výstupy). 7-13

ABB Automation


Možný zdroj chyb a užitečná rada: Zkontrolujte, že skutečné umístění JTP v jednopólovém schématu databáze REB500 souhlasí s jejich umístěním v rozvodně. 7.5.2.

Kontrola vstupních proudových transformátorů (analogové vstupy) Zkušebním zdrojem SVERKER nebo MODURES XS92b injektujte proud do každého vstupního proudového transformátoru. Proudové transformátory mohou být zkontrolovány jedním z následujících způsobů: •

Odčítáním hodnot injektovaných proudů na jednotce místního ovládání (Poznámka: Odečtené hodnoty jsou vztaženy k primárním hodnotám proudů).

•

Odčítáním hodnot injektovaných proudů prostřednictvím ovládacího programu REBWIN, tj. volbou menu “View“ (Zobrazení) a položky menu “Analogue input measurements“ (Měření analogových vstupů).

•

Odčítáním hodnot injektovaných proudů prostřednictvím ovládacího programu REBWIN, tj. volbou menu “View“ (Zobrazení) a položky menu “Protection zone measurements“ (Měření chráněných zón).

•

Zvyšováním proudů až do náběhu ochranné funkce (například ochrany přípojnic nebo ochrany konce chráněné zóny).

Obvykle je zvolena poslední alternativa, tj. zvyšování proudu až do náběhu ochranné funkce, ale není to zkouška nutná. Poznámka: Vyplňte odpovídající stránky ZKUŠEBNÍHO PROTOKOLU v části 12.5. “Zkušební protokol“!

7.5.3.

Kontrola vstupních napěťových transformátorů (analogové vstupy) Zkušebním zdrojem SVERKER nebo MODURES XS92b injektujte napětí do každého vstupního napěťového transformátoru.

7-14


ABB Automation

Odečtěte aplikovaná napětí na jednotce místního ovládání (Poznámka: Odečtené hodnoty jsou vztaženy k primárním hodnotám fázových napětí). Poznámka: Vyplňte odpovídající stránky ZKUŠEBNÍHO PROTOKOLU v části 12.5. “Zkušební protokol“! 7.5.4.

Kontrola vstupních binárních signálů (vstupy s optočleny) Aktivací signálového zdroje zkontrolujte každého binárního vstupu s optočlenem.

správnou

funkci

Binární vstupy lze zkontrolovat jedním z následujících způsobů: •

Odčítáním stavových informací na jednotce místního ovládání.

•

Odčítáním stavových informací prostřednictvím ovládacího programu REBWIN, tj. volbou menu “View“ (Zobrazení) a položky menu “Binary input/output status“ (Stavy binárních vstupů/výstupů).

•

Kontrolou seznamu generovaných změnových stavů.

Seznam změnových stavů umožňuje správné přiřazení signálů, stejně jako kontrolu jejich funkce. Poznámka: Vyplňte odpovídající stránky ZKUŠEBNÍHO PROTOKOLU v části 12.5. “Zkušební protokol“! 7.5.5.

Kontrola pomocných kontaktů odpojovačů i vypínačů a zapínacího povelu “CLOSE“

7.5.5.1.

Časová sekvence Aby bylo umožněno selektivní vypínání, musí mít ochrana k dispozici aktuální informace o konfiguraci přípojnic. Z tohoto důvodu musí být k binárním vstupům odpovídajících vývodových jednotek připojeny pomocné kontakty odpojovačů a vypínačů. Každý odpojovač a vypínač musí být proto vybaven jedním bezpotenciálovým pracovním kontaktem a jedním bezpotenciálovým klidovým kontaktem. Pracovní kontakt (N/O) signalizuje, že odpovídající spínací prvek je zapnutý a klidový kontakt (N/C) signalizuje, že spínací prvek je vypnutý. Během zapínacího procesu musí pracovní kontakt odpojovače (N/O) signalizovat sepnutý stav dříve, než hlavní kontakty dosáhnou vzdálenost definovanou pro přeskokové napětí. 7-15

ABB Automation


Naopak během vypínacího procesu nesmí pracovní kontakt (N/O – signál “CLOSED / ZAPNUTO“) rozepnout dříve, než hlavní kontakty překročí vzdálenost definovanou pro přeskokové napětí a již nemůže dojít k znovuzapálení oblouku. Pokud výše uvedené podmínky nelze splnit, to znamená, že pracovní kontakt (N/O) signalizuje, že odpojovač je rozepnut dříve, než bylo dosaženo vzdálenosti definované pro přeskokové napětí, nesmí klidový kontakt (N/C) sepnout dříve, než hlavní kontakty překročí vzdálenost definovanou pro přeskokové napětí.

Koncová poloha: Odpojovač/sp. přípojnic Vypnuto

Koncová poloha: Odpojovač/sp. přípojnic Zapnuto

Zapnutí odpojovače/ spínače přípojnic Vypnutí odpojovače/ spínače přípojnic Hlavní kontakty odpojovače/ sp.přípojnic Přeskoková vzdálenost Signalizace pom. kont. N/O Hl. kontakty ZAPNUTO Signalizace pom. kont. N/C Hl. kontakty VYPNUTO

Pom. kontakt musí být sepnutý

HEST 005036 C

Pom. kontakt smí být sepnutý Pom. kontakt musí být rozepnutý

Obr. 7.4

Časová sekvence odpojovače

Systém chránění kontroluje, že je generován pouze jeden signál (tj. buď signál “ZAPNUTO / CLOSED” nebo signál “VYPNUTO / OPEN”). Pokud tomu tak není, je po určitém časovém zpoždění aktivován výstražný signál stavu odpojovače. Jestliže je to potřebné, lze ochranu konfigurovat tak, aby byla touto výstrahou blokována. Pokud pomocné kontakty nesplňují výše uvedené podmínky, je možné použít logiku “Not OPEN = CLOSED“ (Není vypnuto = je zapnuto). Tento způsob indikace stavů je však možné použít pouze tehdy, je-li monitorováno napájení pomocných kontaktů odpojovače tím způsobem, že je připojeno k jednomu signalizačnímu vstupu.

7-16


ABB Automation

ABB princip indikace: Odpojovač

Vypnuto

Zapnuto

Vypnuto

Zapnuto Vypnuto

Proudové měření

Not OPEN = CLOSED: Odpojovač

Zapnuto Vypnuto

Proudové měření (pokud jsou vstupy obou pozic odpojovače invertovány)

Obr. 7.5

Logika “Not OPEN = CLOSED”

Inverzní logika při inicializaci vývodové jednotky uvolňuje generování místních změnových stavů, které indikují zdánlivé změny stavů vstupních signálů. Tyto signály neovlivňují správnou činnost systému chránění.

7-17

ABB Automation

7.5.5.2.


Obvody pomocných kontaktů Pomocné klidové (N/C) kontakty fází L1, L2 a L3 musí být zapojeny do série a pracovní kontakty (N/O) paralelně. Vypínač vypnutý

Vypínač zapnutý

Zapínací povel vypínače

Zapínací povel vypínače

Obr. 7.6

Stavové signály odpojovače a vypínače a signál ručního zapnutí (CLOSE)

Stavové signály odpojovačů a vypínačů jsou vyhodnoceny následujícím způsobem: Pomocný pracovní kontakt (N/O): Odpojovač/vypínač - ZAP. “CLOSED”

Pomocný klidový kontakt (N/C): Odpojovač/vypínač - VYP. “OPEN”

Poloha odpojovače / spínače přípojnic

Rozepnutý (Open)

Rozepnutý (Open)

Záznam poslední polohy + zpožděná výstraha + signál “zákaz manipulace”

Rozepnutý (Open)

Sepnutý (Closed)

VYPNUTO (OPEN)

Sepnutý (Closed)

Rozepnutý (Open)

ZAPNUTO (CLOSED)

Sepnutý (Closed)

Sepnutý (Closed)

ZAPNUTO (CLOSED) + zpožděná výstraha + signál “zákaz manipulace”

7-18


7.5.5.3.

ABB Automation

Kontrola pomocných kontaktů odpojovače Revizí konstrukce odpojovače nebo vyhodnocením příslušných technických dat zkontrolujte časovou sekvenci pomocných kontaktů odpojovače. Skutečným vypnutím a zapnutím odpojovače ověřte podle aplikačního schématu funkce kontaktů “CLOSED” (ZAPNUTO) a “OPEN” (VYPNUTO). Poznámka: Vyplňte odpovídající stránky ZKUŠEBNÍHO PROTOKOLU v části 12.5. “Zkušební protokol“!

7.5.5.4.

Kontrola pomocných kontaktů vypínače a zapínacího povelu “CLOSE” Funkce pomocných kontaktů vypínače zkontrolujte a ověřte stejným způsobem, jako u odpojovačů. U každého konfigurovaného vypínače zkontrolujte, že ochranou je detekován signál (povel) pro jeho zapnutí “CLOSED”, tj. zapínací povely z místního i dálkového zařízení, z automatizačního systému rozvodny (SAS), nebo ze zařízení s funkcí opětného zapnutí. Poznámka: Vyplňte odpovídající stránky ZKUŠEBNÍHO PROTOKOLU v části 12.5. “Zkušební protokol“!

7.5.6.

Kontrola výstupních binárních signálů (výstrahy/alarmy) Jmenovité zatížení kontaktů a limity rozpínací schopnosti uvedené v části 3. “Technická specifikace” nesmí být překročeny. Volbou menu “Testing” (Zkoušení) a položky “Test mode” (Režim testu) aktivujte testovací režim ovládacího programu. Tato manipulace s programem vyžaduje zadání správného hesla. Poznámka: Aby bylo umožněno spuštění tohoto režimu, je program dodáván s nastaveným heslem “Test”.

7-19

ABB Automation


V dialogovém okně režimu testu klikněte na tlačítko “Unblock all relays” (Odblokování všech relé). V režimu testu jsou výstupy binárního modulu zobrazeny volbou menu “View” (Zobrazení) a položky menu “Binary input/ output status” (Stavy binárních vstupů/výstupů). Stav výstupu lze změnit dvojitým kliknutím na příslušném poli. Změna je indikována žlutou barvou pole.

Obr. 7.7

Dialogové okno programu REBWIN pro zobrazení stavů výstupů po volbě položky “Binary input/output status” v menu “View”

Zkontrolujte externí výstrahy/alarmy aktivované výstupními relé. Výstraha: Všechny cívky externích relé musí být opatřeny zhášecími diodami, nebo napěťově závislými odpory (VDR).

Poznámka: Vyplňte odpovídající stránky ZKUŠEBNÍHO PROTOKOLU v části 12.5. “Zkušební protokol“!

7.5.7.

Kontrola výstupních binárních signálů (vypínací obvody) Jmenovité zatížení kontaktů a limity rozpínací schopnosti uvedené v části 3. “Technická specifikace” nesmí být překročeny. Vypínače jsou často vybaveny dvěma zcela nezávislými vypínacími obvody. V těchto případech zkontrolujte, že oba obvody jsou nezávisle ovládány systémem REB500. Výstraha: Zkušební manipulace s vypínači a odpojovači vyžadují povolení provozovatele a současně musí být dodržována všechna předepsaná bezpečnostní opatření.

7-20


ABB Automation

Vypínací obvody jsou odzkoušeny stejným způsobem, jako obvody výstrah (alarmů), tj. jejich aktivací v režimu testu.

Obr. 7.8

Dialogové okno programu REBWIN pro zobrazení stavů výstupů po volbě položky “Binary input/output status” v menu “View”

Zkontrolujte vypnutí správného vypínače a ověřte, že vypnutí bylo aktivováno správnou vypínací cívkou. Poznámka: Vyplňte odpovídající stránky ZKUŠEBNÍHO PROTOKOLU v části 12.5. “Zkušební protokol“!

7.5.8.

Kontrola aktivace ochrany při selhání vypínače Ochrana při selhání vypínače je aktivována různými jinými ochrannými funkcemi a z tohoto důvodu musí být zkontrolováno propojení s každou z těchto funkcí (stejný postup jako v části 7.5.4 “Kontrola vstupních binárních signálů (vstupy s optočleny)”). V zásadě každá ochranná funkce, která může vypnout vypínač, musí také aktivovat ochranu při selhání vypínače. Jedná se obvykle o následující funkce: •

Ochrana přípojnic (jestliže jsou funkce ochrany přípojnic a ochrany při selhání vypínače součástí systému REB500, je propojení mezi těmito dvěma funkcemi součástí SW vybavení systému).

•

Ochrana vedení (distanční ochrana vedení nebo podélná diferenciální ochrana vedení).

•

Dálkové vypnutí z protilehlého konce vedení (přímý přenos vypnutí).

•

Ochrana transformátoru (diferenciální ochrana, plynové relé / Buchholz nebo vysoká teplota).

•

Nadproudová ochrana.

7-21

ABB Automation


Jestliže je v aplikaci použito jednofázové opětné zapnutí, musí být aktivace funkce také jednofázová. V ostatních případech je povolena třífázová aktivace funkce. 7.5.9.

Kontrola stability ochrany Správnou činnost systému chránění lze zabezpečit pouze tehdy, pokud kontrola stability zahrnuje všechny vývody. Jestliže je to možné, musí být stabilita systému chránění zkontrolována dříve, než je systém přípojnic uveden pod napětí, protože riziko poruchy na přípojnici je obzvláště vysoké v okamžiku, kdy je přípojnice uváděna poprvé pod napětí (přeskok, opomenuté a zapnuté uzemňovací prvky atd.).

7.5.9.1.

Kontrola stability pro externí poruchy v beznapěťovém stavu přípojnice Dva vývody (referenční vývod a jeden z ostatních vývodů viz Obr. 7.9) napájejte proudem z primárního proudového zdroje (doporučená hodnota je 25% jmenovitého proudu JTP). Jako referenční vývod lze zvolit kterýkoli z vývodů. Proveďte kontrolu vyrovnání ve vztahu referenční vývod proti každému z ostatních vývodů a proti spínači přípojnic. Jestliže je spínač přípojnic vybaven pouze jednou sadou JTP, uvědomte si, že tyto proudy jsou použity pro dvě sekce přípojnic. Pokud je spínač přípojnic vybaven dvěma sadami proudových transformátorů (Obr. 7.10), ujistěte se, že je kontrolována příslušná sada transformátorů, která je přiřazena testované sekci. Nejjednodušší způsob, kterým lze tento požadavek splnit, je zkratování proudových transformátorů přiřazených k sekci, která není testována. Toto zkratování musí být provedeno přímo na proudových transformátorech, nebo v místě co nejblíže k těmto transformátorům. Proudy vývodů i diferenciální proud lze odečítat prostřednictvím ovládacího programu na PC. U systémů chránění, které vyhodnocují nulový proud, musí být kontrola vyrovnání ve vztahu k referenčnímu vývodu provedena pro fázové proudy i pro nulový proud.

7-22


ABB Automation

I II

Primární zdroj injektovaného proudu Referenční vývod

Obr. 7.9

Uspořádání při kontrole stability ochrany pro průchozí poruchy – injektovaný primární proud (2 vývody)

I II

Zkratovaný JTP

Primární zdroj injektovaného proudu Referenční vývod

Obr. 7.10 Uspořádání při kontrole stability ochrany pro průchozí poruchy - injektovaný proud do přípojnice I (spínač přípojnic s dvěma sadami JTP) 7-23

ABB Automation

7.5.9.2.


Kontrola stability pro externí poruchy zatěžovacím proudem Není-li možné stabilitu ochrany zkontrolovat dříve, než je přípojnice uvedena pod napětí, nebo v případě rozšíření stávajícího systému, musí být stabilita odzkoušena zatěžovacím proudem. Výstraha: Při této zkoušce musí být blokovány buď vypínací funkce ochrany, nebo musí být přerušeny vypínací obvody dříve, než jsou do ochrany přivedeny proudy. Pro provedení zkoušky musí být známy amplitudy a směry primárních proudů. Proveďte jedno z následujících opatření: Alternativa a)

Zkratujte JTP a odpojte je od ochrany.

Alternativa b)

Pro simulaci vypnutého stavu všech odpojovačů použijte režim testu (nejjednodušší metoda).

V případě a) připojte jeden po druhém proudy přívodů, nebo v případě b) simulujte ve sledu jeden po druhém zapnutí odpojovačů. Ať je vybrána kterákoli metoda, kontrolujte (buď ovládacím programem na PC, nebo na jednotce místního ovládání centrální jednotky), že při každém připojení přívodu do rozvodny se diferenciální proud zvýší. Tento postup zopakujte s vývody, na kterých je připojena zátěž a při každém připojení vývodu se musí diferenciální proud snížit. V případě systémů, které vyhodnocují nulový proud, musí být také zkontrolováno měření “nulového” diferenciálního proudu. Aby bylo možné provést test stability v symetrickém energetickém systému, musí být nulový proud simulován (viz Obr. 7.11).

7-24


ABB Automation

Obr. 7.11 Zkouška stability obvodu nulového proudu pro průchozí poruchy Výstraha: Při zkouškách je nutné být opatrný, aby nebyly omylem rozpojeny sekundární obvody proudových transformátorů. Při zkoušce nesmí být ovlivněny funkce ostatních systémů chránění, které jsou připojeny na stejné sekundární obvody proudo-vých transformátorů (např. diferenciální ochrana transformátoru nebo zemní ochrany). Poznámka: Vyplňte odpovídající stránky ZKUŠEBNÍHO PROTOKOLU v části 12.5. “Zkušební protokol“!

7.5.10.

Nastavení systémového času Po volbě menu “Tools” (Nástroje) a položky menu “Set system time” (Nastavení systémového času) nastavte v systému datum a místní čas.

7.5.11.

Závěrečná zkouška a revize Po volbě menu “Tools” (Nástroje) a položky menu “Reports” (Zprávy-protokoly) se otevře dialogové okno, v kterém označte kontrolní box “Print all reports” (Tisk všech zpráv-protokolů) a vytiskněte protokol s kompletním nastavením (viz část 4.5.36 “Tools/Reports” – Nástroje/Zprávy-protokoly).

7-25

ABB Automation


V protokolu ještě jednou zkontrolujte celé nastavení a konfigurované vazby, jako například přiřazení modulů, hodnoty pomocného napájení a přiřazení signálů ke všem vstupům s optočleny a k výstupním relé. Vizuálně zkontrolujte, že všechny přechodné změny a úpravy byly zrušeny a systém byl uveden zpět do provozního stavu. Zvláštní pozornost věnujte: •

rozpojeným vypínacím obvodům

•

rozpojeným signalizačním obvodům

•

rozpojeným obvodům vstupních signálů

•

zkratovaným obvodům proudových transformátorů

•

rozpojeným obvodům napěťových transformátorů

Ujistěte se, že protokol o zkouškách byl kompletně vyplněn.

7-26


7.6.

ABB Automation

Dálkové ovládání HMI Kromě optického rozhraní na jednotce místního ovládání, která je umístěna na čelním panelu, lze centrální nebo vývodovou jednotku systému REB500 propojit s PC pomocí sériového rozhraní na zadním panelu. Toto rozhraní je určené pro komunikaci na určitou vzdálenost prostřednictvím kabelu s optickým vláknem nebo prostřednictvím modemu.

7.6.1.

Všeobecné instrukce Modem a kabely s optickým vláknem jsou připojeny k 25-ti špičkovému Sub-D konektoru, který je na modulu CMP označen jako SERIAL PORT 2. Toto rozhraní je fixně konfigurováno na parametry 9600 Baudů, 8 bitů, bez parity a 1 závěrný bit. Z bezpečnostních důvodů je možné v jednom okamžiku použít pouze jedno ze dvou REBWIN rozhraní. To znamená buď rozhraní na jednotce místního ovládání, která je umístěna na čelním panelu, nebo rozhraní pro dálkové připojení k modulu CMP na zadním panelu. Při inicializaci systému REB500 jsou obě rozhraní aktivní. V okamžiku, kdy je program REBWIN spuštěn na osobním počítači (PC), který je připojený k jednomu z těchto rozhraní, je druhé rozhraní blokováno a v tomto stavu zůstává až do doby, kdy je spojení s programem REBWIN přerušeno (tj. do okamžiku, kdy je program REBWIN na PC uzavřen). Poté jsou obě rozhraní opět uvolněna a tento stav trvá až do doby, kdy bude programem REBWIN uskutečněno spojení s jedním z těchto rozhraní.

7.6.2.

Propojení optickým vláknem Pro komunikaci programu REBWIN se systémem REB500 jsou potřebné dva optoelektrické převodníky a dva optické kabely. V závislosti na vzdálenosti jsou použity buď optické kabely s plastickými vlákny, nebo se skleněnými vlákny. Plastické vlákno vyhovuje pro vzdálenosti až do 30 m. Kompletní sady kabelů (2 převodníky a kabely) lze objednat jako příslušenství pod následujícími objednacími čísly: Typ

Objednací číslo

Číslo dílu

YX216a-1 (4 m)

7433 1640 – AA

HESG448522 R1

YX216a-1 (10 m)

7433 1640 – BA

HESG448522 R2

YX216a-1 (30 m)

7433 1640 – CA

HESG448522 R3

7-27

ABB Automation


Pro vzdálenosti větší než 30 m se doporučuje používat kabely se skleněnými vlákny 62,5/125 µm a příslušné převodníky, jako například Hirschmann OZDV 2451 G (objednací číslo firmy Hirschmann - 943 299-021). Převodník na straně systému REB500 musí být konfigurován jako DCE a převodník na straně PC (s adaptérem konektoru z 25-ti na 9 špiček) jako DTE. 7.6.3.

Propojení modemy Aby byla umožněna komunikace mezi PC s programem REBWIN a systémem REB500 prostřednictvím telefonní linky, musí být oba konce komunikačního kanálu vybaveny modemy. ABB jako příslušenství tyto modemy nedodává, a proto musí být osazeny standardními modemy dostupnými v běžné obchodní síti. Pečlivým prostudováním manuálu modemů se předejde problémům během jejich instalace a při jejich provozu. U systému REB500 doporučujeme používat modem s automatickou zpětnou volbou. U modemu tohoto typu musí volající zadat heslo. Spojení je potom přerušeno, a za předpokladu, že heslo bylo správné, modem vyvolá zpět číslo pro příslušné heslo. Tento postup zaručuje, že se systémem chránění může komunikovat pouze autorizovaná osoba. Hesla a příslušná telefonní čísla jsou zadána v modemu, který je připojen k systému REB500. Příslušné AT povely jsou uvedeny v návodu modemu. Ve většině případů je s modemem dodáváno SW vybavení, které značně zjednodušuje nastavení modemu. Po nastavení všech parametrů musí být změny uloženy. Příslušný AT povel je uveden v návodu modemu.

7.6.3.1.

Připojení modemu Modem je k rozhraní SERIAL PORT 2 na modulu CMP v systému REB500 připojen prostřednictvím 25-ti špičkového kabelu. Kabelové špičky 2 (TX) a 3 (RX) musí být překříženy. Výstraha: Aby byly dodrženy zásady EMC, musí být modem připojen pouze přes elektricky izolovaný vstup zařízení RS232.

7-28


7.6.3.2.

ABB Automation

Konfigurace modemu Pro konfiguraci modemu musí být na PC nainstalován standardní terminálový program (např. Microsoft “Terminal” dodávaný s OS Windows). Vlastní terminálový program musí být nakonfigurován tak, aby používal stejný komunikační port COM, ke kterému je modem připojen. Oba modemy: Nejprve zkontrolujte správnou činnost modemu zadáním AT . Odezva modemu musí být OK (nebo 0). Komunikační parametry nastavte na 9600 Baudů, 8 bitů, bez parity a 1 závěrný bit. Blokujte jak SW, tak HW funkci korespondenčního provozu (handshake). Příslušný povel je uveden v návodu modemu. Modem na straně REB 500: U modemu nastavte funkci automatického odpovídání “Automatic answer”. U většiny modemů je to povel AT S0=3. Číslo 3 znamená počet vyzvánění předtím, než modem odpovídá. Modem na straně PC: V modemu na straně PC blokujte signál DTR (data transmission ready). Tento zásah je nutný proto, aby byla umožněna změna z terminálového provozu na provoz programu REBWIN bez přerušení komunikačního kanálu. Příslušný povel je uveden v návodu modemu.

7.6.3.3.

Uskutečnění modemového spojení 1 Na PC spusťte program “Terminal”. 2 Vyvolejte telefonní číslo systému chránění, respektive modemového spojení. 3 Počkejte, až oba modemy naváží spojení. Pokud byl konfigurován režim zpětné volby, zadejte vaše heslo, čekejte na zpětnou volbu a na navázání spojení mezi oběma modemy. 4 Uzavřete program “Terminal” a spusťte program REBWIN. 5 Normálním uzavřením programu REBWIN je ukončena komunikace a “zavěšena” linka. Poté může být modem vypnut, nebo komunikační kanál odstaven pomocí programu “Terminal”.

7-29

ABB Automation

7-30



ABB Automation

Červen 2000

8.

PROVOZ A ÚDRŽBA

8.1. 8.1.1. 8.1.2. 8.1.3. 8.1.4. 8.1.5. 8.1.5.1. 8.1.5.2. 8.1.5.3. 8.1.5.4. 8.1.5.5. 8.1.5.6. 8.1.5.7. 8.1.5.8. 8.1.5.9. 8.1.6. 8.1.6.1. 8.1.6.2. 8.1.6.3. 8.1.7. 8.1.8. 8.1.8.1. 8.1.8.2. 8.1.8.3. 8.1.8.4. 8.1.9. 8.1.9.1. 8.1.9.2. 8.1.9.3. 8.1.9.4.

Provoz......................................................................................8-3 Bezpečnostní instrukce ............................................................8-3 Všeobecné instrukce................................................................8-3 Zobrazení dat na jednotce místního ovládání (HMI) ................8-3 Inicializace systému chránění ..................................................8-6 Normální provoz.......................................................................8-6 Měřené hodnoty (Measured variables).....................................8-7 Diferenciální proud (Differential current) ..................................8-7 Vstupy (Inputs) .........................................................................8-7 Výstupy (Outputs) ....................................................................8-7 Nastavení společných hodnot (Global values) .........................8-7 Nastavení (Settings).................................................................8-7 Odezva systému (System response) .......................................8-7 Ochrana přípojnic (Busbar protection) .....................................8-8 Vypínací charakteristika (Operating characteristic) ..................8-8 Porucha ochrany......................................................................8-8 Neočekávaný restart ................................................................8-9 Výstražné hlášení – diferenciální proud .................................8-10 Výstražné hlášení - odpojovač ...............................................8-11 Blokovací funkce ochrany ......................................................8-12 Vypnutí ochranou ...................................................................8-13 Reset signálů a relé s přídržnou funkcí ..................................8-13 Vypnutí...................................................................................8-14 Seznam vypnutí .....................................................................8-15 Čtení dat poruchového zapisovače ........................................8-15 Speciální provozní režimy ......................................................8-15 Revize a údržba .....................................................................8-15 Přenos vypnutí .......................................................................8-16 Logika pomocných kontaktů odpojovače “Not OPEN=CLOSED” ...........................................................8-17 Aktivace a dezaktivace konfigurovaných vývodů ...................8-17

8.2.

Údržba ...................................................................................8-20

8.3. 8.3.1. 8.3.2.

Rozšíření systému, náhradní jednotky a kontroly ..................8-21 Aktivace předběžně konfigurovaného vývodu........................8-21 Výměna vývodové jednotky....................................................8-24

8-1

ABB Automation

8.3.3. 8.3.3.1. 8.3.3.2. 8.3.3.3. 8.3.3.4. 8.3.3.5. 8.3.3.6. 8.3.3.7. 8.3.4. 8.3.4.1. 8.3.4.2. 8.3.4.3. 8.3.4.4. 8.3.4.5. 8.3.4.6.


Příklad: Údržba vypínače vývodu ...........................................8-25 Krok č. 1.................................................................................8-27 Krok č. 2.................................................................................8-29 Krok č. 3.................................................................................8-30 Krok č. 4.................................................................................8-32 Krok č. 5.................................................................................8-33 Krok č. 6.................................................................................8-34 Krok č. 7.................................................................................8-34 Příklad: Údržba spínače přípojnic ..........................................8-35 Krok č. 1.................................................................................8-35 Krok č. 2.................................................................................8-36 Krok č. 3.................................................................................8-36 Krok č. 4.................................................................................8-37 Krok č. 5.................................................................................8-37 Krok č. 6.................................................................................8-37

8-2


8.

PROVOZ A ÚDRŽBA

8.1.

Provoz

8.1.1.


ABB Automation

Upozornění: Přístup k heslu ovládacího programu REBWIN smí mít pouze řádně vyškolená a pověřená osoba.

Upozornění: Kontrolní práce na systému a údržbu systému REB500 smí provádět pouze řádně vyškolená osoba.

8.1.2.

Všeobecné instrukce V případě systému ochrany přípojnic REB500 je provoz omezen na kontrolu vlastních funkcí a vyhodnocení dat systému. Pro čtení provozních dat, dat zápisu poruchy a dat vypnutí existují tři různé postupy:

8.1.3.

•

Čtení dat na jednotce místního ovládání.

•

Čtení dat na PC, na kterém je spuštěn ovl. program REBWIN.

•

Čtení dat prostřednictvím dálkového ovládání.

•

Čtení dat automatizačním systémem rozvodny (SCS).

Zobrazení dat na jednotce místního ovládání (HMI) Jednotka místního ovládání umožňuje ovládat zařízení na místní úrovni prostřednictvím ovládacích funkcí. Různobarevné LED diody signalizují rozdílné provozní stavy systému chránění a doplňkové informace jsou zobrazeny na LCD displeji. Na ovládací jednotce HMI centrální jednotky lze zobrazit: •

Měřené proudy a napětí.

•

Stavy vstupů a výstupů.

•

Výstražná hlášení / alarmy (generovaná příslušnými vývodovými jednotkami).

•

Nastavení systému (nebo příslušné vývodové jednotky).

•

Nastavení všech specifických ochranných funkcí ve vývodových jednotkách. 8-3

ABB Automation

Žlutá Červená LED’s: Zelená green yellow red


LED dioda

Optical PC Optické interface rozhraní PC

Obr. 8.1

Jednotka místního ovládání (HMI) Standby / Alarm / Trip - Provoz / Výstraha / Vypnutí

Tlačítka Tlačítko E Stisknutím tlačítka E je proveden přechod na další menu směrem dolů. Tlačítko C Stisknutím tlačítka C je proveden návrat do hlavního menu. Jestliže je aktuálně navolena položka menu Reset latching, jsou stisknutím tohoto tlačítka resetována všechna relé s přídržnou funkcí. Tlačítka označená šipkami Tlačítka označená šipkami “↑” a “↓” jsou určena pro pohyb v zobrazených informacích, které vyžadují více než čtyři řádky displeje. Tlačítka označená šipkami “←” a “→” jsou určena pro pohyb v položkách menu (zobrazení jedné položky za druhou).

8-4


ABB Automation

Struktura menu centrální jednotky Alarms Trips Reset latching Central unit Meas. var. Bus zones Bus zone 1 Diff. cur. alarm Bus zone 2 Diff. cur. alarm ... Inputs Slot 19 Slot 20 Outputs Slot 19 Slot 20 Global values Settings System response Busbar protection Phases Neutral Bay units Bay unit 1 Meas. var. Currents Voltages Inputs Slot 5 Slot 4 Outputs Slot 5 Slot 4 Circuit –breakers Breaker design. ... Settings BBP BFP OCDT EFP PDF Bay unit 2 (Viz vývodová jednotka č.1) ...

(Výstražné signály) (Vypnutí) (Reset přídržných signálů) (Centrální jednotka) (Měřené veličiny) (Zóny přípojnic) (Přípojnicová zóna 1) (Výstraha-Diferenciální proud) (Přípojnicová zóna 2) (Výstraha-Diferenciální proud) (Ostatní konfig. zóny přípojnic) (Vstupy) (Pozice vany č.19 – je-li osazena) (Pozice vany č.20 – je-li osazena) (Výstupy) (Pozice vany č.19 – je-li osazena) (Pozice vany č.20 – je-li osazena) (Společné hodnoty) (Nastavení) (Odezva systému) (Ochrana přípojnic) (Měření fázových proudů) (Měření nulového proudu) (Vývodové jednotky) (Vývodová jednotka č.1) (Měřené veličiny) (Proudy) (Napětí) (Vstupy) (Pozice vany č.5) (Pozice v. č.4 - je-li konfigurována) (Výstupy) (Pozice vany č.5) (Pozice v. č.4 – je-li konfigurována) (Vypínače) (Označení vypínače je-li konfigurováno) (Nastavení) (Ochrana přípojnic) (Ochrana selhání vypínače je-li konfigurována) (Nadproudová ochrana je-li konfigurována) (Ochrana konce chráněné zóny je-li konfigurována) (Ochrana při nesouhlasu pólů – je-li konfigurována) (Vývodová jednotka č.2) (Ostatní konfig. vývod. jednotky)

8-5

ABB Automation


Struktura menu vývodové jednotky Alarms Trips Reset latching Settings Global values System response BBP Phases Neutral current Overcurrent enable BFP OCDT EFP PDF Measured variables Currents Voltages Inputs Slot 1 Outputs Slot 1 Circuit-breakers Breaker designation ...

8.1.4.

(Výstražné signály) (Vypnutí) (Reset přídržné funkce) (Nastavení) (Společné hodnoty) (Odezva systému) (Ochrana přípojnic) (Měření fázových proudů) (Měření nulového proudu) (Uvolnění nadproudovou funkcí) (Ochrana selhání vypínače je-li konfigurována) (Nadproudová ochrana je-li konfigurována) (Ochrana konce chráněné zóny je-li konfigurována) (Ochrana při nesouhlasu pólů – je-li konfigurována) (Měřené veličiny) (Proudy) (Napětí) (Vstupy) (Pozice vany č.1) (Výstupy) (Pozice vany č.1) (Vypínače) (Označení vypínače je-li konfigurováno)

Inicializace systému chránění Po zapnutí pomocného napájení je na centrální jednotce i na vývodových jednotkách zobrazeno: Text na HMI

LED diody

Změnové stavy / události

-

3 LED diody blikají

-

Tabulka 8.1

Inicializace systému

Inicializace systému trvá přibližně 6 minut. 8.1.5.

Normální provoz Centrální jednotka a vývodové jednotky Text na HMI

LED diody


ABB REB500 V5.0 V1.00A 99-12-05

Zelená LED dioda svítí

-

Tabulka 8.2

Normální provoz

Pomocí tlačítek se šipkami pro pohyb ve struktuře menu lze na LCD displeji zobrazit doplňkové informace.

8-6


8.1.5.1.

ABB Automation

Měřené hodnoty (Measured variables) Na LCD displeji je možné zobrazit měřené hodnoty diferenciálních proudů různých zón přípojnic a stavy binárních vstupů i výstupů vstupně / výstupních binárních modulů centrální jednotky.

8.1.5.2.

Diferenciální proud (Differential current) Diferenciální proudy různých zón přípojnic jsou zobrazeny na LCD displeji centrální jednotky. U konfigurací přípojnic, kdy je několik zón přípojnic spojeno do jedné zóny, je pro jednotlivé zóny zobrazena stejná hodnota diferenciálních proudů.

8.1.5.3.

Vstupy (Inputs) Stavy vstupů s optočleny každého vstupně/výstupního binárního modulu v centrální jednotce jsou zobrazeny ve dvojkovém kódu. Hodnota log.“1” indikuje aktivovaný vstup (tj. vstupní napětí vyšší než náběhová hodnota napětí) a hodnota log.“0” indikuje neaktivovaný vstup. V řadě 12-ti binárních čísel (log.“1“ nebo “0“) je optočlen č.1 zcela vlevo a optočlen č.12 zcela vpravo.

8.1.5.4.

Výstupy (Outputs) Stavy výstupů každého vstupně/výstupního binárního modulu v centrální jednotce jsou zobrazeny ve dvojkovém kódu. Hodnota log.“1” indikuje aktivovaný výstup. V řadě dvojkových čísel je výstup č.1 vlevo a výstup č.9 vpravo.

8.1.5.5.

Nastavení společných hodnot (Global values) Tato položka menu energetického systému.

8.1.5.6.

zobrazuje

nastavenou

frekvenci

Nastavení (Settings) Tato položka menu zobrazuje nastavení, které určuje odezvy celého systému a ochrany přípojnic.

8.1.5.7.

Odezva systému (System response) Tato položka menu zobrazuje odezvy systému na aktivované výstražné funkce diferenciálního proudu nebo stavu odpojovače (tj. co je v systému blokováno a co blokováno není), nastavení přestavného času odpojovače a nastavení délky impulsu přenosu vypnutí.

8-7

ABB Automation

8.1.5.8.


Ochrana přípojnic (Busbar protection) Tato položka menu zobrazuje nastavení, které definuje odezvu ochrany přípojnic na fázové poruchy, a za předpokladu, že je konfigurováno odpovídající měření, také na zemní poruchy.

8.1.5.9.

Vypínací charakteristika (Operating characteristic) Tato položka menu zobrazuje nastavení, které určuje vypínací charakteristiku stabilizované amplitudové komparační funkce:

8.1.6.

• IKmin

Minimální proud poruchy

• k

Faktor “k“

• Differential current alarm

Výstraha - diferenciální proud

• Time delay

Časové zpoždění výstrahy diferenciální proud

Porucha ochrany V této části je uveden seznam signálů, které jsou zobrazeny při poruše ochrany nebo je-li ochrana blokována, dále jsou uvedeny pravděpodobné příčiny poruchy a návrh opravných opatření. Výstrahy (alarmy) a signály jsou generovány při následujících změnových stavech / událostech: Centrální jednotka (CU) a vývodové jednotky (BU) Text na HMI

LED diody


General alarm

Zelená dioda svítí, žlutá dioda bliká až do doby, kdy je stisknuto tlačítko na jednotce míst. ovládání

CU:

“41805_Alarm”

BU:

Bez změnových stavů

Tabulka 8.3

Porucha ochrany

Možné příčiny: • • • • • • •

8-8

Porucha pomocného napájení. Porucha modulu v centrální jednotce. Selhání / porucha komunikace s vývodovou jednotkou. Porucha vývodové jednotky. Aplikační chyba vývodové jednotky. Chyba při aktualizaci dat systému chránění. Porucha interní komunikace v centrální jednotce.


•

8.1.6.1.

ABB Automation

Působení kontrolní funkce určené pro monitorování chodu ventilátorů nebo jakéhokoli externího napájení (“31815_Ext. superv. in service_1” ve stavu log. “0”).

Nápravné opatření: Zkontrolujte všechny výše uvedené možnosti příčiny poruchy. Neočekávaný restart Centrální jednotka (CU) Text na HMI

LED diody


-

Tři LED diody blikají

CU: Reset “41810_In service”

Tabulka 8.4

Restart centrální jednotky

Možné příčiny: Centrální jednotka není v pohotovostním stavu a došlo k jejímu restartu. Nápravné opatření: Okamžitě proveďte vyhodnocení seznamu změnových stavů. Vývodové jednotky (BU) Text na HMI

LED diody


-

Tři LED diody blikají

BU: Reset “21805_In service”

Tabulka 8.5

Restart vývodové jednotky

Možné příčiny: Vývodová jednotka není v pohotovostním stavu a došlo k jejímu restartu. Nápravné opatření: Okamžitě proveďte vyhodnocení seznamu změnových stavů.

8-9

ABB Automation

8.1.6.2.


Výstražné hlášení – diferenciální proud Centrální jednotka (CU) Text na HMI

LED diody


Diff. cur. alarm


CU: Aktivní “41815_Diff. current alarm”

Tabulka 8.6

Výstražné hlášení diferenciálního proudu na centrální jednotce

Možné příčiny: Závada v jednom nebo v několika proudových obvodech (mezi JTP a vývodovými jednotkami). Závadu lze lokalizovat kontrolou měřených proudů v každé vývodové jednotce. Nápravné opatření: Zablokujte ochranu. Porovnejte proudy všech vývodů měřené ochranou s hodnotami zobrazenými na velínu (řídicím pracovišti). Jestliže je diferenciální proud indikován ve dvou zónách přípojnic, zkontrolujte model přípojnic. Zkontrolujte směrové komparační měření: Zkratujte obvody všech JTP na vstupech vývodových jednotek přívodů, které dodávají výkon na přípojnici (v příslušných fázích a zónách přípojnic). Diferenciální proud se musí s každým zkratovaným přívodem zvyšovat. Pokud tomu tak není, zkontrolujte obvod JTP u přívodu, kde po zkratování nebyl proud zvýšen (jsou řádně utaženy všechny šrouby svorek a můstků?). Jestliže nelze poruchu lokalizovat, pokračujte s JTP vývodů, které výkon z přípojnice odvádějí. V tomto případě se musí diferenciální proud s každým zkratovaným vývodem snižovat. Pokud tomu tak není, zkontrolujte obvod JTP u vývodu, kde po zkratování nebyl proud snížen.

8-10


8.1.6.3.

ABB Automation

Výstražné hlášení - odpojovač Centrální jednotka (CU) a vývodové jednotky (BU) Text na HMI

LED diody


Isol. alarm “Název vývodu“ Isol. alarm


CU: Aktivní “41505_Isolator alarm” CU: Aktivní “41830_Switch inhibit” BU: Bez změnových stavů

Tabulka 8.7

Výstražné hlášení o stavu odpojovače

Možné příčiny: Buď došlo ke ztrátě pomocného napájení odpojovače vývodu, nebo jsou aktivní oba signály “CLOSED” (ZAP) i “OPEN” (VYP). Nápravné opatření: Změřte napětí signálů modelu přípojnic na vstupech s optočleny, a jestliže jsou aktivní oba signály, zkontrolujte obvody zpět až na pomocné kontakty (bez napětí, rozpojený vodič nebo chybná funkce pomocných kontaktů odpojovače).

8-11

ABB Automation

8.1.7.


Blokovací funkce ochrany Centrální jednotka (CU) a vývodové jednotky (BU) Text na HMI

LED diody


<Subsystem> blocked (Subsystém = BBP, BFP, EFP, OCDT, PDF)


CU: Aktivní “41405_All blocked” BU: Aktivní “21405_All blocked”

Contacts blocked


CU: Aktivní “41410_Output relays blocked” BU: Aktivní “21410_Output relays blocked”

BBP blocked “Název vývodu“ BBP blocked


CU: Aktivní “42405_BBP blocked” BU: Aktivní “22405_BBP blocked”

BFP blocked “Název vývodu“ BFP blocked


CU: Aktivní “43405_BFP blocked” BU: Aktivní “23405_BFP blocked”

EFP blocked “Název vývodu“ EFP blocked


CU: Aktivní “45405_EFP blocked” BU: Aktivní “25405_EFP blocked”

OCDT blocked “Název vývodu“ OCDT blocked


CU: Aktivní “45405_OCDT blocked” BU: Aktivní “25405_OCDT blocked”

PDF blocked “Název vývodu“

Zelená dioda svítí, žlutá dioda bliká až

CU: Aktivní “47405_PDF blocked”

8-12


PDF blocked

Tabulka 8.8

ABB Automation

do doby, kdy je stisknuto tlačítko na jednotce míst. ovládání

BU: Aktivní “27405_PDF blocked”

Blokování ochranných funkcí

Možné příčiny: Blokování ochranné funkce buď aktivním vstupem s optočlenem, nebo interním alarmem, např. výstraha – diferenciální proud. Nápravné opatření: Nápravné opatření je nutné realizovat pouze tehdy, je-li blokování ochrany nezáměrné. Pokud je tomu tak, zkontrolujte, zda je napětí na vstupu, který indikuje pravděpodobnou poruchu v externím obvodu. Jestliže je porucha (blokáda) aktivována interním alarmem, zkontrolujte, je-li také zobrazen odpovídající text a odstraňte příčinu alarmu (viz instrukce pro příslušný alarm / výstražné hlášení). 8.1.8.

Vypnutí ochranou Vypnutí je indikováno červenou LED diodou na čelním panelu centrální jednotky i příslušné vývodové jednotky. Text na displeji zmizí v okamžiku, kdy je na příslušné jednotce stisknuto jakékoli tlačítko. Tento text je také zaznamenán v seznamu změnových stavů v centrální jednotce i v příslušné vývodové jednotce.

8.1.8.1.

Reset signálů a relé s přídržnou funkcí Text na HMI

LED diody


Reset latching C: Reset E: Opuštění menu

-

-

Tabulka 8.9

Reset signálů a relé s přídržnou funkcí

Signály a relé s přídržnou funkcí lze resetovat stisknutím tlačítka “C”, nebo odpovídajícího tlačítka “Reset“. Aby se zamezilo nežádoucímu resetu aktivního vypínacího signálu, je nutné při resetu vypínacího signálu s přídržnou funkcí stisknout tlačítko “C“. Tato funkce je u tlačítka “C“ zvolena záměrně v rozporu s předpokládanými funkcemi, které jsou přiřazeny tlačítkům na jednotce místního ovládání.

8-13

ABB Automation

8.1.8.2.


Vypnutí Centrální jednotka (CU) Text na HMI

LED diody


“Datum a čas“ TRIP “Název vývodu“ Bus zone *

Zelená i červená dioda svítí

CU: CU: CU: CU: CU:

“Datum a čas“ BFP trip t ½ “Název vývodu“


CU: Aktivní “43305_BFP trip t1” CU: Aktivní “43310_BFP trip t2”

“Datum a čas“ EFP trip “Název vývodu“


CU: Aktivní “44305_EFP trip”

“Datum a čas“ OCDT trip “Název vývodu“


CU: Aktivní “45305_OCDT trip”

“Datum a čas“ PDF trip “Název vývodu“


CU: Aktivní “47305_PDF trip”

Tabulka 8.10

8-14

Aktivní Aktivní Aktivní Aktivní Aktivní

Vypnutí na centrální jednotce

“42305_BBP trip” “42310_BBP trip L0” “42315_BBP trip L1” “42320_BBP trip L2” “42325_BBP trip L3”


ABB Automation

Vývodové jednotky (BU) Text na HMI

LED diody


“Datum a čas“ BBP TRIP


BU: Aktivní “21110_TRIP” BU: Aktivní “21115_REMOTE _ TRIP” BU: Aktivní “21305_BBP Trip”

“Datum a čas“ BFP trip t 1/2


BU: Aktivní “23105_BFP TRIP” BU: Aktivní “23110_BFP_ REMOTE_TRIP” BU: Aktivní “23305_BFP trip t1” BU: Aktivní “23310_BFP trip t2” BU: Aktivní “23315_BFP TRIP L1” BU: Aktivní “23320_BFP TRIP L2” BU: Aktivní “23325_BFP TRIP L3” BU: Aktivní “23335_BFP Trip by BFP”

“Datum a čas“ EFP trip


BU: Aktivní “24105_EFP REMOTE TRIP” BU: Aktivní “24305_EFP trip”

“Datum a čas“ OCDT trip


BU: Aktivní “25105_OCDT TRIP” BU: Aktivní “25305_OCDT trip”

“Datum a čas“ PDF trip


BU: Aktivní “27105_PDF TRIP” BU: Aktivní “27305_PDF trip”

Tabulka 8.11 8.1.8.3.

Vypnutí na vývodové jednotce

Seznam vypnutí V energeticky nezávislé paměti je uchováno posledních 20 vypnutí. Detaily o příslušném vypnutí lze zobrazit volbou tohoto vypnutí v seznamu. Poslední (nejaktuálnější) vypnutí je uvedeno na počátku seznamu.

8.1.8.4.

Čtení dat poruchového zapisovače Viz část 4.5.13. “Zobrazení/Poruchový zapisovač”.

8.1.9.

Speciální provozní režimy

8.1.9.1.

Revize a údržba Při aktivaci vstupu “Revize/Údržba“ je signalizován režim revize (viz část 3.4.1.5. “Revize a údržba”).

8-15

ABB Automation


Upozornění: Jestliže je vývodová jednotky vypnuta nebo resetována, dojde k ztrátě informací o stavech odpojovačů. Aktuální pozice jsou opět detekovány po inicializaci jednotky. Tato manipulace aktivuje výstrahu o stavu odpojovače, která zmizí v okamžiku, kdy je resetován signál o prováděné údržbě. Výstraha o stavu odpojovače aktivovaná v režimu údržby, tedy znamená, že signalizované stavy odpojovačů se asi změnily. Centrální jednotka (CU) Text na HMI

LED diody


Insp./Maintenance “Název vývodu“


CU: Aktivní “41825_Inspection / maintenance”

Tabulka 8.12

Revize/údržba na centrální jednotce

Vývodové jednotky (BU) Text na HMI

LED diody


Inspection “Číslo revize“


BU: Aktivní “21815_Inspection / maintenance”

Maintenance


BU: Aktivní “21815_Inspection / maintenance”

Tabulka 8.13 8.1.9.2.

Revize/údržba na vývodových jednotkách

Přenos vypnutí Při aktivaci vstupu “Transfer trip“ je signalizován přenos vypnutí (viz část 11.1.3.2.).

8-16


ABB Automation

Centrální jednotka (CU) Text na HMI

LED diody


Trip transferred


Závislé na konfiguraci

Tabulka 8.14 8.1.9.3.

Přenos vypnutí

Logika pomocných kontaktů odpojovače “Not OPEN=CLOSED” Jestliže je aktivní logika pomocných kontaktů odpojovače “Not OPEN=CLOSED” (Není vypnuto=je zapnuto), je signalizována porucha pomocného napájení kontaktů modelu přípojnic: Centrální jednotka (CU) Text na HMI

LED diody


Isol. alarm “Název vývodu“ Isol. alarm


CU: Aktivní “41505_Isolator alarm” CU: Aktivní “41830_Switch inhibit” CU: Aktivní “41820_Loss of supply voltage” BU: Aktivní “21810_Loss of supply voltage”

Tabulka 8.15

8.1.9.4.

Výstraha stavu odpojovače pro logiku “Not OPEN=CLOSED”

Aktivace a dezaktivace konfigurovaných vývodů Standardní postup Aktivace a dezaktivace konfigurovaných vývodů je provedena podle následujícího postupu: 1 Spusťte ovládací program REBWIN. 2 Systém REB500 zablokujte aktivací vstupu “Block all” (Vše blokováno) na centrální jednotce. 3 Každá vývodová jednotka, která má být dezaktivována, musí být vypnuta. 8-17

ABB Automation


4 V programu REBWIN navolte menu “Testing” (Zkoušení) a položku “Installation mode” (Režim instalace). Existující databáze REB500 je vymazána kliknutím na příkaz “Delete database in the protection system” (Zrušit databázi v systému chránění). Program REBWIN je poté automaticky uzavřen. 5 Program REBWIN opět spusťte poté, co je na jednotce místního ovládání zobrazen text “Load database” (Zaveďte databázi). 6 Databáze se změněnými daty je zavedena volbou menu “File” (Soubor) a položky “Download to protection system” (Zavedení do systému chránění) v programu REBWIN. Program REBWIN je poté automaticky restartován.

Obr. 8.2

Karta “ABB references” v dialogovém okně “Activate/deactivate” menu “Configuration”

Upozornění: Aktivace a dezaktivace jednoho prvku rozvodny (např. jednoho odpojovače) může mít nepředvídatelný dopad na funkci systému chránění. Jestliže je dezaktivován určitý prvek rozvodny, změní se vypínací logika i logika vzájemných vypínacích vazeb, a z těchto důvodů lze tyto změny provádět pouze po konzultaci s firmou ABB. Výrobce neakceptuje žádnou odpovědnost za škody vzniklé chybným použitím této funkce.

8-18


ABB Automation

Obr. 8.3

Karta “Modules in the central unit” v dialogovém okně “Activate/deactivate” menu “Configuration”

Obr. 8.4

Karta “System objects” v dialogovém okně “Activate/deactivate” menu “Configuration”

8-19

ABB Automation


Speciální postup (pro CPU 04) Občas dojde k situaci, že databáze není kompletně zrušena a systém REB500 není možné restartovat. V tomto případě je nutné postupovat podle následujícího návodu: 1 Uzavřete program REBWIN. 2 Vypněte všechny vývodové jednotky. 3 PC připojte k centrální jednotce a spusťte REBTERM. 4 Při stisknutém mezerníku PC (<SPACE>) vypínejte a opět zapínejte centrální jednotku až do doby, kdy se na monitoru programu objeví text: SiMon CU #5 > 5 Databázi zrušte zadáním příkazu: SiMon CU #5 > ee 24:30 (CPU04) 6 Centrální jednotku vypněte a opět zapněte. 7 Čekejte, až je na jednotce místního ovládání zobrazen text: Load database 8 Spusťte program REBWIN: 9 Změněná databáze je do systému REB500 zavedena volbou menu “File” (Soubor) a volbou položky “Download to protection system” (Zavedení do systému chránění). 10 Zapněte všechny aktivované vývodové jednotky. 8.2.

Údržba Systém chránění REB500 je elektronické zařízení, které neobsahuje žádné mechanické části podléhající opotřebení. Systém proto nevyžaduje žádnou údržbu. Podle kvality podmínek pracovního prostředí doporučujeme občas odstranit prach (např. vysavačem) a otřít LCD displej na čelním panelu vlhkou prachovkou (lze použít zředěný neutrální mycí prostředek). Nepoužívejte chemická čistidla, benzín ani čistící prostředky obsahující líh. SW programy trvale kontrolují činnost ochrany přípojnic REB500, která proto nevyžaduje žádnou pravidelnou údržbu ani revizi. Protože vlastní ochrana je pouze částí celého systému chránění, doporučujeme periodickou kontrolu všech částí, které nejsou automaticky kontrolovány.

8-20


ABB Automation

Postup zkoušek uvedený jako příklad v části 8.3.3. a v části 8.3.4. lze aplikovat na všech vypínačích v intervalech přibližně dvou let. 8.3.

Rozšíření systému, náhradní jednotky a kontroly

8.3.1.

Aktivace předběžně konfigurovaného vývodu V provozovaných aplikacích, kde systém REB500 byl konfigurován pro konečný stav rozvodny a jeden z předběžně konfigurovaných vývodů je instalován a vybaven vývodovou jednotkou, musí být tato jednotka aktivována a začleněna do systému chránění. V tomto případě je použit následující postup: 1 Spusťte ovládací program REBWIN. 2 Systém REB500 zablokujte aktivací vstupu “Block all” (Vše blokováno) na centrální jednotce. 3 V programu REBWIN navolte menu “Testing” (Zkoušení) a položku “Installation mode” (Režim instalace). Existující databáze REB500 je vymazána kliknutím na příkaz “Delete database in the protection system” (Zrušit databázi v systému chránění). Program REBWIN je poté automaticky uzavřen. 4 Program REBWIN opět spusťte poté, co je na jednotce místního ovládání zobrazen text “Load database” (Zaveďte databázi). 5 Databáze se změněnými daty je zavedena volbou menu “File” (Soubor) a položky “Download to protection system” (Zavedení do systému chránění) v programu REBWIN. Program REBWIN je poté automaticky restartován. 6 Zapněte všechny aktivované vývodové jednotky.

8-21

ABB Automation

Obr. 8.5


Karta “ABB references” v dialogovém okně “Activate/deactivate” menu “Configuration”

Upozornění: Aktivace a dezaktivace jednoho prvku rozvodny (např. jednoho odpojovače) může mít nepředvídatelný dopad na funkci systému chránění. Jestliže je dezaktivován určitý prvek rozvodny, změní se vypínací logika i logika vzájemných vypínacích vazeb, a z těchto důvodů lze tyto změny provádět pouze po konzultaci s firmou ABB. Výrobce neakceptuje žádnou odpovědnost za škody vzniklé chybným použitím této funkce.

8-22


ABB Automation

Obr. 8.6

Karta “Modules in the central unit” v dialogovém okně “Activate/deactivate” menu “Configuration”

Obr. 8.7

Karta “System objects” v dialogovém okně “Activate/deactivate” menu “Configuration”

8-23

ABB Automation


Speciální postup (pro CPU 04) Občas dojde k situaci, že databáze není kompletně zrušena a systém REB500 není možné restartovat. V tomto případě je nutné postupovat podle následujícího návodu: 1 Uzavřete program REBWIN. 2 Vypněte všechny vývodové jednotky. 3 PC připojte k centrální jednotce a spusťte REBTERM. 4 Při stisknutém mezerníku PC (<SPACE>) vypínejte a opět zapínejte centrální jednotku až do doby, kdy se na monitoru programu objeví text: SiMon CU #5 > 5 Databázi zrušte zadáním příkazu: SiMon CU #5 > ee 24:30 (CPU04) 6 Centrální jednotku vypněte a opět zapněte. 7 Čekejte, až je na jednotce místního ovládání zobrazen text: Load database 8 Spusťte ovládací program REBWIN. 9 Změněná databáze je do systému REB500 zavedena volbou menu “File” (Soubor) a volbou položky “Download to protection system” (Zavedení do systému chránění). 10 Zapněte všechny aktivované vývodové jednotky. 8.3.2.

Výměna vývodové jednotky Jestliže je vývodová jednotka k centrální jednotce připojována poprvé (např. po výměně vadného modulu), je nutné konfigurovat komunikační parametry, identifikační číslo uzlového bodu (node ID) a identifikační číslo zařízení (device ID), které byly konfigurovány u staré / vyměňované jednotky. Upozornění: Chybné nebo nesprávně provedené nastavení bude blokovat inicializaci vývodové jednotky, nebo může blokovat celý systém. Hodnoty které musí být nastaveny, aby sekci přípojnic bylo přiřazeno ID, jsou uvedeny ve zprávě / protokolu “Bus section and device allocation” (Sekce přípojnic a přiřazení zařízení) (Volba protokolu viz část 4.5.36. “Nástroje/Zprávy-protokoly”).

8-24


ABB Automation

Při nastavení je použit následující postup: 1 Zapněte vývodovou jednotku. Tlačítko “E” stiskněte poté, co je na jednotce místního ovládání zobrazena tato výzva. 2 Na jednotce místního ovládání je zobrazeno aktuální nastavení. Pro změnu hodnoty použijte tlačítka se šipkami “←” a “→” a pro přechod z jedné na druhou hodnotu tlačítka “↑” a “↓”. 3 Na displeji je zobrazena nová hodnota, která musí být potvrzena stisknutím tlačítka “E”.

SiMon PPC Vx.xy Press E for Set-Up ....

MVB parameters node ID = nnn device ID = ddd E=Save C=Cancel

Saving MVB para. (N:nnn D:ddd) E=Confirm C=Quit

Jestliže je hodnota potvrzena, je vývodová jednotka s novým komunikačním nastavením automaticky restartována. 8.3.3.

Příklad: Údržba vypínače vývodu Upozornění: Údržba zařízení vyžaduje vypínání a zapínání vypínačů. Ujistěte se, že výstražné tabulky jsou umístěny na příslušných místech a že jsou přijata všechna bezpečnostní opatření.

Poznámka: Při údržbě zařízení popsané v následující části je systém REB500 stále plně funkční. Následující příklad provedené údržby na vypínači vývodu předpokládá konfiguraci dvojité přípojnice.

8-25

ABB Automation

Obr. 8.8


Údržba vypínače vývodu

•

Pomocné napájení odpojovače a kontaktů pro model přípojnic nesmí být vypnuto.

•

Vývod nesmí být uzemněn.

•

Údržba zařízení musí být provedena postupně krok za krokem.

•

Během zkoušky je vývod od přípojnice izolován, a proto tímto vývodem nemůže téci žádný výkon (proud).

Postup při údržbě vývodu připojeného k dvojité přípojnici je znázorněn na Obr. 8.9.

8-26


Obr. 8.9 8.3.3.1.

ABB Automation

Postupné kroky při údržbě vývodu (⊗ = krok)

Krok č. 1 Podmínky před zahájením údržby jsou zřejmé z Obr. 8.10 “Konfigurace vývodu před krokem č. 1 (při zatížení)”.

Obr. 8.10 Konfigurace vývodu před krokem č. 1 (při zatížení) •

Připojte PC k centrální jednotce a spusťte program REBWIN.

•

Vypněte vypínač.

•

Zapněte vypínač. 8-27

ABB Automation


Po volbě menu “View” (Zobrazení) a položky menu “Switchgear objects” (Spínací prvky) zkontrolujte programem REBWIN stavy odpojovačů a vypínače (za předpokladu, že tyto stavy jsou aktivní v systému chránění). Viz Obr. 8.11 “Kontrola indikace stavu spínacího prvku”).

Obr. 8.11 Kontrola indikace stavu spínacího prvku •

Rozpojte vypínací obvod.

8-28


8.3.3.2.

ABB Automation

Krok č. 2 Podmínky před krokem č. 2 jsou zřejmé z Obr. 8.12 “Konfigurace vývodu před krokem č. 2”.

Obr. 8.12 Konfigurace vývodu před krokem č. 2 •

Vodiče hlavních proudových transformátorů zkratujte na svorkách rozvaděče ochran a rozpojte můstky/klemy směrem k ochraně.

•

Proud o hodnotě 1 x IN injektujte do každé fáze analogových vstupů.

•

Odečtěte proud na jednotce místního ovládání (viz část 8.1.3. “Zobrazení dat na jednotce místního ovládání (HMI)”), nebo v programu REBWIN po volbě menu “View” (Zobrazení) a položky menu “Analogue input measurements” (Měření analogových vstupů). Viz Obr. 8.13. “Kontrola proudů analogových vstupů”.

8-29

ABB Automation


Obr. 8.13 Kontrola proudů analogových vstupů 8.3.3.3.



V dialogovém okně “Test mode” (Režim testu) programu REBWIN aktivujte testovací generátor. Všechna výstupní relé jsou automaticky blokována.

8-30


ABB Automation

•

Všechna relé opět uvolněte (odblokujte), takže systém chránění je opět v normálním provozu.

•

Zapněte vypínač.

•

Vypněte vypínač vypínacím obvodem č.1 ve fázi R (viz Obr. 8.15 “Použití testovacího generátoru k aktivaci vypnutí”).

Obr. 8.15 Použití testovacího generátoru k aktivaci vypnutí •

Zkontrolujte, že u vypínače byl vypnut pól fáze R.

•

Poslední dvě operace zopakujte i pro zbývající fáze a vypínací obvody.

•

Zkontrolujte, že vypínač je vypnut. Pokud tomu tak není, vypínač vypněte.

•

Jestliže je v systému konfigurována ochrana při selhání vypínače, zkontrolujte funkci dálkového vypínání. Vzdálený vypínač musí být před touto zkouškou připraven k vypnutí. Aktivujte obvod přenosu vypnutí, který musí aktivovat relé dál-kového vypínání. Toto relé vypne vzdálený vypínač. Zkontrolujte, že k vypnutí skutečně došlo.

•

Zkontrolujte signály na jiné systémy.

8-31

ABB Automation

8.3.3.4.




Rozpojte obvod přenosu vypnutí.

•

Injektujte proud do ochrany vedení (do ochrany 1. systému chránění i do ochrany 2. systému chránění, je-li instalován).

•

Zkontrolujte, že z ochrany vedení byl vyslán a ochranou při selhání vypínače byl přijat aktivační signál. Pro tuto kontrolu použijte dialogové okno “Binary input/output status” (Stavy binárních vstupů/výstupů). Viz Obr. 8.17 “Kontrola binárních vstupů”.

•

Znovu aktivujte obvod přenosu vypnutí.

Jestliže je stav vypínače součástí modelu přípojnic, musí být také provedeny následující zkoušky: •

Vypínač zapněte a opět vypněte.

•

Zkontrolujte stavy a zapínací povel vypínače v dialogovém okně “Binary input/output status” (Stavy binárních vstupů/výstupů). Viz Obr. 8.17 “Kontrola binárních vstupů”.

8-32


ABB Automation

Obr. 8.17 Kontrola binárních vstupů 8.3.3.5.



Zapněte a vypněte odpojovače na přípojnici 1 i přípojnici 2.

•

Zkontrolujte stavy odpojovačů v v dialogovém okně “Binary input/output status” (Stavy binárních vstupů/výstupů“). Viz Obr. 8.17 “Kontrola binárních vstupů”.

8-33

ABB Automation

8.3.3.6.



Obr. 8.19 Konfigurace vývodu před krokem č. 6

8.3.3.7.

•

Můstky / klemy v sekundárních obvodech proudových transformátorů opět zapojte a odstraňte zkratování vodičů hlavních proudových transformátorů.

•

Zapněte odpojovač, kterým připojíte vývod k požadované přípojnici.

•

Zapněte vypínač.

Krok č. 7 Podmínky před krokem č. 7 jsou zřejmé z Obr. 8.20 “Konfigurace vývodu před krokem č. 7 (při zatížení)”.

Obr. 8.20 Konfigurace vývodu před krokem č. 7 (při zatížení) •

Porovnejte proud aktuální zátěže s hodnotou zobrazenou v dialogovém okně “Analogue input measurements” (Měření analogových vstupů). Viz Obr. 8.13 “Kontrola proudů analogových vstupů”.

8-34


8.3.4.

ABB Automation

Příklad: Údržba spínače přípojnic Postup při údržbě spínače přípojnic zapojeného mezi přípojnice dvojitého systému přípojnic je znázorněn na Obr. 8.21.

Obr. 8.21 Postupné kroky při údržbě spínače přípojnic (⊗ = krok) 8.3.4.1.

Krok č. 1 Podmínky před zahájením údržby jsou zřejmé z Obr. 8.22 “Konfigurace spínače přípojnic před krokem č. 1 (při zatížení)”.

Obr. 8.22 Konfigurace spínače přípojnic před krokem č. 1 (při zatížení) •

Připojte PC k centrální jednotce a spusťte program REBWIN.

•

Vypněte spínač přípojnic.

•

Vypněte odpojovače.

8-35

ABB Automation

• 8.3.4.2.


Jestliže je v sérii s ochranou REB500 zapojena i nadproudová ochrana, zkratujte její proudové vstupy.

Krok č. 2 Podmínky před krokem č. 2 jsou zřejmé z Obr. 8.23 “Konfigurace spínače přípojnic před krokem č. 2”.

Obr. 8.23 Konfigurace spínače přípojnic před krokem č. 2

8.3.4.3.

•

Vodiče hlavních proudových transformátorů zkratujte na svorkách rozvaděče ochran a rozpojte můstky/klemy směrem k ochraně.

•

Celou ochranu přípojnic blokujte aktivací signálu “32205_ Block BBP” (Blokování ochr. přípojnic) na centrální jednotce.

•

Proud o hodnotě 1 x IN injektujte do každé fáze analogových vstupů.

•

Odečtěte proud na jednotce místního ovládání (viz část 8.1.3. “Zobrazení dat na jednotce místního ovládání (HMI)”), nebo v programu REBWIN po volbě menu “View” (Zobrazení) a položky menu “Analogue input measurements” (Měření analogových vstupů). Viz Obr. 8.13. “Kontrola proudů analogových vstupů”).

•

Ochranu přípojnic opět uvolněte.

Krok č. 3 Podmínky před krokem č. 3 jsou zřejmé z Obr. 8.23 “Konfigurace spínače přípojnic před krokem č. 2”. •

V dialogovém okně “Test mode” (Režim testu) programu REBWIN aktivujte testovací generátor. Všechna výstupní relé jsou automaticky blokována.

•

Všechna relé opět uvolněte (odblokujte), takže systém chránění je opět v normálním provozu.

•

Zapněte spínač přípojnic.

8-36


8.3.4.4.

ABB Automation

•

Vypněte vypínač vypínacím obvodem č.1 ve fázi R (viz Obr. 8.15 “Použití testovacího generátoru k aktivaci vypnutí”).

•

Zkontrolujte, že u vypínače byl vypnut pól fáze R.

•

Poslední dvě operace zopakujte i pro zbývající fáze a vypínací obvody.

•

Zkontrolujte, že vypínač spínače přípojnic je vypnut. Pokud tomu tak není, vypínač vypněte.

•

Zkontrolujte signály na jiné systémy.


8.3.4.5.

•

Odstraňte zkratování nadproud. ochrany (je-li instalována).

•

Do nadproudové ochrany injektujte proud.

•

Zkontrolujte, že z nadproudové ochrany byl vyslán a ochranou při selhání vypínače byl přijat aktivační signál. Pro tuto kontrolu použijte dialogové okno “Binary input/output status” (Stavy binárních vstupů/výstupů). Viz Obr. 8.17 “Kontrola binárních vstupů”).

•

Spínač přípojnic zapněte a opět vypněte.

•

Zkontrolujte stavy a zapínací povel spínače přípojnic v dialogovém okně “Binary input/output status”. (viz Obr. 8.17 “Kontrola binárních vstupů”).


8.3.4.6.

•

Můstky / klemy v sekundárních obvodech proudových transformátorů opět zapojte a odstraňte zkratování vodičů hlavních proudových transformátorů.

•

Zapněte odpojovače.

•

Zapněte spínač přípojnic.

Krok č. 6 Podmínky před krokem č. 6 jsou zřejmé z Obr. 8.22 “Konfigurace spínače přípojnic před krokem č. 1 (při zatížení)”. •

Porovnejte proud aktuální zátěže s hodnotou zobrazenou v dialogovém okně “Analogue input measurements” (Měření analogových vstupů). Viz Obr. 8.13 “Kontrola proudů analogových vstupů”). 8-37

ABB Automation

8-38



ABB Automation

Červen 2000

9.

VYHLEDÁNÍ PORUCHY

9.1.


9.2. 9.2.1. 9.2.1.1. 9.2.1.2. 9.2.1.3. 9.2.2. 9.2.3. 9.2.4. 9.2.5. 9.2.5.1. 9.2.5.2. 9.2.5.3.

Seznam možných poruch.........................................................9-3 Sumární poruchy při inicializaci systému .................................9-3 Poruchy při inicializaci centrální jednotky.................................9-4 Poruchy při inicializaci vývodové jednotky BU02......................9-7 Poruchy při inicializaci ovládacího programu REBWIN............9-9 Sumární provozní poruchy .....................................................9-10 Poruchy systémových funkcí..................................................9-13 REBWIN errors ......................................................................9-17 HW poruchy ...........................................................................9-20 Moduly 500CMP01/500CSP01/500CIM01.............................9-20 Modul 500MBA01 ..................................................................9-20 Modul 500SCM01 ..................................................................9-21

9.3. 9.3.1. 9.3.2. 9.3.3. 9.3.4.

Výměna jednotek ...................................................................9-24 Postup....................................................................................9-24 Výměna modulů v centrální jednotce .....................................9-25 Výměna vývodové jednotky....................................................9-26 Záznam ..................................................................................9-27

9.4.

Opětné uvedení systému do provozu ....................................9-27

9.5.

Zaslání modulů k opravě........................................................9-27

9-1

ABB Automation

9.

VYHLEDÁNÍ PORUCHY

9.1.



Výstraha: Veškeré práce prováděné na systému ochrany přípojnic REB500 musí být pečlivě naplánovány. Chyby při manipulaci se systémem mohou, kromě zničení komponentů, také způsobit falešné vypnutí s vážným přerušením dodávky elektrické energie. Moduly, které byly vyměněny, smí být opraveny pouze výrobcem.

Nebezpečí: Při práci na centrální jednotce, nebo na jedné z vývodových jednotek, musí být v bezprostřední blízkosti zařízení přijata předběžná opatření, která vyloučí jakoukoli možnost kontaktu osob se živými částmi. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem také existuje při měření proudů a napětí.

Nebezpečí: Při výměně elektronických modulů přijměte taková předběžná opatření, která zabrání zničení komponentů elektrostatickým výbojem (EDS - electrostatic discharge).

9-2


9.2.

ABB Automation

Seznam možných poruch Poruchy lze rozdělit do následujících dvou skupin:

9.2.1.

•

Poruchy při inicializaci systému.

•

Poruchy při normálním provozu.

Sumární poruchy při inicializaci systému Tyto poruchy se s největší pravděpodobností objeví při instalaci systému chránění (tj. při zkoušení a uvedení do provozu).

Kód

Popis poruchy

Možné příčiny a postup při odstranění poruchy

10

Neúspěšná inicializace centrální jednotky.

Možné příčiny poruchy: HW závada. Odstranění poruchy: Krok 1:

20

Není možné inicializovat vývodovou jednotku.

Viz Tabulka 9.2 na straně 9-4.

Možné příčiny poruchy: Porucha pomocného napájení. Odstranění poruchy: Krok 1:

30

Po najetí je systém blokován.

Viz Tabulka 9.3 na straně 9-9.

Možné příčiny poruchy: Během najetí je aktivní výstraha o stavu odpojovače. Neplatný obsah paměti změnových stavů / událostí, protože zařízení bylo vypnuto déle než 24 hodin, nebo je vadný rezervní zdroj energie paměti. Načtení paměti v tomto stavu do programu REBWIN může způsobit blokování systému. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte napětí na vstupech s optočleny, které jsou použity pro model přípojnic à kontrolní funkce stavu odpojovačů. Krok 2: Potvrďte/kvitujte výstrahu o stavu odpojovače a systém bude inicializován. Krok 3: Pomocí programu REBWIN vymažte paměť změnových stavů a systém bude inicializován.

60

Systém bez odezvy. Na optočlenech nepoužitých kanálů modulu 500SCM01 nejsou nasazeny krytky.

Možné příčiny poruchy: Porucha procesní sběrnice. Odstranění poruchy: Krok 1: Nasaďte krytky na nepoužité optočleny modulu 500SCM01.

Tabulka 9.1 Inicializace systému chránění

9-3

ABB Automation

9.2.1.1.


Poruchy při inicializaci centrální jednotky

Kód

Popis poruchy


10

LED dioda na modulu PSM 03 nesvítí, ačkoli je systém zapnut.

Možné příčiny poruchy: Porucha pomocného napájení. Přerušená pojistka. Odstranění poruchy:

15

20

Na displeji je zobrazen text “Loading database” (Načítání databáze) a systém je okamžitě resetován.

LED diody centrální jednotky při inicializaci neblikají.

Krok 1:

Zkontrolujte napájení.

Krok 2:

Zkontrolujte pojistku.

Možné příčiny poruchy: DBS (databáze) poškozena. Odstranění poruchy: Krok 1: Pomocí SW terminálu REBTERM vymažte databázi v systému chránění a prostřednictvím programu REBWIN opět zaveďte databázi do systému chránění. Možné příčiny poruchy: Vadný kabel jednotky místního ovládání. Vadná jednotka místního ovládání. Chybějící nebo vadné sériové rozhraní / port (IP). Chybějící nebo vadný plochý kabel mezi moduly MVME a TRM. Není instalováno firemní SW vybavení. Aktivována monitorovací funkce modulů 500CMP01 / 500CSP01. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte červené LED diody na zadním panelu vany (pouze u 500CUB02). Jestliže některé LED diody svítí, jsou odpovídající moduly MVME v režimu “Reset/Monitor”. Zkontrolujte, že se systémem REB500 nekomunikuje žádné externí zařízení (PC nebo modem). Krok 2: Pro kontrolu firemního SW vybavení REBSYS použijte program REBLoad. Krok 3: Zkontrolujte, zda je instalováno sériové rozhraní / port (IP) a zda je instalováno na správné konektorové zásuvce. Krok 4: Zkontrolujte, zda jsou zapojeny dva ploché kabely mezi moduly 500CMP01 a TRM. Krok 5: Zkontrolujte kabel jednotky HMI a jeho zasunutí do správného konektoru. Krok 6: Jestliže jednotka HMI svítí, je kabel HMI v konektoru na zadním panelu chybně zasunut. Krok 7: Také může být vadná jednotka místního ovládání, která musí být vyměněna.

9-4


ABB Automation

Kód

Popis poruchy


40

Během přibližně 2 minut nedošlo k inicializaci řídicích jednotek sběrnice.

Možné příčiny poruchy: Závada modulů 500MBA01/500SCM01. Zkontrolujte můstek J1 na 500CMP01/500CSP01. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte modul 500MBA01 – viz Tabulka 9.15 na straně 9-21. Krok 2: Zkontrolujte modul 500CSM01 - viz Tabulka 9.16 na straně 9-23. Krok 3: Zkontrolujte, zda je v modulu 500CSP01 můstek J1 na pozici (viz část 3).

50

Systém bez odezvy.

Možné příčiny poruchy: Porucha procesní sběrnice. Na nepoužitých kanálech modulu 500SCM01 nejsou nasazeny krytky. Odstranění poruchy: Krok 1: Nasaďte krytky na nepoužité optočleny modulu 500SCM01.

60

Na displeji jednotky místního ovládání je zobrazen text “Invalid 500SCM01 configuration” (Neplatná konfigurace 500SCM 01).

Možné příčiny poruchy: Chybná konfigurace 500SCM01 v nastavení 500CMP01 - 500MBA01. Moduly 500SCM01 jsou na nesprávných pozicích ve vaně centrální jednotky (CU). Odstranění poruchy: Krok 1:

Zkontrolujte nastavení modulu 500SCM01.

Krok 2: Zkontrolujte, zda je modul 500SCM01 na správné pozici. 65

Najetí systému bylo zastaveno v kroku, kdy je inicializován subsystém SIG.

Možné příčiny poruchy: Modul 500CSP01 nebo jiné moduly jsou konfigurovány, ale nejsou osazeny / zasunuty. Odstranění poruchy: Krok 1: Chybějící modul(y) buď do vany zasuňte, nebo dezaktivujte pomocí programu REBWIN.

70

Na HMI je zobrazen text “Load database” (Načtení databáze).

Možné příčiny poruchy: Databáze není k dispozici. Odstranění poruchy: Krok 1: Pomocí programu REBWIN zaveďte databázi do systému chránění.

9-5

ABB Automation


Kód

Popis poruchy


80

Všechny subsystémy CU byly inicializovány, ale zápis ITT_ Ready a BBP_Ready se neobjevily v seznamu změn. stavů.

Možné příčiny poruchy:

100

Systém byl resetován v okamžiku, kdy byl inicializován.

Modul 500BIO01 je ve vaně centrální jednotky (CU), ale je dezaktivován. Odstranění poruchy: Krok 1:

Vyjměte modul 500BIO01.

Možné příčiny poruchy: Procesní sběrnice není v provozu. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte, zda jsou cyklické časy v modulu 500MBA01 a v databázi stejné. Krok 2: Zkontrolujte identifikační číslo zařízení (Device ID - (99) a uzlového bodu (Node_ID) v řídicí jednotce sběrnice (viz nastavení 500MBA01). Krok 3: Zkontrolujte konfiguraci 500SCM01 v nastavení 500CMP01/500MBA01. Krok 4: Zkontrolujte propojení optickým vláknem mezi řídicí jednotkou sběrnice 500MBA01 a modulem 500SCM01. Krok 5: Zkontrolujte, že z modulu 500CMP01 na modul TRM jdou dva ploché kabely. Krok 6: Zkontrolujte, že z modulu 500CSP01 na modul TRM jde jeden plochý kabel. Krok 7: Zkontrolujte, že polohy můstků na modulu TRM souhlasí s instrukcemi pro nastavení. Krok 8: Modul 500CIM01 nebo modul 500CSP01 je zasunut, ale je současně dezaktivován.

105

Najetí systému bylo zastaveno v kroku “Check database” (Kontrola databáze)

Možné příčiny poruchy: Moduly 500MBA01 nesprávně osazeny. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte, zda jsou moduly 500MBA01 na správné pozici (viz instrukce pro nastavení).

110

Modul CU/500BIO01 byl inicializován, ale v seznamu změn. stavů není příslušný zápis.

Možné příčiny poruchy: Modul 500BIO01 nesprávně konfigurován. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte verzi firemního SW vybavení modulu 500BIO01 pomocí programu REBLoad. Krok 2: Zkontrolujte identifikační číslo zařízení (Device ID) a uzlového bodu (Node_ID). Krok 3: Zkontrolujte, zda jsou binární vstupy kalibrovány. Krok 4: Zkontrolujte, zda je v databázi zadána hodnota pomocného napájecího napětí.

9-6


ABB Automation

Kód

Popis poruchy


115

Po inicializaci funkce TIM (Time management – řízení času) je centrální jednotka (CU) resetována.


120

Centrální jednotka (CU) je připravena k provozu a vývodové jednotky mohou být zapnuty.

Vadné rozhraní procesní sběrnice (PBI). Odstranění poruchy: Krok 1:

Vyměňte rozhraní procesní sběrnice (PBI).

Možné příčiny poruchy: Centrální jednotka (CU) je provozuschopná. Odstranění poruchy: Krok 1:

Zapněte vývodové jednotky.

Tabulka 9.2 Inicializace centrální jednotky 9.2.1.2.

Poruchy při inicializaci vývodové jednotky BU02

Kód

Popis poruchy


10

LED dioda na modulu PSM nesvítí, ačkoli je systém zapnut.

Možné příčiny poruchy: Porucha pomocného napájení. Přerušená pojistka. Odstranění poruchy:

20

LED diody vývodové jednotky při inicializaci neblikají.

Krok 1:

Zkontrolujte napájení.

Krok 2:

Zkontrolujte pojistku.

Možné příčiny poruchy: Vadný kabel jednotky místního ovládání. Vadná jednotka místního ovládání. Odstranění poruchy: Krok 1:

Zkontrolujte kabel jednotky HMI.

Krok 2: Také může být vadná jednotka místního ovládání, která musí být vyměněna. Zkontrolujte v seznamu změnových stavů centrální jednotky (CU), zda jednotka byla úspěšně inicializována. 30

Vývodová jednotka nebyla inicializována.

Možné příčiny poruchy: Závada na propojení optickým vláknem. Vadný modul 500SCM01. Chybné identifikační číslo zařízení (Device ID) a uzlového bodu (Node_ID) Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte propojení optickým vláknem na centrální jednotku (CU). Krok 2: Zkontrolujte, že propojení optickým vláknem vede na správný segment sběrnice MVB.

9-7

ABB Automation

Kód

Popis poruchy


Možné příčiny a postup při odstranění poruchy Krok 3: Zkontrolujte, zda uzlová čísla kanálu modulu 500SCM01 a vývodové jednotky souhlasí. Krok 4: Zkontrolujte zařízení binárně analogového procesoru (BAP) a uzlová identifikační čísla (ID). Krok 5:

35

Systém signalizuje “BBP start failed” (Selhání inicializace ochrany přípojnic).

Zkontrolujte modul 500SCM01.

Možné příčiny poruchy: Pravděpodobně načtena chybná SW verze DSP (digitálního signálového procesoru). Odstranění poruchy: Krok 1:

40

Všechny vývodové jednotky segmentu sběrnice MVB nebyly inicializovány.

Zkontrolujte SW verzi DSP.

Možné příčiny poruchy: Vadný modul 500MBA01. Vadný modul 500SCM01. Vadná centrální procesorová jednotka (CPU). Odstranění poruchy: Krok 1: Na příslušném segmentu sběrnice vypněte všechny vývodové jednotky. Krok 2:

Zapněte centrální jednotku (CU).

Krok 3: Zkontrolujte procesorovou jednotku CPU. Pokud LED1 a LED2 na příslušném modulu 500MBA 01 svítí, byla centrální jednotka (CU) správně inicializována. Jestliže nesvítí, je: - vadné rozhraní procesní sběrnice (PBI). – vadný plochý kabel. – nesprávně osazen můstek na modulu TRM. Krok 4: 50

Vývodová jednotka je po inicializaci resetována.

Zkontrolujte modul 500SCM01.

Možné příčiny poruchy: Chybné identifikační číslo zařízení / uzlového bodu (Device ID / Node ID). Vývodová jednotka (BU) není kalibrována. Vývod dezaktivován, ale vývodová jednotka (BU) zapnuta. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte identifikační čísla zařízení a uzlových bodů i u ostatních jednotek. Speciálně pokud bylo vyměněno zařízení binárně analogového procesoru (BAP), může být u zařízení / uzlového bodu (ID) chybné identifikační číslo. Zkuste odečíst stavy a hodnoty binárních a analogových vstupů na vývodové jednotce (BU) a výsledky ověřte. Krok 2:

Zkalibrujte vstupy.

Krok 3: Zkontrolujte, že vývodové jednotky dezaktivovaných vývodů jsou vypnuty.

9-8


ABB Automation

Kód

Popis poruchy


60

Vývodové jednotky generují výstražné hlášení o stavu odpojovače.

Možné příčiny poruchy: Chybné identifikační číslo zařízení / uzlového bodu (Device ID / Node ID). Odpojovač / vypínač chybně zapojen. Nesprávně kalibrované binární vstupy. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte identifikační čísla zařízení a uzlových bodů (ID). Krok 2: Zkontrolujte, zda je hodnota pomocného napájecího napětí zadána v databázi. Krok 3: Zkontrolujte, zda jsou odpojovače a vypínače správně zapojeny. Krok 4:

Zkalibrujte binární vstupy.

Tabulka 9.3 Inicializace vývodových jednotek 9.2.1.3.

Poruchy při inicializaci ovládacího programu REBWIN

Kód

Popis poruchy


10

Nelze uskutečnit komunikační spojení.

Možné příčiny poruchy: Závada COM portu. Porucha sériového rozhraní (IP). Vadný plochý kabel. Vadná jednotka místního ovládání. Vadný kabel sériového přenosu. Odstranění poruchy: Krok 1: port.

Zkontrolujte, zda je použit správný COM

Krok 2: Zkontrolujte, zda není COM port již využit pro jinou aplikaci (např. pro myš). Krok 3:

Zkontrolujte, zda je použit správný kabel.

Krok 4: Zkontrolujte, zda je systém REB500 ve stavu “Ready” (Připraveno) pro připojení programu REBWIN. Krok 5: Zkontrolujte, zda sériového rozhraní (IP) instalované na modulu 500CMP01 správně funguje. Krok 6: Zkontrolujte, zda jsou osazeny dva ploché kabely mezi moduly 500CMP01 a TRM. Krok 7: Jednotka místního ovládání má 1 sériové rozhraní pro LCD modul a 1 pro PC. Rozhraní pro PC může být vadné, přestože je LCD displej funkční. Zkontrolujte zapojení PC.

9-9

ABB Automation


Kód

Popis poruchy


20

Bez změnových stavů, ačkoli program pracuje ve spřaženém režimu “on-line“.


30

Změnové stavy pouze z jedné vývodové jednotky.

Relace jednotky HMI. Odstranění poruchy: Krok 1:

Zrušte všechny komunikační relace.

Krok 2:

Uzavřete program REBWIN.

Krok 3:

Restartujte program REBWIN.

Možné příčiny poruchy: PC pravděpodobně připojeno pouze k jedné vývodové jednotce. Odstranění poruchy: Krok 1:

Uzavřete program REBWIN.

Krok 2:

Připojte PC k centrální jednotce (CU).

Krok 3:

Restartujte program REBWIN.

Tabulka 9.4 Inicializace ovládacího programu REBWIN 9.2.2.

Sumární provozní poruchy Poruchu lze registrovat, ale systém není možné odstavit (např. systém je selektivně blokován). Zkontrolujte signály a zobrazené texty na jednotce místního ovládání, aby bylo zjištěno, jaký signál systém blokuje.

Kód

Popis poruchy


10

Systém pracuje správně.

Možné příčiny signalizace: Provozní podmínky. Odstranění poruchy: Krok 1:

20

Systém chránění vypnul.

Žádný zásah v systému není nutný.

Možné příčiny poruchy: Ochrana přípojnic - BBP. Ochrana při selhání vypínače – BFP. Ochrana konce chráněné zóny – EFP. Nadproudová časově zpožděná ochrana – OCDT. Ochrana při nesouhlasu pólů vypínače – PDF. Externí vypnutí. Odstranění poruchy:

9-10

Krok 1:

Uložte záznam změnových stavů / událostí.

Krok 2:

Uložte záznam poruchy.

Krok 3:

Resetujte vypnutí.

Krok 4:

Informujte odpovědného pracovníka.


ABB Automation

Kód

Popis poruchy


30

Systémem je generováno výstražné hlášení (alarm).

Možné příčiny poruchy: Stavy odpojovače v modelu přípojnic. Diferenciální proud. Porucha HW vybavení. Odstranění poruchy:

40

Výstražné hlášení diferenciálního proudu.

Krok 1:

Uložte záznam změnových stavů / událostí.

Krok 2:

Uložte záznam poruchy.

Krok 3:

Pokračujte na další poruchu (Kód 40).

Možné příčiny poruchy: Porucha proudového transformátoru nebo obvodu proudového transformátoru. Chyba v modelu přípojnic. Porucha HW vybavení Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte proudy vývodu (fázové vztahy, viz část 8.1.6.2. “Výstražné hlášení - diferenciální proud”). Krok 2: zátěže.

Proudy porovnejte s hodnotou aktuální

Krok 3:

Ověřte polohy odpojovačů.

Krok 4: Zkontrolujte, zda jsou použity správné kontakty odpojovače a že nejsou navzájem zaměněny odpojovače Q1 a Q2. Krok 5: Zkontrolujte, zda jsou konfigurovány obě polohy spínacího prvku. Krok 6: 50

Výstražné hlášení stavu odpojovače.

Vyměňte vývodovou jednotku.

Možné příčiny poruchy: Chybné signály z pomocných kontaktů odpojovače nebo vypínače. Porucha pomocného napájení kontaktů odpojovače. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte napěťové signály na binárních vstupech, polohy pomocných kontaktů odpojovače a pokud je to nutné, proveďte potřebné úpravy.

9-11

ABB Automation


Kód

Popis poruchy


60

Je generováno pouze sumární výstražné hlášení (alarm).

Možné příčiny poruchy: Systémová nebo HW porucha. Porucha komunikace se systémem SCS. Časová synchronizace systémem SCS. Synchronizační perioda je kratší než minuta. Odstranění poruchy:

70

Na vývodové jednotce je aktivováno sumární výstražné hlášení (alarm) plus výstražné hlášení stavu odpojovače.

Krok 1:

Vyměňte centrální procesor. jednotku CPU.

Krok 2:

Vyměňte moduly 500MBA01.

Krok 3:

Zkontrolujte komunikaci LON nebo IEC103.

Krok 4:

Zkontrolujte časovou synchronizaci z SCS.

Možné příčiny poruchy: Porucha komunikace. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte modul 500SCM01 podle instrukcí - viz Tabulka 9.16 na straně 9-23. Krok 2: Zkontrolujte modul 500MBA01 podle instrukcí - viz Tabulka 9.15 na straně 9-21. Krok 3:

80

90

Na několika vývodových jednotkách jsou aktivována sumární výstražná hlášení (alarmy) plus výstražná hlášení stavu odpojovače.

Sumární výstražné hlášení (alarm) plus výstražné hlášení poruchy ventilátoru.

Zkontrolujte vývodovou jednotku.

Možné příčiny poruchy: Porucha komunikace. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte modul 500SCM01 podle instrukcí - viz Tabulka 9.16 na straně 9-23. Krok 2: Zkontrolujte modul 500MBA01 podle instrukcí - viz Tabulka 9.15 na straně 9-21. Možné příčiny poruchy: Vadný ventilátor. Porucha napájení ventilátoru. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte napájení ventilátoru. Krok 2: Vyměňte ventilátor.

100

Sumární výstražné hlášení (alarm) plus výstražné hlášení ztráty napájení (pouze u systému s redundantním napájením).

9-12

Možné příčiny poruchy: Vadný modul napájení (PSU). Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte, zda svítí zelená LED dioda na modulu PSM03. Krok 2: Zkontrolujte napájení ze staniční baterie. Krok 3: Zkontrolujte pojistku / jištění.


ABB Automation

Kód

Popis poruchy


110

Systém byl bezdůvodně restartován (žlutá LED dioda bliká a na všech jednotkách je zobrazeno hlavní menu).

Možné příčiny poruchy: Funkcí samočinné kontroly byla detekována porucha a byl restartován systém, nebo systém detekoval poruchu napájecího napětí a sám se restartoval. Odstranění poruchy: Krok 1:


Tabulka 9.5 Sumární provozní poruchy 9.2.3.

Poruchy systémových funkcí V následující tabulce je uvedeno vysvětlení většiny poruch systémových funkcí:

Kód

Popis poruchy


10

Selhání vypnutí vývodovou jednotkou.

Možné příčiny poruchy: Funkce aktivující vypnutí není v příslušné vývodové jednotce aktivní. Vypínací relé je blokováno. Vypínání je blokováno výstražnou funkcí stavu odpojovače nebo diferenciálního proudu. Nadproudová kontrolní funkce je aktivní a proud poruchy je pod náběhovou hodnotou této funkce. Vypínací signál není přiřazen k příslušnému vývodu (vývod a vývodová jednotka se nemusí nutně shodovat). Porucha vzájemné vypínací vazby (intertripping) u spínače přípojnic s 2 sadami JTP (obě sady JTP musí být přiřazeny k stejné procesní sběrnici). Příkaz “Block output relays” (Blokování výstupních relé) také blokuje ochranné funkce ve vývodových jednotkách. Nejsou například řešeny algoritmy funkcí ochrany při selhání vypínače, nadproudové funkce a funkce ochrany konce chráněné zóny. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte, zda je v příslušné vývodové jednotce aktivní funkce, která aktivovala vypnutí. Krok 2: Uvolněte vypínací relé. Krok 3: Vyhodnoťte výstrahu - diferenciální proud. Krok 4: Vyhodnoťte výstrahu – stav odpojovače. Krok 5: Zkontrolujte nadproudovou kontrolní funkci. Krok 6: Zkontrolujte, zda je vypínací povel směrován na správnou vývodovou jednotku. Krok 7: Zkontrolujte, zda jsou obě sady JTP přiřazeny k stejné procesní sběrnici.

Tabulka 9.6 Poruchy systémových funkcí

9-13

ABB Automation


Kód

Popis poruchy


30

Časová synchronizace minutovými impulsy není funkční.

Možné příčiny poruchy: Časová synchronizace prostřednictvím protokolu IEC 103 nebo LON je aktivní (synchronizační minutové impulsy nefungují, je-li konfigurován jeden ze dvou protokolů sběrnice propojení vývodových polí – interbay bus). Odstranění poruchy: Krok 1: Jestliže je požadována synchronizace minutovými impulsy, zrušte v konfiguraci protokol.

40

Přenos změnových stavů OC a CR protokolem IEC103.

Možné příčiny poruchy: Změnové stavy OC (vstupy s optočleny bez ohledu na konfigurované signály) a změnové stavy CR (výstupní relé bez ohledu na konfigurované signály) nejsou podporovány obecným protokolem IEC103, a pokud je tento protokol konfigurován, brání inicializaci SW vybavení modulu 500CIM01. Odstranění poruchy: Krok 1: Pro přenos změnových stavů zrušte konfiguraci protokolu IEC103.

50

Občasný reset modulu 500CIM01.

Možné příčiny poruchy: Závada na sběrnici LON. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte sběrnici LON a proveďte její řádnou instalaci.

60

Inicializace modulu 500CIM01 se zdá být v pořádku, ale došlo k selhání komunikace.

Možné příčiny poruchy: Vadný modul 500CIM01. Odstranění poruchy: Krok 1:

Vyměňte modul 500CIM01.

Tabulka 9.7 Poruchy modulu 500CIM01 Kód

Popis poruchy


10

Nestabilní diferenciální proud.

Možné příčiny poruchy: Chybné nastavení frekvence energetického systému. Odstranění poruchy: Krok 1: Pomocí programu REBWIN zkontrolujte nastavení frekvence energetického systému.

20

Selhání vypnutí ochranou přípojnic.

Možné příčiny poruchy: Funkce ochrany přípojnic (BBP) není aktivována. Ochrana přípojnic (BBP) je blokována vstupem “Block BBP” (Blokování BBP).

9-14


Kód

Popis poruchy

ABB Automation

Možné příčiny a postup při odstranění poruchy Ochrana přípojnic (BBP) je blokována výstražným hlášením. Zóně chránění, která není vymezena proudovými transformátory, není možné přiřadit ochranu přípojnic. Systém REB500 detekuje stavy vypínače, jakýkoli konfigurovaný zapínací povel “CLOSE“ a vypínač mezi JTP a přípojnicí. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte, zda je ochrana přípojnic (BBP) aktivována. Krok 2: Zkontrolujte vstup na modulu 500BIO01 centrální jednotky (CU). Krok 3: Zkontrolujte, zda není ochrana přípojnic (BBP) blokována výstražným hlášením difer. proudu. Krok 4: Zkontrolujte, zda není vypnutí blokováno výstražným hlášením stavu odpojovače. Krok 5:

30

Měření v zóně chránění vykazuje neplatné hodnoty.

Ověřte pozici / stav vypínače.

Možné příčiny poruchy: Zóně chránění, která není vymezena proudovými transformátory, není možné přiřadit ochranu přípojnic. Vývodová jednotka (BU) není funkční. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte, zda je zóna chránění vymezena proudovými transformátory. Krok 2: Zkontrolujte výstražná hlášení na centrální jednotce (CU), která indikují vývodové jednotky (BU) v provozu a vývodové jednotky mimo provoz.

30

Selhání funkce fázového komparačního měření při blokování ochrany přípojnic (BBP).

Možné příčiny poruchy: Algoritmus fázové komparace je neaktivní, protože vývodovými jednotkami je detekován nižší počet proudů nad konfigurovanou hodnotou nastavení náběhu, než je minimální počet 2 proudů. Odstranění poruchy: Krok 1:

30

Měření je vždy aktivní, bez ohledu na fakt, zda je vypínač zapnut nebo vypnut.


Možné příčiny poruchy: Zapínací povel vypínače není konfigurován, proto je interpretován jako aktivní bez ohledu na fakt, zda je pomocný kontakt zapnut nebo vypnut a měření je vždy aktivní. Odstranění poruchy: Krok 1:

Konfigurujte zapínací povel vypínače.

Tabulka 9.8 Poruchy ochrany přípojnic 9-15

ABB Automation


Kód

Popis poruchy


30

Selhání vypnutí .

Možné příčiny poruchy: Ochrana při selhání vypínače (BFP) není ve vývodové jednotce aktivována. Signál “Block output relays” (Blokování výstupních relé) je aktivován a funkce BFP nemůže vypnout. Proud je pod náběhovou hodnotou. Nadproudová kontrolní funkce je aktivní, ale proud je příliš nízký. Ochrana konce chráněné zóny je samostatná ochranná funkce systému REB500. Odstranění poruchy: Krok 1:

Aktivujte ochranu selhání vypínače (BFP).

Krok 2: Zkontrolujte, zda je signál “Block output relays” (Blokování výstupních relé) aktivní. Krok 3:

Nastavte náběhovou hodnotu.

Krok 4:

Ověřte nadproudovou kontrolní funkci.

Tabulka 9.9 Poruchy ochrany při selhání vypínače Kód

Popis poruchy

30

Selhání vypnutí.

Možné příčiny a postup při odstranění poruchy Možné příčiny poruchy: Ochrana konce chráněné zóny (EFP) není ve vývodové jednotce aktivována. Signál “Block output relays” (Blokování výstupních relé) je aktivován a funkce EFP nemůže vypnout. Proud je pod náběhovou hodnotou. Nadproudová kontrolní funkce je aktivní, ale proud je příliš nízký. Zapínací povel vypínače není konfigurován, proto je interpretován jako aktivní bez ohledu na fakt, zda je pomocný kontakt zapnut nebo vypnut, a funkce EFP nemůže být aktivována. Odstranění poruchy: Krok 1:

Aktivujte ochr. konce chráněné zóny (EFP).



Krok 4:


Krok 5:

Konfigurujte zapínací povel vypínače.

Tabulka 9.10 Poruchy ochrany konce chráněné zóny

9-16


ABB Automation

Kód

Popis poruchy


10

Selhání vypnutí.

Možné příčiny poruchy: Ochrana při nesouhlasu pólů vypínače (PDF) není ve vývodové jednotce aktivována. Signál “Block output relays” (Blokování výstupních relé) je aktivován a funkce PDF nemůže vypnout. Napětí je pod náběhovou hodnotou. Nadproudová kontrolní funkce je aktivní, ale proud je příliš nízký. Odstranění poruchy: Krok 1:

Aktivujte ochranu PDF.



Krok 4:


Tabulka 9.11 Poruchy funkce nesouhlasu pólů vypínače Kód

Popis poruchy


50

Selhání funkce poruchového zapisovače.

Možné příčiny poruchy: Poruchový zapisovač je dezaktivován, protože poslední záznam do záložní paměti byl proveden v době, kdy byly načítána data poruchových záznamů. Odstranění poruchy: Krok 1:

Aktivujte funkci poruchového zapisovače.

Tabulka 9.12 Poruchy poruchového zapisovače 9.2.4.

Chyby programu REBWIN Ovládací program REBWIN může chybně fungovat a generovat následující chybové zprávy:

Kód

Popis poruchy


102

Write_Session_Exist

Možné příčiny poruchy: Stejná funkce je zpřístupněna na druhém PC (např. Načítání změnových stavů). Spojení mezi PC a systémem chránění bylo ukončeno, aniž by byl uzavřen program REBWIN. Odstranění poruchy: Krok 1: Počkejte, až bude relace z druhého PC ukončena. Krok 2: V menu “Tools” programu REBWIN navolte “MMC session manager”, uzavřete všechny relace a restartujte program REBWIN. Ujistěte se, že k systému chránění není připojeno jiné PC. 9-17

ABB Automation


Kód

Popis poruchy


103

Invalid_Session

Možné příčiny poruchy: Viz kód 102. Odstranění poruchy: Krok 1:

1004

TDB_Protocol_Error

Viz kód 102.

Možné příčiny poruchy: Porucha komunikace nebo interní SW chyba. Odstranění poruchy: Krok 1:

Zkontrolujte připojení k systému chránění.

Krok 2: Operaci opakujte, a pokud problém trvá, záležitost konzultujte s ABB. 1006

TDB_Buffer_Error

Možné příčiny poruchy: Interní SW chyba. Odstranění poruchy: Krok 1: Restartujte PC a ovládací program REBWIN. Krok 2: Operaci opakujte, a pokud problém trvá, záležitost konzultujte s ABB.

2002

TGR_Is_Busy

Možné příčiny poruchy: Funkci není možné spustit / aktivovat. Odstranění poruchy: Krok 1:

2003

TGR_No_Session

Opakujte aktivaci / spuštění funkce..

Možné příčiny poruchy: “Vnucený“ stav lze aktivovat pouze v režimu testu. Odstranění poruchy: Krok 1:

2004

TGR_Address_Not_ Handled

Aktivujte režim testu.

Možné příčiny poruchy: Konfigurační data v databázi a aktuální konfigurace systému nesouhlasí. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte databázi v programu REBWIN (jedná se o správnou rozvodnu?).

2005

TGR_Configuration_ Error

Možné příčiny poruchy: Neplatná data v databázi. Odstranění poruchy: Krok 1:

9-18

Zaveďte databázi opět do systému chránění.


ABB Automation

Kód

Popis poruchy


2006

TGR_Not_Responding

Možné příčiny poruchy: Mezi centrální jednotkou (CU) a vývodovou jednotkou (BU) není spojení. Systém není připraven (během najetí). Adresovaná jednotka je vypnuta nebo je vadná. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte optické propojení mezi centrální jednotkou (CU) a vývodovou jednotkou (BU).

xxxx

Krok 2:

Počkejte, až bude systém připraven.

Krok 3:

Zkontrolujte jednotku.

Možné příčiny poruchy: Interní SW chyba. Odstranění poruchy: Krok 1:

Závadu nahlaste firmě ABB.

Tabulka 9.13 Chybové zprávy generované ovládacím programem REBWIN

9-19

ABB Automation


9.2.5.

HW poruchy

9.2.5.1.

Moduly 500CMP01/500CSP01/500CIM01

Kód

Popis poruchy


10

Svítí následující LED diody:

Možné příčiny signalizace:

FAIL

STAT

RUN

SCON

Modul pracuje správně. Odstranění poruchy:

LAN


FUSE

SCSI

20

Krok 1:

VME

Svítí červená LED dioda “Fail”: FAIL

STAT

RUN

SCON

Možné příčiny poruchy: Modul je pravděpodobně v monitorovacím režimu. Odstranění poruchy:

LAN

FUSE

SCSI

VME

Krok 1: Příslušné moduly MVME jsou v “Reset / Monitor mode” režimu. Zkontrolujte, že žádné externí zařízení (PC nebo modem) není připojeno k systému, ani nekomunikuje se systémem REB500. Krok 2:

Systém resetujte.

Krok 3: Pokud jsou výše uvedené zásahy neúspěšné, modul vyměňte. 30

Svítí LED dioda “Fuse”: FAIL

STAT

RUN

SCON

Možné příčiny poruchy: Vadná pojistka. Odstranění poruchy:

LAN

Krok 1: Žádný zásah v systému není nutný, protože pojistka není použita.

FUSE

SCSI

VME

Tabulka 9.14 Poruchy modulů 500CMP01/500CSP01/500CIM01 9.2.5.2.

Modul 500MBA01

Kód

Popis poruchy


10

Svítí LED diody 1 a 2: 1 2

Možné příčiny signalizace: Modul 500MBA01 pracuje správně. Odstranění poruchy: Krok 1:

5

6

9-20



ABB Automation

Kód

Popis poruchy


20

Svítí pouze LED dioda 1:


1

2

Vadné propojení mezi modulem 500MBA01 a modulem 500SCM01. Modul 500SCM01 není funkční. Modul 500MBA01 není konfigurován. Modul 500MBA01 je vadný.

5

6

Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte propojení mezi modulem 500MBA01 a modulem 500SCM01. Krok 2: Zkontrolujte modul 500SCM01 podle instrukcí - viz Tabulka 9.16 na straně 9-21. Krok 3: Zkontrolujte identifikační číslo uzlového bodu a zařízení modulu 500MBA01 (Device ID/Node ID).

Tabulka 9.15 Poruchy modulu 500MBA01 9.2.5.3.

Modul 500SCM01

Kód

Popis poruchy


10

Svítí všechny LED diody modulu 500SCM01:

Možné příčiny signalizace: Systém chránění pracuje správně.

1

Odstranění poruchy:

2

Krok 1:


9 10

9-21

ABB Automation


Kód

Popis poruchy


20

Svítí pouze LED diody v pravém sloupci:


1

2

Odpovídající modul 500MBA01 není funkční. Vadné propojení mezi modulem 500MBA01 a modulem 500SCM01. Modul 500SCM01 není konfigurován. Modul 500SCM01 je na špatné pozici. Příslušné vedení Tx je přerušeno. Modul 500SCM01 je vadný. Odstranění poruchy:

9 10

Krok 1: Zkontrolujte, zda je odpovídající modul 500MBA01 funkční. Krok 2: Zkontrolujte propojení mezi modulem 500MBA01 a modulem 500SCM01. Krok 3:

Konfigurujte modul 500SCM01.

Krok 4: Zkontrolujte pozici modulu 500SCM01, a je-li to nutné tuto pozici upravte. Krok 5: Jestliže v levém sloupci nesvítí pouze některé LED diody, jsou vadné pouze některé kanály, a proto zkuste použít některé provozuschopné kanály, které jsou k dispozici. Krok 6: 30

Vyměňte modul 500SCM01.

Svítí pouze LED diody v levém sloupci:

Odpovídající kanál není použit.

1

Odpovídající vývodová jednotka (BU) je vypnuta.

2

Možné příčiny poruchy: Odpovídající vývodová jednotka (BU) není připojena. Vedení s optickým vláknem k vývodové jednotce (BU) je přerušeno. Příslušné vedení Rx je přerušeno. Odstranění poruchy:

9 10

Krok 1: Žádný zásah v systému není nutný, pokud kanál není skutečně použit. Krok 2: (BU).

Zkontrolujte připojení vývodové jednotky

Krok 3:

Zapněte vývodovou jednotku (BU).

Krok 4: vlákny.

Zkontrolujte propojení vedením s optickými

Krok 5: Zkuste použít provozuschopný kanál Rx, který je k dispozici. Krok 6:

9-22



ABB Automation

Kód

Popis poruchy


60

Všechny LED diody blikají.

Možné příčiny poruchy: Vadný modul 500SCM01. Odstranění poruchy: Krok 1:

70

Porucha procesní sběrnice.


Možné příčiny poruchy: Na nepoužitých kanálech nejsou osazeny krytky. Odstranění poruchy: Krok 1: Zkontrolujte krytky na nepoužitých kanálech a podle potřeby krytky osaďte.

Tabulka 9.16 Poruchy modulu 500SCM01

9-23

ABB Automation

9.3.


Výměna jednotek Výstraha: Jednotky a moduly smí být vyměněny pouze se souhlasem technika odpovědného za provoz systému chránění.

9.3.1.

Postup Nejvhodnější dobou pro výměnu komponentů systému je okamžik, kdy je rozvodna mimo provoz. Přesto musí být i v tomto případě přijata taková opatření, aby nemohlo dojít k nežádoucímu vypnutí spínacích prvků (ohrožení osob pracujících v blízkosti těchto částí provozního zařízení). Jestliže je rozvodna v provozu, musí být při vypnutí systému REB500 zajištěno, že zařízení rozvodny je přesto odpovídajícím způsobem chráněno. Výstraha: Moduly napájení nesmí být nikdy vyjmuty nebo zasunuty při zapnutém pomocném napájení. Z tohoto důvodu vždy přepněte vypínač na čelním panelu modulu napájení do polohy “OFF“ (Vypnuto) a odpojte zelený konektor na konci napájecího kabelu. Je nedostatečné modul pouze vypnout. Ostatní moduly smí být vyjmuty nebo zasunuty pouze tehdy, jestliže je vypínač na čelním panelu modulu napájení 500 PSM03 v poloze “OFF“ (Vypnuto), nebo pokud není modul napájení osazen.

9-24


9.3.2.

ABB Automation

Výměna modulů v centrální jednotce Pozice ve vaně Zadní deska spojů 500CUB01 ID = 2

Zadní deska spojů 500CUB02 ID = 5

500PSM03

1

1

500PSM03

3

20

500CMP04

5

4

500TRM02/500MBA01

6

5

500CSP04(1)

7

7

500TRM02 / 500MBA01 / 500SCM01

8

8

500CSP04(2)

9

10

500TRM02 / 500MBA01 / 500SCM01

10

11

500CSP04(3)

11

--

500TRM02 / 500MBA01 / 500SCM01

12

12

500CSP04(4)

13

--

500TRM02 / 500MBA01 / 500SCM01

14

15

500CSP04(5) / 500CIM04

15

13

500TRM02/03 / 500MBA01 / 500SCM01

16

14

500MBA01 / 500SCM01

17

16

500MBA01 / 500SCM01

18

17

500BIO01 / 500MBA01 / 500SCM01

19

18

500BIO01

20

19

Modul

Po výměně modulů 500CMP04, 500CSP04, 500CIM04, 500 MBA01 nebo 500BIO01, je nutné překonfigurovat komunikační adresy (identifikační čísla zařízení a uzlových bodů / Device ID, Node ID). To je provedeno podle následujícího postupu: 1 Vypněte centrální jednotku (CU). 2 K jednotce místního ovládání na centr. jednotce připojte PC. 3 Spusťte program REBLoad, který je ve stejném adresáři jako program REBWIN. 4 V menu “File” (Soubor) navolte položku “Open project database” (Otevřít projektovou databázi) a načtěte konfigurační soubor systému. 9-25

ABB Automation

Obr. 9.1


Dialogové okno konfiguračního souboru systému

5 Klikněte na tlačítko (Kontrola). Po této instrukci čeká program REBLoad na uskutečnění komunikačního spojení s centrální jednotkou (CU). 6 Zapněte centrální jednotku (CU). 7 Program REBLoad zkontroluje konfiguraci centrální jednotky se systémovým konfiguračním souborem. Správně konfigurované moduly jsou zobrazeny zeleně a nesprávně červeně. 8 Klikněte na tlačítko <Start>, aby byla centrální jednotka (CU) kompletně překonfigurována. 9 Zbytek tohoto procesu je uveden v části 9.4. “Opětné uvedení systému do provozu”. 9.3.3.

Výměna vývodové jednotky Po výměně vývodové jednotky je nutné pouze překonfigurovat identifikační číslo zařízení a uzlového bodu (device ID a node ID – viz část 8.3.2. “Výměna vývodové jednotky”).

9-26


9.3.4.

ABB Automation

Záznam O výměně všech modulů veďte záznam, který aktualizujte při každé výměně modulu.

9.4.

Opětné uvedení systému do provozu Výstraha: Systém chránění smí být opět uveden do provozu pouze se souhlasem technika odpovědného za jeho provoz. Jestliže je modul napájení zapnut, je systém inicializován a najet automaticky.

9.5.

chránění

Zaslání modulů k opravě Vadné moduly spolu s kompletním popisem poruchy a pokud možno v originálním balení, resp. v balení, které poskytuje odpovídající ochranu před vlhkem, vibracemi a elektrostatickým výbojem, musí být zaslány místnímu zástupci, zastoupení ABB, nebo na následující adresu: ABB Power Automation Ltd., Haselstrasse 16/122 CH-5401 Baden Switzerland

9-27

ABB Automation

9-28



ABB Automation

Červen 2000

10.

SKLADOVÁNÍ, ZRUŠENÍ A LIKVIDACE

10.1.

Bezpečnostní instrukce ..........................................................10-2

10.2.

Skladování .............................................................................10-2

10.3. 10.3.1. 10.3.2. 10.3.3. 10.3.4.

Definitivní odstavení systému (zrušení systému) ...................10-2 Vypnutí systému.....................................................................10-3 Odpojení přístrojových transformátorů ...................................10-3 Odpojení pomocných obvodů ................................................10-3 Demontáž...............................................................................10-3

10.4.

Likvidace ................................................................................10-4

10-1

ABB Automation


10.

SKLADOVÁNÍ, ZRUŠENÍ A LIKVIDACE

10.1.

Bezpečnostní instrukce Výstraha: Před definitivním provozním odstavením (tj. zrušením) systému REB500, se ujistěte, že rozvodna je odpovídajícím způsobem chráněna jiným zařízením nebo jinými systémy chránění.

Výstraha: I poté, co byl systém REB500 provozně odstaven, mohou být návazné provozní komponenty stále pod napětím (tj. živé části systému). Z tohoto důvodu přijměte potřebná předběžná opatření, která zajistí bezpečnost pracovního prostředí. 10.2.

Skladování Zařízení nesmí být nikdy skladováno v prostředí venkovního charakteru. Rozvaděče ochran a ostatní komponenty systému musí být uskladněny v čisté, suché a uzamykatelné místnosti, ve které nedochází k velkým změnám teploty. Obal zařízení je navržen a vyroben pro určitou maximální dobu skladování. Při překročení maximální skladovací doby musí být originální obal vyměněn, nebo přinejmenším musí být zkontrolován stav vysoušedla v obalu, a pokud je to nutné, toto vysoušedlo vyměnit. Speciální obaly určené pro dlouhodobé skladování obsahují vlhkoměry, které jsou viditelné otvory v obalu. Rozsah povolené skladovací teploty je –40 °C až +85 °C. Detailní instrukce pro skladování jsou uvedeny ve všeobecné dokumentaci firmy ABB.

10.3.

Definitivní odstavení systému (zrušení systému) Nebezpečí: Již při projektu rozvodny musí být v úvahu vzat fakt, že systém REB500 může být vypnut, tj. definitivně provozně odstaven. Systém REB500 může mít také vazby na ostatní systémy chránění, u kterých absence vstupních signálů může způsobit nežádoucí působení těchto systémů a následné vypnutí vypínačů.

10-2


10.3.1.

ABB Automation

Vypnutí systému Vypněte systém REB500, vypínače na modulech napájení centrální jednotky a vývodových jednotek přepněte do pozice “OFF“ a odpojte zelené konektory napájení.

10.3.2.

Odpojení přístrojových transformátorů Proudové transformátory Nebezpečí: Obvody proudových transformátorů nesmí být nikdy otevřeny. Při odpojení vstupních obvodů systému REB500 od proudových transformátorů, musí být proudové obvody hlavních proudových transformátorů nejprve zkratovány na rozpojovacích a zkratovacích svorkovnicích. I v případě, kdy je celá rozvodna vypnuta / odstavena, nesmí být obvody proudových transformátorů nikdy ponechány otevřené. Napěťové transformátory Nebezpečí: Pokud je rozvodna v provozu, je na obvodech napěťových transformátorů nebezpečné napětí. Z tohoto důvodu při rozpojení obvodů napěťových transformátorů používejte příslušně izolované nářadí. Obvody, kterými jsou napěťové transformátory připojeny, musí mít odpovídající izolační schopnost a nesmí být nikdy zkratovány. I v případě, kdy je celá rozvodna vypnuta / odstavena, buďte při odpojení obvodů napěťových transformátorů opatrní a odpojené vodiče izolujte.

10.3.3.

Odpojení pomocných obvodů Pomocné obvody (signalizační vstupy a výstupy, vypínací obvody) odpojte jeden po druhém a každý vodič izolujte. I v tomto případě se může jednat o nebezpečná napětí (signalizační napětí v rozsahu 36 V až 312 V).

10.3.4.

Demontáž Přístrojové vany centrální jednotky, vývodových jednotek a skříně lze vyjmout z rozvaděčů a poté je možné demontovat i rozvaděče.

10-3

ABB Automation


Nebezpečí: Jestliže je rozvodna v provozu, ujistěte se, že je při práci dodržena příslušná bezpečná vzdálenost od živých částí zařízení. Tuto zásadu je nutné dodržet zvláště proto, že demontáž zařízení je obvykle prováděna nekvalifikovanými osobami. 10.4.

Likvidace V záležitosti likvidace elektrického odpadu dodržujte místní předpisy. Při likvidaci zařízení doporučujeme z přístrojových van vyjmout moduly. Skříně a rozvaděče mohou být potom likvidovány jako kovový odpad a jako elektrický odpad jsou likvidovány pouze vlastní moduly. Z modulů vyjměte nikl-kadmiové (NiCd) baterie, které likvidujte samostatně v souladu s instrukcemi pro likvidaci baterií.

10-4

REB 500 1MRB520259-Ucz / Rev. A

ABB Automation

Červen 2000

11.

DOPLŇKOVÉ VYBAVENÍ

11.1. 11.1.1. 11.1.2. 11.1.3. 11.1.3.1. 11.1.3.2. 11.1.3.3. 11.1.3.4. 11.1.3.5. 11.1.3.6.

Záložní ochrana vypínače ......................................................11-3 Funkce záložní ochrany vypínače ..........................................11-3 Signály záložní ochrany vypínače ..........................................11-5 Konfigurace záložní ochrany vypínače...................................11-7 Záložní ochrana vypínače v rozvodnách s pomocnou přípojnicí ............................................................11-9 Přesměrování vypnutí ............................................................11-9 Proudové nastavení .............................................................11-10 Časování dvoustupňové záložní ochrany vypínače .............11-12 Časování jednostupňové záložní ochrany vypínače ............11-15 Typy logik .............................................................................11-15

11.2. 11.2.1. 11.2.2. 11.2.3.

Ochrana konce chráněné zóny ............................................11-16 Funkce ochrany konce chráněné zóny.................................11-16 Signály ochrany konce chráněné zóny.................................11-18 Konfigurace ochrany konce chráněné zóny .........................11-19

11.3. 11.3.1. 11.3.2. 11.3.3.

Časová nadproudová ochrana .............................................11-21 Funkce časové nadproudové ochrany .................................11-21 Signály časové nadproudové ochrany .................................11-22 Konfigurace časové nadproudové ochrany ..........................11-23

11.4. 11.4.1. 11.4.2. 11.4.3.

Ochrana při nesouhlasu pólů vypínače ................................11-25 Funkce ochrany při nesouhlasu pólů vypínače ....................11-25 Signály ochrany při nesouhlasu pólů vypínače ....................11-26 Konfigurace ochrany při nesouhlasu pólů vypínače .............11-27

11.5. 11.5.1. 11.5.2.

Poruchový zapisovač s rozšířeným rozsahem .....................11-29 Funkce poruchového zapisovače s rozšířeným rozsahem...11-29 Signály poruchového zapisovače s rozšířeným rozsahem...11-29

11.6. 11.6.1. 11.6.1.1. 11.6.2.

Uvolnění vypínacího povelu .................................................11-31 Uvolnění vypnutí interní podpěťovou funkcí .........................11-33 Konfigurace – transformátory napětí ....................................11-34 Uvolnění vypnutí prostřednictvím externího vstupu « 31805_External release BB-zone »...................................11-35 Nadproudová kontrolní funkce uvolnění vypínacího povelu ................................................................11-35

11.6.3.

11-1

ABB Automation

11.7. 11.7.1. 11.7.2. 11.7.3. 11.7.3.1. 11.7.3.2. 11.7.3.3. 11.7.3.4. 11.7.3.5. 11.7.3.6. 11.8. 11.8.1. 11.8.2. 11.8.2.1. 11.8.2.2. 11.8.2.3. 11.8.3. 11.8.3.1. 11.8.3.2. 11.8.3.3. 11.8.4. 11.8.4.1. 11.8.4.2. 11.8.4.3. 11.8.4.4. 11.8.4.5. 11.8.5. 11.8.5.1. 11.8.5.2. 11.8.5.3. 11.8.5.4. 11.8.5.5. 11.9. 11.9.1. 11.9.2. 11.9.3. 11.9.3.1.


Měření nulového proudu ......................................................11-37 Funkce měření nulového proudu..........................................11-40 Konfigurace měření nulového proudu ..................................11-40 Výpočty a jejich ověření .......................................................11-41 Výpočet celkové zátěže PB ..................................................11-41 Výpočet skutečného nadproudového čísla n‘.......................11-41 Kontrola stability v případě externí poruchy .........................11-42 Výpočet nastavení IKmin .....................................................11-42 Kontrola působení vypínací funkce v případě zkratu na přípojnici (v případě zemní poruchy) ...............................11-42 Příklad ..................................................................................11-43 Zapojení sběrnice propojení vývodových polí (Interbay bus - IBB) ..............................................................11-46 Úvod.....................................................................................11-46 HW vybavení........................................................................11-47 Základní komponenty...........................................................11-47 HW konfigurace protokolu LON............................................11-49 HW konfigurace protokolu IEC 60870-5-103........................11-50 Společné funkce IBB............................................................11-51 Základní konfigurace IBB .....................................................11-51 Konfigurace změnových stavů systému REB500.................11-53 Přenos hodnot diferenciálního proudu .................................11-54 LON......................................................................................11-56 Instalace uzlu sítě LON ........................................................11-56 Adresování ...........................................................................11-57 Konfigurace ..........................................................................11-58 Povely přenášené prostřednictvím sběrnice LON IBB .........11-60 Zobrazení stavových informací (změnových stavů) .............11-61 IEC 60870-5-103..................................................................11-66 Úvod.....................................................................................11-66 Všeobecné funkce................................................................11-66 Poruchový zapisovač ...........................................................11-68 Generické funkce systému REB500.....................................11-69 Speciální informace a instrukce pro konfiguraci řídicího systému.................................................11-77 Rozhraní...............................................................................11-80 Sériové rozhraní (RS 232) ...................................................11-80 Propojení optickým vláknem ................................................11-80 Modemové spojení...............................................................11-80 Dálkový přístup prostřednictvím modemu ............................11-81

11-2


11.

ABB Automation

DOPLŇKOVÉ VYBAVENÍ Do systému REB500 je možné jako doplňkové vybavení integrovat následující ochranné funkce:

11.1.

Záložní ochrana vypínače

11.1.1.

Funkce záložní ochrany vypínače Vypínač je posledním a nejdůležitějším článkem v řetězci komponentů systému chránění. Úkolem záložní ochrany vypínače je zabezpečit správný zásah systému v případě, kdy dojde při vypnutí k selhání vypínače. Tato funkce zajišťuje vypnutí nejbližších vypínačů v okolí poruchy, které jsou obvykle ve stejné rozvodně, ale může také zajišťovat vypnutí vypínače na vzdáleném konci vedení (vzájemná vypínací vazba / intertripping). Funkce záložní ochrany vypínače pracuje na principu monitorování času trvání poruchy poté, co byl aktivován a vyslán vypínací povel na vypínač, a tento povel byl uvolněn hlavním systémem chránění. Funkce záložní ochrany vypínače může být uvolněna jednofázově prostřednictvím dvou samostatných vstupů (fázově selektivní uvolnění). Všechny tři fáze je možné uvolnit prostřednictvím až 6 různých vstupů a monitorovanými proudy všech tří fází. Vypínání záložní ochranou vypínače je možné alternativně uvolnit interní časově zpožděnou nadproudovou funkcí (volbou příslušné logiky pomocí ovládacího programu REBWIN) a vypínacím povelem ze systému chránění přípojnic. Interní signály jsou v blokovém schématu záložní ochrany vypínače zobrazeny na šedém pozadí (Obr. 11.1). Vstupy jsou na levé straně a výstupy na pravé straně výkresu. Vstupní signál je vypínací signál generovaný centrální jednotkou, který byl aktivován funkcí vzájemné vypínací vazby (intertripping) systému ochrany přípojnic (BBP, BFP t2, atd.).

11-3

I L1

I L1 > setting

1) This switch is closed in Version of the logic

3) Pay attention to the transfer trip function

I L2

I L2 > setting

2) Set by means of the REBWIN operator program

4) For the Logic, version 4, overriding the timer t2

I L3

I L3 > setting

Timer t1 23315_BFP trip L1

&

S

11105_External TRIP OCDT_trip PDF_trip

1)

1

Timer t1

R

23320_BFP trip L2

&

Trip-intertrip

13745_Start BFP L1L2L3/2 Timer t1

13750_Start BFP L1L2L3/3

23325_BFP trip L3

&

13755_Start BFP L1L2L3/4 13760_Start BFP L1L2L3/5

43305_BFP trip t1 (CU)


23305_BFP trip t1

Timer t1 13710_Start BFP L1/1

23105_BFP TRIP

&

13715_Start BFP L1/2

13725_Start BFP L1/2 13730_Start BFP L1/1

&


&

Intertrip 43310_BFP trip t2 (CU) 23310_BFP trip t2

Timer t1 active

&

4)

&

13705_External Start BFP

3)

Timer t2

&

Transfer trip impulse width

2) 3)

Timer t2 active

off

23335_Trip by BFP

23110_BFP remote TRIP 23405_BFP blocked

13205_Block BFP (BU) 1 33210_Block BFP (CU)

BFP blocked

&

43405_BFP blocked



HEST 985010 C

Blokové schéma záložní ochrany vypínače (typ logiky č. 1)


ABB Automation

Obr. 11.1

11-4

I MAX (L1, L2, L3) > setting


ABB Automation

Texty na Obr. 11.1: 1) U verze logiky č.3 je tento vypínač sepnutý 2) Nastaveno pomocí ovládacího programu REBWIN 2) Věnujte pozornost funkci přenosu vypnutí 3) U verze logiky č.4 přemosťuje časový člen t2 Transfer trip impulse width - šířka impulsu přenášeného vyp. impulsu

Funkci ochrany při selhání vypínače mohou ve všech třech fázích aktivovat následující interní funkce systému REB500: • Funkce ochrany přípojnic. • Externí vypínací povel. • Časová nadproudová funkce, je-li konfigurována logika č. 3. • Ochrana při nesouhlasu pólů vypínače, je-li konfigurována logika č. 3. 11.1.2.

Signály záložní ochrany vypínače Vstupní binární signály Tabulka 11.1 Binární vstupy na centrální jednotce Označení

Odezva signálu

Por. zapisovač: Spuštění? Záznam?

BFP

pomalá

ne

33210_Block BFP

Tabulka 11.2 Binární vstupy na vývodových jednotkách Odezva signálu

Použito pro por. zapisovač: Spuštění? Záznam?

rychlá

ano

pomalá

ano

13705_External start BFP

rychlá

ano

13710_Start BFP Lp/x 13715…13735

rychlá

ano

13740_Start BFP L1L2L3/x 13745…13765

rychlá

ano

13205_Block BFP 13605_Trip transferred

11-5

ABB Automation


Výstupní binární signály Tabulka 11.3 Výstupní binární signály na centrální jednotce Zobrazení na jednotce místního ovládání

Typ signálu

Konfigurováno na “n“ BIO modulu


43305_BFP trip t1

BFP trip T1 Vývod. jednotka x Červená LED

S

2

ne

43310_BFP trip t2

BFP trip T2 Vývod. jednotka x Červená LED

S

2

ne

43405_BFP blocked

BFP blocked *) Žlutá LED bliká

S

2

ne

Tabulka 11.4 Binární výstupy na vývodových jednotkách Ochranná funkce

Zobrazení na jednotce místního ovládání

Typ signálu


Použito pro por. zapisovač: Spuštění/TR Záznam/R

23105_BFP TRIP

BFP

BFP trip T1 Červená LED

T

2

TR, R

23110_BFP remote TRIP

BFP

Žádné

S

2

TR, R

23305_BFP trip t1

BFP


S

1

TR, R

23310_BFP trip t2

BFP


S

1

TR, R

23315_BFP trip L1

BFP

BFP trip L1 Červená LED

S

1

TR, R

23320_BFP trip L2

BFP


S

1

TR, R

23325_BFP trip L3

BFP


S

1

TR, R


Všechny funkce

Žádné

S

1

TR, R

11-6


Ochranná funkce


ABB Automation

Typ signálu


Použito pro por. zapisovač: Spuštění/TR Záznam/R

23335_Trip by BFP

BFP

Žádné

T

1

TR, R

23405_BFP blocked

BFP

BFP blocked Žlutá LED bliká

S

1

TR, R

11.1.3.

Konfigurace záložní ochrany vypínače Záložní ochrana vypínače má dva seřiditelné časové členy. Po uplynutí času t1 je proveden druhý pokus o vypnutí vypínače, který selhal, a po uplynutí času t2 jsou vypnuty příslušné okolní vypínače s vazbou na poruchový stav. Pomocí ovládacího programu REBWIN lze uvolnit také přenos vypínacího signálu na vzdálenou rozvodnu. Tento signál je generován buď po čase t1, nebo po čase t2. Proudy všech tří fází jsou měřeny samostatně a jsou komparovány s nastavenou proudovou hodnotou, která je stejná pro všechny tři fáze. Časové členy lze nezávisle na vstupu z nadproudové kontrolní funkce i nezávisle na vstupu z hlavního systému chránění také aktivovat prostřednictvím externího vstupu (signál “13705_ Ext. Start BFP”). Z bezpečnostních důvodů musí být do série s externím ovládacím signálem, který je připojený k tomuto vstupu, zapojen pracovní kontakt vypínače. Protože funkce je vybavena samostatnými časovými členy t1 v jednotlivých fázích, reaguje záložní ochrana vypínače v systému REB500 správně i na vyvíjející se poruchy. Logiku č. 4 je možné použít v rozvodnách s 2 redundantními jednotkami REB 500 (jedna je použita pro ochranu přípojnic a druhá pro ochranu při selhání vypínače). V tomto případě je speciální vstup ochrany při selhání vypínače v systému REB 500 “13765_Start BFP L1L2L3_6” použitý pro okamžité aktivování vzájemné vypínací vazby (intertripping) po čase t1, nezávisle na nastavení času t2.

11-7

ABB Automation


Tabulka 11.5 Parametry nastavení záložní ochrany vypínače Parametr

Min.

Max.

BFP active (BFP aktivní) Setting (Nastavení) (vztaženo k JTP)


Krok

Jednotka

0.1

IN

inactive 0.1

2.0

1.2

Timer 1 active (Čas. člen 1 aktivní)

active

Timer 2 active (Čas. člen 2 aktivní)

active

Timer t1 (Čas členu t1)

10

5000

100

10

ms

Timer t2 (Čas členu t2)

0

5000

150

10

ms

Intertripping pulse duration (Délka impulsu vzájemné vyp. vazby)

100

2000

200

10

ms

Logic type (Typ logiky)

1

4

1

1

Detaily

Obr. 11.2


V okně «Detail» může být aktivována záložní ochrana vypínače pro jednotlivé vývody / pole.

11-8


ABB Automation

Funkce vzájemné vypínací vazby (intertripping – dálkové vypnutí) může být aktivována po čase t1 nebo po čase t2. Popis různých typů logik je uveden v části 11.1.3.6 «Typy logik». 11.1.3.1.

Záložní ochrana vypínače v rozvodnách s pomocnou přípojnicí V systémech s pomocnou přípojnicí, kde je záložní funkce vypínače ve vývodové jednotce BU_0 aktivována externím signálem, vypne vývodová jednotka BU_0 ve výše uvedeném schématu celou přípojnici 2, namísto toho, aby byl vypnut pouze vypínač Q9. Tento stav lze eliminovat tím, že vypínač Q9 u vývodové jednotky BU_9 má vlastní proudové transformátory. Přípojnice Busbar 1 1 Busbar 2 2 Přípojnice

Q0

Q9

BU_0

Obr. 11.3 11.1.3.2.

Pomocná Bypass busbar přípojnice

BU_9

Pomocná přípojnice

Přesměrování vypnutí Jestliže není vypínač schopen vypnout (např. příliš nízký tlak vzduchu), je vypínací signál přesměrován na jiné vypínače funkcí, která toto přesměrování zajišťuje. Funkce pro přesměrování vypnutí je v zásadě nezávislá na ochraně při selhání vypínače, ale využívá výstupní signál vzájemné vypínací vazby (intertripping) 23110_BFP a vypínací signál 23335_Trip by BFP. Ve spojení s funkcí pro přesměrování vypnutí lze konfigurovat i funkci kontroly nízkého proudu v tom smyslu, že k přesměrování vypínacího povelu dojde pouze tehdy, pokud příslušným vývodem teče určitý proud. V tomto případě je pro tento účel použita nadproudová kontrolní funkce (bez ohledu na fakt, zda je již konfigurována, či zda konfigurována není). 11-9

ABB Automation


Za předpokladu, že je funkce pro přesměrování vypnutí aktivní, není vypínací povel na příslušný vypínač na místní úrovni aktivován.

13605_Trip redirection

&

&

23110_BFP intertrip

23335_Trip by BFP IL1

IL1 > setting

IL2

IL2 > setting

IL3

IL3 > setting

Intertrip (CU)

BFP Trip (internal)

OCDT Trip (internal)

PDF Trip (internal)

11105_EXT.TRIP

BBP TRIP (internal)

HEST 985035 C

Obr. 11.4

11.1.3.3.

Přesměrování vypnutí

Proudové nastavení Pokud je proudová popudová hodnota záložní funkce vypínače nastavena příliš nízko, existuje riziko, že záložní funkce vypínače nebude resetována dostatečně rychle poté, co byl vypínač úspěšně vypnut. Tento jev může být následkem doznívání oscilací v sekundárních obvodech proudových transformátorů. Na druhou stranu může záložní ochrana vypínače selhat, pokud je proudové nastavení příliš vysoké. Tato situace může například vzniknout v okamžiku výrazného přesycení proudových transformátorů, kdy sekundární proud klesne pod nastavenou proudovou hodnotu a dojde k resetu záložní ochrany vypínače. V následující části jsou uvedena doporučení, která zajišťují správné nastavení popudové hodnoty proudu záložní ochrany vypínače ve vztahu k datům proudových transformátorů (n') a k nastavenému času. Proudové nastavení (IE) musí být v zásadě nižší, než je minimální poruchový proud IKmin odpovídajícího vývodu. Aby byla tato podmínka splněna, musí být nastavení definováno podle následujícího vztahu: 11-10


ABB Automation

IE 0.8 ⋅ IK min = IN IN

Toto nastavení může být pro klasické proudové transformátory s železným jádrem příliš vysoké, protože měření při nízkých poruchových proudech, vzhledem k přechodovým složkám v poruchovém proudu, nemusí být zcela správné. Selhání vypínače bude vždy detekováno, ale vypnutí může být zpožděno. Transformátory s železným jádrem (třída TPX) a transformátory se zbytkovou magnetickou remanencí / “vzduchovou mezerou“ (třída TPY) Pro projektování systému chránění, který pracuje s těmito typy proudových transformátorů, je nutné znát přechodové (transientní) nadproudové číslo (n*). Tento faktor je vypočten ze skutečného nadproudového čísla n' podle následujících vztahů: n' = n ⋅

n* =

PN + PE PB + PE

n' 1 + 2 ⋅ π ⋅ f ⋅ TN

Z hodnoty přechodového faktoru (n*) je nastavení určeno následujícím výpočtem: a)

b)

Za předpokladu, že n* <

0.8 ⋅ IK min , IN

je proudové nastavení

IE ≤ n* IN

Za předpokladu, že n* >

0.8 ⋅ IK min , IN

je proudové nastavení

IE 0.8 ⋅ IKmin ≤ IN IN

Poznámka: Transformátory TPX a TPY se liší v přechodových charakteristikách, a to malou remanencí v případě transformátorů typu TPY. Z pohledu předimenzování se transformátory TPX a TPY téměř neliší.

11-11

ABB Automation


Příklad výpočtu

Data proudových transformátorů: Převod Jmenovitý výkon (zátěž) PN Ztráty PE Jmenovité nadproudové číslo n

600/5 A 15 VA 7 VA 20

Zatížení vodiči:

10 VA

Spotřeba vývodové jednotky:

< 0,1 VA

Jmenovitá frekvence f: Čas. konstanta energetického systému TN:

50 Hz 80 ms

Minimální proud poruchy IKmin:

450 A

n' = 20 ⋅ n* =

15VA + 7VA = 25.88 10VA + 7VA

25.88 = 0.99 1 1 + 2 ⋅ π ⋅ 50 ⋅ 0.08s s

Protože n* = 0.99 >

je nastavení

0.8 ⋅ IK min 0.8 ⋅ 450 A = = 0 .6 , IN 600A

IE 0.8 ⋅ IK min , tj. IE = 0.5 IN ≤ IN IN

Linearizované proudové transformátory (TPZ)

Protože tyto proudové transformátory nejsou obvykle objektem, u kterého dochází k přesycení, je nastavení odvozeno od minimálního poruchového proudu vývodu: IE 0.8 ⋅ IK min = IN IN

11.1.3.4.

Časování dvoustupňové záložní ochrany vypínače

Časový člen t1 je spuštěn 33 ms poté, co je záložní ochrana vypínače aktivována popudovým signálem z hlavní ochrany. Nejprve je proveden druhý pokus o vypnutí vypínače a na konci nastaveného času t1 je spuštěn časový člen t2. 11-12


ABB Automation

Pokud v čase t2 dojde k opětnému selhání vypnutí vypínače, jsou vzájemnou vypínací vazbou (interripping) vypnuty příslušné okolní vypínače. Vzájemnou vypínací vazbu (interripping) na protilehlou stranu vedení lze konfigurovat jak po uplynutí času t1, tak i po času t2. Minimální nastavení: Minimální nastavení t1

t1 > tCB + 18ms + tRes

Minimální nastavení t2

t2 > ta+ tCB + 18ms + tRes

Maximální vypínací čas t1 (při min. nastavení t1)

tCB + 18 ms + tRes + ta

Maximální vypínací čas t2 (při min. nastavení t1 a t2)

2 x (tCB + 56 ms)

kde

tCB = je vypínací čas vypínače + čas zážehu oblouku

ABB Power Automation Ltd. doporučuje aplikovat další rezervní časový odstup 20 ms k výše uvedenému minimálnímu nastavení.

Upozornění: Správnou funkci záložní ochrany vypínače lze zajistit pouze tehdy, jestliže je striktně dodrženo výše uvedené minimální časové nastavení.

Příklad: Minimální nastavení času t1 pro vypínací čas vypínače (tCB) 40ms je: tCB + 18 ms + tRes = 40 + 18 + 20 = 78 ms Výsledný maximální vypínací čas je: tCB + 18 ms + tRes + ta = 40 + 18 + 20 + 22 = 100 ms

11-13

ABB Automation


Začátek poruchy Měření hlavní ochranou Aktivace záložní ochrany (vypnutí hlavní ochranou) Druhý pokus o vypnutí vypínače Vyp. sekce přípojnice (intertripping)

te

t1

t CB

Obr. 11.5

t 1d

t V t marg

t2

t CB

t 2d

t

t V t marg

Časování záložní ochrany vypínače

Legenda: t1

časový člen t1

t2

časový člen t2

te

povolený čas zakmitávání kontaktu a zpracování signálu (33 ms)

ta

zpoždění mezi časovým stupněm a vypínacím povelem (max. 22ms)

tCB

vypínací čas vypínače plus čas zhasnutí oblouku

tV

čas resetu proudového měření *)

tmarg

bezpečnostní odstup/rezerva (>20 ms, obvyklý bezpečnostní odstup)

K aktivaci výše uvedené sekvence v celém rozsahu (Obr. 11.5) dojde pouze při selhání vypínače. Jestliže je aktivační signál z hlavní ochrany neaktivní, nebo pokud je resetováno vlastní proudové měření záložní ochrany vypínače během času t1 nebo t2, je sekvence přerušena a příslušný časový člen je resetován. Povely generované časovými členy t1 a t2 nemohou být aktivovány, pokud nejsou časové členy spuštěny a pokud jejich aktivace netrvá až do celkového uplynutí nastavených časů.

11-14


ABB Automation

Nastavení časového členu t1 nebo t2 na 0 ms znamená, že odpovídající funkce jsou realizovány v okamžiku splnění podmínek pro spuštění těchto časových členů. Minimální doporučené nastavení časových členů t1 a t2 musí umožňovat reset ochrany přípojnic poté, co byl vypínač vypnut. *) Tento čas resetu je 18 ms a nesmí být zaměněn za čas resetu uvedený v seznamu technických dat. Údaj z technických dat se vztahuje k resetu výstupního relé po úspěšném vypnutí a poklesu proudu na “0”. 11.1.3.5.

Časování jednostupňové záložní ochrany vypínače

Jednostupňová záložní ochrana vypínače je realizována nastavením časového členu t2 na nulu. Za předpokladu, že jsou splněny podmínky pro spuštění, je aktivována kontrolní proudová funkce a uplynul čas t1, jsou aktivovány vypínací signály na vlastní vypínač vývodu, na příslušné okolní vypínače a prostřednictvím kanálu pro přenos vypnutí na vzdálený konec vedení (vývodu). 11.1.3.6.

Typy logik

Logiku interní záložní ochrany vypínače lze upravit podle požadavků speciálních aplikací. Logika záložní ochrany vypínače popsaná v této části je logika typu 1. Alternativní logiky: 2.

Rezervováno pro speciální aplikace, bez popisu.

3.

Ochranu při selhání vypínače lze také aktivovat vypínacími signály časové nadproudové ochrany a ochrany při nesouhlasu pólů vypínače. Jinak je logika typu 3 shodná s logikou typu 1.

4.

Signál “13765_Start BFP L1L2L3/6” aktivuje po čase BFP t1 funkci “intertripping” (vzájemnou vypínací vazbu) bez ohledu na nastavení času BFP t2. Jinak je logika typu 4 shodná s logikou typu 1.

11-15


ABB Automation

11.2.


11.2.1.

Funkce ochrany konce chráněné zóny

Ochrana konce chráněné zóny detekuje poruchy mezi vypínačem a proudovými transformátory, které nemohou být vyhodnoceny a likvidovány vlastním systémem chránění přípojnic.

Pick-up delay t

0

CB "OPEN" auxiliary contact

CLOSE coil

&

24305_EFP trip

44305_EFP trip (CU)

EFP timer 0

(36 ms)

24105_EFP remote TRIP

& CB close command

2) Intertripping pulsewidth

1) IL1 > EFP setting 1)

1

IL2 > EFP setting 1) IL3 > EFP setting

24405_EFP blocked 14205_Block EFP

EFP blocked

34215_Block EFP (CU)

44405_EFP blocked (CU)

1) EFP = end zone fault Typical setting 1.2 I N when engineering scheme 2) The signal "EFP remote TRIP" is available for transfer tripping. Its duration can be set using the operator program under Settings/System response.

Obr. 11.6

Blokové schéma ochrany konce chráněné zóny s proudovými transformátory na straně vedení

1) EFP = ochrana konce chráněné zóny. Typické nastavení při inženýringu systému je 1,2 IN. 2) Signál “Dálkové vypínání funkcí EFP“ je k dispozici pro přenos vypnutí. Délku signálu lze nastavit pomocí ovládacího programu v menu Nastavení / Odezva systému. CLOSE coil / CB close command – zapínací cívka / zapínací povel vypínače CB “OPEN“ auxiliary contact – pomocný kontakt stavu vypínače “VYP“ EFP timer -časový člen ochrany konce chráněné zóny Intertripping pulsewidth - šířka impulsu funkce vzájemného vypínání

11-16


ABB Automation

1) I L1 > EFP setting 1)

1

I L2 > EFP setting

24305_EFP trip

1) I L3 > EFP setting

44305_EFP trip (CU) EFP timer 0

t

CLOSE coil

CB close command

CB "OPEN" auxiliary contact

(36 ms) 24105_EFP remote TRIP

&

Pick-up delay 0

EFP intertrip

&

24405_EFP blocked 14205_Block EFP 34215_Block EFP (CU)

EFP blocked

44405_EFP blocked (CU)

1) EFP = end zone fault Typical setting 1.2 IN when engineering scheme N

Obr. 11.7

Blokové schéma ochrany konce chráněné zóny s proudovými transformátory na straně přípojnic

1) EFP = ochrana konce chráněné zóny. Typické nastavení při inženýringu systému je 1,2 IN. CLOSE coil / CB close command – zapínací cívka / zapínací povel vypínače CB “OPEN“ auxiliary contact – pomocný kontakt stavu vypínače “VYP“ Pick-up delay – časové zpoždění popudu EFP timer - časový člen ochrany konce chráněné zóny

Aby bylo zajištěno, že ochrana konce chráněné zóny vyhodnocuje provozní podmínky na základě skutečného modelu stavů vypínače, je signál “vypínač vypnut” v době, kdy vypínač skutečně vypíná, zpožděný. Jestliže je ve vývodu měřen proud i poté, co byl vypínač vypnut, je vypínací povel aktivován až po dalším časovém zpoždění (nastaveno na 36 ms). Úkolem tohoto zpoždění (časového členu) je umožnit systému detekovat zapínací povel vypínače a vhodně na povel reagovat. Tento zapínací povel je ovlivněn přenosovými časy interních signálů a zpožděním filtrů, které eliminují zakmitávání kontaktů.

11-17


ABB Automation

11.2.2.

Signály ochrany konce chráněné zóny Vstupní binární signály

Tabulka 11.6 Binární vstupy na centrální jednotce Označení

Odezva signálu


EFP

pomalá

no

34215_Block. EFP

Tabulka 11.7 Binární vstupy na vývodových jednotkách

14205_Block. EFP

Odezva signálu


rychlá

ano

Výstupní binární signály

Tabulka 11.8 Binární výstupy na centrální jednotce Zobrazení na jednotce místního ovládání

Typ signálu



44305_trip EFP

EFP trip Vývod. jednotka x Červená LED

S

2

ne

44405_EFP blocked

EFP blocked *) Žlutá LED bliká

S

2

ne

11-18


ABB Automation



Typ signálu


Poruchový zapisovač: Spuštění/TR Záznam/R

24105_EFP Remote TRIP

EFP

EFP trip Červená LED

T

2

TR, R

24305_EFP trip

EFP

EFP trip Červená LED

S

1

TR, R

24405_EFP blocked

EFP

EFP blocked Žlutá LED bliká

S

1

TR, R

11.2.3.

Konfigurace ochrany konce chráněné zóny

U ochrany konce chráněné zóny lze pomocí ovládacího programu REBWIN nastavit následující parametry: Tabulka 11.10 Parametry nastavení ochrany konce chráněné zóny Parametr

Min.

Max.

EFP active (EFP aktivní)


Krok

Jednotka

inactive

Pick-up delay (Zpoždění popudu)

0,1

10,0

0,4

0,1

s

Pick-up setting (Nastavení popudu)

0,1

2,0

1,2

0,1

IN

Aby bylo zabráněno chybnému vypnutí poté, co byl vypínač vypnut, musí být časové zpoždění ochrany konce chráněné zóny nastaveno na hodnotu vyšší, než jsou nastaveny dva časové stupně záložní ochrany vypínače (tj. > než časový člen t1 + časový člen t2). V okně přehledu je uveden seznam všech vývodů.

11-19

ABB Automation


Detaily

Obr. 11.8


V okně «Detail» může být aktivována záložní ochrana vypínače pro jednotlivé vývody / pole a může být nastaveno časové zpoždění této funkce (toto časové zpoždění je funkční a má význam pouze při vypnutém vypínači).

11-20


ABB Automation

11.3.

Časová nadproudová ochrana

11.3.1.

Funkce časové nadproudové ochrany

Funkce časové nadproudové ochrany pracuje v každé vývodové jednotce zcela nezávisle na ostatních ochranných funkcích. 45805_OCDT Start (CU)

I L1 > setting Timer

1

I L2 > setting

25105_OCDT TRIP

S OCDT delay

I L3 > setting

25305_OCDT trip

43305_OCDT trip (CU)

1) I L1 < setting * RR 1)

&

I L2 < setting * RR

R

1) I L3 < setting * RR

25405_OCDT blocked 15210_Block OCDT O C DT b locke d 35220_Block OCDT (CU)

45405_OCDT blocked (CU)

1) RR = reset ratio (OCDT) Typical setting 0.95 when engineering scheme

Obr. 11.9

Blokové schéma časové nadproudové funkce

1) RR = přídržný poměr (časové nadproudové ochrany). Typické nastavení při inženýringu systému je 0,95 IN.

Časová nadproudová funkce neaktivuje pro příslušnou zónu chránění vzájemné vypínací vazby (intertipping).

11-21


ABB Automation

11.3.2.

Signály časové nadproudové ochrany


Odezva signálu


OCDT

pomalá

ne

35220_ OCDT blocked

Tabulka 11.12 Binární vstupy na vývodových jednotkách

15210_ OCDT blocked

Odezva signálu


rychlá

ano



Typ signálu



45305_ OCDT trip

OCDT trip Vývod. jednotka x Červená LED

S

2

ne

45405_OCDT blocked

OCDT blocked *) Žlutá LED bliká

S

2

ne

45805_OCDT start

Žádné

S

2

ne

11-22


ABB Automation



Typ signálu



25105_OCDT TRIP

OCDT

IMAX trip Červená LED

T

2

TR, R

25305_ OCDT trip

OCDT

IMAX trip Červená LED

S

1

TR, R

25405_ OCDT blocked

OCDT

OCDT blocked Žlutá LED bliká

S

1

TR, R

11.3.3.

Konfigurace časové nadproudové ochrany

U časově zpožděné nadproudové ochrany lze pomocí ovládacího programu REBWIN nastavit následující parametry. Tabulka 11.15 Parametry nastavení časové nadproud. ochrany Parametr

Min.

Max.

OCDT active (OCDT aktivní)


Krok

Jednotka

Inactive

Pick-up value (Popudová hodnota)

0,1

20,0

2,0

0,1

IN

Delay (Časové zpoždění)

0

10000

2000

10

ms

V okně přehledu jsou uvedeny všechny vývody a detailní informace o proudových transformátorech.

11-23

ABB Automation


Detaily

Obr. 11.10


V okně «Detail» může být aktivována časová nadproudová ochrana pro jednotlivé vývody / pole a může být nastavena popudová hodnota této funkce.

11-24


ABB Automation

11.4.


11.4.1.

Funkce ochrany při nesouhlasu pólů vypínače

Ochrana při nesouhlasu pólů vypínače je místní ochranná funkce aktivovaná ve vývodové jednotce, která kontroluje, zda všechny tři póly vypínače spínají i rozpínají současně. Podmínky pro aktivaci vypnutí jsou splněny tehdy, pokud je alespoň jeden z fázových proudů vyšší, než je nastavená hodnota, a rozdíl mezi fázovými proudy (faktor nesouhlasu) překročí zadanou minimální hodnotu po nastavenou dobu. IL1 > PDF_CPF *I MAX

IMAX

CBPD timer

1

IL2 > PDF_CPF *I MAX

t

(greatest of

I L1 , I L2 , I L3)

0

&

I L3 > PDF_CPF *I MAX

I MAX > PDF_CPL M

27305_CBPD Trip

A X

&

17710_Start CBPD

47305_CBPD Trip 27105_CBPD TRIP

& 1

CBPD starting configured

27405_CBPD blocked 17205_Block CBPD 37205_Block CBPD

Obr. 11.11

1

CBPD blocked

47405_CBPD blocked

Blokové schéma ochrany při nesouhlasu pólů vypínače

Při návrhu a ověření ochrany nesouhlasu pólů musí být vzaty v úvahu jak proudové kritérium, tak i podmínky pomocných kontaktů vypínače (kontrola plausibility). Z Obr. 11.11 je zřejmé, že výstupní signál funkce je uvolněn binárním vstupem «17710startCBPD». Jestliže vstup «17710-startCBPD» není parametrizován, je funkce uvolněna. Funkce při nesouhlasu pólů vypínače neaktivuje pro příslušnou zónu chránění vzájemné vypínací vazby (intertipping). Upozornění: Bez kontroly plausibility signálů může být za určitých podmínek ovlivněna činnost protilehlého vypínače.

11-25


ABB Automation

11.4.2.

Signály ochrany při nesouhlasu pólů vypínače Vstupní binární signály


Odezva signálu


PDF

pomalá

ne

37205_Block PDF



17205_Block PDF

rychlá

ano

17710_Start PDF

rychlá

ano



Typ signálu



47305_PDF trip

PDF trip Vývod. jednotka x Červená LED

S

2

ne

47405_PDF blocked

PDF blocked *) Žlutá LED bliká

S

2

ne

11-26


ABB Automation



Typ signálu


27105_PDF TRIP

PDF

PDF trip Červená LED

T

TR, R

27305_PDF trip

PDF

PDF trip Červená LED

S

TR, R

27405_PDF blocked

PDF

PDF blocked Žlutá LED bliká

S

TR, R

11.4.3.

Konfigurace ochrany při nesouhlasu pólů vypínače

Nastavení ochrany při nesouhlasu pólů vypínače: Tabulka 11.20 Parametry nastavení ochrany při nesouhlasu pólů vypínače Parametr

Min.

Max.

PDF enabled (Funkce PDF uvolněna)


Krok

Jednotka

Disabled

Setting (Nastavení)

0,1

2,0

0,2

0,1

* IN

Delay (Časové zpoždění)

100

10000

1500

100

ms

Discrepancy factor (Faktor nesouhlasu)

0,01

0,99

0,6

0,01

* Imax

U systémů, u kterých je aplikována funkce jednofázového opětného zapnutí, musí být u ochrany při nesouhlasu pólů vypínače nastaveno delší časové zpoždění, než je celkový čas cyklu opětného zapnutí. Faktor nesouhlasu je maximální povolená diference mezi amplitudami proudů dvou fází. V okně přehledu je uveden seznam všech vývodů / polí.

11-27

ABB Automation


Detaily

Obr. 11.12

11-28



ABB Automation

11.5.

Poruchový zapisovač s rozšířeným rozsahem

11.5.1.

Funkce poruchového zapisovače s rozšířeným rozsahem

Poruchový zapisovač integrovaný v systému chránění přípojnic může zaznamenávat proudy vývodové jednotky, interní i externí binární signály a na požadavek také napětí. U zapisovače jsou k dispozici následující varianty provedení: Tabulka 11.21 Záznamové časy různých verzí poruchového zapisovače (option) Analogové kanály

Provedení (Option)

4x proudy

Standardní

X

Varianta 1 (Option 1)

X

Varianta 2 (Option 2)

X

4x napětí

Čas záznamu Volba vzorkovací frekvence pro 50 Hz/60 Hz 2400 Hz 2880 Hz

1200 Hz 1440 Hz

600 Hz 720 Hz

1,5 s

3s

6s

X

6s

12 s

24 s

X

10 s

20 s

40 s

Za předpokladu, že mají být zaznamenány pouze proudy, je v případě variant 1 a 2 k dispozici dvojnásobný záznamový čas. Data každé vývodové jednotky a záznam lze uložit v normalizovaném formátu ComTrade v souboru na PC. Data na PC jsou k dispozici pro zobrazení a vyhodnocení prostřednictvím programu ABB WinEve. 11.5.2.

Signály poruchového zapisovače s rozšířeným rozsahem Vstupní binární signály

Tabulka 11.22 Binární vstupy na centrální jednotce

36705_General start DR

Označení

Odezva signálu

Por. zapisovač : Spuštění? Záznam?

DR

pomalá

ne

11-29


ABB Automation



rychlá

ano

16705_Start DR_x 16710…16750




Typ signálu

Por. zapisovač: Spuštění/TR Záznam/R

26805_DR ready

DR

Žádné

S

TR, R

26810_DR memory full

DR

Žádné

S

TR, R

26815_DR recording

DR

Žádné

S

TR, R

26820_DR record available

DR

Žádné

S

TR, R

11-30


11.6.

ABB Automation

Uvolnění vypínacího povelu

Vliv interní kontrolní funkce nízkého napětí i sumárního vstupního signálu uvolnění jednotlivých zón na různé ochranné funkce lze definovat v konfigurační matici. V této matici jsou vertikální sloupce vyhrazeny pro kritéria uvolnění a v horizontálních řádcích jsou uvedeny ovlivňované funkce. Tabulka 11.25 Kritéria uvolnění systému REB500 Funkce

Kritéria uvolnění Pouze

Pouze

U< 1)

Vstup externího uvolnění 2)

U< “AND“

U< “OR“

Externí uvolnění BB 3)

Externí uvolnění BB 3)

Uvolnění příslušných funkcí vývodu 4)

BBP_L1L2L3

□

■

□

□

BBP_L0

□

■

□

□

BFP

□

■

□

□

□

EFP

□

■

□

□

□

OCDT

□

□

□

□

PDF

□

□

□

□

Ext. TRIP BB zone (CU)

□

■

□

□

Ext. TRIP BB zone (BU)

□

■

□

□

Ext.TRIP

□

■

□

□

□

■

Standardní nastavení / hodnoty

1)

Lze navolit pouze tehdy, je-li konfigurována funkce « U< ».

2)

Lze navolit pouze tehdy, je-li konfigurován vstup « 31805_External release BB-zone » (Externí uvolnění zóny přípojnice).

3)

Lze navolit pouze tehdy, je-li konfigurována funkce « U< » a současně je konfigurován i vstup « 31805_External release BB-zone » (log. AND).

4)

Lze navolit pouze tehdy, je-li konfigurována funkce « U » a/nebo je současně konfigurován vstup « 31805_External release BB-zone » (log. AND/OR).

11-31

ABB Automation


Obr. 11.13

Kontrolní funkce nízkého napětí - přehled

Obr. 11.14

Vypínání kontrolní funkcí nízkého napětí

11-32


Obr. 11.15 11.6.1.

ABB Automation

Kontrolní funkce nízkého napětí - detailní zobrazení

Uvolnění vypnutí interní podpěťovou funkcí

Porucha na přípojnici zpravidla vyvolá zhroucení napětí. Tento stav je detekován podpěťovou funkcí, kterou lze použít pro uvolnění vypínacích funkcí podle tabulky 11.25. Pokles napětí způsobený poruchou musí být pod určitou definovanou aktivační úrovní funkce. Tato úroveň může být nastavena prostřednictvím uživatelského SW vybavení (za předpokladu, že podpěťová kontrolní funkce byla aktivována během procesu inženýringu systému). Podpěťová kontrolní funkce působí pro jednotlivé chráněné zóny. Jestliže jsou všechna napětí (podle připojení fázová a/nebo sdružená) vyšší, než je hodnota nastavení podpěťového kritéria, je vypínací funkce každé zóny přípojnic a k ní připojených vypínačů blokována. Jestliže k ochranné zóně není přiřazen žádný transformátor napětí (např. stav, kdy je odpojovač vypnutý), bude podpěťová funkce této chráněné zóny uvolněna. Pokud je záložní ochrana vypínače aktivována/spuštěna vypnutím externí distanční ochrany, může být napěťový pokles vyvolaný vzdáleným zkratem (porucha na vedení) tak nízký, že není dosaženo nastaveného podpěťového kritéria. Z tohoto důvodu se obvykle nedoporučuje podmiňovat vypnutí záložní ochrany vypínače kontrolní funkcí nízkého napětí. Pokud je napěťová kontrolní funkce navolena i přes tento nedostatek, musí být nastavení poklesu napětí ověřeno výpočtem poměrů v síti. 11-33

ABB Automation


Postup při přiřazení transformátorů napětí k modelu přípojnic je obdobný jako postup při přiřazení proudových transformátorů a vypínačů. Stavy pomocných kontaktů jističů, které chrání sekundární obvody transformátorů napětí, nejsou systémem brány v úvahu. Jestliže je jistič vypnut, je kontrolní funkce nízkého napětí, přiřazená příslušné zóně přípojnic, systémem REB500 aktivována. Jestliže je k chráněné zóně přiřazeno vícenásobné měření transformátory napětí (podpěťové měření), jsou všechny uvolňovací signály funkce nízkého napětí zapojeny ke konfigurovanému hradlu «AND». To znamená, že stav «chybějící napětí» (způsobený buď vypnutým jističem, nebo přerušeným obvodem transformátoru) nevede k uvolnění funkce postižené zóny. Pokud je vyhodnocen stav neplatného měření napětí (vývodová jednotka je vypnuta / porucha napájení), je uvolnění funkce nízkého napětí postiženého vývodu aktivováno, takže ochrana přípojnic není blokována. 11.6.1.1.

Konfigurace – transformátory napětí

Tato položka menu je zobrazena pouze tehdy, pokud jsou v systému fyzicky instalovány/osazeny transformátory napětí. Změny popisu / označení transformátoru napětí, stejně jako transformační převody transformátorů, jsou zobrazeny v dialogovém okně přehledu (Overview):

Obr. 11.16

11-34

Menu Konfigurace – transformátory napětí (Configuration – voltage transformers)


ABB Automation

V poli «Markings» (Označení) lze rozšířit nebo změnit popis, resp. označení transformátorů. Transformační převod definuje poměr mezi jmenovitými proudy primární a sekundární strany, které lze zadat v poli «Transformer ratio». Konfigurační zapojení transformátorů napětí je zadáno v poli “Connection” (Zapojení). 11.6.2.

Uvolnění vypnutí prostřednictvím externího vstupu « 31805_External release BB-zone »

Tento vstup uvolňuje vypínání jednotlivých přípojnic v souladu s tabulkou 11.25 (vit také část 3.3.2.6). Dříve, než je tato funkce použita, musí být konfigurován alespoň jeden signál « 31805_External release BB-Zone » (Externí uvolnění zóny přípojnic). Jestliže jsou přípojnice propojeny (např. zapnutý podélný odpojovač), je vypnutí uvolněno pouze tehdy, pokud jsou aktivní odpovídající signály « 31805_External release BB-Zone », které jsou logicky spojeny součinovým hradlem (logický člen AND). 11.6.3.

Nadproudová kontrolní funkce uvolnění vypínacího povelu

Nadproudové uvolnění lze aplikovat na vypínací povely ochrany přípojnic, resp. na povely funkce vzájemné vypínací vazby – “intertripping“ (funkci je možné také aplikovat u ochrany konce chráněné zóny a u záložní ochrany vypínače). Jestliže je hodnota proudu měřeného ve vývodu pod nastavenou (seřiditelnou) hodnotou funkce nadproudového uvolnění, je vypnutí vypínače v postiženém vývodu blokováno. IL1

I L1 >

IL2

I L2 >

IL3

I L3 >

1 &

21110_Trip

BBP trip BBP trip BBP trip

ITT 1 HEST 005016 C

Obr. 11.17

Schéma funkce nadproudového uvolnění

Jestliže je vypnutí aktivováno ochranou přípojnic a proud nepřekročil nastavenou popudovou hodnotu nadproudového uvolnění, je vypnutí postiženého vývodu blokováno. Příslušný proces vypnutí však přesto generuje změnový stav, který je zobrazen na jednotce místního ovládání centrální jednotky (místní HMI). Viz také část 3.3.3 «Vzájemná vypínací vazba - intertripping». 11-35

ABB Automation


Nastavenou popudovou hodnotu proudu lze také použít pro funkci přesměrování vypnutí nezávisle na skutečnosti, zda je nadproudová funkce uvolnění konfigurována, či zda konfigurována není. Přehled (Overview)

Obr. 11.18

Nadproudové uvolnění – přehled

Detailní zobrazení (Detailed view)

Obr. 11.19

11-36

Nadproudové uvolnění – detailní zobrazení


11.7.

ABB Automation

Měření nulového proudu

POZNÁMKA: Funkce monitorování nulového proudu je aktivována pouze v impedančně uzemněných sítích a na požadavek zákazníka.

Konfigurace ochrany přípojnic v impedančně uzemněných sítích musí zohlednit následující podmínky a fyzické stavy: • Limitované úrovně jednofázových zemních proudů poruchy (hodnoty proudu IKmin 1ph a k-faktoru mohou být nižší, než je provozní rozsah fázového měření systému). • Vzhledem k relativně vysokým zkratovým impedancím teče při jednofázových poruchách na přípojnicích proud také směrem z přípojnice (Ib, viz také Obr. 11.20 “Impedančně uzemněná síť ”). V tomto případě stabilizovaná funkce fázového měření proudu a směrové komparace v systému chránění nevypne. Aby byly detekovány jednofázové poruchy v impedančně uzemněných sítích a současně byly zohledněny i výše uvedené podmínky a skutečnosti, je systém chránění vybaven čtvrtým (doplňkovým) měřicím systémem (měření nulového proudu I0). +Ib

Ik = 2Ib k= Ik+Ib Ik

|Ik+Ib-Ib| |Ik+Ib|+|Ib|

k = 0,5

L1 L2 L3 HEST 985008 C

Obr. 11.20

Impedančně uzemněná síť

11-37

ABB Automation


Při proudu poruchy Ik, který teče v postižené fázi L1 a odpovídá dvojnásobku zatěžovacího proudu Ib, je stabilizační faktor “k” pouze 0,5 (Obr.11.20). Z tohoto důvodu nemůže stabilizovaná amplitudová komparační funkce detekovat interní poruchy při obvyklém nastavení faktoru na hodnotu 0,80. Kromě toho proud teče i směrem z přípojnice, takže funkce fázové komparace měří fázový úhel přibližně 180 stupňů a blokuje vypínací povel. Proto musí být také měřen nulový proud I0, který je vyhodnocen společně s funkcemi stabilizované amplitudové a fázové komparace. Vyhodnocení nulového proudu je nutné provádět, a je také prováděno, pouze pro jednofázové zemní poruchy. Funkce monitorování průchozích proudů slouží jako měřicí kritérium. Zda nulový proud je, či zda není zahrnut do vyhodnocení, je závislé na úrovni fázových proudů. I v případě, kdy fázové proudy nepřesytí transformátory proudu, může být chybou převodu těchto transformátorů na jejich sekundární straně produkován zdánlivý nulový proud. Nulový proud je proto vyhodnocen pouze tehdy, pokud žádný z fázových proudů nepřekročí nastavenou hodnotu (typické nastavení je 5 IN). Tímto opatřením je vyloučeno vyhodnocení nulového proudu při mezifázových a třífázových poruchách. Další přídavné bezpečnostní opatření je realizováno funkcí, která monitoruje úroveň harmonických frekvencí a zajišťuje, že nulový proud je vyhodnocen pouze v tom případě, kdy výsledky měření nejsou zcela jistě ovlivněny přesycením proudových transformátorů. Tato funkce také vylučuje vyhodnocení nulového proudu při procesu zapnutí transformátoru (při zapínacích proudech). Upozornění: Aby bylo za všech okolností zajištěno bezproblémové blokování monitorovací funkce nulového proudu i během přesycení proudových transformátorů, musí být induktivní zátěž proudových transformátorů redukována na nejmenší možnou míru. To znamená, že v žádném případě není povoleno zapojit elektromechanické ochrany nebo obdobné zařízení do obvodů proudových transformátorů.

Pro přesné dimenzování nebo nastavení systémů měření nulového proudu jsou absolutně nezbytná detailní aplikační data. Data každé sekce přípojnic: • IKS3max max. fázový proud poruchy pro 3-fázový zkrat • TS3max časová konstanta stejnosměrné složky proudu IKS3max

11-38


ABB Automation

• IKS3min min. fázový proud poruchy pro 3-fázový zkrat • TS3min

časová konstanta stejnosměrné složky proudu IKS3min

• IKS1max max. fázový proud poruchy pro 1-fázový zkrat • TS1max časová konstanta stejnosměrné složky proudu IKS1max • IKS1min min. fázový proud poruchy pro 1-fázový zkrat • TS1min


Data každého vývodu: • IKA1max max. fázový proud poruchy pro 1-fázový zkrat • TA1max časová konstanta stejnosměrné složky proudu IKA1max • IBAmax max. zatěžovací proud • INprim

jmenovitý primární proud proudového transformátoru

• INsec

jmenovitý sekundární proud proudového transformátoru

• PN


• n

nadproudové číslo proudového transformátoru

• UK

napětí kolena proudového transformátoru

• PE


• RCT

odpor sekundárního vinutí

• l

délka vodičů sekundárního obvodu proudového transformátoru (jednoduchá délka)

• A

průřez vodičů obvodu proudového transformátoru

• PBG

součet zátěží všech připojených zařízení

• RBG

součet odporů zátěží všech připojených zařízení

Musí být zkontrolovány následující body: •

Stabilita systému měření l0 pro externí poruchy.

•

Nejnižší povolený základní proud (úroveň aktivace / spuštění) funkce diferenciální proudové komparace.

•

Bod přesycení transformátoru ve vztahu k potřebnému provoznímu rozsahu měření nulového proudu (transformátor se nesmí přesytit v provozním rozsahu měření l0 ).

11-39

ABB Automation

11.7.1.


Funkce měření nulového proudu

Funkce měření nulového proudu je použita především v odporově uzemněných sítích. Poruchový proud jednofázových poruch je velmi často omezen odporem (nebo odpory) na hodnotu, která leží pod provozním rozsahem systému měření fázových proudů. Vzhledem k relativně vysokým zkratovým impedancím tečou proudy v případě jednofázových poruch na přípojnicích také směrem z přípojnice. V tomto případě stabilizovaná funkce fázového měření proudu a směrové komparace v systému chránění nevypne. Pro detekci jednofázových poruch v odporově uzemněných sítích je použit čtvrtý měřicí systém měření nulového proudu. Technicky nejlepší řešení detekce nulového proudu je zajištěno použitím proudových součtových transformátorů, které obepínají všechny tři fáze. Pokud tyto transformátory nejsou k dispozici, je nulový proud určen součtem tří fázových proudů. Tento obvod je znám jako Holmgreenova skupina. V tomto případě musí být ve vztahu k požadavkům na měření nulového proudu v systému REB500 zkontrolovány hlavní proudové transformátory, časová konstanta energetického systému, zkratové proudy i zapínací proudy («Inrush») transformátorů. 11.7.2.

Konfigurace měření nulového proudu

Pro analýzu měření nulového proudu jsou potřebná následující data: Data každé sekce přípojnic: • IKS3max max. fázový proud poruchy pro 3-fázový zkrat • TS3max časová konstanta stejnosměrné složky proudu IKS3max • IKS3min min. fázový proud poruchy pro 3-fázový zkrat • TS3min


• IKS1max max. fázový proud poruchy pro 1-fázový zkrat • TS1max časová konstanta stejnosměrné složky proudu IKS1max • IKS1min min. fázový proud poruchy pro 1-fázový zkrat • TS1min

11-40



ABB Automation

Data každého vývodu: • IKA1max max. fázový proud poruchy pro 1-fázový zkrat • TA1max časová konstanta stejnosměrné složky proudu IKA1max • IBAmax max. zatěžovací proud

11.7.3.

• INprim

jmenovitý primární proud proudového transformátoru

• INsec

jmenovitý sekundární proud proudového transformátoru

• PN


• n

nadproudové číslo proudového transformátoru

• UK

napětí kolena proudového transformátoru

• PE


• RCT

odpor sekundárního vinutí

• l

délka vodičů sekundárního obvodu proudového transformátoru (jednoduchá délka)

• A

průřez vodičů obvodu proudového transformátoru

• PBG

součet zátěží všech připojených zařízení

• RBG

součet odporů zátěží všech připojených zařízení

Výpočty a jejich ověření

U každého vývodu musí být provedeny následující výpočty a kontroly: 11.7.3.1.

Výpočet celkové zátěže PB æ l ö 2 PB = PBG + ç ⋅ 2 ÷ ⋅ IN sec è 56 ⋅ A ø

nebo je-li dána hodnota odporu RBG æ è

PB = ç RBG +

11.7.3.2.

l 56 ⋅ A

ö 2 ⋅ 2 ÷ ⋅ IN sec ø

Výpočet skutečného nadproudového čísla n‘ P + PE n' = n ⋅ N PB + PE

Jestliže je namísto hodnoty PE dána hodnota odporu RCT 2 PE = R CT ⋅ IN sec

11-41


ABB Automation

Jestliže je namísto hodnoty n dána hodnota UK n=

11.7.3.3.

UK ⋅ IN sec PN + PE

Kontrola stability v případě externí poruchy

U každého vývodu musí být splněny následující tři podmínky: 1.

n′ ≥

IK1Smax 5 ⋅ INprim

2.

n′ ≥

IK1Smax 5 ⋅ INprim

3.

n’ ≥ 10 pro TS3 ≤ 80ms n’ ≥ 40 pro 80ms < TS3 ≤ 120ms n’ ≥ 100 pro 120ms < TS3 ≤ 300ms TS3 - největší hodnota z hodnot TS3max a TS3min

11.7.3.4.

Výpočet nastavení IKmin

Ikmin ≥ 0.7 · IBmax IBmax je nejvyšší zatěžovací proud všech vývodů. Aby bylo zajištěno, že nedojde k nežádoucímu vypnutí v případě poruchy v obvodech proudových transformátorů, je doporučeno nastavení na hodnotu 1.2 · Ibmax. 11.7.3.5.

Kontrola působení vypínací funkce v případě zkratu na přípojnici (v případě zemní poruchy)

Aby bylo zajištěno, že působení vypínací funkce v případě zkratu na přípojnici není blokováno funkcí vyhodnocení blokovacích podmínek harmonických složek, musí být u každého vývodu splněny následující podmínky: n' ≥ 710 ⋅ TA1max

æ − ç ⋅ − 1 e INprim çç è IA

0.025 TA1max

IA = nejvyšší hodnota IKB a 5 x INprim IKB = vektorový součet IKA1max a IBAmax

11-42

ö ÷ ÷ ÷ ø


11.7.3.6.

ABB Automation

Příklad Jmenovité napětí UN: 50 kV Data každé sekce přípojnic (obě sekce mají stejné hodnoty) IKS3max

kA

13,8

TS3max

ms

32

IKS3min

kA

7

TS3min

ms

32

IKS1max

kA

4,9

TS1max

ms

-

IKS1min

kA

1,8

TS1min

ms

-

Data každého vývodu Vývod

01

02

03

05

06

07

0

0

4,9

0

0

IkA1max

kA

4,9

TA1max

ms

-

IBAmax

A

INprim / Insec PN

VA

N

-

600

230

120

600

170

120

600/1

300/1

150/1

600/1

300/1

150/1

25

25

15

25

25

15

20

20

20

20

20

20

PE

VA

2,45

1,75

0,96

2,45

1,75

0,96

PB

VA

0,3

0,3

0,2

0,3

0,3

0,2

O časových konstantách stejnosměrných složek proudu v případě jednofázových poruch nejsou k dispozici žádné detaily. Z těchto důvodů byly zhruba odhadnuty maximální hodnoty. Předpoklad: Vývody 01 a 05 napájejí přípojnici proudem IKS1max Sousledná impedance RL101 vedení 01: 1,59 Sousledná impedance RL105 vedení 05: 1,08 Výsledný paralelní odpor = 0,644

11-43


ABB Automation

UN

L

3 I KS1min

TS 1min

50 0.0511H 3 1.8 314

L L 0.0511 0.0793 s 0.644 R RE

Výpočet hodnoty čísla n' Vývod

01

02

03

05

06

07

PN

25

25

15

25

25

15

n

20

20

20

20

20

20

PE

2,45

1,75

0,96

2,45

1,75

0,96

PB

0,3

0,3

0,2

0,3

0,3

0,2

P + PE n' = n ⋅ N PB + PE

199

260

275

199

260

275

Kontrola stability v případě externí poruchy Vývod

01

02

03

05

06

07

Inprim

600

300

150

600

300

150

n

199

260

275

199

260

275

IK1Smax

4 900

4 900

4 900

4 900

4 900

4 900

I K1Smax 5 ⋅ I Nprim

1,64

3,27

6,54

1,64

3,27

6,54

o.k.

o.k.

o.k.

o.k.

o.k.

o.k.

IK3Smax

13 800

13 800

13 800

13 800

13 800

13 800

I K 3Smax 5 ⋅ I Nprim

4,6

9,2

18,4

4,6

9,2

18,4

o.k.

o.k.

o.k.

o.k.

o.k.

o.k.

TS3

32

32

32

32

32

32

n' ≥ 10

o.k.

o.k.

o.k.

o.k.

o.k.

o.k.

n′ ≥

n′ ≥

I K1Smax 5 ⋅ I Nprim

I K 3Smax 5 ⋅ I Nprim

11-44


ABB Automation

Výpočet nastavení IKmin Vývod

01

02

03

05

06

07

IBAmax

600

230

120

600

170

120

Z této tabulky plyne:

IBmax = 600 A

Nejnižší možné nastavení:

IKmin = 0,7 · 600 = 420 A

Doporučené nastavení:

IKmin = 1,2 · 600 = 720 A

Vypnutí přípojnice - zkrat Vývod

01

02

03

05

06

07

Inprim

600

300

150

600

300

150

n’

199

260

275

199

260

275

IBAmax

600

230

120

600

230

120

IKA1max

4,9

0

0

4,9

0

0

TA1max

0,0793

0,0793

KB

5500

5500

IA

3 000

3 000

76,2

76,2

o.k.

o.k.

710 ⋅ T A1 max ⋅

æ − ç1 − e ç I Nprim è I

A

0 .025 T A1 max

− æ ç1 − e n' ≥ 710 ⋅ TA1max ⋅ ç I Nprim è

I

A

ö ÷ ÷ ø

0 .025 TA1 max

ö ÷ ÷ ø

11-45


ABB Automation

11.8.

Zapojení sběrnice propojení vývodových polí (Interbay bus - IBB)

11.8.1.

Úvod

Jako doplňkové vybavení je k dispozici rozhraní určené pro připojení číslicové ochrany přípojnic k řídicímu nebo monitorovacímu systému rozvodny (SCS/SMS).

SCS/SMS

Network Control

LON IEC-60870-5-103

3) Modem 2)

C

Un B a its RE.58. y

Un B a its yRE.316

E

C

Un B a its y

E

C

Un B a its y

E

C E

C

Un B a its y

E

C

Un B a its y

E

1)

Network Control

REBWIN

Obr. 11.21

Přehled rozhraní systému REB500

Na Obr. 11.21 je uveden přehled komunikačních rozhraní, která jsou u systému REB500 k dispozici: 1. Program REBWIN, připojený k rozhraní HMI na čelním panelu centrální nebo vývodové jednotky, je určen pro uvádění do provozu, údržbu a jiné servisní činnosti na systému REB500.

11-46


ABB Automation

2. Program REBWIN, připojený trvale prostřednictvím modemu nebo kabelu s optickým vláknem k rozhraní na zadním panelu centrální jednotky, je určen pro dálkové ovládání (HMI). 3. Rozhraní propojení vývodových polí. Na rozdíl od terminálů řízení a chránění vývodových polí je systém REB500 vybaven pouze jediným rozhraním sběrnice propojení vývodových polí, kterým všechny vývodové jednotky v celé rozvodně komunikují se systémem REB500. Tuto skutečnost je nutné vzít v úvahu při návrhu různých protokolů. 11.8.2.

HW vybavení

11.8.2.1.

Základní komponenty

Systémem REB500 mohou být současně podporovány maximálně dvě IBB rozhraní a tato rozhraní jsou v databázi systému konfigurována při inženýringu systému chránění. Vhodné komunikační protokoly jsou LON a IEC 60870-5-103. Současné použití dvou LON nebo dvou IEC-103 rozhraní není možné. Fyzicky jsou tato rozhraní dva zvláštní moduly 500CIM01, nebo moduly 500CIM04 a 500TRM03, které jsou v závislosti na použité zadní základové desce zasunuty na následující pozice (sloty) centrální jednotky: Zadní základová deska 500CUB01: Modul CIM na pozici “SLOT 15“ a modul 500TRM03 na pozici “SLOT 16“. Zadní základová deska 500CUB02: Modul CIM na pozici “SLOT 13“ a modul 500TRM03 na pozici “SLOT 14“. Modul 500CIM01/04

Aby byl systém REB500 schopen komunikovat prostřednictvím sběrnice propojení vývodových polí, musí být v centrální jednotce osazen procesorový modul 500CIM01, nebo 500CIM04 (základní procesorový modul 500CPU02 nebo 500CPU04) a konektorový modul 500TRM03. V případě sběrnice LON je také do modulu 500CIM01/04 (viz část 11.8.2.2) zasunut submodul 500LBI01 (nebo 500LBI02).

11-47


ABB Automation

D

B

C

A

Obr. 11.22

500CPU02 / 500CPU04

500TRM03

Funkce:

Optické rozhraní pro komunikaci s řídicím systémem rozvodny. Modul 500TRM03 je optoelektrický signálový převodník.

Nastavení:

Otočný konfigurační přepínač.

0:

Buď není modul nakonfigurován, nebo je nakonfigurován SW programem.

1:

Modul sériové komunikace v patici A na jednotce 500CIM01/04 je připojen k optickému rozhraní vysílání/příjem 2, modul IP-LON v patici B na jednotce 500CIM01/04 je připojen k optickému rozhraní 1, LON.

2:

Standardní konfigurace REB500.

Sériový kanál na čelním panelu modulu 500TRM 03 je připojen k optickému kanálu 2 → IEC103. Modul IP-LON v patici B na jednotce 500CIM 01/04 je připojen k optickému rozhraní vysílání / příjem 1 → LON. 3-15:

Rezervní pozice.

LON kabel:

Dodávaný plochý kabel je zasunut do patice B na jednotce 500CIM01/04 a patice B na modulu 500TRM03.

11-48


ABB Automation

IEC-103 kabel: Dodávaný kabel RS-232 (25-ti špičková zástrčka Sub-D konektoru na 9-ti špičkovou zástrčku SubD konektoru) je zasunut do rozhraní “Serial port 2” na jednotce 500CIM01/04 a do patice označené “SER” na modulu 500TRM03. Sériový Sub-D konektor

Optické roz. 2 Optické roz. 1 Otočný přepínač

C

A

D

B

Obr. 11.23 11.8.2.2.

500TRM03

HW konfigurace protokolu LON

V aplikacích, kde je jako protokol IBB použit protokol LON, musí být v centrální jednotce instalováno následující HW vybavení: 1 x CIM modul (500CPU02 nebo 500CPU04) 1 x LON BUS rozhraní (500LBI01 = TEWS TIP813-10, 500LBI02) 1 x plochý kabel 1 x modul 500TRM 03 Z karty rozhraní 500LBI01 vyjměte všechny můstky. Zapojte doplňkové HW vybavení podle Obr. 11.24 “Doplňkové HW vybavení potřebné pro LON IBB” a poté je instalujte do centrální jednotky. Ujistěte se, že rozhraní 500LBI01(nebo 500LBI02) je zasunuto do patice “SOCKET B“ na modulu CIM a že plochý kabel také propojuje modul 500TRM03 s paticí “SOCKET B“ na modulu CIM. 11-49


ABB Automation

Rozhraní sběrnice LON Plochý kabel

SOCKET B

500TRM03

CIM modul Servisní špička

Optická rozhraní Tx a Rx LON BUS

Obr. 11.24

Doplňkové HW vybavení potřebné pro LON IBB

Pro propojení optického rozhraní sběrnice LON na modulu 500TRM03 s hvězdicovým slučovačem nebo se systémem SCS použijte kabel s optickým vláknem o průměru jádra 62.5 µm a konektor typu BFOC/2,5. Vlákna kabelu, který propojuje dvě zařízení, musí být překřížena (to znamená, že optický výstup Tx sběrnice LON na modulu 500TRM03 musí jít na optický vstup Rx hvězdicového slučovače nebo systému SCS a optický vstup Rx sběrnice LON na modulu 500TRM03 musí přicházet z optického výstupu Tx hvězdicového slučovače nebo systému SCS). 11.8.2.3.

HW konfigurace protokolu IEC 60870-5-103

V aplikacích, kde je jako protokol IBB použit protokol IEC 608705-103, musí být v centrální jednotce instalováno následující HW vybavení: 1x CIM modul (500CPU02 nebo 500CPU04) 1x modul 500TRM03 1x propojovací kabel IEC-103 11-50


ABB Automation

Dodávaný sériový kabel RS-232 (25-ti špičková zástrčka Sub-D konektoru na 9-ti špičkovou zástrčku Sub-D konektoru) je určen pro propojení jednotky 500CIM01/04 s modulem 500TRM03. Kabel je zasunut do rozhraní “Serial port 2” na jednotce 500CIM 01/04 a do patice označené “SER” na modulu 500TRM03, jak je znázorněno na Obr. 11.25. K dispozici je standardní rozhraní pro optické vlákno s konektorem typu BFOC/2,5. Příslušný konektor je označen jako “Opt. 2” a je umístěn na modulu 500TRM03 v centrální jednotce. U rozhraní je možné navolit přenosovou rychlost dat buď 9600 Bit/s nebo 19,200 Bit/s.

Obr. 11.25

Doplňkové HW vybavení potřebné pro IEC-608705-103

11.8.3.

Společné funkce IBB

11.8.3.1.

Základní konfigurace IBB

Dialogové okno pro konfiguraci komunikačních parametrů je přístupné po volbě menu Settings (Nastavení) a položky menu Communication (Komunikace) v uživatelském ovládacím programu REBWIN.

11-51

ABB Automation

Obr. 11.26


Dialogové okno pro konfiguraci komunikace

Parametry musí být definovány předtím, než je inicializována konfigurace kompletního komunikačního systému. V poli “Sync source” (Zdroj synchronizace) je definován protokol, který je použit pro synchronizaci systému REB500 z externího zdroje. LON: Setting (Nastavení)

Význam


Clock address: (Adresa hodin)

Předdefinované proměnné parametry LON sítě. Obvykle nemusí být měněny.

1023

Clock warning address: (Adresa výstraž. hodin)

Předefinované proměnné parametry LON sítě. Obvykle nemusí být měněny.

1022

Bus line: (Vedení sběrnice)

Počet LON IBB sběrnicí (pokud několik sběrnicí existuje) {0..2}.

1

Node address: (Adresa uzlového bodu)

Rozlišení mezi jednotlivými systémy REB500, je-li několik systémů připojeno k stejnému segmentu sběrnice LON. Adresa uzlového bodu může být, ale nemusí být stejná, jako adresa uzlového bodu sběrnice LON {0..63}.

1

Sync source: (Synchronizační zdroj)

Je-li parametr aktivní, je čas systému REB500 synchronizován prostřednictvím sběrnice LON (clock address, clock warning address).

active (aktivní)

Tabulka 11.26 Konfigurace LON 11-52


ABB Automation

IEC-103: Setting (Nastavení)

Význam


Address: (Adresa)

IEC-103 adresa rozvodny (rozvrstvení sběrnice) {1..254}

1

Baud rate: (Přenosová rychlost)

Přenosová rychlost dat 9600 nebo 19200 Baud

9600

Tabulka 11.27 Konfigurace IEC-103 11.8.3.2.

Konfigurace změnových stavů systému REB500

Příslušné signály stavových změn generované systémem REB 500, které mají být přeneseny jako změnové stavy (události) do systému SCS/SMS, musí být pomocí dialogového okna konfigurovány jako změnové stavy (events). Dialogové okno je otevřeno volbou menu Configuration / Binary module../ Configuration of events (Konfigurace / Binární modul.. / Konfigurace změnových stavů) programu REBWIN (viz Obr. 11.27). Na kterou sběrnici IBB je změnový stav poslán, je určeno volbou odpovídajícího kontrolního pole IBB 1 nebo IBB 2 při konfiguraci signálu.

Obr. 11.27

Konfigurace signálů na změnové stavy

Diagnostické a systémové změnové stavy jsou pro přenos kterýmkoli použitým protokolem vždy k dispozici a nelze je konfigurovat. Jestliže jsou použity obě sběrnice IBB1 i IBB2, je možné změnové stavy přiřadit k oběma rozhraním.

11-53


ABB Automation

11.8.3.3.

Přenos hodnot diferenciálního proudu Všeobecný popis

Aby bylo zatížení sběrnice IBB pokud možno co nejmenší, jsou diferenciální proudy zóny přípojnice kontrolovány cyklicky, ale po sběrnici jsou skutečně přenášeny pouze hodnoty, u kterých došlo ke změně. Příklad: Difer. proud

Nulový limit

Hodnoty přenášené na SCS

Obr. 11.28

0

-

-

100

-

-

-

200

Přenášené hodnoty a nulový limit

Aby bylo zobrazení během normálního provozu stabilní, jsou diferenciální proudy pod nulovým limitem (v “mrtvém“ pásmu/dead band) považovány za nulu a jako tato hodnoty jsou i přenášeny. Jestliže jsou podmínky pro přenos proudové hodnoty splněny, jsou hodnoty všech diferenciálních proudů příslušejících k odpovídající zóně přeneseny do řídicího systému SCS/SMS. Detailní popis algoritmu – delta / dead band (mrtvé pásmo)

Podmínky, které musí být splněny pro přenos hodnot diferenciálních proudů ve formě změnových stavů do systému SCS: Podmínky přenosu: difer. = difer. + | nová hodnota proudu – stará hodnota proudu | Je-li | difer. | > delta, pak difer. = 0 Je-li | nová hodnota proudu | < dead band (mrtvé pásmo), pak stará hodnota proudu = 0, vyslána 0 Také stará hodnota proudu = nová hodnota proudu, vyslána nová hodnota proudu. 11-54


Hodnota delta:

Hodnota “dead band“:

ABB Automation

Delta definuje velikost číselné změny hodnoty měření (viz následující podmínky), která musí být dosažena, aby byla nová hodnota přenesena po sběrnici. Mrtvé pásmo (Dead band) je na druhé straně prahová úroveň, pod kterou je hodnota považována za nulovou.

Měření diferenciálních proudů jsou konfigurována v databázi systému REB500 a nelze je změnit ani programem REBWIN, ani programem REBCON. V následující části je uveden význam parametrů diferenciálních proudů: - Určuje, jak často musí být měření diferenciálního proudu aktualizováno. - Nastavení je platné pro všechny zóny. Delta value L1_L2_L3: - Hodnota delta fází L1, L2 a L3 (Hodnota delta L1_L2_L3) pro zónu přípojnic. Dead band value L1_L2_L3: - Hodnota mrtvého pásma fází (Hodnota mrtvého pásma …) L1, L2 a L3 pro zónu přípojnic. Delta value L0: - Hodnota delta nulového prou(Hodnota delta L0) du L0 pro zónu přípojnic. Dead band value L0: - Hodnota mrtvého pásma nulo(Hodnota mrtvého pásma L0) vého proudu L0 pro zónu přípojnic. Enable diff. currents: - Uvolnění volby diferenciálních (Uvolnění dif. proudů) proudů zóny přípojnic. Update period: (Aktualizační perioda)

V následujících tabulkách jsou uvedeny vzájemné vztahy, jednotky, standardní nastavení (Default settings), rozsahy a intervaly nastavení (kroky) jednotlivých parametrů: Parametr

Zóna přípojnic 1..n

Update Period (sec.) (Aktualizační perioda)

Standardní nastavení: 60 Rozsah: 0 – 1000 Krok: 1

Tabulka 11.28

11-55


ABB Automation

Parametr

Zóna přípoj. 1

Zóna přípoj. 2

Zóna přípoj. n

Enable diff. currents (Ano/Ne) (Uvolnění dif. proudů)

St. nastavení: Ano

Ano

Ne

Delta value L1_L2_L3 (A) (Hodnota delta L1_L2_L3)

St. nastavení: 10

St. nastavení: 10

St. nastavení: 10

Rozsah: 0 – 65535

Rozsah: 0 – 65535

Rozsah: 0 – 65535

Krok:

Krok:

Krok:

Dead band value L1_L2_L3 (A) (Hodnota mrtvého pásma L1..)

Delta value L0 (A) (Hodnota delta L0)

Dead band value L0 (A) (Hodnota mrtvého pásma L0)

1

1

1

St. nastavení: 5

St. nastavení: 5

St. nastavení: 5

Rozsah: 0 – 65535

Rozsah: 0 – 65535

Rozsah: 0 – 65535

Krok:

Krok:

Krok:

1

1

1

St. nastavení: 10

St. nastavení: 10

St. nastavení: 10

Rozsah: 0 – 65535

Rozsah: 0 – 65535

Rozsah: 0 – 65535

Krok:

Krok:

Krok:

1

1

1

St. nastavení: 5

St. nastavení: 5

St. nastavení: 5

Rozsah: 0 – 65535

Rozsah: 0 – 65535

Rozsah: 0 – 65535

Krok:

Krok:

Krok:

1

1

1

Tabulka 11.29

Poznámka: Do řídicího systému SCS jsou přenášeny pouze ty hodnoty nulového proudu L0 různých zón přípojnic, které byly příslušným způsoben konfigurovány při inženýringu systému. Upozornění: Příliš nízké nastavení parametrů ‘Delta’ a ‘Dead band’ způsobí velké zatížení sběrnice daty. Z tohoto důvodu musí být nastavení vhodných hodnot věnována pozornost. 11.8.4.

LON

11.8.4.1.

Instalace uzlu sítě LON

Je-li rozhraní sběrnice LON uváděno do provozu poprvé, není konfigurováno, takže první úkol obsluhy je provést tuto konfiguraci pomocí programu pro řízení sítě LON. Vhodný program pro řízení sítě LON je “LON Network Tool”. Servisní telegram, který umožňuje konfiguraci provést, je přenesen rozhraním sběrnice LON (500LBI01) po stisknutí tlačítka “LON” na modulu 500TRM03 (viz Obr. 11.23).

11-56


11.8.4.2.

ABB Automation

Adresování

Identifikace změnových stavů systému REB500 a jejich mapování k odpovídajícím procesním objektům v databázi systému SCS je provedeno na bázi adresy rozvodny (2 Byte, také nazývána jako adresa jednotky) a adresy objektu (2 Byte). Obě adresy jsou obsaženy v každém telegramu změnového stavu. Adresy rozvodny (Station address) a jednotky (Unit address)

Ve většině případů bude v rozvodně instalován pouze jeden systém REB500, a proto bude realizováno pouze jedno spojení sběrnicí IBB (spojení na centrální jednotku systému). Dvouslabičná (2 Byte) adresa rozvodny (adresa jednotky) je vytvořena následujícím způsobem: HighByte = (Vyšší slabika)

Fyzické vedení sběrnice (Bus line) na systém REB500 { 0 ¦1 ¦ 2 }.

LowByte = (Nižší slabika)

Adresa uzlového bodu (Node address) {0..63}. Tato adresa musí být na příslušné sběrnici IBB specifická, protože je použita k vytvoření adresy rozvodny (adresy jednotky). Adresa může být, ale nemusí být stejná, jako adresa uzlového bodu sběrnice LON. V aplikacích, kde je k SCS připojeno několik systémů REB 500, adresa zajišťuje rozlišení mezi těmito systémy.

Adresu lze zadat pomocí nástroje (programu) pro inženýring systému REBCON (viz část 11.8.3.1). Adresa objektu (Object address)

Adresa objektu definuje změnový stav systému REB500, měřenou hodnotu nebo povel a je vytvořena následujícím způsobem: Změnové stavy (Events): HighByte

= 32 x Node_Id + Device_Id ≡ HW modul REB500 (např. BU23, BIO na pozici (ve slotu) 4)

LowByte

= Event_Config_Id

kde:

Event_Config_Id = číslo změnového stavu

Měřené hodnoty (Measurements) – (diferenciální proudy): HighByte

= 32 x Node_Id + Device_Id ≡ HW modul REB500

LowByte

= ((Buszone_Id– 1) x 4) + Phase_Id

11-57

ABB Automation

kde:


Device_Id = Identifikační číslo CMP (obvykle 1) Node_Id = Identifikační číslo uzl. bodu CMP (obvykle 1) Buszone_Id = Číslo zóny přípojnic Phase_Id = Identifikační číslo fáze - 1 pro L1 - 2 pro L2 - 3 pro L3 - 4 pro L0

Povely (Commands)

HighByte

= 32 x Node_Id + Device_Id ≡ HW modul REB500

LowByte

= 128 + Command_Id (číslo povelu)

kde:

Device_Id = Identifikační číslo CMP (obvykle 1) Node_Id = Identifikační číslo uzl. bodu CMP (obvykle 1) Command_Id = číslo povelu, například 1 pro reset LED diod a relé s přídržnou funkcí

Upozornění: Při každé změně konfigurace jsou čísla změnových stavů znovu obnovena (v nepřetržitém číselném sledu). Jestliže je konfigurace změněna, mohou být tedy změněna i čísla všech změnových stavů. 11.8.4.3.

Konfigurace Konfigurace protokolu LON IBB a časová synchronizace

Základní konfigurace – viz část 11.8.3.1. Adresa rozvodny (adresa jednotky) je určena volbou vedení sběrnice (bus line) a adresou uzlového bodu (node address) - (viz část 11.8.4.2). Aktivace kontrolního pole zdroje synchronizačních impulsů Sync. Source (pouze u LON IBB) znamená, že systém REB500 je synchronizován prostřednictvím sběrnice LON IBB. Ujistěte se, že pro synchronizaci je použita pouze sběrnice IBB. Čas systému je synchronizován prostřednictvím sběrnice LON IBB a dvěma předdefinovanými proměnnými parametry sítě LON (Hodiny/Clock a Výstražné hodiny/Clock warning), které mají fixní volbu. Tato volba identifikuje funkci proměnného parametru sítě (v tomto případě se jedná o synchronizaci). Systém REB500 rozlišuje 1024 proměnných síťových parametrů, které jsou uloženy v tabulce s 1024 vstupy (0..1023).

11-58


ABB Automation

Tabulka obsahuje volby a ostatní nastavení, která určují funkce proměnných parametrů sítě (vstup nebo výstup, typ provozu, adresová tabulka odkazů atd.). Standardní nastavení časové synchronizace řízené prostřednictvím sběrnice LON IBB je určené zadáním proměnných parametrů sítě 1022 a 1023. To znamená, že pro tento režim synchronizace je nutné v menu Communication (Komunikace) pouze zadat vstupní data (Clock addr.: 1023 a Clock warning addr.: 1022). Jestliže musí být s funkcí časové synchronizace zadána i jiná data (jiné proměnné parametry sítě), musí být nejprve použit program pro řízení sítě LON (např. “LON Network Tools”), kterým jsou proměnné parametry sítě pro časovou synchronizaci prostřednictvím sběrnice LON IBB překonfigurovány (volba, vstup atd.). Teprve poté musí být v menu Communication zadána čísla proměnných parametrů sítě (Clock addr.: , Clock warning addr.:). Tento postup není z těchto důvodů doporučen. Konfigurace změnových stavů sběrnice LON IBB

Systém REB500 generuje následující typy změnových stavů, které jsou přenášeny prostřednictvím sběrnice LON IBB (viz část 11.8.3.2): 1. Změnové stavy signálů (jednobitová indikace). Formát:

typ DMCD 129 →

Jednobitová informace bez časové značky [LAG 1.4].

typ DMCD 130 →

Jednobitová informace s časovou značkou [LAG 1.4].

2. Změnové stavy polohových signálů odpojovačů a vypínačů (dvoubitová indikace) Formát:

typ DMCD 131 →

Dvoubitová informace bez časové značky [LAG 1.4].

typ DMCD 132 →

Dvoubitová informace s časovou značkou [LAG 1.4].

3. Diagnostické a systémové změnové stavy Formát:

typ DMCD 139 →

Hodnota impulsního čítače s časovou značkou [LAG 1.4].

Protokol LON podporuje pět filtrů změnových stavů, které mohou být adresovány řídicím systémem SCS při inicializaci komunika-

11-59

ABB Automation


ce s tímto systémem (viz manuál SCS). Různé filtry mají následující funkce: Filtr 0:

Uvolňuje všechny změn. stavy, které jsou konfigurovány pro LON IBB včetně diagnostických změn. stavů.

Filtr 1:


Filtr 2:


Filtr 3:

Uvolňuje všechny změn. stavy, které jsou konfigurovány pro LON IBB mimo diagnostických změn. stavů.

Filtr 4:

Uvolňuje všechny změn. stavy, které jsou konfigurovány pro LON IBB mimo diagnostických změn. stavů.

Konfigurace měření (diferenciální proudy) sběrnice LON IBB

Systém REB500 umožňuje prostřednictvím sběrnice LON IBB přenášet čtyři diferenciální proudy (L0, L1, L2, L3) pro každou zónu přípojnic (viz část 11.8.3.3): Formát:

DMCD typ 137 →

Měřená hodnota s pohyblivou řádovou čárkou, ale bez časové značky.

DMCD typ 138 →

Měřená hodnota s pohyblivou řádovou čárkou, ale s časovou značkou.

Adresy objektů pro různá měření diferenciálních proudů jsou určeny pomocí vztahů uvedených v části 11.8.4.2. 11.8.4.4.

Povely přenášené prostřednictvím sběrnice LON IBB

Systém REB500 umožňuje přenést povel pro reset relé s aktivní přídržnou funkcí. Stejným povelem jsou resetovány LED diody signalizace vypnutí na čelních panelech displejů. Povel je definován následujícím způsobem: Dvojitý povel typ DMCD 46, kde S_E = 0 nebo 3 a SCS = 2 (parametr vymezující povel). Identifikační číslo povelu (Command_Id), které určuje adresu objektu, je ‘1’ (viz část 11.8.4.2).

11-60


11.8.4.5.

ABB Automation

Zobrazení stavových informací (změnových stavů) Diagnostické informace

Interní diagnostické signály systému jsou přenášeny jako typové signály impulsního čítače (32 Bit = 4 Byte). Formát: typ DMCD 139 →

Hodnota impulsního čítače s časovou značkou.

Význam slabiky BCR je následující: Číslo slabiky (Byte)

Význam

Byte 3 (HB)

Vždy 0

Byte 2

Inicializace (Init) = 1 Závažná chyba (Major error) = 2 Nezávažná chyba (Minor error) = 4 Nepřipraveno (Not ready) = 8 Připraveno (Ready) = 16 Poslední příkaz (Last wish) = 32 Odstavení (Shutdown) = 64 Bez stavové informace (No status) =128

Byte 1

Kategorie { 0..40 }, definuje SW subsystém

Byte 0 (LB)

Chybové číslo { 0..255 }

Tabulka 11.30 BRC slabika (Byte) Kategorie:

0 = BBP

16 = BFP

1 = ITT

17 = DRR

2 = BCF

18 = MPL

3 = DIA

19 = EFP

4 = TGR

20 = PDF

5 = EMI 6 = LMI 7 = DAC 8 = TIM 9 = DBS 10 = SIG 11 = EVR

21 = BOC 22 = BPP 23 = DIE 24 = DRD 25 = EVA 26 = GPI 27 = LAC 11-61

ABB Automation


12 = RFS 13 = SPR 14 = MBA 15 = OCP

28 = IAC 29 = CMD 30 = LPL 31 = TRC

Stavové informace

Změnové stavy pro řídicí systém SCS jsou konfigurovány pomocí programu REBWIN nebo programu REBCON. Při každé změně konfigurace jsou čísla změnových stavů znovu obnovena (v nepřetržitém číselném sledu). Jestliže je konfigurace změněna, mohou být tedy změněna i čísla všech změnových stavů. Aby se v případě překonfigurování, nebo modifikace změnových stavů předešlo nutnosti přepočítávat adresy rozvodny (jednotky) a objektů, je tento úkol proveden aplikací ACCESS. Vstupními daty aplikace ACCESS je soubor databáze programu REBWIN nebo programu REBCON .mdb a databáze systému REB500 attribut.sdb. Aplikace ACCESS určí nové adresy pomocí programového algoritmu. Výstup generovaný aplikací ACCESS je textový soubor (exportní soubor) se standardní příponou .exp, který obsahuje všechny potřebné informace. Tento soubor má následující strukturu: • Řádek 1 a řádek 2

= Rozvodna, verze databáze (DB), atd.

• Řádek 3

= Záhlaví sloupců

• Řádek 4 a další řádky = Data Sloupce jsou odděleny středníkem “;”. LON adresa rozvodny (jednotky) je ve sloupci 11 a LON adresa objektu je ve sloupci 12 textového souboru (exportního souboru). Exportní soubor je vytvořen během procesního inženýringu. Na následujících třech stránkách je uveden příklad exportního souboru z aplikace ACCESS (Tabulka 11.31).

11-62


ABB Automation

Řádek 1 a řádek 2 Modul

Typ IBB

Adresa rozvodny

REB500

LON

257

Název rozvodny Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU

Název vývodu BBP257

Název zařízení A1

BBP257 BBP257

Verze Verze REBWIN REBCON 4.10 4.10

Verze DB

4. pole

Datum exportu

Verze exportního nástroje (Tool)

V0.00AR 1998-11-10

98-12-17

AI 98-12-11 V2.10

Název signálu EVENT

Technická identifikace signálu BU 1 5 500BIO01

Text změnového stavu

Text signálu

Typ signálu

11210_Block Output Relays

11210_Block Output Relays

A1

EVENT

BU 1 5 500BIO01



A1

EVENT

BU 1 5 500BIO01



BBP257

A3

EVENT

BU 3 5 500BIO01

15210_Block OCDT

15210_Block OCDT

BBP257

A3

EVENT

BU 3 5 500BIO01

17205_Block PDF

17205_Block PDF

BBP257

CU

EVENT

CU Rack1 20 500BIO01 42315_BBB trip L1

42315_BBB trip L1

BBP257

CU

EVENT

CU Rack1 20 500BIO01 42320_ BBB trip L2

42320_ BBB trip L2

BBP257

CU

EVENT

CU Rack1 20 500BIO01 42325_ BBB trip L3

42325_ BBB trip L3

Jednobitová indikace Typ 0 Jednobitová indikace Typ 2 Jednobitová indikace Typ 2 Jednobitová indikace Typ 2 Jednobitová indikace Typ 2 Jednobitová indikace Typ 2 Jednobitová indikace Typ 2 Jednobitová indikace Typ 2

5. pole

Datum DB

Jed- Adresa notka objektu 9239

Index Č. bitu LON pole - Č.filtru LON NV LON NV pole změn.st. FALSE 15

Číslo funkce 1

REB GI FALSE

9253

FALSE

15

1

TRUE

9243

FALSE

15

1

TRUE

18189

FALSE

15

5

TRUE

18186

FALSE

15

7

TRUE

8975

FALSE

15

2

TRUE

8976

FALSE

15

2

TRUE

8977

FALSE

15

2

TRUE

11-63


ABB Automation

Název rozvodny Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU


Název zařízení CU

BBP257

Název signálu EVENT

Technická identifikace Text změnového stavu signálu CU Rack1 19 500BIO01 43305_ BFP trip t1

Text signálu

Typ signálu

43305_BFP trip t1

A1

EVENT

BU 1 7 500AIP01

AIP(7)

Zk.zaříze-ní s BBP257 2seg. a 4BU

CU

EVENT

CU Rack1 7 500CPU02 CSP(7)

CSP(7)


A2

EVENT

BU 2 5 500BIO01

BIO(5)

BIO(5)


A2

EVENT

BU 2 7 500AIP01

AIP(7)

AIP(7)


A3

EVENT

BU 3 5 500BIO01

BIO(5)

BIO(5)


A3

EVENT

BU 3 7 500AIP01

AIP(7)

AIP(7)


A4

EVENT

BU 4 5 500BIO01

BIO(5)

BIO(5)


A4

EVENT

BU 4 7 500AIP01

AIP(7)

AIP(7)


CU

EVENT

CU Rack1 11 500CPU02

CIM(11)

CIM(11)


CU

MV_DIFF I1

BZ1.L1

BZ1.L1

Jednobitová indikace Typ 2 Systémová diagnostika a monitoring (PC) Systémová diagnostika a monitoring (PC) Systémová diagnostika a monitoring (PC) Systémová diagnostika a monitoring (PC) Systémová diagnostika a monitoring (PC) Systémová diagnostika a monitoring (PC) Systémová diagnostika a monitoring (PC) Systémová diagnostika a monitoring (PC) Systémová diagnostika a monitoring (PC) Měření Plovou- A cí čárka

4. pole

5. pole

AIP(7)

Jed- Adresa notka objektu 8715

Index Č. bitu LON pole - Č.filtru LON NV LON NV pole změn.st. FALSE 15

Číslo funkce 3

REB GI TRUE

9728

FALSE

3

1

FALSE

16640

FALSE

3

1

FALSE

17408

FALSE

3

1

FALSE

17920

FALSE

3

1

FALSE

18176

FALSE

3

1

FALSE

18432

FALSE

3

1

FALSE

18688

FALSE

3

1

FALSE

18944

FALSE

3

1

FALSE

57344

FALSE

3

1

FALSE

8449

FALSE

15

2

TRUE


Název rozvodny Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU Zk.zaříze-ní s 2seg. a 4BU


Název zařízení CU

BBP257

CU

BBP257

CU

BBP257

CU

BBP257

CU

BBP257

CU

BBP257

CU

BBP257

CU

4. pole

5. pole

Tabulka 11.31

Název signálu MV_DIF FI2 MV_DIF FI3 MV_DIF FI0 MV_DIF FI1 MV_DIF FI2 MV_DIF FI3 MV_DIF FI0 CMD_RE SET

ABB Automation

Technická identifikace signálu -

Text změnového stavu

Text signálu

BZ1.L2

BZ1.L2

-

BZ1.L3

BZ1.L3

-

BZ1.L0

BZ1.L0

-

BZ2.L1

BZ2.L1

-

BZ2.L2

BZ2.L2

-

BZ2.L3

BZ2.L3

-

BZ2.L0

BZ2.L0

-

Typ signálu

Jed- Adresa notka objektu Měření Plovou- A 8450 cí čárka Měření Plovou- A 8451 cí čárka Měření Plovou- A 8452 cí čárka Měření Plovou- A 8453 cí čárka Měření Plovou- A 8454 cí čárka Měření Plovou- A 8455 cí čárka Měření Plovou- A 8456 cí čárka Povel 8577 Typ 0

Index Č. bitu LON pole - Č.filtru LON NV LON NV pole změn. st. FALSE 15

Číslo funkce 2

REB GI TRUE

FALSE

15

2

TRUE

FALSE

15

2

TRUE

FALSE

15

2

TRUE

FALSE

15

2

TRUE

FALSE

15

2

TRUE

FALSE

15

2

TRUE

FALSE

15

1

FALSE

Příklad exportního souboru aplikace ACCESS Označení a význam signálů – viz část 3. False / True – platný / neplatný signál.

11-65

ABB Automation

11.8.5.

IEC 60870-5-103

11.8.5.1.

Úvod


Ochrana přípojnic je jedním z typů ochran, které nejsou definovány v normě IEC 60870-5-103. Přesto jsou povely a signály systému REB500 vytvořeny co možná nejvíce podle vzoru funkcí, které jsou definovány v doporučení norem IEC. Z tohoto důvodu jsou funkční schopnosti protokolu rozvodny redukovány. Protokolem jsou také podporovány záložní ochranné funkce, které jsou v systému REB500 k dispozici jako doplňkové vybavení (‘breaker failure protection / ochrana při selhání vypínače’, ‘timeovercurrent protection / časová nadproudová ochrana’ a ‘end fault protection / ochrana konce chráněné zóny’). Podle doporučení norem IEC je využití vyhrazeného rozsahu povoleno pouze za předpokladu kompatibility s existujícím zařízením. Z tohoto důvodu byly přídavné funkce systému REB500, které nejsou v doporučení normy definovány, implementovány v souladu s generickou částí IEC 60870-5-103. Vysvětlení různých zkratek je uvedeno v popisu normy IEC 60870-5-103. 11.8.5.2.

Všeobecné funkce

V následujících tabulkách jsou definovány funkční schopnosti systému REB500 podle IEC 60870-5-103. Detaily funkcí musí být vyhledány v doporučení vlastní normy. Systémové funkce v monitorovacím směru INF

Popis

GI

TYP

COT

<0>

Ukončení obecného dotazování (výzvy k vysílání) Časová synchronizace Reset řídicího bitu rámce (frame control bit - FCB) Reset CU Start/restart Zapnutí napájení

–

8

10

– –

6 5

8 3

– – –

5 5 5

4 5 6

<0> <2> <3> <4> <5>

Tabulka 11.32 Systémové funkce v monitorovacím směru Poznámky: 1) Informační číslo 0 je přiřazeno k typu všeobecné funkce a je stejné pro všechny systémové funkce.

2) Informační čísla 2 až 5 jsou použity s blokem FUN ve vztahu k hlavní funkci systému chránění.

11-66


ABB Automation

Stavové signály v monitorovacím směru INF

Popis

GI

TYP

COT

Konfigurovaný signál REB500

<18>

Ochrana aktivní

x

1

1,9

<19>

Reset LED diod

–

1

11

<20>

Blokuje kontrolní zařízení

x

1

9,11

41810_In service (výstup CU) 21805_In service (výstup BU) 31810_ext_reset (vstup CU) 11610_ext_reset (vstup BU) 31215_Block.IEC Master_Direction (vstup CU)

Tabulka 11.33 Stavové signály v monitorovacím směru

Kontrolní signály v monitorovacím směru INF

Popis

<47>

Sumární výstraha/alarm x

GI

TYP

COT


1

1,9

41805_Alarm (výstup CU)

Tabulka 11.34 Kontrolní signály v monitorovacím směru

Poruchové signály v monitorovacím směru INF

Popis

GI

TYP

COT


<68>

Sumární vypnutí

–

2

1

<69>

Vypnutí L1

–

2

1

<70>

Vypnutí L2

–

2

1

<71>

Vypnutí L3

–

2

1

<85>

Vypnutí ochranou při selhání vypínače

–

2

1

<90>

Vypnutí I>

–

2

1

<92>

Vypnutí IN>

–

2

1

42305_BBP trip (výstup CU) 21110_TRIP (výstup BU) 21305_Trip (výstup BU) 42315_BBP trip_L1 (výstup CU) 23315_BFP trip_L1 (výstup BU) 42320_BBP trip_L2 (výstup CU) 23320_BFP trip_L2 (výstup BU) 42325_BBP trip_L3 (výstup CU) 23325_BFP trip_L3 (výstup BU) 43305_BFP trip_t1 (výstup CU) 43310_BFP trip_t2 (výstup CU) 23305_BFP trip_t1 (výstup BU) 23310_BFP trip_t2 (výstup BU) 45305_OCDT trip (výstup CU) 25105_OCDT TRIP (výstup BU) 25305_OCDT trip (výstup BU) 42310_BBP_trip_L0 (výstup CU)

Tabulka 11.35 Poruchové signály v monitorovacím směru

11-67

ABB Automation


Generické funkce v monitorovacím směru INF

Popis

<240> Čtení záhlaví všech definovaných skupin <241> Čtení hodnot nebo atributů všech zadaných údajů jedné skupiny <242> Není použito <243> Čtení adresáře jednoho zad. údaje <244> Čtení hodnoty nebo atributu jednoho zadaného údaje

GI

TYP

COT

–

10

42,43

–

10

42,43

– – (x)

– 11 10

– 42,43 1,2,9,11,12,42,43

Tabulka 11.36 Generické funkce v monitorovacím směru Generické funkce ve směru řízení / ovládání INF

Popis

<240> Čtení záhlaví všech definovaných skupin <241> Čtení hodnot nebo atributů všech zadaných údajů jedné skupiny <242> Není použito <243> Čtení adresáře jednoho zadaného údaje <244> Čtení hodnoty nebo atributu jednoho zad. údaje

TYP

COT

21 21

42 42

– 21 21

– 42 42

Tabulka 11.37 Generické funkce ve směru řízení / ovládání Povely ve směru řízení / ovládání INF

Popis

TYP

COT

<19>

Reset LED diod

20

20

Tabulka 11.38 Povely ve směru řízení / ovládání 11.8.5.3.


Data poruchy (poruchového zapisovače) jsou načtena a zobrazena v souladu s doporučením normy IEC a s následujícími výjimkami: a)

Systém REB500 podporuje maximálně 15 záznamů na vývodovou jednotku, ale pouze prvních (nejstarších) osm záznamů v řadě (ve frontě) může být v souladu s doporučením zobrazeno.

b)

Ze všech zobrazených záznamů je možné vymazat nebo načíst pouze nejstarší záznam. Toto omezení je dáno principem systému REB500.

c)

Bit neplatnosti časové značky (IV) v poruchovém záznamu je vždy aktivní, protože modul CIM v okamžiku záznamu nebere v úvahu stav synchronizace.

11-68


11.8.5.4.

ABB Automation

Generické funkce systému REB500 Zobrazení stavových informací (změnových stavů) Diagnostické informace

Stavové a diagnostické informace jsou generovány různými SW moduly aplikací systému REB500 a jsou automaticky přenášeny jako změnové stavy vždy, když dojde ke změně jejich stavu. Pro diagnostické informace existuje samostatná skupina se zadaným údajem pro každý subsystém REB500 v systémovém SW REBSYS. Skupina diagnostických změnových stavů Zadaný údaj č. (ENTRY No.)

Skupina 64 (Group 64) (0x40)

0 (Záhlaví)

Diagnostické informace

1

BPP (Busbar protection) – ochrana přípojnic

2

ITT (Intertripping) – vzájemná vypínací vazba

3

BCF (Binary input and output configuration facility) – možnosti konfigurace binárních vstupů a výstupů

4

DIA (Diagnostic) – diagnostika

5

TGR (Test generator) – testovací generátor

6

EMI (External man/machine interface) – externí ovládací rozhraní

7

LMI (Local man/machine interface) - místní ovl. rozhraní

8

DAC (Data access) – přístup k datům

9

TIM (Time management) – řízení času

10

DBS (Database system) – systém databáze

11

SIG (Signal processor) – signální procesor

12

EVR (Event recording) – záznam změnových stavů

13

RFS (Remote file system) – systém dálkově ovl. souborů

14

SPR (Signal pre-processing and recording) – předzpracování a záznam signálů

15

MBA (Multi-function bus administrator) – vícefunkční řízení sběrnice

16

OCP (Overcurrent protection) – nadproudová ochrana

17

BFP (Breaker failure protection) – ochrana při selhání vypínače

18

DRR (Disturbance recorder) – poruchový zapisovač

11-69


ABB Automation

19

MPL (Multi functional process bus library) – vícefunkční knihovna procesní sběrnice

20

EFP (End-fault protection) – ochrana konce zóny

21

PDF (Pole discrepancy function) – funkce při nesouhlasu pólů

22

BOC (Binary input/output control) – řízení / ovládání binárních vstupů/výstupů

23

BPP (Binary pre-processing) – předzpracování binárních signálů

24

DIE (Diagnostic extensions) – rozšíření diagnostiky

25

DRD (Disturbance recorder dispatcher) – dispečer poruchového zapisovače

26

EVA (Event and alarm handling) – zpracování změn. stavů a výstražných hlášení / alarmů

27

GPI (General purpose interface) – rozhraní pro běžné použití

28

LAC (LON application converter) – převodník aplikace LON

29

IAC (IAC application converter) - převodník aplikace IAC

30

CMD (Command processor) – procesor povelů

31

LPL (LON protocol layer) – struktura protokolu LON

32

TRC (Traceability) – vysledovatelnost

Tabulka 11.39 Diagnostické změnové stavy ‘Generická data’ ASDU 10 jsou použita s následujícími atributy: CAUSE OF TRANSMISSION (Příčina aktivace přenosu)

1

Automatický přenos

COMMON ADDRESS OF ASDU (Společná adresa ASDU)

0 / 1..59

REB500 CU / REB500 BU

FUNCTION TYPE (Typ funkce)

254

GENenerický typ funkce

S výjimkou záhlaví (zadaný údaj 0) nejsou aktuální hodnoty zadaných údajů na dotaz k dispozici. Odezva na příslušný generický povel pro čtení je tedy COT 43 ‘invalid data response to generic read command / odezva neplatných dat na generický povel pro čtení’. Aktuální hodnota skupinového záhlaví (zadaný údaj 0) odpovídá počtu subsystémů v SW systému REB500. 11-70


COD

Typ dat

<10> “Popis”

<1>

<1>

OS8ASCII

“Akt. hodnota” <3>

UI

ABB Automation

Délka

Počet

Hodnota / Význam

21

1

“Diagnostická informace”

1

1

Počet SW subsystémů

Tabulka 11.40 Záznam v adresáři pro GIN 0x4000 (záhlaví) Všechny ostatní záznamy v této skupině obsahují následující atributy, které jsou potřebné k popisu diagnostického změnového stavu generovaného jedním ze SW subsystémů. Stav diagnostického změnového stavu je indikován řetězcem ASCII znaků, které mohou mít jednu z následujících hodnot: •

“Initialising” (Inicializace)

•

“Major error“ (Závažná chyba)

•

“Minor error” (Nezávažná chyba)

•

“Not ready“ (Nepřipraveno)

•

“Ready“ (Připraveno)

•

“Last wish“ (Poslední příkaz)

•

“Shutdown“ (Odstavení)

•

“No status“ (Bez stavové informace)

Chybový kód je signálu při změně stavu přiřazen aplikací a přesně popisuje příčinu této chyby.

COD

Typ dat

<10> “Popis”

<1>

<1>

<23>

“Aktuální hodnota”

Délka

Počet

3

1

“BFP” (příklad)

29

1

(Obsahuje následující tři definice)

<1> OS8ASCII

12

1

Stavy

<3>

UI

1

1

Chybový kód

BINARY TIME

7

1

Čas. značka (CP56Time2a)

<14>

OS8ASCII DATASTRUCTURE

Hodnota / Význam

Tabulka 11.41 Záznam v adresáři pro GIN 0x40 (xx) V následující tabulce je uveden příklad ‘Generických dat’ ASDS 10, která jsou přenášena automaticky u diagnostického změnového stavu.

11-71


ABB Automation 0 1

0 0

0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 Automatický přenos <1> Č. jednotky REB500 CU/BU GEN <254> Čtení hodnoty jednoho zad. údaje <244> <0> {1, 0, 0} 40 H 01 H Aktuální hodnota <1> STRUKTURA DAT <23> 29 1,0 <1> OS8ASCII 12 1,0 “Závažná chyba “ <3> UI 1 1,0 Chybový kód (UI1) <14> BINÁRNÍ ČAS 7 1,0

Type Identification Variable Structure Qualifier Cause Of Transmission Common Address of ASDU Function type Information number Return Information Identifier Number of Generic Data sets Generic Identification Number Kind Of Description

JEDNOTKA DAT 10 IDENTIFIKÁTOR SQ=1, SQ_No.= 1 COT <0 .. 59> INFORMACE FUN OBJEKT INF RII NGD {NO, COUNT, CONT} GIN Příklad KOD

TYP DAT ROZMĚR DAT POČET

GDD


GDD 1 GID 1 (příklad)


GDD 2 GID 2



GDD 3

GID 3

Tabulka 11.42 TYPOVÁ IDENTIFIKACE: Generická data Stavové informace

Všechny stavové informace týkající se vstupních a výstupních binárních signálů, interních signálů (jednobitových indikací – SPI) a signálů poloh spínacích prvků (dvoubitová indikace DPI), které jsou v systému REB500 konfigurovány pro přenos prostřednictvím protokolu IEC60870-5-103, ale nejsou součástí kompatibilní části podle doporučení normy IEC, jsou přenášeny jako generická data. U každého konfigurovaného změnového stavu jsou údaje určené pro přenos prostřednictvím protokolu IEC 60870-5-103, zadány v tabulce pomocí programu REBWIN nebo programu REBCON. Protože od jednoho typu signálu (SPI nebo DPI) může existovat větší počet změnových stavů, než je maximální počet zadaných údajů, které může skupina mít (255), jsou v systému podle potřeb rezervovány přídavné skupiny. To znamená, že v generické části je možné definovat až 1020 změnových stavů od každého typu.

11-72


ABB Automation

Zadaný údaj č. Skupina č. 66 (0x42) až (ENTRY No.) skupina č. 69 (0x45)

Skupina č. 70 (0x46) až skupina č. 73 (0x49)

0 (Záhlaví)

Jednobitová indikace

Dvoubitová indikace

1

Indikace č. 1

Indikace č. 1

2

Indikace č. 2

Indikace č. 2

Indikace č. 255

Indikace č. 255

…

255

Tabulka 11.43 Skupina zobrazení stavových informací (SPI a DPI) ‘Generická data’ ASDU 10 jsou použita s následujícími atributy: CAUSE OF TRANSMISSION (Příčina aktivace přenosu)

1



0 / 1..59

REB500 CU / REB500 BU


254


S výjimkou záhlaví (zadaný údaj 0) nejsou aktuální hodnoty zadaných údajů na dotaz k dispozici. Odezva na příslušný generický povel pro čtení je tedy COT 43 ‘invalid data response to generic read command / odezva neplatných dat na generický povel pro čtení’. Zadané údaje pro jednobitové indikace COD

Typ dat

<10> “Popis”

<1>

<1>

OS8ASCII

“Akt. hodnota” <3> UI

Délka

Počet Hodnota / Význam

24

1

"Jednobitové indikace”

1

1

Počet SPI definovaných v této skupině

Tabulka 11.44 Záznam v adresáři pro GIN 0x4200 (záhlaví) COD

Typ dat

<10> “Popis”

<1>

OS8ASCII

20

1

Text z.stavu defin. uživatelem

<1>

<23>

DATA STRUCTURE

14

1

(Obsahuje následující dvě definice)

<9>

1 SINGLE POINT INFORMATION

1

OFF / VYP (1) ON / ZAP (2)

<14>

BINARY TIME

7

1


“Aktuální hodnota”

Délka


Tabulka 11.45 Záznam v adresáři pro GIN 0x42 (xx) 11-73


ABB Automation

V následující tabulce je uveden příklad ‘Generických dat’ ASDS 10, která jsou přenášena automaticky u jednobitové indikace. 0 1

Type Identification Variable Structure Qualifier Cause Of Transmission Common Address of ASDU Function type Information number Return Information Identifier Number of Generic Data sets Generic identification number

0 0

0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 Automatický přenos <1> Č. jednotky REB500 CU/BU GEN <254> Čtení hodnoty jednoho zadaného údaje <244> <0> { 1, 0, 0} 42 H 01 H Aktuální hodnota <1> STRUKTURA DAT <23> 14 1,0 <9> JEDNOBITOVÁ INFORMACE 1 1,0 0 0 0 0 0 0 <0 .. 3> <14> BINÁRNÍ ČAS 7 1,0

Kind Of Description

JEDNOTKA DAT 10 IDENTIFIKÁTOR SQ=1, SQ_No.= 1 COT <0 .. 59> INFORMACE FUN OBJEKT INF RII NGD { NO, COUNT, CONT} Group <46H .. 49H> Entry <1 .. 255> KOD


GDD


GDD 1 GID 1


GDD 2

GID 2

Časová značka (CP56Time2a)

Tabulka 11.46 TYPOVÁ IDENTIFIKACE: Generická data Zadané údaje pro dvoubitové indikace COD

Typ dat

<10> “Popis”

<1>

<1>

“Aktuální hod- <3> nota”

Délka

Počet

Hodnota / Význam

OS8ASCII

24

1

"Dvoubitové indikace”

UI

1

1

Počet DPI definovaných v této skupině.

Tabulka 11.47 Záznam v adresáři pro GIN 0x4600 (záhlaví) COD

Typ dat

<10> “Popis”

<1>

<1>

“Aktuální hod- <23> nota” <9>

Délka


OS8ASCII

20

1

Text z.stavu defin. uživatelem

DATASTRUCTURE

14

1


1

TRANSIENT / PŘECHOD (0)

DOUBLE POINT 1 INFORMATION

OFF / VYP (1) - ON / ZAP (2)

WITH

TRANSIENT AND ERROR <14>

BINARY TIME

ERROR / CHYBA (3)

7

1


Tabulka 11.48 Záznam v adresáři pro GIN 0x46 (xx)

11-74


ABB Automation

V následující tabulce je uveden příklad ‘Generických dat’ ASDS 10, která jsou přenášena automaticky u dvoubitové indikace. 0 1

0 0

0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 Automatický přenos <1> Č. jednotky REB500 CU/BU Unit GEN <254> Čtení hodnoty jednoho zadaného údaje <244> <0> { 1, 0, 0} 46 H 01 H Aktuální hodnota <1> STRUKTURA DAT <23> 14 1,0 <11> DVOUBITOVÁ INFORMACE S PŘECHODOVÝM

Type Identification Variable Structure Qualifier Cause Of Transmission Common Address of ASDU Function type Information number Return Information Identifier Number of Generic Data sets Generic identification number Kind Of Description TYP DAT ROZMĚR DAT POČET

JEDNOTKA DAT 10 IDENTIFIKÁTOR SQ=1, SQ_No.= 1 COT <0 .. 59> INFORMACE FUN OBJEKT INF RII NGD { NO, COUNT, CONT} Group <46H .. 49H> Entry <1 .. 255> KOD

GDD

TYP DAT

A CHYBOVÝM STAVEM

1 1,0 0

0

0

GDD 1

ROZMĚR DAT POČET

0 0 0 <14> BINÁRNÍ ČAS 7 1,0

<0 .. 3>

GID 1 TYP DAT ROZMĚR DAT POČET

GDD 2

GID 2


Tabulka 11.49 TYPOVÁ IDENTIFIKACE: Generická data Zobrazení diferenciálních proudů přípojnic

Diferenciální proudy jsou zobrazeny pro každou příslušnou zónu přípojnic (1..32) (viz část 11.8.3.3). ‘Generická data’ ASDU 10 jsou použita s následujícími atributy: CAUSE OF TRANSMISSION (Příčina aktivace přenosu)

1



0

REB500 CU


254


Skupina číslo 75 (0x4B) je použita pro zobrazení diferenciálních proudů přípojnic, a je proto přiřazena pouze centrální jednotce (CAA = 0). COD

Typ dat

<10> “Popis”

<1>

<1>

“Akt. hodnota” <3>

Délka

Počet

Hodnota / Význam

OS8ASCII

21

1

"Diferenciální proudy”

UI

1

1

Počet platných údajů

Tabulka 11.50 Záznam v adresáři pro GIN 0x4B00 (záhlaví) 11-75


ABB Automation

Počet platných údajů odpovídá počtu zón přípojnic, a proto je rozsah toho údaje limitován [1..32].

Každý z údajů 1..32 v této skupině je vztažen k dané zóně přípojnic. COD

Typ dat

<10> “Popis”

<1>

<1>

“Aktuální hod- <23> nota”

Délka

Počet

Hodnota / Význam

OS8ASCII

3

1

“Zóna přípojnic 1” příklad

DATA STRUCTURE

2

1


2

3,4

Pole s 3 / 4 měřeními

<12> MEASURAND WITH QUALITY DESCRIPTOR

CP16 {OV,ER,RES,MVAL}

<14>

BINARY TIME

7

1


<9>

“Jednotka“

<1>

OS8ASCII

1

1

“A”

<6>

“Faktor“

<4>

I

4

1

32 bitové celé číslo

Tabulka 11.51 Záznam v adresáři pro GIN 0x4B (xx) “Popis” má maximální délku 16 znaků. “Aktuální hodnota” je pole s třemi (L1, L2, L3) nebo čtyřmi (L1,L2,L3,L0) měřeními a s příslušnou časovou značkou. Skutečný počet měření je určen konfigurací systému REB500. OV Overflow

Tento bit je nastaven na <1> vždy, když dojde k přeplnění paměti, nebo pokud není měření přiřazeno. Bit je tedy obvykle nastaven na <0>.

ER Error flag

Tento bit indikuje, zda je měření platné nebo zda platné není (platné měření <0>, neplatné měření <1>).

RES Reserved

Rezerva pro budoucí využití.

MVAL

Obsahuje aktuální měření ve formátu fixní desetinné tečky.

Faktor je 32 bitové celé číslo určené pro výpočet původní hodnoty. V následující tabulce je uveden příklad ‘Generických dat’ ASDU 10, která jsou přenášena automaticky a jsou určena pro zobrazení diferenciálních proudů dané zóny přípojnic.

11-76

REB 500 1MRB520259-Ucz / Rev. A 0 1

0 0

0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 Automatický přenos <1> REB500 CU GEN <254> Čtení hodnoty jednoho zadaného údaje <244> <0> { 1, 0, 0} 4B H 01 H Aktuální hodnota <1> STRUKTURA DAT <23> 21 1,0 <12> MĚŘENÁ VELIČINA S KVALITATIVNÍM POPISEM 2 3,0 OV ER RES MVAL (4..8) MVAL (9..16) OV ER RES MVAL (4..8) MVAL (9..16) OV ER RES MVAL (4..8) MVAL (9..16) <14> BINÁRNÍ ČAS 7 1,0

Type Identification Variable Structure Qualifier Cause Of Transmission Common Address of ASDU Function Type Information number Return Information Identifier Number of Generic Data sets Generic identification number Kind Of Description TYP DAT ROZMĚR DAT POČET TYP DAT ROZMĚR DAT POČET

ABB Automation JEDNOTKA DAT 10 IDENTIFIKÁTOR SQ=1, SQ_No.= 1 COT <0> INFORMACE FUN OBJEKT INF RII NGD { NO, COUNT, CONT} Group Entry <1 .. 32> KOD

GDD GDD 1 3 nebo 4 (včetně měření L0) GID 1a GID 1b GID 1c


GDD 2

GID 2


Tabulka 11.52 Záznam v adresáři pro GIN 0x4200 (záhlaví) 11.8.5.5.

Speciální informace a instrukce pro konfiguraci řídicího systému Vyhrazený rozsah

Žádná z funkcí ve vyhrazeném rozsahu není použita. Společná adresa dat ASDU

Čtvrtá osmibitová slabika v IDENTIFIKAČNÍM POLI JEDNOTKY DAT ASDU určuje SPOLEČNOU ADRESU dat ASDU. Tato adresa musí být obvykle stejná jako adresa rozvodny na úrovni komunikačního spojení. Výjimky jsou povoleny v těch případech, kdy jsou SPOLEČNÉ ADRESY dat ASDU potřebné v případě vícenásobných funkcí. V případě systému REB500 je tato výjimka, povolená doporučením norem IEC, použita k tomu, aby bylo umožněno adresovat centrální jednotku i vývodové jednotky prostřednictvím jediného fyzického propojení. SPOLEČNÁ adresa dat ASDU - CAA 0


1..59

Vývodová jednotka

255

Společná adresa 11-77

ABB Automation


Poruchový zapisovač, přenos binárního signálu

Binární signály přenášené v poruchových záznamech mají pouze čísla a jsou bez označení. Přiřazení čísel k názvům signálů je zadáno v souboru formátu COMTRADE .CFG, který je možné načíst například z vývodové jednotky pomocí programu REBWIN. Instrukce pro konfiguraci signálu

1

Změnové stavy OC a CR nejsou podporovány, a pokud je jeden z těchto změnových stavů konfigurován, nebude SW modulu CIM inicializován.

2

Jestliže není konfigurován žádný protokol IBB jako zdroj synchronizačního času, nebude SW modulu CIM inicializován.

3

Pokud je ve vývodové jednotce stejný logický signál konfigurován na dvou různých vstupně/výstupních (BIO) modulech, musí být pouze jeden z nich přenášen po sběrnici IEC-103. Konfigurace, která je zdvojena, může vytvářet dva nerozlišitelné změnové stavy, které mohou vést k zmatkům a kolizím. Odezva na tento stav je zobrazena programem REBWIN, který generuje také dva změnové stavy.

Příčina aktivace přenosu

V povelovém směru jsou podporovány všechny možné příčiny aktivace přenosu s výjimkou kódu 42 (generický povel zápisu). V kontrolním směru jsou podporovány všechny příčiny, kromě kódů 7 (režim testu), 12 (místní ovládací jednotka) a 44 (zpětné potvrzení generického povelu zápisu). Typová identifikace

Typová identifikace definuje typ dat ASDU, která mají být přenášena. TYP

Popis

<1>

Časově značkovaná zpráva

<2>

Časově značkovaná zpráva s relativním časem

<5>

Identifikace

<6>

Časová synchronizace

<8>

Ukončení obecného dotazování

<10>

Generická data

11-78


<11>

Generická identifikace

<23>

Seznam zaznamenaných poruch

<26>

Připraveno pro přenos dat poruchy

<27>

Připraveno pro přenos identifikace kanálu

<28>

Připraveno pro přenos značek

<29>

Přenos značek

<30>

Přenos hodnot poruchy

<31>

Konec přenosu

ABB Automation

Tabulka 11.53 Informace v kontrolním směru TYP

Popis

<6>


<7>

Obecné dotazování (výzva)

<10>

Generická data

<20>

Obecný povel

<21>

Generický povel

<24>

Příkaz pro přenos dat poruchy

<25>

Potvrzení přenosu dat poruchy

Tabulka 11.54 Informace v povelovém směru Časové prodlevy

1

Protokolové časové prodlevy < 50ms, tak jak jsou definovány v doporučení normy IEC, jsou platné pro protokol.

2

Jakmile je vydán povel pro načtení dat poruchového zapisovače, musí být data předtím, než jsou přenášena prostřednictvím sběrnice IEC, přenesena z vývodové jednotky do centrální jednotky. Časová prodleva od okamžiku vydání povelu pro načtení dat, do okamžiku příjmu těchto dat, se mění ve vztahu k délce záznamu poruchy. Pro tento čas platí následující pravidlo: Časová prodleva STS < 2,5 minuty na 1 sekundu záznamu dat poruchy (4I+4U, 2400Hz).

3

Jakmile je přenos dat poruchového zapisovače zahájen, změní se časová prodleva na hodnotu: Časová prodleva přenosu < 1 minuta.

11-79


ABB Automation

11.9.

Rozhraní

11.9.1.

Sériové rozhraní (RS 232)

Sériový kabel je možné použít pro připojení k uživatelskému rozhraní PC. 11.9.2.

Propojení optickým vláknem

Pro propojení systému REB500 a uživatelského rozhraní PC jsou potřebné dva optoelektrické převodníky a dva kabely s optickým vláknem (s jedním vláknem). V závislosti na vzdálenosti jsou použity buď optické kabely s plastickým vláknem, nebo se skleněným vláknem. Plastické vlákno lze použít pro vzdálenosti až do 30 m. Kompletní sady adaptérů (2 převodníky včetně kabelů s optickým vláknem) lze objednat jako příslušenství pod následujícími objednacími čísly:

Typ

Objednací číslo

Identifikační číslo

YX216a-1 (4 m)

7433 1640 – AA

HESG448522 R1

YX216a-1 (10 m)

7433 1640 – BA

HESG448522 R2

YX216a-1 (30 m)

7433 1640 – CA

HESG448522 R3

Pro vzdálenosti větší než 30 m se doporučuje používat optické kabely se skleněnými vlákny 62,5/125 µm a převodníky dostupné v běžné obchodní síti, jako například Hirschmann OZDV 2451 G (objednací číslo firmy Hirschmann - 943 299-021). Převodník na straně systému REB500 musí být konfigurován jako DCE a převodník na straně PC (vč. adaptéru konektoru z 25-ti na 9 špiček) jako DTE. 11.9.3.

Modemové spojení

Aby byla umožněna komunikace mezi PC s programem REBWIN a systémem REB500 prostřednictvím telefonní linky, musí být oba konce komunikačního kanálu vybaveny modemy. ABB jako příslušenství tyto modemy nedodává, a proto musí být použity standardní modemy dostupné v běžné obchodní síti. Pečlivým prostudováním manuálu modemu se zajistí jejich snadné uvedení do provozu, stejně jako bezproblémový provoz.

11-80


11.9.3.1.

ABB Automation

Dálkový přístup prostřednictvím modemu Připojení modemu

Modem je k rozhraní SERIAL PORT 2 na modulu CMP v systému REB500 připojen prostřednictvím 25-ti špičkového kabelu. Kabelové špičky 2 (TX) a 3 (RX) musí být překříženy.

Upozornění: Aby bylo vyloučeno rušení EMI, smí být modem připojen pouze přes běžně dostupné, galvanicky izolované rozhraní RS232.

Konfigurace modemu

Pro konfiguraci modemu musí být na PC nainstalován terminálový program (např. standardní Microsoft “Terminal” dodávaný s každou verzí Windows). Tento program musí být konfigurován na port COM, ke kterému je modem připojen (např. COM 1). Oba modemy: Nejprve musí být zkontrolována správná činnost modemů. Na povel AT <Enter> musí být odezva modemu OK (nebo 0). Komunikační parametry musí být konfigurovány na 9600 Baudů, 8 bitů, bez parity, 1 závěrný bit. SW i HW funkce korespondenčního provozu (handshake) musí být blokována. Příslušný AT povel je uveden v provozním návodu modemu. Modem na straně REB 500: Tento modem musí být použit v režimu automatického odpovídání « Automatic Call-back ». U většiny modemů je pro tento režim použit povel AT SO=3, kde číslo 3 reprezentuje počet vyzvánění. Modem na straně PC: V modemu na straně PC musí být dezaktivován signál DTR (Data Transmission Ready). Tento zásah je nutný proto, aby byla umožněna změna z terminálového provozu « Terminal mode » na provoz programu REBWIN bez přerušení spojení. Příslušný AT povel je uveden v provozním návodu modemu.

11-81

ABB Automation


U systému REB500 doporučujeme používat modem s automatickou zpětnou volbou. Jestliže takový modem přijme hovor, musí se volající identifikovat heslem. Při správné identifikaci je spojení přerušeno a modem vyvolá zpět číslo, které přísluší heslu. Tento postup zaručuje, že přístup k systému chránění je pouze z autorizovaných míst. Hesla a jejich telefonní čísla jsou konfigurována v modemu na straně systému REB500. Příslušné AT povely jsou uvedeny v provozním návodu modemu. S modemem je obvykle dodáváno konfigurační SW vybavení, které umožňuje jednoduché nastavení těchto hesel a telefonních čísel. Po ukončení nastavení všech parametrů musí být změny uloženy v interní paměti. Příslušný AT povel je uveden v provozním návodu modemu.

11-82

REB500


ABB Automation

Červen 2000

12.

SLOVNÍK VÝRAZŮ

12.1.

Výrazy a zkratky.....................................................................12-2

12.2.

Rejstřík klíčových slov............................................................12-8

12.3.

Externí zapojení REB500 (Příklady).....................................12-23

12.4. 12.4.1. 12.4.2. 12.4.3. 12.4.4. 12.4.5. 12.4.6. 12.4.7. 12.4.8. 12.4.9.

Důležité informace ...............................................................12-27 Blokovací signály vývodové jednotky ...................................12-27 Čtení změnových stavů v centrální jednotce ........................12-27 Čtení záznamů poruchového zapisovače ............................12-27 Časová synchronizace .........................................................12-27 Přenos změnových stavů OC a CR protokolem IEC-103.....12-27 Nezávažná chyba (TRC Minor Error 184) ............................12-28 Zprávy (Reports) ..................................................................12-28 Poruchový záznam pozic spínacích prvků ...........................12-28 REBWIN V5.0 ......................................................................12-28

12.5.

Zkušební protokoly...............................................................12-29

12-1

ABB Automation


12.

SLOVNÍK VÝRAZŮ

12.1.

Výrazy a zkratky

REB500

Význam ALG_

Sumární signál.

ASIC

Aplikačně specifický integrovaný obvod.

Backplane

Deska tištěných spojů (PCB) nebo panel na zadní straně vany modulů elektroniky s konektory propojení mezi těmito moduly.

BB

Přípojnice.

BBP

Ochrana přípojnic.

BBP_

Signál ochrany přípojnic

BB zone

Zóna přípojnice. Sekce přípojnice ohraničená vypínači, která může být ochranou odpojena / odizolována.

BFP

Ochrana při selhání vypínače.

BFP_

Signál ochrany při selhání vypínače.

BPD

Ochrana při nesouhlasu pólů vypínače.

BU

Vývodová jednotka.

Bus segment

Část sběrnice. Nezávisle pracující sekce procesní sběrnice s vlastní jednotkou CPU.

COMTRADE

Formát dat poruchového zapisovače definovaný podle IEEE C 37.111.

Conductor

Fázový vodič.

CPU

Centrální procesorová jednotka.

CR

Redukční faktor, který zohledňuje časovou konstantu energetického systému.

CU

Centrální jednotka.

12-2

REB500


ABB Automation

Current comparison Proudové porovnání. Porovnání diferenciálního a stabilizačního proudu, tj. energie tekoucí “do“ a “z“ chráněného objektu. DAC

Přístupová datová jednotka.

Default

Standardní nastavení. Není-li zvoleno jiné nastavení, standardně použitá hodnota.

Device_Id

Identifikační č. zařízení, komunikační jednotky (PCB) připojené na segment sběrnice MVB.

DIA

Diagnostika.

Differential Current Idiff

Diferenciální proud. Geometrický součet všech proudů jedné sekce přípojnice.

DRR

Poruchový zapisovač.

DRR_

Signál poruchového zapisovače.

DSP

Digitální signálový procesor.

EFP

Zemní ochrana.

EFP_

Signál zemní ochrany.

EFP_CPL

Nastavení náběhu zemní ochrany.

Engineering

Inženýring. Návrh a konfigurace systému provedené firmou ABB Power Automation Ltd., nebo jinou autorizovanou ABB společností. Některé parametry nelze následně měnit uživatelem (např. aktivace doplňkových SW licencovaných funkcí).

Event memory

Paměť záznamu změnových stavů. Zápis změnových stavů binárních signálů.

EVR

Zapisovač změnových stavů.

F

Frekvence energetického systému.

12-3

ABB Automation


REB500

Faster signal input

Vstup rychlého signálu. Čas interního zpracování signálu je přibližně 8ms, ve srovnání s časem 13ms u pomalého signálu.

Front-plane Bus board

Čelní deska tištěných spojů (PCB) s paticí pro zasunutí modulu.

FU

Vývodová jednotka.

I

Vstup.

Ib

Zatěžovací proud.

IDiff

Diferenciální proud.

IE

Nastavení proudové úrovně.

Irstnt

Stabilizační proud.

IK

Poruchový proud.

IKmin

Minimální poruchový proud vývodu.

IKMS

Minimální poruchový proud na přípojnici.

IKR

Redukovaný poruchový proud.

IN

Jmenovitý proud.

Increment

Inkrement / přírůstek. Načítání nahoru.

INT

Interní.

Interbay bus

Sběrnice na úrovni rozvodny.

ITT

Vzájemná vypínací vazba (Intertripping).

IQ

Příčný proud (proud ve smyčce).

Jumper

Můstek.

K

Stabilizační faktor.

LCD

Displej z kapalných krystalů.

LED

Svítící dioda. 12-4

REB500


ABB Automation

LON

Protokol sběrnice propojení vývod. polí.

Mask/unmask

Maskování / odmaskování. Část systému nebo provozní komponent, který byl zamaskován pomocí programu REBWIN (např. připravené budoucí rozšíření rozvodny; ve schématu zobrazeno zeslabenými čárami). Bez vlivu na ochranu.

Master

Hlavní řídicí / ovládací jednotka.

Maximal prolongation

Maximální prodloužení.

Minimum fault current Ikmin at point A

Minimální poruchový proud Ikmin v bodě A. Poruchový proud z nejslabšího zdroje při poruše v bodě A.

MMC

(Man – Machine - Communication). Jednotka místního ovládání s LED diodami, servisními tlačítky a textovým displejem.

MPB

Víceúčelová procesní sběrnice.

N

Jmenovitý převod.

n’

Skutečné nadproudové číslo.

Neutral current I0

Nulový proud. Geometrický součet tří fázových proudů, nebo proud měřený proudovým transformátorem v nulovém bodě.

Node_ID

Identifikační číslo uzlového bodu. Počet segmentů sběrnice MVB v systému REB 500 (1……6).

O

Výstup.

OCDT

Nadproudová časově zpožděná ochrana.

OCDT_

Signál nadproudové čas. zpož. ochrany.

OFC

Vodič z optického vlákna.

PB

Zatížení proud. transformátoru při IN.

12-5

ABB Automation


REB500

PC

Osobní počítač.

PDF

Ochrana při nesouhlasu pólů vypínače.

PE

Ztráty transformátoru proudu.

Perturbograph

Osciloperturbograf. Záznam proudů, napětí a signálů.

Phase comparison

Fázové porovnání. Fázové vztahy mezi proudy měřenými ve stejné fázi, ale v různých místech.

PN

Jmenovitý výkon proud. transformátoru.

REBWIN

Konfigurační a ovládací program systému REB 500 instalovaný na PC.

Restrain current

Stabilizační proud. Absolutní hodnota součtu všech proudů přípojnice.

RV

Přídržný poměr (nadproudová funkce).

Signal setting

Aktivace signálu. Zobrazení názvu signálu, po kterém následuje odpovídající změnový stav.

Slave

Podřízená jednotka (Slave) ovládaná nadřazenou jednotkou (Master).

Slow signal input

Vstup pomalého signálu. Doba trvání signálu > 128 ms plus čas filtru zakmitávání signálu.

Stabilisation factor k Stabilizační faktor “k“. Kvocient diferenciálního (aktivačního) a stabilizačního proudu. SYS_

Systémový signál.

System wide

V celém systému. V centrální jednotce a ve všech vývodových jednotkách.

t1

Časové zpoždění t1 (BFP).

t1d

Tolerance časového členu t1 (BFP).

12-6

REB500


ABB Automation

t2

Časové zpoždění t2 (BFP).

t2d

Tolerance časového členu t2 (BFP).

ta

Čas nárůstu signálu (maxim. prodloužení).

tCB

Vypínací čas vypínače.

te

Čas filtru zakmitávání kontaktu a interní čas zpracování signálu.

th

Čas prodloužení (maxim. prodloužení).

Time stamp

Časová značka. Datum a čas.

TN

Časová konstanta energetického systému vztažená k přípojnici.

to

Vypínací čas (maximální prodloužení).

tRes

Záložní čas.

Trigger

Spuštění. Změnový stav, který startuje poruchový zapisovač.

tV

Čas resetu (BFP proudové měření).

WINEVE

ABB vyhodnocovací program dat poruchového zapisovače.

∆φ

Fázový posuv (fázová komparace).

∆φmax

Fázový posuv vypínání (fázová komparace).

12-7

ABB Automation

12.2.


REB500

Rejstřík klíčových slov A

uvedeno v části

A/D převodník

3

Aktualizace

4

Amplitudová komparace

3/5

Analogová část

3

Aplikace

4

Aplikační příklad

5

B Baterie

3

Baud

3


2

Binární kanály

5

Binární vstupy

3

Binární výstupy

3

Blokovací funkce

8

Blokovací logika

3

Blokování

8

Blokové schéma

3

C Centralizovaná instalace

3


3

CMP (CPU řídicí procesor)

3

COMTRADE

4

CSP (CPU podřízený procesor)

3

Cyklus

3

Čas zotavení

5

12-8

REB500


ABB Automation


11

Časová sekvence

7


3

Časová základna

3

Časová značka

3

Časové zpoždění

5

Čelní sběrnicová deska

3

Číslo optočlenu

5

Číslo signálu

3

D Databáze

4

Dálkové ovládání

11

Dálkové vypnutí

5

Decentralizovaná instalace

3

Diferenciální proud

3

Dispoziční řešení

3

Doba trvání signálu

5

Doplňkové funkce

3

Dvojitá přípojnice

3

Dvojitá přípojnice s pomocnou přípojnicí

3

E Elektrické odizolování

3

Externí uvolnění

3

F Fáze

8

Fázová komparace

3

Fázový úhel

3

12-9

ABB Automation


Filtr zakmitávání kontaktu

3

Filtr zakmitávání signálů

3

Funkce kontroly a diagnostiky

3

Funkce samočinné kontroly

3

REB500

H Heslo

4

Hlavní body menu

3

Hlavní CPU

3

Hlavní kontakt

3

Hlavní okno

4

CH Chráněná zóna

3

I IBB

11

IEC 60870-5-103

11

Impedančně uzemněný

3

J Jednoduchá přípojnice

3

Jednopólové schéma

5

Jednotka místního ovládání

3

Jistič

3

K Kabely s optickými vlákny

3/6

Kategorie signálu

3

Kompenzováno

3

Komunikační parametry

8

12-10

REB500


ABB Automation

Komunikační rozhraní

3

Kontrola

3

Kontrolní funkce nízkého napětí

3

Koncept uzemnění

6

Konfigurace

4/5

Konfigurace změnových stavů

5

Kontakty v sérii

3

Kontrola stavu odpojovače

3

Kruhová přípojnice

3

L LAN

3

Likvidace odpadu

10

LON

11

M Maximální kapacita

3

MBA (modul řídicí jednotky sběrnice)

3

Měření diferenciálního proudu

3

Měření nulového proudu

11

Minimální požadavky na PC

4

Minutový impuls

3

Místo instalace

6

MMC

3

Model přípojnic

3

Modem

7

Modul binárních vstupů/výstupů

3

Modul hvězdicového slučovače

3

Modul napájení

3

12-11

ABB Automation


REB500

Modul rozhraní

3

Monitorování nulového proudu

3 / 11

Můstek J1

3

Můstek J20

3

Můstek J22

3

Myš

4

N Nadproudové uvolnění

4

Nadřazená jednotka řízení sběrnice

3

Nastavení

4

Název kategorie

3

Název / označení

5

Název / označení odpojovače

5

Nespřažený režim (off line)

4

Normální provoz

8

O Oblouk

3

Obnovit

4

Obvody

6

Odezva signálu

3

Odezva systému

5

Odinstalování

4

Odpojovač přemosťující vypínač

5


11


11

Ochrana přípojnic

5

Objektově orientovaný program

3

12-12

REB500


ABB Automation

Optické rozhraní

3

Optický hvězdicový slučovač

3

Optočleny

3

Optoelektrické převodníky

3

Ovládací program

4

P Paměť změnových stavů

3

Podřízená centrální procesorová jednotka (CPU)

3

Podřízená jednotka řízení sběrnice

3

Pojistka

3

Poloměr ohybu

6

Pomocné napájení

7

Pomocný kontakt

3

Porucha

3

Porucha mimo chráněnou zónu

3

Porucha mimo chráněnou zónu s přesycením proudových transformátorů

3


3 / 5 / 11

Poškození při dopravě

7

Pracovní prostředí

6

Pravidla

3

Primární napájení

7

Princip měření

3

Proces spuštění

5

Procesní sběrnice

3

Prodloužení maxima

3

Propoje s optickým vláknem

3

Propojení modemy

3

12-13

ABB Automation


Proudové transformátory

3/5

Provoz přes pomocnou přípojnici

5

Prvky (rozvodny)

3

Přechodový modul

3

Přepínač zapnuto / vypnuto

3

Přesměrování vypnutí

11

Přiřazení

3

Přípojnice

3

REB500

R REBWIN

3/4

Redundantní napájení

3

Reset

8

Restart

8

Revize

3

Revize vypínače

5

Režim instalace

3/4

Režim “Jeden pomocný kontakt“

5

Režim oživení

4

Režim simulace

4

Rozhraní

3 / 11

Rozvaděč

6

RS485

3

Rušení

9

Řídicí jednotka

8

Řídicí jednotka sběrnice

3

Řídicí systémy

3

Řízení

4

12-14

REB500


ABB Automation

S SBA

3

SCON

3

Segmenty sběrnice

3

Sekundární injektáž

7

SERIAL PORT 2

3

Setup

4

Seznam změnových stavů

4

Sériové rozhraní

3

Schéma rozvodny

3

Signál

3

Signalizace stavu odpojovače

3

Signalizační kontakt

3

Skladování

10

Složky základní frekvence

3

Soubor

4


3

Spuštění a restart

3

Stabilita

3

Stabilizační faktor

3

Stabilizační proud

3

Stínění kabelu

6

Struktura menu

3

Struktura zařízení

5

Svorkovnice transformátorů

3

Svorkovnice transformátorů napětí

3

SW vybavení

3

Systém vzájemné vypínací vazby

3

12-15

ABB Automation


REB500

T Technická specifikace

3

Test

4

Test stability

7

Testovací generátor

3/4

Testovací režim

3

Tlačítka

3/4

Tlačítka označená šipkami

3

Tlačítko

4

Tlačítko C

3

Tlačítko E

3

Tlačítko “OK“

4

Tolerance

12

T-zóna

3

U Uvedení do provozu

9

Uvolnění

11

Uvolnění / blokování

3

Uvolnění vypínacího povelu

3

Uzavřít

4

Uzemnění energetického systému

3

Uzemnění rozvaděče

6

Uzemnění rozvodny

6

Uzemňovací sběrny

6

Účinně uzemněný

3

Údržba

3

12-16

REB500


ABB Automation

V Verze pro montáž

3

VME

3

Vnitřní porucha

3

Vstupní rozsah

3

Vstupy

3

Vstupy transformátorů napětí

3

Vypínací čas

3

Vypínací kanály

3

Vypínací kontakty

3

Vypínací povely

3

Vypínač

3

Vypnutí

8

Vypnutí zóny

3

Vysílání / příjem

3

Výpočty

5

Výstražné hlášení – diferenciální proud

3/5/8

Výstražné hlášení o stavu odpojovače

3/8

Výstupní napětí

3

Výstupní relé

3/5

Výstupní signál

3

Výstupní výkon

3

Vývodová jednotka

3

Vzájemná vypínací vazba (Intertripping)

3

Vzdálenost přeskoku

3

Vzorkovací rychlost

3

12-17

ABB Automation


REB500

Z Zadní deska

9

Zařízení

4

Zaslání k opravě

9

Zálohované napájení

3

Záložní napájení

3


11

Závěrný bit

3

Záznam

5

Záznam signálu

3

Zkratky funkcí

3

Zobrazení

4

Zprávy

4

Zrušení / vymazání

4

Ztráta napájení

3

12-18

REB500


Číselný rejstřík

ABB Automation

uvedeno v části

1½ vypínače na odbočku (konfigurace)

3

1½ vypínače na odbočku (systém)

5

11110

5

11205

5

11210

5

11215

5

11505

5

11510

5

11530

5

11605

5

11610

5

11615

5

11620

5

11655

5

11660

5

11765

5

13205

5

13605

5

13705

5

13710

5

13740

5

14205

5

15210

5

16705

5

17205

5

17710

5

21105

5

21110

5

21115

5

21305

5

12-19

ABB Automation


21405

5

21410

5

21805

5

21810

5

21815

5

22405

5

23105

5

23110

5

23305

5

23310

5

23315

5

23320

5

23325

5

23330

5

23335

5

23405

5

24105

5

24305

5

24405

5

25105

5

25305

5

25405

5

26805

5

26810

5

26815

5

26820

5

27105

5

27305

5

27405

5

31105

5

31205

5

REB500

12-20

REB500


ABB Automation

31210

5

31215

5

31505

5

31805

5

31810

5

31815

5

31820

5

31825

5

32205

5

33210

5

34215

5

35220

5

36705

5

37205

5

41305

5

41310

5

41405

5

41410

5

41505

5

41805

5

41810

5

41815

5

41820

5

41825

5

41830

5

41835

5

42305

5

42310

5

42315

5

42320

5

42325

5

12-21

ABB Automation


42405

5

43305

5

43310

5

43405

5

44305

5

44405

5

45305

5

45405

5

45805

5

47305

5

47405

5

500BIO01

3

500BU02

3

500CIM04

3

500CMP04

3

500CSP04

3

500IPS01

3

500MBA01

3/9

500PBIO1

3

500PSM03

3

Žlutá LED dioda

3

Zelená LED dioda

3

Červená LED dioda

3

500SCM01

3

500TRM02

3

500TRM03

3

REB500

12-22

REB500

12.3.


ABB Automation

Externí zapojení REB500 (Příklady) Výkresy zapojení REB500 jsou funkčně specifická schémata a jsou kresleny podle současných norem: plus nahoře, minus dole. Následující výkresy zobrazují vzájemné vztahy mezi externími propoji. Kromě toho jsou zde uvedeny některá (nezávazná) doporučení. Zapojení proudových transformátorů je vždy záležitost aplikačního řešení. Označení jejich vývodů, jako například P1 a P2 atd., nemá žádný funkční význam. Zapojení proudových transformátorů spínače přípojnic musí být věnována zvláštní pozornost a je uvedeno jako jeden příklad zapojení. Další příklad je výkres propojení mezi baterií a ochranou REB500 včetně zapojení ostatních obvodů. V tomto příkladu je také uvedeno doporučené jištění obvodů. L1 L2 L3

L1

+U

L2

L3

Batt. Q0

Close command Zapínací povel

-U Batt.

T1

Q0

Q0

Vypnuto Q0 Open

Zapnuto Q0 Closed

Q0 (Close command)

A9

A10

A13

Q0 (Zapínací povel)

Bay unit jednotka Vývodová -F391

OC05

GROUP 3

OC06

OC07

A11

-U Batt.

Obr. 12.1

12-23

A12

A14

OC08

GROUP 4

A15

HEST 005049 C

Typický výkres zapojení vypínače

Obr. 12.2 I9

I10 I11 I12

-T1

L1 L2

L3

+U Batt.

Q1 Q1 zapnuto Closed

Q2 Q2 vypnuto Open

Q1

-T1

L1

L2

Q2

I4 I5

I6 I7 I8

IL2

IL3

Bay unit jednotka Vývodová (Coupler bus-section II*) (Spínač přípojnic – sekce II*)

IL0

I4 I5

I6 I7 I8

I9

I10 I11 I12

IL2

IL3

Bay unit jednotka Vývodová Coupler bus-section I + II Spínač přípojnic – sekce (Coupler bus-section I*) I + II (Spínač přípojnic – sekce I*)

IL1

IL0

1A 5A N 1A 5A N 1A 5A N 1A 5A N

-F391 I1 I2 I3

GROUP 1

OC01

-F391

A1

OC02

Q1 Q1 vypnuto Open

A3

A2

A4

OC03

OC04

GROUP 2

A5

A7

A6

-U Batt.

A8

I4 I5

I6 I7 I8

I9

I10 I11 I12

GND

IL1

IL2

IL3

IL0

1A 5A N 1A 5A N 1A 5A N 1A 5A N

-F391 I1 I2 I3

Bayjednotka unit Vývodová Feeder Vývod

Q2 Q2 zapnuto Closed

L3

II

I


IL1

1A 5A N 1A 5A N 1A 5A N 1A 5A N

-F391 I1 I2 I3

pouze spínačů *2. Bayu unit only přípojnic required s With couplers having dvěma skupinami JTP two C.T.’s

Viz indikace stavu See CB-Image vypínače

GND

Viz indikace stavu See CB-Image vypínače

L3

L3

V případě uzemnění proudových In case the ground connection of the transformátorů směrem k vypínači, current transformers face the musí být provedeno obrácené připocircuit breaker. Then the C.T. connections to the bay jení vývodové jednotky. unit must be reversed

L1 L2

L1 L2

L2 L3

L3

L1

L2

L1

* 2. vývodová jednotka je nutná

II

I

ABB Automation REB500

HEST 005046 C

Typický výkres zapojení (odpojovačů, proudových transformátorů) vývodového vypínače a spínače přípojnic s 1 transformátorem (varianta s 2 transformátory)

12-24

REB500

1MRB520259-Ucz / Rev. A Wiring

-

Bater. Battery B1 B1

Redundant Power Supply vybavení) (Option) (Doplňkové

1,5 mm22 1,5mm

10A 1

+

Redundantní napájení

Vodiče

Ss napájení rozvodny

DC supply short Station DC supply Zkratové jištění circuit protection Short circuit protection 25A

ABB Automation

Central unit Centr. jednotka Power supply Napájení

(2)

Bater. Battery B2 B2 10A

Bay unitjed. Vývodová 1 BU1 (2) BU1 Power supply napájení

1

BU2

(2)

1

BU3

(2)

1

BU4

(2)

+ -

Upto 6 BU's

10A

Až 6 vývodových jednotek Next BU's jednotek Dalších 6 6vývod.

Vypínací Trip circuitobvod Coil 1 – cívka 1 BU1 + other protection BU1 ostatní ochrany Vypínací obvod Trip circuit Coil – 2 cívka 2 BU1 ++other protection BU1 ostatní ochrany Trip circuitobvod Coil 1 – cívka 1 Vypínací BU2 BU2

Vypínací obvod Trip circuit Coil –2 cívka 2 BU2 BU2

Stavy Isolatorodpojovačů image BU1BU1

během provozu kethe ztrátě If Jestliže B1 fails dojde during operation, then napájení B1, be a pokud last isolatorz baterie image will valid nedojde as ke změně polohy odpojovače, bude long as the image does not change.v modelu přípojnic platný poslední stav odpojovače.

Stavy Isolatorodpojovačů image BU2 BU2

+ -

Upozornění!!! Jestliže dojde během provozu ke ztrátě

Baterie B3 Battery B3

Indication Signalizace

z baterie B1, je signalizace If napájení B1 fails during operation then the napájená zare baterie B3 stále kfrom dispozici. indications still available the B3 power supply. Information!!

HEST 005048 C

Obr. 12.3

12-25

Typický výkres zapojení stejnosměrného rozvodu (napájení z baterie) u centralizované verze systému REB500

ABB Automation

1MRB520259-Ucz / Rev. A Wiring Vodiče

Ss napájení rozvodny DC supply short Station DC supplyZkratové jištění circuit protection short circuit protection

1,5mm2

1,5 mm2

10A 1

Bater. Battery B1 B1

+ -

4A

REB500

RedundantRedundantní Power Supply napájení (Option)

(Doplňkové vybavení)

Central unit Centr. jednotka (2) Napájení

Bater. Battery B2 B2 Bay unitjed. Vývodová (2) 1 Bu1 BU1 Power supply napájení

+ -

Other Ostatní Protection ochrany

4A 1

BU2 BU2 (2) napájení Power supply

1


1


4A

Ostatní vývod. Other BU's jednotky

Trip circuitobvod Coil 1 – cívka 1 Vypínací BU1 + + other protection BU1 ostatní ochrany Trip circuit Coil – 2 cívka 2 Vypínací obvod BU1 protection BU1++other ostatní ochrany Trip circuitobvod Coil 1 – cívka 1 Vypínací BU2 BU2

Vypínací obvod Trip circuit Coil –2 cívka 2 BU2 BU2

Isolator image Stavy odpojovačů BU1BU1

Stavy Isolatorodpojovačů image BU2BU2

IfJestliže B1 failsdojde during operation thekeisolator během provozu ztrátě image lastz know valid as napájení bateriewill B1,be a pokud nedojde long as thepolohy imageodpojovače, does not change ke změně bude v modelu přípojnic platný poslední stav odpojovače.

Upozornění!!!

+ -

Baterie B3 Battery B3

Indications

Signalizace

IfJestliže B1 failsdojde during operation then během provozu ke ztrátě the indications areB1, stilljeavailable napájení z baterie signalizace from the B3 power B3 supply. napájená z baterie stále k dispozici. Information!!

HEST 005047 C

Obr. 12.4

Typický výkres zapojení stejnosměrného rozvodu (napájení z baterie) u decentralizované verze systému REB500

12-26

REB500

12.4.


ABB Automation

Důležité informace (SW verze V5.00)

12.4.1.

Blokovací signály vývodové jednotky Jestliže je na centrální jednotce aktivován vstup “31210_Block output relays” (“31210_Blokování výstupních relé”), nemohou vývodové jednotky místně zpracovávat ochranné funkce BFP, EFP a OCDT. Příslušné blokovací signály “23405_BFP blocked”, “24405_EFP blocked” a “25405_OCDT blocked” (“XXXXX_XXX blokováno) jsou proto resetovány.

12.4.2.

Čtení změnových stavů v centrální jednotce Změnové stavy uložené v centrální jednotce zůstávají v případě poruchy / ztráty napájení nedotčeny po dobu nejméně 24 hodin. Pokud je napájení přerušeno na delší dobu, nebo je-li vadný vyhrazený zdroj energie, je obsah paměti změnových stavů neplatný. Jestliže jsou data v okamžiku, kdy je systém opět v činnosti, načtena programem REBWIN, mohou tato neplatná data ochranu blokovat a způsobit její opětnou inicializaci. Aby se tomuto stavu předešlo, musí být paměť změnových stavů v takových případech před čtením jejího obsahu vymazána.

12.4.3.

Čtení záznamů poruchového zapisovače Jestliže je poslední dostupná kapacita vyrovnávací paměti (konfigurované v režimu FIFO) při čtení dat poruchového zapisovače zaplněna, je funkce poruchového zapisovače blokována a musí být poté výslovně (explicitně) uvolněna.

12.4.4.

Časová synchronizace Jestliže je konfigurován jeden ze dvou IBB protokolů, nelze pro synchronizaci času v různých jednotkách systému použít minutové impulsy.

12.4.5.

Přenos změnových stavů OC a CR protokolem IEC-103 Změnové stavy OC (jakýkoli fyzický vstup s optočlenem bez ohledu na typ signálu) a změnové stavy CR (jakýkoli fyzický výstup relé bez ohledu na konfigurovaný signál) nejsou podporovány protokolem IEC-103 (obecně). Jestliže jsou přesto tyto stavy konfigurovány, nebude SW vybavení 500CIM01 z tohoto důvodu inicializováno / spuštěno.

12-27

ABB Automation

12.4.6.


REB500

Nezávažná chyba (TRC Minor Error 184) Většina HW komponentů je vybavena energeticky nezávislou pamětí, která obsahuje tzv. identifikační data (data určená pro vyhledání původu), jako např. datum výroby, registrované sériové číslo, atd. Konzistence těchto dat je kontrolována při každé inicializaci systému REB 500 a jestliže je zjištěna závada, je generována zpráva nezávažné chyby (TRC minor error 182).

12.4.7.

Zprávy (Reports) Dříve, než je možné na obrazovce zobrazit předdefinované zprávy (Reports), musí být v prostředí Windows instalován ovladač tiskárny. Tato tiskárna však ve skutečnosti nemusí být k PC připojena. Položka menu “Preview / Náhled“ zpráv nemůže zobrazit stránky s čísly vyššími než 99.

12.4.8.

Poruchový záznam pozic spínacích prvků Poruchový zapisovač nezaznamenává pozice vypínačů a odpojovačů, protože pokud je jejich stav definován dvěma pomocnými kontakty (pro stav ZAPNUTO/CLOSED a VYPNUTO/OPEN), mohou mít tyto prvky více než dva stavy (vypnuto, v chodu, zapnuto a nedefinováno). Funkce poruchového zapisovače a vyhodnocovací SW může zpracovat pouze binární signály (tj. signály, které mají pouze dvě možné hodnoty). Možná alternativa záznamu je konfigurace jednoho ze signálů “x_Start DR_n” paralelně k pomocnému kontaktu odpojovače ZAPNUTO/CLOSED.

12.4.9.

REBWIN V5.0 V části 4.5.35 “Nástroje / Verze - Tools / Version“ je uvedeno, že uživatel nemá možnost změny indexu programu a jeho popisu. Rozšířením popisného textu verze programu na text delší než 100 znaků pro “informace o indexu revize“ způsobí programovou kolizi. V části 5.4.3 “Busbar protection / Ochrana přípojnic“ (nastavení a výpočet) jsou uvedeny parametry nastavení stabilizačního faktoru. Jestliže je v systému WINDOWS v položce “Regional Settings / Místní nastavení“ nastaven příkaz “Decimal Symbol / Symbol pro desetinnou čárku“ na “čárku“, nelze hodnotu nastavit. Faktor K lze nastavit pouze ve formátu podle U.S. standardu, tj. ve formátu desetinné tečky, např. 0.8 a nikoli ve formátu 0,8).

12-28

REB500

12.5.


Zkušební protokoly Záznam o zkoušce REB500 (zkušebna) (je předmětem změny) Zkušební protokol REB500 (uvedení do provozu) (je předmětem změny)

12-29

ABB Automation

ABB Automation

12-30


ABB Automation

Revize:

Strana:

ZKUŠEBNÍ PROTOKOL:

-

1/16

REB500 Výrobní číslo CU .......

Všeobecná data Zákazník..........................

Jmenovitá data Instalace..........................

Napětí sítě ............................

Vst

Chráněný objekt ..............

Jmenovitý proud ...................

A

Č objednávky. .................

Jmenovité napětí ..................

V

Č. zařízení. ......................

Jmenovitá frekvence ............

Hz

Výkres č.. ........................

Pomocné napětí ...................

Vss

Výrobní číslo....................

Vstupní signal. napětí ...........

Vss

Odzkoušel

Schválil

Datum zkoušky

02-10-22 Přejímku provedl (FAT - Factory acceptance test)

Datum FAT

ABB Automation

Revize:

Strana:


-

2/16

REB500 Provedené kontroly / zkoušky 1.

Mechanická kontrola.............................................................................................................................

2.

Kontrola značení, kontrola specifikovaných položek ............................................................................

3.

Kontrola ochranného uzemnění ...........................................................................................................

4.

Kontrola ochran a zásuvných modulů...................................................................................................

5.

Napěťová zkouška a izolační zkouška ................................................................................................. Obvod

Vysoké napětí

1

St-proudové obvody

2

St-napěťové obvody

3

Ss-obvody

4

Vypínací a signalizační obvody

5

Obvody vstupních povelů

6

Obvody síťového napětí

7

Obvody uzemnění Zkoušeno podle IEC 255-5, Class C (1977)

Izolační stav / odpor

6.

Zkouška napájení .................................................................................................................................

7.

Zkouška rozhraní..................................................................................................................................

8.

Provozní / funkční zkouška...................................................................................................................

9.

Kontrola příslušenství a náhradních dílů ..............................................................................................

10.

Závěrečná zkouška ..............................................................................................................................

ABB Automation

Revize:

Strana:


-

3/16

REB500 Výrobní číslo . ...............................................

Použité měřicí přístroje

(příklad)

Označení Multimetr analogový Multimetr digitální Časový čítač Multimetr analogový Multimetr analogový Multimetr digitální Multimetr digitální Stopky Multimetr digitální Časový čítač Vysokonapěťový zk. zdroj Měřič izolačního stavu Zkušební stojan 1 REB500 Zkušební stojan 2 REB500 Vysokonapěťový zk. zdroj Měřič izolačního stavu Multimetr analogový Multimetr digitální Multimetr digitální Stopky A-Quelle + časový čítač

Typ Unigor 3n Fluke 85 TM200 Unigor 1n Unigor 3n Fluke 8024A Fluke 85 TM 2 Fluke 85 TM200 P 6S Metriso 5000 APTS-VISTAR APTS-VISTAR P 5S/Metr. 5000 Metriso 500 Unigor 3n Fluke 8024A MA 5D TM 2 Harald Programma

Inventární č. 032320 032140 I-ES110475 021188 015042 015143 110302 026335 110304 I-ES110476 023320 020285 110425 I-ES110481 007146 020273 009123 018999 016887 026334 110477

Poznámka

ABB Automation

Revize:

Strana:


-

4/16

REB500 Výrobní číslo . ................................................ Nastavení ochrany přípojnic (BBP): Zkoušky BBP: Záznam o zkoušce je v příloze............................................................................................................................... Přídavné funkce: Externí vypnutí ...................................................................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Externí uvolnění .................................................................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Přesměrování vypnutí ........................................................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Výstraha - odpojovač ............................................................................................................................................ konfigurováno a odzkoušeno

Revize, údržba ...................................................................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Blokování .............................................................................................................................................................. konfigurováno a odzkoušeno

Kontrolní nadproudová funkce .............................................................................................................................. konfigurováno a odzkoušeno

Kontrolní podpěťová funkce .................................................................................................................................. konfigurováno a odzkoušeno

Nastavení BBP: Fázový poruchový proud Ikmin .................................................................................................................... Fázový poruchový proud L0 Ikmin ............................................................................................................... k-faktor ............................................................................................................................................................... Výstraha – diferenciální proud Idiff ............................................................................................................. Časové zpoždění Idiff ..................................................................................................................................... Přestavný čas odpojovače ............................................................................................................................ Náběhová hodnota kontrolní nadproudové funkce I> ............................................................................... Náběhová hodnota kontrolní podpěťové funkce
A A % s s x IN x UN

ABB Automation

Revize:

Strana:


-

5/16

REB500 Výrobní číslo CU Blokování spínače přípojnic:


Vypínač vypnut

Odpojovače

Vývod

Paralelní provoz

Poznámka

ABB Automation

Revize:

Strana:


-

6/16

REB500 Výrobní číslo CU Funkce spínače přípojnic: Externí porucha.........................................................................................

.................................................


Bez vypínání

Spínač přípojnic s 1/2 JTP: Fault Porucha BB1

Popis schématu

BB2

BB1:

.................................

BB2:

.................................

Vývod 1:

.................................

Vývod 2:

.................................

SpínačCoupler přípojnic Vývod 2 Feeder2

Vývod 1 Feeder1

Spínač přípojnic: ..........................

Okamžité vypnutí poruchou postižené přípojnice ................................................................................................. Vzájemná vypínací vazba na okolní přípojnice ................................................................................................... Čas zotavení spínače přípojnic .............................................................................. ms ms Nastaveno

Porucha Fault BB1 BB2

SpínačCoupler přípojnic Vývod 1 Feeder1

Vývod 2 Feeder2

Změřeno

Popis schématu BB1:

.................................

BB2:

.................................

Vývod 1:

.................................

Vývod 2:

.................................

Spínač přípojnic: ..........................

Okamžité vypnutí poruchou postižené přípojnice ................................................................................................. Vzájemná vypínací vazba na okolní přípojnice ................................................................................................... Čas zotavení spínače přípojnic .............................................................................. ms ms Nastaveno

t measure ≈ t set + t trip + (2 ⋅ t cycle )

Změřeno tcycle = 8 ms

Spínač přípojnic s 2 JTP: Porucha v úseku mezi JTP

............................................................................................. Spínač přípojnic

Okamžité vypnutí obou stran

ABB Automation

Revize:

Strana:


-

7/16

REB500 Výrobní číslo CU

Systém přípojnice s 1 ½ vypínačem na odbočku: JTP (CT) k dispozici CT1

DTT 1

CT2

CT3

CT4

CT6

DTT 2

Busbar I

Busbar II CB A

CT1

1.

CT5

CB B CT2

2.

3.

CT3

4.

CB C CT4

5.

6.

CT5

7.

8.

CT6

9.

10.

DTT: direct přímý transfer přenos vypnutí DTT: trip CT: current proudový transformátor CT: transformer CB: circuit vypínač CB: breaker

Porucha

CB A

DTT 1

CB B

DTT 2

CB C

Přípojnice (Busbar) I

Přípojnice (Busbar) II

1

CB A zapnut a v poruše CB A vypnut CB B zapnut a v poruše CB A zapnut a v poruše CB B vypnut CB C zapnut a v poruše CB B zapnut a v poruše CB C vypnut

4 7 10 DTT: přímý přenos vypnutí Busbar: přípojnice Poznámky:

Poznámka

CB C zapnut a v poruše

CT: proudový transformátor

CB: vypínač

ABB Automation

Revize:

Strana:


-

8/16

REB500 Výrobní číslo CU Měření hodnoty “K“: K-hodnota: K =

Fáze

Σ(I ) Σ(I )

Přípojnice

Nastavení: 0.8

Vývod 1

Proud 1

Přípojnice

Vývod 1

Proud 1

Přípojnice

Vývod 1

Přípojnice

Vývod 1

Vývod 1

Proud 1

Přípojnice

Vývod 1

Fáze L1 L2 L3

Vývod 2

Přípojnice

Vývod 1

Proud 1

K-hodnota

Proud 2

Diference % % %

K-hodnota A A A

Diference % % %

A A A Vývod 2

A A A

K-hodnota

Proud 2

Diference % % %

A A A

A A A

L1 L2 L3

K-hodnota

Proud 2

Diference % % %

A A A Vývod 2

Proud 1

K-hodnota

Proud 2

A A A

L1 L2 L3 Fáze

Vývod 2

Diference % % %

A A A

A A A Přípojnice

K-hodnota

Proud 2

Diference % % %

A A A Vývod 2

Proud 1

L1 L2 L3 Fáze

Proud 2

A A A

L1 L2 L3 Fáze

Vývod 2

Proud 1

K-hodnota A A A

A A A

L1 L2 L3 Fáze

Proud 2

A A A

L1 L2 L3 Fáze

Vývod 2

Diference % % %

ABB Automation

Revize:

Strana:


-

9/16

REB500 Výrobní číslo CU Vzájemná vypínací vazba (Intertriping): Sekce přípojnice

Referenční vývod

Vývod / spínač přípojnic

Interní porucha Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí

Externí porucha Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí Bez vypnutí

Poznámka

ABB Automation

Revize:


-

Strana:

10/16


Poruchový zapisovač: Konfigurován ......................................................................................................................................................... Aktivní ................................................................................................................................................................... Nastavení: Počet záznamů ........................................................................................................................................................2 .........................................

Stav v případě přeplnění paměti ............................................................................. FIX

Frekvence sítě ........................................................................................................

FIFO

.........................................

50 Hz

Analogové kanály....................................................................................................

60 Hz

.........................................

4 x proudový kanál

Spuštění binárními signály ......................................................................................

4 x napěťový kanál

.........................................

konfigurováno

nekonfigurováno

Vzorkovací frekvence Jmenovitá frekvence Vzorkovací frekvence Délka záznamu 1,5 s 3s 6s 10 s 12 s 20 s 24 s 40 s

50 Hz 600 Hz

1200 Hz

60 Hz 2400 Hz

720 Hz

1440 Hz

st

st

st st

st o1

st

o1

o2 o1

o1 o2

o1 st = Standard

o2

o2 o1

o2 o1 = Option 1

2880 Hz

o2 o2 = Option 2

ABB Automation

Revize:


-

Strana:

11/16

REB500 Výrobní číslo CU Ochrana při selhání vypínače BFP: Zkoušky ochrany při selhání vypínače BFP: Externí aktivace .................................................................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Externí aktivace bez proudového kritéria.............................................................................................................. konfigurováno a odzkoušeno

Vypínání BFP po časovém zpoždění T1............................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Vypínání BFP po časovém zpoždění T2............................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Dálkové vypínání BFP........................................................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Blokování BFP ...................................................................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Signalizace BFP.................................................................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Nastavení BFP: BFP aktivní ve vývodu

............................................................................................. u všech vývodů

Časové zpoždění T1

100 ms ............................................................................................. aktivní

Časové zpoždění T2

200 ms ............................................................................................. aktivní

Proudové nastavení BFP ............................................................................................................................... 1.2 x IN Dálkové vypínání konfigurováno po čase ...............................................................

......................................... T1

Typ logiky ................................................................................................................

T2

................ 1

.................... 2

3

ABB Automation

Revize:


-

Strana:

12/16

REB500 Výrobní číslo CU Ochrana konce chráněné zóny EFP: Zkoušky ochrany konce chráněné zóny EFP: Vypínání EFP ........................................................................................................................................................ konfigurováno a odzkoušeno

Vzájemná vypínací vazba EFP ............................................................................................................................. konfigurováno a odzkoušeno

Dálkové vypínání EFP........................................................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Blokování EFP ...................................................................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Signalizace EFP.................................................................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Nastavení EFP: EFP aktivní ve vývodu.........................................................................................

....................................... u všech vývodů

Náběhová hodnota * ...................................................................................................................................... 1.2 x IN Časové zpoždění náběhu při vypnutém vypínači.......................................................................................

* Je možné nastavit ABB Automation

ms

ABB Automation

Revize:


-

Strana:

13/16


Nadproudová ochrana OCDT: Zkoušky nadproudové ochrany OCDT: Vypínání OCDT..................................................................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Dálkové vypínání OCDT ....................................................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Blokování OCDT ................................................................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Signalizace OCDT................................................................................................................................................. konfigurováno a odzkoušeno

Nastavení OCDT: OCDT aktivní ve vývodu .....................................................................................

....................................... u všech vývodů

Časové zpoždění .......................................................................................................................................

ms

Náběhová hodnota....................................................................................................................................

x IN

ABB Automation

Revize:


-

Strana:

14/16


Ochrana při nesouhlasu pólů vypínače PDF: Zkoušky ochrany při nesouhlasu pólů vypínače PDF: Vypínání PDF........................................................................................................................................................ konfigurováno a odzkoušeno

Blokování PDF ...................................................................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Signalizace PDF.................................................................................................................................................... konfigurováno a odzkoušeno

Nastavení PDF: Faktor nesouhlasu .................................................................................................................................

x Imax

Časové zpoždění .......................................................................................................................................

ms

Náběhová hodnota....................................................................................................................................

x IN

ABB Automation

Revize:


-

Strana:

15/16


Rozhraní IEC 60870-5-103: Aktivace...................................................................................................................

.........................................

IBB 1

IBB 2

Identifikační uzlové číslo CIM (Node ID); Ident. číslo zařízení (Device ID)............... 7............................................0 Node

Device

Adresa IEC-103.................................................................................................................................................. Přenosová rychlost.................................................................................................................................................... Komunikace odzkoušena...................................................................................................................................... Simulačním SW nástrojem IEC-103 (IEC-103 simulation tool)

Poznámka:

LON komunikace: Aktivace...................................................................................................................

.........................................

IBB 1

Identifikační uzlové číslo CIM (Node ID); Sběrnicová linka (Bus line) ................

IBB 2

.................................... Node

Bus line

Adresa časové základny .................................................................................................................................... Výstražná adresa časové základny.................................................................................................................... Synchronizační zdroj ............................................................................................................................................. Komunikace odzkoušena...................................................................................................................................... Pomocí programového nástroje LON (LON tool)

Poznámka:

ABB Automation

Revize:


-

Strana:

16/16

REB500 Výrobní číslo CU Popis a data REB500 Instrukce pro zkoušky

1MRB 520256-Bcz (Březen 2000) 1KHF 060260/A

Konfigurace: Konfigurované funkce: Ochrana přípojnic (BBP) ....................................................................................................................................... Měření nulového proudu L0 .................................................................................................................................. Ochrana při selhání vypínače (BFP) ..................................................................................................................... Ochrana konce chráněné zóny (EFP)................................................................................................................... Časově zpožděná nadproudová ochrana (OCDT)................................................................................................ Ochrana při nesouhlasu pólů vypínače (PDF) ...................................................................................................... Poruchový zapisovač (DRR) ................................................................................................................................. Rozhraní LON ....................................................................................................................................................... Rozhraní IEC......................................................................................................................................................... ? / ? ....................................................................................................................................................................... SW verze: REBWIN (Ovládací SW - MMI)...........................................................................................................................5.00 REBCON (Konfigurační SW) ..............................................................................................................................5.00 REBSYS (Firemní SW) .......................................................................................................................................5.00 SiMon (Základní SW)................................................................................................................ 3.41 ..................3.43 CU

BU

Konfigurace přípojnice: Počet přípojnic .........................................................................................................................................................2 Počet vybavených vývodů, rezervních vývodů.....................................................................................................0, 0 Počet sekčních odpojovačů .....................................................................................................................................0 Počet vybavených spínačů přípojnic, rezervních spínačů přípojnic...................... 0, 0................ .................... Počet

1xJTP

2xJTP

Nastavení systému REB500: Centralizovaná verze systému ......................................................................................................... ..................... Decentralizovaná verze......................................................................................................................................... Struktura jednotek: Redundantní napájení CU..................................................................................................................................... Redundantní napájení BU..................................................................................................................................... Počet (BIO) jednotek vstupů/výstupů v CU..............................................................................................................1 Sada nastavených hodnot (setfile): Název ...................................................................................................................................................... CU=Centrální jednotka ......................................BU=Vývodová jednotka .................................... BB=Přípojnice

.mdb

ZKUŠEBNÍ PROTOKOL

Strana:

ROZVODNA / STANICE: Ochrana přípojnic - typ REB500

Uvedení do provozu

Seznam zkoušek Typ zkoušky

Poznámka

Strana

Všeobecná specifikace Kontrola - poškození dopravou Vizuální kontrola externího zapojení Kontrola uzemnění rozvaděče / ochrany Kontrola napájecího napětí (ss) viz samost. výpis

Kontrola nastavení (výpočet provedl….. jméno) Kontrola obvodů proudových transformátorů Kontrola obvodů napěťových transformátorů Kontrola přiřazení sekcí přípojnic a ID zařízení Sekundární zkoušky; typ zkuš. zařízení ...... Pomocné kontakty odpojovače (stav odpojovače) Pomocné kontakty sp. přípojic / Ruční zapnutí Integrovaná ochrana při selhání vypínače Aktivace ochrany při selhání vypínače (externí) Kontrola vstupních signálů Kontrola signalizačních obvodů / alarmů Kontrola vypínacích obvodů Kontrola stabilizace Nastavení systémového času Závěrečná kontrola

Jestliže není použito zkušební zařízení firmy ABB Power Automation Ltd., uveďte typ, číslo a datum kalibrace použitého zkušebního zařízení:

Zákazník: Datum:

Podpis:

Datum:

Podpis:

ZKUŠEBNÍ PROTOKOL

Strana:


Uvedení do provozu

Všeobecná data Jmenovité napětí chráněné rozvodny

............... kV

Typ instalace (2 přípojnice, systém s 1½ vyp. ...) G Venkovní rozvodna (AIS) G Zapouzdřená rozvodna (GIS)

................................................................................... ................................................................................... ...................................................................................

SW verze

................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ...................................................................................

Použitá výkresová dokumentace (Označení, číslo a index modifikace)

................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ...................................................................................

Kontrola napájení Způsob uzemnění baterie (Minusový pól uzemněn, plovoucí baterie, symetricky vysokoimpedančně uzemněná baterie...)

................................................................................... ...................................................................................

Měřené napětí: První baterie:

Druhá baterie: Plus / minus ............... V Plus / uzemnění ............... V Minus / uzemnění ............... V

G není aplikováno Plus / minus ............... V Plus / uzemnění ............... V Minus / uzemnění ............... V

Kontrola pomocných kontaktů Isolator end-position "OPEN""VYP" Koncová poloha odpojovače

Isolator end-position "CLOSED" Koncová poloha odpojovače “ZAP”

Isolationvzdálenost gap Izolační Pomocný pracovní „Closed“ auxiliary kontakt contact ”ZAP” (N/O) Pomocný klidový „Open“ auxiliary kontakt contact ”VYP” (N/C)

Auxiliary contact Pomocný kontakt must musí be býtclosed sepnutý ideally closed kontakt sepnutý VAuxiliary ideálnímcontact případě je pomocný Auxiliary contact Pomocný kontakt must musí be býtopen rozepnutý

Podmínky definované pro sekvenci sepnutí odpojovače jsou splněny: G Ano G Ne Poznámky: .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... ....................................................................................

Zákazník: Datum:

Podpis:

Datum:

Podpis:

ZKUŠEBNÍ PROTOKOL

Strana:


Uvedení do provozu

Modul binárních vstupů / výstupů 500BIO01 G Centrální jednotka, pozice modulu / slot .......... Binární vstupy

OC01 OC02 OC03 OC04 OC05 OC06 OC07 OC08 OC09 OC10 OC11 OC12

Funkce / Poznámka

Odzkoušeno

OC01

..................................................................................................

G

2

OC02

..................................................................................................

G

3

OC03

..................................................................................................

G

4 5 6

OC04

..................................................................................................

G

OC05

..................................................................................................

G

OC06

..................................................................................................

G

10 11 12

OC07

..................................................................................................

G

13

OC08

..................................................................................................

G

OC09

..................................................................................................

G

OC10

...................................................................................................

G

OC11

..................................................................................................

G

OC12

..................................................................................................

G

CR01

..................................................................................................

G

CR02

..................................................................................................

G

1

7 8 9

14 15 16 17 18

Vypínací a signalizační kontakty 1 2 CR01

3

CR02

4

CR03

5 6

CR03

..................................................................................................

G

CR04

7

CR04

..................................................................................................

G

CR05

..................................................................................................

G

CR06

..................................................................................................

G

CR07

..................................................................................................

G

CR08

..................................................................................................

G

CR09

..................................................................................................

G

8 9 CR05

10 11 12

CR06

13 14 15

CR07

16

CR08

17

CR09

18

Zákazník: Datum:

Podpis:

Datum:

Podpis:

ZKUŠEBNÍ PROTOKOL

Strana:


Uvedení do provozu

2. modul binárních vstupů / výstupů 500BIO01 (pouze je-li osazen) G Centrální jednotka, pozice modulu / slot .......... Binární vstupy

OC01 OC02 OC03 OC04 OC05 OC06 OC07 OC08 OC09 OC10 OC11 OC12

Funkce / Poznámka

Odzkoušeno

OC01

..................................................................................................

G

2

OC02

..................................................................................................

G

3

OC03

..................................................................................................

G

4 5 6

OC04

..................................................................................................

G

OC05

..................................................................................................

G

OC06

..................................................................................................

G

10 11 12

OC07

..................................................................................................

G

13

OC08

..................................................................................................

G

OC09

..................................................................................................

G

OC10

...................................................................................................

G

OC11

..................................................................................................

G

OC12

..................................................................................................

G

1

7 8 9

14 15 16 17 18

Signalizační kontakty 1

Funkce / Poznámka

Odzkoušeno

CR01

..................................................................................................

G

CR02

..................................................................................................

G

2 CR01

3

CR02

4

CR03

5 6

CR03

..................................................................................................

G

CR04

7

CR04

..................................................................................................

G

CR05

..................................................................................................

G

CR06

..................................................................................................

G

CR07

..................................................................................................

G

CR08

..................................................................................................

G

CR09

..................................................................................................

G

8 9 CR05

10 11 12

CR06

13 14 15

CR07

16

CR08

17

CR09

18

Zákazník: Datum:

Podpis:

Datum:

Podpis:

ZKUŠEBNÍ PROTOKOL

Strana:


Uvedení do provozu

Vývodová jednotka 500BU02 Vývod .................................. Binární vstupy

Funkce / Poznámka

OC01

1

OC02

2 3 4

OC03

5

OC04

6 7 8

OC05

9

OC06

10 11 12

OC07

13

OC08

14 15

OC09

1

OC10

2 3 4

OC11

5

OC12

6 7 8

OC13

9

OC14

10 11 12

OC15

13

OC16

14 15

A

B

OC01

..................................................................................................

G

OC02

..................................................................................................

G

OC03

..................................................................................................

G

OC04

..................................................................................................

G

OC05

..................................................................................................

G

OC06

..................................................................................................

G

OC07

..................................................................................................

G

OC08

..................................................................................................

G

OC09

..................................................................................................

G

OC10

...................................................................................................

G

OC11

..................................................................................................

G

OC12

..................................................................................................

G

OC13

..................................................................................................

G

OC14

..................................................................................................

G

OC15

..................................................................................................

G

OC16

...................................................................................................

G

Zákazník: Datum:

Odzkoušeno

Podpis:

Datum:

Podpis:

ZKUŠEBNÍ PROTOKOL

Strana:


Uvedení do provozu

Vývodová jednotka 500BU02 Vývod .................................. Vypínací a signalizační kontakty

CR01

CR02 CR03 CR04 CR05 CR06 CR07 CR08

CR9 CR10

CR11 CR12 CR13

CR14 CR15 CR16

1 C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

D

Funkce / Poznámka

CR01

..................................................................................................

G

CR02

..................................................................................................

G

CR03

..................................................................................................

G

CR04

..................................................................................................

G

CR05

..................................................................................................

G

CR06

..................................................................................................

G

CR07

..................................................................................................

G

CR08

..................................................................................................

G

CR09

..................................................................................................

G

CR10

..................................................................................................

G

CR11

..................................................................................................

G

CR12

..................................................................................................

G

CR13

..................................................................................................

G

CR14

..................................................................................................

G

CR15

..................................................................................................

G

CR16

..................................................................................................

G

Zákazník: Datum:

Odzkoušeno

Podpis:

Datum:

Podpis:

ZKUŠEBNÍ PROTOKOL

Strana:


Uvedení do provozu

Sekundární injektáž: Kontrola vstupních proudových transformátorů Měření náběhových hodnot IKmin Nastavení:

Ikmin L1, L2, L3 ............... A

Ikmin N ............... A

Musí být změřen každý proudový transformátor. Vývod [č. ABB]

Převod proudového transf. [A/A] L1,L2,L3

L0

Injektáž do přípojnice

Jmen. hodnota [A] L1,L2,L3

L0

Měřená hodnota [A] L1

Poznámky:

Zákazník: Datum:

Podpis:

Datum:

Podpis:

L2

L3

L0

ZKUŠEBNÍ PROTOKOL

Strana:


Uvedení do provozu

Sekundární injektáž: Kontrola vstupních napěťových transformátorů

Vývod [č. ABB]

Převod napěťového transformátoru [kV/V] L1,L2,L3

L0

Injektované napětí [V] L1,L2,L3

L0

L1

LMI / HMI displej Napětí [kV] L2 L3

Poznámky:

Zákazník: Datum:

Podpis:

Datum:

Podpis:

L0

ZKUŠEBNÍ PROTOKOL

Strana:


Uvedení do provozu G primární injektáží

Kontrola stabilizace

G zatěžovacím proudem

Přípojnice / Sekce přípojnice ............... Vývod

Primární proud [A] L1 L2 L3

LMI / HMI displej Proud vývodu [A] L1 L2 L3 L0

LMI / HMI displej Diferenciální proud L1 L2 L3 L0

.....

--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

G vypnut

--

.....

--

--

.....

--

.....

--

.....

--

.....

na přípojnici .....

--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

.....

.....

--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

G vypnut

--

.....

--

--

.....

--

.....

--

.....

--

.....


--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

.....

.....

--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

G vypnut

--

.....

--

--

.....

--

.....

--

.....

--

.....


--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

.....

.....

--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

G vypnut

--

.....

--

--

.....

--

.....

--

.....

--

.....


--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

.....

.....

--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

G vypnut

--

.....

--

--

.....

--

.....

--

.....

--

.....


--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

.....

.....

--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

G vypnut

--

.....

--

--

.....

--

.....

--

.....

--

.....


--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

.....

.....

--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

G vypnut

--

.....

--

--

.....

--

.....

--

.....

--

.....


--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

.....

.....

--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

G vypnut

--

.....

--

--

.....

--

.....

--

.....

--

.....


--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

.....

.....

--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

G vypnut

--

.....

--

--

.....

--

.....

--

.....

--

.....


--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

.....

.....

--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

G vypnut

--

.....

--

--

.....

--

.....

--

.....

--

.....


--

--

.....

--

--

.....

.....

--

--

.....

.....

[č. ABB]

Poznámky:

Zákazník: Datum:

Podpis:

Datum:

Podpis:

Formulář pro oznámení uživatelem zjištěných chyb v tomto návodu. Vážený uživateli. Naše firma trvale usiluje o zvýšení kvality technické dokumentace určené pro zákazníky. Z tohoto důvodu je pro naši společnost důležité znát Vaše názory na tuto dokumentaci, případně Vaše doporučení na zlepšení této dokumentace. Prosíme proto o vyplnění tohoto dotazníku a jeho zaslání na níže uvedenou adresu. ABB s.r.o. Divize Utilities Oddělení technické dokumentace Komenského 821 541 70 TRUTNOV Fax 0439 808501 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Návod pro obsluhu: 1MRB520259-Ucz (REB 500 V5.0) Zjistili jste nějaké chyby v této dokumentaci / návodu? Pokud ano, uveďte prosím části, stránky, odstavce atd.

Považujete tento návod za srozumitelný a logicky sestavený? Máte pro zlepšení návodu nějaké návrhy?

Jsou v návodu obsažené informace dostatečné? Pokud ne, které informace v návodu chybí a v které části by měly být obsaženy ?

Jméno:

Datum:

Firma: PSČ:

Město:

Formulář pro oznámení uživatelem zjištěných poruch a problémů Vážený uživateli. Jestliže budete v souvislosti s poruchou zařízení kontaktovat naše servisní oddělení, žádáme Vás o přiložení pokud možno co nejpřesnějšího popisu poruchy. Tento popis nám umožní provést požadovanou opravu rychle a spolehlivě k Vaší plné spokojenosti. Vyplňte prosím tento formulář pro každou vadnou jednotku (modul) a zašlete jej na níže uvedenou adresu. Děkujeme. ABB s.r.o. Divize Utilities Servisní oddělení Komenského 821 541 70 TRUTNOV --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Data zařízení: Typ jednotky (modulu): Sériové číslo: V provozu od:

HE…………………………..

Identifikace poruchy: (označte příslušné aplikovatelné pole) Jednotka / modul vykazuje chybnou funkci. Jednotka modul není funkční. Jednotka / modul je mimo toleranční rozsah. Abnormální provozní teplota jednotky / modulu. Ojediněle se vyskytující závada jednotky / modulu. Jednotka / modul jsou zaslány ke kontrole. Poznámky / popis poruchy:

Zákazník:

Datum:

Adresa: Kontaktní osoba:

Tel.:

Fax:

Formulář pro oznámení uživatelem zjištěných SW poruch a SW problémů Vážený uživateli. Je všeobecně známým faktem, že SW vybavení zařízení u všech aplikací nepracuje vždy zcela přesně podle očekávání. Přesný popis problému nám usnadní další vývoj a zlepšení SW vybavení, které je následně k dispozici uživateli. Vyplňte prosím tento formulář a spolu s dalšími doplňkovými informacemi nebo dokumenty zašlete na níže uvedenou adresu. Děkujeme. ABB s.r.o. Divize Utilities Engineering ochran a řídicích systémů Komenského 821 541 70 TRUTNOV --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jednotka

REB 500

SW verze:

MMC ovládací program (PC)

Závada:

Programová chyba (jednot./systém) Chyba v dokumentaci Ostatní:

SW verze:

Programová chyba (MMC/PC) Návrh na zlepšení

Lze chybu na požadavek reprodukovat?

ano

ne

Detailní informace o HW a SW vybavení (systémová konfigurace, typ PC atd.):

Závada lokalizována? Návrh změn přiložen?

ano ano

ne ne

Součástí zásilky je (disketa s nastavením atd.): Disketa Ostatní: Popis závady / problému:

Nastavení jednotky / systému, jméno souboru:

Popis závady (pokračování):

Zákazník:

Datum:

Adresa: Kontaktní osoba:

Tel.:

Fax:

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Ochranu přípojnic REB 500 smí instalovat, ovládat a udržovat v provozu pouze vyškolený personál. Naše zkušenosti ukazují, že spolehlivá činnost našich výrobků je zajištěna za předpokladu, že jsou dodrženy informace, instrukce a doporučení uvedená v tomto “Návodu pro obsluhu”. Těmito instrukcemi není možné vystihnout všechny eventuality, které se mohou objevit při nasazení technického zařízení a systémů. Žádáme proto uživatele, aby v okamžiku, kdy u zařízení lze vysledovat neobvyklé odezvy na provozní stavy, nebo v případech, kdy instrukce v tomto návodu k dané situaci neposkytují dostatečné informace (resp. žádné informace), kontaktoval přímo naši firmu nebo našeho zástupce. Kromě instrukcí obsažených v tomto návodu musí být jak při montáži (zapojení), tak při uvádění do provozu tohoto zařízení striktně dodržovány všechny místní aplikovatelné předpisy a bezpečnostní opatření. Jakékoli potřebné práce, jako například zapojení a zrušení letovaných můstků nebo osazení kalibračních odporů, může být prováděno pouze příslušně kvalifikovanou osobou. Výrobce výslovně neakceptuje odpovědnost za jakékoli přímé škody, které mohou vzniknout jako následek chybné funkce (činnosti) tohoto zařízení, a to i v případě, že k dané situaci není žádný odkaz v “Návodu pro obsluhu”.

ABB Automation ABB Power Automation Ltd Haselstrasse 16/122 CH-5401 Baden/ Switzerland Telefon +41 56 205 77 44 Telefax +41 56 205 55 77 Home page www.abb.com/ch

ABB Automation Products AB S-72171 Västerås Sweden Telefon +46 21 32 13 00 Telefax +46 21 14 69 18

ABB Transmit Oy Relays and Network Control Postfach 699 FIN-65101 Vaasa, Finnland Telefon +358 10 224 000 Telefax +358 10 224 1094

ABB Power T&D Co. 4300 Coral Ridge Drive Coral Springs, Fla. 33065 USA Telefon +1 954 752 6700 linka 2461 Telefax +1 954 345 5329

Číslicová ochrana přípojnic a ochrana při selhání vypínače Typ REB 500 (BU02)

Recommend Documents