I P AQ H3130, H3630 ÉS H3660 SZÍNES ZSEB MÉRETÛ SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉP +DV]QiODWL~WPXWDWy GHFHPEHU
-RJRNYpGMHJ\HN
$+DV]QiODWL~WPXWDWyEDQ foglalt adatok külön értesítés nélkül változhatnak és nem jelentenek kötelezettség vállalást a Compaq CoPSXWHUV&RUSRUDWLRQUpV]pU O $&203$4&20387(56&25325$7,211(09È//$/)(/(/ 66e*(7$-(/(1 '2.80(1780%$1(6(7/(*(6(10(*/e9 0 6=$.,9$*<6=(5.(6=7e6, HIBÁKÉRT. $+DV]QiODWL~WPXWDWyEDQ foglalt információkat a törvény védi. A dokumentum bármely részéneNVRNV]RURVtWiVDFVDND&RPSDT0DJ\DURUV]iJHO ]HWHVtUiVEHOLKR]]iMiUXOiViYDO lehetséges. &RPSDT&RPSXWHUV&RUSRUDWLRQPLQGHQMRJIHQQWDUWYD A COMPAQ, az iPaq, és a Compaq logó a Compaq Computers Corporation bejegyzett védjegyei. $0LFURVRIW063RFNHW3&:LQGRZV3RZHUHG$FWLYH6\QF$FWLYH'HVNWRS2XWORRN Windows, Windows NT, és a Windows CE a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. Minden más védjegy, és bejegyzett védjegy a saját tulajdonosuk birtokát képezi. $MHOHQGRNXPHQWXPEDQ ismertetett bármely szoftver használata és másolása FVDND V]RIWYHUKDV]QiODWLHQJHGpO\IHOWpWHOHLQHNPHJIHOHO HQOHKHWVpJHV$]RO\DQV]RIWYHUHNYDJ\ részegységek használhatóságával és megbízhatóságával kapcsolatban, amelyeket nem a Compaq Computers Corporation, vagy valamely leányvállalata szállított, a CRPSDT&RPSXWHUV &RUSRUDWLRQQHPYiOODOIHOHO VVpJHW
+$6=1È/$7,Ò7087$7Ï
L3DT3RFNHW3&V]tQHVWHQ\pUPpUHW NpV]OpN GHFHPEHU &RPSDT&RPSXWHUV&RUSRUDWLRQ
7$57$/20-(*<=e. IHMH]HW
%HYH]HWpV Honnan kaphatunk információt Információk behatárolása -HOHN
IHMH]HW
$NpV]OpNKDV]QiODWD $]HO ODSHOHPHL Az alsó perem elemei A dokkoló állomás Az akkumulátor töltése $]VHEL3DTE YtW HOHPH DÄNDEiW´ A mutatópálca használata Bekapcsolás után ActiveSync szinkronizáló szoftver A „today” ODS DKROD]DNWXiOLVV]HPHO WWYDQ 3URJUDPRN A navigációs sor és a tálca Gyorsmenük Gépelés és írás a készüléken Hangfelvétel Információ keresés Beállítások a készüléken A jelszó beállítása Programok telepítése 46WDUW Adatmentés és visszaállítás
IHMH]HW
$0LFURVRIW$FWLYHV\QFSURJUDP
IHMH]HW
$0LFURVRIW3RFNHW2XWORRN A Naptár (Calendar) Névjegyek (Contacts) )HODGDWOLVWD 7DVNV $-HJ\]HWHO 1RWH7DNHU /HYHOHN ,QER[
IHMH]HW
7RYiEELSURJUDPRN 3RFNHW:RUG 3RFNHW([FHO :LQGRZV0HGLDPlayer (MP3 lejátszó) 0LFURVRIW5HDGHU
IHMH]HW
$3RFNHW,QWHUQHW([SORUHU .HGYHQFHNRIIOLQH A „Channel” $3RFNHW,QWHUQHW([SORUHU
IHMH]HW
.DSFVRODWOpWHVtWpVH Infravörös kapcsolat .DSFVRODW,QWHUQHWszolgáltatóval (ISPYHO Kapcsolat a vállalati hálózathoz Ethernet kapcsolat vállalati hálózattal Közvetlen kapcsolat az email szerverrel )JJHOpN .DUDNWHUIHOLVPHU %HW NtUiVD
IHMH]HW
BEVEZETÉS Gratulálunk a legújDEEFVDOiGWDJKR]D&RPSDTL3$4+[[[]VHEPpUHW Np]LV]iPtWyJpSKH] (továbbiakban „zsebiPaq”). A zsebL3DTPpUHWpE ODGyGyDQEL]WRVtWMDD]WKRJ\DOHJIRQWRVDEE üzleti és személyes információk mindig aktuálisak és mindig kéznél legyenek. A Microsoft $FWLveSync szoftverrel az asztali személyi számítógéppel vagy notebookkal „szinkronizálhat” – azaz az adatait áttöltheti vagy kicserélheti a zsebiPaq és a PC között. .pS]HOMHHOPDJiWDN|YHWNH] KHO\]HWHNEHQ Éppen az egyik kollegájával beszélget, amikor a PRELOWHOHIRQMDFV|U|J$I Q|NHKtYD]W kérdezi, szabadoke ketten a kollegájával ma délután egy fél órás megbeszélésre. A NROOHJiMDYDOyV]tQ OHJSDStUN|WHJHNN|]|WWIRJMDNHUHVQLDQDSWiUiWGHgQHJ\V]HU HQ csak megnyom egy gombot, és azonnal a szeme el WWYDQDQDSLEHRV]WiVD (VWHEDUiWDLYDOYDFVRUi]LN$]WWHUYH]LNPR]LEDPHQQHNXWiQD$NRUiEEDQLQWHUQHWU O OHW|OW|WWZHEODSRNN|]|WWPHJWDOiOMDD]DNWXiOLVPR]LP VRUWpVPHJEHV]pOKHWLNPHO\LN filmet nézik meg. A Calendar (naptár) funkció egy üzenetHWWHV]NLDNLMHO] UHKRJ\LGHMHHOLQGXOQLD munkahelyre. Munkába menet eszébe juthatnak ötletek, eszébe juthatnak feladatok, melyeket el kell végezni. Ezeket az információtöredékeket lejegyzetelheti a Notes MHJ\]HWHO IXQNFLyYDOYDJ\SLURVOiPSiQiOillva egy gombnyomással aktiválható a GLNWDIRQ
Honnan kaphat további információt
7iMpNR]WDWiVWHJ\UpV]WQ\RPWDWRWWIRUPiEDQRQOLQHD]DV]WDOLV]iPtWyJpSE OYDJ\PDJiEyOD] L3DT+[[[NpV]OpNE ONDSKDW (]D+DV]QiODWL~WPXWDWyEHPXWDWMDD]L3DT+[xx készüléket, megmutatja, hogyan kell a rajta OHY V]RIWYHUHNHWKDV]QiOQLpVOHtUMDKRJ\DQNHOOD]DV]WDOL3&hez, hálózathoz, vagy az LQWHUQHWUHFVDWODNR]WDWQL $]L3DTP N|GpVEHKHO\H]pVpKH]NpUMNROYDVVDHOD4XLFN6WDUW&DUG kártyát. Az ActiveSynF program telepítéséhez kérjük olvassa el az ActiveSync programhoz járó könyvecskét.
Információk behatárolása
+DD]WV]HUHWQpPPHJWXGQLKRJ\ «D&RPSDTL3DT+[[[VRUR]DWRQOHY programokhoz hol találok leírást? ... milyen programokat telepíthetek még a ]VHEL3DTUD"
$NNRUNHUHVVHLWW &RPSDTL3DT+[[[+DV]QiODWL~WPXWDWy Súgó az zsebL3DT+[[[RQ Kérjük nézze meg az ActiveSync CD „Extras” könyvtárában található SURJUDPRNDW … hogyan lehet szinkronizálni az asztali Microsoft ActiveSync súgó. Az “ActiveSync géppel, illetve hogyan lehet állományokat Help” megoldást nyújt a szinkronizáció PR]JDWQL" OpWUHKR]iViQiOHVHWOHJHVHQHO IRUGXOy problémákhoz Súgó az zsebL3DTRQ $0LFURVRIW$FWLYH6\QF&'hez járó könyvecske … az zsebL3DT+[[[KR]PLO\HQNLHJpV]tW N “Accessories Information” kaphatóak, ésKRJ\OHKHWH]HNHW megvásárolni? … mi a legfrissebb újdonság, mely az zseb $]]VHEiPaq H3xxx honlapján ZZZFRPSDTFRP L3DT+[[[hoz kapcsolódik? YDJ\ZZZFRPSDTKX
Jelek A menük, parancsok, ikonok nevei vastagon szedettek,SO6WDUW&ORVHDOOWDVNV4 Nyíl jelzi az ikonok és a menüpontok között azt, hogy az adott menüpontból melyik az a menüpont, amelyiket ki kell választani, pl →6HWWLQJV→2ZQHU +iURPNO|QE|] MHOHWKDV]QiODV]|YHJDILJ\HOHPIHOKtYiViUD
),*<(/(0%$/(6(79(6=e/< $P YHOHWV]HPpO\LVpUOpVWRNR]KDWKDQHPPHJIHOHO HQYpJ]LN ),*<(/(00$5$'$1'Ï.È5262'È6e5+(7,$*e3(7 $P YHOHWDGDWYHV]WpVVHO és a gép maradandó károsodásával járhat. 0(*-(*<=e6 .LHJpV]tW LQIRUPiFLyWN|]|O )21726 Olyan információt közöl, mely információt vagy utasítást tisztáz.
IHMH]HW
A
KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
Az elõlap elemei
$ONRWyHOHP MutatópálcD Ki/bekapcsoló gomb
-HOOHP] L
(]]HODMiQORWWDNLMHO] UHtUQL$PXWDWySiOFD kioldásához nyomja meg a kioldó gombot ( Ha röviden nyomja meg a gombot, a készülék bekapcsol. Ha bekapcsolt állapotban hosszabb ideig Q\RPMDH]WDJRPERWDNNRUDNLMHO] KiWWpUYLlágítása EHNDSFVRO
$ONRWyHOHP
)pQ\pU]pNHO V]HQ]RU
Hangszóró
Navigációs gomb
*\RUVJRPERN
Hangfelvétel gomb
0LNURIRQ Fülhallgató jack dugó DOM]DW Infravörös port
5LDV]WiVW|OWpVMHO] lámpa
Mutatópálca kioldó
-HOOHP] L
+DDMHO] IpQ\]|OGHQYLOORJDNpV]OpNULDV]W SO valamelyik naptári bejegyzés). +DDMHO] IpQ\ViUJiQYLOORJDNpV]OpNW|OWLD] akkumulátorát. +DDMHO] IpQ\ViUJiQIRO\DPatosan ég, a készülék az akkumulátort teljes feltöltötte. A szenzor a környezet fényességét méri, és a NpV]OpNHWW OIJJ HQiOOtWMDDNLMHO] háttérvilágítását. $QDYLJiFLyVJRPEDODWWHOKHO\H]NHG KDQJV]yUyD ULDV]tásokat, rendszerhangokat, vagy zenét hallatja. Egy listában való mozgást könnyíti meg. A gomb öt irányú: a fel/le és jobbra/balra mozgáson kívül ha a gombot középen megnyomja, akkor „aktivál”, ami a hagyományos számítógépeknél az „Enter” gombnak IHOHOPHJ A gombok segítségével azonnal elindíthat egy alkalmazást, még akkor is, ha a készülék kikacsolt állapotban van. Az alapértelmezett alkalmazásokat WHVWUHV]DEKDWMD Folyamatos nyomva tartás mellett a gomb elindítja a hangfelvételt. Mint a gyorsgombok, ez a gomb is tetszés szerint átdefiniálható. Hangfelvételkor a hangot érzékeli. Ide csatlakoztatható fejhallgató. (]HQDSRUWRQNHUesztül más Windows alapú készülékkel kommunikálhat, ha a másik készüléknek is van infravörös portja. Az infravörös porton az adatforgalom maximális sebessége 115,2 kbps. A bújtatott pálcát kioldja.
Az alsó perem elemei
$ONRWyHOHP
-HOOHP] L
Kommunikációs kapu Reset (újraindító) gomb
A dokkoló állomás csatlakozója. A reset funkcióhoz a mutatópálca hegyével nyomjuk meg ezt a bújtatott gombot. A retesz elhúzásával a készüléken tárolt összes információt kitöröljük (az operációs rendszer kivételével). &VDWODNR]yDKiOy]DWLW|OW QHN 2SFLRQiOLVE YtW HOHPHN NDEiW FVDWODNR]yMD
Ki/bekapcsoló gomb
Tápcsatlakozó L3DTÄNDEiW´E YtW csatlakozó
A dokkoló állomás
$&RPSDT]VHEiPaq H3xxx készülékéhez egy standard dokkoló állomás és egy szinkronizációs VRURVNiEHOMiU(]HNNHODNLHJpV]tW NNHONDSFVRODWRWWHUHPWKHWDNpV]OpNpVDV]WDOLV]iPtWyJpS között.
Az akkumulátor töltése
$]VHEL3DTEDQHJ\~MUDW|OWKHW OtWLXPpolimer akkumulátor van. Az akkumulátor automatikusan W|OW GQLNH]GKDDGRNNROyiOORPiVEDKHO\H]WNDNpV]OpNHWpVDGRNNROyiOORPiVKR] csatlakoztattuk a hálózati adaptert. Az akkumulátort nem kell kicserélnie –KHO\H]]HEHD]VHE L3DTRWHOV W|OWpVNpQWKiURPnégy órára a dokkoló állomásba. Ha már egyszeUIHOW|OW G|WWHOpJ KDPLQGHQQDSHJ\U|YLGLG UHEHKHO\H]LDNpV]OpNHWDGRNNROyiOORPiVEDW|OWHQL Az akkumulátor töltéséhez nem feltétlenül szükséges a dokkoló állomás. A hálózati AC adapter csatlakozót közvetlenül az iPaqba is beillesztheti, az iPaq alsó részén kialakított aljzatba. +DD]DNNXPXOiWRUW|OW|WWVpJHQDJ\RQDODFVRQ\D]L3DT+[[[HJ\]HQHWHWWHV]NLDNLMHO] UH ,O\HQNRUDOHKHW OHJJ\RUVDEEDQPHQWVNHODGDWDLQNDWPDMGNDSFVROMXNNLDNpV]OpNHWPtJIHO
nem tudjuk tölteni. A készüléNNLIRJHJ\LG XWiQNDSFVROQL$]DNNXPXOiWRULO\HQNRUYpGLD feltöltött adatainkat (kb. 24 óráig), amíg újra tölteni nem kezdjük a készüléket. Ha kikapcsolt a készülék, kerüljük a bekapcsolását, mert adataink elveszhetnek.
A zseb-iPaq bõvítõ eleme: a „kabát”
Az iPaq H3xxx kézi számítógépeket testre szabhatja a moduláris kabát technológiával. A kabát egy olyan elem, melyet a készülékre rácsúsztathat, úgy, mintha azt felöltöztetné. A készüléket nem kell a cserénél kikacsolni, a kabátot a készülék azRQQDOIHOLVPHUL 0(*-(*<=e6 $MHOHQOHJIRUJDOPD]RWWNDEiWRNUyOE YHEELQIRUPiFLyWD]$FFHVVRULHV ,QIRUPDWLRQfüzetben talál, vagy látogasson el a www.compaq.com/products/handhelds/ KRQODSUD A kabát felhelyezése: 7iYROtWVDHODJXPLYpG UpWHJHWDNpV]Oék aljáról. Csúsztassa a kabátba a készüléket, amíg az a helyére nem kattan. A kézi számítógép jelzi, ha már felkészült a kabát használatára. A kabát tulajdonságainak megtekintéséhez nyomja meg a QMenu gombot, aztán érintse meg az ([SDQVLRQ3DFNmenüpontot+DDE YtW HOHP NDEiW DKHO\pUHNHUOWDNNRUDE YtW HOHP neve megjelenik az „Expansion Pack Properties´DEODNEDQ
A kabát levétele: Nyomja meg a nyíllal jelzett kioldó gombot a készülék alján. Húzza ki a készüléket.
A mutatópálca használata
$ Compaq iPaq H3xxx készülékek érintéspU]pNHO NpSHUQ\ YHOUHQGHONH]QHN(]OHKHW YpWHV]L hogy a mutatópálcával az egér funkcióit ellássunk. A Compaq iPaq H3xxx segítségével az DGDWRNEHYLWHOHDWHOMHVNpSHUQ\ QOHKHWVpJHV Amikor nem használja, a mutatóSiOFDHJ\WRNEDQKHO\H]NHGLNHODNpV]OpNIHOV SHUHPpEHQ 1\RPMDPHJDPXWDWySiOFDWRNMDPHOOHWWLH]VWV]tQ JRPERWKRJ\DPXWDWySiOFDNLXJRUMRQ Amikor befejezte használatát, helyezze vissza a tokba és nyomja le ütközésig. ),*<(/(0 Ne érintse a képHUQ\ WpOHVGROJRNNDOYDJ\PiVIDMWDtUyHV]N|]]HO PHUWD]NiUWRNR]KDWDNpSHUQ\ EHQ
A mutatópálca hegye alkalmas arra is, hogy az újraindító (reset) gombot megnyomjuk. A PXWDWySiOFiYDODN|YHWNH] NHWWHKHWMN Érintés (tap) –pULQWpVQHNPLQ VOPLQGHQrövid ideigWDUWypULQWpVDNLMHO] IHOOHWpUH Érintéssel nyitunk és aktiválunk elemeket. Húzás (drag) –K~]iVQDNPLQ VOD]DPLNRUDPXWDWySiOFiYDOD]HJ\LNSRQWEyODPiVLN SRQWEDK~]XQNYRQDODWYDJ\EiUPHO\HOHPHWDNLMHO] Q$OLVWiQiWK~]iVVDOW|EEHOHPHW választunk ki. ÉrintsésWDUWV–KDDPXWDWySiOFiWHJ\SRQWRQWDUWMXNHJ\NLVLGHLJÒJ\P N|GLNPLQWKD DKDJ\RPiQ\RVV]iPtWyJpSHNQpOD]HJpUUHONHWW WNDWWLQWXQN
Bekapcsolás után
+DHO V]|UNDSFVROMDEHDNpV]OpNpWDNpV]OpNHWEHNHOOiOOttani a helyes használathoz. %HNDSFVROiVXWiQDN|YHWNH] MHOHQLNPHJDNLMHO] Q
(O V]|UpULQWVHPHJEiUKRODNLMHO] W$PiVRGLNNpSQpODPXWDWySiOFDKHJ\pYHOpULQWVHPHJ pontosan a kereszt közepét.
$N|YHWNH] NpSVRUD]WPXWDWMDEHKRJ\ hogyan kell használni az érintsésWDUWV WDSDQGKROG funkciót. Érintse meg a piros nyíllal jelölt bejegyzést, és tartsa a mutatópálcát a bejegyzésen. Megjelenik egy menü. Érintse meg a „Cut” menüpontot. A kép váltani fog –PRVWWHJ\HD mutatópálca hegypWDyUiUDpVWDUWVDRWWHJ\LGHLJ$PHJMHOHQ PHQE OYiODVV]DNLDÄ3DVWH´ pontot. A gyakorlat megmutatta, hogy milyen hatékonyan lehet egy bejegyzést áttenni egy másik LG SRQWUDD]pULQWVéstarts funkcióval.
$N|YHWNH] PHQE OYiODVV]XNNL%XGDSHVWHWDOHJ|UGO PHQE O D]LG ]yQiWiOOtWMXNEH vele), és már készen is vagyunk.
+DHONpV]OWPHJMHOHQLNDÄWRGD\´NpS DODSNpSH]WpUGHPHVKDV]QiOQLD]iWWHNLQWKHW VpJ érdekében):
Az ActiveSync szinkronizáló szoftver
Az iPaq H3xxx és az asztali számítógép közötti adatcserét nevezzük szinkronizációnak. A szinkronizáláshoz az asztali gépre a Microsoft ActiveSync szoftvert kel telepíteni. A szoftvert telepítéséhez nem szeretnénk részletekbe menni, ha valami akadály merült fel a telepítés alatt, kérjük nézze meg az ActiveSync Súgóját (Help). Helyezze be az ActiveSync 3.1 CD lemezt az asztali gép CD meghajtójába. Ha az AutoPlay le van tiltva, kattintson kétszer a SETUP.EXE állományra a CD lemez gyökér könyvtárába. (Adminisztrátor/rendszergazda jogosultság feltétlenül szükséges) Kövesse az utasításokat a monitoron. A „New Partnership” oldalon válassza ki a „Yes” opciót. (Ha csak kapcsolódni szeretne, de nem szeretné, ha az adatai szinkronizálódjanak, válassza ki a „No”W A „Synchronization Settings” oldalon helyezzen egy pipát azok mellé az alkalmazások mellé, amelyeknek az információit/adatait szinkronizálni szeretné. Ezeket a beállításokat NpV EELJpQ\V]HULQWPHJYiOWR]WDWKDWMD A „Finish” gombra kattintás után a szoftver megkeresi a zseb készüléket, és elkezdi a V]LQNURQL]iOiVW.pUMNPLQGLJYiUMDPHJPtJDIRO\DPDWEHIHMH] G|WWFVDNH]XWiQ vegye le a készüléket.
A „today” lap: ahol az aktuális szem elõtt van
$SURJUDPRN elindításáho] érintse meg a 6WDUWJRPERW
$GiWXPpVLG megváltoztatás ához érintse PHJLWW
$PDLQDS HJ\ pillantásra
Érintse meg itt, KDH]WDODSRW testre szeretné V]DEQL Megnyitáshoz érintse meg a kívánt elemet
Új elem felvétele
A státusz ikonok jelentése:
,NRQ
-HOHQWpVH
+DQJHU NLEHNDSFVROiVD
$]DNNXPXOiWRUW|OW GLN Az akkumulátor töltöttsége alacsony Az akkumulátor töltöttsége kritikusan alacsony $NpV]OpNNOV KiOy]DWLWiSIRUUiVUDYDQFVDWODNR]WDWYD A tárcsázásos (modem) kapcsolat létrejött Közvetlen kapcsolat (kapcsolat a PCvel) létrejött
Státuszcsík LNRQMDL
Programok
$&RPSDTL3DT+[[[NpV]OpNRSHUiFLyVUHQGV]HUHD3RFNHW3&PHO\HO UHYDQWHOHStWYH Bármelyik programba be tud lépni, ha a menüt választja ki, vagy ha valamelyik Program JRPERWPHJQ\RPMDD]HV]N|]HO ODSMiQ$SURJUDPRNN|]|WWLiWYiOWiVKR]D46WDUWSURJUDPRW DMiQOMXN OGNpV EEHEEHQDIHMH]HWEHQ A program gombok elhelyezkedése
,NRQ
/HtUiV Naptár (Calendar) Névjegyek (Contacts) 40HQX 46WDUW
$N|YHWNH] WiEOi]DWHJ\QHPWHOMHVN|U OLVWiWWDUWDOPD]D]VHEiPaqra telepített programokról. Kérjük nézze meg a Compaq CDn tárolt további szoftvereket, valamLQWD]$FWLYH6\QF&'QD] „Extras” mappában található ingyenes szoftvereket, melyeket a zsebiPaqra telepíthet.
,NRQ 3URJUDP
/HtUiV
/HKHW YpWHV]LDQDSWiULEHMHJ\]pVHNYLVV]DQp]pVpW megváltoztatását
Naptár &DOHQGDU Névjegyek &RQWDFWV /HYHOHN ,QER[ Infravörös vétel ,QIUDUHG
,QWHUQHW ([SORUHU
Az alkalmazással az asztali PCvel letöltött weboldalakat tekintheti meg, vagy a tárcsázásos (modemes) kapcsolat által letöltött weboldalakon böngészhet.
0LFURVRIW 0RQH\
Névjegykártyák visszanézésére, megváltoztatására (EE OD]DONDOPD]iVEyONOGKHWYDJ\IRJDGKDWHPDLOW Indítsa el, ha információt szeretne venni egy másik IrDA NRPSDWLELOLVHV]N|]E O
Kövesse nyomon pénzügyeit, tranzakcióit.
,NRQ 3URJUDP 0LFURVRIW 5HDGHU -HJ\]HWHN 1RWHV .pSQp] 3LFWXUH 9LHZHU 3RFNHW ([FHO 3RFNHW :RUG
/HtUiV IRO\W
(OROYDVKDWMDYDJ\PHJKDOOJDWKDWMDD]LQWHUQHWU OOHW|OWKHW elektronikus könyveket. Kézírásos vagy gépelt jegyzetekhez, rajzok készítéséhez /HKHW YpWHV]LNpSHNQp]HJHWpVpWDNpV]OpNHQ
40HQX
7iEOi]DWNH]HO $KDJ\RPiQ\RVV]iPtWyJép Excel táblázatait lehet vele megnyitni és szerkeszteni. 6]|YHJV]HUNHV]W $KDJ\RPiQ\RVV]iPtWyJpS:RUG dokumentumait lehet vele megnyitni és szerkeszteni. /HKHW YpWHV]LD]DONDOPD]iVRNN|]|WWLYiOWiVWD]DONDOPD]iVRN bezárását és a „QUtilities” megnézését
46WDUW
(J\4EHW WWHV]NLDWiOFiUDtJ\N|QQ\HQHOpUKHWLDÄ40HQX´W
)HODGDWOLVWD 7DVNV
Segítségével átláthatja és változtathatja feladatlistáját.
Nem kell a programokat bezárni a készülékén, csak kapcsoljon át arUDDSURJUDPUDDPLW használni kíván. Ahhoz, hogy a nyitott programok között tudjon mozogni, érintse meg a 4LNRQW a tálcán, (ha ez nem látszik, akkor nyomja meg a 46WDUWSURJUDPJRPERWDNpV]OpNHO ODSMiQ ezután pedig a kívánt program nevét a program listán. 0(*-(*<=e6 $]HO UHWHOHStWHWWSURJUDPRNDWDNpV]OpND)ODVK520EDQ UHDGRQO\ memory) tárolja ezért nem veszhetnek el. Telepíthet egyéb szoftvert, ami a RAMEDQ UDQGRP DFFHVVPHPRU\ OHV]WiUROYDpVtJ\D]RNW|U|OKHW HNLVOHV]QHN
A navigációs sor és a tálca
$QDYLJiFLyVVRUDNpV]OpNNpSHUQ\ MpQHNIHOV V]pOpQWDOiOKDWyV|WpWFVtNPHO\D]DNWXiOLV program nevét jeleníti meg. A program nevét megérintve jelenik meg a 6WDUW menü, mely hasonlít a hagyományos asztali PCk Start menüjéhez. $WiOFDDNLMHO] DOVyUpV]pQKHO\H]NHGLNHO$WiOFiQOHY PHQVRUUDOD]DNWXiOLVSURJUDPRQ belül lehet feladatokat végezni. A tálca jobb oldalán ikonokat és az adatbevitel módját választhatja meg. Ha új elemet szeretne létrehozni, érintse meg a 1HZ menüpontRW
Futó programok – érintse meg, hogy visszatérjen az DGRWWSURJUDPKR] Válasszon ki egy SURJUDPRW
További SURJUDPRN Testre szabás
Tálca
Menüsor *RPERN Adatbeviteli mód
Gyorsmenük
A gyorsmenü akkor jelenik meg, ha az érintséstarts funkciót használja. A gyorsmenü minden alkalmazásban más és más. Segítségével gyorsan törölhet, másolhat, mozgathat, akár egy másik alkalmazásba is áttehet elemeket. Például a NévjegyekE O &RQWDFWV NLPiVROKDWHJ\QHYHW melyet egy levélbe beilleszthet (Inbox). Ha a menü megjelent, emelje fel a mutatópálcát, és válassza ki a kívánt menüpontot. Ha a menüt EHV]HUHWQp]iUQLpULQWVHPHJDNpSHUQ\ WPiVKRO
Gyorsmenü
Gépelés és írás a készüléken
$&RPSDT]VHEiPaq H3xxx sorozattal gyorsan tud gépelni, írni és rajzolni. Gépelhet a szoftver ELOOHQW\ ]HWKDV]QiODWiYDOtUKDWDNDUDNWHUIHOLVPHU VHJtWVpJpYHOYDJ\UDM]ROKDWpVtUKDW közvetlenül a képerQ\ UHDPXWDWySiOFiYDO $]LQIRUPiFLyEHYLWHOHDELOOHQW\ ]HWHQYDOyJpSHOpVVHOYDJ\tUiVVDODNDUDNWHUIHOLVPHU LJpQ\EHYpWHOpYHOW|UWpQLN(O V]|UYiODVV]DNLDEHYLWHOPyGMiWDNpV]OpNLQSXWSDQHOMpQeULQWVH meg az input mód nyilat a tálcán, hogy látKDVVDDYiODV]WiVLOHKHW VpJHNHW
*pSHOpVDV]RIWYHUELOOHQW\ ]HWHQ
*pSHOpVKH]pULQWVHPHJD]LQSXWPyGQ\LODWDWiOFiQpVYiODVV]DNLDELOOHQW\ ]HWHW .H\ERDUG D NLMHO] DOVyUpV]pQPHJMHOHQLNHJ\ELOOHQW\ ]HW$PXWDWySiOFiYDOMHO|OMHNLDPHJIHOHO EHW W $V]RIWYHUELOOHQW\ ]HWHWDN|YHWNH] PHQSRQWDODWWiOOtWKDWMDEH o6HWWLQJVo6\VWHPfül o.H\ERDUGLNRQ
0(*-(*<=e6
Ha egy keveset már leírt a szóból, a készülék megpróbálja kitalálni a leírni kívánt szót. Az input panel felett egy apró sárga ablakban megjelenik a „megtippelt” szó. Ha a NpV]OpNNLWDOiOWDDPHJIHOHO V]yWpULQWVNPHJDViUJDDEODNRW+DHOpJVRNDWtUD]DQJRO szöveg helyett megjelennek a magyar szavak is. +DD]tURWWV]|YHJIRUPiWXPiWPHJV]HUHWQpYiOWR]WDWQLHO ször ki kell azt jelölni. A kijelöléshez HJ\V]HU HQK~]]DiWDPXWDWySiOFDKHJ\pWDNLMHO|OQLNtYiQWV]|YHJUpV]HQ+DDV]|YHJ EHV|WpWOWDEHW IRUPiMiWDODNtWKDWMDYDJ\DV]|YHJHWPiVROKDWMDNLYiJKDWMD
ËUiVDNDUDNWHUIHOLVPHU YHO
Írhat a karakter IHOLVPHU V]RIWYHUUHOLVeULQWVHPHJD]LQSXWPyGQ\tODWpVYiODVV]DD&KDUDFWHU 5HFRJQL]HUNDUDNWHUIHOLVPHU W$PLNRUEHtUHJ\EHW WNp]tUiVVDODNDUDNWHUIHOLVPHU DEODNiEDD NtYiQWEHW PHJMHOHQLNDNpSHUQ\ Q 1pKiQ\EHW WRO\DQPyGRQNHOOOHtUQLKRJ\IHOLVPHUKHW OHJ\HQ(EEHQVHJtWD]L (Súgó) gombbal indítható bemutató. $KRJ\JpSHOYDJ\tUDNpV]OpNDV]yEHIHMH]pVHHO WWPHJWLSSHOLDOHtUQLNtYiQWV]yWpV PHJMHOHQtWLD],QSXW3DQHOIHOHWW+DPHJpULQWLDPHJWLSSHOWV]yWDNNRUD]EHLOOHV]W GLND szövegbe. Minél gyakrabban használja a készüléket, annál több szót tanul meg.
Súgó
ËUiVDNpSHUQ\ UH
ËUKDWN|]YHWOHQODNpSHUQ\ UHLVGHFVDNPHJKDWiUR]RWWSURJUDPRNQiOPLQWSOD-HJ\]HWHO 1RWHV
Érintse meg a toll LNRQWKDDNpSHUQ\ UH szeretne írni Ha az írott szöveg formátumát meJV]HUHWQpYiOWR]WDWQLHO V]|UNLNHOOD]WMHO|OQL$ kijelöléshez: eULQWVHPHJpVWDUWVDHJ\SLOODQDWLJDPHJIHOHO V]|YHJPHOOHWWDPXWDWySiOFiWDPtJD beszúró pont meg nem jelenik. Húzza át a kijelölni kívánt szövegen a mutatópálcát. Kiválaszthatja a szöveget akkor is, ha megérinti a 3HQ gombot, és a szövegen áthúzza a mutatópálcát. Ha véletlenül a szövegbe írt, érintse meg a 7RROVo8QGR menüpontot a tálcán és próbálja újra.
$NpSHUQ\ UHtUWV]|YHJQ\RPWDWRWWV]|YHJJpDODNtWiVD
$NpSHUQ\ UHNp]]HOírt szöveget átkonvertálhatja nyomtatott szöveggé, ha megérinti a 7RROVo 5HFRJQL]HPHQSRQWRNDWDWiOFiQYDJ\DJ\RUVPHQE OYiODVV]DNLD5HFRJQL]H menüpontot. +DFVDNEL]RQ\RVV]|YHJHWV]HUHWQHiWNRQYHUWiOQLDNNRUHO V]|UMHO|OMHNLDPHJIHOHO szövegrészt. Ha a szót a készülék nem ismerte fel, azt kézírásként hagyja.
Válassza ki DPHJIHOHO szöveget
A szöveg átkonvertálva
$ gyorsmenü E O válassza ki H]W
Ha a készülék helytelenül ismerte fel a beírt szöveget, válassza ki a szót, „érintséstarts” a pálcát DV]yQPDMGDPHJMHOHQ J\RUVPHQ$OWHUQDWHVmenüpontjából keresse kiDPHJIHOHO V]yW YDJ\DOHJIHOV PHQSRQWRWPHJpULQWYHYLVV]DWHKHWLD]HUHGHWLtURWWV]yW
Az eredeti írott szöveg visszahelyezése Alternatívák
Tippek a hatékony karakterfelismeréshez: írjon átláthatóan írjon a vonalakra, az alsó hurkokat a vonal alá. tUMDDÄW´IHOV YRQDOiWDIHOV YRQDODOi a felismerés javításához zoomoljon 300%al rá a leírt szövegre (7RROVo=RRP DEHW NHWWHJ\HHJ\PiVKR]N|]HODV]DYDNDWMyOOiWKDWyDQNO|QtWVHHO ékezetek nélkül írjon
5DM]ROiVDNLMHO] UH
5DM]ROKDW~J\DKRJ\tUDNLMHO] UH$]tUiVpVDUDM]ROiVközött az a különbség, hogy mit YiODV]WRWWNLHO V]|U)LJ\HOMHQRGDPLWYiODV]WNLPHUWDV]|YHJHWSOQHPOHKHWNLQDJ\tWDQL (zoomolni lehet, csak a „kép” méretét nem lehet változtatni). A mutatópálcával húzzon át három vonalat. Egy rajzdoboz jelenik mHJV]DJJDWRWWYRQDOODO+DD UDM]W~OQ\~OLNDUDM]GRER]RQDGRER]PpUHWHPHJQ +DDUDM]PpUHWHQHPKDODGMDPHJDKiURP vonal távolságot, akkor a rajzot a készülék szövegnek veszi.
5DM]GRER] széle
+DDUDM]PpUHWHQHPPHJIHOHO NLOHKHWQDJ\tWDQL 7RROVo=RRP
Hangfelvétel
Bármelyik olyan program, ahol írni vagy rajzolni tud, hangfelvételt is képes tárolni. A Naptár (Calendar), Feladatlista (Tasks), és a Névjegyek (Contacts) programokban a Notes fül alatt vehet fel hangüzenetet. $-HJ\]HWHO 1RWHV SURJUDPban vagy egy egymagában megálló hangfelvételt készíthet, vagy egy szöveges/rajzos üzenetbe csatolhat.
+DMHJ\]HWEHV]HUHWQpFVDWROQLHO V]|UQ\LVVDPHJDMHJ\]HWHW+DHJ\PDJiEDQiOOy]HQHWHW V]HUHWQHIHOYHQQL Tartsa úgy a zsebL3DTRWKRJ\DIHOV V]pOpQOHY PLNURIRQQ\tOiVN|]HOOHJ\HQD szájához. Nyomja meg és tartsa nyomva a hangfelvétel gombot a készülék bal szélén. Egy csipogó hang jelzi, hogy a hangfelvétel elindult. Vegye fel az üzenetet. Engedje el a hangfelvétel gombot az üzenet végén. Két csipogás hallatszik – az üzenet felvétele lezárult. $]LNRQPHJMHOHQLNDMHJ\]HWEHQ 0(*-(*<=e6 )HOYpWHOWHOLQGtWKDWMDV]RIWYHUE OKDPHJQ\RPMDD]DOVyHV]N|]WiURQDSLURV kör alakú felvétel gombot. A felvétel lejátszásához érintsa meg a hangszóró ikont DMHJ\]HWEHQ
Információ keresés
$)LQGablak a készülékén segít Önnek, hogy információkat gyorsan megtaláljon. Érintse meg a o)LQGJRPERWËUMDYDJ\JpSHOMHEHD]WDV]|YHJHWDPLWPHJDNDUWDOiOQLpVV] NtWVHD keresést az adattípus kiválasztásáYDOPDMGNDWWLQWVRQD]2.UD
Beállítások a készüléken
A készüléket a o6HWWLQJV menüpontok alatt testre szabhatja. A 6HWWLQJV program három részre tagolódik: Personal (a készülék egyéni beállításai) System (rendszerbeállítások) és a &RQQHFWLRQV NDSFVRODWD3&vel, modemmel, vagy más eszközzel).
0HQSRQW
$OLJQ6FUHHQ
/HtUiV
Ha a mutatópálca parancsait a készülék pontatlanul értelmezi, NDOLEUiOMDEHD]pULQWpVpU]pNHO IXQNFLyWLWW $VVHW9LHZHU 5pV]OHWHVLQIRUPiFLyNDWN|]|ONpV]OpNpU OpVDWXODMGonosáról %DFNOLJKW A háttérvilágítást beállítása. Ha egy ideig nem érinti meg a készüléket, a készülék álljon takarékos üzemmódra. $XWR5XQ Beállíthatja, hogy a CompactFlash memóriakártyán tárolt SURJUDPRND]RQQDOHOLQGXOKDVVDQDN %XWWRQV $SURJUDPJRPEokhoz programokat rendelhetünk, és beállíthatja DIHOOHJ|UJHW JRPERW &ORFN Óra beállítás ,QSXW Beállítja az adatbevitel módját, és beállíthatja az automatikus V]yNLHJpV]tW W 0HPRU\ Manuálisan beállíthatja a tároló és program memória méretét 0HQXV %eállíthatja az alapmenüt ( ), és a gyorsmenüt 0LFURSKRQH$*& Engedélyezheti vagy letilthatja a mikrofon automatikus felvételi hangerejét. 2ZQHU,QIRUPDWLRQ Írja be ide a tulajdonosi információkat 3DVVZRUG Beállíthatja a jelszót, amit bekapcsoláskor kelOPHJDGQLH]]HO megakadályozhatja, hogy illetéktelenek hozzáférjenek az DGDWDLKR] 3RZHU Maximalizálja az akkumulátor élettartamát 5HJLRQDO6HWWLQJV 7HVWUHV]DEKDWMDDV]iPRNDYDOXWiND]LG pVDGiWXP megjelenítését 5HPRYH3URJUDPV Telepített programokat törölheti 6RXQGVDQG Beállíthatja a riasztásokat, és a rendszerhangokat 5HPLQGHUV 7RGD\ Beállíthatja a „today” képet
A jelszó beállítása
A készülék illetéktelen használatának elkerülése végett ajánlott jelszavas védelmet biztosítani. Az azonnali védelem érdekében a o6HWWLQJVo3DVVZRUG alatt található jelszó funkciót minél hamarabb állítsa be. A jelszó beállítása után valahányszor bekapcsolja a gépet, be kell ütni a jelszót. ),*<(/(0 Olyan jelszót válasszon, amit könnyen megjegyez. Ha mégis elfelejti, teljes újraindítást (full reset) kell végrehajtania, hogy újra használhassa gépét. Ebben az esetben viszont törli a memóriából minden adatát és DUHQGV]HUbeállításokat is.
A jelszó beállításához kövessük az alábbi lépéseket: o6HWWLQJVo3DVVZRUG hVVHEHDQpJ\MHJ\ 3,1NyGRW Bizonyosodjon meg arról, hogy a 5HTXLUHSDVVZRUGZKHQGHYLFHLVWXUQHGRQNLYDQ pipálva. Az új beállításokat az 2.ra való kattintással mentheti el.
Programok telepítése
$]L3DT+[[[Np]LJpSHQWDOiOKDWyDODSSURJUDPRNDWPHO\HO UHWHOHStWYHM|QQHNDNpV]OpNKH] ún. ROMban vannak tárolva, melynek a tartalmát nem veszíthetjük el akkor sem, ha az akkumulátor teljesen lemerült. A készülékre telepíthet programokat, ezek vagy az ún. RAM típusú memóriába kerülnek, vagy a flash memóriába kerülnek (Ön választhatja ki). Érdemes böngészni az Interneten, mert rengeteg szoftvert találhatunk a készülékünkhöz. A programok telepítéséhez kövesse az alábbi lépéseket: $WHOHStWHQLNtYiQWV]RIWYHUWHO V]|UKHO\H]]HD]DV]WDOLJpSYDODPHO\LNPDSSiMiED )LJ\HOMHQDUUDKRJ\RO\DQV]RIWYHUWWHOHStWVHQPHO\DPHJIHOHO SURFHVV]RUWtSXVUDOHWW írva, ebben az esetben a StrongARM SA Olvassa el a telepítési útmutatót, ha van ilyen (általában readme.txt állomány). Létesítsen kapcsolatot az asztali gép és a kézi gép között. $]DV]WDOLJpSHQLQGtWVDHODWHOHStW iOORPiQ\W .|YHVVHD]XWDVtWiVRNDWDNpSHUQ\ Q$OHJW|EEWHOHStW V]RIWYHUPDJDIHOKHO\H]LD készülékre a programot. A programok eltávolításához kövesse az alábbi lépéseket: o6HWWLQJVo6\VWHPfül o 5HPRYH3URJUDPV
$]DNNXPXOiWRUW|OWpVpQHNHOOHQ U]pVH
$PLNRUHOHPU OKDV]QiOMDD&RPSDT]VHEL3DT+[[[Np]LJpSHWHOOHQ UL]KHWLD]DNNXPXOiWRU töltöttségi szintjét. Érintse meg a o6HWWLQJVo6\VWHPfül alatt a 3RZHULNRQW
Ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, egy ikon jelenik meg a tálcán. Kattintson erre az ikonra, KDW|EEHWV]HUHWQHPHJWXGQLD]DNNXPXOiWRUW|OW|WWVpJpU OHa nem tudja hálózati adapterre FVatlakoztatni a készüléket, azt ajánljuk, kapcsolja ki a készüléket, és addig ne kapcsolja vissza amíg tölt, mert adatait elveszítheti. Az adatokat a készülék alacsony töltöttség esetén körülbelül 24 óráig megtartja. A készülék akkumulátorának töltéséhez csatlakoztassa a készüléket az adapterhez vagy csatlakoztassa a dokkoló állomásba. Villogó sárga fény jelzi, hogy a töltés folyamatban van. Ha az elem teljesen le volt merülve, a töltés 23 órába telik. Ha a töltés közben bekapcsolja készülékét a töltési id WRYiEEWDUW$W|OWpVEHIHMH]WpYHODViUJDIpQ\IRO\DPDWRVDQpJ
Háttérvilágítás
$]L3DT+[[[]VHEV]iPtWyJpSEHpStWHWWIpQ\pU]pNHO WWDUWDOPD]PHO\DN|UQ\H]HWL IpQ\HU VVpJKH]PpUWHQiOOtWMDEHDNLMHO] KiWWpUYLOiJtWiViW$NLMHO] KiWWpUYLOiJtWiViW beállíthatja manuálisan is. $NpSHUQ\ KiWWpUYLOiJtWiViQDNJ\DNRULKDV]QiODWDHQHUJLDLJpQ\HV+DDUHQGV]HUWHOHPU O P N|GWHWLVRNHQHUJLiWPHJWDNDUtWKDWH]HNLGHLJOHQHVNLNDSFVROiViYDOKDpSSHQQHPV]NVpJHV
Nyomja meg a QMenu gombot, majd érintse PHJD%DFNOLJKW menüpontot. Ha az $XWRPDWLF SRQWRWOHWLOWMXNPDQXiOLVDQEHiOOtWKDWMDDIpQ\HU W8J\DQH]WEHiOOtWKDWMDD o6HWWLQJVo 6\VWHPo%DFNOLJKWo%ULJKWQHVVmenüpontok alatt, ha szintén letiltja az $XWRPDWLFSRQWRW
Az akkumulátor hamarabb OHPHUOKDVRNDWKDV]QiOMDDPDJDVIpQ\HU WKiWWpUYLOiJtWiVNpQWH]pUW érdemes beállítani, hogy ha nem történt adatbevitel, mikor kapcsoljon ki automatikusan. A beállításhoz kövesse az alábbi lépéseket: o6HWWLQJVo6\VWHPo%DFNOLJKWo%DWWHU\3RZHUYDJ\ o6HWWLQJVo6\VWHPo%DFNOLJKWo([WHUQDO3RZHU (QJHGpO\H]]H SLSiOMDNL DIHOV DEODNRWpVDOHJ|UGO PHQEHQiOOtWVDEHDNLNDSFVROiVLLG W SHUFEHQ
QStart
$46WDUWDIXQNFLyOHKHW YpWHV]LKRJ\J\RUVDQHOpUMHQQpKiQ\IRQWRVEHiOOtWiVW$46WDUW által HO KtYRWW40HQX abban is segít, hogy átkapcsoljon vagy becsukjon nyitott alkalmazásokat. .DWWLQWVRQD4LNRQUDYDJ\Q\RPMDPHJD46WDUWJ\RUVELOOHQW\ WKRJ\HOpUMHD40HQXW Ha el akarja tüntetni a 4 ikont a tálcáról: 4o([LW segítségéYHOWHKHWLKDYLVV]DDNDUMD WHQQL o4/DXQFK Ha meg akarja cserélni a menü elemeinek sorrendjét 40HQXQ 4o48WLOLWLHVo40HQX gombot. Minden egység, amit kijelöl, meg fog jelenni a 40HQXEHQ
Alkalmazások ki/bekapcsolása
$40HQX három választási lehHW VpJHWWDUWDOPD]DPHOO\HOHJ\V]HU HQFVXNKDWEHYDJ\ kapcsolhat át valamely alkalmazást. Ahhoz, hogy becsukhasson egy éppen aktív alkalmazást, érintse meg a &ORVHDFWLYHWDVNRW 0HJOpY DONDOPD]iVEH]iUiVD Ahhoz, hogy az összes nyitott programot bezárhasson, érintse meg a &ORVHDOOWDVNVRW (Minden feladat bezárása) /HKHW VpJYDQDIXWySURJUDPRNN|]WLiWNDSFVROiVUD~J\KRJ\PHJpULQWLDQQDND] alkalmazásnak a nevét, amire át szeretne váltani.
,QWp] )LOH([SORUHU
$)LOH([SORUHUD40HQXEHQOHKHW YpWHV]LKRJ\DPHJOpY N|Q\YWiUDNN|]|WWQDYLJiOKDVVRQ UHQGV]HUH]KHVVHDIiMORNDWpVE|QJpV]KHVVHQDYiOODODWLKiOy]DWHU IRUUiVDLN|]|WW$]DONDOPD]iV a QMenu gyorsgomb megnyomása után a )LOH([SORUHUmenüpont kiválasztásával indítható. 6RUUHQGEH rendezés kritérium V]HULQW Memóriakártya
„Érintséstarts” gyorsmenüvel hozhat létre új könyvtárat
0(*-(*<=e6: Hatékonyan mozgathatja az állományokat az „érintséstarts” gyorsmenükkel: válassza ki a &XW (Kivágás) &RS\ (Másolás) és 3DVWH (Beilleszt) menüpontokat.
Hibabehatárolás (Self Test)
Ez a funkció is a 48WLOLWLHV között található és aktiválja a rendszerdiagnosztikai eszközt. A rendszerdiagnosztikát akkor érdemes lefuttatni, ha a készülékével valamilyen problémával találkozott. 0LHO WWHONH]GLIXWWDWQLH]WDSURJUDPRW]iUMRQEHPLQGHQQ\LWRWWSURJUDPRW &ORVHDOOWDVNV Hogyha jelszót iktatott be, úgy azt kapcsolja ki: o6HWWLQJVo3DVVZRUG. Írja be a jelszót és az 5HTXLUH3DVVZRUG pipáját kapcsolja ki. Ha a bekapcsolás utáni tXODMGRQRVIHOLVPHU SURJUDPHQJHGpO\H]YHYDQD]WLVNDSFVROMDNL o6HWWLQJVo2ZQHU,QIRUPDWLRQ 9HJ\HOHD]6KRZLQIRUPDWLRQZKHQGHYLFHLV WXUQHGRQ funkciót a Check boxból. Kövesse a 4o48WLOLWLHVo6HOI7HVW lépéseket. Pipálja ki azokat az ablakoNDWDPHO\ funkciókat tesztelni akar. 0(*-(*<=e6 $]³,57UDQVIHU´HJ\EHOV LQIUDY|U|VP N|GpVLWHV]WHQQHNHOOHQ U]pVpKH] nem kell egy másik IR egység.
1\RPMDPHJD6WDUW gombot. A készülék újraindít (hacsak ki nem kapcsolta ezt a funkciót) és autoPDWLNXVDQHONH]GLD]HOOHQ U]pVW 1\RPMDPHJD)LQLVK gombot. A teszt eredményét elmentheti egy log fájlba, mely a „My documents” könyvtárba kerül. $]2. gombbal kilép a programból.
+DQJHU EHiOOtWiVD 9ROXPH
1\RPMDPHJD40HQXJRPERWDNpV]OpNHO ODSján, majd érintse meg a 9ROXPH menüpontot, vagy o6HWWLQJVo6\VWHPo6RXQGV 5HPLQGHUV ÈOOtWVDEHDKDQJHU WDFV~V]NiYDOPDMGQ\RPMDPHJD]2.gombot, hogy elmentse az új beállítást.
Adatmentés és visszaállítás
$&RPSDTD]WMDYDVROMDKRJ\D]L3$4+[[[on tárolt adatokat rendszeresen mentsük el, hiszen a készüléket elveszthetjük, ellophatják, vagy károsodhat. Az adatmentés használattól IJJ HQDNiUQDSRQWDLVHOYpJH]KHW Tárolás az asztali számítógépen ($FWLYH6\QF%DFNXS5HVWRUH D]$FWLYH6\QFV]RIWYHUUHO PHO\HWD]DV]WDOL3&MpUHWHOHStWHWWDGRWWLG N|]|QNpQWHOPHQWKHWLDGDWDLWD]DV]WDOL számítógépének merevlemezére. Ezt megteheti manuálisan, vagy beállíthatja, hogy a készülék ezt automatikusan megtegye, amikor kapcsolatba lép vele. További információért lásd az ActiveSync Súgóját a számítógépen. Tárolás CompactFlash memóriakártyán (&)%DFNXS H]DV]RIWYHUPiUHO UHIHOYDQ telepítve az zsebL3DT+[[[HV]N|]UHpVOHKHW YpWHV]LKRJ\DGRWWLG N|]|QNpQWHOPHQWKHWL készülékének teljes memóriáját egy CompactFlash (CF) kártyára, melyet opcióként lehet megvásárolni. A CF kártyán így mindenkor magával viheti adatainak másolatát.
Adatmentés memóriakártyára
$&)%DFNXSprogram arra használható, hogy a készülék teljes memóriáját elmentse egy &RPSDFW)ODVKNiUW\iUD(]WDNiUW\iWPLQGLJPDJiQiOWDUWKDWMDpVDNiUD]~WRQLVHO YHKHWL 0(*-(*<=e6: Ez a szoftver csak azokkal a kártyákkal kompatibilis, amelyet a Microsoft Windows CE operációs rendszeréhez használhatóak. Olyan kártyát kell használnia, ami legalább akkora, mint az eszköz RAMja (16 vagy 32 MB). Egyéb információért lásd a Compaq honlapját ZZZFRPSDTFRPSURGXFWV 0(*-(*<=e6 $PHPyULDNiUW\DKDV]QiODWiKR]YDODPLO\HQE YtW HOHPXQÄNDEiW´ szükséges. Egyéb információért lásd a Compaq honlapját www.compaq.com/products. A szoftver a készüléken tárolt fájlokat és könyvtárakat, adatbázisokat, beállításokat, Windows CE rendszeradatokat lemásolja a CompactFlash memóriakártyára. Az alkönyvtárak szintén duplikálódnak. &VDWODNR]]RQHJ\NOV KiOy]DWLWiSIRUUiVKR]YDJ\J\ ] GM|QPHJDUUyOKRJ\D]HOHPHNIHO YDQQDNe töltve a készülékben (min. 20%). ,OOHVV]HDE YtW HOHPHW NDEiWRW DNpV]OpNUHPDMGDPHPyULDNiUW\iWDNDEiWGXJDOMED Csukja be az aktív programokat (QMenu alatt: &ORVHDOOWDVNV $40HQXEHQ48WLOLWLHVo&)%DFNXSo%DFNXS$NpSHUQ\ QPHJMHOHQLNPLQGHQRO\DQ elem, amit el fog a készülék menteni.
1\RPMDPHJD6WDUWJRPERWKRJ\HONH]G GM|QDIRO\DPDW$]iOODSRWMHO] PXWDWMDD folyamat státuszát. A folyamat alatt ne vegye ki a kártyát. $PLNRUDPHQWpVEHIHMH] G|WWYHJ\HNLDNiUW\iWpVWDUWVDNp]N|]HOpEHQ
Adatok visszaállítása memória kártyáról
Kapcsolja be a készüléket és illessze be a memóriakártyát a kabátba. Zárjon be minden aktív programot.(QMenu: &ORVHDOOWDVNV 40HQX 48WLOLWLHVo&)%DFNXS 1\RPMDPHJD5HVWRUHJRPERW Ezután indítsa el a folyamatot a 6WDUWJRPEEDO$]iOODSRWMHO] PXWDWMDDIRO\DPDWVWiWXV]iW $PLNRUDYLVV]DiOOtWiVEHIHMH] G|WWQ\RPMDPHJD]ÒMUDLQGtWiV 5HVHW) gombot készüléke újraindításához.
IHMH]HW A MICROSOFT ACTIVESYNC PROGRAM Az ActiveSync program, melyet az asztali gépre kell telepíteni, szinkronizálja az asztali számítógépen és a Compaq zsebiPaq H3xxx gépen tárolt adatokat, információkat. A szinkronizálás azt jelenti, hogy a két gépen tárolt adatokat a program összehasonlítja, és ha az egyiken valami hiányzik, akkor azt a másikra átmásolja. Vegyünk néhány példát: A Pocket Outlook programba betöltheti azokat az adatait, amik az asztali számítógépén vannak és azokat frissítheti minden egyes szinkronizálás során. Az ActiveSyncHOD 0LFURVRIW2XWORRN0LFURVRIW6FKHGXOHSOXVYDJ\0LFURVRIW([FKDQJHDGDWDLWOHKHW V]LQNURQL]iOQL+DHWW OHOWpU SURJUDPRWKDV]QiONpUMNNHUHVVHIHOD&RPSDTNHUHVNHG W E YHEELQIRUPiFLyNpUWYDJ\NHUHVVe meg az Interneten a szinkronizáló programot. Szinkronizálhatja a dokumentumait a kézi PCn és az asztali gépén. A fájlok automatikusan iWNRQYHUWiOyGQDNDÄSRFNHW´IRUPiWXPEyODPHJIHOHO IRUPiWXPED Az ActiveSync a további feladatokra is képes: A gép adatainak mentése és visszaállítása Programok telepítése a kézi számítógépre Fájlok másolása az asztali gép és a kézi számítógép között (nem szinkronizálás) A szinkronizálásnál megadhatja, hogy milyen információ kerüljön a készülékre (pl. az utolsó hány levelet töltse le, ill. legyene a levelekben csatolás)
IHMH]HW A MICROSOFT POCKET OUTLOOK A Microsoft Pocket Outlook programja tartalmazza a Naptár (&DOHQGDU), a Névjegykártyák &RQWDFWV D)HODGDWRN 7DVNV) és a Levelek (,QER[ funkciót. Az $FWLYH6\QFSURJUDPPDOD] asztali gépen tárolt Microsoft Outlook, Schedule+, Exchange információkat szinkronizálhatja az ]VHEiPaq H3xxx készülékre, így azok mindig kéznél lesznek. Szinkronizáció során az ActiveSync felismeri a változtatásokat a készülékén és a számítógépén és aktualizálja mindkét gépet. További információért lásd az ActiveSync Súgóját az asztali PCQ $/HYHOHN ,QER[) segítségével email üzeneteket küldhet és kaphat úgy, hogy az aszWDOL V]iPtWyJpSpQOHY 2XWORRNYDJ\D]([FKDQJHSURJUDPPDOV]LQNURQL]iOYDJ\KDN|]YHWOHQO csatlakozik mail szerveréhez egy internet szolgáltatón keresztül. Ezekre a programokra bármikor átkapcsolhat, ha megérinti a LNRQW
A Naptár (Calendar)
A Naptárat arra használhatja, hogy találkozókat, értekezleteket egyeztessen, vagy más eseményeket írjon fel, és ezeket hatékonyan kezelhesse. A naptárat több nézetben is láthatja: napi, heti, havi, és éves és napirend nézetben. Ugrás a mai QDSUD Megjelenítés KH]YDJ\ szerkesztés hez érintse PHJD bejegyzést
Új bejegyzés
Új naptári bejegyzéshe] A naptárban lépjenEHDPHJIHOHO QDSEDKpWEH Érintse meg a 1HZmenüpontot a tálcán.
7|OWVHNLDPH] NHW$NXU]RUDNNRUMHOHQLNPHJKDDNtYiQWPH] WPHJpULQWL Az OK gombbal kiléphet az ablakból.
Ha egy bejegyzést megérint, részletes információkat kaphat:
Meghívó (Meeting Request)
Ha olyan valakivel szeretne találkozót egyeztetnie, aki OutlookRW6FKHGXOHWYDJ\3RFNHW 2XWORRNot használ, akkor egyeztessen a Naptárral (&DOHQGDU LV$UpV]WYHY NH]HNHQD programokon keresztül megkaphatják meghívójukat, elfogadhatják és le is mondhatják a találkozót. Ha a találkozót elfogadták, akkor az automatikusan a naptárba kerül és a meghívott YiODV]DDWDOiONR]yV]HUYH] MpKH]NHUO Meghívók létesítéshez kövesse az alábbi lépéseket: Létesítsen egy naptári bejegyzést ÉrLQWVHPHJD],QSXW3DQHOJRPERWDWiOFiQtJ\HOW QLNDV]RIWYHUELOOHQW\ ]HWYDJ\D NDUDNWHUIHOLVPHU SURJUDPeULQWVHPHJD]$WWHQGHHVJRPERW Válassza ki a meghívandókat a névjegyek közül (&RQWDFWV
Névjegyek (Contacts)
A Névjegykártyák (Contacts) a barátai és kollégái névjegyeit tárolja. Az infravörös port segítségével az eltárolt névjegykártyát pillanatok alatt elküldheti másoknak, csak egy Windows DODS~YHY ROGDOLLQIUDY|U|VNpV]OpNUHYDQV]NVpJ Váltás a kategóriák között *\RUVNHUHV DEODN % YHEE LQformációk Részletes információk ÉrintsésWDUWV módszerrel PHJMHOHQ DEODN
Új névjegy
0(*-(*<=e6: A listán megjelen LQIRUPiFLyNWtSXViQDNPHJYiOWR]WDWiViKR]N|YHVVHD] alábbi lépéseket: 7RROVo2SWLRQV
ÒMQpYMHJ\NpV]tWpVpQpOD]DOiEELMHOHQLNPHJDNLMHO] Q
$NtYiQWPH] NLW|OWpVpKH]HO V]|UpULQWVHPHJDPH] W $PiUPHJOpY QpYMHJ\PHJQ\LWiVDNRUUpV]OHWHVLQIormációt kaphat:
Szerkesztéshez érintse meg a névjegyet
Feladatlista (Tasks)
A Feladatok használatával nyomon követheti azokat a feladatokat, amiket el kell végeznie. Az esedékes feladatok pirosan jelennek meg.
Váltás a kategóriák között $IHODGDW fontossága
)RQWRVIHODGDW
ÉrintsésWDUWV módszerrel PHJMHOHQ DEODN
Adja be a feladat részleteit a feladat kártyára. Bevihet egy feladatot egy adott kategóriába, és ha SiURVtWMDHJ\GiWXPPDOHPOpNH]WHW WNpV]tWKHW $]|VV]HVDNWtYIHODGDW D]RNPHO\HNQHNNH]G GiWXPDD]DNWXiOLVQDSHO WWYDQpVPpJ nincsenek „elvégezve” jellel ellátva) megjelenik az $FWLYH7DVNV ablakában a NaptárQDSLUHQG nézetében.
A Jegyzetelõ (Note Taker)
$-HJ\]HWHO SURJUDPPDOJ\RUVDQpVNpQ\HOPHVHQtUKDWpVUDM]ROKDWDNpSHUQ\ UH$MHJ\]HWKH] hangmemót is csatolhat. Sorbarendezés kritérium szerint
ÉrintséVWDUWV gyorsmenü
Hangfelvétel indítás
Hangfelvétel menü ki/bekapcsolás
Hangfelvétel csatolása
$GDWEHYLWHO módjának kiválasztása
Kézírás a MHJ\]HWEHQ
Levelek (Inbox)
Az Levelek programot arra használhatja, hogy Hmail üzeneteket küldjön és kapjon... ... a készülék Microsoft Exchange vagy Microsoft Outlookkal való összehangolásával, ... vagy egy internet szolgáltató által, modemes vagy hálózati kapcsolattal.
A levelek szinkronizálása
Az email üzenetek szinkronizálása alatt elektronikus levelei lemásolódnak az Exchange vagy az Outlook Inbox dossziéjából a zsebL3DT,QER[ dossziéjáED+DOHW|UOLNpV]OpNpU OD]HJ\LN OHYHOHWDNNRUD]DV]iPtWyJpSpE OLVW|UO GLNDOHJN|]HOHEELDONDORPPDODPLNRUV]LQNURQL]iO Ha egy új levelet írt, akkor a készülék a levelet elküldi mihelyst létrejött egy kapcsolat a számítógéppel vagy az internet szolgáltatóval. A készülékkel találkozókat egyeztethet, vagy adatokat szelektíven letölthet. Alapértelmezésben a levelek szinkronizációja le van tiltva. Engedélyezéshez lásd az ActiveSync Súgót a számítógépen.
E-mail vétele és küldése távolról
$]DV]WDOL gép és zsebL3DT+[[[N|]|WWYDOyOHYpOFVHUpQNtYOOHKHW VpJYDQOHYpONOGpVpUHpV fogadására közvetlen modemes kapcsolattal távoli mail szerverrel. A modemes kapcsolaton keresztül kapott levél megjelenik az ,QER[ dossziéjában csakúgy, mint az a mail, amelyet a számítógépével való szinkronizáláskor kapott. Ez azért van, mert a levelek a szerverhez, és nem a készülékhez kapcsolódnak.
Online is dolgozhat, ami azt jelenti, hogy elolvashatja és válaszolhat az üzenetekre, amíg össze van kötve a szerverrel. A levelet elküldi, ha PHJQ\RPMDD6HQGSRQWRW Offline is dolgozhat, ami azt jelenti, hogy miután letöltötte az új leveleket, vagy azok fejrészeit, OHNDSFVROyGKDWDV]HUYHUU OpVHOG|QWKHWLKRJ\PHO\LN]HQHWHNHWW|OWLOHWHOMHVHJpV]pEHQ $PLQWFVDWODNR]LNDN|YHWNH] DONDORPPDOD],QER[ letölti a korábban kijelölt leveleket teljes méretben és elküldi az üzeneteket, amiket összeállított.
Üzenet fogadása
Amikor kap egy üzenetet, kétszer kattintson rá, hogy megnyissa. Válassza itt ki melyik könyvtárt szeretné látni
Sorbarendezés kritérium szerint
ÉrintsésWDUWV gyorsmenü
Csatlakozás szolgáltatáshoz
Levelek vételének és küldésének indítása
A levél fej része (header)
A levél Válasz a (O ] N|YHWNH] kitörlése levélre levél Amikor elektronikus levelesládájához csDWODNR]LND],QER[ alapértelmezésben csak a levelek HOV VRUiWW|OWLOHpVDFVDWROiVRNDWQHPW|OWLOH+DD]DV]WDOLV]iPtWyJpSpYHOV]LQNURQL]iOMD OHYHOHLWD]]HQHWHNHOV VRUDW|OW GLNOH$]HUHGHWL]HQHWDV]HUYHUHQYDJ\D]DV]WDOL számítógépén marad. Jelölje meg azokat az üzeneteket, amelyeket teljes egészében le akar tölteni a legközelebbi DONDORPPDODPLNRUFVDWODNR]LN3&jével, vagy modemesen csatlakozik a mail szolgáltatáshoz. A gyorsmenü (érintséstarts) után érintse meg a *HW)XOO&RS\ menüpontot. $],QER[ üzenetOLVWiMiQOiWKDWyLNRQRNMHO]pVWDGQDNDOHYpOU O 0DLOszolgáltatás telepítésénél vagy szinkronizációnál meghatározhatja a letöltési preferenciáit, és ezeket a beállításokat bármikor megváltoztathatja: Az ActiveSync Súgó az asztali számítógépén segítséget nyújt az,QER[ levél kiadási opcióinak beállításához. Ha távoli eléréssel tölti le leveleit, 7RROVo2SWLRQVo6HUYLFHalatt állíthatja be a letöltési preferenciákat. A levelek csatolásainak megtekintéséhez le kell tölteni a levelet teljes mértékEHQ Mindegyik létrehozott szolgáltatáshoz (services) tartozik Inbox, Deleted (local), Outbox, and Sent könyvtár. A Deleted könyvtárban a kitörölt üzeneteket láthatja. Ha IMAP4et használ, még egy további Deleted Items könyvtárat is láthat. Ez utóbbi könyvtárban a szerveren kitörölt levelek vannak. A Deleted és a Sent könyvtár viselkedése az Ön beállításaitól függenek. A levelek felsorolásánál érintse meg a 7RROVo2SWLRQVo0HVVDJH menüpontokat, majd állítsuk be a preferenciáinkat. Ha a leveleket további könyvtárakba szeretné rendezni, kövesse az alábbi lépéseket: 7RROVo1HZ)ROGHUmajd írja be a könyvtár nevét. A levelek mozgatásához használja az érintséstarts gyorsmenüt.
.|Q\YWiUDNP N|GpVHD]$FWLYH6\QFDODWW Ha a létrehozott könyvtárba leveleket mozgat, kérjük vegye figyelembe, hogy a mozgatott leveleket a készülék nem tudja szinkronizálni. Az Inboxban hiányzó leveleket az asztali gép törölt leveleknek érzékeli, így a levHOHNHWDV]HUYHUU OLVOHW|UOLËJ\QHPOHV]QHNDOHYHOHN GXSOLNiOYDGHDOHYpOFVDNHJ\SpOGiQ\EDQDNp]LJpSHQpUKHW HO .|Q\YWiUDNP N|GpVHN|]YHWOHQV]HUYHUNDSFVRODWDODWW A létrehozott könyvtárakba mozgatott levelek máshogy viselkednek POP3 és I0$3DODWW POP3 használatakor a könyvtárak úgy viselkednek, mint az ActiveSync alatt ,0$3KDV]QiODWDNRUDN|Q\YWiUDNWNU|] GQHNDV]HUYHUHQ$EHPiVROWOHYHOHNHWtJ\D kézi gépen és a szerveren is viszontlátjuk, az üzeneteket így bárhol elérhetjük az as]WDOL gépen is. Ha a leveleket offline is meg szeretné nézni, válassza ki a könyvtárt, majd 6HUYLFHVo)ROGHU$YDLODEOH2IIOLQHEzzel a gép önmaga letölti a leveleket a zseb L3$4PHJIHOHO N|Q\YWiUiED
IHMH]HW TOVÁBBI PROGRAMOK $]VHEiPAQ kézi számítógépen Microsoft Pocket Word, Microsoft Pocket Excel, Microsoft Money, Windows Media Player for Pocket PC, Microsoft Reader és Microsoft Pocket Streets programokat talál. A programok indításához érintse meg a o3URJUDPVPHQE ODPHJIHOHO LNRQW
Pocket Word
A Pocket Word az asztali gép Microsoft Word programjával teljesen kompatibilis alkalmazás, mellyel elérheti szöveges dokumentumait. A kézi gépen is készíthet dokumentumot, melyet az asztali gépen meg tud nyitni: o3URJUDPVo3RFNHW:RUGo1HZ(a tálcán). Kiválaszthat sablonokat (template), ha ilyet nem választott ki, egy üres dokumentum jelenik meg. Egyszerre egy dokumentumot tud megnyitni, ha újat szeretne megnyitni, egy ablak jelenik meg, mely megkérdezi, hogy a változtatásokat el akarjaHmenteni. A dokumentumot számos formátumban el lehet menteni, pl.: 3RFNHW:RUG SVZ 5LFK7H[W)RUPDW UWI YDJ\HJ\V]HU V]|YHJHV W[W GHDNiUDV]WDOLJpS iOWDOLVIHOLVPHUKHW :RUGGRNXPHQWXPNpQWLV GRF Mozgás könyvtárak között
Sorbaállítás kritérium V]HULQW
ÉrintsésWDUWV módszerrel PHJMHOHQ gyorsmenü
Új dokumentum létrehozása
A Pocket Word szövegszerkeszW EHQpJ\IpOHNpSSHQOHKHWDGDWRWEHYLQQL Np]tUiVVDOJpSHOpVVHO rajzolással és hangfelvétellel. $9LHZo=RRPIXQNFLyYDOiOOtWVDEHDOHJPHJIHOHO EEQDJ\tWiVW $9LHZo:UDSWR:LQGRZ funkcióval hosszabb szöveget nézhet egyben görgetések nélkül.
Adatbevitel gépeléssel
A gépeléshez válassza ki a tálcán az input mód nyilat, válasszuk ki a Keyboard opciót.
Szöveg formázása További formázási opciók
Eszköztár megjelenítés/elrejtése
Írás kézírással
Input mód nyíl
Rajzoláskor kapcsolja ki az input módot (rejtsük el az adatbeviteli táblát), és így közvetlenül tUKDWDNpSHUQ\ UHTovábbi információkért ld. 2. fejezetet.
Rajzolás
$]REMHNWXPRW újraméretezhet jük a jelzéseket elhúzva
Az érintsésWDUWV gyorsmenüvel az DODN]DWRNDW átkonvertálhatja
9RQDO vastagság
További formázási opciók
Hangfelvétel
A hangfelvétel módban a felvett hangüzenet a dokumentumba csatolódik. A felvételek .wav formátumban vannak.
Pocket Excel
A Pocket Excel az asztali gép Microsoft Excel programjával teljesen kompatibilis alkalmazás, mellyel elérheti táblázatait. A kézi gépen is készíthet táblázatot, melyet az asztali gépen meg tud nyitni: o3URJUDPVo3RFNHW([FHOo1HZ(a tálcán). Kiválaszthat sablonokat (template), ha ilyet nem választott ki, egy üres táblázat jelenik meg. Egyszerre egy táblázatot tud megnyitni, ha újat szeretne megnyitni, egy ablak jelenik meg, mely megkérdezi, hogy a változtatásokat el akarjaH menteni. A dokumentumot számos formátumban el lehet menteni, pl.: 3RFNHW([FHO S[O YDJ\ DNiUDV]WDOLJpSiOWDOLVIHOLVPHUKHW Excel táblázatként (.xls).
Szöveg formázása
Zoomolás
Tippek a Pocket Excelhez
ÈOOtWVDDNpSHUQ\ WWHOMHVPpUHW UH IXOOVFUHHQ KRJ\DWiEOi]DWEyODOHJW|EEHWOiWKDVVD 9LHZo)XOO6FUHHQ. Az eredeti kép visszaállításához érintse meg a 5HVWRUHJRPERW A nem kívánt oszlopokat vagy sorokat rejtsük el )RUPDWo5RZ&ROXPQo+LGH
Windows Media Player (MP3 lejátszó)
0 VRUOLVWD
A zeneszámból mennyit játszott OH
Információ a zeneszámról
Lejátszás véleWOHQV]HU VRUUHQGEHQ
Újrajátszás
+DQJHU
Használja a „Windows Media Manager for Pocket PC” szoftvert az asztali gépen arra, hogy GLJitális audió fájlokat készítsen Windows Media formátumban (.wmf). Az így készített hanganyagokat aztán átmásolhatjuk az iPAQ kézi gépre vagy flash memóriakártyára. $:LQGRZV0HGLD)RUPDWQDNQDJ\HO Q\HKRJ\PDJDVV]tQYRQDO~KDQJDQ\DJRNDWWiUROKDWXQN anélkül, hogy nagy helyet foglalnánk a kézi gépen. A WMA fájlokat átalakíthatjuk ASFUH (Advanced Streaming Format), MP3 (MPEG Audio Layer 3) és WAV formátumra. A „Windows Media Manager” szoftvert megtalálhatja az „Extras” könyvtárban az ActiveSync &'Q
Letöltés
+DV]QiOMDDP VRUOLVWDDEODNRWD]HQHLDQ\DJRNUHQGV]HUH]pVpUH$]Ä$OO0\3OD\3OD\OLVWV´D] DODSpUWHOPH]HWWP VRUOLVWDPHO\D]|VV]HV]HQHV]iPRWWDUWDOPD]]D Alapértelmezett, az összes zenei DQ\DJRW WDUWDOPD]]D Utoljára használt P VRUOLVWiN 0 VRUOLVWDLQWp]
Microsoft Reader
A „Microsoft Reader” programmal elektronikus könyveket hallgathat vagy olvashat. 7|OWV|QOHD]LQWHUQHWU OHOHNWURQLNXVN|Q\YHNHW H%RRN (egy példa: http://www.cewindows.net/) A letöltött ekönyveket másolja át a kézi gépre az ActiveSync segítségévHO A könyvek a „/LEUDU\”EDQMHOHQQHNPHJ Görgetés /LVWDV] UpVH
$N|Q\YHNEHQOHY V]|YHJHNHWPHJMHO|OKHWLDV]|YHJEHQNHUHVKHWpVDV]DYDNGHILQtFLyMiWLV megnézheti. $*XLGHERRN további információkat tartalmaz a szoftver használatához. Lapozás
ÉrintsésWDUWV gyorsmenü
IHMH]HW A POCKET INTERNET EXPLORER Az Internet Explorer „zseb” verziójával, a Pocket Internet Explorerrel Ön online (modemes kapcsolattal, ld. 7. fejezet) és offline is böngészhet az interneten.
Kedvencek offline
A szinkronizálás során csak azok a kedvencek másolódnak át a zsebL3$4UDDPHO\LND]DV]WDOL gép Internet Explorerében a Kedvencek alatt a „Mobile Favorites” alkönyvtárban vannak. Ez a könyvtár az ActiveSync telepítésekor kerül oda. Alapértelmezésben csak a linkek másolódnak át. Ahhoz, hogy offline el tudja olvasni a letöltött weboldalakat, meg kell jelölni a linket, mint „mobile favorite”. A link megjelöléséhez Internet Explorer 5.0 kell használni (megtalálható az ActiveSync CD „Extras” könyvtárában). Ilyenkor a szinkronizálás után a zsebiPAQra kerül a megjelölt web tartalom, melyet bárhol és bármikor HOROYDVKDW A mobil kedvenc létrehozásához kövesse az alábbi lépéseket: $],QWHUQHW([SORUHUEHQ7RROVo&UHDWH0RELOH)DYRULWH 1HYH]]HHODOLQNHWD1DPHGRER]EDQ 3. Állítsa be, hogyPLO\HQV U QIULVVtW GM|QDZHEROGDOWDUWDOPDD]8SGDWHEHQ 4. Kattintson egérrel az 2.JRPEUD 5. Szinkronizáljon a zsebL3$4NDO $ZHEWDUWDORPDNp]LJpSHQMHOHQW VWiUROyKHO\HWIRJODOKDWHO$OHJRSWLPiOLVDEE KHO\NLKDV]QiOiVKR]DN|YHWNH] NHWDMiQOMXN $]$FWLYH6\QF2SWLRQV menüjében kapcsolja ki a képek és hangok letöltését .RUOiWR]]DDOHW|OWHQG ZHEROGDODNWRYiEELOLQNMHLQHNOHW|OWpVpW$],QWHUQHW([SORUHU EHQNDWWLQWVRQDMREEHJpUJRPEEDODPHJIHOHO OLQNUHPDMGYiODVV]DNLD3URSHUWLHV Tulajdonságok) menüpontot. A 'RZQORDGfülnél állítson be 0 vagy 1 szintet
A „Channel”
A „Channel” olyan weblap, melyet speciálisan offline böngészésre használhat. Ingyenesen két „channel”re jelentkezhet: AvantGo Channels és olyan „channel, mely az AvanW*Rt használja. Az AvantGo egy ingyenes interaktív szolgáltatás, mely testre szabott tartalomhoz ad hozzáférést. Az AvantGo „channel”re való jelentkezésekhez nem szükséges az asztali PC, mint a „mobile channel”nél. % YHEELQIRUPiFLyNpUWOiWRJDVVDPHJDKWWS DYDQWJRFRPKHOSZHEROGDOW
A jelentkezés az AvantGo „channel”KH]DN|YHWNH] NpSSHQW|UWpQLN $]$FWLYH6\QF&'([WUDV?Avantgo könyvtárából telepítsük fel a „Mobile Application Link”HW $)DYRULWHVgombot megérintve válasszon ki egy „channel”WPDMG$FWLYDWH .|YHVVHD]XWDVtWiVRNDWDNpSHUQ\ Q
A Pocket Internet Explorer
Frissítés
.HGYHQFHN )DYRULWHV
A web böngészéséhez Csatlakozzon az internetre. Ha tárcsázásos (modemes) kapcsolatot akar létesíteni, ODSR]]RQDIHMH]HWUHPDMGQ\LVVDPHJD3RFNHW,QWHUQHW([SORUHUW Csatlakozhat a Pocket Internet Explorer alkalmazáson belül is: 7RROVo2SWLRQVo &RQQHFWLRQV, és válasszuk ki a csatlakozási opciót. Egy weboldal megnyitásához vagy nyissuk ki a Favorites (Kedvencek) között a kívánt ZHEODSRWYDJ\9LHZo$GGUHVV%DU, és írjuk be a kívánt linket, majd érintsük meg a nyíl gombot a letöltés elindításához. A böngészés végén érintsük meg a 7RROVo'LVFRQQHFWmenüpontokat.
IHMH]HW KAPCSOLAT LÉTESÍTÉSE A Compaq iPAQ H3xxx kézi 3&vel kapcsolatot létesíthet infravörös porton keresztül egy másik :LQGRZValapú kézi géppel, vagy tárcsázásos módszerrel távolról elérheti az elektronikus levelesládáját, vagy böngészhet a weben. $WiUFVi]iVRVNDSFVRODWKR]DN|YHWNH] OHKHW VpJHLYDQQDN Kapcsolat létesítése az Internet szolgáltatóval (ISP). A kapcsolat létrejötte után olvashatja HOHNWURQLNXVOHYHOHLWD],QER[szal és böngészhet a weben a Pocket Internet Explorerrel. Az internet szolgáltató adhat olyan további funkciókat, mint pl. a faxoOiVOHKHW VpJH További információkat ebben a fejezetben talál. Kapcsolat létesítése a vállalati hálózattal. A kapcsolat létrejötte után olvashatja HOHNWURQLNXVOHYHOHLWD],QER[szal, böngészhet a weben a Pocket Internet Explorerrel, és akár szinkronizálhat az irodai számítógépével. További információkat ebben a fejezetben talál. Kapcsolat létesítése az asztali számítógéppel egy távoli szinkronizáláshoz. A kapcsolat létrejötte után Pocket Outlook információkat szinkronizálhat. További információkért ld. $FtiveSync Súgóját.
Infravörös kapcsolat
Az infravörös kapun Pocket Outlook információkat lehet cserélni, akár 115.2 Kbps sebességen. 1\LVVDPHJDPHJIHOHO DONDOPD]iVWpVMHO|OMHNLD]HONOGHQLNtYiQWHOHPHW Állítsa a két IR kaput egy irányba úgy, hogy 30 cmnél ne legyenek távolabb egymástól, és ne legyen a két eszköz között akadály. Az érintsésWDUWVPyGV]HUUHOKR]]DHO DJ\RUVPHQWpV válassza ki a 6HQGYLD,QIUDUHG menüpontot. IR vételhez o3URJUDPVo,QIUDUHG5HFHLYH
Kapcsolat Internet-szolgáltatóval (ISP-vel)
$N|YHWNH] LQIRUPiFLyNDWNHOOHONpUQLD],63W O KtYyV]iPIHOKDV]QiOyLQpYMHOV]ypV a TCP/IP beállítások Távoli kapcsolatot modemmel tud létesíteni. A zsebiPAQban nincs beépített modem, de DPRGXOiULVE YtW HOHPHNNHOH]PHJYDOyVtWKDWy9DJ\HJ\&)NDEiWUDpVHJ\&) modemre, vagy egy PCMCIA kabátra és egy PCMCIA kabátra van szükség. Mobiltelefonnal kapcsolatot létesítKHW,5'$NRPSDWLELOLVPRELOWHOHIRQQDO 1RNLD 7110, 8xxx, 9xxx, Ericsson SH888, Siemens S25, Motorola TimePort; a Nokia 6110 és QHPDONDOPDV 7RYiEELOHKHW VpJPpJD1RNLD&DUG3KRQHYDJ\2SWLRQ FirstFone PCMCIA kabáttal használva. o6HWWLQJVo&RQQHFWLRQVfül o0RGHPo1HZ&RQQHFWLRQnevezzük el a NDSFVRODWRW
Válassza ki a modem típusát a „Select a modem” címszó alatt:
0(*-(*<=e6 $]$GYDQFHG
gombot csak akkor érintse meg, ha az ISPnek speciális beállításai YDQQDN+DD],63QHNQLQcs szerverhez rendelt címe, akkor azt itt kell beírni. Írja be a hívószámot. $'LDOLQJ fülnpOOHY DEODNEDQtUMDEHDWHOHIRQYRQDOWtSXViW DOHJW|EEYRQDOPiUWRQH típusú). Az itt beírt adatok az összes többi kapcsolatra igazak lesznek. $]HONpV]OWNDSFVRODWRWHO KtYKDWMD o3URJUDPVo&RQQHFWLRQHa a kívánt ikont megérinti, majd érintse megD&RQQHFW gombot, és a készülék fel fogja építeni a NDSFVRODWRW A kapcsolat létrejötte után Az Inbox segítségével küldhet és kaphat emailt (ld. kapcsolat az ePDLOV]HUYHUUHO IHMH]HWHW A Pocket Internet Explorer segítségével böngészhet a weben (ld. kapFVRODW IHMH]HWHW
Kapcsolat a vállalati hálózathoz
RAS kapcsolat
A RAS kapcsolat segítségével modemmel lehet a vállalati hálózathoz csatlakozni. Ha ezt a módszert szeretné használni: Kérje meg a hálózati adminisztrátort, hogy WHJ\HOHKHW YpD5$6WtSXV~KR]]iIpUpVW 0LXWiQH]PHJW|UWpQWDN|YHWNH] LQIRUPiFLyNUDOHV]V]NVpJDUHQGV]HUJD]GiWyO hívószám, felhasználói név, jelszó, domain név és TCP/IP beállítások. $N|YHWNH] OpSpVDWiYROLPRGHPHVNDSFVRODWOpWHVtWpVH$]VHEiPAQban nincs beépített PRGHPGHDPRGXOiULVE YtW HOHPHNNHOH]PHJYDOyVtWKDWy9DJ\HJ\&)NDEiWUDpVHJ\ CF modemre, vagy egy PCMCIA kabátra és egy PCMCIA kabátra van szükség.
Mobiltelefonnal kapcsolatot létesíthet IRDANRPSDWLELOLVPRELOWHOHIRQQDO 1RNLD 7110, 8xxx, 9xxx, Ericsson SH888, Siemens S25, Motorola TimePort; a Nokia 6110 és QHPDONDOPDV 7RYiEELOHKHW VpJPpJD1RNLD&DUG3KRQHYDJ\2SWLRQ FirstFone PCMCIA kabáttal használva. 6HWWLQJVo&RQQHFWLRQV fül o0RGHPo1HZ&RQQHFWLRQLNRQ 1HYH]]HHODNDSFVRODWRW Válassza ki a modem típusát a „Select a modem” címszó alatt.
0(*-(*<=e6 $]$GYDQFHG gombot csak akkor érintse meg, ha a vállalatnak speciális beállításai vannak. Ha a vállalatnak nincs szerverhez rendelt címe, akkor azt itt kell beírni. 1H[W, majd írja be a hívószámot. $'LDOLQJ fülnpOOHY DEODNEDQtUMDEHDWHOHIRQYRQDOWtSXViW DOHJW|EEYRQDOPiUWRQH típusú). Az itt beírt adatok az összes többi kapcsolatra igazak lesznek. $]HONpV]OWNDSFVRODWRWHO KtYKDWMD o3URJUDPVo&RQQHFWLRQHa a kívánt ikont megérinti, majd érintse megD&RQQHFW gombot, és a készülék fel fogja építeni a NDSFVRODWRW A kapcsolat létrejötte után Az Inbox segítségével küldhet és kaphat emailt (ld. kapcsolat az ePDLOV]HUYHUUHO IHMH]HWHW A Pocket Internet Explorer segítségével böngészhet a weben (ld. kapFVRODW IHMH]HWHW Szinkronizálhat a vállalati asztali géppel (ld. ActiveSync súgó)
Ethernet kapcsolat vállalati hálózattal
Nincs szükség új kapcsolat létesítésére közvetlen kapcsolat esetén. A kapcsolathoz egy PCMCIA vagy CF hálózati kártya és a megfeOHO NDEiW PRGXOiULVE YtW HOHP NHOO0iUHOpUKHW D hálózat vezeték nélkül is (IEEE802.11, Compaq WL100 kártya). $N|YHWNH] LQIRUPiFLyNDWNpUMHHODUHQGV]HUJD]GiWyO IHOKDV]QiOyLQpYMHOV]ypV domain név. Csúsztassa be a hálózati kártyát. A legtöbb hálózat DHCPt használ, így nem kell manuálisan bekonfigurálni a kártyát. Érintse meg az 2.JRPERW Csatlakoztassa a hálózati kártyát a hálózathoz.
Szinkronizálás
A hálózaton keresztül szinkronizálhat az asztali gépével (csak akkor, ha korábban már létesített kapcsolatot a dokkoló állomáson keresztül): o6HWWLQJVo&RQQHFWLRQVo$FWLYH6\QF Válassza ki a 1HWZRUN&RQQHFWLRQopciót, majd &RQQHFW
Email az intraneten keresztül
Az email szerver eléréséhez: o6HWWLQJVo&RQQHFWLRQVo1HWZRUNo,GHQWLILFDWLRQ fül. Írja be a hálózati felhasználói adatait.
Közvetlen kapcsolat az email szerverrel
Az emailek közvetlen (modemes v. hálózatos) hozzáféréséhez az ,QER[ /HYHOHN SURJUDPRW kell beállítani. 0(*-(*<=e6: A kapcsolat létesítéséhez az ePDLOV]HUYHUQHN323DWYDJ\,0$3HWNHOO használnia, SMTP gatewayMHO Több email szolgáltatással is lehet kapcsolatot létesíteni egy email szolgáltatás létrehozásához D],QER[EDQ 6HUYLFHVo1HZ6HUYLFH
Válassza ki a POP3 vagy IMAP4HWPDMGQHYH]]HHODVzolgáltatást, végül 1H[W $&RQQHFWLRQ listájából válasszon ki egy kapcsolatot, ha nincs ilyen, akkor &UHDWHQHZ FRQQHFWLRQ, és kövesse az utasításokat. Egy varázsló fogja végigvezetni a folyamat alatt. A folyamat végeztével o6HUYLFHVo&RQQHFWTovábbi információkért ld. 4. IHMH]HWHW
)JJHOpN KARAKTER-FELISMER $NDUDNWHUIHOLVPHU V]RIWYHUgyorsan és könnyen elsajátítható megoldást kínál az adatok beviteléhez. $NDUDNWHUIHOLVPHU V]RIWYHUDNpSHUQ\ DOMiQDWiOFiUyOLQGtWKDWyKDNLYiODV]WMDDEHYLWHOLPyG közül a &KDUDFWHU5HFRJQLVHUopcióW $NDUDNWHUIHOLVPHU YHONLVEHW NHWpVQDJ\EHW NHWLVWXGtUQL$JpSDWWyOIJJ HQpUWHOPH]LPDMG DEHtUWEHW NHWKRJ\D]LQSXWWiEODPHO\LNUpV]pEHNHUOWHN+DDWiEODNLVEHW VWHUOHWpUHtUNLV YDJ\QDJ\EHW WD]pUWHOPH]HWWEHW LVNLVEHW OHV]+DDWiEODQDJ\EHW VWHUOHWpUHtUNLVYDJ\ QDJ\EHW WD]pUWHOPH]HWWEHW QDJ\EHW OHV]$V]iPRNKHO\pUHHJ\NO|QWHUOHWYDQDMREE ROGDORQ Egy karakter leírásához sokféle módszert választhat. Ha a leírt karaktert a gép tévesen értelmezi, használja a gombot, amely megmutatja, hogy az adott karakterhez milyen beírási módokat fogad el. Az itt található súgó részletezi az egyéb karakterek beadási módját is. A különleges jelek (pl. a # vagy @) beviteléhez a jel beviteli tábla megnyitása szükséges. A jHO beviteli tábla megnyitásához nyomja meg a JRPERW $NDUDNWHUIHOLVPHU EHiOOtWiVDLWVDMiWLJpQ\HLV]HULQWWHVWUHV]DEKDWMD9iODVV]DNLD o6HWWLQJV o6\VWHPo,QSXW3DQHOo&KDUDFWHU5HFRJQL]HU és 2SWLRQVJRPERNDW
Betûk írása
A pontok a vonalkezdés kiindulási helyét jelzik; a pontnélküli vonalak bármely irányban megrajzolhatók. Ahol szükséges, ott számozás jelöli a vonások sorrendjét.
%HW
/HtUiV
%HW
D
E F
H
T
W
Y
M
X
L
P
R
V
K
O
U
J
N
Q
S
G
I
/HtUiV
Z [
\
]
Pontozás
.DUDNWHU
/HtUiV
.DUDNWHU
SRQW
NXNDF
YHVV]
NpUG MHO
WDEXOiWRU
W|UOpVYLVV]D
V]yN|]
IHONLiOWyMHO
/HtUiV
Szerkesztés
.DUDNWHU
/HtUiV
.DUDNWHU
W|UOpVHO UH
NLYiJ
PiVRO
/HtUiV
EHLOOHV]W
HO ] iOODSRW
NRFVLYLVV]D
eNH]HWHVEHW NtUiVD
$]pNH]HWHVEHW NHWDEHW I|OptUKDWEH$]DOiEELWiEOi]DWD]pNH]HWHNUDM]ROiVLPyGMiWPXWDWMD PHJ
.DUDNWHU
eNH]HWH
.DUDNWHU
pity~
|
eNH]HWH
