HP ipaq Termékismertető

HP iPAQ

Termékismertető

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A HP iPAQ termékeken a Messaging and Security Feature Pack csomaggal bővített Microsoft® Windows CE 5.0 operációs rendszer fut. A Microsoft Windows és a Windows logó a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

Ez a termék olyan térképészeti adatokat tartalmaz, amelyek felhasználása a Térképészeti Hivatallal kötött licencszerződés alapján, valamint Őfelsége Nyomdája Ellenőrének engedélyével történt. © Crown copyright és/vagy adatbázis-jog 2004. Minden jog fenntartva. Licenc száma: 100026920 Észak-Írország Térképészeti Hivatala. © Norvég Térképészeti Hivatal, Közutak Felügyelete / © Mapsolutions

Az SD embléma a márkatulajdonos bejegyzett kereskedelmi védjegye. A Bluetooth® jelölés a jogtulajdonos kereskedelmi védjegye, melyet a Hewlett-Packard Development Company, L.P. licencszerződés keretében használ.

© Roskartographia © Swisstopo Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2006

Minden más itt említett terméknév a jogtulajdonos vállalat védjegye. A Hewlett-Packard nem vállal felelősséget a dokumentumban esetleg előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért. Az információkra semmilyen jótállás nem vonatkozik, és előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A Hewlett-Packard termékeire az adott termékhez mellékelt nyilatkozatokban kifejezetten vállalt jótállás vonatkozik. Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást. A dokumentum szerzőijog-védelem alatt álló, tulajdonjogot megtestesítő információt tartalmaz. A Hewlett-Packard Development Company, L.P. előzetes írásos engedélye nélkül a dokumentum sem egészben, sem részben nem fénymásolható, nem sokszorosítható és nem fordítható le más nyelvre. A „The Sanborn Map Company, Inc” engedélyével gyártva. A „The Sanborn Map Company, Inc” szerzői jogát képező anyagot tartalmaz. Minden jog fenntartva. © 1984-2007 Tele Atlas. Minden jog fenntartva. Ez az anyag a Tele Atlas tulajdonát képezi vagy a Tele Atlas licenceli, és szerzői jogvédelem alatt áll. Az anyag a vonatkozó licencszerződésnek megfelelően használható. A felhasználó felelősséggel tartozik az anyag jogosulatlan másolásáért és közzétételéért. Data Source © 2007 Tele Atlas N.V. © BEV, GZ 1368/2003 © DAV, a szerzői jogok megsértése jogi eljárást von maga után. © IGN France

FIGYELMEZTETÉS: © 1984–2007 Tele Atlas. Minden jog fenntartva. Ez az anyag a Tele Atlas Canada, Inc. tulajdonát képezi vagy a Tele Atlas Canada, Inc. licenceli, és szerzői jogvédelem alatt áll. A Tele Atlas Canada, Inc. a 6776-os számú szerződés értelmében hivatalos forgalmazója egyes Statistics Canada számítógépes fájloknak, valamint egyes Geomatics Canada számítógépes fájloknak. A termék kanadai közigazgatási szervek, például a © Canada Post Corporation engedélyével másolt adatok is tartalmaz. Az anyag a vonatkozó licencszerződésnek megfelelően használható. A felhasználó felelősséggel tartozik az anyag jogosulatlan másolásáért és közzétételéért. Második kiadás, 2007. november A dokumentum termékszáma: 461378–212

Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! 2 A Travel Companion készülék regisztrálása 3 A doboz tartalma A doboz tartalma .................................................................................................................................. 3 4 Összetevők Elülső összetevők ................................................................................................................................. 4 Bal és jobb oldali összetevők ............................................................................................................... 5 Felső és alsó összetevők ..................................................................................................................... 5 Hátsó összetevők ................................................................................................................................. 6 5 A Travel Companion bekapcsolása és üzembe helyezése A Travel Companion üzembe helyezése .............................................................................................. 7 1. lépés: Távolítsa el az akkumulátortartó fedelét ............................................................... 7 2. lépés: Helyezze be az akkumulátort, és tegye helyére az akkumulátortartó fedelét .................................................................................................................................. 7 3. lépés: Töltse fel az akkumulátort ..................................................................................... 8 A Travel Companion készülék bekapcsolása ....................................................................................... 8 Autóskészlet beállítása ......................................................................................................................... 8 6 Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók 7 Alapvető információk A készülék gombjai ............................................................................................................................ 12 Be/kikapcsolás ................................................................................................................... 12 Többfunkciós tárcsa ........................................................................................................... 12 Nagyítás és kicsinyítés ...................................................................................... 12 A hangerő és a fényerő beállítása .................................................................... 12 A Quick Launch (Gyorsindítás) menü megnyitása ............................................ 13 A képernyő gombjai ............................................................................................................................ 13 A képernyő tetején és alján található gombok ................................................................... 13 A térkép gombjai ................................................................................................................ 16 Választógombok ................................................................................................................................. 18 Közvetlen választógombok ................................................................................................ 18 Választás listából ............................................................................................................... 18 Csúszkák ........................................................................................................................... 18 Kapcsolók .......................................................................................................................... 18 Virtuális billentyűzetek ....................................................................................................... 19 A QWERTY billentyűzet ..................................................................................................................... 19 A numerikus billentyűzet .................................................................................................................... 19

iii

8 A Travel Companion készülék megismerése a Startup (Kezdőlap) menü segítségével Szórakozás ......................................................................................................................................... 20 Videók ................................................................................................................................ 20 Zene ................................................................................................................................... 21 Játékok .............................................................................................................................. 22 Képek ................................................................................................................................. 23 Kapcsolatok ........................................................................................................................................ 24 Névjegy hozzáadása ......................................................................................................... 24 Névjegy szerkesztése ........................................................................................................ 25 Navigálás egy névjegyhez ................................................................................................. 25 Névjegy hívása .................................................................................................................. 26 Extrák ................................................................................................................................................. 26 Óra ..................................................................................................................................... 26 Telefon ............................................................................................................................... 27 Számológép ....................................................................................................................... 28 Beállítások .......................................................................................................................................... 28 Rendszer ........................................................................................................................... 28 Képernyő kalibrálása ......................................................................................... 29 Idő ...................................................................................................................................... 29 Dátum ................................................................................................................................ 29 Nyelv .................................................................................................................................. 29 Médiakönyvtárak ................................................................................................................ 29 9 Navigálás Navigálás címhez ............................................................................................................................... 31 Navigálás látványossághoz ................................................................................................................ 32 Több célhelyes útvonal létrehozása ................................................................................................... 33 Útvonal létrehozása különböző kindulóponttal ................................................................................... 33 Felhasználói adatok mentése ............................................................................................................. 34 10 Tájékoztató – Navigáció menü Ugrás .................................................................................................................................................. 35 Cím, utca, kereszteződés vagy város keresése ................................................................ 36 Keresés az előzményekben ............................................................................................... 37 kedvenc keresése .............................................................................................................. 37 Otthon vagy munkahely keresése ..................................................................................... 37 Látnivaló keresése ............................................................................................................. 37 Keresési hivatkozás .......................................................................................... 38 POI csoportok ................................................................................................... 38 Látnivalók alcsopotjai ........................................................................................ 39 Egy látnivaló kiválasztása ................................................................................. 39 Koordináták keresése ........................................................................................................ 39 Koordináták kijelzésének formátuma ................................................................ 40 11 Bluetooth Bluetooth alapú telefon csatlakoztatása a Travel Companion készülékhez ....................................... 41 Hívás kezdeményezése ..................................................................................................................... 42 A telefon – tárcsázó használata ......................................................................................... 42 A névjegyek használata ..................................................................................................... 43

iv

Látnivalók használata ........................................................................................................ 43 Hívás fogadása és elutasítása ........................................................................................................... 43 Sztereó fejhallgató csatlakoztatása Bluetooth-kapcsolat segítségével .............................................. 43 12 Térkép Térkép vizualizációja .......................................................................................................................... 46 Nappali és éjszakai minták ................................................................................................ 46 Aktuális pozíció és elhelyezés az úton .............................................................................. 46 Kijelölt térképpont, más néven kurzor ................................................................................ 47 Látható látványosságok ..................................................................................................... 47 Sebességmérő kamerák .................................................................................................... 47 Kapcsolatok ....................................................................................................................... 47 Az aktív útvonal elemei ...................................................................................................... 48 A kiindulópont, a megállók és a célhely ............................................................ 48 Az útvonal aktív útszakasza ............................................................. 48 Az útvonal inaktív szakaszai ............................................................. 48 Kereszteződés előnézete ................................................................................................................... 48 Kijelölt térképpont (Kurzor) ................................................................................................................. 48 Útinapló rögzítése és visszajátszása ................................................................................................. 48 Kurzor menü ....................................................................................................................................... 49 Aktuális utca ....................................................................................................................................... 50 Távolság a következő kereszteződésig .............................................................................................. 50 Következő utca/város ......................................................................................................................... 50 13 Útvonal Útvonal szerkesztése ......................................................................................................................... 51 Útvonal részletei ................................................................................................................................. 51 Mentett útvonalak ............................................................................................................................... 52 Útvonal adatai .................................................................................................................................... 52 Megjelenített útvonaladatok (célhelyről és megállókról) .................................................... 52 Figyelmeztető ikonok ......................................................................................................... 54 Egyéb funkciók .................................................................................................................. 54 Útinaplók kezelése ............................................................................................................. 55 14 Beállítások Megjelenítési beállítások .................................................................................................................... 57 3D beállítások .................................................................................................................... 57 Tereptárgyak ..................................................................................................... 57 Kiemelt utak ...................................................................................................... 57 Épületek ............................................................................................................ 57 Táj ..................................................................................................................... 57 Háttérfény beállítása .......................................................................................................... 57 Fényerő ............................................................................................................. 57 Energiagazdálkodás .......................................................................................... 58 Hátsó megvilágítás mindig bekapcsolva ........................................................... 58 Intelligens energiagazdálkodás ......................................................................... 58 Térképbeállítások .............................................................................................................. 58 Másodlagos útnevek ......................................................................................... 58 Utcanevek megjelenítése .................................................................................. 58

v

2D-s/3D-s térképnézet ...................................................................................... 58 A látnivalók megjelenítése ................................................................................ 58 Night mode (Éjszakai üzemmód) ...................................................................... 59 Nagyítási beállítások .......................................................................................................... 60 Automatikus méretezés ..................................................................................... 60 A Pozíciókövetés és az Intelligens méretezés visszaállítása ............................ 60 Nagyítás keresés után ...................................................................................... 60 Áttekintés üzemmód .......................................................................................................... 61 Hangbeállítások .................................................................................................................................. 61 Hangos útmutatás .............................................................................................................. 61 Billentyűhangok ................................................................................................................. 61 Dinamikus hangerő ............................................................................................................ 61 Útvonal-beállítások ............................................................................................................................. 62 Jármű ................................................................................................................................. 62 Az útvonalszámítás módja ................................................................................................. 62 Rövid ................................................................................................................. 62 Gyors ................................................................................................................. 62 Gazdaságos ...................................................................................................... 62 Újraszámítás az útvonal elhagyása esetén ....................................................................... 62 Automatikus ...................................................................................................... 62 Kikapcsolva ....................................................................................................... 63 Elkerülés ............................................................................................................................ 63 Földutak ............................................................................................................ 63 Autópályák ........................................................................................................ 63 Kompok ............................................................................................................. 63 Határátlépés megtervezése .............................................................................. 63 U-kanyarok ........................................................................................................ 63 Engedélyköteles ................................................................................................ 64 Díjköteles utak ................................................................................................... 64 Carpool sávok (csak az Egyesült Államok térképein) ....................................... 64 Pozíció megtartása az úton ............................................................................................... 64 Területi beállítások ............................................................................................................................. 64 Nyelv .................................................................................................................................. 64 Hang .................................................................................................................................. 64 Mértékegységek ................................................................................................................ 64 Idő beállításai ..................................................................................................................... 65 Időformátum beállítása ...................................................................................... 65 Figyelmeztetések ............................................................................................................................... 65 Figyelmeztetés gyorshajtás esetén ................................................................................... 65 Gyorshajtás tűréshatára .................................................................................... 65 Másodlagos sebességhatár .............................................................................. 65 Másodlagos gyorshajtási tűréshatár ................................................................. 65 Biztonsági kamerák engedélyezése .................................................................................. 66 15 Navigációs extrák Útvonaltervező ................................................................................................................................... 67 A forgalmi üzenetek csatornája (TMC) ............................................................................................... 67 A forgalmi üzenetek listája ................................................................................................. 67 A forgalmi üzenetek (TMC) konfigurálása ......................................................................... 68 forgalmi üzenetek (TMC) beállításai .................................................................................. 68

vi

A kiválasztott FM rádióállomás ......................................................................... 68 Kijelölt állomás figyelmen kívül hagyása ........................................................... 68 A figyelmen kívül hagyott FM rádiócsatornák megjelenítése ............................ 69 16 GPS adatok képernyője 17 A részletek képernyő 18 Az Outlook szinkronizálása 19 Műszaki adatok Műszaki adatok .................................................................................................................................. 73 Fizikai adatok ..................................................................................................................................... 73 A működési környezet ........................................................................................................................ 74 20 Jogi tudnivalók Szövetségi kommunikációs rendelkezés ............................................................................................ 75 Módosítások ...................................................................................................................... 75 Vezetékek .......................................................................................................................... 75 Nyilatkozat az FCC emblémával ellátott termékek konformitásáról (csak az Egyesült Államokra vonatkozik) ........................................................................................................ 75 Kanadai rendelkezés .......................................................................................................................... 76 Avis Canadien .................................................................................................................................... 76 Az Európai Unió rendelkezései .......................................................................................................... 76 Termékek 2,4 GHz-es vezeték nélküli LAN eszközzel ...................................................... 77 Franciaország ................................................................................................... 77 Olaszország ...................................................................................................... 77 Akkumulátorra vonatkozó figyelmeztetés ........................................................................................... 77 Az akkumulátorok újrahasznosítása ................................................................................................... 77 Az akkumulátor kidobása ................................................................................................................... 77 Figyelmeztetés a felszerelésről .......................................................................................................... 78 Akusztikai figyelmeztetés ................................................................................................................... 78 Légi közlekedési rendelkezés ............................................................................................................ 79 Orvosi elektronikus készülékek .......................................................................................................... 79 Vezeték nélküli rendelkezések ........................................................................................................... 79 Egyesült államokbeli rendelkezés a vezeték nélküli eszközökről ...................................... 79 Kanadai rendelkezés a vezeték nélküli eszközökről .......................................................... 79 Brazíliai rendelkezés .......................................................................................................... 79 Japán rendelkezés ............................................................................................................................. 79 Bluetooth eszközök ............................................................................................................ 80 Tajvani DGT rendelkezés ................................................................................................................... 80 Koreai rendelkezés ............................................................................................................................. 80 21 Karbantartási útmutató A Travel Companion készülék használata ......................................................................................... 81 A Travel Companion készülék tisztítása ............................................................................................ 81 A Travel Companion készülék szállítása ............................................................................................ 81 A kiegészítők használata .................................................................................................................... 81

vii

A Travel Companion készülék használata nyilvános helyeken .......................................................... 81 Ha a képernyő megreped vagy megsérül, vigye szervizbe a készüléket ........................................... 82 A Travel Companion készülék képernyőjének védelme a repedéstől és más sérülésektől ............... 82

viii

1

Üdvözöljük! Köszönjük, hogy a HP iPAQ 300 sorozatú Travel Companion készüléket választotta. A jelen útmutatóban számos olyan, az utazást segítő szolgáltatásról tudhat meg többet, amelyek előre vannak telepítve a Travel Companion készülékre. Továbbá olyan ingyenes, webes anyagokat és egyéb tartalmakat találhat, amelyek segítik az utazást. Az új, webes útvonaltervező szolgáltatások lehetővé teszik, hogy egyéni útvonalak megadásával testreszabja utazását, majd ezen útvonalakat a Travel Companion készülékbe exportálja. A Travel Companion készülékhez elérhető legfrissebb szolgáltatásokért keresse fel a http://www.ipaq.com weboldalt. A jelen útmutató segítségével többet tudhat meg az alábbi témakörökről: ●

A Travel Companion használatának megkezdése.

●

Kapcsolatok kezelése és adatok szinkronizálása.

●

Bluetooth használata hívás kezdeményezésére a Travel Companion készüléken.

1

2

A Travel Companion készülék regisztrálása Ha regisztrálja a Travel Companion készüléket a Hewlett-Packard webhelyén, a következő lehetőségek válnak elérhetővé az Ön számára: ●

Hozzáférés segítségnyújtáshoz és más szolgáltatásokhoz, hogy a HP termékeket a lehető legoptimálisabban használhassa.

●

Profiljának szerkesztése.

●

Feliratkozás személyre szóló hírlevelekre, valamint ingyenes figyelmeztetőkre a segítségnyújtásról és az új vezérlőkről.

A Travel Companion készülék regisztrálását követően hamarosan kapni fog egy e-mailt különleges ajánlatokról és promóciókról. Látogassa meg a http://www.register.hp.com webhelyet, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, ha regisztrálni szeretné a Travel Companion készülékét, vagy a regisztrálás után módosítani szeretné postai, illetve e-mail címét. Ha a profilját elektronikusan szeretné szerkeszteni, meg kell adnia a felhasználónevét, valamint a jelszavát.

2

2. fejezet A Travel Companion készülék regisztrálása

3

A doboz tartalma

A doboz tartalma Ezen az ábrán azokat az eszközöket láthatja, amelyek a Travel Companion készülék dobozában találhatók. Ez az ábra sokat segít az eszköz megismerésében. MEGJEGYZÉS: A doboz tartalma a készülékek típusaitól függően eltérhet.

A doboz tartalma (1)

Travel Companion készülék

(2)

Érintőtoll

(3)

1700 mAh-s lítiumionos cserélhető/újratölthető akkumulátor

(4)

Üzembe helyezési CD további szoftverekkel

(5)

A Travel Companion készülék dokumentációja

(6)

Váltakozó áramú tápegység cserélhető dugóval

(7)

mini-USB kábel/tápkábel

(8)

Tok

(9)

Rögzítőlemez

(10)

Autóskészlet – szélvédőre illeszthető rögzítőkeret

(11)

Autóskészlet – tartó

(12)

Autóskészlet – tápegység utazáshoz

A doboz tartalma

3

4

Összetevők

Elülső összetevők

(1)

Összetevő

Funkció

Bekapcsoló gomb és kijelző

Tartsa lenyomva, ha be szeretné kapcsolni a Travel Companion készüléket. ●

4

Töltő kijelzője ◦

Sárga – az elem töltése folyamatban

◦

Zöld – az elem teljesen feltöltődött

(2)

Bluetooth LED

Kék – a Bluetooth be van kapcsolva

(3)

Mikrofon

Bluetooth kihangosító számára.

4. fejezet Összetevők

Bal és jobb oldali összetevők

Összetevő

Funkció

(1)

Többfunkciós tárcsa

Nyomja meg hosszan, ha meg szeretné nyitni a Shortcut (Parancsikonok) menüt. A menüben görgetéssel navigálhat.

(2)

3,5 mm-es audiocsatlakozó

3,5 mm-es fejhallgatók csatlakoztatására.

(3)

Töltés/kommunikáció csatlakozója

A mini-USB kábel csatlakoztatására.

(4)

Újraindító gomb

A Travel Companion készülék újraindítására.

(5)

SD kártyanyílás

A Secure Digital (SD) tárolókártyán adatokat tárolhat. A kártyát úgy kell behelyezni, hogy a címke felfelé nézzen.

Felső és alsó összetevők

(1)

Összetevő

Funkció

Mikrofon

Bluetooth kihangosító számára.

Bal és jobb oldali összetevők

5

Hátsó összetevők

6

Összetevő

Funkció

(1)

Érintőtoll

Segítségével kijelölhet elemeket a képernyőn, vagy adatokat adhat meg.

(2)

Hátsó hangszóró

Zene hallgatására.

(3)

Hátsó borítás

Ha el szeretné távolítani az elemet, csúsztassa a borítót a Travel Companion készülékkel ellentétes irányba.

4. fejezet Összetevők

5

A Travel Companion bekapcsolása és üzembe helyezése

A Travel Companion üzembe helyezése 1. lépés: Távolítsa el az akkumulátortartó fedelét Nyomja le a hátsó fedelet, majd csúsztassa el a Travel Companion készüléktől.

2. lépés: Helyezze be az akkumulátort, és tegye helyére az akkumulátortartó fedelét 1.

Az akkumulátor csatlakoztatóit igazítsa az akkumulátortartó tűihez, majd helyezze be az akkumulátort.

2.

Csúsztassa az akkumulátortartó fedelét addig, amíg be nem kattan a helyére.

A Travel Companion üzembe helyezése

7

3. lépés: Töltse fel az akkumulátort VIGYÁZAT! A Travel Companion készülék és a váltakozó áramú adapter sérülésének elkerülése érdekében csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy az összes csatlakozó megfelelően illeszkedik. Az akkumulátor biztosítja a Travel Companion készülék működéséhez szükséges áramot. A Travel Companion készülékhez tartozik egy miniUSB kábel, ezzel kell a készüléket feltölteni. Ha a készülék ki van kapcsolva, kb. 2–4 óra szükséges az akkumulátor teljes feltöltéséhez. Ha a készülék használatban van, akár 8–10 órára is szükség lehet a lemerült akkumulátor teljes feltöltéséhez. Az akkumulátor töltéséhez tegye a következőket: 1.

A mini-USB kábel USB-s végét illessze a váltakozó áramú adapteren található portba.

2.

Csatlakoztassa a váltakozó áramú adaptert egy elektromos aljzatba.

3.

Csatlakoztassa a miniUSB kábelt a Travel Companion készüléken található töltő / kommunikációs portba. A kábelcsatlakozó csak egyféleképpen illeszkedik. Ha a csatlakozó nem illeszkedik könnyedén, fordítsa meg.

TIPP: Az akkumulátor úgy is feltölthető, hogy a Travel Companion készüléket a miniUSB kábellel a számítógép USB-portjához csatlakoztatja. Csak USB-n keresztül történő töltéskor vihet át adatot. MEGJEGYZÉS: Ha csereakkumulátort helyez a Travel Companion készülékbe, tartsa lenyomva a Power gombot legalább két másodpercig. Ha a készülék nem kapcsolna be, csatlakoztassa a váltakozó áramú adaptert a Travel Companion készülék bekapcsolásához.

A Travel Companion készülék bekapcsolása A Travel Companion készülék bekapcsolásához: 1.

Nyomja meg, és tartsa lenyomva a Power gombot.

2.

A Travel Companion készülék beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: A beállítási utasítások csak a Travel Companion készülék első bekapcsolásakor jelennek meg a képernyőn.

Autóskészlet beállítása Az autóskészlettel olyan helyre szerelheti a Travel Companion készüléket, ahonnan tisztán rá lehet látni az égboltra, így az elérhető legjobb GPS-jelet lehet befogni.

8

5. fejezet A Travel Companion bekapcsolása és üzembe helyezése

Az autóskészlet felszereléséhez: 1.

Csatlakoztassa a tápkábelt az utazáshoz való tápegységbe, majd csatlakoztassa az adaptert a jármű egy elektromos aljzatába.

2.

Illessze a tápkábelt a Travel Companion készülék tartójának hátoldalán található kábelrögzítőkbe. Győződjön meg róla, hogy hagyott elég kábelt, amelyet a Travel Companion készülékbe dughat, és hogy a csatlakozó a megfelelő irányba van fordítva.

3.

Szerelje a tartót a szélvédőre rögzítő keretre.

4.

Helyezze az autóskészletet rögzítő alkatrészt a szélvédőre (1), majd nyomja le a lezáró kart (2) az alkatrész biztonságos rögzítéséhez.

5.

A Travel Companion készülék felszereléséhez:

Autóskészlet beállítása

9

6.

10

a.

Helyezze a Travel Companion készüléket a felszerelt autóskészlet-rögzítő alkatrészbe.

b.

A biztosító gyűrűt helyezze a Travel Companion készülék tetején található nyílásba.

c.

Csatlakoztassa a tápkábelt a Travel Companion készülékbe.

A gombok segítségével állítsa be a Travel Companion függőleges és vízszintes irányát.

5. fejezet A Travel Companion bekapcsolása és üzembe helyezése

6

Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók A Travel Companion készülék egy olyan navigációs rendszer, amelynek segítségével könnyebben eltervezheti az utat a kiválasztott úti cél felé. A készülék a pontos tartózkodási helyet a beépített GPS készülék segítségével határozza meg. A GPS-vevő által a tartózkodási helyről adott információ senki más számára nem elérhető. Ezért más személyek nem tudják nyomon követni Önt az alkalmazás segítségével. Ha Ön járművet vezet, javasoljuk, hogy az utazás megkezdése előtt üzemelje be a Travel Companion készüléket. A járművezetőnek mindig az útra kell figyelni. Mindig tervezze meg az útvonalat indulás előtt, és parkolja le a járművet, ha az útvonal paramétereinek módosítására van szükség. Fordítson fokozott figyelmet arra is, hogy csak akkor nézzen rá a kijelzőre, ha ezt teljesen biztonsággal megteheti. Mindig vegye figyelembe az úton található táblákat és az út jellemzőit, mielőtt a Travel Companion készülék által adott utasításokat végrehajtaná. Ha a javasolt útvonal nem végrehajtható, akkor a Travel Companion készülék javasol egy új útvonalat a megváltozott körülményeknek megfelelően. Ne helyezze el a Travel Companion készüléket olyan helyen, ahol zavarja a vezetőt a kilátásban, útjában van a légzsákok működésének, vagy sérüléseket okozhat egy esetleges baleset során.

11

7

Alapvető információk A Travel Companion készülék egy korlátozott billentyűfunkciókkal kiegészített érintőképernyős eszköz. A készülék és a hozzá tartozó szoftver tervezésénél az elsődleges szempont a könnyű kezelhetőség volt. Minden funkciót el lehet indítani egyetlen érintéssel. A nyomógombok és a listák úgy vannak kialakítva, hogy a legkönnyebben elérhető legyen minden funkció és módosítási lehetőség.

A készülék gombjai A Travel Companion készülék legtöbb funkciója elérhető az érintőképernyőn. A készülék gombjait akkor kell használni, ha a következő funkciók valamelyikét szeretné elérni:

Be/kikapcsolás A Power (Be/kikapcsolás) gomb segítségével lehet a készüléket bekapcsolni és kikapcsolni. Ha a készüléket kikapcsolja, a GPS befejezi működését. Ebből következően nem számítja ki a pozíciót, nem menti a naplót, és a navigáció is leáll. Ha később újra bekapcsolja az eszközt, akkor a Travel Companion készülék újrakezdi a navigációt, amint a beépített GPS meghatározza a pozíciót.

Többfunkciós tárcsa A többfunkciós tárcsával több művelet is elvégezhető.

Nagyítás és kicsinyítés Ha a képernyőn megjelenik a térkép, tekerje a gombot felfelé, ha nagyítani, és lefelé, ha kicsinyíteni szeretne.

A hangerő és a fényerő beállítása Ha a hangerőt vagy a fényerőt szeretné beállítani: 1.

Nyomja meg gyorsan a gombot. Ennek hatására megnyílik a Master volume (Hangerő) csúszka a hangszóró ikonja mellett. Ezen kívül a volume (Hangerő) csúszkát.

ikon megnyomásával is megjelenítheti a Master

2. ikon és a gomb állása mutatja

Ezután a gomb fel- és letekerésével állíthatja be a hangerőt. A meg az újonnan választott értéket. 3.

A csúszka néhány másodperc után eltűnik. Mielőtt ez megtörténne, nyomja meg gyorsan a gombot újra, ha a Display brightness (Fényerő megjelenítése) lehetőséget szeretné megnyitni. Ilyenkor a csúszka fölötti hangszóró ikon helyén megjelenik a

12

ikon.

4.

A gomb most az aktuális megjelenítési mód háttérfényét állítja. Ha a Travel Companion készüléket nappali üzemmódban használja, akkor a nappali üzemmódhoz tartozó fényerőt állíthatja, ha pedig éjszakai módban, akkor az éjjeli üzemmód háttérvilágítását állíthatja.

5.

Nyomja meg újra a gombot, vagy várjon néhány másodpercet. A csúszka eltűnik.

7. fejezet Alapvető információk

A Quick Launch (Gyorsindítás) menü megnyitása Ha meg szeretné nyitni a Quick Launch (Gyorsindítás) menüt, kövesse az alábbi lépéseket: 1.

Tartsa lenyomva a többfunkciós tárcsát a Quick Launch (Gyorsindítás) menü megjelenítéséhez, melyben láthatók a gyakran használt alkalmazások.

2.

A gomb fel- és letekerésével a lista elemei közt navigálhat, a gomb megnyomásával pedig a kijelölt elemhez ugorhat. Ha az érintőképernyőt használja, akkor a lista bármely elemét közvetlenül is kiválaszthatja, vagy a lista alján lévő nyilat megnyomva lapozhat is.

3.

Tartsa lenyomva a gombot, vagy várjon néhány másodpercet, és a lista eltűnik.

A képernyő gombjai A Travel Companion készülék érintőképernyőjén különféle funkciókat választhat ki, információkat tekinthet meg, és különböző műveleteket is végrehajthat. A képernyőn megjelenő gombok közül némelyik az összes vagy majdnem az összes képernyőn jelen van, míg más gombok akkor jelennek meg, amikor a képernyő egy adott pontját megnyomva odairányítja a kurzort.

A képernyő tetején és alján található gombok Minden képernyő tetején és alján kék sáv található olyan gombokkal, amelyek funkciókat indítanak el, vagy az alkalmazás különböző részeihez vezetnek. A gombokon található szimbólumok tájékoztatást adhatnak a Travel Companion készülék aktuális állapotáról is. A gombok a következők: Gomb

Funkció Megnyitja a Backlight settings (Háttérfény beállítása) és a Power management (Energiagazdálkodás) menüt. Megjeleníti az akkumulátor aktuális töltöttségét. Az akkumulátoron látható villám ikon azt jelzi, hogy a telep töltődik.

Befejezi a navigációt, és megnyitja a Bluetooth beállítások képernyőjét. Megjeleníti a Bluetooth kapcsolat aktuális állapotát. Ha az ikon világos, akkor a Bluetooth kapcsolat működik. Ha az ikon sötét, akkor a Bluetooth nem működik, mert ki van kapcsolva.

Megjeleníti a Master sound level (Hangerőszabályzó) csúszkát az ikon alatt, ahol a hangerő szintjét lehet megadni.

A képernyő gombjai

13

Nyomja meg a képernyőt a kívánt hangerőszintnél, vagy használja a tekerőgombot a beállításhoz. Megjeleníti az aktuális hangerőszintet. Minél magasabb a szint, annál erősebb a hang. Az áthúzott hangszóró ikon azt jelzi, hogy a hangkimenet el van némítva. Megjeleníti a Brightness (Fényerő) csúszkát az ikon alatt, ahol a háttérfény szintjét lehet megadni. Nyomja meg a képernyőt a kívánt háttérfény-szintnél, vagy használja a tekerőgombot a beállításhoz. Ez az ikon csak akkor jelenik meg, ha megnyomja a hangszóró ikont, vagy kétszer lenyomja a multifunkciós tekerőgombot. Megnyitja a Route progress (Megtett út) listáját.

Ha az ikon a Main (Főmenü) képernyőjén jelenik meg, akkor a gomb megnyomását követően a navigáció befejeződik, és a multimédiás alkalmazás jelenik meg. Ha listákban jelenik meg az ikon, akkor az ikon mellett található elemet törölheti vele. Megnyit egy új képernyőt, ahol az ikon melletti elemet lehet szerkeszteni. Megjeleníti a GPS Data (GPS-adatok) képernyőt. Megjeleníti az aktuális GPS jel minőségét. Minél több a függőleges vonal, annál jobb a vétel minősége. Ha az ikon át van húzva, akkor nincs elérhető GPS jel.

Lezárja az érintőképernyő felületét, a gombok véletlen megnyomását elkerülendő. A készüléken található gombok akkor is használhatók, ha a képernyő le van zárva. Újraaktiválja az érintőképernyőt. Unlock

Visszatér a Main (Főmenü) képernyőjéhez.

Megjeleníti a Map (Térkép) képernyőt.

Ez a bal felső sarokban található gomb megjeleníti a Phone Dialer (Telefon – tárcsázó) alkalmazást. Ha megnyomja a gombot a Points of interest (POI, Látnivaló) részleteinek képernyőjén, akkor a képernyőn megjelenik a látnivalóhoz hozzárendelt szám. Befejezi a navigációt, és megnyitja a Music Player (Zenelejátszó) alkalmazást. Visszatér az előző képernyőhöz.

Ha megnyomja a gombot, elmenti a módosításokat és elhagyja a képernyőt a szerkeszthető tartalommal rendelkező képernyőknél.

14


Az ilyen képernyőkön a képernyőre mentés nélkül.

ikon visszatér az előző

Az olyan képernyőkön, ahol nem szerkeszthető pontinformációk vannak, ez az ikon megjeleníti a térképet, a kijelölt ponttal a közepén. Törli az összes listaelemet. A törlés előtt megerősítés szükséges. Megjeleníti a Cursor (Kurzor) menüt.

2007-08-04

18:04:31

Ez az ikon – amely a képernyő tetején középütt található – megnyitja a Time settings (Idő beállításai) menüt. Megjeleníti az aktuális dátumot és időt.

2007-08-04 18:12:04

Nyomja meg ezt a bal alsó sarokban található ikont, ha módosítani szeretné a dátum és idő beállításait. Megjeleníti az aktuális dátumot, az aktuális időt vagy mindkettőt.

29 km/k

4.3 km 143 km

Megjeleníti az aktuális utazósebességet vagy a célhely nevét és a távolságot a következő úti célig. Átvált az értékek között.

1:31 h 3:16:43

5:14 min 1:52:10

Megjeleníti a végső úti cél vagy a következő megálló eléréséig fennmaradó időt. Átvált az értékek között. Megnyitja az aktuális képernyőtartalomhoz tartozó beállításokat.

Néhány képernyőre jellemző gomb: Gomb

Aa 123

Funkció Ezzel az ikonnal válthat át a normál és a numerikus billentyűzet között a billentyűzetet tartalmazó képernyőkön. Ezzel az ikonnal szúrhat be egy szóközt a billentyűzetet tartalmazó képernyőkön. Ezzel az ikonnal törölheti az utolsó megadott karaktert a billentyűzetet tartalmazó képernyőkön (Backspace).

Nyomja meg ezt az ikont, ha befejezte a szöveg vagy szám bevitelét a billentyűzetet tartalmazó képernyőkön (Enter).


15

Oldal szélessége – ez az ikon úgy jeleníti meg a térképet, hogy az objektumot a kijelző szélességéhez igazítja. Az objektum lehet az útinapló, a javasolt útvonal vagy egy olyan útszakasz, amelyre egy forgalmi üzenet (TMC) vonatkozik. Ezzel az ikonnal egy új úti célt adhat hozzá a javasolt útvonalhoz a Route Edit (Útvonal szerkesztése) képernyőn. Ezzel az ikonnal törölheti a kijelölt úti célt a Route Edit (Útvonal szerkesztése) képernyőn. Ezzel az ikonnal átrendezheti az úti célok sorrendjét a Route Edit (Útvonal szerkesztése) képernyőn az útvonal hosszának optimalizálása érdekében. Ez az ikon elindítja a javasolt útvonal szimulációját a Route Information (Útvonal-információ) képernyőn. Ez az ikon elmenti az útvonalat későbbi használatra a Route Detail (Itinerary) (Útvonal részletei – útvonal) képernyőn. Ez az ikon elindítja az útinapló felvételét a Track Log list (Útinaplók listája) képernyőn. Erre az ikonra kattintva felülírhat egy előző útinaplót egy újabbal a Track Log list (Útinaplók listája) képernyőn. Kattintson erre az ikonra, ha be szeretné fejezni az útinapló felvételét. A Track Log information (Útinapló információja) képernyőn erre az ikonra kattintva egy új képernyőt nyithat meg, ahol az útinapló nevét szerkesztheti. A Track Log information (Útinapló információja) képernyőn erre az ikonra kattintva egy fájlba exportálhatja a megjelenített útinaplót. Ez az ikon akkor jelenik meg, ha megnyomja az Add POI (Látnivaló hozzáadása) gombot a Cursor (Kurzor) menüben. Először válassza ki azt a látnivaló-csoportot, ahová menteni szeretné a látnivalót, majd a részletek megadásához nyomja meg ezt az ikont. Ha egy felhasználói látnivalót ment, ez az ikon lehetővé teszi egy új csoport létrehozását a látnivaló számára. Nyomja meg a gombot, majd adja meg az új látnivaló-csoport nevét. Ez az ikon megjeleníti a forgalmi üzenetek (TMC) beállításait az aktuális forgalmi üzenetek (TMC) képernyőjén.

A térkép gombjai Ha a térképen megérinti a képernyőt, akkor az érintés helyén megjelenik a Cursor (Kurzor), és a nézet módosítására szolgáló félig átlátszó gombok. Nyomja meg a térkép felületét még egyszer, hogy a gombok eltűnjenek. A következő gombok láthatók: Gomb

16


Funkció

Ezek az ikonok a térkép méretezését módosítják. A + jellel ellátott nagyító ikonjával nagyíthatja a térképet. Ilyenkor a térkép kisebb részét részletesebben láthatja. A másik ikon a kicsinyítésre szolgál, így a térkép nagyobb részét láthatja, kevésbé részletesen.

Ugyanezekkel a gombokkal a 2D map (2D térkép) képernyőn - amelyet térképböngészésre célszerű használni – a rögzített méretarányokat érheti el.

Ezekkel az ikonokkal a 3D map (3D térkép) képernyőn amelyet navigációra célszerű használni – a rögzített dőlésszög-, és méretarányokat érheti el. Ezek az ikonok csak akkor jelennek meg, ha van elérhető GPS pozíció.

Ezekkel az ikonokkal elforgathatja balra vagy jobbra a térképet.

2D 3D

Ezek közül az ikonok közül egyszerre csak egy jelenik meg. Nyomja meg a 3D ikont, ha át szeretne váltani a kétdimenziós térképről (ideális térképböngészésre)a három dimenziós térképre (belső nézet, ideális navigálásra). Nyomja meg a 2D gombot, ha vissza szeretne térni a kétdimenziós nézethez.

Az ikon megnyomása után a készülék visszatér az aktuális GPS pozícióhoz (a pozíciós nyílhoz), majd ismét bekapcsolja az intelligens méretezés funkciót, amely a következő úti cél távolsága alapján automatikusan beállítja a térkép méretét és dőlésszögét. Ha nincs elérhető GPS pozíció, akkor a térkép a Cursor (Kurzor) helyéhez ugrik. Ez az ikon jelenik meg a képernyőn, ha útinapló felvétele van folyamatban. Nyomja meg, ha az útinaplók listájához szeretne ugrani. Ez az ikon jelenik meg a képernyőn egy útvonal szimulációja és az útinapló visszajátszása során. Ha bárhol megérinti a képernyőt, a szimuláció leáll. Ezek az ikonok segítenek a térkép teljes képernyős megjelenítésében, valamint a normál képernyőhöz való visszatérésben.


17

Választógombok A következő részben a Travel Companion készülék által gyakran használt vezérlőkről olvashat tájékoztatást

Közvetlen választógombok Néha a beállításokat a lehetséges értékek listájából lehet kiválasztani. Ha a lehetőségek grafikusan megjeleníthetők, akkor a képernyőn ikonok jelennek meg. Nyomja meg valamelyik ikont, ha beállítani vagy módosítani szeretné valamelyik értéket. Néha közvetlen választási lehetőségként választógombok jelennek meg. Ha meg szeretné változtatni az értéket, nyomja meg vagy a gombot vagy a címkét.

Választás listából Ha meg kell nevezni a listában található értékeket, akkor csak az aktuális érték (néha rövid leírással) jelenik meg egy vízszintes csíkban, a két végén nyilakkal. A nyilak gombok. Megnyomásukkal balra vagy jobbra mozoghat a listában. A kijelölést nem kell megerősíteni. A kijelölt érték azonnal érvénybe lép.

Csúszkák Ha egy funkciónak több különböző meg nem nevezett (numerikus) értéke lehetséges, akkor a Travel Companion készülék a kívánt érték beállításához csúszkákat jelenít meg. A csúszkák az analóg potenciométerekre hasonlítanak. Ha a csúszka két végén nem jelennek meg értékhatárok, akkor a leginkább balra vagy legalul levő állás jelenti a maximális értéket. Néhány csúszka egyik végénél megjelenik az aktuális érték. Ezt a vezérlőt kétféleképpen lehet használni. Vagy húzza a csúszkát le vagy föl a kívánt pozíció irányába, vagy nyomja meg a csúszkát azon a részen, ahol szeretné, hogy a gomb helye legyen (ilyenkor a gomb azonnal odaugrik). Nem kell megerősítenie a kiválasztást. A kijelölt érték azonnal érvénybe lép.

Kapcsolók Ha egy funkciónak csak két értéke van (általában Be és Ki), akkor kapcsoló segítségével lehet beállítani a kívánt értéket. A vízszintes sáv a funkció nevét tartalmazza, és nem az aktuális állapotot. A bal oldalon egy jelölőnégyzet mutatja meg, hogy a funkció aktív vagy nem. Ha a jelölőnégyzet nincs bejelölve, akkor a funkciót nem választották ki. Ha a jelölőnégyzet be van jelölve, akkor a funkciót kiválasztották vagy bekapcsolták. A teljes sor egy gombként működik. A sor megérintésével válthat a bejelölt és a nem bejelölt állapot között.

18


Virtuális billentyűzetek A Travel Companion készülék lehetővé teszi – ha ez elkerülhetetlen – a betűk és számok bevitelét. Ilyenkor megjelenik egy teljes képernyős billentyűzet. Ujjaival könnyen beírhatja a megfelelő karaktereket. Csak két lehetőség van; egy QWERTY billentyűzet, amelyen csak betűk találhatók, valamint egy numerikus billentyűzet. A két billentyűzet között egy gomb megnyomásával válthat. A Travel Companion készülék alfabetikus billentyűzetén nincsenek speciális karakterek, mert úti cél megadásánál nincs ilyen billentyűkre szükség. Csak az alapbetűket adja meg (az ékezetes betűhöz leginkább hasonlítót), és a Travel Companion készülék az összes kombinációt ki fogja keresni az adatbázisból. Például ha a magyar „Szőlő utca” névnél csak annyit kell begépelni, hogy „Szolo utca”, és az alkalmazás megtalálja a megfelelő utcanevet. Ha látnivalók vagy útinaplók neveit adja meg, akkor a Travel Companion készülék automatikusan nagybetűssé alakítja az összes kezdőbetűt.

A QWERTY billentyűzet A QWERTY billentyűzet kiosztása megegyezik a normál angol QWERTY billentyűzet kiosztásával. Az egyetlen különbség, hogy nem tartalmaz számokat és szimbólumokat. Csak az ábécé betűit tartalmazza, valamint néhány speciális billentyűt. A speciális billentyűk a következők: Gomb

Aa 123

Funkció Átvált az alfabetikus és a numerikus billentyűzet között.

Szóközt helyez a beírt szöveg után.

Törli az utoljára bevitt karaktert.

Nyomja meg ezt az ikont, ha befejezte a karakterek bevitelét.

A numerikus billentyűzet A numerikus billentyűzet csak gombokon található számokból áll. A szokásos billentyűzetek gombjai – a szóköz kivételével – ezen a billentyűzeten is megtalálhatók.

A QWERTY billentyűzet

19

8

A Travel Companion készülék megismerése a Startup (Kezdőlap) menü segítségével A Travel Companion készülék megismerésének a legegyszerűbb módja az, ha részletesen felfedez minden egyes képernyőt, és megtanulja, hogyan kell egyik képernyőről a másikra jutni. Ha bekapcsolja a Travel Companion készüléket, megjelenik a Startup (Kezdőlap) menü. A következő alkalmazások közül választhat: ●

Szórakozás

●

Kapcsolatok

●

Navigálás

●

Extrák

●

Beállítások

Szórakozás Ha megnyomja a ●

Videók

●

Zene

●

Játékok

●

Képek

gombot, a következő alkalmazásokat indíthatja el:

Videók Ha a videókat szeretne lejátszani, és szerkeszteni szeretné a lejátszási listát, kövesse az alábbi lépéseket: 1. A videó funkció elindításához nyomja meg a

gombot.

2. Ha megtekinteni vagy szerkeszteni szeretné a lejátszási listát, nyomja meg a

gombot.

3. Ha a lejátszási listához videót szeretne hozzáadni, nyomja meg a

gombot.

MEGJEGYZÉS: Ha videókat szeretne lejátszani a Travel Companion készüléken, a videófájlokat fel kell töltenie a Media directories (Médiakönyvtárak) helyre. További tájékoztatást itt találhat: Médiakönyvtárak, 29. oldal .

20

8. fejezet A Travel Companion készülék megismerése a Startup (Kezdőlap) menü segítségével

4. Ha egy vagy több videót törölni szeretne a listából, nyomja meg a

gombot.

MEGJEGYZÉS: A zenei alkalmazás lehetőségei hasonlók. 5. A beállítások megerősítése a

gombra kattintva történik.

6. gombra kattintva szerkesztheti. Nyomja meg a A lejátszási listát a szeretne térni a Video (Videó) képernyőhöz a szerkesztést követően.

gombot, ha vissza

Ha a lejátszás, leállítás, ugrás a következőre, ugrás az előzőre lehetőségek valamelyikét szeretné végrehajtani, nyomja meg a megfelelő gombot. A hangerő szintjét a készüléken található tárcsával szabályozhatja. A sáv megmutatja a videó teljes hosszát, és azt, hogy mennyit játszott le az alkalmazás eddig belőle.

Zene Ha zeneszámokkal szeretne dolgozni: 1. A Zene alkalmazásba beléphet, ha megnyomja a

gombot.

2. Nyomja meg a

3.

gombot, és a dalok között navigálhat az alábbi csoportok szerint:

●

Előadó

●

Előadó/album

●

Album

●

Műfaj/előadó

●

Műfaj/előadó/album

●

Műfaj/album

A zeneszámokat sorba rendezheti cím, sorszám, fájlnév és méret alapján is.

4. Ha egy adott zeneszámot szeretne választani, nyomja meg a zeneszám melletti vagy nyomja meg a

gombot,

gombot, ha mindent ki szeretne jelölni.

5. Ha a lejátszási listához zeneszámokat szeretne hozzáadni, nyomja meg a

gombot.

MEGJEGYZÉS: Ha zenéket szeretne lejátszani a Travel Companion készüléken, a zenei fájlokat fel kell töltenie a Media directories (Médiakönyvtárak) helyre. További tájékoztatást itt találhat: Médiakönyvtárak, 29. oldal .

Szórakozás

21

A következőkben tájékoztatást olvashat a zenelejátszási lista további funkcióiról. ●

Ha gyorsan hozzá szeretne rendelni egy zeneszámot a lejátszási lista elejére, és azt egyből hallgatni szeretné, nyomja meg

●

gombot.

A mappákat és kategóriákat úgy nyithatja meg, ha megnyomja a nevüket, és úgy mehet fel egy szintet, ha megnyomja a

gombot.

● Ha megtekinteni vagy szerkeszteni szeretné a lejátszási listát, nyomja meg a

gombot.

● Nyomja meg a

gombot, ha ki szeretné jelölni az összes fájlt.

Nyomja meg a

gombot, ha el szeretne távolítani dalokat a listából.

● ● Nyomja meg a követően.

gombot, ha vissza szeretne térni a Music (Zene) képernyőhöz a szerkesztést

●

Ha a lejátszás, leállítás, ugrás a következőre, ugrás az előzőre lehetőségek valamelyikét szeretné végrehajtani, nyomja meg a megfelelő gombot.

●

A hangerő szintjét a készüléken található tárcsával szabályozhatja.

●

A sáv megmutatja, hogy mennyit játszott le az alkalmazás eddig a zeneszámból.

● Ha egy zeneszámot vagy egy egész listát szeretne lejátszani, nyomja meg a

gombot.

Ha a zeneszámokat véletlen sorrendben szeretné lejátszani, nyomja meg a normál sorrendben szeretné lejátszani a listát, nyomja meg újra a gombot.

gombot. Ha

●

● menüben. Ha megnyomja a Remember A Zenelejátszó beállításai megváltoztathatók a playlist (Emlékezzen a listára) gombot, a zenelejátszó mindaddig emlékezni fog a lejátszási listára, ameddig nem törli azt. ●

A Travel Companion készülék használata közben bármikor hallgathat háttérzenét. Nyomja meg az Always (Mindig) gombot, ha a funkciót aktiválni szeretné. Nyomja meg az Ask (Kérdezze) ha a funkciót ideiglenesen aktiválni szeretné. Nyomja meg a Never (Soha) gombot, ha a funkciót nem szeretné igénybe venni.

Játékok Nyomja meg a ikont: Játékok

22

gombot, ha meg szeretné jeleníteni a játékok listáját. Nyomja meg a játékra utaló

Leírás


(1)

Négy klasszikus játékot tartalmaz, ezek a Kígyó, a Tűzgolyó, az Ékszerész mester és az Ágyúk

(2)

Egy 3D-s játékot tartalmaz

FLUX

challenge

Mindegyik játékhoz tartozik egy leírás a szabályokról és a vezérlőkről.

Képek Ha a képeket képnézegetőben szeretné megtekinteni: 1. gombot, ha a képeket miniatűrökként szeretné megjeleníteni a Travel Nyomja meg a Companion készülék kijelzőjén. 2.

Nyomja meg a nagyítani kívánt kép miniatűrjét.

3. Ha teljes képernyőn szeretné megtekinteni a képet, nyomja meg a képet újra, ha vissza szeretne térni a miniatűr nézethez.

4.

gombot. Nyomja meg a

●

Nyomja meg a kép közepét, ha vissza szeretne térni normál nézethez.

●

Nyomja meg a képernyő bal oldalát, ha az előző képet, és a jobb oldalát, ha a következő képet szeretné megjeleníteni.

Nyomja meg a Details (Részletek) gombot, ha a kép tulajdonságait szeretné megtekinteni. Ha egy mappa több képeinek adatait szeretné látni, nyomja meg a képernyő jobb vagy bal oldalát, és szabadon mozoghat a képek adatlapjai között.

A képeket virtuális albumokba is rendezheti. Ha virtuális albumot szerkeszt, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Nyomja meg a 2.

gombot.

Nyomja meg azokat a képeket, amelyeket hozzá szeretne adni az albumhoz.

3. Nyomja meg a

gombot, és válassza ki, hogy melyik albumban szeretné tárolni a képeket.

4. Az albumokat hozzáadhatja és törölheti a

és

gombokkal.

MEGJEGYZÉS: Ha képeket szeretne megtekinteni a Travel Companion készüléken, a képfájlokat fel kell töltenie a Media directories (Médiakönyvtárak) helyre. További tájékoztatást itt találhat: Médiakönyvtárak, 29. oldal . A képnézegetőbe történő első belépésnél az „Unfiled Pictures” (Nem rendezett képek) album tartalma jelenik meg. Ha másik albumot szeretne megnézni, nyomja meg a képernyő tetején található gombot, és válasszon albumot a listából.

Szórakozás

23

Nyomja meg a ●

●

gombot, ha konfigurálni szeretné a képnézegetőt.

A diavetítés effektusai: A következő diavetítési áttűnési effektusok közül választhat: ◦

Eléhalványulás

◦

Dia

◦

1-10. speciális effektus

◦

Nincs effektus

A diavetítés időintervalluma: A képet meghatározott idő elteltével követik egymást. Ha el szeretné indítani a diavetítést nyomja válassza a Slide Show (Diavetítés) lehetőséget. Ha bárhol megérinti a képernyőt, a diavetítés leáll.

Kapcsolatok A ikon megjeleníti a Contact (Névjegyek) listáját. Ebbe a listába felveheti a névjegyeket telefonszámmal, címmel, munkahellyel és e-mail címmel. A névjegyek adatait bármikor szerkesztheti, és bármikor kereshet az ismerősök között. Ha a Travel Companion készüléke kapcsolatban van egy Bluetooth-képes telefonnal, akkor az ismerősöket közvetlenül a névjegyek listájából is felhívhatja. Az Outlook címtárat is szinkronizálhatja a Travel Companion készülék adataival. További tájékoztatást itt találhat: Az Outlook szinkronizálása, 72. oldal .

Névjegy hozzáadása Ha névjegyet szeretne létrehozni, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Nyomja meg a 2.

24

gombot, hogy új névjegyet adhasson a listához.

Megjelenik egy adatlap. Nyomja meg a mező helyét, és a virtuális billentyűzet segítségével az alábbi adatokat adhatja meg: ●

név

●

mobilszám

●

e-mail (1–3)

●

lakáscím

●

munkahelyi telefon (1–2)

●

munkahelyi cím (1–3)

●

otthoni telefon (1–2)

●

fax

●

születésnap

●

személyhívó

●

honlap

●

egyéb cím

●

munkahely címe


●

foglalkozás

●

házastárs

●

évforduló

●

gyerekek

●

otthoni fax

●

autótelefon

●

asszisztens neve

●

asszisztens telefonszáma

●

kategóriák

●

rádiótelefon

●

cég

Ha elkészült, nyomja meg a , és visszatér az adatlaphoz. Ugyanezzel az eljárással egyenként minden mezőt kitölthet. Ha menteni szeretné a módosításokat, és vissza szeretni a névjegyek listájához, nyomja meg a

gombot.

Névjegy szerkesztése Ha névjegyet szeretne szerkeszteni, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Nyomja meg a név mezőjét, majd a 2.

gombot, amellyel módosíthatja a részleteket.

Nyomja meg a kép ikont, ha a névjegyhez képet szeretne hozzáadni vagy szerkeszteni. Ha kattintott, a Travel Companion készüléken tárolt képekhez jut. A képet úgy jelölheti ki, ha megnyomja, majd a kép húzásával eldöntheti, hogy a kép mely része legyen a névjegy ikonja. Az ikon mérete is módosítható, a

gomb megnyomásával.

3. Ha szeretne törölni egy névjegyet, nyomja meg a

gombot.

Navigálás egy névjegyhez A Navigation (Navigáció) alkalmazás közvetlenül indítható a Contacts (Névjegyek) menüből. Ez lehetővé teszi a névjegyek valamelyikéhez történő navigálást anélkül, hogy belépne a navigációs alkalmazásba, és begépelné a célhely címét. Azokat a címeket, amelyekhez lehetséges a navigáció, egy

jel jelöl. Ha egy cím mellett a

jel látható, azt jelenti, hogy az alkalmazás nem találta a megadott címet a térképen. Nyomja meg azt a névjegyet, amelyhez navigálni szeretne, majd nyomja meg a

gombot.

MEGJEGYZÉS: Ha a névjegyhez nem tartozik cím, akkor megjelenik egy hibaüzenet.

Kapcsolatok

25

Névjegy hívása Válassza ki a névjegyen szereplő nevet, akit hívni szeretne, és nyomja meg a MEGJEGYZÉS: telefonra.

gombot.

Ha ezt a funkciót szeretné használni, szükség van egy Bluetooth kapcsolatra képes

Extrák A program extra funkciói között megtalálható az óra, a telefon és a számológép.

Óra 12 3

9 6

Nyomja meg a gombot, ha meg szeretné jeleníteni az órát, be szeretné állítani az időt, vagy riasztást szeretne beilleszteni. Ha be szeretné állítani az órát, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Nyomja meg a gombot, és állítsa be az órát. Választhat az analóg és digitális óra közül, és beállíthat egy világórát, amely egyszerre három időzónát jelenít meg. 2.

Ha be szeretné állítani a világórát, nyomja meg a Main clock title and timezone (Főóra címe és időzónája) fület, és válassza ki a helyi időzónát a listából.

3. A választást megerősítheti, ha a

gombra kattint.

A másik két időzónát hasonló módon állíthatja be. Az időt beállíthatja, ha megnyomja a Ha teljes képernyőn szeretné megjeleníteni az órát, nyomja meg a képernyőt bárhol, ha vissza szeretne térni a menühöz.

Time 4:43 PM

gombot.

gombot. Érintse meg a

Ha riasztást szeretne beállítani, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Nyomja meg a

gombot, amellyel belép az Alarm (Riasztás) menübe.

2. A riasztást a

gombra kattintva állíthatja be.

3.

A Description (leírás) menüben megadhatja a riasztás során megjelenítendő üzenetet.

4.

Az ébresztés idejét a Time (Idő) gombra kattintva állíthatja be. MEGJEGYZÉS: Az ébresztőórának szundi üzemmódja is van. A két ébresztés között eltelt idő percszámát a listából választhatja ki.

5. Nyomja meg a

26

gombot, ha meg szeretné erősíteni a kiválasztást.


Az ébresztés következő fajtáiból választhat: ●

Egyszeri: Az ébresztés nem ismétlődik.

●

Általános: Az ébresztés ismétlődik. Itt kiválaszthatja, hogy a hét mely napjain van szüksége ébresztésre.

●

Visszaszámláló: Az ébresztőóra csak bizonyos idejű késleltetés után indul.

●

Visszahívó: A képernyő alján megjelenik egy hivatkozás a Contact (Névjegyek) listájához. Itt kiválaszthatja azt a névjegytulajdonost, akit vissza kell hívnia, és beállíthatja az emlékeztetőt.

MEGJEGYZÉS: Nyomja meg a

gombot, ha menteni szeretné a kiválasztást. Ha nincs

szüksége ébresztésre, nyomja meg a

gombot.

TIPP: Amikor az ébresztés idejét állítja be, az időt úgy módosíthatja, hogy az analóg óra percmutatóját a kívánt helyre húzza. Ha az ébresztést szeretné módosítani, kövesse az alábbi lépéseket: 1.

Válasszon ki egy ébresztésről szóló bejegyzést a listából, ha meg szeretné jeleníteni róla a részletes adatokat.

2. Ha törölni szeretne egy előre beállított ébresztést, nyomja meg a MEGJEGYZÉS: Ha törölni szeretné az összes ébresztést, nyomja meg a (Ébresztés) listából.

gombot. gombot az Alarm

Telefon Ha hívást szeretne kezdeményezni a telefon funkció segítségével, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Nyomja meg a funkcióját. 2.

gombot, ha igénybe szeretné venni az Extras (Extrák) menü telefon

Adja meg a telefonszámot közvetlenül, vagy válasszon ki egy telefonszámot a névjegyek listájából úgy, hogy megnyomja a

gombot.

3. A telefonszám megadását követően indítsa el a hívást a

gombra kattintva.

MEGJEGYZÉS: Ha még nem csatlakozik a telefon Bluetooth kapcsolaton keresztül, akkor a Travel Companion készülék létrehozza a kapcsolatot. 4. Ha befejezte a beszélgetést, nyomja meg a

gombot.

Extrák

27

A további elérhető funkciók a következők: ● gombot. Minden

Ha meg szeretné jeleníteni a korábbi hívások listáját, nyomja meg a bejegyzés tartalmazza a telefonszámot, és a hívás dátumát és idejét. ●

Ha egy listán található számot hozzá szeretne adni a névjegyekhez, nyomja meg a

gombot.

● Ha egyes bejegyzéseket szeretne törölni, nyomja meg a

gombot.

● Ha az összes híváselőzményt törölni szeretné, nyomja meg a

gombot.

Számológép Ha megnyomja a

gombot, megjelenik a számológép.

A Mode (Üzemmód) gomb segítségével válthat a számológép két üzemmódja között: ●

alap

●

exponenciális

MEGJEGYZÉS:

Az aktuális üzemmód neve az Enter gomb felett jelenik meg.

Beállítások A Settings (Beállítások) kell választani:

gomb a készülék beállításaihoz vezet. A következő lehetőségek közül

●

A vizuális megjelenés módosítása

●

Nyelv kiválasztása

●

Idő és dátum beállítása

●

Tudnivalók a szoftverről és a térképekről

A Settings (Beállítások) gomb a készülék beállításaihoz vezet. Itt többek között beállíthatja a vizuális megjelenést, kiválaszthatja a nyelvet, beállíthatja az időt és a dátumot, valamint információt kaphat a szoftverről és a térképekről. A lehetséges beállítások magyarázata később olvasható.

Rendszer Nyomja meg a menüpontot, hogy elvégezhesse a képernyő kalibrálását, az energiagazdálkodást, és adatokat jelenítsen meg a szoftverről és a térképekről.

28


Képernyő kalibrálása Ha kalibrálni szeretné a képernyőt, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Lépjen be a menüpontba, hogy kalibrálhassa a képernyőt. Ez akkor szükséges, ha az érintőképernyő kalibrálása nem megfelelő, és nehézségeket tapasztal a képernyőn található érintőgombok aktiválása során. MEGJEGYZÉS: Ha ezt a lehetőséget választja, megjelenik a képernyőn egy célkereszt utasításokkal. 2.

Nyomja meg a kereszt közepét az érintőtollal, és ismételje meg ezt mindig, amikor a kereszt mozog a képernyőn.

3.

Amikor eltűnik a kereszt, nyomja meg a képernyőt 30 másodpercen belül, ha menteni szeretné az új beállításokat, vagy várjon 30 másodpercet, hogy a készülék megtartsa a régi beállításokat.

Idő Az idő beállítása a következők szerint történik: 1. Az órát és a percet a

és

gomb segítségével állíthatja be.

2.

12/24

Digitális üzemmódban a 12 és 24 órás kijelzés közt a gombbal válthat. Ha a 12 órás kijelzést választja, megjelenik az idő mellett az A.M. (De.) vagy a P.M. (Du.). 3. Nyomja meg a

gombot, ha be szeretné állítani az időzónát.

Dátum July

15

Ha be szeretné állítani a dátumot, nyomja meg a gombot. Nyomja meg a és gombot, hogy kiválaszthassa az évet és hónapot, majd nyomja meg a megfelelő napot a naptárban.

Nyelv Ha be szeretné állítani a képernyőn megjelenő üzenetek nyelvét, nyomja meg a ki a nyelvet a listából a betűgombok segítségével, és válassza a megfelelőt.

gombot. Keresse

Médiakönyvtárak A menüpontban beállíthatja a médiakönyvtárakat. Ezzel időt takarít meg, mert a készüléknek nem kell átvizsgálni az összes könyvtárat, hanem csak az itt megjelenő könyvtárakban keresi a médiaállományokat.

Beállítások

29

Ha médiakönyvtárakat szeretne használni, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Nyomja meg a a 2.

to add,

gombot, ha egy könyvtárat szeretne eltávolítani, és használja

gombot, ha el szeretné távolítani az összes könyvtárat.

Ha egy könyvtár törlését választja, megjelenik a Directory won't be scanned after this. Are you sure? (A könyvtárt többé nem fogja a rendszer vizsgálni. Valóban törölni szeretné?) üzenet, ahol megerősítheti, hogy valóban el szeretné-e távolítani a kijelölt könyvtárat.

Válassza a Yes (Igen) lehetőséget a megerősítéshez. Ebben az esetben az adott könyvtár nem a Travel Companion készülékről, hanem csak a médiakönyvtárak listájáról tűnik el. Ha szükséges, a törölt elemek később visszaállíthatók.

30


9

Navigálás A Travel Companion készülék navigálás funkcióján keresztül számos navigálási funkció elérhető. VIGYÁZAT! Ha a navigáláshoz a Travel Companion készüléket használja, mindig óvatosan és kellő körültekintéssel vezessen.

Navigálás címhez Ha egy címhez szeretne navigálni, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Ha nem a Main (Főmenü) képernyőjén van, akkor a visszatéréshez nyomja meg a

gombot.

2.

Nyomja meg a Go to (Ugrás) gombot.

3.

Nyomja meg az Address (Cím) gombot.

4.

Az első két sorban megjelenik az előző kereséshez tartozó ország/térség és város.

5.

Ha a cím egy másik országban van, nyomja meg az országnév ikonját, és válassza ki a kívánt országot a listából.

6.

Ha az ország/térség megfelelő, de módosítani szeretné a keresendő várost, akkor vagy

7.

8.

9.

a.

nyomja meg a History (Előzmények) gombot egy nemrégiben használt város kiválasztásához,

b.

vagy nyomja meg a település nevét tartalmazó ikont, és válassza ki a kívánt várost.

Az ország/térség és a város kiválasztását követően két lehetőség nyílik: a.

válassza a City Center (Városközpont) lehetőséget, hogy a város központjához navigáljon, vagy

b.

válassza az Enter Street Name (Utcanév megadása) lehetőséget, és adja meg a keresett utca nevét.

Ha már megadta az országot/térséget, a várost és az utcát, akkor háromféleképpen fejezheti be a cím keresését: a.

válassza a Street Center (Utca közepe) lehetőséget, hogy az utca középpontjához navigáljon,

b.

válassza az Intersection (Kereszteződés) lehetőséget, és adja meg a keresztező utca nevét, vagy

c.

válassza a House Number (Házszám) lehetőséget, és adja meg azt a házszámot, ahová el szeretne jutni.

Ha a fenti három lehetőség közül kiválasztotta a megfelelőt, akkor megjelenik a térkép a kiválasztott ponttal a közepén, és a Cursor (Kurzor) menu megjeleníti a további lehetőségeket.

10. Nyomja meg a Set as Destination (Beállítás célhelyként)gombot.

Navigálás címhez

31

11. Az útvonaltervezés automatikus, és hamarosan elkezdődik a navigálás. 12. Kezdjen el vezetni, és hallgassa a Travel Companion készülék hangos utasításait.

Navigálás látványossághoz Ha egy látványossághoz szeretne eljutni, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Ha nem a Main (Főmenü) képernyőjén van, akkor a visszatéréshez nyomja meg a 2.

Nyomja meg a Go to (Ugrás) gombot.

3.

Nyomja meg a Point of Interest (Látnivaló) gombot.

4.

Miután elért a következő képernyőig, tegye a következőt:

5.

gombot.

a.

nyomja meg a Quick Search (Gyorskeresés) gombot, ha van régebben elmentett, használható keresési feltétele,

b.

nyomja meg az Along Route (Mellékútvonal) gombot, ha keresni szeretne egy POI (Látnivalót) az aktuális hely közelében, vagy

c.

nyomja meg valamelyik ikont, és meghatározhat egy pontot, amelynek közelében keresni szeretne egy POI elemet (Látnivalót).

Ilyenkor megjelennek a POI (látnivaló) csoportok. Itt: a.

Nyomja meg valamelyik csoport nevét a csoport alcsoportlistájának megjelenítéséhez,

b.

Nyomja meg a Save (Mentés) gombot, ha el szeretné menteni a keresési feltételeket későbbi használat céljából a Quick Search (Gyorskeresés) során, vagy

c. nyomja meg a gombot, ha látni szeretné az összes POI (Látnivaló) elemet a kijelölt referenciapont vagy az útvonal közelében. 6.

Beléphet a látnivalók alcsoportjaiba vagy nyomja meg a gombot, ha azt szeretné, hogy megjelenjenek az elérhető látnivalók. Itt: a.

ABC

nyomja meg a ábécésorrendben, b.

gombot, ha meg szeretné jeleníteni a látnivalók listáját

Km/Mi

gombot, ha azt szeretné, hogy az eredmények listája a referenciaponttól nyomja meg a való távolság alapján rendeződjön sorba, c.

végül válassza a kívánt látnivalót a további adatok megjelenítéséhez.

7. Azon a képernyőn, amely a kijelölt látnivaló adatait látja, nyomja meg a

gombot.

8.

Ekkor megjelenik a térkép a kiválasztott ponttal a közepén, és a Cursor (Kurzor) menü megjeleníti a további lehetőségeket.

9.

Nyomja meg a Set as Destination (Beállítás célhelyként) gombot.

10. Az útvonaltervezés automatikus, és hamarosan elkezdődik a navigálás. 11. Kezdjen el vezetni, és hallgassa a Travel Companion készülék hangos utasításait.

32

9. fejezet Navigálás

Több célhelyes útvonal létrehozása A több célhelyes útvonalak egy célhelyes útvonalból képződnek. Először hozzon létre az előzőekben leírtak alapján egy olyan útvonalat, amelynek egy célhelye van, majd kövesse az alábbi utasításokat: Több célhelyes útvonal létrehozásához: 1. Ha nem a Main (Főmenü) képernyőjén van, akkor a visszatéréshez nyomja meg a

gombot.

2.

Nyomja meg a Go to (Ugrás) gombot, majd adjon meg egy új útvonalat ugyanúgy, ahogy megadta az első célhelyet.

3.

Amikor megjelenik a térkép a Cursor (Kurzor) menüvel, kibővítheti az előző útvonalat: ●

Nyomja meg az Add Via (Megálló hozzáadása) gombot, és illessze be az új megállót a végső célhely elé, vagy

●

Nyomja meg a Continue (Folytatás) gombot, ha azt szeretné, hogy az új megálló legyen a célhely, amelyhez az előző célhely elérése után kell navigálni.

4.

Az útvonaltervezés automatikus, és folytatódik a navigálás.

5.

A fenti lépések megismétlésével további megállókat illeszthet be, majd elkezdheti a vezetést.

Útvonal létrehozása különböző kindulóponttal Ha későbbi útvonalat szeretne létrehozni, vagy át szeretné helyezni a helyszínt, kétféle megoldás kínálkozik. Útvonal létrehozása különböző kindulóponttal, de azonos célhellyel: 1. Ha nem a Main (Főmenü) képernyőjén van, akkor a visszatéréshez nyomja meg a

gombot.

2.

Nyomja meg a Go to (Ugrás) gombot, majd adjon meg egy új kiindulópontot ugyanúgy, ahogy megadta a célhelyeket.

3.

Amikor megjelenik a térkép a Cursor (Kurzor) menüvel, nyomja meg a Set as Start (Beállítás kindulópontnak) gombot.

4.

A Travel Companion készülék megerősítést kér arról, hogy az útvonal nem az aktuális GPS pozíciótól indul.

5.

Ha megadja a megerősítést, akkor az új megálló lesz a kiindulópont, és kikapcsolódik az automatikus útújraszámítás (ellenkező esetben a Travel Companion készülék újraszámítaná az útvonalat az aktuális GPS pozíciótól mihelyt kapna egy új GPS jelet.

6.

Az új útvonal célhelye és megállói megegyeznek az előzőével.

Emellett létrehozhat egy útvonalat más kindulóponttal és új célhellyel is: 1. Ha nem a Main (Főmenü) képernyőjén van, akkor a visszatéréshez nyomja meg a

gombot.

2.

Nyomja meg a Go to (Ugrás) gombot, majd válassza ki a start point (Kiindulópont) helyét.

3.

Amikor megjelenik a térkép a Cursor (Kurzor) menüvel, nyomja meg a Set as Start (Beállítás kindulópontnak) gombot.

Több célhelyes útvonal létrehozása

33

4.

A Travel Companion készülék megerősítést kér arról, hogy a navigálás nem az aktuális GPS pozíciótól indul.

5.

Ha megadja a megerősítést, akkor az új megálló lesz a kiindulópont, és kikapcsolódik az automatikus útújraszámítás (ellenkező esetben a Travel Companion készülék újraszámítaná az útvonalat az aktuális GPS pozíciótól mihelyt kapna egy új GPS jelet.

6. Nyomja meg a

gombot, ha vissza szeretne térni a Main (Főmenü) képernyőjéhez.

7.

Nyomja meg a Go to (Ugrás) képernyőt, és válassza ki a célhelyet.

8.

Amikor megjelenik a térkép a Cursor (Kurzor) menüvel, nyomja meg a Set as Destination (Beállítás célhelynek) gombot.

9.

Elkezdődik az új útvonal kalkulációja a kívánt végső pontra.

Felhasználói adatok mentése Ha menteni szeretné a felhasználói adatokat, előbb válassza ki a térkép egy pontját, majd kövesse az alábbi lépéseket: 1.

Vagy nyomja meg a térképet a kívánt helyen, hogy odavigye a kurzort, majd nyissa meg a Cursor (Kurzor) menüt a

2.

ikonnal.

A Main (Főmenü) képernyőjén nyomja meg a Go to (Ugrás) gombot, és válasszon ki egy pontot. Megjelenik a térkép a Cursor (Kurzor) menü. A Cursor (Kurzor) menüben:

34

●

nyomja meg a Save as Favorite (Mentés kedvencként) gombot, ha fel szeretné venni ezt a pontot a kedvenc célhelyek listájába,

●

nyomja meg az Add POI (Látnivaló hozzáadása) gombot, ha fel szeretne venni egy hasznos térképpontot ikonnal, telefonszámmal és egyéb adatokkal, vagy

●

nyomja meg az Add Speedcam (Sebességmérő kamera hozzáadása) gombot, ha fel szeretné venni a helyet, mint egy útbiztonsági kamera lelőhelyét.

9. fejezet Navigálás

10 Tájékoztató – Navigáció menü A navigáció megkezdésekor megjelenik a Main (Főmenü) képernyője. A képernyő hierarchiájának faszerkezete a következő: A Travel Companion készülék legtöbb funkciója innen elérhető, a következő ikonok segítségével: MEGJEGYZÉS: Ha bármelyik képernyőről vissza szeretne térni a Main (Főmenü) képernyőjéhez, nyomja meg a

gombot.

Gomb

Funkció Megnyitja a Go to (Ugrás) menüt, amelynek segítségével könnyen megtalálhatja a keresett célhelyet. Megnyitja a térkép képernyőjét (2D vagy 3D).

Megnyitja a Route (Útvonal) menüt, ahol lehetőség nyílik adatok megjelenítésére, és szükség esetén az útvonal módosítására. Megnyitja a Settings (Beállítások) képernyőjét, ahol beállíthatja és módosíthatja a Travel Companion készülék tulajdonságait. Megnyitja a Navigation Extras (Navigációs extrák) képernyőjét, ahol további navigációs funkciók találhatók.

Ugrás A Go to (Ugrás) menüt elérheti a Main (Főmenü) képernyőjéről. A képernyő számos lehetőséget kínál egy hely kiválasztására. Ha megvan a keresett hely, az eredményeket a képernyőn a kurzor jelöli (piros pont, körülötte villogó piros körökkel). Ekkor megjelenik a Cursor menü az elérhető lehetőségekkel. A Go to (Ugrás) menüben számos menüpontot találhat. Ha a képernyők között navigál, és az összes és lehetőséget látni szeretné, használja a leírása a következő szakaszokban történik. Gombok

ikonokat. Ezeknek a lehetőségeknek a részletes

Funkció Megnyitja a címkeresés képernyőjét.

Megnyitja a kedvencek listáját.

Ugrás

35

Gombok

Funkció Megjeleníti az Otthont a térképen. Az Otthon a kedvencek listájának első helyén szereplő hely. Megjeleníti a Munkahelyet a térképen. A Munkahely a kedvencek listájának második helyén szereplő hely. Megnyitja a látnivalók keresésének képernyőjét.

Megnyitja az utóbbi célhelyek listáját.

12 9

3 6

Megnyitja az érvényes címmel rendelkező névjegyek listáját.

Megnyitja a térképet, hogy ki tudjon rajta választani egy pontot.

Megnyitja a koordináták keresésének képernyőjét.

Megnyitja az elmentett útvonalak listáját.

Megnyit egy újabb képernyőt további lehetőségekkel.

Visszatér az első képernyőhöz.

Cím, utca, kereszteződés vagy város keresése A város, utca, kereszteződés vagy pontos cím keresése egyaránt végrehajtható a Find Address (Cím keresése) modulban. Ha tudja a cím részét vagy egészét, akkor ez a hely keresésének leggyorsabb módja. A gombok nevei a következők:

36

Gombnév

Funkció

Ország neve

Nyomja meg, ha másik országot szeretne választani.

Előzmények

Nyomja meg, ha a nemrégiben használt városok listájából szeretne választani.

Város neve

Nyomja meg, ha ki szeretne választani egy térséget/államot a megjelenített országok közül.

Városközpont

Ha nincsenek adatai az utcáról, nyomja meg ezt a gombot, és a készülék elviszi a választott település központjába.

Utca neve

Nyomja meg, ha ki szeretne választani egy utcát a megjelenített térségben/államban.

10. fejezet Tájékoztató – Navigáció menü

Gombnév

Funkció

Kereszteződés

Nyomja meg, ha célhelyként két utca kereszteződését kívánja megjeleníteni.

Utca középpontja

Ha nincsenek adatai a házszámról, nyomja meg ezt a gombot, és a készülék elviszi a választott utca középpontjába.

Nyomja meg, ha meg szeretné adni a keresendő házszámot.

Keresés az előzményekben Ha már a korábbiakban használta a Go to (Ugrás) lehetőséget vagy kiválasztott és használt térképpontokat, akkor ezek megjelennek a History (Előzmények) listájában. Az utóbbi helyek bármelyikét kijelölheti célhelyként. Ezen a képernyőn nincs mód a lista nevek szerinti rendezésére vagy szűrésére, de a jobb oldalon található görgetősáv lehetővé teszi a böngészést a teljes listában, hogy könnyen megtalálhassa a megfelelő művet A a listát.

használatával egy elemet törölhet a listából, vagy a

lehetőség használatával kiürítheti

kedvenc keresése Megjelenik a képernyőn a kedvenc célhelyek listája. Válassza ki azt a pontot a listából, amelyikre szüksége van. A görgetősávval végigböngészheti a teljes listát, vagy választhat az alábbi lehetőségek közül: Gombok

Funkció Átrendezi a listát a kedvencek távolsága szerint.

Km/Mi

ABC

ABC sorrendbe rendezi a listát.

Törli a mellette lévő kedvencet.

Otthon vagy munkahely keresése A kedvenc célhelyek között az első elem a , míg a második a . Ez a két pont közvetlenül elérhető a Go to (Ugrás) menüből. Nyomja meg a két ikon valamelyikét, és megjelenik a térkép a Cursor (Kurzor) menüvel úgy hogy a kijelölt pont lesz a térkép középpontja.

Látnivaló keresése A látnivalót kiválaszthatja a Travel Companion készülék adatbázisában található több ezer látnivaló közül, vagy választhat a korábban egyénileg létrehozott látnivalók közül. Ez a képernyő segít megkeresni a keresett állomást. A látnivalókat úgy csoportosították, hogy könnyű legyen megtalálni azokat.

Ugrás

37

Keresési hivatkozás A keresés a megadott feltétel alapján történik Először be kell állítani ezt a feltételt, vagy ki kell választani a Quick Search (Gyorskeresést), és így lehetővé válik a keresés előzőleg elmentett keresési feltétel alapján. Gombok

Funkció A keresés során az aktuális GPS-pozíciót kell figyelembe vésni.

?

Megnyitja az előzőleg elmentett keresési feltételek listáját (referencia pont, látnivaló kategóriája és alkategóriája). A keresés a térkép egy adott pontjánál történik. Ilyenkor megjelenik a térkép, hogy kiválaszthassa rajta a referenciapontot. A keresés az aktuális útvonal végső célhelyének környékén megy végbe. A referencia nem egy pont, hanem egy egész útvonal. A távolságot a látnivalótól a készülék úgy számítja ki, hogy figyelembe veszi, hogy mennyi ideig tart odaérni a helyhez, majd visszatérni az útvonalhoz.

A Quick Search (Gyorskeresés) segítségével ki kell választani egy korábban elmentett keresési feltételt, és megjelenik a feltételnek megfelelő látnivalók listája.

POI csoportok A többi ikon a látnivalók csoportjainak listájához vezet. Ezen a képernyőn megtekintheti a legfelső szintű látnivalókat. A lehetőségek a következők: Gombok

Km/Mi

ABC Mentés

Funkció Az eredmények listája a referenciaponttól való távolság alapján rendeződik sorba. Az eredmények listája ábécésorrendben jelenik meg.

Elmenti az aktuális keresési feltételeket egy későbbi keresés céljára. Megjeleníti az összes olyan látnivalót, amely megfelel a jelenlegi keresési feltételeknek. A listát szűkítheti, ha a megfelelő elemeknek megadja a egy részletét.

38


Látnivalók alcsopotjai Ha megnyomja valamelyik látnivalócsoportot, akkor megnyílnak az alcsoportok, a látnivalócsoportokkal azonos lehetőségek közül választhat.

Egy látnivaló kiválasztása Ha több látnivaló is van a listán, nyomja meg a listán az egyiket, és megjelennek a részletek. A lehetőségek a következők: Gombok

Funkció Visszatér a keresési eredmények listájához.

Telefonhívást kezdeményezhet a megjelenített számra.

Megnyitja a térképet úgy, hogy a kijelölt látnivaló középütt volt.

Megnyitja a Cursor (Kurzor) menüt és a térképet úgy, hogy a kijelölt látnivaló középütt van.

Koordináták keresése Jelölje ki a célhelyet a Travel Companion készüléken a koordináták megadásával. A koordinátákat szélesség/magasság formátumban kell megadni, a WGS84 földi modell kívánalmainak megfelelően (az a modell, amelyet a legtöbb GPS készülék használ). Ha ennél a képernyőnél van, akkor megjelennek a koordináták az aktuális GPS-pozícióról (vagy a kiválasztott térképpont, mint kurzor, ha nincs elérhető térkép. A koordináták az előzőleg beállított formátum szerint jelennek meg, de a koordinátákat be lehet vinni a három szélességi/hosszúsági fok formátum bármelyike alapján (fok; fok és szögperc; vagy fok, szögperc és szögmásodperc). Arra is van lehetőség, hogy a szélességet és hosszúságot más formátumban adják meg. Ha egyszerűen szeretné bevinni a szélesség/hosszúság párt: 1.

A bal oldali mezőben található a hosszúság

2.

Figyelje meg az első karaktert: egy „N” (North=Észak) vagy „S” (S=Dél) betűjel. Ez határozza meg, hogy az adott pont a Föld Északi vagy Déli féltekéjén van-e.

3.

Használja a N/S (É/D) gombot, ha esetleg meg kell változtatni a féltekét.

4. gombot, ha törölni szeretné a kívánt földrajzi szélességet és hogy törölje a Nyomja meg a nem megfelelő adatokat.

Ugrás

39

5.

Adja meg a földrajzi szélességet. ● ●

Használjon tizedesvesszőt, ha a fokok, percek és másodpercek nem egész számok. I

II

Használja a , , vagy gombot (a címke a szélességre jellemző aktuális kurzorpozíciótól függ) , ha a fokok után szögperceket, vagy a szögpercek után szögmásodperceket szeretne megadni. 6.

Ha elkészült, nyomja meg a jobb oldalon a hosszúság gombját, és adja meg a földrajzi hosszúságot ugyanúgy, ahogy a szélességgel tette. Most az E/W (Kelet/Nyugat) félgömbválasztó ikonnal döntheti el, hogy a pont a keleti vagy nyugati irányban található a Greenwichi középvonaltól.

7. Ha be szeretné a szélességet és hosszúságot, nyomja meg a

gombot.

Ha a koordináta megjelenésének formátumát módosítani szeretné akár itt, akár a Travel Companion készülék másik képernyőin, nyomja meg a Change Format (Formátum módosítása) gombot. Ez egy új képernyőhöz vezet, ahol módosíthatja a formátumot.

Koordináták kijelzésének formátuma A pozíciók néha címmel, néha koordinátával együtt jelennek meg. Ez a beállítás lehetővé teszi minden felhasználó számára a koordináták megjelenési formátumának kiválasztását: ezek lehetnek csak fokok (ff.ffffff), fokok és percek (ff.mm.mmm), esetleg fok, perc és másodperc (ff pp mm.m).

40


11 Bluetooth A Bluetooth alkalmazás lehetővé teszi mobiltelefon, sztereó fejhallgató vagy autórádió csatlakoztatását a Travel Companion készülékhez. Ha a mobiltelefon csatlakoztatva van, és hívás érkezik, akkor a hívás automatikusan a Travel Companion készülékre továbbítódik, és a hangszóró bekapcsol. Ez biztonságosabbá teszi a vezetést, és így Önnek nincs szüksége sem headsetre, sem valamely billentyű megnyomására. Ha el szeretné indítani a Bluetooth alkalmazást, válasszon egyet az alábbi lehetőségek közül: ●

R

gombot a képernyő tetején.

Nyomja meg a

R

MEGJEGYZÉS: A

ikon minden egyes képernyőn elérhető

●

Nyomja meg a Settings (Beállítások), majd a Bluetooth gombot.

●

Válassza az Extras/Phone/Key Pad (Extrák/Telefon/Számbillentyűk) menüpontot, és adja meg a tárcsázni kívánt számot.

Bluetooth alapú telefon csatlakoztatása a Travel Companion készülékhez A Travel Companion készülékhez Bluetooth alapú telefont lehet csatlakoztatni. A telefon leírásában bővebb tájékoztatást találhat a kompatibilitásról. Ha Bluetooth alapú telefont szeretne csatlakoztatni, kövesse az alábbi lépéseket: 1.

Győződjön meg arról, hogy a telefonján be van kapcsolva a Bluetooth.

2.

R

Nyomja meg a Settings >

(Beállítások) gombot.

3.

Nyomja meg a Explore Bluetooth devices (Bluetooth eszközök megjelenítése) gombot.

4.

Megjelenik a közelben található Bluetooth eszközök listája. Válassza ki a telefon nevét a listából.

5.

Válassza ki a Bluetooth szolgáltatás típusát: ●

Ha a készüléket hangszóróként szeretné használni, válassza a Voice Gateway (Hang átjáró) elemet.

●

Ha állományokat szeretne átvinni a telefon és a Travel Companion készülék között, válassza az OBEX File Transfer (OBEX fájlátvitel) lehetőséget.

MEGJEGYZÉS: A telefon típusától függően más szolgáltatások is megjelenhetnek. 6.

Ekkor a telefon és a Travel Companion készülék is kér egy négyjegyű számkódot. Adja meg ugyanazt a jelszót mindkét eszközön.

A következő ikonokat érheti el a képernyőn megjelenő listából:

Bluetooth alapú telefon csatlakoztatása a Travel Companion készülékhez

41

Gombok

Funkció Ha megnyomja a gombot, elindul a Bluetooth alkalmazás.

R

Ha megnyomja a gombot, megjelenítheti a Bluetooth beállításokat. Ha megnyomja a gombot, bekapcsolja a bejövő hívások automatikus átvitelét. Ha megnyomja a gombot, további adatok jelennek meg a Bluetooth-kapcsolatról.

?

Nyomja meg ezt a gombot, ha fel szeretne hívni egy telefonszámot. Ha meg szeretné jeleníteni a korábbi csatlakozási kísérletek listáját, nyomja meg ezt a gombot. MEGJEGYZÉS: A My Shortcuts (Saját parancsikonok) menü azokat az eszközöket jeleníti meg, amelyeket korábban már csatlakoztatott a Travel Companion készülékhez. Nyomja meg a gombot, ha csatlakoztatni szeretne egy mobiltelefont. Nyomja meg a gombot, ha hívást szeretne kezdeményezni.

Nyomja meg a gombot, ha be szeretné fejezni a hívást.

Hívás kezdeményezése Hívás kezdeményezése a telefon funkció, a névjegyek és a látnivalók használatával lehetséges.

A telefon – tárcsázó használata Ha hívást szeretne kezdeményezni a telefon funkció segítségével, kövesse az alábbi lépéseket: 1.

R



2. Nyomja meg a

gombot, és adjon meg egy telefonszámot.

Nyomja meg a

gombot, ha hívást szeretne kezdeményezni.

3.

42

11. fejezet Bluetooth

A névjegyek használata Ha névjegyek segítségével szeretne hívást kezdeményezi, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Nyomja meg az Extras >

(Extrák) gombot.

2. Válasszon ki a névjegyek listájáról egy telefonszámot a

gomb segítségével.

3. Nyomja meg a

gombot, ha hívást szeretne kezdeményezni.

Látnivalók használata Ha látnivalók segítségével szeretne hívást kezdeményezni, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Miután megjelent a látnivalók listája a képernyőn, kezdeményezze a hívást a segítségével.

gomb

2. Nyomja meg a

gombot, ha be szeretné fejezni a hívást.

Hívás fogadása és elutasítása Ha a telefonján bekapcsolja a Voice Gateway service (Hang átjáró) lehetőséget, akkor a Travel Companion készüléken fogadhatja és utasíthatja el a hívásokat. Ha hívás érkezik, a képernyőn megjelenik az Incoming Call (Bejövő hívás) üzenet. Ha fogadni szeretné a hívást, nyomja meg a gombot.

gombot, ha pedig be szeretné fejezni a hívást, nyomja meg a

Sztereó fejhallgató csatlakoztatása Bluetooth-kapcsolat segítségével Csatlakoztathat Bluetooth alapú fejhallgatót is a Travel Companion készülékhez. Ha Bluetooth alapú sztereó fejhallgatót szeretne csatlakoztatni, kövesse az alábbi lépéseket: 1.

Győződjön meg arról, hogy a telefonján be van kapcsolva a Bluetooth.

2.

R



3.

Nyomja meg a Explore Bluetooth devices (Bluetooth eszközök megjelenítése) gombot.

4.

Megjelenik a közelben található Bluetooth eszközök listája. Válassza ki a fejhallgató nevét a listából.

Hívás fogadása és elutasítása

43

12 Térkép Kétféle térkép-képernyő létezik: a Térkép (2D) képernyő és a Belső nézet (3D) képernyő. A térkép megjelenítése hasonlóképp történik, de a kinézet és a funkció különbözik. Használja a Térkép (2D) képernyőt a következő lehetőségekhez: ●

térkép böngészése

●

látnivalók információinak létrehozása

●

útvonaltervezés térképpontok segítségével

A Térkép képernyő a lehető legnagyobb területet jeleníti meg. Ez a képernyő csak 2D North-up (kétdimenziós) üzemmódban látható. A térképet átméretezheti, de nem forgathatja, és nem döntheti meg. A Belső nézet (3D) a vezetés adatairól ad tájékoztatást. ●

Ha a készülék nem navigál, akkor a kijelzőn megjelenik a sebesség, a GPS-vétel minősége, a dátum és az idő.

●

Ha navigál, akkor megjelennek az útvonal adatai: a következő utca neve, a hátralevő távolság, a következő tevékenység típusa.

Az irányító gombok közül sok ugyanúgy működik a két képernyőn. A következőkben leírást olvashatnak ezekről a gombokról. Gomb

Funkció Befejezi a navigációt, és megnyitja a Phone Dialer (Telefon – tárcsázó) alkalmazást. Megnyitja a Route Progress (Megtett út) képernyőt.

Kereszteződés előnézete* A térkép sarkában megnyit egy nagy ablakot a kereszteződés előnézetéről, ha Ön az aktív útvonalon halad. Következő utca (görgetett)* Zellerrain-Bu

Néhány másodpercre megjeleníti az aktuális utca nevét. Ez az információ csak az aktív útvonalon jelenik meg. Kereszteződés távolsága* 5.1km

Néhány másodpercre megjeleníti az aktuális utca nevét. Ez az információ csak az aktív útvonalon jelenik meg. Befejezi a navigációt, és megnyitja a Zenelejátszó alkalmazást. Hangerőszint vagy elnémítva Megnyitja a hangerő beállítására szolgáló csúszkát.

44

12. fejezet Térkép

Kicsinyíti a térkép méretarányát.

Növeli a térkép méretarányát.

Beállítja a rögzített méretarányokat, majd újra bekapcsolja a pozícióhoz rögzítést (csak a 2D térképen)**. Ez az ikon csak akkor jelenik meg, ha elérhető a GPS-pozíció.

Beállítja a rögzített dőlésszöget és méretarányokat, majd újra bekapcsolja a pozícióhoz rögzítést (csak a 3D térképen)** . Ez az ikon csak akkor jelenik meg, ha elérhető a GPS-pozíció.

Újra bekapcsolja a pozícióhoz rögzítést és az intelligens méretezés funkciót.

2D

Átvált a 2D (Térkép) és a 3D (Belső nézet) képernyő között.

3D Kijelölt térképpont (Kurzor) Balra forgatja a térképet (csak a 3D esetén)

Jobbra forgatja a térképet (csak a 3D esetén)

2007-08-04 18:12:04

Dátum és idő Megváltoztatja a tartalmat: Dátum, Idő vagy Dátum/Idő Ezzel a beállítással válthat a teljes képernyős és a normál térkép mód között a térkép képernyőn.

Megnyitja a Cursor (Kurzor) menüt.

45

A GPS-vétel minősége. Megnyitja a GPS Data (GPS adatok) képernyőt. 1:31 h 3:16: 43

Idő az érkezésig, és az érkezés várható ideje Idő a következő megállóig, és az érkezés várható ideje. Aktuális sebesség

29 km/k

Távolság a következő megállóig és a célhelyig. Megnyitja a Main (Főmenü)menüjét (Ugrás, térkép, útvonal, navigációs extrák, beállítások).

Térkép vizualizációja A Travel Companion készülék jelenlegi változata elsődlegesen navigáció céljára készült. Ezért a készüléken található térképek hasonlítanak a papír úti térképekre (nappali színekben és 2D üzemmódban). Ennek ellenére a Travel Companion készülék sokkal többet nyújt, mint a normál papírtérképek. A megjelenés és a tartalom módosítható.

Nappali és éjszakai minták A Travel Companion készülék nappali és éjszakai színsémái alkalmazkodnak a környezet fényerejéhez. Használja a két üzemmódot a napszaknak megfelelően. A nappali üzemmód színei hasonlítanak a nyomtatott térképekéig, míg az éjszakai színek a nagy épületeket sötét színnel jelzik, hogy a képernyő átlagos fényereje alacsony maradhasson, és néhány gondosan választott szín megjeleníti a szükséges adatokat. A nappali és éjszakai üzemmód között a beállítások menüjében választhat manuálisan, vagy rábízhatja a Travel Companion készülékét, hogy a váltást automatikusan elvégezze. MEGJEGYZÉS: Az automatikus nappali/éjszakai üzemmód használata esetén a Travel Companion készülék az aktuális dátum és GPS-pozíció alapján kiszámítja az adott nap adott helyére jellemző napkelte és napnyugta pontos idejét. Ezeket az adatokat felhasználva a Travel Companion készülék automatikusan átvált a színsémák között pár perccel napkelte előtt, amikor az ég már valamelyest kivilágosodott, vagy néhány perccel napnyugta után, sötétedés előtt. TIPP: Ha az éjszakai színséma láthatóságát tovább szeretné javítani, akkor az éjszakai színek használata mellett csökkentheti a Travel Companion készülék háttérfény-szintjét. Állítsa be a háttérfény kívánt szintjét a nappali és az éjszakai üzemmódnál is.

Aktuális pozíció és elhelyezés az úton Ha van elérhető GPS-pozíció, akkor a térkép aktuális helyén megjelenik egy kék nyíl (éjszaki színek esetén sárga). A nyíl iránya megegyezik a haladási iránnyal. A nyíl mérete és elhelyezése folyamatosan változhat a méretezésnek és dőlésszögnek megfelelően, hogy mindig realisztikusnak tűnjön. A Travel Companion készüléknek van egy beépített „Elhelyezés az úton” funkciója, amely elhelyezi a képernyőn a pozíciós nyilat – egyirányú utca esetén az út közepére, kétirányú utca esetén az út menetirányának oldalára (pl. Németországban jobb oldalra, Angliában pedig bal oldalra).

46


A térképen mindig ez a javított pozíció látható. A GPS által közvetített pontos pozíció nem jelenik meg a térképen, de az útinapló folyamatosan rögzíti az adatokat. Ha rögzített útinaplót jelenít meg a képernyőn, a tartózkodási hely nincs javítva. Ilyenkor a GPS által jelentett adatokat lehet látni. Ha a GPS-pozíció elveszik, akkor a nyíl szürkére színeződik, de az út rövid ideig még folytatódik a javasolt útvonalon, a GPS-pozíció elvesztése előtti sebességgel. Ha eléri a következő forgalmi eseményt, vagy eltelik 40 másodperc, a nyíl leáll és szürke marad mindaddig, amíg a GPS vétel vissza nem tér. Így lehetőség nyílik a rövidebb alagutakon történő áthaladásra a pozíció elvesztése nélkül.

Kijelölt térképpont, más néven kurzor Ha valahol megnyomja a térképet, és újra megérint vagy kijelöl egy adott elemet a Go to (Ugrás) lehetőségnél, akkor az elem kiválasztott hellyé válik, amelyet egy kis piros pont jelöl, körülötte állandóan villogó piros körökkel, hogy minden méretezési szintnél látható legyen, még akkor is, ha egy 3D térkép nézet hátterében van. Ez a pont lehet az útvonal kiindulópontja, megállója vagy célhelye; lehetséges a közelében látványosságot keresni, vagy a pontot menteni látványosságként, kedvencként, vagy egy sebességmérő kamera helyeként. A kurzor – ha látható - akkor a térkép méretezésének referenciapontjaként is szolgál. MEGJEGYZÉS: Ha van elérhető GPS-pozíció, és az „Elhelyezés az úton” funkció aktív, akkor a kurzor megegyezik az aktuális GPS-pozícióval, vagyis a kék nyíllal. Ha kijelöl egy másik pontot a térképen a pont megnyomásával vagy a Go to (Ugrás) menüben, akkor megjelenik a kijelzőn az új kurzor a piros ponttal és a villogó körökkel.

Látható látványosságok A Travel Companion készüléknek van egy több ezer látványosságból álló adatbázisa, emellett létre lehet hozni egy saját adatbázist is a látványosságokból. A térképen a látványosságokat ikon jelöli. Ha beépített látványosságról van szó, akkor az ikon megfelel az aktuális látványosság alkategóriájának. Saját látványosság esetén a látványosság létrehozásánál választott ikon jelenik meg. A látványosságok ikonjai később is megváltoztathatók a Visual (Megjelenés) beállításainál. Ezek az ikonok elég nagyok ahhoz, hogy felismerhetők legyenek, és félig átlátszók, hogy ne takarják el a mögöttük található utcákat és kereszteződéseket. Ha a térkép nem elég részletes, akkor az ikonok nem jelennek meg. Nagyítás után az ikonok a megjelenítési beállításnak megfelelően megjelennek.

Sebességmérő kamerák Az útbiztonsági kamerákat – mint pl. a sebességmérő kamerákat, és a piros lámpa kamerákat – a Travel Companion készülék speciális látványosságként kezeli.

Kapcsolatok A Látványosságok másik speciális típusa a Névjegyek. Indítás után a Travel Companion készülék megpróbálja felismerni a névjegyek adatbázisában szereplő címeket. A készülék látványosságként jelenít meg egy Névjegyek nevű csoportban minden – a cím alapján felismert – névjegyet. A készülék behozza a névjegy hozzárendelt címeit az alábbiak közül: Home (Otthoni) Work (munkahelyi) és egyéb. Például: ha Kovács Jánosnak megvan az otthoni és irodai címe, akkor két látványosság jelenik meg róla; az egyik „Kovács János (Otthon)”, a másik pedig „Kovács János (Munkahely)”.

Térkép vizualizációja

47

Az aktív útvonal elemei A Travel Companion készülék több célhelyes útvonaltervezést is végez, amelyben van egy kiindulópont (általában az aktuális GPS-pozíció), egy célhely, az útvonal aktív szakaszának vonala, valamint opcionálisan megállók és inaktív útszakaszok. Ezek mindegyike megjelenik a térképen.

A kiindulópont, a megállók és a célhely Ha a kiindulóponton, egy megállónál vagy a célhelyen tartózkodik, a következő funkciókat használhatja bármely aktív útvonalon. Az útvonal aktív útszakasza Az aktív útszakasz az útvonal azon szakasza, amelyen épp végighalad. Ha nincsenek megállóhelyek a kiindulópont és a célhely között, akkor az egész útvonal egy aktív útszakasz. Ha vannak megállóhelyek, akkor az aktív útszakasz az aktuális helytől a következő megállóig vezető szakasz. Az aktív szakasz világoszöld színű (éjszakai üzemmódban piros). Ez a szakasz mindig – még 3D térképnézet esetén is – a térkép legszembetűnőbb része. Az útvonal kétirányú utcáknál a vezető oldalán, egyirányú utcáknál pedig az út közepénél jelenik meg. Ha a térképet részletesre nagyítja, és a vonal elég széles, kis nyilak mutatják az útvonal haladási irányát. Ez hasznos lehet az indulás előtti áttekintésnél, illetve amikor bonyolult kereszteződésekhez érkezik. Az útvonal inaktív szakaszai Egy útvonal későbbi szakaszai inaktívak. Színük a térképen megegyezik az aktív útszakasz színével, de sötétebb árnyalatúak. Egy inaktív szakasz akkor válik aktívvá, ha eléri azt a megállóhelyet, ahol a szakasz kezdődik. Az útvonalból kizárhatók a kívánt utak. Bár az útvonal beállításainál ki lehet jelölni, hogy bizonyos úttípusokat engedélyezzen vagy kikerüljön a tervező, vannak olyan utak a kiindulási pontok, a megállók és a célhelyek közelében, amelyeket lehetetlen kikerülni. Ilyen esetekben a Travel Companion készülék az ilyen utakat más színnel jelzi.

Kereszteződés előnézete Ez a mező a következő manőver grafikus bemutatását tartalmazza a Map (Térkép) képernyőn. Például: ha egy kereszteződéshez érkezik, egy nyíl jelzi, hogy a kanyar enyhe, normál vagy éles. Körforgalom megjelenítésénél a kijárat száma is megjelenik. Ez a mező gombként is működik. Ha megnyomja, megtekintheti a kereszteződés előnézetét nagyban a térkép bal oldalán. Ha még egyszer megnyomja a gombot, a kereszteződési előnézet eltűnik.

Kijelölt térképpont (Kurzor) Ha valahol megnyomja a térképet kétszer, vagy kijelöl egy adott elemet a Go to (Ugrás) lehetőségnél, akkor az elem kiválasztott hellyé válik, amelyet egy kis piros pont jelöl, körülötte állandóan villogó piros körökkel, hogy minden méretezési szintnél látható legyen Ez a pont lehet az útvonal kiindulópontja, megállója vagy célhelye; lehetséges a közelében látványosságot keresni, vagy a pontot menteni látványosságként, kedvencként, vagy egy sebességmérő kamera helyeként.

Útinapló rögzítése és visszajátszása Ha útinapló felvétele van folyamatban, akkor megjelenik a képernyőn a ikon. Ha ugyanezt az ikont megnyomja, eljut a Track Log (Útinapló) képernyőhöz, ahol leállíthatja az útinapló rögzítését, vagy megjelenítheti az útinaplót a térképen.

48


Az útinapló visszajátszása során megjelenik a bármely részét), akkor a szimuláció leáll.

ikon. Ha megnyomja a gombot (vagy a képernyő

Kurzor menü A kurzor a térkép kiválasztott része (piros pont és körülötte villogó körök jelölik), vagy az aktuális GPSpozíció, ha elérhető, és az Elhelyezés az úton funkció engedélyezve van. gombot, vagy a Go to (Ugrás) menüt használja, akkor a térkép a Cursor Ha megnyomja a (Kurzor) menüt tartalmazza, és megjelenik egy olyan lista, ahol megtalálhatja az összes olyan funkciót, amelyre a kurzort használhatja. Ha már megtervezett egy aktív útvonalat, vagy van az útvonal egy pontjának közelébe érkezik, akkor módosul a Cursor (Kurzor) menü tartalma. Az alábbi beállítások módosíthatók itt: Gomb

Funkció

Beállítás kiindulási pontnak)

A kurzorral kijelölheti az útvonal kiindulópontját. Ilyenkor a készülék kikapcsolja az aktuális GPS pontról történő útvonaltervezést, valamint az automatikus útvonalon kívüli újraszámítást. Ha volt már létező útvonal, akkor a megállók és a célhely változatlanok maradnak.

Remove Start (Kiindulópont eltávolítása)

Ez a gomb jelenik meg a „Beállítás kiindulási pontnak” helyén, ha a kurzor a kiindulási pontnál vagy annak közelében van. Nyomja meg ezt a gombot, ha el szeretné távolítani a kiindulási pontot.

Add Via (Megálló hozzáadása)

Ha kijelöli a térkép egy pontját megállóként, akkor a Travel Companion készülék úgy készíti el az útvonaltervet, hogy áthaladjon a célhely előtt a megállón. Így lehet egy több pontból álló útvonalat fordított sorrendbe állítani (pl. „El kell mennem A-ba, de előbb tankolni kell B-be, illetve így lehet az útvonal irányát módosítani). Ez a menüpont csak akkor működik, ha egy útvonal már aktív.

Remove Via (Megálló eltávolítása)

Ez a gomb jelenik meg a „Megálló hozzáadása” helyén, ha a kurzor bármely megállónál vagy annak közelében van. Nyomja meg a gombot, ha el szeretné távolítani azt a megállót.

Continue (Folytatás)

Ez a gomb a régi célhely után egy új célhelyet hoz létre. Az új célhely lecseréli a régit, a régi pedig átalakul megállóvá. Ezzel a gombbal kell olyan több pontból álló útvonalat létrehozni, amelyben a megállók egyenes sorrendben vannak, és több célhelyet szeretne meglátogatni „menj A-ba, majd B-be”). Ez a menüpont csak akkor elérhető, ha egy útvonal már aktív.

Set as Destination (Beállítás célhelyként)

A kurzorral kijelölheti az útvonal célhelyét. Az új útvonal létrehozása is ezzel a gombbal lehetséges. Ha van régebbi útvonal, akkor az törlődik, és az új a helyébe lép. Ha van aktív több pontból álló útvonal, akkor a Travel Companion készülék megerősítést kér arról, hogy valóban törölni szeretné az útvonalat a megállókkal együtt.

Remove Destination (Célhely eltávolítása)

Ez a gomb jelenik meg a „Beállítás célhelynek” helyén, ha a kurzor a célhelynél vagy annak közelében van. Nyomja meg, ha el szeretné távolítani az új célhelyként ajánlott legutóbbi megállót.

Kurzor menü

49

Save as Favorite (Mentés kedvencként)

A kurzor helyének mentése kedvenc célhelyként. Válasszon ki egy pozíciót a Favorite (Kedvencek) listájából, és a képernyőn megjelennek a vonatkozó adatok.

Add POI (Látványosság hozzáadása)

A kurzor helyét elmenti felhasználó által definiált látványosságként. Adjon meg egy nevet, egy ikont, és válassza ki az új látványosság alkategóriáját.

Add Speedcam (Sebességmérő kamera hozzáadása)

A kurzor helyét elmenti útbiztonsági kamera helyeként. Válassza ki a típust, a kamera irányát, és az adott szakaszra jellemző sebességkorlátozást.

Edit Speedcam (Sebességmérő kamera szerkesztése)

Ez a gomb jelenik meg az Add Speedcam (Sebességmérő kamera hozzáadása) helyén, ha a kurzor egy sebességmérő kameránál vagy annak közelében van. Ha megnyomja a képernyőt a kurzornál, a kamera adatait szerkesztheti.

POI Info (Látványosságok adatai)

Ez a gomb megnyitja a kurzor közelében található látványosságok listáját.

Aktuális utca Ha a térképet tartalmazó képernyőkön megnyomja a Következő utca mezőt, néhány másodpercre megjelenik az aktuális utcanév.

Távolság a következő kereszteződésig Ez a mező megjeleníti a következő útvonaleseményig (kereszteződés, körforgalom stb.) hátralévő távolságot. Ez a mező csak navigálás közben jelenik meg.

Következő utca/város Ez a mező megjeleníti, hogy melyik út vagy utca a következő az útvonaltervben. Ha még nem érte el azt a várost, ahol a következő utca található, akkor a Travel Companion készülék az út vagy utca neve helyett a település nevét jeleníti meg. Egy töltény szimbólum jelenik meg a település neve mellett, hogy könnyebben megkülönböztethesse azokat az utcanevektől. Ez a mező csak navigálás közben jelenik meg.

50


13 Útvonal Ebben a menüben megtalálhatja az útvonalak és útinaplók kezelésének lehetőségeit.

Útvonal szerkesztése Ha szerkeszteni szeretne egy útvonalat, ismernie kell az útvonalban levő összes megállóhelyet. A listában található első elem az útvonal kiindulópontja, érvényes GPS-pozíció nélkül. A lista tartalmazza az utoljára elért megállót is, vagy azt a helyet, ahol a Travel Companion készülék utoljára újraszámította az útvonalat. Ez azt jelenti, hogy a lista állandóan frissül, és a megállók az út során sorra kiesnek. A lista utolsó eleme a végső célhely. A görgetősávval végigböngészheti a listát, vagy a lista elemeit megnyomva kijelölheti azokat. A következők közül választhat: Gombok

Funkció A listában felfelé mozgatja a kijelölt pontot.

A listában lefelé mozgatja a kijelölt pontot.

Kijelöl egy új pontot, amelyet a listához adhat a kijelölt pont alá.

Törli a kijelölt pontot.

Optimalizálja az útvonal pontjainak sorrendjét. Az optimalizálás csak a megállókra vonatkozik. Az optimalizálás nem befolyásolja a kiindulópontot és a célhelyet.

Útvonal részletei Ez a funkció megnyitja az aktív útvonalhoz tartozó itinerary (route event) (útvonal – úti esemény) listát. A listában megjelenik minden fontos kereszteződés, még azok is, amelyek mellett csak el kell haladni. Ez a lista élő adatokat közvetít, és navigálás közben folyamatosan frissül. A navigálás következő listaeleme ki van jelölve mindaddig, amíg egy másik elemet ki nem jelöl a listában. Ezután a kijelölés azon az elemen marad, amelyet kiválasztott. Nyomja meg a listaelemek közül valamelyiket, ha meg szeretné jeleníteni a listán. Ez segít az útiesemények listán való azonosításában. Egyéb elérhető funkciók ugyanezen a képernyőn:

Útvonal szerkesztése

51

Gombok

Funkció Törli az összes úti eseményt. Törli az egész útvonalat.

Menti az útvonalat.

Mentett útvonalak Ez a funkció megnyitja az elmentett útvonalak listáját. A listában megjelenik minden fontos kereszteződés, még azok is, amelyek mellett csak el kell majd haladni. Nyomja meg a listaelemek közül valamelyiket, ha módosítani szeretné a hozzá tartozó nevet. Egyéb elérhető funkciók ugyanezen a képernyőn: Gombok

Funkció Törli a mellette lévő útvonalat.

Törli az összes mentett útvonalat.

Útvonal adatai A Route Information (Útvonal adatai) képernyőn megtalálható az összes adat, és néhány olyan funkció, amelyekre szüksége lehet navigálás során. Aktív útvonal nélkül néhány ikon inaktívvá válik, és az útvonal adatai nem megjeleníthetők.

Megjelenített útvonaladatok (célhelyről és megállókról) Az útvonaladatok információt jelenítenek meg az aktuális útvonalról. Ezek a mezők folyamatosan frissülnek, amíg a képernyő nyitva van.

52

13. fejezet Útvonal

Ha megnyitja a képernyőt, minden olyan adatot megtekinthet, amely információt tartalmaz a célhely eléréséről. Nyomja meg a mezők közül bármelyiket, ha adatokat szeretne látni a megállókról – az elsőtől kezdve a célhelyig. A képernyőn a következő lehetőségek jelennek meg: ●

Route line (Útvonal) A képernyő felső része a tervezett útvonalat egy vízszintes vonalként jeleníti meg. A leginkább balra eső pontja az útvonal kiindulópontja, a leginkább balra eső pont pedig a célhely, és a kettő között lehet látni a megállóhelyek zászlóit végig a vonalon, egymástól való távolságuk arányában. A kék (éjszakai üzemmódban sárga) nyíl – amely a pozíciót mutatja – balról jobbra halad, ezzel vizuális tájékoztatást adva az utazásról. Ha megérkezik egy megállóhoz, akkor a megálló válik az útvonal kiindulópontjává, az előzmények törlődnek. A vonal a többi megállóval azonnal frissül, és a nyíl visszaugrik a vonal bal széléhez. Ha a Travel Companion készüléknek újra kell számítania az útvonalat, a nyíl nem ugrik vissza a vonal bal széléhez, mint egy megálló elérése során. Egy kicsit azonban elcsúszhat, mivel az új útvonal hossza különbözhet a régiétől. Ha a lenti mezőkben az egész útvonalra vonatkozó összes adat megjelenik, a vonal ugyanolyan színű, mint a térképen látható út típusa. Ha megállóhelyhez tartozó adatokat lát, akkor az útvonal csak addig a megállóig színeződik ki. A vonal többi része szürke marad.

●

Célhely/Megálló Ez a mező megjeleníti a célhely pontos címét (vagy a koordinátákat, ha nincs elérhető cím). Ha vannak megállók, nyomja meg a mezőt, hogy láthassa az első, második stb. megálló címadatait.

●

Becsült érkezés Ez a mező megjeleníti a végső célhelyre érkezés várható idejét, amit a készülék az útvonal már megtett szakaszainak adatai alapján számít ki. A becslés nem tudja figyelembe venni a forgalmi dugókat, és más esetleges késleltető tényezőket. Ha vannak megállók, nyomja meg a mezőt, hogy láthassa az első, második, stb. megállóhoz érkezés várható idejét.

●

Hátralévő távolság Az a távolság, amelyet meg kell tennie az útvonalon, mielőtt odaérne a végső célhelyhez. Ha vannak megállók, nyomja meg a mezőt, hogy láthassa az első, második, stb. megállóig hátralévő távolságot.

●

Hátralévő idő Ez a mező megjeleníti a végső célhelyre érkezésig várhatóan hátralévő időt, amelyet a készülék az útvonal már megtett szakaszainak adatai alapján számít ki. A becslés nem tudja figyelembe venni a forgalmi dugókat, és más esetleges késleltető tényezőket. Ha vannak megállók, nyomja meg a mezőt, hogy láthassa az első, második, stb. megállóig hátralévő időt.

●

Módszer Ez a mező megmutatja az útvonal kiszámításának módját. A Route (Útvonal) beállításai közül megjeleníti vagy az „Útvonal” vagy a „Jármű” mezőt. Ha választott járműve Car (autó), Taxi (taxi), Bus (busz) vagy Lorry (teherautó), az útvonal típusa megjelenik itt – Fast (gyors), Short (rövid) vagy Economical (gazdaságos); ha a Bicycle (kerékpár) lehetőséget választotta, akkor ez az információ jelenik meg itt.

Útvonal adatai

53

Figyelmeztető ikonok A következő 5 négyzet általában üres. Némelyikük grafikus ábrát tartalmaz olyankor, ha a tervezett útvonalhoz valamilyen figyelmeztetés tartozik. Ezek a figyelmeztetések útvonal egészére kint maradnak, még akkor is, ha a mezőkben olyan értékek vannak, amelyek az aktuális ponttól csak egy megállóhelyig relevánsak. Nyomja meg az ikonok közül valamelyiket, ha meg szeretné jeleníteni a hozzá tartozó leírást. Néhány minta az elérhető ikonok közül: ● – Ez az ikon azt mutatja, hogy a javasolt útvonalon útdíjat kell fizetni. ● – Ez az ikon azt mutatja meg, hogy az útvonal autópályát is tartalmaz. Nyomja meg az ikont, ha látni szeretné a javasolt útvonalban lévő autópályák teljes hosszát. ● – Ez az ikon azt mutatja, hogy a javasolt útvonalon fizetős autópályák vannak. ● – Ez az ikon azt mutatja, hogy a javasolt útvonalon kompra kell szállnia. ● – Ez az ikon azt mutatja, hogy a javasolt útvonalon kompdíjat kell fizetni. ● – Ez az ikon azt jelzi, hogy a Travel Companion készülék nem tudott olyan útvonalat tervezni, amelyben a felhasználó minden előírása érvényesült volna az úttípusra. Néha lehetetlen megfelelő útvonalat találni a kiindulópont vagy a célhely közelében. ● – Ez az ikon azt jelzi, hogy a Travel Companion készülék kénytelen volt egy olyan útvonalat javasolni, amely nem felel meg minden olyan előírásnak, amelyet megadott a Route Parameters (Útvonal paraméterei) beállításban. ● – A javasolt útvonal földutat is tartalmaz. ● Points

– A javasolt útvonal olyan utat is tartalmaz, amelyekre hajtani csak engedéllyel lehet.

● – Információ – bármilyen más fontos, de nem csoportosított információ. Nyomja meg az ikont, ha látni szeretné a tartalmat. ● – akkor jelenik meg, ha több mint öt figyelmeztető ikon is vonatkozik a javasolt útvonalra.

Egyéb funkciók A képernyőn a következő lehetőségek is megjelennek:

54


Gombok

Funkció Fit to screen (Igazítás a képernyőhöz) – Kétdimenziós nézetben nyitja meg a térképet, és áttekintést nyújt az egész javasolt útvonalról. Settings (Beállítások) – Megnyitja a Route settings (Útvonal beállításai) képernyőt. Simulation (Szimuláció) – ennek a funkciónak nincs navigációs szerepe, csak gyors áttekintést nyújt az útvonalról. Az útvonal szimulációját mutatja be, megmutatva, hogy mit láthat később, a navigáció során. Kétféle szimuláció közül választhat: ●

Fly Over (Repülés fölötte): Az útvonal nagysebességű szimulálása.

●

Simulate (Szimulálás): Az útvonal szimulálása az útvonalon lévő utcákra és utakra előírt sebességkorlátozással egyező sebességgel történik.

Útinaplók kezelése A Travel Companion készülék használata során el tudja menteni az utazások útinaplóját is. Ezen a képernyőn kezelheti az összes útinaplót. Amikor a képernyő megjelenik, megtekintheti az összes már elmentett útinaplót. Az útinapló eredeti neve az a dátum és idő, amikor rögzítették. Ha valami tartalmasabb nevet szeretne adni az útinaplónak, megteheti. Ha a térképen láthatók az útinaplók, minden útinapló nevének bal oldalánál látható egy szín. Ha az útinaplók nem láthatók, akkor egy vízszintes vonal jelenik meg. A kijelölt útinapló vonalát megnyomva váltogathat az adott napló megjelenítése és elrejtése között. Az útinapló vonala a térképen a mellette látható színnel rajzolódik ki. TIPP: Ha egy útinapló felvétele folyamatban van, akkor megjelenik a listában egy új vonal egy vízszintes vonallal, mivel az újonnan rögzített útinaplók nem jelennek meg megfelelően a térképen. A képernyőn a következő lehetőségek közül választhat: Gomb

Funkció Elkezdi az útinapló rögzítését. Megjelenik a listában egy új vonal, és a GPS-pozíció adatait a rendszer mindaddig rögzíti, ameddig le nem állítja a felvételt, vagy ki nem kapcsolja a Travel Companion készüléket. A térképen megjelenik a ikon, amely arról tanúskodik, hogy a rögzítés folyamatban van. Az ikont megnyomva megjelenik a Track Log (Útinapló) képernyő. Befejezi az útinapló rögzítését.

Ez az ikon megjeleníti az útinapló vonalának színét a térképen. A vízszintes vonal azt jelenti, hogy az útinapló nem jelenik meg a térképen. Ezzel a négyzettel megjelenítheti és elrejtheti az útinaplót.

Útvonal adatai

55

Gomb

Funkció

Törli a mellette lévő útinaplót.

Ha megnyomja a képernyőt az útinapló nevénél, akkor megjelenik egy új képernyő az útinapló részleteivel. A képernyőn a következő lehetőségek közül választhat: Gomb

Funkció Megváltoztatja az útinapló színét.

Megnyit egy új képernyőt, ahol megváltoztathatja az útinapló nevét. Az útinaplót GPX formátumban elmenti a készülékbe helyezett SD kártyára.

56


14 Beállítások A Travel Companion számos olyan funkcióval rendelkezik, amelyekkel testreszabható a készülék. A Settings (Beállítások) képernyő közvetlenül a Main (Főmenü) képernyőről, míg bizonyos alképernyői a Travel Companion eszköz más részeiről érhetők el.

Megjelenítési beállítások E néhány paraméter megadásával módosítható a Travel Companion eszköz megjelenése.

3D beállítások A Travel Companion eszköz a térképet és más objektumokat 3D-ben is meg tudja jeleníteni. A készülék kivételesen gyors grafikus motorral rendelkezik, amely a részletes térképeket is nagy sebességgel tudja mozgatni. Minél kisebb a 3D-s részletességi szint, a Travel Companion annál gyorsabban tudja megrajzolni és mozgatni a térképet.

Tereptárgyak A térkép 3D-s tereptárgyai elrejthetők vagy megjeleníthetők.

Kiemelt utak A jobb láthatóság érdekében lehetőség van az utak kiemelésére, ami segít az összetett, felüljárót is tartalmazó kereszteződések felismerésében. A kiemelés kikapcsolása esetén az úthálózat a térképek megszokott stílusában jelenik meg.

Épületek A 3D-s épületek lelassíthatják a térkép megjelenítését, és túlzsúfolttá tehetik a térképet. E funkció bevagy kikapcsolásával állíthatja be, hogy a Travel Companion eszköz csak a legközelebbi épületeket vagy a távolban lévőket is megjelenítse.

Táj A táj 3D-s megjelenítése is lehet nagyon részletes, kevésbé részletes, vagy akár teljesen ki is kapcsolható.

Háttérfény beállítása Meg lehet adni, hogyan működjön a kijelző háttérfénye a Travel Companion eszköz használata közben. Ezek a beállítások függetlenek az eszköz többi alkalmazásától.

Fényerő Külön-külön be lehet állítani a háttérfény erősségét a nappali és az éjszakai üzemmódra vonatkozóan, ezáltal javítható az éjszakai színséma hatása.

Megjelenítési beállítások

57

Energiagazdálkodás Meg lehet adni, mi történjen a háttérfénnyel, ha egy ideje már nem nyúltak hozzá a képernyőhöz.

Hátsó megvilágítás mindig bekapcsolva Be lehet állítani, hogy mindig be legyen kapcsolva a háttérvilágítás.

Intelligens energiagazdálkodás Ha akkumulátorról üzemel a készülék, a Smart Powersave (Intelligens energiagazdálkodás) csak akkor világítja meg a képernyőt, ha megnyom egy gombot, vagy ha hozzáér a képernyőhöz. Néhány másodperccel később a fényerő csökken, újabb néhány másodperc múlva pedig kikapcsol a háttérfény. Így az akkumulátor később merül le, és hosszabb ideig marad működőképes.

Térképbeállítások Ezekkel a beállításokkal határozhatja meg, hogyan jelenjenek meg a térképek a Travel Companion eszközön.

Másodlagos útnevek Egyes autópályák nemzetközi névvel vagy számmal is rendelkeznek a külföldi utazók számára. Ön döntheti el, hogy csak a helyi nevet szeretné megjeleníteni, vagy mindkettőt.

Utcanevek megjelenítése Beállíthatja, hogy vezetés közben látszódjanak-e a térképen az utcanevek és a látnivalókat jelző ikonok. Az aktuális nagyítási és döntési szinttől függően az utcanevek vagy az utcához igazítva, vagy az utcákhoz kapcsolt útjelzőtáblákon jelennek meg (utcák és utak). Ha bekapcsolja ezeket a jeleket, akkor egyszerűbben be tudja tájolni magát a térképen. Ha kikapcsolja őket, akkor viszont az út jellemzői látszanak jobban. MEGJEGYZÉS: Az utcanevek és a látnivalókat jelző ikonok csak akkor kapcsolhatók ki, ha a Travel Companion eszköz követi az Ön pozícióját. Ha elmozdítja a térképet, és kikapcsolja a Lock-toképernyő Position (Pozíciókövetés) beállítást, az utcanevek és az ikonok újra láthatóvá válnak. A megérintésével újra engedélyezheti a Lock-to-Position (Pozíciókövetés) funkciót, és ekkor a címkék és az ikonok újra eltűnnek.

2D-s/3D-s térképnézet 2D-s térképnézetben a térkép a megszokott felülnézetben látható, rögzített iránybeállítással (Észak mindig fent van). A térkép nem dönthető és forgatható. A magassági szinteket a topografikus térképeknél megszokott színekkel és árnyékolással jelzi a készülék. 3D-s térképnézetben a térkép perspektivikusan jelenik meg. Módosítható a nézet függőleges dőlésszöge, forgatható a térkép, és ki-/bekapcsolhatók a 3D-s térképelemek.

A látnivalók megjelenítése A Travel Companion készülék térképei számos látnivalót tartalmaznak. Ha mindet megjeleníti, akkor a térkép túlzsúfolt lesz. Ha el szeretné kerülni ezt, válassza ki, mely látnivalócsoportok jelenjenek meg vagy legyenek elrejtve a térképen, és milyen nagyítási szinten jelenjen meg egy-egy látnivalócsoport. A Travel Companion készülék többszintű látnivaló-kategorizálási rendszert tartalmaz. Minden egyes szintnél meg lehet adni a megjelenítési beállításokat. Az alcsoportok örökölhetik a csoport megjelenítési beállításait, de bármely alcsoport külön beállításokat is kaphat.

58

14. fejezet Beállítások

A látnivalók megjelenítése: 1.

Ha megnyomja a gombot, megjelenik a látnivalók legfelső szintű csoportja:

2.

Nyomja meg valamelyik csoportnevet, ha szeretné látni az alcsoportok listáját. A két képernyő hasonlít. Az alábbi gombok szerepelnek a képernyőkön: Gomb

Funkció Ez a POI (Látnivaló) csoport alcsoportokat is tartalmaz. Nyomja meg ezt, vagy a csoportok nevét, ha szeretné látni az alcsoportok listáját. Ez a POI (Látnivaló) csoport nem tartalmaz alcsoportokat. Semmi sem történik, ha megnyomja a csoportnevet.

Off 500 m

A POI (Látnivaló) csoport nem látható a térképen. Az egyéni beállításoktól függően azonban előfordulhat, hogy bizonyos alcsoportjai láthatók. Ez a POI (Látnivaló) csoport az alábbi nagyítási szinttől kezdve látható. A csoportok egyéni beállításaitól függően előfordulhat, hogy bizonyos alcsoportjai nem láthatók, vagy eltérő nagyítási szinten jelennek meg. Nyomja meg ezt a gombot, ha módosítani szeretné a POI (Látnivaló) csoport megjelenési beállításait.

3.

Ha módosítja egy POI csoport vagy alcsoport megjelenési beállításait, megjelenik egy új képernyő: Az alábbi beállítások módosíthatók itt: Gomb

Funkció Ez a POI (Látnivaló) csoport ikonja. Ez az ikon jelenik meg a térképen, ha a csoport látható. Nyomja meg, ha másik ikont szeretne választani az éppen módosított POI (Látnivaló) csoporthoz vagy alcsoporthoz. Nyomja meg valamelyik választógombot, ha új megjelenési szintet szeretne választani az éppen módosított POI (Látnivaló) csoporthoz vagy alcsoporthoz.

A kategória minden eleme

Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy az éppen módosított látnivaló-kategória valamennyi alcsoportjában az itt megadott érték lépjen érvénybe. Ez nem teremt függőséget a csoport és az alcsoportok között. Ha egységes megjelenési beállításokat szeretne az egész csoportban, még egyszer nyomja meg a gombot.

Night mode (Éjszakai üzemmód) Az automatikus éjszakai üzemmód segítségével a Travel Companion készülék néhány perccel napfelkelte előtt, illetve néhány perccel naplemente után vált a nappali és az éjszakai színséma között, a GPS által szolgáltatott hely- és időadatok alapján. Kapcsolja állandóra be vagy ki a Night mode (éjszakai üzemmód) beállítást, ha csak a nappali vagy az éjszakai színsémát szeretné megjeleníteni.

Megjelenítési beállítások

59

Nagyítási beállítások Az Auto zoom (Automatikus méretezés) (vagy a Smart zoom (Intelligens méretezés)) szolgáltatás a megszokott automatikus nagyítási szolgáltatásokon kívül számos szolgáltatást kínál. ●

Útvonal-navigáció közben: Amikor kanyarhoz közeledik, a készülék automatikusan ránagyít a kanyarra, és úgy módosítja a látószöget, hogy könnyen el tudja képzelni a következő kereszteződésnél szükséges manővert. Ha a következő kanyar még messze van, akkor kicsinyíti a térképet és laposra csökkenti a látószöget, hogy az Ön előtt lévő utat láthassa. Vagy akár Overview (Áttekintés) üzemmódba is válthat, hogy követni tudja a helyzetét a térképen.

●

Cirkálás közben: Ha nincs beállítva aktív útvonal, hanem csak cirkál, akkor be lehet állítani, hogy a Smart zoom (Intelligens méretezés) funkció nagyítson, amikor lassan hajt, és kicsinyítsen, ha nagy sebességgel halad.

Automatikus méretezés Kapcsolja be az Auto zoom (Automatikus méretezés) beállítást, ha azt szeretné, hogy a Travel Companion eszköz automatikusan méretezze és döntse a térképet. Ha rögzített méret és döntés alkalmazásával szeretne navigálni, kapcsolja ki ezt a funkciót.

A Pozíciókövetés és az Intelligens méretezés visszaállítása Navigálás közben a térkép áthelyezhető, forgatható, dönthető és átméretezhető. Ha forgatja, dönti vagy átméretezi a térképet, akkor a térkép követi az Ön pozícióját, de nem módosítja az Ön által megváltoztatott nézetparamétert. Nyomja meg a teljes körű Smart Zoom (Intelligens méretezés) üzemmódba.

gombot, ha vissza szeretne térni a

Ha áthelyezi a térképet, akkor a Smart Zoom (Intelligens méretezés) minden része kikapcsolódik, és a nézet rögzül. Nyomja meg a gombot, ha be szeretné állítani, hogy a Travel Companion eszköz kövesse az Ön pozícióját (Lock-to-Position [Pozíciókövetés]), és hogy újra aktivizálódjon a Smart Zoom (Intelligens méretezés) funkció. Ha bekapcsolja a Restore Lock-to-Position (Pozíciókövetés visszaállítása) beállítást, akkor a Travel Companion eszköz néhány másodperc inaktivitás után automatikusan pozíciókövető üzemmódba lép. Az időkorlát módosítható. Akkor célszerű rövidebb időközöket beállítani, ha gyakran előfordul, hogy véletlenül módosítja a térkép megjelenését, de ha vezetés közben szereti megnézni a környékben lévő dolgokat, akkor érdemes hosszabb várakozási időt beállítani. FIGYELEM! Ne feledje, hogy csak akkor szabad a kijelzőt nézni, ha ez teljes mértékben biztonságos. MEGJEGYZÉS: Ha megnyomja a gombot, mielőtt ez az automatikus funkció működésbe lépne, akkor a Smart Zoom (Intelligens méretezés) és a Lock-to-Position (Pozíciókövetés) funkció azonnal visszaáll.

Nagyítás keresés után Ha a Zoom in after find (Nagyítás keresés után) funkció ki van kapcsolva, akkor a Travel Companion a térkép közepére a Go to (Cél) pontban megadott helyet állítja, de nem módosítja a méretezés szintjét. Ha bekapcsolja ezt a funkciót, akkor a Travel Companion ráközelít a kiválasztott pontra. A nagyítás szintje ilyenkor a keresett objektum méretétől függően változik. Város keresése esetén például a teljes régió/állam, vagy legalább egy nagyobb része látható a város körül. Ha POI (Látnivaló)

60


elemet, kereszteződést vagy pontos címet választ, akkor közelebbről fogja látni a térképet, és csak néhány utca fog szerepelni a kijelzőn.

Áttekintés üzemmód Kapcsolja be ezt a funkciót, és ha a következő kanyar bizonyos távolságon belülre kerül, automatikusan bekapcsol az Áttekintés üzemmód. A kanyartávolság határozza meg, mikor váltson át a Travel Companion eszköz Áttekintés üzemmódra, majd vissza a Navigáció nézetre. Ha a következő útvonaleseménytől számított távolság nagyobb az itt megadott értéknél, akkor a térkép átvált Áttekintés üzemmódba: ez egy felülnézeti térképnézet, amelyben Észak mindig felül van, és amelyen az Ön pozíciója körül a térkép viszonylag nagyobb része látható. Amikor közeledik egy útvonaleseményhez, automatikusan visszaáll a megszokott navigálás. Az Áttekintés méretezési szintje határozza meg a térkép rögzített nagyítási szintjét Áttekintés üzemmódban. A nagyítási szint bármikor módosítható kézileg, de ha újra Áttekintés módba lép, akkor a nagyítás visszaáll erre a szintre.

Hangbeállítások Ezen a képernyőn olyan paramétereket lehet megadni, amelyekkel módosíthatók a Travel Companion eszköz hanghatásai és hangos figyelmeztetései.

Hangos útmutatás Ha bejelöli a Voice (Hang) jelölőnégyzetet, akkor bekapcsolja a hangos útmutatást (hangos utasítások és a sebességellenőrző kamerákra figyelmeztető hangjelzések). A hangerőcsúszkával módosítható a hangos utasítások hangereje. ●

Ha a csúszkát teljesen a bal oldalra húzza, akkor kikapcsolja a hangos útmutatást.

●

Ha a csúszkát teljesen a jobb oldalra húzza, akkor beállítja a fő hangerőt.

Billentyűhangok Ha bejelöli a Voice (Hang) jelölőnégyzet alatt lévő Keys (Billentyűk) jelölőnégyzetet, akkor bekapcsolja a billentyűhangokat. A billentyűhangok hallhatóan visszaigazolják, hogy megnyomott egy hardveres gombot vagy az érintőképernyőt. MEGJEGYZÉS: A Travel Companion eszközön környezetfüggő hanghatások találhatók. Eltérő hangokat hallhat például egy ablak megnyitása vagy bezárása, vagy egy beállítás bekapcsolása vagy kikapcsolása esetén. Ilyen hanghatások jelzik azt is, hogy elég betűt írt-e be az utcaneveknél ahhoz, hogy megjelenjen az egyező utcanevek listája a képernyőn.

Dinamikus hangerő Ha gyorsan vezet, előfordulhat, hogy az autó hangja miatt nem lehet rendesen hallani a hangos útmutatás üzeneteit, illetve a billentyűhangokat. A Dynamic Volume (Dinamikus hangerő) funkcióval beállíthatja, hogy a Travel Companion eszköz egy bizonyos sebesség elérése esetén növelje a hangerőt, és a megadott maximális sebességnél érje el a maximális hangerőt. A dinamikus hangerő módosítása: 1.

Nyomja meg a Dynamic Volume (Dinamikus hangerő) elemet a funkció bekapcsolásához.

2.

A csúszkával állíthatja be a minimális és a maximális sebességet.

Hangbeállítások

61

Útvonal-beállítások A Route settings (Útvonal-beállítások) képernyőn lehet meghatározni az útvonalak kiszámítási módját. Ez a képernyő a Route Information (Útvonal-információ) képernyőről is elérhető.

Jármű Meg lehet adni, hogy milyen típusú járművel közlekedik az útvonalon. A beállítás esetén egyes úttípusok nem kerülnek bele az útvonaltervbe, vagy bizonyos korlátozásokat nem vesz figyelembe a program. Ezenkívül a Bus (Autóbusz) és a Lorry (Teherautó) beállítás esetén a Travel Companion feltételezi, hogy nem lehet nagy sebességet elérni, és ezt is számításba veszi az útvonal előállítása, a becsült utazási idő (ETE) és a becsült érkezési idő (ETA) kiszámítása esetén. Az alábbi járműtípusok közül lehet választani: ●

Car (Autó)

●

Taxi

●

Bus (Autóbusz)

●

Lorry (Teherautó)

●

Bicycle (Kerékpár)

Az útvonalszámítás módja Háromféle útvonaltípus közül lehet választani.

Rövid Ha a Short (Rövid) beállítást választja, akkor olyan útvonalat kap, amelynél a pontok közötti lehetséges útvonalak közül a lehető legkisebb az összesített távolság. Ezt általában biciklisek és lassú járművel közlekedők szokták használni.

Gyors A Fast (Gyors) választása esetén a leggyorsabb útvonalat fogja kapni, feltéve, hogy az útvonaltervben szereplő utakon a maximálisan megengedett vagy ahhoz közeli sebességgel tud közlekedni. Ezt a beállítást általában a gyors vagy átlagos autók tulajdonosai választják.

Gazdaságos Ez a beállítás az előző kettő kombinációja. Habár ez a funkcióval a leggyorsabb útvonalat választja ki, ha a leggyorsabb útvonal mellett van egy másik útvonal, amely kicsivel több időt vesz ugyan igénybe, de kisebb távolságot fed le, akkor a Travel Companion eszköz az üzemanyag-takarékosság érdekében ezt választja.

Újraszámítás az útvonal elhagyása esetén Ha megtervezett egy útvonalat, ezzel a beállítással lehet megszabni, mi történjen, ha letér erről az útvonalról.

Automatikus A készülék az útvonal elhagyása után néhány másodperccel automatikusan újraszámítja az útvonalat.

62


Kikapcsolva Ha szeretné megtartani az eredeti útvonalat, és saját maga szeretne visszatérni rá, kikapcsolhatja az újraszámítást. Az útmutatás szünetel, amíg nem tér vissza a javasolt útvonalra.

Elkerülés Annak érdekében, hogy az Önnek leginkább megfelelő útvonalat tudja kiválasztani, megadhatja, hogy – amennyiben lehetséges – milyen úttípusok legyenek belefoglalva az útvonalba, illetve kihagyva az útvonalból. ●

A Check items to avoid (Jelölje be az elkerülni kívánt elemeket) képernyőn válassza ki az elkerülni kívánt úttípusokat.

●

Törölje a jelölőnégyzetet, ha az adott úttípust használni szeretné.

MEGJEGYZÉS: Ha kizár egy úttípust, az még nem feltétlen jelenti azt, hogy az úttípus teljességgel kiküszöbölhető az útvonalterveiből. Ha az úticél csak a kizárt úttípusok valamelyikén keresztül érhető el, akkor a Travel Companion eszköz a lehető legkisebb mértékben ezeket az úttípusokat is használni fogja. Ebben az esetben figyelmeztető ikon jelenik meg a Route Information (Útvonal-információ) képernyőn, és a beállításainak nem megfelelő út más színnel jelenik meg a térképen.

Földutak Alapértelmezés szerint a földutak ki vannak zárva, mert rossz állapotban lehetnek, és általában nem lehet elérni rajtuk a megengedett sebességet.

Autópályák Ha lassú autót vezet, vagy ha vontat egy másik járművet, célszerű lehet elkerülni az autópályákat.

Kompok Az ideiglenes kompok elérhetőségével kapcsolatos adatokat a térkép nem feltétlen tartalmazza. Ezenkívül az esetleges díjfizetési kötelezettség miatt is dönthet úgy, hogy kizárja a kompokat.

Határátlépés megtervezése A Travel Companion eszköz alapértelmezés szerint a határátkelők figyelembe vételével tervezi meg az útvonalakat. Ha azonban Ön a határ közelében lakik, kikapcsolhatja a határátlépést, hogy egy országon belül maradhasson.

U-kanyarok Habár az úttípusok között szerepel, ez valójában egy bizonyos művelettípus. A legtöbb autóvezető inkább néhány normál balos és/vagy jobbos kanyart tesz a következő kereszteződéseknél. Ez a pont alapértelmezés szerint Avoid (Elkerülni) beállítást kap. Az osztottpályás úttesten történő visszafordulás nem számít U-kanyarnak. MEGJEGYZÉS: Az U-kanyarok szempontjából a megállók útmegszakításnak számítanak. Ez azt jelenti, hogy ha kikapcsolja az U-kanyarokat ezen a képernyőn, akkor a készülék igyekszik a teljes útvonalon elkerülni az U-kanyarokat, viszont megálló elérése esetén előfordulhat, hogy az útvonal a visszirányban folytatódik.

Útvonal-beállítások

63

Engedélyköteles Néhány út és terület esetében különleges engedély vagy a tulajdonos hozzájárulása szükséges. Ezek az utak alapértelmezés szerint nem kerülnek bele az útvonalakba. Törölje a jelölőnégyzetet, ha járműve ráhajthat ezekre az utakra.

Díjköteles utak Ha bejelöli ezt a beállítást, akkor kikapcsolja a Toll roads (Díjköteles utak) használatát, és a Travel Companion eszköz a legjobb díjmentes útvonalat fogja megtervezni, ami azonban hosszabb útvonalat eredményezhet.

Carpool sávok (csak az Egyesült Államok térképein) Lehetőség van rá, hogy beállítsa, hogy a Travel Companion a magas kihasználtságú autók számára fentartott (carpool) sávokat is figyelembe vegye az útvonalak tervezése során. Ilyen sávok jelenleg csak az Egyesült Államokban találhatók. Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha az Egyesült Államok térképe is szerepel a Travel Companion eszközön.

Pozíció megtartása az úton A Travel Companion eszközt elsősorban járművekkel történő közlekedésre szántuk. Emiatt a Lock-onRoad (Útkövetés) funkció a pozíció nyilat pontosan az utak fölött jeleníti meg, és javítja a kisebb GPShibákat. MEGJEGYZÉS: A Lock-on-Road (Útkövetés) funkció segítségével a GPS-pozíció hibaszűrése is kikapcsolható. A térképen látható pozíció hibás lehet és ugrálhat.

Területi beállítások A Regional settings (Területi beállítások) képernyőn lehet beállítani a Travel Companion eszközön használ nyelvet, mértékegységeket, és a dátum- és időformátumot.

Nyelv Itt látható a jelenleg kiválasztott nyelv. Ha megnyomja a balra vagy a jobbra nyilat, akkor választhat a rendelkezésre álló nyelvek közül. A Travel Companion eszközt a beállítás módosítása esetén újra kell indítani. Az újraindítás előtt a készülék jóváhagyást kér.

Hang Itt látható a hangos útmutatás jelenleg kiválasztott profilja. Ha megnyomja a balra vagy a jobbra nyilat, akkor választhat a rendelkezésre álló nyelvek és beszélők közül.

Mértékegységek Itt látható a jelenleg kiválasztott, távolságot kifejező mértékegység. Ha megnyomja a balra vagy a jobbra nyilat, akkor választhat a rendelkezésre álló, távolságot kifejező mértékegységek közül.

64


Idő beállításai Az időzóna tulajdonságainak beállítása: ●

Use Auto Time Zone (Automatikus időzóna-választás): Ha ezt a beállítást választja, akkor Travel Companion eszköze az aktuális GPS-pozíció alapján automatikusan kiválasztja az időzónát. Ha kézzel szeretné kiválasztani az időzónát, kapcsolja ki gombot, és nyomja meg a Set Time Zone (Időzóna beállítása) elemet.

●

Auto Correction (Automatikus javítás): Ha ezt a beállítást választja, akkor a Travel Companion eszköz a mindig pontos GPS-idő alapján rendszeresen ellenőrzi és korrigálja az eszköz belső óráját.

Időformátum beállítása Be lehet állítani a képernyőn megjelenő datum- és időformátumot. Nyomja meg a balra vagy a jobbra nyilat, és válasszon a rendelkezésre álló nemzetközi formátumok közül.

Figyelmeztetések Nyomja meg a Warnings (Figyelmeztetések) elemet, ha engedélyezni vagy módosítani szeretné a figyelmeztetéseket. Megjelenik egy új, a beállításokat tartalmazó ablak.

Figyelmeztetés gyorshajtás esetén A térképek gyakran tartalmaznak az egyes útszakaszokon megengedett maximális sebességgel kapcsolatos információkat. Meg lehet adni, hogy a Travel Companion eszköz figyelmeztessen, ha túllépi az aktuális határt. Ez az információ területspecifikus, és lehet, hogy az Ön területén nem érhető el (kérdezzen meg egy helyi forgalmazót), és nem biztos, hogy az információ a térkép minden útja esetén pontos. Ezzel a beállítással határozhatja meg, hogy kapjon-e figyelmeztetéseket. Kétféle figyelmeztetési beállítás közül lehet választani: Az egyik egy meghatározott sebességhatárig érvényes, a másik pedig az afölötti sebességhatárokra vonatkozik.

Gyorshajtás tűréshatára Itt lehet megadni, hogy a megengedett sebesség hány százalékos túllépése esetén figyelmeztessen a készülék. Pozitív és negatív érték is megadható.

Másodlagos sebességhatár Ha az aktuális útszakaszon érvényben lévő sebességhatár eléri vagy meghaladja ezt az értéket, akkor a gyorshajtási figyelmeztetés az előző helyett ezt a tűréshatárt veszi figyelembe. Húzza teljesen jobbra a csúszkát, ha ki szeretné kapcsolni a másodlagos gyorshajtási figyelmeztetést. Így a Speeding tolerance (Gyorshajtási tűréshatár) csúszkája határozza meg a minden útra érvényes figyelmeztetési beállítást.

Másodlagos gyorshajtási tűréshatár Ha az aktuális úton érvényben lévő megengedett sebesség eléri az Alternative speed limit (Másodlagos sebességhatár) értékét, akkor ez a beállítás felülírja a Speeding tolerance (Gyorshajtás tűréshatára) pontban megadott értéket. A csúszka ugyanúgy működik, mint a Gyorshajtás tűréshatára pontban.

Figyelmeztetések

65

Biztonsági kamerák engedélyezése A Travel Companion eszköz figyelmeztetni tud, ha ismert sebességmérő- vagy jelzőlámpa-kamerához közeledik, amelyet korábban feltöltött vagy átmásolt az eszközre, vagy kézzel mentett a programban. Ezt a Cursor (Kurzor) menüben lehet végrehajtani. Ezen a képernyőn lehet be- és kikapcsolni az ismert kamerákra vonatkozó, látható és hallható figyelmeztetéseket. FIGYELEM! Egyes országokban és régiókban törvény tilthatja a sebességmérő kamerák helyének észlelését. Mielőtt bekapcsolná ezt a figyelmeztetést, ellenőrizze, hogy legális-e ezt tenni.

66


15 Navigációs extrák A Travel Companion készülék kiegészítő funkcióinak segítségével fokozhatja az utazási élményt.

Útvonaltervező A Travel Companion készülék hozzáférést biztosít a HP iPAQ útvonaltervező szolgáltatáshoz. Az elérhető legfrissebb szolgáltatásokért látogassa meg a http://www.ipaq.com webhelyet. Ezen a helyen egy internetes útvonaltervezőt talál, amely lehetővé teszi olyan egyéni útvonalak létrehozását, amelyeket utazásai során átvihet a Travel Companion készülékére.

A forgalmi üzenetek csatornája (TMC) Ha vannak elérhető forgalmi üzenetek (TMC), akkor a Travel Companion jobb útvonalakat biztosít. A TMC az FM Radio Data System (RDS) egyedi alkalmazása, amelyet a forgalomra és időjárásra vonatkozó valósidejű üzenetek továbbítására használnak. MEGJEGYZÉS: A TMC nem globális szolgáltatás. Bizonyos országokban és régiókban nem elérhető. A lefedettségi információkról kérdezze forgalmazóját. Ahhoz, hogy TMC adatokat fogadjon, szükséges egy, a Travel Companion készülékhez illesztett TMCvevő. Ha többet szeretni megtudni a régiójához tartozó lehetséges TMC megoldásokról, látogassa meg a http://www.hp.com/accessories/ipaq webhelyet. Ha vannak elérhető TMC adatok a tartózkodás helyén, akkor a Travel Companion készülék automatikusan figyelembe veszi azokat. A vevő automatikusan keresi az FM rádiójeleket, és a dekódolt információt azonnal felhasználja az útvonaltervezéshez. Ha a Travel Companion készülék olyan információt kap, amely befolyásolhatja az útvonalat, akkor megjelenik egy figyelmeztető üzenet arról, hogy az útvonal újratervezése folyamatban van. Ezután a navigáció azon az útvonalon folytatódik, amelyik legoptimálisabb a legfrissebb forgalmi körülmények között.

A forgalmi üzenetek listája Válassza a Navigation Extras (Navigációs extrák) menü Traffic Messages (Forgalmi üzenetek) elemét, és láthatóvá válik a legközelebbi forgalmi események listája. A lista az aktuális helytől való távolság szerint rendeződik. A görgetősávval váltogathat a képernyők között, és megtekintheti az aktuális pozíciótól távolabb lévő forgalmi nehézségeket is. Válasszon egyet az alábbi lehetőségek közül: Gomb

Funkció Megnyit egy új képernyőt a TMC rendszer konfigurálására.

Megmutatja a kijelölt forgalmi nehézséget a képernyő szélességének megfelelő térképen. Megnyit egy új képernyőt a TMC-vevő és a rádióállomások karbantartására.

Útvonaltervező

67

A forgalmi üzenetek (TMC) konfigurálása A következő funkciók segítségével konfigurálhatja a TMC rendszert: ●

Feliratkozás forgalmi üzenetekre Ha egy előfizetést igénylő forrástól forgalmi üzeneteket szeretne kapni, fel kell iratkoznia. A Subscribe TMC (Feliratkozás forgalmi üzenetekre) elemre kattintva feliratkozhat. Ilyenkor megjelenik egy új képernyő. Töltse ki a szükséges mezőket, nyomja meg a Webhely ikont, és adja meg az adatait, amikor a rendszer erre kéri. Nyomja meg az Enter code (Kód megadása) gombot, és adja meg a rendelkezésére álló TMC-feliratkozási kódot. Nyomja meg a Done (Kész) gombot. MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak olyan országokban jelenik meg, ahol használni lehet a Travel Companion készülék segítségével a forgalmi szolgáltatásokat.

●

Újraszámítás – forgalom kikerülése A forgalmi üzeneteknek megfelelően engedélyezheti vagy elvetheti az útvonal újraszámítását. Ha kikapcsolja az újraszámítást, a rendszer akkor is használja a forgalmi üzenetek adatait az útvonaltervezéshez, csak nem végez automatikus újraszámítást a forgalmi feltételek változása esetén.

●

Események rendezése távolság/típus szerint A forgalmi események listája sorba rendezhető az aktuális pozíciótól való távolság vagy a típus szerint.

●

Eseménylista Ha csak bizonyos eseménytípusokat szeretne megjeleníteni, válassza ki azokat az Event (Esemény) listából, ha pedig minden eseményt látni szeretne, válassza az All events (Összes esemény) lehetőséget.

forgalmi üzenetek (TMC) beállításai Ez a képernyő megjeleníti a kijelölt TMC csatornát, és lehetővé teszi a rádió paramétereinek beállítását.

A kiválasztott FM rádióállomás A képernyőn megjelenik a kiválasztott rádióállomás neve és frekvenciája. A jelerősséget egy sáv jelzi. A rádiót kézzel is be lehet állítani a + és – gombok segítségével, de automatikus keresésre is van lehetőség. Az automatikus hangolás végigvizsgálja a frekvenciatartományt, leteszteli az összes állomás adatait, és megáll, ha talál egy megfelelő forgalmi üzenet (TMC) forrást. Ha nincsen elérhető forgalmi üzeneteket közvetítő rádióállomás a körzetben, és az automatikus hangolás be van kapcsolva, akkor a készülék folyamatosan keresi az állomást. A kijelzőn az FM CCIR rádiósáv (87,5–108 MHz) frekvenciatartománya látható. Ha TMC információt közvetítő területre érkezik, akkor a kijelző megjeleníti a frekvenciát, valamint az állomás részletes adatait.

Kijelölt állomás figyelmen kívül hagyása Ha másik rádióállomástól szeretné fogadni a forgalmi üzeneteket, akkor nyomja meg ezt a gombot. Miután az aktuális rádióállomás a figyelmen kívül hagyott állomások listájára kerül, a Travel Companion készülék másik állomást keres, és a jövőben átugorja a figyelmen kívül hagyott állomást.

68

15. fejezet Navigációs extrák

A figyelmen kívül hagyott FM rádiócsatornák megjelenítése Ez a gomb megnyitja a figyelmen kívül hagyott állomások listáját. Nyomja meg a listában található rádiócsatornák valamelyikét, majd nyomja meg a gombot, hogy a Travel Companion a továbbiakban fogadjon forgalmi üzeneteket a kiválasztott csatornától.

A forgalmi üzenetek csatornája (TMC)

69

16 GPS adatok képernyője A GPS data (GPS-adatok) képernyőn a GPS készüléktől fogadott adatokat jeleníti meg. A GPS-adatok képernyő az aktuális pozíciót középpontként mutatva megjeleníti a tartózkodási hely feletti ég látható részét. A műholdak az aktuális tartózkodási helyüknél jelennek meg. A GPS a zöld és sárga műholdaktól is kap jeleket. A sárga műhold jeleit a készülék csak fogadja. A zöld műholdakat a GPS arra használja, hogy kiszámítsa a pillanatnyi helyet. A műholdak jelerősségét jelző sávok is megtalálhatók. A szürke sávok a sárga műholdakra, a színes sávok pedig a zöld műholdakra vonatkoznak. Minél több zöld műholdat fog be a GPS, annál pontosabb a tartózkodási hely kiszámítása. A GPS-adatok között megtalálhat olyan adatokat is, mint a tartózkodási hely földrajzi szélesség/ hosszúság formátumban, tengerszint feletti magasság, sebesség, dátum, idő, a GPS kapcsolat állapota és a számított pontosság. MEGJEGYZÉS: A pontosságot sok olyan tényező befolyásolhatja, amelyet a Travel Companion készülék nem tud figyelembe venni. Így a számított pontosságot csak becslésként szabad értékelni.

70

16. fejezet GPS adatok képernyője

17 A részletek képernyő Ez a képernyő a főoldalról a következő parancsokkal érhető el: Settings (Beállítások) > System (Rendszer) > About (Névjegy). A képernyő a Travel Companion készülékre telepített térképekről és licencekről ad tájékoztatást.

71

18 Az Outlook szinkronizálása A HP iPAQ Outlook szinkronizálója az elérési információkat szinkronizálni tudja a Travel Companion készülék és az Outlook adatbázis között, emellett képes biztonsági másolat létrehozására, és a teljes adatbázis visszaállítására. MEGJEGYZÉS: Mielőtt használni kezdené, telepítse a HP iPAQ Outlook szinkronizálóját, amely megtalálható a Getting Started (Kezdeti lépések) CD-n vagy letölthető a http://www.ipaq.com webhelyről. A szinkronizáló eszköz elindítható a Start menüből, a Minden program > HP iPAQ Outlook Synchronizer (HP iPAQ Outlook Szinkronizáló) elemre kattintva. A következő lehetőségek közül választhat: ●

Data backup (Biztonsági mentés): elindítja a biztonsági mentés alkalmazását, amely lehetővé teszi a teljes névjegyzék merevlemezre történő mentését, és a mentett adatbázis későbbi visszaállítását a Travel Companion készüléken.

●

Settings (Beállítások): megjeleníti a Settings (Beállítások) képernyőt.

●

Start (Indítás): elindítja az Outlook szinkronizáló eszközt.

Ha egy névjegy az Outlookban, az eszközön vagy mindkét helyen megváltozott, akkor a szinkronizáló eszköz vagy megkérdezi, hogy melyik verziót szeretné megtartani, vagy automatikusan oldja meg a problémát, a konfigurációs beállításoktól függően. A Travel Companion készülék képes automatikusan megoldani a problémákat, vagy úgy is, hogy megoldást javasol a felhasználónak. Az eszköz átvált kis méretre, és csak a tálcán látható, és automatikusan felismeri a csatlakoztatott eszközt, és szinkronizálja az adatokat. A következő lehetőségek közül választhat: ●

Synchronize automatically (Automatikus szinkronizálás): Ha ez a funkció engedélyezve van, akkor az eszköz szinkronizálása automatikusan megtörténik minden egyes csatlakoztatást követően.

●

Start with Windows (Automatikus indítás a Windows rendszerrel): Ha engedélyezve van, akkor az eszköz elindul a Windows betöltését követően.

●

Conflict handling (Problémakeresés): Ha a funkció engedélyezve van, akkor az eszköz meghatározza a további lépéseket, ha egy névjegy az Outlook programban és a készüléken is megváltozott az utolsó szinkronizálás során.

Az Outlook szinkronizálás főképernyője a következő lehetőségeket kínálja: ●

Nyomja meg a Settings (Beállítások) gombot, ha látni szeretné a beállítási lehetőségeket.

●

Nyomja meg a Minimize (Kis méret) gombot, ha az ablakot a tálcára szeretné küldeni.

●

Nyomja meg a Close (Bezár) gombot, ha ki szeretne lépni az alkalmazásból.

Az eszköz állapota az ablak aljánál jelenik meg. Ha a készülék csatlakoztatva van, a Sync! (Szinkronizálás) lehetőség aktiválódik. Ha rákattint, akkor egy sáv az eltelt és a hátralévő hányadot mutatja, és a készülék állapota Synchronization is in progress (Szinkronizálás folyamatban) állapotra változik. Az ablakban a szinkronizált elemek neve is megjelenik.

72

18. fejezet Az Outlook szinkronizálása

19 Műszaki adatok Műszaki adatok Egység

Leírás

Processzor

Titan 600 MHz ARM11 kétmagos processzor

Operációs rendszer

Microsoft® Windows CE 5.0

Memória

2,0 GB flash memória (az elérhető memória modellenként változó) 128 MB SDRAM a futó alkalmazások számára

Külső áramforrás

Váltakozó áramú bemenet: 100~240 Vac, 50/60 Hz, váltakozó áramú bemenet: 0,2 A váltakozó áramú max. Kimeneti feszültség: 5 V egyenáram (jellemző)

Kijelző

4,3 hüvelykes WVGA 800x480 TFT, érintőképernyős csillogásmentes, fekvő tájolású, 16 bites, RGB.

SD bemenet

Támogatja az SD memóriát.

Antenna

Beépített Bluetooth antenna

Audió

Integrált mikrofon, hangszóró és egy 3,5 mm-es sztereó headset-csatlakozó

Akkumulátor

1700 mAh-s lítiumionos cserélhető/újratölthető akkumulátor

Bluetooth

Bluetooth 2.0, gyorsított adatátvitellel, 10 méteres jellemző távolsággal. Nagy sebességű, alacsony energiafelhasználású, rövid távú vezeték nélküli kapcsolat más Bluetooth eszközökkel

Jelzőfények:

●

Sárga – az elem töltése folyamatban

Töltés és figyelmeztetés jelzőfénye

●

Zöld – az elem teljesen feltöltődött

Vezeték nélküli jelzőfény

●

A kék jelzőfény azt mutatja, hogy a Bluteooth be van kapcsolva

●

Ha a jelzőfény nem világít, akkor a Bluteooth nincs bekapcsolva

GPS-vevő

Beépített SiRF GPS-vevő és „első javításig hátralévő idő” (InstantFix™) gyorsítás

GPS antenna

Beépített lapantenna

Fizikai adatok Angolszász

Metrikus

Szélesség

4,3 hüvelyk

110,2 mm

Magasság

3,4 hüvelyk

86,8 mm

Műszaki adatok

73

Angolszász

Metrikus

Vastagság

0,7 hüvelyk

18,2 mm

Súly

6,6 uncia

187 g

A működési környezet Hőmérséklet

Relatív páratartalom

Maximális tengerszint feletti magasság

74

19. fejezet Műszaki adatok

Angolszász

Metrikus

Működési

32°F-tól 104°F-ig

0°-tól 40°C-ig

Működésen kívüli

9,6–140°F

20–60°C

Működési

legfeljebb 85%

legfeljebb 85%


legfeljebb 85%

legfeljebb 85%

Működési

0-tól 15 000 lábig

0-tól 4 572 méterig


0-tól 40 000 lábig

0-tól 12 192 méterig

20 Jogi tudnivalók Szövetségi kommunikációs rendelkezés This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ●

Reorient or relocate the receiving antenna.

●

Increase the separation between the equipment and receiver.

●

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

●

Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.

Módosítások The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment.

Vezetékek To maintain compliance with FCC Rules and Regulations, connections to this device must be made with shielded cables having metallic RFI/EMI connector hoods.

Nyilatkozat az FCC emblémával ellátott termékek konformitásáról (csak az Egyesült Államokra vonatkozik) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2 conditions: 1.

This device may not cause harmful interference.

2.

This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

If you have questions about the product that are not related to this declaration, write to Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, TX 77269–2000 or call 1–800–HP–INVENT (1–800–474–6836)

Szövetségi kommunikációs rendelkezés

75

For questions regarding this FCC declaration, write to Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, TX 77269–2000 or call HP at 281–514–3333 To identify your product, refer to the part, series, or model number located on the product.

Kanadai rendelkezés This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Az Európai Unió rendelkezései A „CE” jelöléssel ellátott termékek megfelelnek a következő EU-direktíváknak: ●

Alacsony feszültség direktíve 2006/95/EC

●

EMC direktíva 2004/108/EC

A termék csak akkor felel meg a CE előírásainak, ha megfelelő – CE jelöléssel ellátott – HP által biztosított váltakozó áramú tápegység tartozik hozzá. Ha a készülék telekommunikációs funkciót is ellát, akkor megfelel a következő EU direktíva alapvető előírásainak: ●

R&TTE direktíva 1999/5/EC

Az, hogy a termék megfelel ezeknek az EU direktíváknak, konformitást jelent az európai szabványokkal (európai normákkal), amelyek listája megtalálható a HP által erre a termékre vagy termékcsaládra kiadott EU-konformitás nyilatkozatnak. Ezt a megfelelést a terméken elhelyezett következő konformitásjelzések valamelyike jelenti. ●

Ez a CE jelzés érvényes olyan nem telekommunikációs termékekre és EU által harmonizált telekommunikációs termékekre, mint a Bluetooth®.

●

Ez a CE jelölés érvényes az EU-s, nem harmonizált telekommunikációs termékekre

*Itt általában egy egyedi szám jelenik meg. A számot megtalálhatja a terméken található címkén. HewlettPackard GmbH, HQTRE, Herrenberger Strasse 140, D71034 Böblingen, Germany A termék telekommunikációs funkciója a következő EU és EFTA országokban használható:

76

20. fejezet Jogi tudnivalók

Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Izland, Írország, Olaszország, Lettország, Lichtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Szlovák Köztársaság, Románia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Svájc és az Egyesült Királyság.

Termékek 2,4 GHz-es vezeték nélküli LAN eszközzel Franciaország L'utilisation de cet equipement (2.4GHz Wireless LAN) est soumise a certaines restrictions: Cet equipement peut être utilisé a l'interieur d'un batiment en utilisant toutes les frequences de 2400 a 2483.5MHz (Chaîne 1-13). Pour une utilisation en environement exterieur, les frequences comprises entre 2400-2454 MHz (Chaîne 1-9) peuvent être utilisé. Pour les dernieres restrictions, voir http://www. arcep.fr A készülék 2,4 GHz-es vezeték nélküli LAN-ban való használatára bizonyos korlátozások vonatkoznak: A készülék beltérben a teljes 2400–2483,5 MHz-es frekvenciasávban használható (1–13. csatorna). Kültérben csak a 2400–2454 MHz-es frekvenciasávban (1–9. csatorna) használható. A legfrissebb követelmények itt találhatók: http://www.arcep.fr.

Olaszország E'necessaria una concessione ministeriale anche per l'uso del prodotto. Verifici per favore con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze. A használathoz szükséges licenc. Ellenőrizze a feltételeket a forgalmazónál, vagy közvetlenül az Általános frekvenciatervezési és kezelési igazgatóságnál a (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze) intézetben.

Akkumulátorra vonatkozó figyelmeztetés FIGYELEM! Ez a HP iPAQ készülék lítiumionos tölthető akkumulátort használ A tűzesetek és az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében a készüléket ne szerelje szét, ne nyomja össze, ne lyukassza ki, a külső bemeneteknél ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe vagy vízbe. Csak HP eredetivel cserélje le. VIGYÁZAT! Ha helytelen típusú akkumulátort használ, fenn áll a robbanásveszély. A használt akkumulátorok kidobása az utasítások szerint történjen.

Az akkumulátorok újrahasznosítása A HP arra biztatja vásárlóit, hogy járuljanak hozzá a használt alkatrészek, az eredeti HP festékkazetták és az újratölthető akkumulátorok újrahasznosításához. Ha többet szeretne megtudni az újrahasznosítási programról, látogassa meg a http://www.hp.com/recycle webhelyet.

Az akkumulátor kidobása FIGYELEM! Ha az akkumulátor életciklusa végéhez közeledik, ne dobja ki az akkumulátort az általános háztartási szemét közé. Kövesse a helyi joggyakorlatot és rendelkezéseket a számítógépek akkumulátorainak kidobásával kapcsolatban.

Akkumulátorra vonatkozó figyelmeztetés

77

Figyelmeztetés a felszerelésről FIGYELEM! Hogy minimálisra csökkenjen a személyi sérülés, az elektrosokk, a tűzeset és a készülékkárosodás esélye, tartsa be a következőket: A váltakozó áramú tápegységet olyan aljzatba dugja, amely mindig könnyen hozzáférhető. Úgy áramtalanítsa a készüléket, hogy kihúzza a váltakozó áramú tápegységet az aljzatból, vagy kihúzza a szinkronizációs kábelt a számítógépből, amelyhez a készülék kapcsolódik. Ne tegyen semmit sem az áramkábelre, sem más kábelre. Úgy helyezze el a kábeleket, hogy véletlenül sem léphessen rájuk, vagy bukhasson fel bennük. Ne feszítse a zsinórokat és kábeleket. Amikor kihúzza az aljzatból a készüléket, akkor a dugót fogja meg, és ne az áramkábelt, a váltakozó áramú tápegység esetében pedig a tápegységet fogja meg, és úgy húzza ki az aljzatból. Ne használjon a HP iPAQ készülékéhez olyan átalakító készleteket, amelyeket más készülékekhez forgalmaznak.

Akusztikai figyelmeztetés FIGYELEM! Ha a készüléket magas hangerőszint mellett hosszabb ideig hallgatja, halláskárosulást szenvedhet. A halláskárosulás kockázatának csökkentése érdekében csökkentse a hangerőt biztonságos, kényelmes szintre, és csökkentse a nagy hangerőn történő üzemeltetés idejét.

78

●

A saját biztonsága érdekében headset vagy fülhallgató használata előtt mindig állítsa be a hangerőt. Némelyik fülhallgató hangosabb a többinél még akkor is, ha megegyezik a hangerőszint.

●

Az alapértelmezett audió-, és hangszínbeállítások módosításai magasabb hangerőhöz vezethetnek, ezért csak kellő odafigyeléssel végezhetők.

●

A készülékhez használt headset vagy fülhallgató meg kell, hogy feleljen az EN5032-2 rendelkezés fülhallgató-korlátozásainak.


Légi közlekedési rendelkezés Az elektronikus eszközök használata a kereskedelmi légi járműveken a légi társaság hatáskörébe tartozik.

Orvosi elektronikus készülékek Ha egészségügyi állapota miatt pacemakert, hallókészüléket vagy más orvosi elektronikus készüléket használ, akkor kérdezze meg a gyártótól, hogy biztosított-e az eszköz védelme az RF-energiától. Ha van erre vonatkozó korlátozás, akkor kapcsolja ki a HP iPAQ készülékét az egészségügyi intézményekben vagy kórházakban.

Vezeték nélküli rendelkezések Vannak olyan környezetek, ahol korlátozás áll fenn a vezeték nélküli eszközök használatára vonatkozóan. Ilyen korlátozások léphetnek életbe repülőgépek fedélzetén, kórházakban, robbanóanyagok közelében, veszélyes helyeken, stb. Ha nem biztos abban, hogy a vezeték nélküli eszközt használhatja, akkor kérjen engedélyt, mielőtt bekapcsolná a készüléket.

Egyesült államokbeli rendelkezés a vezeték nélküli eszközökről FIGYELEM! Exposure to Radio Frequency (RF) Radiation The radiated output power of this device is below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna should be minimized. No metallic body accessories are allowed and 1.5 cm spacing between PDA and the body must be maintained to satisfy RF Exposure. This PDA must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Kanadai rendelkezés a vezeték nélküli eszközökről Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Brazíliai rendelkezés Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em car áter primário.

Japán rendelkezés

Légi közlekedési rendelkezés

79

Bluetooth eszközök

Tajvani DGT rendelkezés

Koreai rendelkezés

80


21 Karbantartási útmutató Annak érdekében, hogy a Travel Companion készülék jó állapota megmaradjon, és sérülés ne érje, bizonyos irányelveket követni kell.

A Travel Companion készülék használata ●

Ne használja a Travel Companion készüléket poros vagy szélsőségesen hideg vagy meleg környezetben.

●

Ne csöppentsen vizet a Travel Companion készülékre, és ne tegye ki esőnek.

●

Az akkumulátort csak a Travel Companion készülék kikapcsolását követően távolítsa el.

●

Ne tegye ki a Travel Companion készüléket erős rázkódásnak, illetve nagy erőhatásnak.

●

Tartsa gyerekektől távol a Travel Companion készüléket, és kiegészítőit.

●

Ne helyezzen fémtárgyakat a Travel Companion készülék töltési és kommunikációs bemeneti csatlakozójához. Ez az akkumulátor rövidzárlatához és vészhelyzethez vezethet.

A Travel Companion készülék tisztítása ●

A Travel Companion készüléket puha, tiszta és enyhén nedves ruhával tisztítsa. Úgy tisztítsa, hogy soha ne érje víz a fülhallgatót, a mikrofont és a fém felületét.

●

A Travel Companion készülék tisztítása során ne használjon sem maró hatású folyadékot, sem durva tárgyat. Ez a Travel Companion készülék külső felszínének károsodásához vezethet.

A Travel Companion készülék szállítása ●

Ne tárolja a Travel Companion készüléket szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérsékleten.

●

Ha hosszú ideig nem használja a Travel Companion készüléket, távolítsa el az akkumulátort. Tárolja száraz, nedves, sötét helyen a Travel Companion készüléket.

A kiegészítők használata ●

A Travel Companion készülék töltéséhez eredeti HP akkumulátort és töltőt használjon.

●

A Travel Companion készülék akkumulátorát és töltőjét ne használja más célra.

A Travel Companion készülék használata nyilvános helyeken Ha a nyilvános helyeken arra kérik, akkor kapcsolja ki vagy némítsa el a Travel Companion készüléket.

A Travel Companion készülék használata

81

Ha a képernyő megreped vagy megsérül, vigye szervizbe a készüléket MEGJEGYZÉS: A HP nem felelős semmi olyan károsodásért, amely a HP márkatermékhez mellékelt utasítások be nem tartásának következményeként keletkezett. További tájékoztatást a Travel Companion készülékhez kapott garancialevélben találhat. Ha bekövetkezik egy nem garanciális esemény, például a képernyő repedése vagy károsodása, és meg szeretné javíttatni az eszközt, akkor lépjen kapcsolatba a HP vevőszolgálatával a http://www.hp.com/ support webhelyen. Azonban ne feledje, hogy a nem garanciális javításért a HP vevőszolgálata díjat számol fel.

A Travel Companion készülék képernyőjének védelme a repedéstől és más sérülésektől VIGYÁZAT! A Travel Companion készülék képernyője üvegből van, és könnyen megsérülhet vagy eltörhet, ha elejtik, nagy erőkifejtésnek vagy nyomásnak teszik ki. A belső összetevők sérülésének kockázatát úgy csökkentheti, ha nem juttat folyadékot közvetlenül a képernyőre, illetve nem engedi, hogy folyadék cseppenjen a Travel Companion készülék belsejébe. Ha szappant vagy más tisztító terméket használ, akkor a képernyő elszíneződhet vagy megsérülhet. ●

82

Ha meg szeretné védeni a Travel Companion készülék képernyőjét a sérülésektől, tartsa be a következőket: ◦

Ne üljön rá a Travel Companion készülékre.

◦

Ha kistáskában, zsebben, levéltárcában, stb. szállítja a Travel Companion készüléket, akkor biztosítsa, hogy az eszköz nem nyomódik össze, nem hajlik el, nem esik le és nem ütődik neki semminek.

◦

Ha nem használja a Travel Companion készüléket, akkor használja a képernyővédő borítást (ha van ilyen), és tárolja tokban az eszközt.

●

Ne helyezzen semmit a Travel Companion készülék tetejére.

●

Ne üsse neki a Travel Companion készüléket kemény tárgyaknak.

●

A képernyőn történő írásra vagy gombnyomásra csak a Travel Companion készülék érintőtollát vagy hivatalosan elismert csereeszközt használjon. Ha elveszíti vagy összetöri az érintőtollat, extrákat a http://www.hp.com/accessories/ipaq webhelyen rendelhet.

●

Csak a Travel Companion készülék képernyőjét és külsejét takarítsa; puha, tiszta vízzel enyhén benedvesített ruhával.

21. fejezet Karbantartási útmutató

HP ipaq Termékismertető

Recommend Documents