Irští developeři couvají ze svých projektů v Česku

deník  |  úterý 30. 11. 2010  |

řízená distribuce l volný prodej 5 Kč

Další vlna z WikiLeaks

Jak vypudit korupci

Zveřejňování tajných dokumentů znervózňuje diplomaty

Postavím čínskou zeď mezi plánovače a nákupčí, říká ministr obrany Alexandr Vondra » ROZHOVOR str. 14–16

» zahraničí str. 12

Pavel Kohout: Irská retrospektiva – Komentář str. 17 bubliny a zázraky ČÍSLO 763

> dnes v listu

<

rezidenční

reality

Irští developeři couvají ze svých projektů v Česku Denisa Novotná | Praha

I

Téma: nadstandardní služby

> jednou větou

<

29.11.2010 17:02:35

special_RB_3011.indd 1

>>John chce změnu ve vedení policie

Ministr vnitra Radek John vyzval policejního prezidenta Oldřicha Martinů k rezignaci kvůli údajně neutěšené personální a ekonomické situaci v policii.  str. 5

>>Správa státních rezerv

se zbaví téměř 70 skladů Správa státních hmotných rezerv hodlá rozprodat nepotřebné sklady, jejichž účetní hodnota je 586 milionů korun.  str. 6 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 119  2 640  20 221  6 698 2 616

-0,67 % -1,56 % -2,61 % -2,20 % -1,00 %

KURZY ČNB  str. 10

» UDÁLOSTI 2/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 12/13 » SPORT 22

rská dluhová krize dopadá i na realitní trh v Česku, kde působí řada ostrovních developerů. Kvůli finančním problémům mateřské firmy Ballymore se  neuskuteční jeden z  nejkontroverznějších projektů v samotném centru Prahy, kterým mělo být vybourání a  nová zástavba vnitrobloku mezi Václavským náměstím a ulicemi Na Příkopě, Jindřišskou a  Panskou. Jak zjistil deník E15, investor Welwyn Company, za  nímž firma s  irským kapitálem Ballymore stojí, už oslovuje s  nabídkou odprodeje nemovitostí ostatní developery. „Nabídku jsme také dostali, ale projekt je za  současných ekonomických podmínek příliš rozsáhlý,“ řekl E15 zástupce jedné z  velkých domácích realitních firem, který si nepřál být jmenován.

Podle irských médií má Ballymore problémy s  dokončením svých rozestavěných projektů na  britských ostrovech a  její dluhy u  tamních bank dosahují stovek milionů eur. Své aktivity v  Česku

Ko lá

utlumili také irští podnikatelé z  firmy Red group, které patří 24hektarový brownfield Waltrovka v Praze 5. Projekt, který počítá s výstavbou kancelářského komplexu a  rezidenční čtvrti, zamrzl a  Red

group hledá po  trhu kupce alespoň pro části území či strategického partnera. Třetím velkým developerem s  irskými kořeny je v Česku skupina Avestus Real Estate, která před pár lety oznámila mohutnou expanzi na středoevropský trh. Z  plánovaných sedmi projektů v  tu-

žE

15

zemsku však zatím došlo na výstavbu prvních etap, a  to pouze ve  dvou případech. Avestus dokončil část pražského rezidenčního projektu Modřanský háj a chystá pokračování kancelářského centra Explora v Praze 5.  Pokračování » byznys str. 6

CZK/EUR

24,760 -0,10 %

CZK/USD

18,835 -0,73 %

ČR je nejstabilnější v regionu, míní experti Tereza Zavadilová | Praha Česko je ze  zemí střední a  východní Evropy nejméně zranitelné vnější nerovnováhou. K  tomuto závěru došli analytici Merrill Lynch/Bank of America, když hodnotili parametry jako vůli jednotlivých zemí k  reformám, roz-

počtovou stabilitu či velikost externího zadlužení. „Česká republika je mezi zeměmi středoevropského regionu bezpečným přístavem. Vysoko také skóruje Lotyšsko, hlavně díky stabilní platební bilanci a jištění ze strany MMF. Třeba Chorvatsko či Rumunsko jsou mnohem náchylnější ke ztrátě

důvěry,“ říká studie investiční banky. Vysoké skóre znamená, že  Česko by nemělo mít problém zajistit si financování na zahraničních trzích. To, že  investoři považují ČR za  stabilní zemi, je vidět na  cenách, které vláda platí za financování schodku státního rozpočtu. České dluhopisy

jsou vnímány jako nejméně rizikové v  regionu, například výnos z  desetiletých státních dluhopisů je aktuálně 3,7 procenta ročně. Slovensko, které je přitom součástí eurozóny, má úrok skoro o půl procentního bodu vyšší, další státy jsou na tom mnohem hůře.  Pokračování » události str. 3

2/3

> události

ČR je nejstabilnější v regionu, míní experti

<

Zbytečná pravda Pravdohlásači z WikiLeaks zase řádí a prostřednictvím svých kamarádů z New York Times a dalších prestižních periodik na nevědoucí čtenáře vychrlili spoustu pravdivých informací. Pomineme-li bizarnosti, že Írán nakoupil zbraně z KLDR, což spíše vypadá, jako by kluky z WikiLeaks někdo zneužil pro šíření dominantní ideologie, nejzajímavější na tom je zbytečnost celé hurá akce. Jediné smysluplné zjištění z toho vyplývající totiž zní: tajné a diplomatické služby neříkají veřejnosti všechno. V roce 2010 to je zjištění vskutku objevné. WikiLeaks pracují se starým pojetím informace, které se ještě stále prosazuje i v klasických médiích – zajímavé je to, co se někdo snaží ututlat. Fungovalo to snad od počátku jazyka a nejranějších médií. Aktivita WikiLeaks však tvoří medvědí službu novému pojetí informace, jež vychází z podstaty internetu, sociálních sítí a virtuálního života vůbec. To počítá se zveřejňováním všech informací bez ladu a skladu. V první fázi se v tom pouze nikdo neorientuje a jen velmi málo takových informací někoho vzruší. Ve druhé fázi už nikoho nebude zajímat nic. Stanislav Šulc

Dokončení za str 1. Na rozdíl od investorů není česká stabilita dosud příliš oceněna v  hodnocení ratingových agentur. Například u Moodys má stále než Česko vyšší rating Irsko, které však Poražený primátor. Prahu poprvé povede primátor, který prohrál volby, řekl na adresu Bohuslava Svobody (vpravo) vítěz voleb Zdeněk Tůma

Foto čtk

> dobrý den

<

Pražští zastupitelé se bojí demonstrantů, mění program Odpůrci modrooranžové koalice budou před magistrátem celý den  POlitika Jana Havligerová | Praha

O

dpůrci pražské modrooranžové koalice dnes vyrazí na  magistrát, na  ustavující zasedání zastupitelstva hlavního města. Protestovat hodlají celý den, a to jak před budovou Nové radnice, tak v jejím zasedacím sále. Tam se bude volit nová pražská vláda a primátor. Pražský magistrát kvůli demonstraci změnil program. Původně měli noví zastupitelé osvědčení o  svém zvolení převzít v Brožíkově síni Staroměstské radnice   a  poté přejít do  bu-

dovy na  Mariánském náměstí. Místo toho vyrazí rovnou na zasedání. Důvodem je podle tiskového oddělení obava, že by dav mohl zastupitele při příchodu ohrozit. Příliš překvapení se  při dnešním jednání očekávat nedá, čeká se  jen na  to, kdo se  stane šéfem vlivného kontrolního výboru. Zda to skutečně bude komunista Lubomír Ledl. Jak podotkl volební lídr TOP 09 a  vítěz pražských voleb Zdeněk Tůma: „Poprvé od  roku 1990 povede primátor, který prohrál volby. Je to poprvé, kdy koalice, ať už

na  vládní či komunální úrovni, je ještě před jejím ustavením provázena demonstracemi. Vzniklá koalice rozhodně nenaplňuje přání voličů, aby ve  vedení radnice hlavního města došlo k  zásadní změně.“ Už týdny se také spekuluje o  tom, že  koalice se  rozhodla nabídnout post šéfa kontrolního výboru komunistům. Předseda tohoto výboru se  dostane ke  všem materiálům, které projednává rada, může chodit i  na  její schůze. Ledl, o  kterém se  hovoří, je přesvědčen, že  pokud křeslo dostane, bude to vlastně

<

Už víte, kam pojedete oslavit poslední den v roce? a) chystám se na hory b) strávím ho u moře

Výsledky ke včerejší 20. hodině

10 % 4%

86 %

c) nikam nejedu

Otázka na 30. listopad:

Co si myslíte o zveřejnění tajných informací na serveru WikiLeaks? a) může to napáchat mnoho škody b) je to užitečné c) není to k ničemu

Hlasujte na

Jak si stojí středoevropské země

Česko Maďarsko Polsko Slovensko

výnos desetiletého dluhopisu 3,7 8,1 6,1 4,1

rating Standard&Poors A BBBAA+

Oldřich Martinů  policejní prezident

Dan Ťok generální ředitel Skansky

Ronald Lauder šéf CME

Ministr vnitra Radek John ho vyzval k rezignaci, ale neinformoval předem o svém rozhodnutí premiéra Petra Nečase. Ten se chce sejít s Martinů i s Johnem, s nímž chce jednat mezi „čtyřma očima“. str. 3

Skanska zvítězila v tendru na dodávku technologického vybavení pro prodloužený úsek metra A z Dejvické do Motola. Zakázka má hodnotu 3,721 miliardy korun bez DPH. Podpis smlouvy zatím brzdí odvolání str. 7 firmy Eltodo.

Televize Nova patřila vždy k ozdobám jeho mediálního impéria, propad na trhu s televizní reklamou se ovšem Novy dotkl více než jiných stanic. Akcie na nelichotivé výsledky reagují setrvalým pádem. str. 7

roční přírůstek HDP

deficit veřejných financí (jako procento HDP) 2007 2008 2010 2011 2009

6,1 2,4

2,3

3,1

2008

2010

2011

2012

-2,7 -5,8

-4,1 inflace

6,3

nezaměstnanost 5,3 4,4

3 0,6 2007

2008

skutečnost

100063241

2009 odhady

2012

-0,7

2009 2007

skóre zranitelnosti 1 3 7 -

Pramen ML/BoA, Bloomberg, E15

roční přírůstek HDP

2,5

1,2 2010

la ve  své jarní prognóze. Pro příští rok tempo růstu mírně snížila na 2,3 procenta z dříve odhadovaných 2,4 procenta. Průměr odhadů bankovních analytiků oslovených Bloombergem je pro příští rok 2,36 procenta. V  dalším roce by se  česká ekonomika měla s  růstem vrátit nad tři procenta.

<

na jednání o plynu

Ukrajina si přeje, aby se Česko podílelo na jednání mezi ní a Evropskou unií o modernizaci ukrajinské transportní plynové soustavy. Českému ministru zahraničí Karlu Schwarzenbergovi, který je na návštěvě Kyjeva, to řekl ukrajinský premiér Mykola Azarov.

>>Změna volby neumožní Klausovu kandidaturu

země

platí za  desetiletý dluhopis 9,2 procenta. Vyšší rating má také ohrožené Španělsko. Prohlubujícím se  problémům čelí v  poslední době Maďarsko. Jeho vláda sáhla

ničivé pro řadu domácností, které si nabraly půjčky v  cizích měnách. Právě cizoměnové půjčky se  v  Maďarsku staly rozbuškou současné krize. Slušný ekonomický růst Česku předpovídá Evropská komise. Ta zlepšila odhad pro letošek na  2,4 procenta z 1,6 procenta, které očekáva-

Makroekonomický výhled České republiky

zásluha TOP 09. „Některá prohlášení TOP 09 musela koaliční zastupitele vystrašit,“ konstatoval zastupitel. TOP 09 požaduje jako nejsilnější opoziční strana nejen vedení kontrolního výboru, ale chtěla by v něm mít i většinu. Podle výzvy petičního výboru Listopadové výzvy by se měl volební lídr občanských demokratů Bohuslav Svoboda vzdát postu primátora. A  zastupitelé ODS by při dnešním hlasování neměli zvednout ruku pro stvrzení dohodnuté koalice. Stejně by se pak měli zachovat i zastupitelé sociální demokracie.

> protagonisté dne

Anketa

Česko má horší rating než Irsko, ale za dluhopisy platí méně

k  řadě kontroverzních opatření, ať jde o  bankovní daň či zestátnění úspor v soukromých penzijních fondech. Včera maďarská centrální banka po  dvou letech zvýšila úrokovou sazbu, která je nyní 5,5 procenta (pro srovnání, v Česku je jen tři čtvrtě procenta). Forint v  posledních dnech prudce oslabuje, což je

> krátce >>Ukrajina chce Česko

2,1

2,2

2011

2012

2007

2008

5,2

-4,6

-4,2

6,7

7,3

7

6,7

2009

2010

2011

2012

Pramen Evropská komise

Česko nedá Irsku ani korunu

Případný podíl Česka na finanční injekci pro Irsko je čistě hypotetický. „Momentálně nedáváme ani korunu, a věřím, že přispět nebudeme muset ani v budoucnu,“ konstatoval ministr financí Miroslav Kalousek. Suma, která se objevila v médiích, je pouze domnělá. Povinnost přispět penězi by Česku teoreticky mohla vzniknout za tři roky, v případě, že Irsko nesplatilo dluh. Je to proto, že za pomoc Irsku poskytla garance také Evropská unie. To znamená, že na úhradě úvěru by se popřípadě podílel evropský rozpočet. Tudíž svým podílem i Česko.

Autoři návrhu na přímou volbu prezidenta nepočítají s tím, že by se po změně pravidel mohl o funkci v roce 2013 potřetí ucházet současný prezident Václav Klaus. Zavedením přímé volby prezidenta není dotčen článek ústavy, který stanoví, že nikdo nemůže být zvolen více než dvakrát za sebou.

>>Bürgermeister byl

vyloučen z klubu ODS V ODS v Praze 1 se stupňuje boj o její vedení. Týden před zasedáním volebního oblastního sněmu byl ze zastupitelského klubu ODS Prahy 1 vyloučen bývalý starosta Prahy 1 a poslanec  Jan Bürgermeister. Důvodem má být jeho vyjádření v médiích o vyjednávání o možné koalici na radnici, sdělil končící starosta Filip Dvořák. Podle Bürgermeistera stojí za jeho vyloučením pouze Dvořákova osobní antipatie.  >čtk i n ze rce

4/5

<

Kraje: Na zimu jsme připraveni

Většina krajů počítá s nižšími výdaji kvůli poklesu cen stavebních prací a materiálu  KOMUNIKACE Jiří Michal l Praha

K

rajští hospodáři tvrdí, že  na  zimní údržbu krajských silnic II. a  III. třídy jsou dobře připraveni. Minimálně po  finanční stránce. Bude však záležet na  průběhu celé zimy. Ta poslední byla velmi náročná a  bývalá Fischerova vláda nakonec krajům na  údržbu významně přispěla.

Karlovarský kraj

Foto čtk

Karlovarský kraj vyčlenil na  zimní údržbu svých komunikací 117 milionů korun. Loňská částka byla zhruba o  tři miliony vyšší, protože bylo nutno likvidovat škody po  vichřici. „Prostředky se  oproti předchozímu roku v  podstatě nesnížily a  rozsah zimní údržby je přibližně stej-

ný,“ sdělila mluvčí kraje Jana dlouhodobou smlouvou,“ sdě- finanční situace způsobena Pavlíková. lil provozní náměstek Krajské tím, že  stavební náklady za práci i  materiál letos klesasprávy Petr Šén. Středočeský kraj ly. Rostou jen ceny energií. „Naproti tomu ceny dodávek Středočeši počítají s  výda- Ústecký kraj ji od  tří set milionů korun „Neuvažujeme o  omezování stavebních prací poklesly do půl miliardy. Nakolik zimní údržby, ale sezona je na začát- v rozmezí 30 až 60 procent,“ údržba ve finále reálně vyjde, ku,“ sdělila mluvčí Ústeckého řekl. Náklady za zimní údržje podle mluvčí kraje Marké- kraje Magdalena Hanáčková. by silnic se daří „ukočírovat“ ty Vítkové zatím předčasné Kraj počítá s  tím, že  jim ná- i  díky satelitnímu systému, odhadovat: „V tuto chvíli není klady na údržbu vzrostou, ale který kontroluje polohy nikdo schopen předvídat, jaká meziročně nejde o  nijak vý- a  činnosti řidičů sypacích znamnou částku. Snažil se pří- vozů. bude zima.“ padnému zdražování předejít například tím, že  se  předzá- Jihomoravský kraj Liberecký kraj Na  severu Čech prostředky sobil posypovou solí za  letní, S  vyššími náklady na  údržby počítají i  na  jihu Moravy. vynakládané na zimní údržbu tedy nižší ceny. Na  zimní údržbu vyčlenili dokonce již třetím rokem kle214 milionů korun. To je sají. Byť mírně. Pro rok 2011 Pardubický kraj počítá Krajská správa silnic Na zimní údržbu mají v Par- zhruba o 20 milionů více než s  výdaji ve  výši 145 milionů dubickém kraji zhruba stejně pro loňskou zimní sezonu, korun. O 12 milionů méně než peněz jako loni: 381 milionů i když náklady za sůl, drť a pípřed dvěma roky. „Případný korun. „Rozpočet považuji sek stagnovaly, či dokonce nárůst cen se nám daří odrá- za velmi dobrý,“ sdělil ředitel šly dolů. „Vůbec nepřipadá žet i tím, že ceny posypových krajského SÚS Miroslav Ně- v úvahu, že bychom nezajistimateriálů máme zafixované mec. Podle něj je tato dobrá li zimní údržbu jenom proto,

že na to nemáme,“ sdělil provozní náměstek ředitele SÚS v kraji Alois Vybíral.

Jihočeský kraj Správa a  údržba silnic Jihočeského kraje má v  rozpočtu na rok 2010 vyčleněno na provoz celkem 579 milionů korun, což je oproti loňsku dokonce o  58 milionů méně. „Zimní údržbu budeme schopni zabezpečit v požadovaném rozsahu,“ sdělila za kraj Kateřina Koželuhová.

Moravskoslezský kraj

Na  údržbu svých komunikací vynaloží Moravskoslezský kraj v tomto roce 565 milionů korun. Je to o 20 milionů více než vloni. Vyšší náklady způsobila zimní údržba na  jeho počátku. „Máme v  rozpočtu dostatečné rezervy,“ sdělila mluvčí kraje Šárka Vlčková.

Dopravu v Česku komplikoval sníh Přívaly sněhu, kterými se ohlásila letošní zima, komplikovaly dopravu zejména ve vyšších polohách. Podle policie a hasičů se včera znásobil počet dopravních nehod, většina z nich nebyla vážná. Zvýšený počet nehod byl hlášen i z níže položených oblastí. „Bylo nahlášeno více než tisíc případů škod z pojištění motorových vozidel,“ sdělili včera pracovníci České pojišťovny. Nejdramatičtější havárie se stala na Blanensku, kde havaroval autobus s 50 dětmi. Silničáři pracovali v terénu už od nočních hodin, například v Karlovarském kraji napadlo až 30 centimetrů sněhu, na Rychnovsku musela metrovou navátou vrstvu prorážet fréza. Hlavní tahy se však podařilo udržet sjízdné. Největší problémy měly kamiony ve vyšších polohách, a to zejména pokud měly ještě letní pneumatiky.

Praha l Ministr vnitra Radek John (VV) vyzval policejního prezidenta Oldřicha Martinů k  rezignaci. Na  tiskové konferenci John a  další zástupci ministerstva vnitra hovořili o  údajně neutěšené situaci v  policii, co se  týče personálních věcí i ekonomiky. Mluvčí policejního prezidia Jan Melša reagoval s tím, že Martinů se chce sejít s premiérem Petrem Nečasem a do té doby nebude činit žádná rozhodnutí. Nečas uvedl, že prý o kroku Johna předem nevěděl. Chce se sejít s Martinů i s Johnem. Nástupce Martinů by měl vybrat expertní tým, mělo by to být do  konce letošního roku. Končícího náměstka policejního prezidenta Viktora Čecha jmenoval John svým náměstkem pro mezinárodní vztahy. Problémy v policii eskalují, řekl John. Policie podle něho potřebuje personálně uklid-

> krátce >>Sněmovna by mohla

<

Vnitro pošle auditory do České pošty Praha l Ministerstvo vnitra pošle auditory do České pošty. Vnitro má podle svých zástupců signály o negativním stavu hospodaření podniku. Je nutné nastavit princip ekonomické efektivity, řekl ekonomický náměstek ministra vnitra Jiří Franc. Pošta pod ministerstvo vnitra spadá. Mluvčí pošty

Pošta podle mluvčí v roce 2010 překročí plánovaný výsledek hospodaření. „Úroveň nákladů klesá a jsou nastartovány rozvojové iniciativy, které v následujících obdobích přinesou nové výnosy, které udrží Českou poštu v černých číslech i v období tvrdé přípravy na plnou liberalizaci

Ministerstvo vnitra má podle svých zástupců signály o negativním stavu hospodaření Skončí? Nástupce Oldřicha Martinů by měl vybrat expertní tým do konce letošního roku nit. John prý necítí, že by dobře fungovaly protikorupční policie a další celostátní útvary; elitní policisté podle něho nemají důvěru ve vedení policejního prezidia. Ministr vnitra se pozastavil i nad údajnými úniky informací z  policie.

Martinů prý upozornil, aby jim zabránil. Policie má podle zástupců vnitra také problémy s  hospodařením. John na  to vztáhl i  Čechovu rezignaci. Čech se svým jmenováním náměstkem ministra souhlasil.  >čtk

Marta Selicharová odmítla, že by měla pošta ekonomické problémy. Stav hospodaření pošty nedává jistotu, že se bude pohybovat v roce 2011 a v dalších letech v černých číslech, uvedl Franc. Je třeba pomoci České poště auditem a nastavením principu ekonomické efektivity, dodal bez bližších podrobností.

poštovních trhů,“ uvedla Selicharová. Dodala, že vedení podniku krok ministerstva vnímá jako standardní audit a bude připraveno předložit příslušné informace k prokázání ekonomické efektivity hospodaření firmy. Tržby z tradičních poštovních služeb, jako je doručování dopisů, v posledních letech klesají.  >čtk i n ze rce

101021543

prodloužit snížení cen léků 999 Kč | vázaná bez přebalu | 464 stran | 250 x 290 mm

Zvládli to. Silničářům se včera podařilo udržet hlavní tahy sjízdné

John vyzval Martinů k rezignaci. Nečas chce mluvit s oběma

Foto čtk

Foto mediafax

> události

Sněmovna by mohla rozhodnout o prodloužení té části takzvaného Janotova balíčku, která pro letošní rok snižovala ceny a úhrady léků ze zdravotního pojištění o sedm procent. Toto opatření má podle platného zákona skončit koncem letošního roku, což by mohlo od ledna vyvolat zdražení léků. Někdejší náměstek ministra zdravotnictví a současný poslanec ODS Marek Šnajdr již předložil návrh, který má platnost tohoto opatření prodloužit.

>>Česko dostalo miliony na boj se zločinem

Česko získalo z takzvaných norských fondů 469 tisíc eur na projekt zlepšení boje proti zločineckým strukturám. Projekt se soustředil hlavně na organizované skupiny Vietnamců, Mongolů a Ukrajinců. Vzdělávací část projektu se podle ředitele odboru bezpečnostní politiky ministerstva vnitra Martina Linharta zaměřila na spolupráci specialistů na odhalování organizovaného zločinu s odborníky na národnostní menšiny. >čtk

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.kniha.cz a také v knihkupectví Mladé fronty U Jednorožce, Staroměstské náměstí 17, Praha 1.

legendy_rocku_169x120.indd 1

22.11.2010 13:54:24

6/7

> byznys

<

Správa rezerv se zbaví desítek skladů

Banky prošly bez potíží zátěžovými testy ČNB

Letošní prodej čtyř objektů vynesl 35 milionů korun. Celkem může správa utržit až stovky milionů

Praha l Tuzemské banky by podle aktuálních zátěžových testů České národní banky (ČNB) nebyly ohroženy ani v  případě vysoce nepravděpodobného nepříznivého scénáře. Ve všech scénářích by si bankovní sektor udržel kapitálovou přiměřenost nad osmi procenty, což je minimum požadované centrální bankou. V  případě extrémně nepříznivého scénáře by se  podle ČNB několik bank dostalo do situace, kdy by musely navýšit kapitál za účelem dorovnání kapitálové přiměřenosti

S

586

milionů korun činí účetní hodnota téměř 70 skladů a dalších objektů, které hodlá prodat Správa státních hmotných rezerv

ních institucí jako majetek, který využívaly při krizových situacích. Před deseti lety, kdy stát schválil takzvanou krizovou legislativu, se správa pod-

le Široké začala zabývat svou redukcí tak, aby odpovídala požadavkům krizových plánů jednotlivých rezortů. „Tento proces je doprovázen nezbyt-

ným snížením skladových kapacit, tedy nemovitého majetku,“ podotkla mluvčí. Minulý týden správa vyhlásila výběrová řízení na  další tři objekty – a to skladu v obci Odry v  Moravskoslezském kraji, skladového areálu v obci Mýto na Rokycansku a skladu s  provozní budovou v  Praze-Uhříněvsi. Celková minimální vyhlášená cena těchto tří objektů představuje 20,2 milionu korun.

Vizualizace čtk

práva státních hmotných rezerv hodlá rozprodat téměř sedm desítek nepotřebných skladů, jejichž celková účetní hodnota činí 586 milionů korun. Sklady jsou v  současné době prázdné. Kolik by za ně mohla správa utržit, se ale kvůli nejasnému vývoji na  realitním trhu nedá příliš odhadovat, řekla

deníku E15 mluvčí správy Irena Široká. Letos už Správa státních hmotných rezerv prodala čtyři objekty celkem za  35 milionů korun. Teoreticky by tak mohla utržit desítky až stovky milionů korun. „Budeme pokračovat do  doby, než bude veškerý nepotřebný majetek prodán,“ poznamenala Široká. To může trvat několik let. Správa převzala sklady před 13 lety od  dalších stát-

Jako stavební akci na několik desítek let, jejímž výsledkem bude nová plnohodnotná městská čtvrť, vidí architekt Petr Pelčák plánovanou proměnu areálu bývalé Zbrojovky Brno (urbanistická studie na snímku). Celý komplex více než na 20 hektarech před časem vydražily společnosti J&T a Czech Property Investments za 707 milionů korun.

zhruba o dvě procenta Společnost RWE Transgas od ledna zvýší cenu plynu pro domácnosti zhruba o dvě procenta, řekl včera mluvčí podniku Martin Chalupský. Konkrétní čísla by měl podnik zveřejnit dnes a další plynárenské firmy Pražská plynárenská a E.ON ve středu.

>>Soud zahájil insolvenční řízení ve firmě CE Wood

Krajský soud v Brně zahájil na návrh moskevské společnosti Volkswagen Group Finanz (WGF) insolvenční řízení v lesnické společnosti CE Wood. Soud zároveň vyzval věřitele k přihlášení svých pohledávek. WGF vyčíslila pohledávku na 1,52 milionu korun.

ka. Podíl úvěrů v  selhání by v  případě obyvatelstva překonal osm procent. Ztráty ze  znehodnocení úvěrů by v  roce 2011 vystoupaly téměř na čtyři procenta z úvěrového portfolia, zatímco loni to bylo

Technologie pro nový úsek metra A dodá Skanska Zbrojovku vystřídá čtvrť.

> krátce >>RWE zdraží plyn

Ve všech scénářích by si bankovní sektor udržel kapitálovou přiměřenost nad osmi procenty, což je požadované minimum

Praha l V  tendru na  dodávku technologického vybavení pro prodloužený úsek metra A  z  Dejvické do  Motola zvítězila firma Skanska. Řekl to ředitel pražského dopravního podniku (DPP) Martin Dvořák. „Kvalifikací prošly čtyři firmy – OHL, Skanska, Hochtief a  Metrostav,“ uvedl Dvořák. Skanska podle něj nabídla nejnižší cenu. Pražský dopravní podnik podepíše s  vítězem smlouvu v  hodnotě 3,721 miliardy korun bez DPH až  po  rozhodnutí antimonopolnímu úřadu,

ke  kterému se  odvolala firma Eltodo, jež byla z tendru vyřazena. Pokud úřad stížnost firmy zamítne, smlouva by moh-

la být podepsána na  začátku příštího roku. Samotnou stavbu prodloužení metra zajišťuje společnost Metrostav. >čtk

SOR Libchavy má zakázku i na minibusy Společnost SOR Libchavy, která pražskému dopravnímu podniku od loňska dodává klasické a kloubové autobusy, vyhrála výběrové řízení i na dodávku malých autobusů. Firma by měla dodat 15 strojů za 65,85 milionu korun bez DPH. První vozy by se měly v Praze objevit už za dva týdny, kdy se budou měnit jízdní řády. Minibus pojme přes 35 lidí, z toho 20 může sedět; klasický autobus pojme zhruba 60 lidí. Výhodou minibusů je zejména nižší spotřeba.

Novu povede Jan Řehák.

Novým výkonným ředitelem TV Nova se místo Davida Stogela stal dosavadní obchodní ředitel Jan Řehák. Svou původní funkci si Řehák ponechává. Ředitelkou televizních kanálů a programu se stala Alexandra Ruzek, která doposud vedla českou verzi MTV. Funkci ředitelky marketingu Novy bude zastávat i nadále Miloslava Nováková, finančním ředitelem zůstává Vít Vážan a ředitelem zpravodajství a publicistiky je i nadále Martin Ondráček.

< Za další věřitele firmy CE Wood označila například Lesy ČR, Opavskou lesní, Vojenské lesy a statky či brněnský finanční úřad.

>>Začíná oprava dvorany

zinárodní požadavky na ochranu přírody. Auditoři mezinárodní certifikační společnosti Det Norske Veritas se letos zaměřili na oblast řízení znalostí personálu a řízení projektů zaměřených na zlepšování elektrárny.

Irští developeři couvaj í ze svých projektů v Česku

Dokončení ze str. 1 Setrvání irských developeČeské dráhy ve spolupráci se sporů bude záviset hlavně na zdro>>Fotovoltaici hrozí lečností Masaryk Station Devejích financování. „Pokud stojí ústavní stížností lopment zahajují rekonstrukci za developerem výlučně irský historické dvorany pražského Investoři do solárních elektráren kapitál a irské banky, může teď Masarykova nádraží. Vyžádá si předali Senátu výzvu, aby odmítl narážet na  potíže,“ potvrzuje to uzavření podstatné části haly. novelu zákona o zdanění fotovolředitelka tuzemské pobočky Ukončení prací se předpokládá taické energie. Výzvu podepsalo mezinárodní poradenské spona přelomu léta a podzimu 2011. 592 podnikatelských subjektů. lečnosti Knight Frank Zdeňka Pokud novela vejde v platnost, Klapalová. Temelín splnil požadavky >> hrozí investoři ústavní stížností. To je hlavně případ spona ochranu přírody Novelu již přijala Poslanecká snělečnosti Ballymore, kterou movna. Jejím smyslem je podle Jaderná elektrárna Temelín finacovaly potápějící se Anglo získala už potřetí za sebou certi- vlády omezit zdražení elektřiny v příštím roce. >čtk Irisk Bank i  Bank of Ireland. fikát potvrzující, že splňuje meČistý dluh firmy Ballymore In-

Masarykova nádraží

ternational dosáhl podle listu Irish Times 885 milionů eur už ke  konci loňského roku. „Hledáme všechny dostupné cesty, jak zajistit financování a  stabilizovat kapitálový základ naší skupiny,“ uvedla nyní v prohlášení firma Ballymore. Hlavním projektem společnosti Ballymore měla být v České republice obří výstavba u  pražského Václavského náměstí, proti níž protestovala řada památkářů. Projekt totiž zahrnoval bourání his-

885 torických budov. Navíc  hustá zástavba ve  vnitrobloku měla převyšovat domy ústící do ulic. Stavba měla začít podle původního plánu už příští rok. Oslovení developeři, kterým společnost Ballymore

milionů eur. Minimálně tolik dluží irská firma Ballymore International, která v Praze chystala obří výstavbu u Václavského náměstí

projekt nabídla k  prodeji, jej považují z ekonomického hlediska za megalomanský. V  současné situaci je na tom paradoxně o něco lépe firma Red Group. „V  Irsku nemají, ani neměli žádný vý-

znamný realitní projekt, zato v České republice jich několik úspěšně realizovali. Pokud má společnost za  sebou fungující projekty, může využívat financování od  bank v  regionu a není odkázána na zdroje z Irska,“ vysvětluje Klapalová. Projekt Waltrovka se však potýká s  velkými ekologickými zátěžemi. Navíc po  propadu poptávky na  celém realitním trhu není možné začít s  výstavbou na  velkých územních celcích s chybějící infrastrukturou.

venou nejistotu na  finančních trzích vyvolanou problémy s financováním vládních dluhů. Centrální banka počítá v tomto scénáři také s oslabením měny, s problémy vlády prodat za přijatelných podmínek nové dluhopisy a  následně s  poklesem hodnoty vládních dluhopisů a zvýšením krátkodobých úrokových sazeb.Základní scénář předpokládá pozvolný růst ekonomiky, inflaci v horizontu dvou let blízko dvouprocentního inflačního cíle a  mírně >čtk silnější korunu. » názory str. 17 

1,9 procenta. V rámci základního scénáře podle ČNB u  obyvatelstva příští rok podíl úvěrů v  selhání nepatrně vzroste, následovat ale bude postupný pokles k úrovni 5,5 procenta. Zatímco základní scénář předpokládá tvorbu provozního zisku pro následující období na  srovnatelné úrovni jako v minulém roce, v nepříznivém scénáři by provozní zisk bank klesl o 30 až 40 procent. Nepříznivý, podle ČNB velmi nepravděpodobný scénář kombinuje slabý vývoj domácí i zahraniční ekonomiky a obno-

Foto Eduard Erben

 reality Dušan Kütner l Praha

v  úhrnné výši 10,5 miliardy korun. „Z  hlediska velikosti sektoru se  nejedná o  natolik významnou hodnotu, která by mohla ohrozit stabilitu bankovního sektoru,“ uvedla centrální banka. Jedním z důvodů stability sektoru je podle ČNB i  nadále právě jeho vysoká kapitálová přiměřenost, která ve  srovnání s  minulými testy ze srpna 2010 dále mírně vzrostla a  ke  konci září činila téměř 15,5 procenta. Nepříznivý scénář by se  podle ČNB odrazil ve  vyšším nárůstu kreditního rizi-

Katastrální úřad vypsal čtvrtmiliardový IT tendr Praha l Český úřad zeměměřičský a  katastrální vypsal tendr na  rozvoj a  údržbu informačního systému katastru nemovitostí. Maximální hodnota čtyřleté zakázky do roku 2015 by měla dosáhnout 260 milionů korun. Informační systém je plně funkční od  roku 2002 a  zahrnuje 112 pracovišť po  celé republice. Obsahuje například prostředky pro vedení souborů popisných či vedení geode-

tických informací. Investice je v souladu s úsporným plánem úřadu, který mimo jiné zpozdí digitalizaci katastrálních map. „Opatření jsme do  rozpočtu promítli tak, aby se nezhoršilo zapisování do  katastrů, které veřejnost nejvíce sleduje,“ uvedl k  poslancům na  zemědělském výboru ředitel úřadu Karel Večeře. Katastrální úřad se  letos musí obejít bez více než 76 milionů korun, jež vláda zmrazila v rámci úspor. >pes

8/9

> byznys

<

Britové plánují ve Varech novou čtvrť

Dolní nádraží mají zaplnit hotely, byty a obchodní pasáže. Nad terminálem ale visí otazníky kulturní a  zdravotnické centrum. Největší karlovarský projekt, zaujímající více než dvanáctihektarové území, má v  následujících dvou desetiletích přijít na  stovky milionů korun. „Částečně půjde o naše vlastní peníze, částečně o  bankovní úvěry. Přizveme také nějakého partnera,“ řekl v  létě týdeníku Sedmička šéf společnosti Lordship Martin Pilka s tím, že firma finalizuje podobu projektu. Zatímco rezidenční a  komerční plochy včetně garáží

 NEMOVITOSTI Denisa Novotná l Praha

C

elou městskou čtvrť chce v  Karlových Varech vystavět britská developerská firma Lordship. Její projekt Revitalizace Dolního nádraží, který nyní předložila k  posouzení vlivu na  životní prostředí, zahrnuje výstavbu pěti stovek bytů, několika hotelů celkem se dvěma tisícovkami lůžek, wellness provozy a dvěma kasiny. Součástí velkolepých plánů jsou také obchodní pasáže, zábavní,

12

hektarů kolem dolního autobusového a vlakového nádraží v Karlových Varech chce zastavět v příštích 20 letech britská developerská firma Lordship

jsou v nyní předložené dokumentaci rozepsány celkem na 372 tisíc metrů čtverečních, o  budoucnosti samotného nádraží se Lordship v projektu zmiňuje okrajově, pouze v  souvislosti s  „integrací stávajícího železničního a  auto-

busového nádraží na  menší plochy“. „Cílem je úplné potlačení odstavování autobusů v  ploše stávajícího Dolního nádraží. Pro potřeby regionální a  dálkové autobusové dopravy bude vybudováno celkem osm zastávek na nově

stavěné komunikaci,“ uvádí developer. O využití či zbourání budovy terminálu se už nezmiňuje vůbec. „Pokud jde o  budoucnost stávajícího terminálu, tak stále probíhají jednání,“ řekl deníku E15 mluvčí Českých drah Petr Šťáhlavský. Minulé vedení města Karlovy Vary chtělo odkoupit od  spoluvlastníků budovy jejich podíly a  terminál pak za stejnou cenu prodat společnosti Lordship. Nadpoloviční podíl objektu patří Českým drahám.

> krátce < >>Firmě Best hrozí pokuta za pozdní nahlášení fúze

Petr Svoboda l Praha Severočeské doly chtějí prodloužit těžbu hnědého uhlí v dobývacím prostoru Tušimice – Libouš přibližně do roku 2029. Celkem jde více než o 200 milionů tun uhlí. Oznámily to ministerstvu životního prostředí, které posoudí vliv těžby na životní prostředí. Společnost Severočeské doly, jejímž jediným akcionářem je ČEZ, chce ročně vytěžit maximálně 13,5 milionu tun energetického uhlí, které po-

u  Chomutova. Celková plocha povrchového lomu přesáhne 42 kilometrů čtverečních. Severočeské doly již uhradily odvody za  vynětí pozemků z  lesního půdního fondu.

ČEZ předpokládá, že  bude po  roce 2013 potřebovat z  tušimického dolu Nástup 12 až 12,5 milionu tun uhlí ročně. Podle Budinského se těžba přizpůsobí energetické poptávce.

100059680

Ministerstvo již v  srpnu souhlasilo s prodloužením těžby v  dole Bílina, jenž rovněž patří prostřednictvím Severočeských dolů firmě ČEZ. Smí v něm těžit do roku 2030 pod

podmínkou, že  více než osmdesát procent produkce půjde teplárnám. Ty si stěžují, že bez prolomení limitů budou za několik let bez uhlí, což prodraží výrobu tepla. i n ze rce

Uhlí z tušimického dolu Nástup má primárně zásobovat elektrárny Prunéřov a Tušimice, případně i Chvaletice

Téměř hotovo.

Výrobci betonových dlaždic Best hrozí pokuta od antimonopolního úřadu (ÚOHS) za pozdní nahlášení fúze se společností Beta Olomouc. Úřad zahájil správní řízení. Fúzi obou firem začal ÚOHS posuzovat v dubnu letošního roku, na základě návrhu podaného firmou Best. Úřad nyní šetří, zda Best nevykonával kontrolu nad Betou ještě před tímto datem. Úřad fúzi schválil v polovině letošního roku, a to i přesto, že v některých regionech získal Best významné postavení na trhu.

Odbavovací hala pražského hlavního nádraží je po čtyřech letech prací kompletně zrekonstruována. Po krátkém úklidu zpřístupní dělníci cestujícím ještě tento týden poslední uzavřenou jižní část, kam se vzápětí začnou stěhovat obchodníci. Poslední fází rekonstrukce bude oprava secesní Fantovy budovy. Investor Grandi Stazioni zde chystá například restauraci nebo výstavní sál.

>>AŽD Praha pronikla Foto čtk

na americký trh

Česká společnost AŽD Praha dodala zabezpečovací zařízení pro železniční přejezd u Nashvillu v americkém státě Tennessee v přepočtu za 2,8 milionu korun. AŽD na projektu spolupracovala s místním partnerem, firmou Nashville & Eastern Railroad. Dodávka je pilotním projektem. Pokud se technologie osvědčí, firma ji osadí i na další přejezdy.

Severočeské doly chtějí prodloužit těžbu v Tušimicích

putuje primárně do  zmodernizované elektrárny Prunéřov a  elektrárny Tušimice. „Uhlí je spalitelné i  v  elektrárně Chvaletice, bude však záležet na  obchodní strategii ČEZ,“ uvedl pro deník E15 mluvčí Severočeských dolů Vladimír Budinský. Chvaletický zdroj ČEZ nedávno vyčlenil do  samostatné společnosti a  zvýšil základní kapitál na 4,4 miliardy korun. Elektrárnu se chystá prodat nebo směnit. Tušimický těžební prostor se  posune kromě současného území i  západně od  katastrálního území Březno

Tablety iPad jdou dnes do prodeje Mezi pražským i taxikáři

Praha l Oficiální prodej multimediálních přenosných Moravská vína kralovala >> zařízení iPad od  firmy Apple soutěži v Izraeli bude zahájen v  České repubCelkem 25 ocenění získali lice dnes. Potvrdila to spomoravští vinaři na soutěži Terlečnost Telefónica O2, která ravino 2010 v Izraeli. Prosadili v  tuzemsku jako jediná z  opese v konkurenci 700 vzorků. Hlavní ocenění získal Sauvignon rátorů k  tabletu představila certifikované datové služby. 2009 slámové víno z vinařství Ty se  budou nabízet společně Štěpán Maňák v Žádovicích u Kyjova. Moravští vinaři získali s iPady v síti prodejen partnerských prodejců Applu. také tři Velké zlaté medaile. Operátor nabízí tři měsíce Nejúspěšnějším zahraničním účastníkem se stala firma Vinse- připojení k  internetu zdar>čtk ma, poté si zákazníci vyberou lekt Michlovský. mezi denními balíčky nebo

paušálními programy v  ceně od  300 korun měsíčně. Sama Telefónica tablety iPad prodávat nebude. Podle informací deníku E15 Apple údajně upřednostňuje klasické prodejce. Telefónica od 1. prosince nicméně nabídne konkurenční tablet Samsung Galaxy Tab za  dotovanou cenu od  14 tisíc korun. Prodejci nechtějí datum zahájení prodeje do  poslední chvíle komentovat, stejně tak jako jakékoli další podrobnosti – jednají tak na  přání firmy

Apple. Podle zjištění deníku E15 jsou již ovšem prodejci na zahájení prodeje připraveni. „iPady můžeme začít prodávat okamžitě, jakmile to oficiálně dovolí firma Apple,“ sdělila deníku E15 ředitelka firmy Emotion & Interaction, která provozuje pražský obchod iWorld. Tablety iPad by se měly objevit také v řetězcích iStyle, Datart a Electroworld. Cena základní varianty má podle serveru SuperApple.cz začínat zhruba na  12 tisících >psi korunách.

se zostřuje kon kurence

Praha l Příchod nových hráčů tlačí ceny pražské taxi dopravy směrem dolů. S  nejnovější nabídkou přišla společnost Taxi Praha, která spustila projekt Nejlevnejsitaxi.cz. Firma nabízí kilometr jízdy po Praze za 18 korun a  nástupní sazbu 27 korun. Vyhláška hlavního města Prahy přitom stanovuje maximální ceny ve výši 28 korun za kilometr, respektive 40 korun za nástup.

Společnost Taxi Praha rovněž počítá s rozšířením vozového parku. Firma nakoupila 30 vozů Renault Fluence, do tří let jich chce pořídit dalších nejméně 70. Od  začátku roku na  pražském trhu operuje také společnost Tick Tack, která stálým klientům nabízí kilometr jízdy od 19,50 korun. Do dvaceti korun se  platí také u  firem SpeedCars, Kurýr Taxi >psi nebo Taxi Moto. VW IMP E15 passat_vyska_169x220Z.indd 1

11/16/10 12:07:27 PM

10/11

> světová ekonomika & trhy

<

Akcie CME by se měly zotavit příští rok

Akce Irsko posílila euro pouze na chvíli Igor Záruba l Praha

 mediální trh Pavel Daniel l Praha

V

áha akcií mediálního holdingu Central European Media (CME), vlastníka české TV Nova, spadla v  burzovním indexu MSCI Emerging Markets dnešním dnem na nulu. Akcie CME totiž byly kvůli poklesu tržní kapitaliza-

7,6 ce vyřazeny z databáze indexu. I když je to podle analytiků pro další vývoj cenných papírů nepříznivá zpráva, a dají se tudíž předpokládat další výprodeje, k většímu propadu ceny už by dojít nemělo. Firmu, více než vyřazení z databáze prestižního indexu, trápí ekonomický výhled hospodaření. „Fundamentální dopad na hospodaření firmy to mít nebude, největším problémem je aktuálně vývoj reklamních trhů ve střední a východní Evropě, kde firma působí,“ vysvětlil analytik Cyrrusu On-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

tiky inzertních výdajů ukazují, že za devět měsíců roku klesly meziročně TV Nova příjmy o 28,3 procenta na 7,6 miliardy korun. A to přitom filmový kanál Novy – Nova Cinema – na inzerci meziročně vydělal více než o 55 procent – přes 134 milionů korun. Propad inzerce u  ostatních českých televizí tak razantní nebyl. „Pro rok 2011 bude jeden z nejdůležitějších úkolů pro firmu tento trend obrátit,“ řekl Němý. miliardy korun inkasovala Většina prognóz pro CME letos za devět měsíců zatím přesto vyznívá příznivě. televize Nova z inzerce. Investoři si ale budou muset Meziročně to bylo bezmála počkat do příštího roku. „Očeo 30 procent méně kávám, že příští rok dojde k oživení ekonomik zemí, v  nichž CME působí, a  tím i  k  oživení ních příjmů provozní ztrátu v  hospodaření společnosti,“ na 25,35 milionu dolarů, tedy řekl analytik Atlantiku FT Mi448,6 milionu korun. Lepším lan Vaníček. datům nenahrává ani to, že na CME se podle ekonomů stále Vývoj akcií CETV (koruna/ rychleji dotahuje konkurence, akcie) za poslední měsíc především z oboru digitálních 450 televizí. Investoři by podle 449,9 27. 10. 2010 Josefa Němého z  Komerční banky dokázali pochopit, že u  CME kvůli stagnaci ekono400 mik inzerenti méně utrácejí, ale větším problémem, se kterým se firma bude muset 350,5 vypořádat, jsou ztráty tržních 29. 11. 2010 350 27. 10. 29. 11. podílů v  některých zemích, Pramen bloomberg zvláště v ČR. Tuzemské statisdřej Moravanský. Akcie firmy od začátku roku spadly už o 21 procent. A strmý propad dolů cenné papíry předvedly po oznámení výsledků hospodaření v říjnu, odkdy až dosud odepsaly 18 procent z ceny. K oslabování akcií přispěly i výsledky hospodaření za třetí čtvrtletí 2010. Firma totiž navýšila kvůli výpadkům inzert-

Platnost od 29. 11. 2010

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 18,124 2,828 3,322 24,760 3,334 22,361 18,436 8,824 3,046 14,041 6,118 60,177 2,684 18,780 12,541 18,835 29,337

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

Foto reuters

Po slabších výsledcích čeká Novu boj o ztracené pozice

Fúze schválena. Akcionáři britské letecké

společnosti British Airways a španělských aerolinek Iberia včera na valných hromadách schválili spojení obou společností v hodnotě 5,7 miliardy liber (asi 167 miliard korun). Fúzí vzniknou třetí největší aerolinky v Evropě.

> z parketu

Roubini: Portugalsko bude potřebovat pomoc Praha l Portugalsko bude potřebovat mezinárodní finanční pomoc a  Španělsko by mohlo následovat. Madrid totiž podhodnotil náklady na „vyčištění“ španělského finančního sektoru, uvedl včera v  Praze ekonom Nouriel Roubini. Řecko bude nakonec muset restrukturalizovat svůj dluh a  slabý výkon ekonomik na-

konec donutí centrální banky, včetně Evropské centrální banky, k  dalšímu uvolnění monetárních politik. Profesor newyorské univerzity Nouriel Roubini je znám jako doktor Zkáza, protože předpověděl finanční krizi již před rokem 2007. Podle Roubiniho stále hrozí americké ekonomice takzvaná krize s  dvojitým dnem. >pez

Rakouské dráhy mění šéfy 

29. 11. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

19,27

3,32

350,10

-4,08

763,00

-0,78

89,99

1,11

760,00

-1,85

89,85

2,10

242,50

1,04

4 115,00

1,66

206,00

-0,48

184,00

-3,92

424,90

-0,14

10 100,00

-1,80

371,00

-0,03

194,00

-1,27

910,10

-1,09

Morální i  faktická podpora Evropské unie a MMF, vyčíslená příslibem 85 miliard eur, nechala trhy chladnými. Burzy a  surovinové parkety daly sice na začátku týdenního obchodování najevo úlevu, nicméně ta netrvala dlouho. Kurz eura ve volně směnitelném obchodování se zkraje zotavil až na 1,335 dolaru, avšak následný propad se zastavil na 1,382 dolaru. To je nejhorší výsledek v poměru k americké měně od září.

Dalším krokem bylo lehké posílení. „Trendem je sestup dolů, přičemž v  minulých dnech jsme byli svědky prolomení střednědobého zhodnocování eura,“ napsal deník Frankurter Allgemeine Zeitung. Analytici upozorňují, že společná měna je  například k  paritě kupní síly skutečně přeceněná. K tomuto poznatku se přidává skepse, zda má evropská dluhová krize vůbec nějaké řešení. Irsko si podle nich pouze koupilo čas. „Pětaosmdesát miliard by mělo udržet ostrovní eko-

Praha l Pro rakouskou dopravní firmu ÖBB nastal čas radikálních změn. Šéf skupiny Christian Kern provádí čištění, počínaje ztrátovým segmentem železniční nákladní přepravy. Na mimořádném zasedání dozorčí rady propustil minulý týden předsedu představenstva Rail Cargo Austria (RCA) Friedricha Machera a rovněž druhého člena představenstva Günthera Riesslanda. Dosud nebyli oznámeni jejich nástupci. Jako důvod těchto personálních změn uvedl Kern neuspokojivý vývoj výnosů generovaných v  přepravě nákladů i  v  segmentu osobní přepravy ÖBB. „Ma-

cher nepředložil žádný plán obnovy pro ozdravení ztrátové nákladní přepravy vlastními prostředky, ale jen na základě státní pomoci,“ vysvětlil šéf ÖBB Kern novinářům. Jak Friedrich Macher, tak i  Günther Riessland zůstávají až do vypršení svých smluv v  rezortu spedice ÖBB. Šéf ÖBB Christian Kern se u RCA snaží tvrdými sanačními opatřeními o  zlepšení výsledku. Manažer ohlásil přerušení přepravních služeb nepokrývajících náklady. Kromě toho je plánováno zvýšení cen o sedm až patnáct procent v  příštím roce a  uzavření 130 z  celkových 540 podatelen Carga.>tos

Jaroslav Brzoň I BBI

Gigantismus

J

e to teprve 16 měsíců, co kdysi největší světová automobilka General Motors (GM) skončila kvůli finanční krizi v konkurzním řízení. Nyní se „nová“ GM dívá plná optimismu do budoucna a vrací se na burzu, kde je o její akcie obrovský zájem, čehož hodlá americká

> krátce >>Obama chce

zmrazit mzdy eráru

Americký prezident Barack Obama navrhl zmrazení platů federálních zaměstnanců s výjimkou vojáků. Mělo by trvat dva roky a během následujících deseti let ušetřit těžce zadlužené státní kase 60 miliard dolarů. Informoval o tom Bílý dům.

>>Penta má zájem

o koksovnu ve Wałbrzychu Středoevropská investiční skupina Penta Investments má zájem o koksovnu Victoria v polském Wałbrzychu. Je jedním z pěti potenciálních investorů, kteří do včerejška podali předběžnou nabídku ke koupi koksovny polskému ministerstvu státního pokladu, jež prodává do 85 procent jejích akcií.

nomiku nad vodou do roku tamní motory, se zadrhly. 2015. Hrozba, že Dublin A export vše nespasí,“ soudí bude nakonec stejně muset specialisté. restrukturalizovat své dluhy, není zažehnána,“ tvrdí jeden z expertů Commerzbank. Včerejší vývoj Pozorovatelé očekávají, eura k dolaru že rizikové přirážky na irské 1,33 bondy zůstanou dále hodně vysoko. Důvod vidí ve faktu, že Irsko unese břemeno úvě1,32 1,31 rové obsluhy jen za předpo1,3276 18.43 kladu, že nastartuje hospo0.00 1,31 dářství efektivním směrem. Ovšem i  o  tom znalci pochybují. „Pořád není jasné, 1,3 odkud se vezme růst. Ban0.00 9.30 19.00 Pramen bloomberg kovnictví a stavebnictví, dva i n ze rce

100058623

vláda, jakožto většinový vlastník, který do společnosti v krizi napumpoval 50 miliard dolarů, náležitě využít. Nakonec je při znovuuvedení na burzu upisováno o třetinu více akcií, než bylo původně plánováno a při ještě navýšené emisní ceně 33 dolarů činí celková hodnota emise 15,8 miliardy dolarů. Za dalších 4,4 miliardy byly vydány prioritní akcie a mělo by ještě dojít k vydání opčních práv. Celkově by tak šlo zhruba s 23,1 miliardy dolarů o největší burzovní emisi v historii. Nicméně tato investice není z mnoha důvodů vhodná pro drobné privátní investory. Americká vláda zůstává totiž

největším akcionářem i po této gigantické emisi a hodlá svůj podíl postupem času prodat celý. A to rozhodně bude mít negativní vliv na cenu akcií na trhu. Další negativní vliv na cenu akcií může mít odborová organizace, která má ve společnosti 17,5procentní podíl. Vysoké penzijní přísliby a vyjednané platy značně přispěly už k úpadku „staré“ GM. Dalším značným rizikem je globální automobilový trh, který může opět velmi rychle trpět kvůli nadměrným výrobním kapacitám. Privátní investor by se z důvodu těchto rizik měl investici do akcií GM raději vyhnout.

Nedobrovolné dražby Jevany, okr. Praha – východ

zvýšilo úroky

Měnový výbor maďarské centrální banky na svém včerejším zasedání nečekaně zvýšil hlavní úrokovou sazbu o čtvrt procentního bodu na 5,5 procenta. Předtím banka úroky šest měsíců držela na rekordním minimu 5,25 procenta. Analytici dotazovaní agenturou Reuters očekávali, že banka sazby měnit nebude.

získat od MMF a EU celkem 110 miliard eur (2,7 bilionu korun). Fixní úroková sazba úvěru se má zvýšit z 5,5 procenta na 5,8 procenta. >čtk

Nejnižší podání: 8.900.000 Kč

č.z. 222 008

Praha 9, Nová Harfa

Byt jako ŘRD 4+1 (102m2) s dvěma gar. stáními. Slunný a tichý krajní RD (vedený jako byt. j. 4+1) v oblíbeném projektu Nová Harfa od Finepu. V blízkosti říčka Rokytka s pásem zeleně a nejznámější pražská cyklostezka, v docházkové vzdálenosti je metro B. Z obýv. pokoje je přímý výstup na předzahrádku (62 m2), k bytu náleží 2 gar. stání a velká komora (7 m2). Nejnižší podání: 3.800.000 Kč

č. z. 205 249

Mladá Boleslav, Čejetičky prům. zóna

>>Zájem o tablety krátí prodeje počítačů

Analytická společnost Gartner tlumí odhady prodeje osobních počítačů pro tento i příští rok. Na globálním trhu se letos má prodat 352,4 milionu počítačů, což by oproti roku 2009 >>Řecko bude moci splácet znamenalo asi 14procentní nárůst. Předchozí předpověď úvěr od MMF a EU déle předpokládala 18procentní zvýŘecko bude moci splácet záchranný úvěr od Mezinárodního šení – nepočítala ovšem s tím, že do hry v masivní podobě měnového fondu a Evropské vstoupí tablety v čele s iPadem unie až do roku 2021, tedy od Applu. Tablety by do čtyř let o šest let déle, než mu stanoví měly nahradit až deset procent současná dohoda. Výměnou celkového množství prodaných za to zaplatí vyšší úrok. Uvedl počítačů. V roce 2011 má prodej to řecký ministr financí Jorgos PC růst o 16 procent.  >psi Papakonstantinu. Řecko má

Velká vila u jezera, pozemek 3.000 m2 Elegantní, prvorepubliková vila leží v nejlepší části Jevan. Za zvláštní pozornost stojí velká jídelna s téměř celou prosklenou jihovýchodní stěnou. Celková podlahová plocha domu je 380 m2, má 7 pokojů a byt pro hosty 2+kk. Pozemek se zahradou má 3.102 m2.

< >>Maďarsko nečekaně

Praha 15.12.2010

Moderní zateplená hala s venkovní zpevněnou plochou 4.100 m2. Leží v prům. zóně u Hlavního nádraží. Má montovanou ocelovou konstrukci s vyzděnými štíty. Do haly možný vjezd kamiony. Užitná plocha haly 2.800 m2, průjezdná výška cca 5,8 m, venkovní zpevněná plocha 4.100 m2. Dvoupodlažní adm. zděná přístavba má 160 m2. Výměra pozemků 10.289 m2 . Nejnižší podání 23.300.000 Kč

č.z. 254 047

Brno - centrum, Dominikánská 15, 17, 19 Vzájemně propojené budovy u Velkého

Špalíčku Skupina rekonstruovaných historických domů s pasáží vedoucí až do OC Velký Špalíček. Budovy mají 4 nadzemní a 1 podzemní podlaží a polyfunkční využití – obchody, restaurace, kanceláře, divadelní sál. Zastavěná plocha:1.097 m2.. Celková užitná plocha: 3.400 m2 č.z. 254 045

Nejnižší podání 48.000.000 Kč

www.gavlas.cz 221 666 162 Praha 1, Politických vězňů 21, 221 666 666,[email protected] Brno, 532 162 162, [email protected] Ostrava, 596 11 33 77, [email protected]

12/13

> zahraničí

<

Uniklé dokumenty znervózňují diplomaty

Data nepřinášejí pře vrat, mohou ale uškodit Praha l Přestože dokumenty nepřinášejí žádné převratné novinky, řadou barvitých detailů poskytují upřímnější pohled na světovou politiku. Američtí diplomaté totiž v  mnoha případech světové státníky diplomaticky zrovna nehodnotili. Německá kancléřka Angela Merkelová je podle nich bojácná a francouzský prezident Sarkozy je popsán jako „císař,

WikiLeaks postupně zveřejní na čtvrt milionu depeší

S

erver WikiLeaks začal postupně zveřejňovat přes čtvrt milionu diplomatických depeší, které si Washington vyměňoval se svými ambasádami po celém světě. Diplomatické materiály, z nichž asi patnáct tisíc je klasifikováno jakožto „tajné“, jsou datovány od roku 1966. Drtivá většina jich ale pokrývá období posledních tří let. Podle stránky bude zveřejňování probíhat v průběhu několika měsíců. Web WikiLeaks několik hodin před plánovaným zveřejněním zkolaboval. Redakce pěti světových médií (New York Times, Guardian, Der Spiegel, Le Monde a El País) ale měly výběr materiálů již několik týdnů k dispozici a v neděli večer je ve stejný čas zveřejnily. O  chystaném odkrytí dokumentů věděl i Washington. Podle agentury AP se nezdá, že by některý z  doku-

k úhoně v souvislosti s tím, co jsme zveřejnili,“ vzkázal. Portál WikiLeaks zveřejňuje citlivé údaje o  velkých firmách, politicích i  vládách od roku 2007. V  minulosti zveřejnil například záznamy z  věznice Guantánamo, seznam členů neonacistických organizací či tajné manuály mormonů a scientologů. Hladinu rozvířil letos v  červenci a říjnu, kdy zveřejnil komunikaci velitelů z afghánské války a  dokumentaci spojeneckých operací v Iráku. Z úniku statisíců dokumentů na veřejnost zatím nebyl nikdo obviněn. Na Assangeho nedávno vydal švédský soud mezinárodní zatykač pro podezření ze znásilnění a sexuálního obtěžování. Australská vláda oznámila, že pokud Američané zahájí soudní stíhání serveru, připojí se k nim. Někteří australští politici dokonce požadují zařazení WikiLeaks na seznam teroristických organizací.

WikiLeaks zveřejnily dokumenty ze systému armádního intranetu, ke kterému mělo přístup 2,5 milionu lidí

Foto čtk

mentů byl zvlášť senzační, nicméně jejich zveřejnění by mohlo způsobit potíže činitelům, kteří jsou v  nich zmiňováni. První várka přinesla informace o spojenectví mezi Íránem a Severní Koreou, tajných jednáních USA a  Jižní Koreje o možném kolapsu totalitního režimu na severu poloostrova či neúspěšné snaze Američanů připravit Pákistán o obohacený uran. Bílý dům zveřejnění dokumentů odsoudil jako nezodpovědný čin, který uvádí do nebezpečí životy diplomatů. Dodal také, že „zprávy zasílané diplomaty do Washingtonu ze své povahy představují otevřené a  často neúplné informace. Nejsou vyjádřením politiky ani pokaždé nemají vliv na definitivní politická rozhodnutí“. Kritika zaznívala i z dalších zemí, které v lepším případě přešly dokumenty mlčením. Zakladatel serveru, Australan Julian Assange, se brání. „Nikdo nikdy nepřišel

 diplomacie Vendula Krumpholcová l Praha

Trefa do černého. Zakladatel WikiLeaks Julian Assange má čich na citlivé informace. Mezinárodní zatykač na něj byl ovšem vydán kvůli obvinění ze znásilnění

Foto reuters

Atentátníci v Teheránu zaútočili na jaderné fyziky Praha l V  Teheránu včera přišel při explozi o  život jaderný fyzik. Další byl při podobném výbuchu zraněn. Prezident Mahmúd Ahmadínežád z  útoků obvinil Izrael a „západní vlády“, neupřesnil však jaké. Šéf milice basídž Mohammad Rezá Nakdí přišel s  konkrétnějšími obviněními. „Zlomyslní Američané a  sionisté mysleli, že mohou vykolejit náš národ z vědecké cesty a zastavit naše elity ve vědeckém pokroku zabitím našich vědců,“ řekl agentuře Fars. Atentátníci na motorkách údajně připevnili výbušniny na okna aut obou expertů. Pak se jim podařilo ujet. Při explozích byly zraněny i  obě manželky specialistů. Podle íránských zdrojů je zraněný muž jedním z klíčových odborníků

systému SIPRNet, obdoby intranetu amerického ministerstva obrany. Washington paradoxně působnost SIPRNetu po útocích ze září 2001 rozšířil, aby se zjednodušilo sdílení utajovaných informací a nedocházelo ke komunikačním problémům mezi tajnými službami. Žádný z  dokumentů, které WikiLeaks přinesly, neměl v  systému označení

Po výbuchu. K atentátům na jaderné vědce došlo ráno na jejich cestě do práce. Na snímku automobil jednoho z nich

na procesy nutné k  produkci uranového paliva pro jaderné elektrárny, případně k výrobě atomové zbraně. Kromě toho byl členem revolučních gard. Letos v  lednu byl v  Íránu zabit další vědec, o němž místní média tvrdila, že byl jaderný fyzik a  zabili ho „sionisté a  agenti globální arogance“. Američtí a  britští odborníci na základě analýzy vědcových studií uvedli, že jeho účast na íránském jaderném programu byla nepravděpodobná. Prezident Ahmadínežád včera řekl, že právo Teheránu na obohacování uranu a výroby jaderného paliva je nezpochybnitelné a  nebude o  něm vyjednávat. Je však ochoten se sejít se zástupci světových velmocí. Setkání se zřejmě uskuteční na počátku prosince.  >pap

který je nahý“. Nelichotivých přívlastků se dočkali i  další představitelé spojeneckých vlád, včetně britského premiéra Camerona. Británie a Německo prohlásily, že na jejich vztahy s USA to vše nebude mít vliv. Z Ruska, které jeden z  dokumentů označil za „fakticky mafiánský stát“, neoficiálně zaznělo, že Moskva pociťuje „lítost“, ale „nedělá z toho tragédii“. Všech 251  287 depeší  více než z 250 amerických ambasád uniklo na internet ze

přísně tajné a k systému mělo přístup 2,5 milionu zaměstnanců, kteří jej používali. Nejaktivnější komunikaci Washington vedl s  ambasádami v Ankaře, Bagdádu, Ammánu, Tokiu a Kuvajtu. Komentátoři se na významu uniklých dokumentů neshodnou. Britský deník Daily Telegraph zveřejnění odsuzuje, zatímco podle Guardianu by kauza měla přispět k  přehodnocení fungování diplomatické komunikace. >kru

List odhalil financování prokremelské mládeže Moskva l Financování prokremelského mládežnického hnutí Naši i podivnou minulost bývalého šéfa hnutí Vasilije Jakemenka odhalil ruský list Vedomosti. Jakemenko, který nyní vede státní výbor pro mládež, podle listu obstaral pro hnutí ze státní pokladny valnou část ze 467 milionů rublů (téměř 280 milionů korun) v posledních čtyřech letech, zatímco ostatní mládežníci se museli spokojit v přepočtu jen s necelými pěti miliony korun. Ministr sportu Vitalij Mutko nařídil informace deníku o Jakemenkovi prověřit. Jakemenko nastoupil do Kremlu v roce 2000, kdy také začal zakládat mládežnická hnutí jako pojistku proti ob-

C

M

době „oranžové“ prozápadní revoluce v Rusku. Ale ještě dříve, v roce 1994, patřil podle deníku k zakladatelům moskevské společnosti Akbars. Ostatní společníci byli posléze odsouzeni jako vůdci jedné z nejkrutějších zločineckých band v Rusku. Firma Akbars byla z obchodního rejstříku vyškrtnuta předloni. Ale už o dva roky dříve nejvyšší soud Tatarstánu odsoudil 32 členů gangu za banditismus, loupeže, únosy a 14 vražd k úhrnnému trestu více než 400 let vězení. Jakemenkova mluvčí tvrdí, že osobní údaje šéfa byly zneužity k založení podezřelé firmy bez jeho vědomí a souhlasu, s podnikem prý neměl nic společného.  >čtk Y

CM

MY

CY

CMY

K

V Moldavsku zřejmě uspěla prozápadní koalice

> krátce < >>V Katalánsku zvítězili jasně nacionalisté

Ve Španělsku vládnoucí socialisté, kteří dosud ovládali Praha l V  předčasných set procent hlasů,“ prohlásil i regionální parlament a vládu volbách v  Moldavsku zřejmě jejich lídr Vladimir Voronin. v bohatém Katalánsku, zde v nedělních volbách utrpěli proevropská koalice porazila Pozorovatelé ovšem tvrdí, že drtivou porážku. Volby podle komunisty. Nezdá se však, že hlasování bylo v pořádku. agentury AFP znamenají Politická krize v  Moldav- největší porážku katalánských bude natolik silná, aby zemi dostala z politické krize. Mol- sku odstartovala na jaře roku socialistů od zahájení davsko by tak mohly čekat 2009. Tehdy ve volbách zví- regionálních voleb v roce 1980.

další, už čtvrté volby od začátku roku 2009. Na základě výsledků po sečtení 95 procent hlasů měla koalice v  parlamentu obsadit 57 křesel, komunisté 44. K  tomu, aby se jí za prezidenta podařilo prosadit svého kandidáta, by potřebovala 61 poslanců. Ve hře včera ještě zůstávaly hlasy zahraničních Moldavců, kteří jsou spíše proevropští. Spekuluje se i  o  tom, že by jedna z  koaličních stran mohla své partnery „zradit“ a spojit se s komunisty. Ti už obvinili své rivaly z  podvodů. „Při nejskromnějších výpočtech ukradli minimálně deE15 126 x 136 mm .pdf 100056403

tězili komunisté. Ke zvolení své hlavy státu jim chyběl jediný hlas, ani na druhý pokus však z opozice nikoho nepřesvědčili. Vítězství krajní levice navíc provázely násilné protesty. V  dalších volbách na konci července minulého roku se situace otočila a  komunisté se dostali do opozice. Prozápadní koalici se však při volbě prezidenta nevedlo lépe, v  parlamentu se opírala pouze o  prostou většinu 53 křesel. Na řadu přišel návrh, aby se hlava státu volila přímo. Letošní zářijové referendum, které mělo o  změně rozhodnout, bylo ale kvůli nízké účas>pap ti1 neplatné. 10/27/10 6:42 PM

>>Islámská opozice v Egyptě neuspěla

Egyptská islámská opozice v prvním kole parlamentních voleb nezískala ani jeden poslanecký mandát. Druhého kola se chce zúčastnit jen několik jejích zástupců. Sdělil to mluvčí opozičního bloku Muslimské bratrstvo, které mělo v končícím parlamentu 88 poslanců, tedy zhruba pětinu.

>>V Hamburku se rozpadla koalice

V Hamburku se rozpadla jediná koalice mezi křesťanskými demokraty a Zelenými na úrovni německé spolkové země.  >čtk i n ze rce

14/15

> rozhovor

<

Alexandr Vondra: Postavím čínskou zeď mezi plánovače a nákupčí

m

přece odpovědnost sekce vyzbrojování ministerstva, kde pracují téměř tři stovky úředníků. Opakuji, že  pomyslná čínská zeď mezi plánováním a  akvizičním procesem neexistuje. Musíme ji teprve postavit. Vedle toho je zde řada dalších věcí. Budeme muset méně používat výjimek ze zákona a  naopak se  více pohybovat v  soutěžním prostředí. To znamená vypisovat tendry. Zcela nezbytné je omezení role prostředníků. Pořizování majetku musí být jednoduché, soutěživé a transparentní.

Pavel Otto | Praha

inistr obrany Alexandr Vondra chce důsledně oddělit plánování armádních potřeb od samotných nákupů. „Riziko korupčního chování začíná v okamžiku, kdy ten, kdo definuje poptávku, zároveň začíná provádět marketingový průzkum,“ říká. Výsledky nedávno dokončených forenzních auditů zatím jeho úřad zveřejňovat nebude.

E15: Takže veřejnost se  zatím nic nedozví? Nejsem v této věci soudcem ani žalobcem. Cítím jako svou povinnost chovat se  transparentně, tedy příslušným orgánům poskytovat potřebnou spolupráci. Zároveň musím celý systém armádních akvizic nastavit tak, aby se  toto ministerstvo chovalo výrazně úsporněji. Konečně nám ani nic jiného nezbývá. Rozpočet se  snižuje o  dvacet procent, což je opravdu významný zářez. Musíme se  podle toho zařídit. E15: Na čem jste se s ministrem vnitra dohodli? Pozvu vyšetřovatele a další odborníky z  rezortu vnitra do  týmu, který připravuje Bílou knihu o  obraně. Zároveň budou spolupracovat

E15: Uvažujete o tom, že by se  snížil limit pro jednotlivé velitele, kteří mohou do  dvou milionů korun nakupovat bez výběrových řízení? To není otázka pro jednoho ministra, ale pro celou státní správu. Na  novele zákona o  zadávání veřejných zakázek se  momentálně pracuje. Nejsem si ale jist, zda výše limitu je tím, co ke korupčnímu chování přímo podněcuje. A jestli narážíte na centralizované nakupování, je třeba říci, že i tento postup může mít tendenci k  prodražování. V  takovém případě si velké firmy, které vyhrály výběrová řízení, najímají v  daném regionu menší subdodavatele. Pokud hovoříme o  běžném zásobování třeba rohlíky, pak bývá levnější pořídit je v místní pekárně.

na  vytvoření už avizovaného Národního úřadu pro vyzbrojování. Ostatně platí, že  vnitro se vyzbrojuje také. Jedním z  předpokladů dosažení větší efektivity je nutnost oddělit vlastní akvizice od  původní poptávky. V opačném případě se násobně zvyšuje riziko korupčního chování. E15: Chcete tedy nakupovat některé zbraně či systémy společně s policií? Určitě, vždyť to vyplývá i z názvu Národního úřadu pro vyzbrojování, jehož vznik připravujeme. Vrátím se ale ještě k  akvizicím. Je důležité, aby jedna skupina lidí vytvořila poptávku, co chceme jako rezort obrany z hlediska zajištění obranyschopnosti a závazků vůči NATO nakoupit a v jakém časovém horizontu. Je jasné, že  tento dlouhodobý plán musí odpovídat ekonomickým možnostem. Pak je ale velmi důležité, aby samotnou akvizici provedla úplně jiná skupina lidí. Pokud se to celé odehrává na jednom a témže místě, tak je taková instituce nesmírně zranitelná. Riziko korupčního chování začíná v  okamžiku, kdy ten, kdo definuje poptávku, zároveň začíná provádět marketingový průzkum. E15: Takže generální štáb vytvoří poptávku a  Národní úřad pro vyzbrojování pak zajistí akvizici. Přesně tak. E15: Ale generální štáb toho příliš mnoho nenakupuje. To je

Foto E15 Anna Vacková

E15: Jak dopadly kontroly armádních zakázek? Začátkem září jste řekl, že  výsledky budete znát do  jednoho až  dvou měsíců. Mám k  dispozici dva forenzní audity týkající se správy a  nakládání s  majetkem. Diskutovali jsme o nich s ministrem vnitra a nově vytvořenou zvláštní skupinou policejních vyšetřovatelů a  státních zástupců. Dohodli jsme se, že relevantní poznatky předáme i dalším orgánům činným v trestním řízení. To je mimo jiné důvod, proč nyní nechci výsledky auditů zveřejňovat. Důležité je, aby vyšetřování proběhlo a  nebylo mu jakoukoliv formou bráněno.

Jakékoliv zpochybňování ohrožuje podstatu armády. Představa, že mám z událostí kolem exministra Bartáka škodolibou radost, je naprosto scestná soudním dvorem, který má mimo jiné i  precedenční charakter, takže ho bude sledovat řada dalších unijních států. Byl bych nerad, abychom nějakým neopatrným postupem způsobili ještě větší škody. V  rámci Evropské unie si v  oblasti obrany jednotlivé členské státy celkem důsledně střeží právo na  určitou míru suverenity. To znamená, že  vojenské akvizice se  neřídí a  ani nebudou řídit úplně stejnými pravidly jako nákupy nevojenského charakteru. I  Česko má tedy právo na  svůj vlastní model. A  ten bude před evropským soudem hájit.

E15: Ještě bych se  vrátil k  auditům. Co jste zjistili u kauz, jako jsou například nákupy dopravních letadel CASA, transportérů Pandur nebo lehkých obrněnců Iveco? E15: Prokázaly audity poliPři zpětných kontrolách jsme si často kladli otázku, tické ovlivňování zakázek? Do příslušné dokumentace zda se  daná technika nebo systémy nemohly nakoupit nikdo nedá informaci, že  by jednal pod tlakem toho či onolevněji. ho politika. Není ale žádným E15: Zcela jistě jste si tajemstvím, že  se  kupříkladu tuto otázku kladli i  u  letadel vedly diskuze, jakým způsoCASA, která měla stát nejprve bem a  jaká transportní leta2,3 miliardy a pak se cena zvý- dla nakupovat. Z  písemných šila na 3,6 miliardy. A aby toho podkladů je patrná různost nebylo málo, dodatečně se ješ- názorů na to, jaký typ letadla tě za jednu miliardu nakoupila to měl být. Osobně si myslím, servisní podpora. že  jediný důvod, proč vláda K  letadlům CASA se  vyja- souhlasila s  nabídkou firmy dřuji velmi opatrně. Je zde CASA, byla výměna jednoho možný spor před Evropským letadla za  pět L-159 a  mož-

nost uplatnění dalších pře- v  policejním protokolu. Celé bytečných bitevníků v  jiných se  to musí vyšetřit stylem padni komu padni. Víc k tomu armádách. nemám co říci. E15: Jenže Španělsko letos E15: Nicméně Miroslav Kavzkázalo, že  „elstopadesátdevítky“ nechce. Změnila se  si- lousek je nyní přece jen poněkud přitlačen ke  zdi. To vám tuace? Předmětem výměny je pět nevyhovuje? Celý ten bordel, všechny ty L-159. Nedovedu si představit, že je smluvní partner českého spekulace mně vůbec nijak neministerstva obrany neodebe- vyhovují. Jako ministr obrany re. Musí tak učinit do  konce nesu odpovědnost za budoucletošního roku. Předpoklá- nost tohoto úřadu a  zejména dám, že  bitevníky odebrány Armády České republiky, budou, protože v  opačném která je jedním z  atributů případě by náš partner jednal naší státní suverenity. Fakt, že v některých částech tohoto v rozporu se smlouvou. úřadu byl nepořádek a jednalo E15: Ještě bych se  zeptal se nehospodárně, vojáci velmi na  poslední kauzu kolem ná- těžce nesou. Dělají svoji prákladních automobilů Tatra. ci, nasazují životy na  základě Představitelé firmy včetně určité hrdosti. Ano, byl zde bývalého velvyslance Spoje- nepořádek. Teď ho musíme ných států v  Praze Williama co nejrychleji uklidit. JakékoCabanisse nařkli exministra liv zpochybňování ohrožuje obrany a  současného náměst- podstatu armády. Představa, ka ministra financí Martina že  mám z  událostí kolem exBartáka z korupčních praktik. ministra Bartáka škodolibou Spekuluje se o tom, že vám to radost, je naprosto scestná. mohlo pomoci ve  sporu se  šéE15: Nedávno jste si s  mifem státní pokladny Miroslanistrem financí vyměňovali vem Kalouskem. Je to tak? To je absolutní nesmysl. poměrně ostré výroky. NásleBývalého velvyslance Caba- dovala kontrola jeho rezortu, nisse jsem neviděl několik let. která se  zaměřila na  zakázky Za  to, co nyní říká, nenesu v  souvislosti s  českým předjakoukoliv odpovědnost. Je sednictvím Evropské unii. tady určité sdělení, výpovědi Pokračování na str. 16 1000060777

i n ze rce

E15: Chystáte v  dohledné době nějaký větší nákup? Máme mnoho věcí nasmlouvaných, na  nic jiného peníze nejsou. To hovořím o  příštím a  pravděpodobně E15: Vnímal jste Kalouskův i přespříštím roce. krok jako odvetu za  výroky E15: Zasáhnete do  středněo korupčních chapadlech, která podle vás sahají do poloviny dobého akvizičního plánu? Určitě a  nebudou to kosdevadesátých let? Jaké jsou metické změny. Budoucí plávaše vztahy nyní? Politik musí být zvyklý ny musíme odvíjet od skutečna ledacos. S Miroslavem Ka- ných potřeb armády. louskem jsme v  jedné koaličE15: Chystá se kvůli škrtům ní vládě. Spolupracovat tedy musíme, i  když jsme každý další vlna propouštění? v  jiné straně, které mají vůči sobě trochu konkurenční vztah. Takové věci jsou ale přirozené.

E15: Pojďme ještě k  personálním otázkám. Kritizovaného náměstka Jana Fulíka jste už odvolal. Pověřil jste ho ale jakýmsi úkolem, který jste dosud nespecifikoval. O co jde? Dostal nabídku, že  může na ministerstvu obrany pokračovat v jiné funkci, kde by pod sebou neměl velké množství lidí. Předpokládám, že  před Vánocemi projekt, na  němž má pracovat, zveřejním.

E15: Fulíkovy pravomoci přebírá diplomat Jiří Šedivý. Bude tedy zodpovídat za zahraniční

E15: Prezident a  vrchní velitel ozbrojených sil Václav Klaus vyzval k  další redukci nemovitého majetku. Zmínil se  i  o  možnosti opustit část  celkem z pěti vojenských výcvikových prostorů. Majetku se zbavit musíme. To je hlavní oblast, kde chce-

Při zpětných kontrolách jsme si často kladli otázku, zda se daná technika nebo systémy nemohly nakoupit levněji

me šetřit. Mnohdy ale není jednoduché se kasáren a dalších objektů zbavit. Celý proces je třeba urychlit. Zároveň vyhodnocujeme, co všechno by ještě mohlo být zbytné včetně zásob i stávajících cvičišť. Příští rok se chceme začít zbavovat majetku ve  větším množství. V  této souvislosti jsem zadal analýzu využití vojenských újezdů. Myslím, že  prostor k  jejich zeštíhlení určitě existuje. Nechci ale žádný ze stávajících prostorů jmenovat. Záleží na tom, jaké budou výsledky analýzy. E15: Ještě bych se  vás zeptal jako místopředsedy ODS, jak hodnotíte uzavření koalice ODS a  ČSSD na  pražském magistrátu? Měli jsme okolo toho poměrně ostrou vnitřní diskuzi. Výsledek jednání respektuji, jakkoliv je uzavření koalice se  sociálními demokraty riskantní záležitost. Pokud bude ODS pokračovat ve změnách, tak to zvládnout může. Považuji za  smysluplné, že  naše strana obsadí na  post primátora Bohuslava Svobodu. Důležité ale je, aby to pražská ODS chápala jako krok k dalším změnám ve  své politice a ne jako konzervaci praktik, které byly veřejností oprávněně kritizovány.

Alexandr Vondra (49)

Foto E15 Anna Vacková

E15: Fulík stál za některými kontroverzními projekty, jako byl třeba nákup letounů CASA, údajně má úzké vazby na  některé významné obchodní firmy. Nemáte obavy, že  vaše snahy o  zprůhlednění plánování a  akvizic může zkomplikovat? Nebude mít na  starost nákupy zbrojního materiálu. Projekt, na  němž má pracovat, je zaměřen jinam. Odvolal jsem nebo propustil řadu lidí z  vrcholného vedení rezortu. Nad některými bych asi slzu neuronil. Jsou ale úředníci, kteří jsou chytří, inteligentní. Takových není ve státní správě mnoho. Myslím, že Jan Fulík ještě může nalézt uplatnění. Možná má pocit, že by rád přispěl k  určitému očištění svého jména. A takovou šanci dostat může. Záleží jen a  jen na něm.

V  příštím roce bude v  rezortu pracovat na  osm tisíc občanských zaměstnanců a zhruba čtyřiadvacet tisíc vojáků z povolání, včetně vojenské policie a vojenského zpravodajství. Pokud jde o vojáky, neplánuji další snižování. Je to optimální počet. U  občanských zaměstnanců platí to samé. Jejich počet se podařilo snížit tak, že  jeden civilista připadá na tři vojenské profesionály. Úspory musíme hledat jinde.

Vystudoval Přírodovědeckou fakultu Univerzity Karlovy. Za komunistického režimu se podílel na vydávání samizdatového časopisu Revolver Revue, v roce 1987 podepsal Chartu 77. Po roce 1989 byl poradcem prezidenta Václava Havla, později náměstkem ministra zahraničí. V letech 1997 až 2001 byl velvyslancem ve Spojených státech. Několik měsíců v roce 2006 působil ve funkci ministra zahraničních věcí a posléze až do května 2009 zastával ve druhé vládě Mirka Topolánka post místopředsedy vlády pro evropské záležitosti. Od roku 2006 působí jako senátor za Litoměřicko, od července 2010 je ve vládě Petra Nečase ministrem obrany.

<

Momentálně nedáváme ani korunu a věřím, že přispět nebudeme muset ani v budoucnu, řekl o českém podílu na evropské záchraně Irska ministr financí Miroslav Kalousek | str. 3

Irská retrospektiva: bubliny a zázraky Pavel Kohout

E

vropská unie dospěla k  plánu, jak podpořit bankrotující Irsko. Zda plán bude fungovat a Irsku pomůže, ukáže pouze čas. Zajímavější otázkou je, jak se  Irsko do  bankrotové situace dostalo. A  co dnes říkají ti, kteří dříve rádi chválili „irského tygra“. Sám jsem v  minulosti Iry chválil několikrát. Mohu tedy mít důvod k sebekritice. Nic-

méně prošel jsem si archiv svých článků a  došel k  názoru, že  takřka všechno bych mohl napsat znovu. Například v článcích z let 2004 a 2005: „Zvláštním případem je Irsko. V  této zemi totiž daňová zátěž poklesla z 54 procent HDP v roce 1986 na  současných 35 procent. Kdepak dotace z  EU nebo podobné nesmysly – bylo to radikální snížení daní, které nastartovalo irský zázrak!“ (…) „V roce 1960 utrácelo Německo na  veřejných výdajích jen 30 procent hodnoty HDP: méně než Irsko v  devadesátých letech.“ (…) „Vezměme si příklad z Irska. Ještě koncem osmdesátých let irský růst

nevybočoval z  evropského (nízkého) standardu a  státní dluh přesahoval sto procent HDP. Daňová zátěž byla rovněž na  evropském průměru, tedy 45 procent. Pak vláda rychle daňovou zátěž snížila. A  začaly se  dít věci. Nezaměstnanost poklesla během deseti let ze 17 na pět procent. Státní dluh klesl pod 40 procent HDP. O  růstu netřeba se mnoho rozepisovat.“ Byla to pravda. V  roce 2004 bylo ještě Irsko skutečným tygrem. I  když ne bez kazů. Irsko jsem tehdy také kritizoval, například kvůli přílišné závislosti na  zahraničním kapitálu: „Například továrny s  majoritní zahraniční

účastí vykazují mnohem větší pravděpodobnost uzavření než závody vlastněné Iry. Též se ukázalo, že zahraniční společnosti méně investují do  vzdělávání zaměstnanců než irské firmy.“ Ne, asymetrická podpora zahraničních investorů nebyla správná. Stejně jako podpora nemovitostí. V  roce 2005 již Irsko mělo nafouknutou úvěrovou bublinu. Ta o pár let později přešla do  zhoubného stadia. V srpnu 2007 jsem napsal toto: „Zajímavé věci se  mohou dít i  po  přijetí eura. Měnové riziko sice odpadne, ale inflace nikoli. Oficiální inflace měřená indexem spotřebitel-

ských cen bude patrně nízká, ale to nemusí platit pro ceny některých služeb, a  hlavně nemovitostí. Některé země, například Irsko nebo Španělsko, zaznamenaly po  přijetí eura šokový růst cen v některých sektorech.“ Je pravda, že jsem tehdy netušil, jak moc šokový ten růst bude a co způsobí. Co z toho plyne? Jedinou prevencí bankrotu irského typu je zamezení výskytu úvěrových bublin. Co je hlavním rizikovým faktorem? Špatná měnová politika, samozřejmě. Dokud byla v rukou Irské centrální banky, žádná bublina nenastala. Autor je ředitelem pro strategii společnosti Partners

Stres z testů

M

ůže se nad deseti miliardami korun mávnout rukou? Většinou ne. Ale v případě zátěžových testů českých bank je to pakatel. Právě s takovou sumou na dorovnání kapitálové přiměřenosti počítá Česká národní banka v případě černého scénáře vývoje v ekonomice a na finančních trzích. Tři desetinky procenta HDP za udržení bankovního sektoru na nohou není moc, uvědomíme-li si, že v Irsku ozdravění bankovních domů zvyšuje deficit o desítky procent HDP, a stejně to nestačí. rávě vzpomínka na irské banky ale kreslí nad stres testy otazník. Nehlásila ještě v červenci Evropská komise, že irské banky se i při nejčernějším scénáři pohodlně udrží nad vodou? Dnes už každý ví, že v dalším testu se musí více počítat s předčasnou splatností dluhopisů či s vyschnutím likvidity. Testy ČNB jsou bezpochyby hodnověrnější než zpackaný eurotest. I tak ale musíme doufat, že se čeští ekonomové v černém scénáři opravdu pídili po těch správných rizicích. David Klimeš

P

Kresba Milan Kounovský

vztahy a  sekci vyzbrojování. Bude mít i další úkoly? Předpokládám, že v návaznosti na  výsledky práce spojené s  Bílou knihou o  obraně začne vytvářet Národní úřad pro vyzbrojování.

> názory Foto čtk

Dokončení ze str. 15 Tedy na  vaši práci, za  niž jste jako tehdejší vicepremiér zodpovídal. Do  kontrolních mechanismů a  pravomocí Kalouskova úřadu nemohu nijak zasahovat. Jenom mě překvapuje, že  podobná kontrola nikdy nebyla nařízena v  rezortu obrany. Vzhledem k  poznatkům a  diskuzím, které se  vedou, by jistě byla namístě.

<

tvář dne

> rozhovor

glosa

16/17

> kariéra & vzdělání

<

18/19

Karel Vytřísal: K podnikání je potřeba lichý poče t lidí a tři jsou moc E15: Pod hlavičkou Domatu se distribuují měřicí a  regulační systémy na jiné evropské trhy. Byla to vaše iniciativa a meta, nebo jste se do této pozice dostali shodou okolností? Byl to od samého začátku náš cíl vybudovat světovou společnost, která bude moci konkurovat velkým nadnárodním koncernům. Reference, jež máme za sebou, dokazují, že to není nedosažitelná meta. Je to výzva i pro mne jakožto majitele a manažera firmy – vést svůj tým tak, abychom byli vždy o  krok napřed. Nemáme jinou možnost, jak na trh proniknout než kvalitou výrobků a technickým know-how. Když jsme v  roce i n ze rce

100062396

Národní agentura pro evropské vzdělávací programy (NAEP)

Výzva pro podávání žádostí v rámci Programu celoživotního učení (LLP)

Dům zahraničních služeb (DZS)

Výzva se vztahuje na následující programy a jejich decentralizované aktivity LLP

NABÍZÍME:  Granty na mezinárodní vzdělávací projekty.  Zprostředkování stipendijních pobytů v zahraničí.  Konzultace a odbornou pomoc jednotlivcům a organizacím se zapojením do vzdělávacích projektů a získání mezinárodních zkušeností.  Propagaci českého školství v zahraničí.  Konference, semináře, školení a poradenství v oblasti vzdělávání.  Publikace a informační materiály. Více informací naleznete na www.dzs.cz a www.naep.cz

COMENIUS

GRUNDTVIG

 Další vzdělávání pedagogických pracovníků

 Mobility osob (vzdělávací kurzy)

  

    



– 14. 1., 29. 4., 16. 9. 2011 Asistentský pobyt Comenius – 31. 1. 2011 Hostitelské instituce – 31. 1. 2011 Projekty partnerství škol Comenius – 21. 2. 2011 Partnerství Regio Comenius – 21. 2. 2011

LEONARDO DA VINCI  Projekty mobility – 4. 2. 2011  Projekty partnerství – 21. 2. 2011  Multilaterální projekty – přenos inovací –

28. 2. 2011

ERASMUS  Organizace intenzivních jazykových kurzů

Dům zahraničních služeb Národní agentura pro evropské vzdělávací programy Na Poříčí 1035/4 110 00 Praha 1

– 14. 1., 29. 4., 16. 9. 2011 Projekty partnerství – 21. 2. 2011 Workshopy – 21. 2. 2011 Asistentské pobyty – 31. 3. 2011 Dobrovolnické projekty – 31. 3. 2011 Stáže a konference – průběžně, min. 6 týdnů před zahájením akce

PRŮŘEZOVÝ PROGRAM  Studijní návštěvy pro odborníky ve

E15: Vaše regulační technologie využívají také sluneční elektrárny. Očekáváte kvůli omezení pobídek pro nové solární parky útlum poptávky? V tomto segmentu očekáváme v ČR pokles ve výnosech až

> lidé

<

Pavel Šuranský

Citi Česká republika Stal se ředitelem pobočkové sítě. Bude odpovídat za management retailových poboček, provedení prodeje a kvalitu servisu, jmenovitě programu Citigold. Před nástupem do Citi zastával pozici cluster managera pro skupinu poboček ČSOB. Profesní kariéru zahájil v Patria Asset Managementu, kde zodpovídal za akvizici klientů a vztahy s nimi. Vystudoval Bankovní institut v Praze.

vzdělávání (SVES) – 31. 3., 14. 10. 2011

 Ostatní aktivity – 31. 3. 2011

JEAN MONNET  Jean Monnet – 15. 2. 2011

EILC – 4. 2. 2011  Mobility studentů a zaměstnanců VŠ a VOŠ – 11. 3. 2011  Intenzivní programy – 11. 3. 2011

Více informací o možnostech získání grantu z Programu celoživotního učení naleznete na www.naep.cz.

E15: Prodáváte nejen regulační techniku, ale i know-how. Pokud má být právě výzkum a  vývoj tím, co vás žene kupředu, podle čeho si vybíráte své zaměstnance? Podle jejich zkušeností a charakterových vlastností. Máme minimální fluktuaci. Nové posily hledáme i na vysokých školách, třeba nyní hledáme mezi absolventy pravou ruku šéfa vývoje. Je to poprvé, kdy hledáme do managementu zaměstnance, aniž bychom na něj měli osobní referenci či se s  ním pracovně již dříve setkali.  Autor je spolupracovníkem  redakce

Vladimír Vojtíšek

100063251

E15: Jakého svého rozhodnutí si jakožto vlastník a manažer firmy nejvíce vážíte? Vrácení půjčky od Venture Capitalists, kterou jsme si vzali v  okamžiku, kdy jsme společnost zakládali. Zhruba po roce a půl jsme venture kapitál vrátili, a  společnost tím pádem připadla celá nám. Jsem také rád, že se nám na začátku podařilo nastavit vedení firmy tak, že funguje bez problémů dodnes. V  Domatu jsem majoritním vlastníkem, což je výhoda. Zastávám názor, že k  podnikání

Pardubická firma se zabývá vývojem, výrobou, distribucí a aplikací komplexních systémů měření a regulace v oblasti řízení inteligentních budov a průmyslových automatizací. Patří k lídrům trhu v oboru monitorovacích a řídicích systémů fotovoltaických elektráren. Má zastoupení v Evropě, ale i v Malajsii. K nejzajímavějším realizacím patří City Centrum v ČB, pražské OC Galerie Harfa, Centrum pro boj s počítačovým terorismem v Kuala Lumpuru v Malajsii a nemocnice v Luandě v Angole.

o 90 procent, naše zařízení jsou totiž určena pro monitorování a řízení velkých elektráren.

Untitled-1 1

25.11.2010 14:54:21

Hypoteční banka Byl jmenován ředitelem nově vzniklého odboru Úvěrová rizika a politika. Přichází z pozice výkonného manažera pro vývoj retailových úvěrových produktů, již zastával v ČSOB od roku 2007.

Michal Trnavský

AETNA Byl povýšen na pozici account director brněnské komunikační agentury. Dosud působil v agentuře ve funkci account managera.

Milan Kroutil

TÜV SÜD Czech Nastoupil na post business area manager pro oblast potravinářství a zemědělství. Poslední rok působil na pozicích manažera kvality a provozního ředitele ve firmě Institute of Applied Biotechnologies.

James McCollum Andrea Colantoni

Hudson Byl jmenován country managerem personální a poradenské společnosti pro Českou republiku a Slovensko. Má několikaleté zkušenosti z předních světových personálních společností. Poslední tři roky působil na pozici managing director ve společnosti EMA Partners.

Hays Czech Republic Stal se ředitelem personálně poradenské společnosti. Má 15leté zkušenosti z oblasti recruitmentu v ČR.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

100057390

Domat CS

2004 začínali a zavedli jsme do oboru pro měření a regulaci budov IT technologie, všichni nám predikovali rychlý zánik. Dnes po šesti letech to začínají všichni dodávat. Svou roli sehrála i  shoda okolností. V  době, kdy jsem odcházel ze zaměstnání, se pro stejný krok rozhodli i moji kolegové z Maďarska, Chorvatska a Slovinska. Protože jsme se dlouhodobě znali, oslovil jsem je a  začal jsem jim naše řídicí systémy dodávat. To byl základ naší distribuční sítě.

i n ze rce

E15: V  čele společnosti Domat Control System jste od jejího vzniku v roce 2004. Co děláte proto, abyste zůstal v dobré manažerské kondici? Protože v  práci trávím dvanáct až čtrnáct hodin denně,

je potřeba lichý počet lidí a  tři jsou moc.

Přestupy ve dvou větách

K

arel Vytřísal (36) o sobě říká, že se nenarodil pro to být zaměstnancem. Proto také v roce 2004 ze dne na den ukončil pracovní poměr ve společnosti Siemens a založil vlastní firmu Domat Control System, která má ambici být světovou špičkou v oboru měřicí a regulační techniky. K úspěchu podle něj vede nejen kvalita služeb a výrobků, ale také správně nastavené delegování práce.

nechávám si záležet na výběru kvalitního týmu spolupracovníků. Co se týká odreagování, tak je to jednoznačně sport, alespoň jednou týdně hraju squash a mám rád námořní jachting.

Foto Martin Kalivoda

Martin Kalivoda l Praha

20/21

> kultura V jihovýchodní Francii se našlo 271 děl Pabla Picassa z let 1900 až 1932, o jejichž existenci neměl prý dosud nikdo tušení. Obrazy a kresby v odhadované hodnotě 60 milionů eur (1,5 miliardy korun) zabavila v říjnu policie u jednasedmdesátiletého Pierra Le Guenneka, který pracoval jako elektrikář u Picassa poslední tři roky před umělcovou smrtí v roce 1973.

Knižní recenze Jan Bělíček | Praha

M

>>Zemřel nepřekonatelný

Foto čtk

bláznivý střelec Nielsen

Jeden z nejúspěšnějších herců žánru parodie, Kanaďan Leslie Nielsen, který je českým divákům známý jako poručík Frank Drebin z trilogie Bláznivá střela, zemřel v neděli na komplikace při zápalu plic. Ve filmu se Nielsen objevil již v padesátých letech, největší úspěch ale zažil v televizi, díky níž sklidil i několik cen.

>>System of a Down se

příští rok vrátí na pódia Jedna z nejvýraznějších rockových kapel posledního desetiletí, System of a Down, která po natočení alba Hypnotize (2005) měla tvůrčí pauzu, se podle informací magazínu New Music Express příští rok vrátí ke koncertování v původní sestavě. Hlavní událostí, jíž se SOAD zúčastní, bude britský Download Festival. >čtk, sul

tipy E15 > tv tipy >>Cinemax | 23.3O

<

Mrtvý muž

Hlavní roli v nejlepším filmu Jima Jarmusche Mrtvý muž ztělesnila dnešní hollywoodská hvězda první kategorie Johnny Depp.

>>Nova | 23.45 Zoolander

Bláznivá, ale také dost bizarní komedie Bena Stillera Zoolander zavádí diváka do světa mužských manekýnů.

álokteré období české historie je v  národní paměti tolik zkreslováno silnými emocemi jako čas druhé republiky. Sociální neklid přiživoval ideologické spory a čím dál víc měla navrch iracionalita a  agresivní výpady před standardními argumentačními půtkami první republiky. Zcela ojedinělou pozicí se  v  těchto časech vyznačovala také česká literatura, jejíž stav v dobovém úseku druhé republiky se  rozhodl zmapovat známý literární historik Jaroslav Med. Autor představuje období první republiky jako dialektické pnutí mezi radikální levicí a  pravicí, které podemílalo autoritu vládnoucí liberálně demokratické většiny. Práce Jaroslava Meda byly vždy pevně svázány s  katolickými proudy v  české literatuře. Mezi jeho oblíbené autory se  řadí Jakub Deml, Bohuslav Reynek, Jan Zahradníček či Jaroslav Durych. Není tedy překvapením, že  v  knize Literární život ve  stínu Mnichova nalezneme většinu z  těchto spřízněných autorů. Med stojí na straně konzervativně katolického tábora v  politicko-sociálních otázkách, přestože překvapí místy velmi silnými odsudky antisemitských výroků, jimiž se část spisovatelů zdiskreditovala. Za  ústředního nepřítele radikální levice i pravice bylo po-

>>Jaroslav Med:

Literární život ve stínu Mnichova Vydavatel: Academia, 2010 Hodnocení: 70 %

važováno vládnoucí liberálnědemokratické zřízení, jež sám autor v  publikaci nazývá „státotvorným středem“. Hlavními představiteli „státotvorného středu“ jsou především Masaryk, Beneš, Peroutka a  Karel Čapek. Rozsáhlá část Literárního života ve stínu Mnichova pojednává o předpokladech ideologických bojů mezi lety 1938 a 1939. Nesmí chybět spor historika Pekaře s  Masarykem o  smysl českých dějin, ačkoliv je přilnutí katolické církve k pozicím Josefa Pekaře problematizováno. Kniha se vyjadřuje ke spojitosti italského fašismu s  politickými ambicemi českého katolictví. Silně jsou zastoupeny názory spisovatele Jaroslava Durycha, jehož plamenné výlevy na  adresu liberálů ukazují jeho světlé i nepatřičné momenty. Vrcholem publikace je reflexe pomnichovského kulturního života, v němž se literatura stala výspou hrdosti a  odboje národa. Zároveň však probíhá také výsostně nechutný společenský odsudek Karla Čapka, jenž byl podporován téměř ze všech stran politického spektra kromě „státotvorného středu“.

Na straně Hradu. K největším bojovníkům o charakter první republiky patřil Karel Čapek Med díky nakladatelství Academia vydal knihu, v níž se projevily jeho zkušenosti s  předválečným literárním životem, a  ačkoliv jej můžeme ztotožnit s  jednou z  ideových tenden-

cí první republiky, rozhodně se snaží o odstup a vyváženost, čímž povyšuje své dílo mezi nadprůměr. Autor je spolupracovníkem redakce

Máte rádi sázky? Hrajte na jetbull.cz a vyberte si z mnoha sázkových příležitostí. Pro nové hráče bonus 3 500 Kč! Nový Potter má na kontě již 600 milionů dolarů.

Sedmý snímek o čaroději Harrym Potterovi Relikvie smrti je již deset dní v řadě nejnavštěvovanějším snímkem ve světových kinosálech. Na jeho kontě jsou tržby přesahující částku 609 milionů dolarů, z toho 220,4 milionu pouze v severoamerických kinech. Díky tomu si společnost Warner Bros. nadále udržuje pozici nejúspěšnějšího hollywoodského studia letošního roku.

i nzerce 100063241

271 neznámých Picassů



>>Ve Francii se našlo

8 ku 1, že HC Plzeň zapomněla zaregistrovat roztleskávačky

Literární boj o první republiku: katoličtí spisovatelé a ti druzí

Foto warner bros.

<

Foto čtk

> krátce

<

Světt pattří hráčů ům.

22

> sport

<

Turnaj mistrů opět lákal diváky Během osmi dnů přišlo do londýnské haly přes čtvrt milionu lidí

Arsenalu Thierry Henry, ale také člen kapely Rolling Stones Ronnie Wood, americký herec Kevin Spacey či operní pěvec Jonas Kauffman. Poslední turnaj sezony, kde se představilo osm nejlepších hráčů letošního roku včetně českého tenisty Tomáše Berdycha, ukázal, že tenisoví příznivci se mají příští rok nač těšit. Federerovo vítězství potvrdilo, že švýcarský hráč stále nepatří do sportovního důchodu a  je schopen svádět s Nadalem památné bitvy. „Mužský tenis je v současné době na absolutním vrcholu. Nabízí mnoho vzrušujících zápasů vyžadujících uznání a respekt,“ prohlásil Federer, jenž vyhrál Turnaj mistrů popáté v kariéře. Švýcar ujistil, že se rozhodně nechystá opustit profesionální tenis.

enisový Turnaj mistrů, který se podruhé konal v  Londýně, opět přilákal davy fanoušků, i když celková návštěvnost turnaje je o něco málo menší, než byla loni. Do hlediště londýnské 02 Areny si našlo během osmi dnů cestu 253 123 diváků, přibližně o tři tisíce lidí méně než loni. I  přes nepatrně menší divácký zájem panuje s  celkovou návštěvností spokojenost. Turnaj mistrů prokázal, že patří mezi nejnavštěvovanější tenisové turnaje na světě. Nepotvrdily se ani obavy pořadatelů, že se jim loňský úspěch nepodaří zopakovat. Spokojenost panuje především se závěrečnou fází turnaje. Obě semifinále i nedělní finále sledovala vyprodaná hala, jejíž kapacita je 17 500 míst. Mezi diváky, kteří sledovali finálový duel mezi Rogerem Federerem a  Rafaelem Nadalem, byla například také princezna Beatrice z  Yorku, londýnský starosta Boris Johnson, fotbalová legenda Diego Maradona, bývalý hráč

Foto reuters

T

> vítězové & poražení  >>Pavelec

tě snížil na 3:1. Pavelec, který v minulém duelu udržel čisté konto, tak Brankář Ondřej Pavelec inkasoval poprvé po 139 minutách vychytal v  hokejové NHL už pá- a 59 sekundách.    tou výhru v  řadě, když 40 zákroky Atlanta rozhodla o svém vítězství dovedl Atlantu k  vítězství nad v polovině první třetiny, kdy během Bostonem 4:1. Kladenský odšesti minut vstřelila tři góly. Bostochovanec během této úspěšnu v  sestavě citelně chyběl útočník né série inkasoval dohroDavid Krejčí, jehož do hry nepusmady pouze tři góly tila chřipka. „Byl jsem tak zažraný a  zastavil 154 do hry, že jsem si vůbec nevšiml, že z  celkových 157 nehraje,“ prozradil Pavelec, který střel. V  neděli s Krejčím reprezentoval na únorové ho překonal jen olympiádě ve Vancouveru. Blake Whe>>Trenér Clevelandu eler, který dostal pokutu v  33. Trenér basketbalistů minu-

vychytal další výhru

Pátý triumf. Roger Federer vybojoval poslední soutěžní zápas letošního roku, Turnaj mistrů vyhrál popáté v kariéře

11

<

let

Výhra Indiany Basketbalisté Los Angeles Lakers počtvrté v sezoně a podruhé za sebou prohráli. Indiana vyhrála na palubovce Lakers poprvé od roku 1999.

Pardubice se představí pod širým nebem Pardubice | Hokejisté Pardubic se v  historicky prvním extraligovém utkání pod širým nebem střetnou 2. ledna 2011 s Kometou Brno. Souboj v rámci 36. kola české nejvyšší soutěže se bude hrát od 12.30 na plochodrážním stadionu ve Svítkově, jehož kapacita bude přibližně 25 tisíc diváků. Zápas oficiálně nazvaný Open Air Game 2011 bude zároveň pokusem o  překonání diváckého rekordu novodobé historie české soutěže. „Není to standardní záležitost, ale je to věc, které je podle nás potřeba pomoci,“ řekl ředitel extraligy Stanislav Šulc. >čtk

< Cle­velandu Byron Scott přijde o  35  tisíc dolarů za kritiku rozhodčích. Vedení NBA potrestalo kouče za jeho výroky po páteční prohře Cavaliers na palubovce Orlanda. „Je to těžké, když máte soupeře s  pěti bílými dresy a  třemi pruhovanými. Fakt není jednoduché hrát proti osmi,“ postěžoval si Scott na výkony rozhodčích. „Bylo tam docela dost chybných výroků, ale rozhodně ne na obou stranách hřiště. Myslím, že se nám opravdu nedostalo férového zacházení,“ dodal kouč, jenž byl podle svých slov pokutován za kritiku poprvé v životě.

Nelepivé žvýkačky Španělská vláda chce odebrat ze žvýkaček část jejich lepivosti, aby se snáze odstraňovaly. Řešením je začít používat jakožto základ španělských žvýkaček směsný polymer vinylacetátu a vinyllaurátu. Barcelonská radnice odhaduje, že denně z ulic nechá seškrábnout až 1800 kusů žvýkaček, což stojí více než sto tisíc eur ročně. Zavedla proto pokuty až do výše 450 eur pro ty, kdo budou při odhazování žvýkaček přistiženi. Kritici míní, že vinylacetát by mohl být zdraví škodlivý, ale vládní experti s tím nesouhlasí.

nakonec

 TENIS Martina Peřinková | Praha

> číslo dne

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232