ÍRU KA PRO VSTUP DO KP EDU Jaderná elektrárna Dukovany. školení KP (školení radia ních pracovník )

ÍRU KA PRO VSTUP DO KP EDU Jaderná elektrárna Dukovany školení KP (školení radia ních pracovník )

Zpracovatel:

Platnost od:

Ing. Petr Kolá ek, Ph.D.

18.6. 2016

íru ka pro vstup do KP EDU

Jaderná elektrárna Dukovany

VELI INY A JEDNOTKY

Telefon 978 5526 (561 10 5526)

strana 2/12



LEGISLATIVA Radia ní ochrana je stanovena zákonem 18/1997 Sb. (atomový zákon) ve zn ní pozd jších p edpis a vyhláškou SÚJB 307/2002 Sb., o radia ní ochran , ve zn ní pozd jších p edpis .

ZÁKLADNÍ POJMY A CHARAKTERISTIKY Radioaktivita je náhodná neovlivnitelná zm na jádra atomu, provázená emisí ástice nebo ástic. T mito ásticemi jsou nap íklad alfa, beta, gama, neutron. Proud takovýchto ástic se ozna uje jako ionizující zá ení. Dolet zá ení alfa v pracovním prost edí je zanedbatelný, beta nevýznamný. Nejvyšší dosah má zá ení gama a neutrony. Avšak neutrony existují pouze v blízkosti reaktoru, pokud je ten na výkonu. Kontaminací na jaderné elektrárn se myslí ne ádoucí zne išt ní radioaktivními látkami. Pokud lze povrchovou kontaminaci set ít, je ozna ovaná jako stíratelná kontaminace. Pokud ji set ít nelze, je ozna ována naopak jako nestíratelná kontaminace. Vnikne-li radioaktivní látka do organismu, jedná se o vnit ní kontaminaci a její zá ení sobí nep etr it a z bezprost ední blízkosti na orgány v t le. Ozá ení je vystavení n jakého objektu vlivu ionizujícího zá ení. P i zevním ozá ení je látka, která emituje ionizující zá ení mimo t lo. P i vnit ním ozá ení je látka, která emituje ionizující zá ení uvnit t la. edm t, nebo radioaktivní.

ást t la, ozá ená v pracovním prost edí zá ením gama, není dále

RIZIKA PRÁCE S IONIZUJÍCÍM ZÁ ENÍM, BIOLOGICKÉ Ú INKY IONIZUJÍCÍHO ZÁ ENÍ Ionizující zá ení m e mít negativní vliv na bu ky lidského organismu a i na jakékoliv jiné ivé bu ky. D sledkem toho m e dojít s ur itou pravd podobností k poškození orgán i tkání lidského t la (tzn. ne v dy k poškození musí dojít) s následnými d sledky na celkové lidské zdraví. Jednotlivé orgány lidského t la jsou na zá ení r zn citlivé. Na ionizující zá ení jsou nejcitliv jší bu ky ve fázi d lení. Z toho vyplývá, e bu ky s velkou reproduk ní schopností jsou obecn k zá ení citliv jší ne ostatní bu ky. Z hlediska relativní citlivosti na ionizující zá ení (radiosenzitivity) rozd lujeme orgány a tkán do následujících skupin:

1

2

Relativní citlivost

Orgány a tkán

velmi vysoká

aktivní kostní d

aktivní kostní d

, gonády , mlé ná láza

1

2

bývá ozna ována jako ervená kostní d

gonády jsou pohlavní lázy (u mu

varlata, u en vaje níky).

Telefon 978 5526 (561 10 5526)

strana 3/12



vysoká

plíce, o ní ka, k e, štítná aludek, jícen apod.

láza, st eva,

malá

kon etiny, klouby, svalovina, nervový systém

Negativní biologické ú inky ionizujícího zá ení rozd lujeme podle jejich povahy na stochastické a deterministické. Deterministické ú inky jsou ú inky prahové (jejich záva nost vzr stá s dávkou od ur ité prahové dávky). Jako p íklad m eme uvést nemoc z ozá ení, poškození o ní ky, poškození k e atd. Stochastické ú inky jsou ú inky bezprahové (tj. nemají ádnou prahovou hodnotu, projevují se ji tém od „0“). S rostoucí dávkou roste pravd podobnost výskytu. Jako íklad m eme uvést nádorová onemocn ní (rakovina) a p edevším leukémii. Cílem radia ní ochrany je vylou it ú inky deterministické a riziko vzniku ú ink stochastických sní it na spole ensky p ijatelnou míru. Radioaktivní látky se mohou do lidského organismu dostat dýcháním, polknutím, p es porušenou i neporušenou poko ku. i vnit ní kontaminaci jódem lze p edpokládat ulo ení jódu p edevším ve štítné láze.

IROZENÉ A UM LÉ ZDROJE IZ V p írod existují p irozené zdroje ionizujícího zá ení, kterým je obyvatelstvo vystaveno. Jedná se o kosmické zá ení a zá ení v p írod vzniklých radionuklid . Z p írodních zdroj ionizujícího zá ení obdr í lov k dávku cca 3,4 mSv za rok. Na obyvatelstvo p sobí i um le vytvo ené zdroje ionizujícího zá ení. Dominantní podíl mají zdroje pou ívané ve zdravotnictví. Ostatní zdroje (v etn vlivu provozu jaderných elektráren) je zanedbatelný.

PRINCIPY RADIA NÍ OCHRANY Základní ešení radia ní ochrany je zalo eno na principech radia ní ochrany.

1) princip p ínosu pro spole nost (zd vodn ní) 2) princip optimalizace (ALARA) 3) princip nep ekro ení limit 4) princip fyzické bezpe nosti zdroj

ZÁKLADNÍ LIMITY Pro práci v KP platí pro ka dého radia ního pracovníka limit efektivní dávky 20 mSv/rok. Pro jedince z obyvatelstva je limit efektivní dávky 1 mSv/ rok. Do limit se nezapo ítává p írodní a léka ské ozá ení.

Telefon 978 5526 (561 10 5526)

strana 4/12



KONTROLOVANÉ PÁSMO Kontrolované pásmo se vymezuje tam, kde by za b žného provozu mohlo dojít k p ekro ení 3/10 limit pro radia ní pracovníky. Kontrolované pásmo (KP) je stavebn odd lené a vymezuje se tak, aby do n j nemohly vstoupit nepovolané osoby. Varovným symbolem je erná t ílistá vrtule na lutém (pop . oran ovém) podkladu. Umíst ní KP v EZ-EDU: a) vymezené a ohrani ené ásti hlavních výrobních blok (HVB), b) budovy aktivních pomocných provoz (BAPP), c) budova zpracování radioaktivního odpadu (ZRAO), ukládání radioaktivního odpadu (URAO) a meziskladu a skladu vyho elého paliva (MSVP a SVP) d)

ást provozních budov (PB)

Místnosti KP jsou rozd leny podle úrovn p íkonu dávkového ekvivalentu do 4 barevných kategorií: - zelená, - lutá, - oran ová, - ervená. 3

4

5

6

R P ÍKAZ R-p íkaz - bezpe nostní dokument, který definuje podmínky vykonávání všech inností v KP a další opat ení pro zajišt ní radia ní ochrany. i práci platí jednak všeobecná ustanovení radia ní ochrany (text p íru ky) a další opat ení, která jsou stanovena p íslušným R-p íkazem. R-p íkaz je trojího druhu: - R-p íkaz typový - R-p íkaz oby ejný - R-p íkaz zvláštní Na terminálu elektronické osobní dozimetrie se volí stanovený typ R-p íkazu.

zelená zóna – p íkon dávkového ekvivalentu do 25 Sv/h lutá zóna – p íkon dávkového ekvivalentu od 25 Sv/h do 250 Sv/h 5 oran ová zóna – p íkon dávkového ekvivalentu od 250 Sv/h do 1000 Sv/h 6 ervená zóna – p íkon dávkového ekvivalentu od 1000 Sv/h 3

4

Telefon 978 5526 (561 10 5526)

strana 5/12



R-p íkaz typový Další opat ení pro danou práci se objeví na obrazovce terminálu nebo jsou uvedeny ve vytišt ných R-p íkazech u terminálu. Na typový R-p íkaz se provádí nap íklad kontrolní innosti bez pracovního p íkazu (typ 010). P ed vstupem do oran ové i ervené zóny, nebo pokud mají být práce vykonávány v prostoru vymezeném lutou páskou radia ní ochrany nebo tabulkou radia ní situace (viz obrázek) je v dy nutno informovat pracovníky radia ní ochrany.

Tabulka radia ní situace R-p íkaz oby ejný Vytišt ný R-p íkaz si vedoucí práce vyzvedne na pracovišti radia ní ochrany provozu. Na tomto dokumentu jsou uvedeny další opat ení. Pracovník RO s nimi seznámí vedoucího práce, který následn seznámí leny pracovní skupiny, a všichni dokument podepíší. Pokyny uvedené v R-p íkazu jsou závazné pro všechny pracovníky podepsané na formulá i. ed ukon ením práce na R-p íkaz je vedoucí práce povinen p ed opušt ním pracovišt ivolat pracovníka RO provozu a nechat provést kontrolu radia ní situace pracovišt . R-p íkaz zvláštní Postup je stejný jako v p ípad oby ejného R-p íkazu, který je ješt dopln n podrobn jšími pokyny spojenými s jednotlivými etapami práce. P íloha R-p íkazu se ozna uje jako „program zajišt ní radia ní ochrany“.

PODMÍNKY PRO VSTUP DO KP Telefon 978 5526 (561 10 5526)

strana 6/12



Pracovník, který chce vstoupit do KP musí být starší 18 let, zdravotn zp sobilý pro práci v KP (absolvoval léka skou prohlídku v dob kratší 1 roku) a absolvoval školení a test pro vstup do KP a pro práce na otev ené technologii (v dob kratší 1 roku), absolvuje minimáln 1x ro m ení vnit ní kontaminace na FASTSCANu Vstup do KP m e být zakázán (trvale i do asn ) p i záva ném porušení pravidel radia ní ochrany. Pracovníci dodavatel musí být vybaveni osobním radia ním pr kazem. edkládají ho pravideln 1x ro p i m ení vnit ní kontaminace. 7

Do KP nesmí vstupovat t hotné eny a kojící matky. eny pracující v KP nebo SP jsou povinny ihned oznámit zam stnavateli potvrzení t hotenství. Pokud v KP doprovázíte návšt vu zodpovídáte za její pou ení, chování a bezpe nost po celou dobu pobytu v KP.

VNÁŠENÍ A VYNÁŠENÍ P EDM U p edm

vynášených z KP musí být v dy provedena radia ní kontrola.

Není povoleno vnášet do kontrolovaného pásma p edm ty, které nesouvisí s vaší prací. Vynášené drobné p edm ty (nap . klí e, pouzdro na brýle, mobil, psací pot eby, atd.) pracovník v hygienické smy ce p em uje na monitoru umíst ném na dve ích monitoru kontaminace osob. Vynášené p edm ty, které rozm rov p esahují monitory pro m ení drobných p edm , pracovník v hygienické smy ce p em uje v monitoru kontaminace p edm (monitor CRONOS). Pro vynesení aktivního p edm tu z kontrolovaného pásma je nutno zajistit vystavení pr vodního listu k vynesení aktivního p edm tu z kontrolovaného pásma.

RADIA NÍ HYGIENA V KP Kapesníky je mo no pou ívat jen papírové. Není dovoleno pracovat s otev enou krvácející ranou. Ochranné fólie pou ívané v KP jako ochrana p ed kontaminací musí být luté barvy. Pou ívat WC lze jen po umytí rukou a prom ení monitorem kontaminace. V pr

hu práce je pou ívání rt nky zakázáno.

V KP je zakázáno kou it a jíst, pít lze pouze na ur ených místech, , a to pouze nápoje ze zde umíst ných automat . i odchodu z kontrolovaného pásma je nutné si umýt ruce v ka dém p ípad .

7

Netýká se firem, za n útvar RO EZ-EDU smluvn p evzal odpov dnost za RO p i jejich innostech v KP EZ-EDU. Tyto firmy nejsou dr iteli povolení SÚJB. Vztahuje se na n i následující poznámka.

Telefon 978 5526 (561 10 5526)

strana 7/12



V p ípad poran ní s otev enou ranou v kontrolovaném pásmu je pracovník povinen informovat o této události pracovníky radia ní ochrany provozu a vedoucího práce.

OOP Základní osobní ochranné pracovní pom cky pro KP si pracovník obléká v ne isté šatn hygienických smy ek. Jedná se o ochranný od v luté barvy, spodní prádlo, obuv a ochrannou p ilbu. P i vstupu si je obléká a p i výstupu vysvléká v ne isté šatn . ilba musí být v dy p ipevn na podbradním emínkem. Dopl kové osobní ochranné pom cky (nap . respirátor) si pracovníci nasazují p ed vstupem do prostoru, pro který jsou tyto ochranné pom cky ur eny. Jako p edposlední se p i snímání ochranných pom cek snímá respirátor i jiná ochrana dýchacích cest (pokud byly p id leny) a jako poslední rukavice. Správné po adí sejmutí dopl kových OOPP návleky, respirátor, rukavice. Pou ité ochranné pom cky trvalého charakteru (dýchací p ístroj, ochranný štít atd.) po skon ení práce pracovníci p edají pracovník m radia ní ochrany provozu. Pou ité ochranné pom cky spot ebního charakteru (respirátor, návleky, bavln né rukavice) se po ukon ení práce odkládají do odpadních nádob pro drobný odpad.

HYGIENICKÁ SMY KA (HS), SANITÁRNÍ UZLY A DEKONTAMINACE V jaderné elektrárn smy kou.

do kontrolovaného pásma pat í všechny prostory za hygienickou

Vstup do kontrolovaného pásma a výstup z kontrolovaného pásma je p es hygienickou smy ku, kde se p i výstupu z KP kontroluje povrchová kontaminace t la. Je zde nutno dodr ovat všeobecná pravidla bezpe nosti a ochrany zdraví p i práci. ení povrchové kontaminace osob v hygienických smy kách slou í k zabrán ní ší ení kontaminace mimo kontrolované pásmo. i odchodu z KP je v dy nutno projít monitorem na m ení povrchové kontaminace. Vycházení v ochranných pom ckách, ur ených pro práci v kontrolovaném pásmu, je do isté šatny zakázáno. Mezi istou a ne istou šatnou se p echází v p ez vkách. Vstup do ne isté šatny: Pokud je na monitoru povrchové kontaminace osob v hygienické smy ce signalizována - kontaminace obuvi, je nutno dekontamina ním roztokem

provést

jejich

dekontaminaci

v

misce

s

- kontaminace od vu, pracovník si jej svlékne a znovu provede kontrolu kontaminace - kontaminace rukou, pracovník umyje ruce vla nou vodou a mýdlem a znovu provede kontrolu kontaminace Pokud se signalizace projeví i p es výše popsané opat ení, pracovník oznámí tuto skute nost obsluze hygienické smy ky a postupuje podle jejich pokyn . Telefon 978 5526 (561 10 5526)

strana 8/12



Vstup do isté šatny: Pokud je na monitoru povrchové kontaminace osob v hygienické smy ce signalizována kontaminace povrchu t la, oznámí tuto skute nost obsluze hygienické smy ky a postupuje podle jejich pokyn . Sanitární uzel je vymezený prostor s regulovaným vstupem a výstupem, kde se edpokládá kontaminace na za ízení a/nebo v prost edí v pr hu práce. Sanitární uzel se z izuje pracovní skupina, která bude pracovat v daném prostoru. Sanitární uzel je zpravidla tvo en monitorem povrchové kontaminace a prost edky pro dekontaminaci obuvi. Sanitárním uzlem musí projít ka dý, kdo vstupuje na dané pracovišt

i ho opouští.

Kontaminaci povrch místností a za ízení po ukon ení práce má za povinnost odstranit ten, kdo kontaminaci zp sobil. Dekontaminace je odstra ování radioaktivních látek z kontaminovaných povrch . Provádí se k zamezení rozší ení radioaktivních látek do pracovního prostoru a do okolí jaderné elektrárny. i kontaminaci povrchu t la je t eba za ít dekontaminaci umýváním vla nou vodou a mýdlem. i povrchové kontaminaci t la se nejd íve dekontaminují ruce a teprve potom ostatní ásti la. Dekontaminace se provádí opatrn , aby se neporušila poko ka. Pokud dojde p i dekontaminaci k porušení poko ky, pracovník to ihned ohlásí pracovníkovi radia ní ochrany provozu. P i dekontaminaci t la je t eba dbát na to, aby se kontaminace nerozši ovala na isté ásti t la. Jsou-li kontaminovány o i, ústa a nos, provádí dekontaminaci zásadn léka nebo odborný pracovník zdravotnického za ízení. Dekontaminace podlah a st n místností se b dekontamina ním roztoku.

d lá stíráním hadrem namo eným v

RAO Kontaminované ochranné pom cky spot ebního charakteru (respirátor, návleky, bavln né rukavice) a jiný drobný kontaminovaný odpad se po ukon ení práce vyhazují do ervených pytl na potenciáln kontaminovaný odpad. i pracích, kdy m e vzniknout kontaminovaný odpad je nutno jej odkládat do ervených plastových pytl . Nekontaminovaný drobný odpad se po ukon ení práce vyhazuje do lutého pytle. Drobný kovový odpad i odpad kov obsahující se odhazuje do plechových soudk . Nadrozm rný odpad a nebezpe ný odpad (oleje, edidla, rozpoušt dla, baterie, árovky, zá ivky a zbytky barev) se odevzdávají na p edávacím míst (BAPP 302). Oleje, edidla, rozpoušt dla a barvy je do speciální kanalizace vylévat zakázáno. i z ízení do asného sb rného místa (vlastní pytle na pracovišti) zajistí po skon ení prací vedoucí práce p edání t chto pytl na p edávacím míst .

Telefon 978 5526 (561 10 5526)

strana 9/12



ALARA ALARA je optimalizace radia ní ochrany. ALARA je zp sob, jak dosáhnout nejnižšího ozá ení p i ekonomicky p ijatelných opat eních. ALARA znamená dodr uj p edpisy a hledej nové lepší zp soby provedení své práce. ZÁKLADNÍ ZP SOBY OCHRANY P ED ZEVNÍM OZÁ ENÍM Ochrana vzdáleností. Pou ití vhodných p ípravk doká e sní it ji na vzdálenost n kolika centimetr výrazn úrove ozá ení. Dalším aspektem je nezdr ování se zbyte v blízkosti zdroje zá ení, p ekonávejme vlastní zv davost a nekoukejme zbyte ostatním p es rameno. Významným pomocníkem pro hledání nízké úrovn zá ení je elektronický dozimetr. Ochrana asem. Je jasné, e ím kratší as budete v blízkosti zdroje IZ, tím mén budete ozá eni. Proto se zbyte p i práci nezdr ujte a nepodce ujte p edchozí nácvik i pou ení. Ochrana stín ním: pokud je v blízkosti Vašeho pracovišt zdroj zá ení, stojí za zvá enou, zda nepou ít stínící vrstvy, jimi se úrove zá ení zmenší. Jako stín ní pro ochranu p ed gama zá ením je nejvhodn jší olovo. Jako stín ní pro ochranu p ed neutronovým zá ením je nejvhodn jší voda. Pro odstín ní beta zá ení posta uje hliníkový plech.

ZÁSADY RADIA NÍ OCHRANY V KP Povinnost dodr ovat pravidla radia ní ochrany platí v KP pro všechny pracovníky EDU a dodavatelských organizací.

EZ –

Na ízení pracovník radia ní ochrany v kontrolovaném pásmu musí respektovat všechny osoby. Pracovníci radia ní ochrany (dozimetristé) provozu mají stabilní pracovišt na centrální dozorn radia ní kontroly (CDRK) a v dob odstávky na odstávkových pracovištích na reaktorovém sále a na vstupu do hermetické zóny. Pracovníci radia ní ochrany provozu poskytují informace o radia ní situaci. i ukládání p edm nebo jakéhokoliv materiálu v KP jste povinen/na (z hlediska RO) po ádat o radia ní kontrolu, podle pokyn zajistit ozna ení a zabalení. Vstupovat do jiných místností ne ur ených je zakázáno. Náhodn le ící p edm ty je p ísn zakázáno brát do rukou. Pokud najdete v KP rozlitou kapalinu, jste povinen/na ihned informovat pracovníka radia ní ochrany. Telefon 978 5526 (561 10 5526)

strana 10/12



Odstran ní kontaminace za ízení a prostor kontaminace.

vzniklé p i práci zajiš uje p vodce

i podez ení na vnit ní kontaminaci je nutno oznámit tuto skute nost pracovník m radia ní ochrany provozu a dále se ídit jejich pokyny. Zjišt né závady ohro ující ochranu p ed ionizujícím zá ením (nap íklad únik radioaktivních látek) je pracovník povinen nahlásit vedoucímu práce a pracovníkovi radia ní ochrany.

OSOBNÍ DOZIMETRIE Osobní dozimetr se nosí na levé stran hrudi. Osobní dozimetr p i práci v kontrolovaném pásmu se nesmí nikam odkládat. Elektronický osobní dozimetr musí mít ka dý, kdo se nachází v kontrolovaném pásmu. Osobní dozimetr se odevzdává v dy p i odchodu z KP. P i odevzdání je nutno jej odhlásit ze systému elektronické dozimetrie. Elektronickým dozimetrem monitorujeme zá ení gama. Osobní dozimetry musí pracovníci v kontrolovaném pásmu mít trvale p i sob . Do blízkosti elektronických dozimetr nesmí být umis ovány mobilní telefony. Elektronickými dozimetry se m í dávkový ekvivalent ze zevního ozá ení a okam itá hodnota p íkonu dávkového ekvivalentu zá ení. Hodnoty jsou pr zobrazovány na displeji. Signalizuje p ekro ení nastavených úrovní. P i pracích v hlu ném prost edí je nutno ka dých 10 minut kontrolovat stav elektronického dozimetru. Z údaj elektronického dozimetru se následn vypo te efektivní dávka, která se zobrazuje na obrazovce vyhodnocovacího za ízení elektronických dozimetr p i odchodu z KP (celková hodnota za kalendá ní rok a za posledních 5 kalendá ních let). FASTSCAN je monitor pro rychlé m ení vnit ní kontaminace (na pracovišti osobní dozimetrie).

RADIA NÍ NEHODY i výstra né signalizaci stabilního systému radia ní kontroly je nutno opustit ohro ený prostor p i zachování nejnutn jších opat ení všeobecné a technologické bezpe nosti a oznámit tuto skute nost pracovníkovi radia ní ochrany.

Telefon 978 5526 (561 10 5526)

strana 11/12



i zvukové signalizaci „výstraha“ elektronického dozimetru je nutno provést p ípravu na opušt ní pracovišt , následn opustit pracovní prostor a uv domit pracovníka okam it opustit pracovní prostor a uv domit pracovníka radia ní ochrany. i zvukové signalizaci „alarm“ elektronického dozimetru je nutno okam it pracovní prostor a uv domit pracovníka radia ní ochrany.

opustit

i úniku radioaktivních látek do prost edí je ka dý povinen situaci nahlásit pracovníkovi radia ní ochrany. i podez ení na povrchovou kontaminaci pracovníka je nutno provést p em ení na nejbli ším monitoru povrchové kontaminace. i potvrzení povrchové kontaminace pracovníka je nutno se odebrat do hygienické smy ky. i zjišt ní zna né povrchové kontaminace je t eba v dy vy ešit, zda došlo k vnit ní kontaminaci. Nadlimitní ozá ení pracovníka m e nastat p i vstupu do prostoru, kam nebyl vstup povolen a nebo p i signalizaci systému radia ní kontroly. i podez ení na nadlimitní ozá ení pracovník opustí ohro ený prostor a oznámí tuto skute nost pracovník m radia ní ochrany. i ztrát zá e pracovník, který ztrátu zjistil, nejprve zamezí p ístupu nepovolaných osob do prostoru, kde došlo ke ztrát zá e a následn oznámí ztrátu pracovníkovi radia ní ochrany. Mimo ádnou událost s radia ními následky vyhlašuje sm nový in enýr nebo vedoucí reaktorového bloku. P i jejím vyhlášení nesm noví pracovníci v hlavním výrobním bloku eruší svoji innost a postupují podle pokyn sm nového in enýra. i vyhlášení mimo ádné události jsou pracovníci v kontrolovaném pásmu povinni opustit ohro ené prostory a odejít do hygienické smy ky. i pou ití nouzového východu (mohou být pou ity jen p i mimo ádných událostech) z kontrolovaného pásma je pracovník povinen oznámit to pracovník m radia ní ochrany a dostavit se do hygienické smy ky.

Telefon 978 5526 (561 10 5526)

strana 12/12

ÍRU KA PRO VSTUP DO KP EDU Jaderná elektrárna Dukovany. školení KP (školení radia ních pracovník )

Recommend Documents