Ipari videoendoszkóp
IPLEX FX Képminőség, Tartósság és Funkcionalitás Túl az elvárásokon
Eljött a távoli vizuális vizsgálat forradalma... Új videoendoszkóp-rendszerünk a hordozhatóságot teljesítménnyel, a modularitást megbízhatósággal, az egyszerűséget magas szintű funkciókkal, a könnyű használatot pedig tartóssággal ötvözi. Egyetlen ilyen termék létezik – az új IPLEX FX.
2
Strapabíró és tartós
Bárhová elvihető... bárhol használható
Könnyű használat
Tiszta és pontos képalkotás
Sokoldalú képkezelés
Többfunkciós működés
3
1
4
Strapabíró és tartós Úgy lett megépítve, hogy ellenálljon a mindennapi ipari munkakörnyezetben jelentkező ütéseknek, zuhanásoknak és a ráeső tárgyaknak.
Az IPLEX FX a fizikai erőhatásoknak ellenálló táskakialakítással és a szonda kopásálló külsejével új mércét állít az ipari videoendoszkópok tartósságának. A munka szempontjából alapvető fontosságú, gyakran használt eszköz „kialakításának megerősítésével” strapabíró, megbízható és tartós ipari vizsgálati berendezést sikerült előállítani.
Öntött magnéziumötvözetből készült váz az ütésállóság biztosításához zés mindegyik sarkát gumiütközők védik, melyek felfogják a zuhanásból adódó ütést, maximaliálisra növelik a termék megbízhatóságát, és csökkentik a károsodás kockázatát. Az IPLEX FX kiállta a MIL-STD 810G szabványnak megfelelően végrehajtott, 120 cm-es (4 láb) magasságból történő többszöri leejtés próbáját.*
Az IPLEX FX alapegység vázának fő összetevője a magnézium – mely erősségéről és kis súlyáról ismert. Azért esett a választás a magnéziumra – mely jellegzetesen az ipari környezethez szolgáló berendezésekhez használatos –, mert ez ütésállóságot biztosít, és olyan szilárd alapot nyújt, amely ellenálló az ipari videoendoszkópokat gyakran érő ütésekkel szemben. A ütésálló vázon túlmenően a berende-
A váz sarkait gumiütközők védik, melyek csökkentik az ipari munkakörnyezetben jelentkező tipikus ütközések által keltett erőhatásokat.
Az IPLEX FX mechanikai kialakításának erejét elsősorban a ütésálló öntött magnéziumváz adja. E megoldás különleges tartóssága extra védelmet nyújt a készülék károsodásával szemben.
MIL-STD szabvány (az Egyesült Államok katonai szabványa) segítsé* Agével sikerült megfelelni az Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma által kijelölt szabványosítási célkitűzéseknek.
Kopásálló szondacső gálati helyeken keresztüli navigálhatóság rovására. Ahogy az összes IPLEX termék, úgy az IPLEX FX is az Olympus strapabíró, fokozatosan változó merevségű, kúpos kialakítású TaperFlex megoldásával készül, melynek fokozatosan változó merevsége a szonda vége felé a szonda maximális hajlékonyságát biztosítja. Az IPLEX FX szondaegység háromféle szondacsőátmérővel kapható: 6,0 mm-essel, 4,0 mm-essel és belső munkacsatornával rendelkező 6,2 mm-essel.*
A távoli vizuális vizsgálati eszközök legkritikusabb komponense mindig a szondacső. Ez biztosítja a vizsgálati területhez való hozzáférést, gyakran olyan szűk helyeken keresztül, amelyeknek felülete érdes, koptató hatású. Az IPLEX FX szondacsöve az Olympus IPLEX legújabb konstrukciója, továbbfejlesztett zúzásvédelemmel és rojtosodással szembeni ellenállással. A szondacső erősségét úgy sikerült növelni, hogy az nem ment a hajlékonyság és a legnehezebb vizsCsak a hajlítást biztosító vezetékeket és elektronikát tartalmaz. A szondacsúcson található LED-es megvilágítás mellett nincs szükség optikai szál-kötegre. A kúpos kialakítású TaperFlex tekercs fokozatosan változó rugalmasságot biztosít az endoszkóp könnyű manőverezéséhez és navigálásához.
A szűk kanyarulatokon keresztül vagy sarkok körül történő navigáláshoz a minimális hajlítási sugarú és rövid merev csúcsú szakaszok alapvető kritériumai a szondacsúcsok, az optika és a csúcsadapterek kialakításának.
Nagy sűrűségű külső harisnya a maximális kopási ellenállás és tartósság biztosításához.
IPLEX szondaátmérők úgy vannak meghatározva, mint annak a leg* Az kisebb gyűrűnek az átmérője, amelyen a szonda át tud haladni. 5
2
6
Bárhová elvihető... bárhol használható Eső, sivatagi homok, poros műhely, vagy kiömlött koktél – az IPLEX FX kialakításánál fogva a legnagyobb (és kevésbé nagy) igénybevételt jelentő környezetekben is megállja a helyét.
Egyszerűségüknek és hordozhatóságuknak köszönhetően az Olympus videoendoszkópokat a „hagyományos” alkalmazási területeknél szélesebb körben használják. Ha zordabb környezetben kell dolgoznia, vigyen magával a munkához megfelelő rendszert... vagyis IPLEX FX-et.
Valói hordozhatóság – kompakt kialakítás, kis tömeg, akkumulátoros táplálás Az IPLEX FX áramellátását egy belső lítium-ion akkumulátor szolgáltatja, mely kétórás működési időt biztosít. Kompakt méreténél fogva az IPLEX FX ténylegesen lehetővé teszi a hordozható használatot: akár testére rögzítve viselheti a könnyű rendszert, akár megfelelő felületre helyezheti, ahol csúszásgátló gumisarkai egy helyben tartják, míg Ön elvégzi a vizsgálatokat.
Hőmérséklettel szembeni ellenállás Az IPLEX FX szondaegységek ellenállnak a magas hőmérsékletnek: bevezetésük most már akár 100 °C-on is lehetséges, így nem kell annyit várni a vizsgálandó terület lehűlésére. Emellett a hőmérséklet-érzékelő kétfokozatú látható figyelmeztető jelzéssel szolgál a túlmelegedés megelőzése céljából.
Magas hőmérsékletre figyelmeztető jelzés
Zord körülményekkel szembeni ellenállás A törmelék bejutásának megakadályozása érdekében az összes mechanikus csatlakozóelem hermetikusan zárt, a bemeneti/ kimeneti csatlakozók pedig borítással rendelkeznek. Az IPLEX FX megfelel a nemzetközileg elismert katonai szabványoknak.* Ez a megfelelőség a szokásos ipari szabványoknál magasabb szintű környezeti teljesítményt, valamint a porral és a folyadékokkal szemben fokozott megbízhatóságot garantál. Az FX modell ötletes kialakítása miatt nincs szükség hűtőventilátorra, ezért levegőbeszívás sem szükséges. Az eredmény: még nagyobb ellenállás a környezeti tényezőkkel szemben.
IP55 víz elleni védettség tesztje Robbanásveszélyes légkör tesztje
* A katonai szabványok (az Egyesült Államok katonai szabványa) segítsé*
gével sikerült megfelelni az Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma által kijelölt szabványosítási célkitűzéseknek. A MIL-STD megfelelőségre vonatkozó részletek a 17. oldalon találhatók. 7
3
8
Tiszta és pontos képalkotás A legapróbb részleteknek is látszaniuk kell ahhoz, hogy a legmegfelelőbb döntéseket lehessen meghozni. Márpedig az ilyen szintű képminőséget az Olympus név fémjelzi.
Az Olympus a fényképezőgépek piacának vezetője, így tisztában van azzal, mi szükséges a pontos és színgazdag képek előállításához. Az e területen szerzett tapasztalatainkat folyamatosan beépítjük ipari vizsgálati berendezéseinkbe.
Világos környezetben is használható, nagy felbontású LCD monitor A közvetlen napfényben történő tiszta megfigyelést az új, 6,5 hüvelyk átmérőjű, világos környezetben is használható LCD monitor teszi lehetővé. A finom részletek pontos és megbízható megfigyeléséhez legalább ekkora méretű képernyő ajánlott. A színvisszaadás és a kontraszt szintje így megmarad, biztosítva, hogy a vizsgálatok kültéri elvégzése se jelentsen hátrányt. Az LCD monitor ugyanolyan ellenálló a környezeti tényezőkkel szemben, mint az IPLEX FX rendszer.
6,5"
Optimalizált képek a cserélhető LED-es csúcsadapterekkel Az IPLEX FX kimagasló optikai rendszerrel, új zajcsökkentő megoldással és az Olympus saját WiDER™ (Wide Dynamic Extended Range = széles dinamikus kiterjesztett tartomány) képfeldolgozó technológiájával rendelkezik, hogy kiváló minőségű, hűen visszaadott, pontos színű képekkel tudjon szolgálni. A WiDER™ technológia nagy fényerejű, kiegyenlített kontrasztú képeket szolgáltat a mélységélesség teljes tartományán.
Standard erősítési beállítás melletti kép.
A WiDER™-erősítés alkalmazásával kapott kép. A WiDER™-erősítés fokozza a sötét területek fényerejét, ugyanakkor megtartja a fényes területek fényerőszintjét és az ott látható részleteket.
Új LED-es megvilágítás SmartTip™ optikai adapterekkel A fényforrás mostantól a SmartTip™ optikai adapterben található. És mivel a megvilágítást LED-ek biztosítják, nincs többé szükség izzócserére. Ez a forradalmian új kialakítás hozzájárul a rendszer teljes méretének és teljesítményfelvételének csökkentéséhez – ugyanakkor a látóirány és a látómező változtatható marad. Ez a megoldás használatos mind a standard vizsgálatokhoz, mind a sztereó mérésekhez szolgáló SmartTip™ optikai adapterek esetében, mindhárom szondacsőátmérőre. Ráadásul a Hi-Beam üzemmód akár 1,5-szeresére is képes növelni a megvilágítás fényerejét, ezáltal bővíti a lehetséges vizsgálatok körét. 9
4
10
Többfunkciós működés A szondák széles választéka és a funkciókban gazdag rendszer bővíti az elvégezhető vizsgálatok körét.
A cserélhető szondáknak – közte az akár 18 m-es hosszúságú, valamint a munkacsatornával rendelkező modelleknek – köszönhetően az IPLEX FX-szel szinte bármilyen típusú vizsgálat elvégezhető. Az IPLEX FX nem csupán vizsgálati eszköz: olyan megbízható, funkciókban gazdag rendszer, amellyel pontos, valós idejű mérések hajthatók végre, és amellyel idegen tárgyak is kiszedhetők.
Mérési pontosság Az IPLEX FX sztereó mérési technológiát használ a rendellenességek pontos háromdimenziós méréséhez, mely bármilyen szögből végrehajtható. Az Olympus egyedülálló Multi és Offset mérési módjával bővítve az IPLEX FX intuitívabb mérési környezetet kínál nyolc különböző móddal a legtöbb vizsgálati célobjektum pontos értékelése céljából. A Többszörös mérési mód egy gyors kétpontos rendellenességazonosító eljárás, mely egyszerre képes kiszámítani a ponttól vonalig, a terület és távolság értékeket. A sztereó mérés csúcsadapterei előre és oldalra tekintő modelleknél egyaránt rendelkezésre állnak mindhárom szondacsőátmérőhöz.
Többszörös mérési mód
IPLEX FX sztereó mérési módok • Távolság • Ponttól vonalig • Mélység • Terület • Vonalak • Profil • Többszörös • Eltolt (új) A sztereó mérés mechanizmusa
Egyedülálló Spot-Ranging™ funkciónk révén az iparág egyetlen olyan eszközét kínáljuk, amellyel valós időben mérhető a csúcs és a célobjektum távolsága. Általános szabály, hogy a videoendoszkóp mérési pontossága a szonda és a célobjektum távolságától függ. Az IPLEX FX-szel a felhasználó könnyen eldöntheti, eléggé közel van-e az endoszkóp hegye a mért tárgyhoz, hogy a legpontosabb mérési adatot az első próbálkozásra meg lehessen határozni.
Cserélhető szondák
Idegen tárgy kiszedése
Az IPLEX FX a cserélhető szondák széles választékát kínálja, így Ön a munkához legmegfelelőbbet választhatja ki. Ez azt jelenti, hogy egyazon IPLEX FX sokféle vizsgálathoz konfigu-
A sokoldalú IPLEX FX előnyeinek sorát bővíti az új, belső munkacsatornával rendelkező, 6,2 mm átmérőjű szonda. Hat kihúzó szerszám segítségével idegen tárgyakat távolíthat el a vizsgálati területek belsejéből – ami segít elkerülni a költséges generáljavításokat –, illetve a motorok beakasztásos-húzásos vizsgálatát is elvégezheti. A munkacsatornás szondához a sztereó mérések előre és oldalra tekintő csúcsadapterei egyaránt rendelkezésre állnak, ami teljes körű vizsgálati megoldást biztosít.
rálható. A szondák 4,0 mm-es és 6,0 mm-es átmérővel, 2 m-től 18 m-ig terjedő hosszúságban állnak rendelkezésre. Egy sima külső bevonatú 7,5 m-es szondát is kínálunk. Ez a szonda ideális választás a nukleáris és gyógyszergyártó berendezések vizsgálatához, ahol a könnyű tisztítás és szennyeződésmentesítés elsődleges szempont.
11
5
12
Sokoldalú képkezelés Archiválás, jegyzőkönyvkészítés és a vizsgálati eredmények megosztása – gyorsan és egyszerűen.
Manapság a vizsgálatok nem érnek véget a videoendoszkóp összecsomagolásával. Sőt, inkább éppen akkor kezdődnek. Az IPLEX FX számos képrögzítési opcióval rendelkezik, és többféle külső illesztési megoldásával zökkenőmentes átvitelt tesz lehetővé a vizsgálat utáni elemzés és archiválás céljából.
ImageNotepad™ a képek szélesebb körű jegyzeteléséhez Gyakran előfordul, hogy a videoendoszkóppal rögzített képekhez információkat kell hozzáadni a vizsgálat utáni diagnosztika és a jegyzőkönyvek létrehozásának elősegítése érdekében. Az IPLEX FX esetében ez a folyamat a könnyen használható ImageNotepad™ megoldásnak köszönhetően a vizsgálat szerves része. A rendelkezésre álló cím- és szövegmezőkben kulcsszavak és kifejezések megadásával bővíthető a vizsgált objektumok leírása. Ezenkívül a szövegbevitelt leegyszerűsíti, hogy egy-egy betű megadásakor megjelenik az előrejelzett szavak listája. Ezek az értékes információk minden egyes kép részeként azonnal rendelkezésre állnak, amikor a vizsgálati adatokat számítógépre továbbítják.
Vizsgálatok rögzítési opciói
InHelp™ Vizsgálat Segítő Szoftver
Az IPLEX FX-szel egyszerű a vizsgálati eredmények archiválása, megosztása és jegyzőkönyvezése. Ide tartozik az állóképek és mozgóképek rögzítése a belső memóriába, cserélhető kompakt flash kártyára vagy USB flash memóriaegységre. Az ipari vizsgálati munkahelyszínek által támasztott szigorú követelmények miatt az IPLEX FX úgy lett kialakítva, hogy a képeket szilárdtestalapú adathordozó eszközökön tárolja. Ez biztosítja, hogy az értékes adatok ne vesszenek el a mozgó részekkel rendelkező adathordozók instabilitása miatt. Az összes fájlformátum Windows-kompatibilis (állóképformátum: JPEG, TIFF; mozgóképformátum: AVI) és könnyen használható a jegyzőkönyvekben, illetve e-mailekhez csatolható a vizsgálati eredmények azonnali megosztása céljából. Az IPLEX FX egyéb felvevőeszközökkel is kompatibilis az S-Video és a kompozit videó kimeneteken keresztül. A hatékonyabb munkahelyszíni megtekintés érdekében az IPLEX FX mozgóképnéző funkciói között most már a szünet, a gyors előretekerés és a visszatekerés is szerepel.
Az InHelp opcionális adatmenedzsment és riportáló szoftver az IPLEX FX-szel végzett távoli vizuális vizsgálatok hatékony segítője. A szoftver nagymértékben növeli a munka hatékonyságát és leegyszerűsíti a vizsgálatokat azáltal, hogy rendezi az IPLEX FX-en tárolt képeket és komplex vizsgálati riportot készít a PC-re egy egyszeri kattintással.
Blades
ÚJ
817 Back Lake St Nanhatk, GF Ganletf 85755-4
Aircraft Turbine Engine Inspection Date of inspection: October 10, 2012
Location: Singapore
Turbine Model #: Gas turbine
Turbine Serial #: 51142
Reporter: Thomas Brown
Inspection Type: Unscheduled
Borescope Inspection Report Gas Turbine Result:
Rejected, cracks
Comments:
The corner of the blade is missing, maybe due to a foreign object or domestic object impact. Measurement is recommended to check if it is within the limit.
Result: Rejected, Chipping Measurement Result: Point to Line: 1.13 mm Base Line Length: 5.55 mm Measurement Conditions: A: Green range B: Yellow range C: Red range
Comments:
S-Video kimenet BNC kimenet
The corner of the blade is missing, maybe due to a foreign object or domestic object impact.
Conclusion: It seems that blade replacements are needed in several inspected areas.
Recommendation: Overhaul inspections are required to detect the defective condition in more detail.
CF memóriakártya
USB flash memória
13
6
14
Könnyű használat Az ügyfelek igényeinek megfelelően készített IPLEX FX rendszer kialakítása során az egyszerűség volt az egyik vezérmotívum.
Az IPLEX FX gyors hozzáférést biztosító vezérlőgombjainak és intuitív szoftvermenüjének köszönhetően akár kezdő, akár tapasztalt felhasználó végzi a vizsgálatot, a pontos és megbízható vizsgálati eredményeket biztosító haladó szintű szoftverfunkciók könnyen használhatók.
TrueFeel™ szondavéghajlítás
SmartTip™ automatikus adapterfelismerő technológia
Az IPLEX FX eszköz TrueFeel™ szondavég-hajlítási megoldással rendelkezik a kézi vezérlésű elektromos hajlítás és a precíziós vezérlés biztosítása érdekében. Az azonnali mozgatásnak és a pontosan érezhető műveleteknek köszönhetően a felhasználó teljesen ura a szonda helyzetének, ami megkönnyíti és felgyorsítja a vizsgálatokat.
Az IPLEX FX bemutatja az iparág első intelligens csúcsadaptereit. A SmartTip™ optikai csúcsadapterek egyedi azonosítóval rendelkeznek, ami lehetővé teszi a rendszerbeállítások azonnali módosítását a csúcsadapter optikájának és jellemzőinek megfelelően, a felhasználó általi kézi kiválasztás nélkül.
Gyors hozzáférést biztosító menügombok A vadonatúj vezérlő a gombok, karok és joystickok használatának maximális kiaknázásával gyors hozzáférést biztosít az összes alapvető menüfunkcióhoz. A képminőség javításán, a felvevőgombokon és a mérési lehetőségeken kívül sok más alap- és magas szintű funkció is elérhető néhány gombnyomással.
Két felvevőgomb
Egykezes szondavezérlés és kezelői felület Az endoszkóp ergonomikus, 750 g-os kéziegysége még hosszú ideig tartó vizsgálat során is kényelmesen használható, és az összes gyakran használt menüparancshoz gyors hozzáférést biztosít. Az IPLEX FX egyedülálló kétjoystickos kialakítása különválasztja a csúcs hajlítását a menüben történő navigálástól, így intuitívabb, átláthatóbb kezelői felületet nyújt.
Az IPLEX FX vezérlőjének mindkét oldalán található FRZ/REC gomb, így mind a bal-, mind a jobbkezes felhasználók kényelmesen tudják használni.
15
Az IPLEX FX jellemzői és műszaki adatai SZONDAEGYSÉG Modell száma
IV8420
Szonda átmérője
IV8435
IV8620
φ4,0 mm
Szonda hossza
2,0 m
IV8635
IV8635X1
φ6,0 mm
3,5 m
2,0 m
Külső
IV8650
IV8675
3,5 m-es munkacsatornával
3,5 m
Egyenletes merevség
Hajlítási szög FEL/LE/JOBBRA/BALRA
5,0 m
7,5 m Sima műgyanta
Hozzávetőleges tömeg
Kúpos kialakítású Flex™ cső, melynek hajlékonysága a disztális vég felé fokozatosan nő.
130° 1,7 kg
150° 1,9 kg
130°
1,7 kg
120° 1,9 kg
IV86180
12,0 m
18,0 m
Tartós volfrámharisnya Egyenletes merevség
110°
90°
70°
50°
2,0 kg
2,2 kg
2,6 kg
3,1 kg
Hajlítási mechanika
TrueFeel™ kézi vezérlésű elektronikus szondavéghajlítás
Hőmérséklet-érzékelő
2 fokozatú kijelző a magas hőmérsékletre figyelmeztető jelzéshez
Megvilágítás
Több ultranagy intenzitású LED, 2 fokozatú beállítás az extranagy fényerejű megvilágításhoz
Optikai csúcsadapter azonosítása
SmartTip™ automatikus adapterfelismerő technológia
Optikai csúcsadapter rögzítési mechanizmusa
Dupla menetes toldalék O-gyűrűs tömítéssel
Méretek
IV86120
φ6,0 mm
Tartós volfrámharisnya
Cső hajlékonysága
Kézi vezérlőegység
IV8675X2
φ6,2 mm
311 mm x 93 mm x 192 mm
Tömeg
Kb. 750 g
Gyors hozzáférést biztosító gombok
A kezelőegységen külön gombok, karok vagy joystickok biztosítanak gyors hozzáférést az alábbi funkciókhoz: élő üzemmód, WiDER™ erősítésvezérlés, fényerősség állítása, nagyítás, képkimerevítés, állókép/videó rögzítése, hajlításvezérlés, szondavéghajlítás rögzítése, hozzáférés a menühöz, hozzáférés a mentett felvételek indexéhez, utolsó kép gyors visszakeresése.
ALAPEGYSÉG Modell száma
IV8000-2
Méretek (Sz x H x M)
250 mm x 160 mm x 285 mm
Hozzávetőleges tömeg (akkumulátorral)
4,9 kg
LCD monitor
6,5 hüvelykes, világos környezetben is használható LCD, tükröződésmentes típus
Áramforrás
Belső akkumulátor: 14,8 V névleges feszültség, 150 perc üzemidő Hálózati áramforrás: 100 V – 240 V, 50/60 Hz (a mellékelt hálózati adapterrel)
Hardvercsatlakozók
Szoftveres vezérlők
Rögzítéskezelés
Videokimenet
S-Video, kompozit BNC
Audiobemenet
Külső mikrofon, 3,5 mm-es mono jack dugó
Segédcsatlakozó
Kétirányú kommunikáció csatlakozója
USB
Egy USB-csatlakozó
Képvezérlés
3x-os digitális nagyítás, 9 fokozatú digitális fényerő-beállítás, 5 fokozatú kontrasztbeállítás kimerevített és visszaállított képekhez
Állítható erősítésvezérlés
4 fokozatú állítható erősítésvezérlés az exkluzív WiDER™ fényerősségszint-kiegyenlítő technológiával.
Expozícióvezérlés
Állítható CCD-expozíciós idő. PAL: 20 ms – 500 ms, NTSC: 17 ms – 500 ms
Színkiemelés
Monokromatikus üzemmód, vagy a piros, kék vagy az összes elsődleges szín kiemelése
Rögzítéshez használható adathordozók
Compact Flash kártya (1 GB alapkészletben, kompatibilis a javasolt Compact Flash kártyákkal 4 GB-ig). USB flash memóriaegység javasolt.
Belső memória
1 GB alapkészletben
Képkezelési funkciók
Keresés dátum szerint, élő/mentett kép összehasonlítása
Felirat
30 karakteres cím dátummal, időponttal és rendszerbeállításokkal. Az ImageNotepad™ lehetővé teszi max. 10 darab, kategóriák és tartalom alapján megjelenített felirat hozzáadását a képhez.
Miniatűr kép megjelenítése
A rögzített képek miniatűrként is megjeleníthetők.
Állókép rögzítése Videó rögzítése
Sztereó mérés
Skálázási mérés
16
Felbontás (pixel) -- NTSC: 640 x 480, PAL: 768 x 576 Rögzítési formátum -- JPEG: szuper minőség, jó minőség, standard minőség, TIFF: tömörítés nélkül (csak sztereó csúcsadapterekhez) Felbontás (pixel) -- NTSC: 320 x 240/640 x 480, PAL: 384 x 288/768 x 576 Rögzítési formátum -- AVI formátum, Motion JPEG tömörítés, kompatibilis a Windows Media Player alkalmazással
Hangrögzítés
Rögzítési formátum -- WAV formátum, max. 60 másodperc
Távolság
Két pont közti távolság.
Ponttól vonalig
Egy pont és a felhasználó által meghatározott vonal közti merőleges távolság.
Mélység
Egy pont és a felhasználó által meghatározott sík közti merőleges távolság (mélység/magasság).
Terület/vonalak
Több pont mint csúcsok által kijelölt sokszög kerülete és területe
Profil
Két pont közti keresztmetszet diagramja
Többszörös
Több mérés (távolság, ponttól vonalig, terület és vonal) két pont között
Eltolás
Ponttól vonalig mérés a mérési ponton áthaladó párhuzamos vonallal Távolság két pont között ugyanazon síkban fekvő ismert méret alapján.
ÜZEMELTETÉSI KÖRNYEZET Működési hőmérséklet
Szondacső
Levegőben: –25 ºC – 100 ºC Vízben: 10 ºC – 30 ºC
Egyéb alkatrészek
Levegőben: –21 ºC – 49 ºC
Relatív páratartalom
Összes alkatrész
15–90%
Folyadékokkal szembeni ellenállás
Összes alkatrész
Gépolajnak, könnyűolajnak vagy 5%-os sóoldatnak kitéve működtethető.
Szondacső
Víz alatt a nézegető csúcsadapterekkel működtethető.*1 7,5 m magas vízoszloppal egyenértékű víznyomásig. A sztereó mérés csúcsadaptereivel nem működtethető víz alatt.
Egyéb alkatrészek
Szeles, esős körülmények között működtethető (az akkumulátortartó rekesznek zárva kell lennie). Víz alatt nem működtethető.
Vízállóság
*1 Kivéve IV8675X1
MIL-STD-MEGFELELŐSÉG Akkumulátorról történő üzemeltetés esetén az alábbi üzemi viszonyok melletti működtethetőséget a következő MIL-STD-810F/G és MIL-STD-461F szabványok szerinti vizsgálatok igazolták. Típus
Módszer
Rezgés
MIL-STD-810F, 514.5. módszer, I. eljárás
Ütés (leejtés)
MIL-STD-810G, 516.5. módszer, IV. eljárás
Eső és szeles eső
MIL-STD-810F, 506.4. módszer, I. eljárás
Páratartalom
MIL-STD-810F, 507. módszer
Sós köd
MIL-STD-810F, 509.4. módszer
Fújó por
MIL-STD-810G, 510.4. módszer, I. eljárás
Jegesedést/fagyást okozó eső
MIL-STD-810F, 521.2. módszer
Elektromágneses interferencia (EMI)
MIL-STD-461F, RS-103, (Sugárzásérzékenység tesztje nem fémes hajófedélzeti körülmények között).
Robbanásveszélyes légkör
MIL-STD-810F, 511.4. módszer, I. eljárás
17
A csúcsadapterek optikai jellemzői OPTIKAI CSÚCSADAPTEREK VÁLTOZATAI 6,0 mm-es nézegető csúcsadapterek Látómező Optikai rendszer
Disztális vég
AT40D-IV86
AT80D/NF-IV86 AT80D/FF-IV86
AT120D/NF-IV86 AT120D/FF-IV86
AT80S-IV86
40°
80°
120°
80°
Látóirány Mélységélesség*1
AT120S/NF-IV86
Előre 200 – ∞ mm
8 – ∞ mm
AT120S/FF-IV86
120° Oldalra
35 – ∞ mm
4–190 mm
Külső átmérő*2
25 – ∞ mm
18 – ∞ mm
1–25 mm
5 – ∞ mm
φ6,0 mm
Disztális vég*3
19,8 mm
25,2 mm
4,0 mm-es nézegető csúcsadapterek AT120D/NF-IV84 Optikai rendszer
AT120S/NF-IV84
Látómező Előre
Oldalra
4–190 mm
25 – ∞ mm
19,7 mm
19,6 mm
AT120D/NF-IV86X1
AT120D/FF-IV86X1
1–20 mm
Külső átmérő*2 Disztális vég*3
AT120S/FF-IV84
120°
Látóirány Mélységélesség*1
Disztális vég
AT120D/FF-IV84
6 – ∞ mm
φ4,0 mm 22,2 mm
6,2 mm-es nézegető csúcsadapterek
Optikai rendszer
Látómező
120°
Látóirány
Előre
Mélységélesség*1 Disztális vég
4–190 mm
AT80S-IV86X1
120° Oldalra
25 – ∞ mm
18 – ∞ mm
Külső átmérő*2 Disztális vég*3
AT120S-IV86X1
80°
6 – ∞ mm
φ6,2 mm 20,6 mm
20,5 mm
24,7 mm
Sztereó csúcsadapterek (4,0 mm, 6,0 mm és 6,2 mm) AT50D/50D-IV84 Látómező Optikai rendszer
Disztális vég
AT50S/50S-IV84
AT60D/60D-IV86
AT60D/60D-IV86X1
AT60S/60S-IV86X1
60°/60°
Látóirány
Előre/előre
Oldalra/oldalra
Előre/előre
Oldalra/oldalra
Előre/előre
Oldalra/oldalra
Mélységélesség*1
5 – ∞ mm
4 – ∞ mm
5 – ∞ mm
4 – ∞ mm
5 – ∞ mm
4 – ∞ mm
Külső átmérő*2 Disztális vég*3
φ4,0 mm 25,0 mm
φ6,0 mm 28,8 mm
25,9 mm
*1. A nézési távolságot jelzi optimális fókuszálás mellett. *2. Az adapter φ4,0 mm, φ6,0 mm vagy φ6,2 mm átmérőjű nyílásba illeszthető, amikor a szondához van rögzítve. *3. A szonda disztális végénél a merev rész hosszát jelzi, amikor fel van szerelve.
18
AT60S/60S-IV86
50°/50°
φ6,2 mm 32,2 mm
25,9 mm
32,9 mm
Tartozékok Merev vezetőhüvely-készletek
Kézivezérlő tartója
MB-937
MAJ-1737 (4,0 mm átmérőjű szondacsőhöz) MAJ-1253 (6,0 vagy 6,2 mm mm átmérőjű szondacsőhöz)
Lehetővé teszi a vezérlő háromlábú állványhoz történő rögzítését, ami főként a hosszabb ideig tartó vizsgálatok során hasznos.
Merev vezetőhüvely-készletek kaphatók 6,2 mm-es, 6,0 mm-es és 4,0 mm-es szondákhoz. Mindegyik készlet három merev vezetőhüvelyt tartalmaz: egy 250 mm, egy 340 mm és egy 450 mm hosszúságút.
Optikai csúcsadapterek
Vezetőcső JT8D motorok vizsgálatához
Az IPLEX FX a csúcsadapterek teljes és átfogó választékát kínálja, hogy bármilyen alkalmazás optikai igényeinek meg tudjon felelni.
Második mozgatható csuklót szolgáltat a rendkívül hajlékony vezérlés biztosításához, mely ideális a JT8D motorok égéskamrájának vizsgálatához. 2 m-es és 3,5 m-es szondákhoz kapható. Megjegyzés: Pratt & Whitney által jóváhagyott elem a JT8D motorok vizsgálatához.
Kihúzó szerszámok
Vezetőcső hosszú szondához
Sokoldalú szerszámok választéka idegen tárgyak eltávolításához és a bonyolult motorok vizsgálatának megkönnyítéséhez.
Védi a szondát, és széles csőbe történő bevezetés során elősegíti a sima belépést. 5–18 m-es hosszúságú szondákhoz kapható.
Mágnes Hurok
Aligátor
Kosár
Megfogó
Lítium-ion akkumulátor NP-L7S
Akkumulátortöltő JL-2PLUS/OL-0 (115 V-os típus) JL-2PLUS/OL-1 (220 V-os típus)
A hordtáska úgy lett kialakítva, hogy elférjen benne egy akkumulátortöltő és két akkumulátor. A teljes akkumulátorkészlettel az IPLEX FX rendszer bárhol, bármikor vizsgálatra kész.
19
Az OLYMPUS CORPORATION ISO9001/ISO14001 tanúsítványokkal rendelkezik. ・A termék az EMC-teljesítmény tekintetében ipari környezetben történő használatra szolgál. A lakókörnyezetben történő használat hatással lehet a környező berendezésekre. ・A műszaki adatok, formatervek és tartozékok értesítés vagy a gyártóra háruló bármiféle kötelezettség nélkül megváltozhatnak. ・Az összes márkanév tulajdonosának védjegye vagy bejegyzett védjegye. Copyright © 2013, Olympus Corporation
Shinjuku Monolith, 3-1Nishi-Shinjuku2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan Tel: 81(0)3-6901-4038
OLYMPUS INDUSTRIAL SYSTEMS EUROPA Kérdése van? Látogasson el az alábbi címre: www.olympus-ims.com/contact-us E-mail:
[email protected]
B384FBE-022013-HU
