Perjanjian Lisensi dan Persyaratan Penggunaan Kindle untuk iPhone/iPad PERJANJIAN INI ADALAH ANTARA ANDA DAN AMAZON DIGITAL SERVICES, INC (DENGAN AFILIASINYA, "AMAZON" ATAU "KAMI"). SILAKAN BACA PERJANJIAN LISENSI INI DAN PERSYARATAN PENGGUNAAN, DAN SEMUA ATURAN DAN KEBIJAKAN UNTUK KINDLE UNTUK IPHONE/IPAD (“APLIKASI”) DAN LAYANAN YANG TERKAIT DENGAN APLIKASI (MENCAKUP, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, SETIAP ATURAN PENGGUNAAN ATAU KETENTUAN PENGGUNAAN YANG DICANTUMKAN PADA SITUS WEB THE AMAZON. COM ATAU TOKO KINDLE, DAN PERNYATAAN PRIVASI AMAZON.COM TERDAPAT DI WWW.AMAZON.COM/PRIVACY (SECARA KOLEKTIF,"PERJANJIAN" INI ) SEBELUM MENGGUNAKAN APLIKASI. DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI, ANDA SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH KETENTUAN-KETENTUAN DALAM PERJANJIAN INI. JIKA ANDA TIDAK MENERIMA PERSYARATAN DALAM PERJANJIAN INI, ANDA TIDAK BOLEH MENGGUNAKAN APLIKASI. Aplikasi tersebut adalah aplikasi pembacaan elektronik yang memungkinkan pengguna untuk berbelanja, mengunduh, meramban, dan membaca buku dan bahan-bahan yang lain, semuanya tunduk pada persyaratan dan ketentuan dalam Perjanjian ini. "Layanan" tersebut berarti penyediaan perangkat lunak, dukungan dan konten digital bagi pengguna Aplikasi Amazon. Konten Digital Toko Kindle. Toko Kindle memungkinkan Anda mengunduh, menampilkan, dan menggunakan buku dan konten elektronik digital lainnya sebagaimana ditentukan oleh Amazon dari waktu ke waktu (secara individu dan kolektif, "Konten Digital"). Penggunaan Konten Digital. Setelah pembayaran biaya yang berlaku (jika ada) yang ditetapkan Amazon, Amazon memberikan hak eksklusif untuk menyimpan salinan permanen dari konten digital yang berlaku untuk melihat, menggunakan, dan menampilkan Konten Digital seperti itu dalam jumlah yang tidak terbatas, pada iPhone, iPad atau iPod touch (secara individu dan kolektif, "iPhone ") yang menjadi tempat unduhan Aplikasi dan aplikasi Kindle yang lain dan perangkat yang diizinkan oleh Amazon, dan hanya untuk tujuan penggunaan pribadi yang bukan komersial. Konten Digital akan dianggap telah dilisensikan kepada Anda oleh Amazon menurut Perjanjian ini kecuali dinyatakan sebaliknya oleh Amazon. Pembatasan. Kecuali dinyatakan secara khusus, Anda dilarang menjual, menyewa, menyewakan, mendistribusikan, menyiarkan, mensublisensikan atau memberikan hak mana saja terhadap Konten Digital atau bagian dari hak tersebut kepada pihak ketiga, dan Anda dilarang menghapus peringatan kepemilikan atau label pada Konten Digital. Selain itu, Anda tidak boleh, dan tidak akan mendorong, membantu atau memberi izin kepada pihak lain untuk memotong, mengubah, menembus atau menyiasati fitur keamanan yang melindungi Konten Digital. Biaya Akses Nirkabel. Beberapa fungsi Aplikasi tertentu memerlukan akses data, dan penyedia akses data untuk iPhone mungkin membebankan biaya untuk mengakses data
sehubungan dengan penggunaan Aplikasi ini. Anda sepenuhnya bertanggung jawab terhadap biaya akses data mana saja yang Anda pakai. Aplikasi dan Perangkat Lunak untuk Aplikasi Definisi. Aplikasi mencakup (a) semua perangkat lunak dari Amazon atau dari pihak ketiga yang merupakan bagian dari Aplikasi pada saat awal mengunduh Aplikasi atau yang Amazon sediakan sebagai pemutakhiran/peningkatan versi dari Aplikasi, kecuali jika Anda setuju dengan syarat-syarat lain sebagai bagian dari proses pemutakhiran/peningkatan versi dan (b) dokumentasi daring atau elektronik lainnya untuk Aplikasi. Penggunaan Aplikasi. Berdasarkan persyaratan dan ketentuan dalam Perjanjian ini, Amazon memberikan lisensi pribadi, terbatas, tidak eksklusif, dan tidak terdistribusi untuk menginstal dan menggunakan Aplikasi pada iPhone Anda. Anda dapat menggunakan Aplikasi hanya pada iPhone. Anda dilarang memisahkan satu per satu komponen Aplikasi untuk digunakan pada perangkat lain atau komputer, dilarang mentransfernya untuk digunakan pada perangkat lain atau menggunakannya, atau sebagian darinya, melalui jaringan dan dilarang menjual, menyewa, menyewakan, atau mensublisensi dan menetapkan hak atas Aplikasi secara keseluruhan atau sebagian. Larangan Rekayasa Balik, Dekopikasi, Membongkar, atau Menyiasati. Anda tidak boleh, dan tidak akan mendorong, membantu atau mengizinkan orang lain untuk mengubah, merekayasa balik, merusak, atau membongkar Aplikasi, baik secara keseluruhan maupun sebagian, menciptakan karya turunan dari Aplikasi, atau memotong, mengubah, menembus atau merusak atau menyiasati fungsi atau perlindungan keamanan dan pada Aplikasi atau mekanisme apa saja yang terkait dengan operasi Aplikasi, mencakup, namun tidak terbatas pada, menambah atau mengganti fungsi pengelolaan hak digital mana saja dari Aplikasi. Pemutakhiran otomatis. Untuk menjaga Aplikasi agar tetap mutakhir, Amazon mungkin secara otomatis menyediakan pemutakhiran/peningkatan versi untuk Aplikasi Anda. Peraturan Ekspor. Anda setuju untuk mematuhi semua pembatasan ekspor dan ekspor kembali dan peraturan Departemen Perdagangan Amerika Serikat dan badan-badan serta pihak berwenang lainnya, dan tidak mentransfer, atau mendorong, membantu atau mengizinkan transfer Aplikasi ke negara yang terlarang atau melanggar hukum pembatasan atau peraturan tersebut. Pengguna Akhir Pemerintah. Aplikasi tersebut adalah "Barang komersial" seperti yang diartikan pada 48 C.F.R. § 2.101, yang terdiri dari "Perangkat Lunak Komputer Komersial" dan "Dokumentasi Perangkat Lunak Komputer Komersial", karena istilah tersebut digunakan dalam 48 C.F.R. § 12.212 or 48 C.F.R. § 227.7202, yang berlaku. Sejalan dengan ketentuanketentuan ini, Aplikasi sedang dilisensikan kepada pengguna akhir Pemerintah AS (a) hanya sebagai Barang komersial; dan (b) hanya dengan hak yang diberikan kepada para pengguna akhir yang lainnya yang sesuai dengan kondisi Perjanjian ini.
Umum Larangan Penggunaan yang Ilegal Perlindungan Hak. Anda tidak boleh menggunakan Aplikasi, layanan atau Konten Digital untuk tujuan ilegal apa saja. Anda menerima bahwa lisensi dalam Perjanjian ini tidak mengalihkan hak atau kepemilikan hak kekayaan intelektual mana saja dari Amazon atau para pemasoknya. Aplikasi ini berlisensi, tidak dijual, dan berlisensi tidak eksklusif. Informasi Diterima. Aplikasi akan menyediakan Amazon data tentang hal ini dan interaksi dengan layanan dan informasi terkait dengan konten yang Anda akses dan menggunakan Aplikasi dan penggunaan (seperti bookmark otomatis dari laman terakhir dan penghapusan konten). Bookmark, catatan, unggulan atau apa saja yang Anda buat menggunakan Aplikasi dan informasi lain yang Anda sediakan dapat disimpan di server di AS. Informasi yang kami terima tunduk pada Pemberitahuan Privasi Amazon.com. Hak Paten. Aplikasi dan/atau metode yang digunakan yang terkait dengan Aplikasi tersebut mungkin terlindungi satu atau lebih hak paten atau permohonan hak paten dalam proses. Perubahan Layanan. Amazon memiliki hak untuk mengubah, menangguhkan, atau menghentikan Layanan setiap saat, dan Amazon tidak akan bertanggung jawab jika Amazon melaksanakan hak itu. Penghentian. Hak Anda dalam Perjanjian ini akan otomatis dihentikan tanpa pemberitahuan dari Amazon jika tidak mematuhi persyaratan dalam Perjanjian. Dalam pemutusan tersebut, Anda harus menghentikan penggunaan semua Aplikasi dan Amazon dapat segera mencabut akses Anda ke layanan atau Konten Digital tanpa pemberitahuan sebelumnya dan tanpa pengembalian dana. Kegagalan Amazon menuntut atau menegakkan kepatuhan Anda sepenuhnya pada Perjanjian bukan merupakan pelepasan atas tuntutan dari semua hakhaknya. Penafian atas Jaminan. ANDA SEPENUHNYA MENYADARI DAN SETUJU BAHWA PENGGUNAAN APLIKASI, LAYANAN, DAN KONTEN DIGITAL SEPENUHNYA MERUPAKAN RISIKO Anda SENDIRI. APLIKASI, LAYANAN, DAN KONTEN DIGITAL DISEDIAKAN DENGAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DENGAN SEGALA KESALAHANNYA DAN TANPA JAMINAN APA PUN DAN AMAZON DAN PARA PEMASOKNYA DAN PEMBERI LISENSI MENOLAK SEMUA GARANSI BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT MENCAKUP, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KETEPATAN, PEMAKAIAN YANG BEBAS KENDALA DAN TIDAK MELANGGAR HAK-HAK PIHAK KETIGA. TIDAK ADA INFORMASI LISAN MAUPUN TERTULIS ATAU NASIHAT YANG DIBERIKAN AMAZON ATAU PIHAK PERWAKILAN YANG BERWENANG DARI AMAZON YANG AKAN MENCIPTAKAN JAMINAN. UNDANG-UNDANG DARI YURISDIKSI TERTENTU TIDAK MENGIZINKAN PENAFIAN DARI JAMINAN TERSIRAT. JIKA HUKUM INI BERLAKU TERHADAP ANDA, SEBAGIAN ATAU SEMUA PELEPASAN TANGGUNG JAWAB,
PENGECUALIAN, ATAU PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA DAN ANDA MEMILIKI HAK TAMBAHAN. Batasan Kewajiban. SEPANJANG TIDAK DILARANG OLEH HUKUM, BAIK AMAZON ATAU PARA PEMASOKNYA ATAU PEMBERI LISENSI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB SETIAP AKIBAT KERUSAKAN YANG TIDAK DISENGAJA ATAU SENGAJA UNTUK SETIAP PELANGGARAN JAMINAN TERSIRAT, PELANGGARAN KONTRAK, KELALAIAN, TANGGUNG JAWAB LAIN BERHUBUNGAN DENGAN TEORI HUKUM TERHADAP LAYANAN, KONTEN DIGITAL, MENCAKUP, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, SEMUA KERUSAKAN YANG TIMBUL DARI HILANGNYA KEUNTUNGAN, PENDAPATAN DATA ATAU PENGGUNAAN APLIKASI ATAU PRODUK YANG TERKAIT, BAHKAN JIKA AMAZON TELAH DISARANKAN MENGENAI KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. DALAM SETIAP KASUS KEWAJIBAN AMAZON DALAM PERJANJIAN INI TERBATAS PADA JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN UNTUK KONTEN DIGITAL. KEWENANGAN HUKUM TERTENTU TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN DARI KERUSAKAN TIDAK SENGAJA MAUPUN SENGAJA. JIKA HUKUM INI BERLAKU KEPADA ANDA, BEBERAPA ATAU SEMUA PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA DAN ANDA MEMILIKI HAK TAMBAHAN. Hukum Negara Bagian Washington Berlaku. Hukum negara bagian Washington, tanpa memperhatikan konflik prinsip-prinsip hukum, Perjanjian ini akan mengatur dan setiap perselisihan apapun yang mungkin timbul antara Anda dan Amazon. Sengketa. Sengketa apapun yang timbul terkait dengan kunjungan ke Toko Kindle atau terkait dengan produk atau layanan purna jual atau pendistribusian oleh Amazon, yang secara total pada satu pihak mencapai lebih dari US$ 7,500 akan dimasukkan ke pengadilan negara atau pengadilan federal di King County, Washington, dan Anda setuju di wilayah hukum eksklusif dan bertempat di pengadilan tersebut. Pemutusan hubungan. Jika terdapat istilah atau ketentuan dalam Perjanjian ini dianggap tidak sah, kosong, atau dengan alasan apapun tidak dapat dilaksanakan, Bagian tersebut akan dianggap tidak berlaku dan tidak mempengaruhi keabsahan dari persyaratan dan ketentuan yang lainnya. Amandemen. Amazon berhak untuk mengubah setiap ketentuan dalam Perjanjian ini dengan kebijakan sendiri dengan mengirimkan ketentuan yang telah diubah pada Toko Kindle atau situs web Amazon.com Penggunaan Anda secara berkelanjutan atas Aplikasi setelah amandemen seperti itu akan dianggap sebagai persetujuan Anda untuk terikat pada amandemen itu. Kontak Informasi. Untuk semua komunikasi mengenai Perjanjian ini, Anda dapat menghubungi Amazon dengan menulis ke Amazon.com, Attn: Legal Department, 410 Terry Avenue North, Seattle, WA, 98109-5210.
© 2009-2010 Amazon.com, Inc. atau afiliasinya. Hak cipta dilindungi. Amazon, logo Amazon, logo Amazon.com, logo AmazonKindle, Kindle, dan Whispersync adalah merek dagang dari Amazon Technologies, Inc. atau afiliasinya.
