Investiční akce v rozpočtu obce na straně 3 6

Ďáblický Měsíčník městské části Praha-Ďáblice

červenec-srpen 2016

Investiční akce v rozpočtu obce na straně 3–6 Z obsahu...

O čem jednala rada městské části ...2 Dotace v rozpočtu obce vzrostly ...3 Ze zápisníku starosty / Nová zastupitelka / Anketa – jak vnímají stavební akce zastupitelé? ...2 Finanční pomoc po zřícení rodinného domu ...7 Zprávy ze školy a školky ...8–10 Zažít město jinak ...10 Z fotbalového oddílu ...11 Sezóna 2015/2016 skončila, nová sezóna začíná ...12

O čem jednala rada městské části

44. jednání dne 27. 6. 2016

42. jednání dne 6. 6. 2016

Rada MČ po projednání souhlasila: - s cenovou nabídkou společnosti Radek Herold na dodání herních prvků na dětské hřiště SK Ďáblice v celkové hodnotě 76 319 Kč včetně DPH; • s uzavřením smlouvy příkazní s paní Hanou Macháňovou, která bude zodpovědná za obsah webových stránek a jejich aktuálnost; • s předloženým návrhem programu zasedání Zastupitelstva MČ Praha-Ďáblice, které se bude konat dne 13. 7. 2016 od 19:00 hod.; • s cenovou nabídkou společnosti Dräger Safety s.r.o. na pořízení dvou setů dýchacích přístrojů pro Jednotku SDH v celkové hodnotě 115.647 Kč s DPH.

Rada MČ po projednání souhlasila: • s předloženým návrhem programu zasedání Zastupitelstva MČ Praha-Ďáblice konaného dne 15. 6. 2016; • s navýšením kapacity tříd do MŠ Kučerové na 28 žáků pro školní rok 2016–2017; • s uzavřením smlouvy se společností SALLY TRUCK s.r.o. na prodej pohonných hmot a dalšího zboží a služeb pro potřeby Jednotky sboru dobrovolných hasičů Praha-Ďáblice (z důvodů změny financování JSDH); • s podklady pro zahájení výběrového řízení na veřejnou zakázku výstavby Obecního domu Ďáblice a s jejich předložením ke schválení ZMČ.

Zprávy z radnice

Rada MČ po projednání požaduje: • opravu výtluků v komunikaci na křížení sjezdu z Cínovecké ulice do Ďáblické ulice směrem od Zdib. Rada MČ po projednání jmenovala: • Ing. Alenu Marušiakovou předsedkyní Komise životního prostředí a dopravy. Rada MČ vzala na vědomí: • žádost SK Ďáblice na pořízení herních prvků na dětské hřiště a souhlasí s jejich pořízením z prostředků dotace MHMP z příjmů z výherních hracích přístrojů; • návrh smlouvy mezi PVK a.s. a MČ o dodávce vody a odvádění odpadních vod; • rozpočtové opatření č. 6 k rozpočtu MČ na rok 2016; • rezignaci paní Tatjany Dohnalové na funkci předsedkyně a členky Komise životního prostředí a dopravy. Informace starosty: • předložil Radě koncepci realizace Komunitní zahrady v Ďáblickém parku včetně předpokládaných nákladů na vybudování; • informoval radní o možnostech čerpání grantových prostředků MHMP na zlepšení životního prostředí; • informoval radní o závěrech z konzultací na Institutu plánování a rozvoje HMP nad pracovním návrhem Metropolitního plánu; • předložil radě plán zasedání RMČ v průběhu prázdnin (11. 7.; 25. 7.; 8. 8.; 22. 8. a 5. 9.).

43. jednání dne 15. 6. 2016 Rada MČ vzala na vědomí: • vyhodnocení pořadí jednotlivých uchazečů konkursu na pozici ředitel/ředitelka ZŠ a MŠ Praha-Ďáblice, které předložil předseda konkursní komise; • zánik mandátu člena zastupitelstva Mgr. Ing. Aleše Sládka na základě písemné rezignace doručené dne 14. 6. 2016. Rada MČ jmenovala: • pana Mgr. Bc. Josefa Buchala ředitelem ZŠ a MŠ Praha-Ďáblice k 15. srpnu 2016 (v souladu s doporučením komise). Rada MČ po projednání vyhodnotila: • cenovou nabídku společnosti Architekti Headhand na zpracování projektové dokumentace „Ďáblická zahrada“ v celkové hodnotě 130.000 Kč bez DPH jako cenově nejvýhodnější a pověřila pana starostu objednáním prací. Rada MČ po projednání prohlásila: • paní ing. Jitku Schmiedovou členkou zastupitelstva MČ Praha-Ďáblice ode dne 15. 6. 2016.

Rada MČ po projednání schválila: • vyhlášení záměru pronájmu prostor Obecního domu ve školním roce 2016/2017; • finanční dar manželům Smrčkovým na základě tíživé životní situace; • Kroniku MČ Praha-Ďáblice za rok 2014. Rada MČ jmenovala: • Mgr. Michaelu Šárovou členkou Komise životního prostředí a dopravy. Rada MČ po projednání vyhodnotila: • cenovou nabídku společnosti ZIP o.p.s. na zjišťovací archeologický průzkum v místě výstavby nového obecního domu v celkové hodnotě 89.492 Kč s DPH jako cenově nejvýhodnější; • cenovou nabídku společnosti Jaroslav Turek na pořízení zahradního nábytku k zázemí ďáblického parku v celkové hodnotě 91.000 Kč s DPH jako cenově nejvýhodnější. Rada MČ po projednání doporučila: • schválení poskytnutí návratné finanční výpomoci manželům Smrčkovým na zajištění demolice rodinného domu, a to ve výši 400.000 Kč se splatností na pět let. Kompletní zápisy najdete na www.dablice.cz – Samospráva – Zápisy a usnesení RMČ

13. veřejné zasedání Zastupitelstva MČ Praha-Ďáblice dne 15. 6. 2016 Složení slibu zastupitele MČ Praha-Ďáblice. Nová zastupitelka Ing. Jitka Schmiedová složila slib zastupitele MČ do rukou pana starosty. Představení nového ředitele. Pan starosta informoval přítomné, že rada MČ po projednání jmenovala pana Mgr. Bc. Josefa Buchala ředitelem ZŠ a MŠ Praha-Ďáblice k 15. srpnu 2016 a předal mu slovo. Pan Buchal zastupitelům stručně představil sebe a svoji koncepci rozvoje ZŠ a MŠ. Kontrola zápisu z 12. veřejného zasedání ZMČ. Zápis byl po úpravě schválen. Volný mikrofon. V rámci volného mikrofonu vystoupili paní Beranová a pan Ing. Křížek. Závěrečný účet MČ Praha-Ďáblice. Zastupitelé ho po projednání bez výhrad schválili. Stavební akce „Obecní dům Ďáblice“. Zastupitelstvo po projednání schválilo odůvodnění veřejné zakázky i zadávací dokumentaci k veřejné zakázce realizované jako otevřené řízení a pověřilo starostu MČ a radu MČ zajištěním veškerých kroků potřebných k realizaci výběrového řízení na veřejnou zakázku „Obecní dům Ďáblice“. Komunitní zahrada Ďáblice. Pan starosta přítomné informoval o dokončení hrubé stavby, konstatoval, že se pracuje na interiéru zázemí ďáblického parku. Seznámil zastupitele s připravenou studií komunitní zahrady a se záměrem ji takto zrealizovat. Zastupitelstvo po projednání vzalo na vědomí záměr projektu „Komunitní zahrada Ďáblice“.

Červenec-srpen / Ďáblický zpravodaj periodický tisk územního samosprávného celku vydává MČ Praha-Ďáblice, Květnová 553/52, 182 00 Praha 8–Ďáblice, tel.: 283 910 723–724, e–mail: [email protected], www.dablice.cz. Registrováno pod číslem MÚ–63/91. Adresa pro vaše příspěvky: [email protected] Redakce: šéfredaktor Hana Macháňová, členové Tatjana Dohnalová, Barbara Tranová, Jana Ouředníčková, Jana Rexová, Pavel Niebauer, Jan Bouček (grafická úprava). Foto na titulní straně: Pavel Veselý. Za obsah čísla odpovídá redakce, za obsah příspěvků odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Objednávky inzerce na: [email protected]. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky redakčně upravit, krátit, případně nepřijmout k otištění. Tisk: Ofsetová tiskárna SWL, náklad: 1 500 ks. Toto číslo vychází 14. července 2016. Uzávěrka příspěvků zářijového čísla je 1. září 2016.

Sběrný dvůr na skládce a biokontejnery

Dotace v rozpočtu obce vzrostly Vážení občané, v tabulce pod článkem najdete přehled nejdůležitějších dotací od roku 2014 do prvního pololetí roku 2016 včetně. Dovolte mi jednotlivé položky stručně komentovat. Na prvním řádku si povšimněte navýšení položky nazvané trochu záhadně „souhrnný dotační vztah“. Jsou to prostředky, jimiž stát „platí“ obcím za výkon státní správy. Díky práci starostů MČ došlo v roce 2016 k dvojnásobnému navýšení souhrnného dotačního vztahu oproti předcházejícím rokům. V dalším řádku vidíte prostředky plynoucí do rozpočtu obce z titulu provozování hracích automatů. S těmito prostředky jsme vůbec nepočítali, protože jako obec jsme vyhlásili nulovou toleranci k hazardu a na našem území žádné hrací automaty nejsou. Nicméně díky podpoře starostů malých MČ došlo v roce 2015 ke změně rozdělování příjmů v Praze a prostředky plynoucí z provozování výherních automatů tak dostávají i ty MČ, na jejichž území žádné nejsou. Největší dotační položkou v našem rozpočtu ovšem představuje investiční dotace na Přístavbu a přestavbu ZŠ. V roce 2014 se podařilo starostovi MČ získat pro akci 7mil. Kč, v roce 2015 20mil. Kč, a v roce 2016 dokonce 29 mil. Kč. Zároveň se obci daří získávat souhlas s využitím pro z těchto   investičních dotací  i v následujících letech, pokud je středků nestačíme vyčerpat v roce, na který je dotace určena. V roce 2016 došlo díky intervenci pana starosty na MHMP k dokrytí naší „spoluúčasti“ na akcích Zateplení SK Ďáblice a Zateplení ZŠ, financova  ných primárně z Fondu Operačního programu životního prostředí, a to z prostředků  MHMP. Tzn.,   že MČ tyto dvě akce plně zafinancovala z prostředků Operačního programu a z prostředků MHMP. Díky osobní angažovanosti starosty Miloše Růžičky získala obec v letech 2014–2016 do rozpočtu MČ navíc 74 000 000 Kč (v tabulce modře). Myslím, že je to docela pádný důvod panu starostovi za jeho práci poděkovat.

Vážení občané, z důvodu nižšího využívání možnosti ukládání bioodpadu do kontejneru přistavovaného na dvoře radnice bylo rozhodnuto o omezení této služby v průběhu měsíce září na 1x za 14 dní, tedy ve stejném režimu jako v průběhu letních prázdnin. Přistavování biokontejneru  z prostředků hl. m. Prahy v ulici Chřibská zůstává v platnosti dle předchozího plánu viz strana 14 a www.dablice.cz/zivotni-prostredi/13049-velkoobjemove-kontejneryv-roce-2016. Díky tomuto opatření bude možné, v případě zájmu, prodloužit přistavování kontejnerů v průběhu celého listopadu. O případném prodloužení vás budeme informovat. Rozpis přistavování biokontejnerů  rovněž na druhé pololetí je uveden pod tímto článkem. Při této příležitosti upozorňujeme na možnost objednat si vlastní hnědou biopopelnici  u Pražských služeb. Cena za pronájem a roční svoz jednou za 14 dní stojí od 780 Kč po 1 872 Kč v závislosti na velikosti nádoby (120 N nebo 240 litrů) a délce svozu (8 měsíců nebo celý rok). Více naleznete na stránkách Pražských služeb www.psas.cz. Bioodpad je od června letošního roku druh dotace 2014 2015 2016 rovněž možné zdarma ukládat na nově otevřeném sběrném dvoře 9 320 000 9 793 000 18 968 000 v areálu ďáblické skládky viz plánek na straně 14. Otevírací doba je ve Souhrnný dotační vztah hracích přístrojů 537 000 339 000 308 000  všední dny od 8.30 do 18 hodin, v sobotu od 8.30 do 15 hodin. Dotacez výherních Investiční dotace V neděli a ve svátky je zařízení uzavřeno.* a přestavba ZŠ 7 000 000 20 000 000 29 000 000 Michal  Traurig, tajemník ÚMČ Přístavba   Po otevření sběrného dvora pro různé druhy odpadu včetně bioodpadu v areálu ďáblické skládky, za jehož zřízení se zasadila radní RNDr. Jana  Plamínková (STAN) ze Zastupitelstva hl. m. Prahy, která má na starosti životní prostředí a odpady, a také náš starosta Ing. Miloš Růžička působící tamtéž jako člen Výboru pro životní prostředí, se postupně ukazuje, že naši občané jej využívají stále více, zejména pro ukládání bioodpadu. Kontejnery na bioodpad přistavované každou sobotu u úřadu MČ přestaly být od začátku června plné, a proto bylo rozhodnuto omezit počet jejich přistavení, jak pan tajemník uvádí výše. Je třeba poděkovat oběma aktérům za dobrý nápad a hlavně za jeho uskutečnění. Dělám to i jménem těch občanů, kteří mě již oslovili a novou službu hned za humny si velice pochvalují. Byli bychom rádi, kdyby si občané postupně zvykli odvážet bioodpad do dvora u skládky, neboť je to pro ně nejen zdarma, ale navíc by obec mohla ušetřit peníze i v rozpočtu (nyní jsou roční náklady na biokontejnery cca 125.000 Kč) s tím, že by biokontejnery v obci nadále používali hlavně občané bez možnosti dopravy odpadu automobilem. Již dnes mnozí ďábličtí občané využívají nejpohodlnější možnost sběru bioodpadu, a to do hnědé nádoby na bioodpad od magistrátu za 780 Kč na půl roku, která je vyvážena jednou za 14 dní. S novou službou sběrného dvora cca 500 m od severního okraje obce se naskýtá otázka, zda by postupem doby neměla být služba biokontejnerů v obci dostupná jen pro lidi, kteří pro svoz bioodpadu používají bezmotorový dopravní prostředek, a zároveň poskytovaná v delším časovém intervalu. Je to ještě věc do diskuze. Tatjana Dohnalová, radní pro životní prostředí a dopravu *) www.fcc-group.eu/cs/Ceska-republika/Novinky/V-prazskych-Dablicichzacal-obcanum-slouzit-novy-sberny-dvur.html

Dokrytí spoluúčasti na Zateplení ZŠ a Zateplení SK Ďáblice 0 0 Zateplení ZŠ a Zateplení SK Ďáblice z Fondu Operačního programu životního prostředí 0 3 893 800 Výnos ze skládky 12 408 400 12 582 100

3 405 500

1 258 010 12 632 400

Čestmír Štuka, předseda finančního výboru MČ Ďáblice

Mobilní informace o dění v Ďáblicích Začátkem června jsme pro obyvatele Ďáblic spustili službu Mobilního rozhlasu. Jedná se o bezplatný informační systém realizovaný prostřednictvím SMS zpráv. Po registraci na webové stránce prahadablice. mobilnirozhlas.cz, případně vyplněním a odevzdáním formuláře dostupného na radnici MČ nebo na zadní straně Ďáblického zpravodaje budete včas informováni o dění Vážení občané, sobotu v 10. května se na náměstí v obci, kulturních i mimořádných uskuteční tradiční osla vy událostech. Protože nás zajímá váš výroční založení obce. názor na dění v Ďáblicích, plánuJste srdečně zváni. Váš starosta. jeme do budoucna tuto službu rozšířit o minireferenda s možností odpovědi jedním stisknutím tlačítka telefonu. Registrace do služby Mobilního rozhlasu zabere méně než minutu.



Martin Tumpach, místostarosta

Zprávy z radnice

Rozpočtová opatření č. 5 a 6 k rozpočtu MČ Praha-Ďáblice. Po projednání vzali zastupitelé RO č. 5 na vědomí a RO č. 6 schválili. Pravidla pro vydání Ďáblického zpravodaje. Po přednesení příspěvků zastupitelů byl tento bod stažen z programu jednání k dopracování. Žádost o svěření pozemku. Zastupitelstvo MČ po projednání schválilo důvody pro podání žádosti o svěření pozemku parc. č. 1172/1 v k.ú. Ďáblice do správy MČ Praha-Ďáblice a uložilo starostovi podat tuto žádost. Informace starosty a zastupitelů. Pan místostarosta Tumpach informoval o nově spuštěné službě „Mobilní rozhlas“ a doporučil všem se zaregistrovat. Kompletní zápis najdete na www.dablice.cz – Samospráva – Zápisy a usnesení ZMČ

Ze zápisníku starosty

Zprávy z Ďáblic

Sběrný dvůr Ďáblice – poznámka k jeho vzniku Léto je vždy období mnoha příběhů – těch reálných i těch sice chtěných, ale jen smyšlených. I v našem Zpravodaji jsem se v minulých číslech dozvěděl o mnoha zaručených návodech nebo si přečetl řadu popisů událostí, u kterých autoři sice nebyli, nemohou je nijak ověřit, ale přesto velmi přesně vědí, jak se vše stalo a proč, a hlavně vědí, že to bylo „jinak“. V takových případech vždy prosím o čtenářův nadhled, užití citu i „zdravého selského“ rozumu. Příběh, který možná také bude kolovat a ve více verzích, je o vzniku sběrného dvoru v Ďáblicích. Dovolím si předložit jednu z nich z pohledu naší MČ a starosty: Již v době ďáblického referenda o prodloužení skládky o další etapu v roce 2009, ale hlavně od nástupu na radnici po volbách v roce 2010 jsme při všech jednáních o budoucnosti skládky předkládali svůj názor, že trváme na naplnění dřívějších závazků, což znamená ukončení aktivního skládkování, ale současně

Kvalita ovzduší v Ďáblicích – příležitost pomoci své peněžence i našemu životnímu prostředí Rád bych vás upozornil ještě jednou na dvě příležitosti získat finanční prostředky na výměnu starších topidel (kotlů) za moderní, šetrnější k našemu okolí. Byla by škoda tuto šanci nevyužít. Jde o dva programy: 1. „Program Čistá energie Praha 2016“ (portalzp.praha.eu/jnp/cz/energetika_a_dopra va/program_cista_energie_praha/program_cis ta_energie_praha_2016.html) • pro žadatele (fyzické i právnické osoby), kteří obměňují tepelný zdroj na území hl. m. Prahy; • obměna vytápění z neekologického na ekologický způsob vytápění, rekonstrukce plynového vytápění, instalace tepelných čerpadel, solárních kolektorů jak v bytech, v rodinných i bytových domech; • časová způsobilost nákladů: v závislosti na datu uvedení zdroje do provozu od 1. 9. 2015 do 30. 9. 2016; • příjem žádostí od 20. 6. do 30. 9. 2016 či do vyčerpání finančních prostředků. 2. „Zlepšování kvality ovzduší v hl. m. Praze – pořízení ekologického vytápění v domácnostech“ (tzv. „Kotlíkové dotace Praha“) (portalzp.praha.eu/jnp/cz/energetika_a_dopra va/kotlikove_dotace/kotlikove_dotace_Praha2 016.html) • pro fyzické osoby – byt v rodinném domě, rodinný dům (max. 3 bytové jednotky) na území hl. m. Prahy;

4

že budeme podporovat další rozvoj areálu skládky včetně nových přístupů a technologií při nakládání s odpady. Jako první projekt tohoto druhu jsme podpořili vznik překladiště odpadů společnosti A.S.A. na severním okraji ďáblické skládky a svůj postoj neměníme. Po komunálních volbách 2014 získalo na Magistrátu hl. m. Prahy hnutí Starostové a nezávislí (STAN) do kompetence oblast životního prostředí, odpadové hospodářství, správu a rozvoj technické infrastruktury Prahy. Paní radní Jana Plamínková se ihned začala zajímat o zkvalitnění a rozšíření sítě pražských kompostáren a sběrných dvorů. Vznikla možnost být aktivnější. Nabídl jsem k prověření několik nových lokalit. Areál skládky se pak ve výběrovém řízení ukázal pro provoz sběrného dvoru jako velmi vhodný, to když společnost FCC (dříve A.S.A.) toto řízení svou nabídkou vyhrála. Sběrný dvůr považuji za krok správným směrem. Celková roční kapacita sběrného dvoru v areálu skládky Ďáblice je v letošním roce plánována na 2500 t/rok. Náklady na vybudování sběrného dvoru překročily 1 650 000 korun. Výstavbu a zprovoznění sběrného dvoru financovala společnost FCC Česká republika, s.r.o., která jej zároveň provozuje. Pozn. red.: k tématu také viz článek T. Dohnalové na str. 3. • obměna zdroje v rodinných domech vytápěných kotli na pevná paliva s ručním přikládáním za kotle s automatickým přikládáním, a to na kombinovaný kotel uhlí/biomasa nebo pouze na biomasu, za plynový kotel či tepelné čerpadlo (instalace solárních kolektorů je možná při současné instalaci některého z uvedených tepelných zdrojů); • časová způsobilost nákladů: od 15. 7. 2015; • příjem žádostí od 21. 3. 2016 do 29. 12. 2017 či do vyčerpání finančních prostředků. Výhody programu č. 1: Nižší administrativní zátěž z pohledu žadatele. Požadovány jsou pouze doklady přímo související s realizovanou přeměnou tepelného zdroje. Výhody programu č. 2:Vysoká částka poskytované dotace – až 80% nebo 85% ze 150 tisíc Kč uznatelných nákladů bezprostředně souvisejících s provedením obměny tepelného zdroje. Výše dotace je v závislosti na druhu nově instalovaného tepelného zdroje. Nevýhody programu č. 1: Nižší poskytovaná dotace. Nevýhody programu č. 2:Větší náročnost na prokázání nároku na poskytnutí dotace (vyšší počet příloh vč. fotodokumentace, doklad o likvidaci starého tepelného zdroje, nový zdroj musí být zařazen v 5. či lepší emisní třídě, provedení mikro-energetických opatření na základě doporučení energetického specialisty...) Shodné prvky obou programů: Žádost je třeba dodat až po kompletní realizaci obměny tepelného zdroje.

Přeji všem spoluobčanům a milým sousedům příjemné a klidné léto, krásné výlety a zejména pevné zdraví a šťastné návraty domů. S úctou Miloš Růžička, starosta

Nová zastupitelka V tomto vydání Ďáblického zpravodaje přinášíme rozhovor s novou zastupitelkou Ďáblic – Ing. Jitkou Schmiedovou (kandidující za občanské sdružení ANO 2011), která nahradila pana Mgr. Ing. Aleše Sládka. Paní Schmiedová, můžete našim čtenářům něco prozradit o své osobě (co Vás vedlo k tomu, že jste se zapojila do komunální politiky v naší městské části, jaké předchozí profesní zkušenosti budete využívat při práci zastupitelky apod.)? Komunální politika mě vždy jako občana zajímala – co se bude dít a zda se to děje. Záleží mi na tom, aby se naše obce udržovaly, rozvíjely a abychom neobdivovali jen místa u našich západních sousedů. V roce 2014 jsem dostala přímé pozvání kandidovat do komunálních voleb v našich Ďáblicích, které jsem ráda přijala. Z mé profesní praxe přispěji především schopností diskutovat nad problémy a snahou je vyřešit tak, aby to vyhovovalo především občanům Ďáblic, ne konkrétní zájmové skupině. V zastupitelstvu naší městské části reprezentujete stranu ANO 2011, můžete čtenářům Ďáblického zpravodaje sdělit, co byste ráda prosadila z volebního programu této strany, resp. jaké oblasti dění v Ďáblicích budou pod Vaším „drobnohledem“? Budu se zasazovat o rozvoj obce podle priorit obyvatel Ďáblic a jejich názorů. Konkrétně jde o tolik diskutovaný rozvoj školy, stavbu nového obecního domu, komunitního centra, údržbu a rekonstrukci objektů a péči o zeleň a čistotu obce. Ptal se Pavel Niebauer

Anketa – jak vnímají stavební akce zastupitelé? Redakce Ďáblického zpravodaje položila všem zastupitelům následující tři otázky týkající se aktuálních investičních akcí a přinášíme vám odpovědi, které jsme obdrželi:

Dostavba ZŠ Investiční akce Stavební úpravy ZŠ a MŠ Praha-Ďáblice – 1. etapa a navazující Dostavba a stavební úpravy ZŠ (zvolené řešení, příprava a realizace akce, výběr zhotovitele...). Tatjana Dohnalová (Volba 2010): Architektonický návrh mě, jako laika, zaujal, ale teprve až bude celá přístavba školy dokončena, mohu posoudit, zda výsledek splní mé očekávání. Odborníci zjistili chyby při přípravě projektu I. etapy – vestavba dvou tříd. Akustika se stala problémem, který se řeší ještě i nyní, přes prázdniny má být dořešen, doufám, že definitivně. Mrzí mě, že na to doplatili nejvíce učitelé a žáci. Váznoucí komunikace mezi paní ředitelkou

Ing. Tomáš Kužma (ANO 2011): Dostavba a stavební úpravy ďáblické základní školy názorně ukázaly, jak se investiční akce dělat nemá. Pro občany přikládám odkaz na video o velmi povedeném rozšíření školy v Líbeznicích: www.stream.cz/gebrianvs/10008083-libeznice. V Ďáblicích bohužel zvítězil akusticky zcela nevyhovující pohledový beton a jiné subjektivně „estetické“ prvky nad funkčností a praktičností. Jak už jsem uváděl v minulých příspěvcích: připomínky učitelů, zástupkyň a ředitelky k průběhu přístavby byly permanentně přehlíženy vedením městské části, až to vyústilo v hromadný odchod většiny z nich. Martin Lonek (Volba2010): Byl a stále jsem, spolu s dalšími zastupiteli, pro méně invazivní variantu přestavby, která by neohrozila chod výuky v naší škole, zejména kvůli extrémně těžké situaci s náborem nových učitelů, které bude nový pan ředitel čelit. Tato naše varianta je prozatím těsnou většinou zastupitelů přehlížena. Ing. Pavel Niebauer (Pro Ďáblice): Jak již jsem uvedl dříve, jsem zastupitel, který nemá své děti v ďáblické škole, a tak vnímám dění kolem školy pouze zprostředkovaně. O to více mě mrzelo, když jsem spolu s ostatními kolegy zastupiteli byl dlouho udržován v nevědomí, že existují problémy jak se zhotovitelem, tak se způsobem řešení. Nechci se v tématu dále pitvat (mnohé bylo již napsáno v květnovém vydání ĎZ a to z různých stran účastníků této investiční akce), a proto si přeji jen to, abychom se z chyb poučili a v navazující etapě (Dostavba a stavební úpravy ZŠ) již neopakovali stejné chyby. Za sebe mohu slíbit, že se budu více aktivně zajímat o průběh realizace dané akce. Zároveň jsem doporučil zastupitelstvu, aby garantem další etapy byl pan místostarosta Tumpach, a zastupitelstvo můj návrh přijalo. RNDr., Ph.D., MBA Čestmír Štuka (STAN): Při řešení zateplení ve škole se jistě dalo dost věcí dělat lépe. Ale když zvažuji argumenty, vždycky se ptám, jestli bych to sám dokázal udělat lépe. A já vás (ne)potěším – nedokázal. Starosta není dokonalý, ale je to poctivec do morku kostí, a to je dnes vzácnější úkaz než obratní manažeři, kterých je dost na každém rohu. Já jako občan jsem rád, že se mohu spolehnout na jeho poctivost a dobré úmysly. A z tohoto pohledu hodnotím i různé omyly a nedostatky, které se občas vedení obce podaří udělat. Někdy je to trochu na zbláznění, protože část problémů vzniká tím, že máme opravdu malý úřad. Starosta považuje za svou čest dělat spoustu práce v málo lidech, ale já si nemyslím, že je to úplně šťastný

nápad. Zrovna v případě zateplení školy tam evidentně chyběl někdo, kdo by paní ředitelku trochu „odstínil“ od provozu stavby. Paní ředitelce je ostatně třeba při příležitosti ukončení jejího působení v Ďáblicích poděkovat. Myslím, že zde dělala dobrou práci a že nové vedení školy má na co navazovat. Možná bychom se s nástupem nového vedení mohli začít více zajímat i o kvalitu výuky, když už do školy tolik investujeme, a o schopnost našich žáků dostávat se na zvolené střední školy. Mít samé jedničky je jedna věc a dostat se na školu druhá. Mgr. Barbara Tranová (STAN): Na téma přestavba a dostavba školy bylo v posledních měsících řečeno a napsáno již mnoho a nemám nic nového, co bych dodala. Věřím, že I. etapa stavby se svými důsledky byla dostatečným poučením pro všechny zúčastněné a ve II. etapě se díky těmto zkušenostem podaří zajistit přijatelný průběh této mimořádně náročné akce. Sama se budu průběžně zajímat o dodržování nastavených pravidel a jejich dobré fungování. Ing. Mgr. Martin Tumpach (ČSSD): První etapa stavebních úprav je již zdárně dokončena. Nebudu rozebírat chyby, které v průběhu realizace nastaly. O tom bylo popsáno již mnoho papíru. Důležité je se z chyb do budoucna poučit. Druhá etapa je v tuto chvíli připravena a je podepsána smlouva se stavební firmou. Stavebníci si v pondělí 27. června převzali staveniště a ihned započali s pracemi, které běží dle připraveného časového harmonogramu, a je tak předpoklad k dodržení všech koncových termínů. Myslím si, že komunikace mezi stavebníkem, technickým dozorem investora, architekty, zástupci MČ a zástupci školy probíhá dobře, a doufám, že to tak bude i v budoucnu. Hlučné a obtěžující práce se snažíme vtěsnat do omezené doby prázdnin. Ve dnech výuky budou provedena taková opatření, aby měla stavba minimalizovaný rušivý vliv na vyučování. Mimo jiné nebude provoz školy míchán s provozem stavby. Oba provozy budou fyzicky odděleny. Uvědomuji si, že i přes všechna opatření vznikne velice náročné prostředí pro výuku a bude třeba velká míra tolerance, improvizace a vzájemného vycházení si vstříc. Nadcházející školní rok nebude pro nikoho jednoduchý, ale věřím, že konečný výsledek přispěje k celkové pohodě žáků i učitelů.

Nový obecní dům Váš názor na zvolené řešení nového obecního domu, spokojenost s přípravou a realizací akce, Vaše očekávání ohledně budoucího využití? V rámci této otázky se můžete se čtenáři ĎZ podělit i se svým názorem ohledně budoucího využití „sokolovny“ při pořádání akcí MČ. Tatjana Dohnalová (Volba 2010): Druhou velkou investiční akci vnímám jako důležitou, nezbytnou stavbu pro občany. Na začátku 90. let minulého století, když se úřad i samospráva musely rychle přestěhovat z budovy Energovodu, byla tehdy využita jediná možnost, tedy současná radnice, již tehdy s vědomím, že je to nevyhovující a dočasné řešení. Těm, komu nezáleželo na občanech, jak se cítí, když stoupají až do druhého

patra, nebo musí zůstat před schody venku, to možná nevadilo, ale po roce 2010 nastoupivšímu novému vedení ano. Navíc se úřad stal více navštěvovaným i díky postupně rostoucímu počtu obyvatel naší obce. Očekávám od nového obecního domu nový úřad, pro občany přístupnější, méně nákladný na provoz. Ti, kteří pořádají pro občany různé akce, moc dobře vědí, že potřebujeme společenský sál. Není předimenzovaný, řekla bych, že projektanti jej ušili Ďáblicím na míru. Také snad skončí stížnosti občanů na nevhodné prostředí u našich praktických lékařek a přibude navíc jedna ordinace. Nepochybuji o tom, že se i sokolovna bude podílet na společenském i sportovním životě obce. Je to soukromý majetek, záleží na majitelích a nájemcích, jak svou aktivitou naplní její sál. Pokud nebude naší městské části stačit ten její v novém obecním domě, určitě si sokolovnu ráda pronajme za účelem plesu nebo jiné velké, hojně navštívené akce. Zatím ale, kromě plesu fotbalistů, není návštěvnost vnitřních akcí nijak ohromující. Jakákoliv finanční účast obce při rekonstrukcích soukromého majetku, jak navrhují někteří zastupitelé, zakládá ve své podstatě prostor ke korupčnímu jednání. Proto s takovým řešením nesouhlasím. Ing. Tomáš Kužma (ANO 2011): K tématu nového obecního domu jsem se vyjadřoval už několikrát. Tedy jenom v kostce. Novou radnici, která v něm má sídlit, nepotřebujeme. Většina zaměstnanců, se kterými jsem hovořil, považuje návrh nové radnice za “sterilní” a neosobní. Preferují raději zůstat v současné budově radnice. Argument vedení radnice pro stěhování do nových prostor je nehospodárnost stávající budovy. Dle mého názoru lze snížit energetickou náročnost současné budovy vhodně zvolenou rekonstrukcí, či instalací tepelného čerpadla. Bezbariérový přístup pro hendikepované osoby je možno v rámci rekonstrukce také vyřešit výtahem nebo pohyblivou plošinou. Druhou částí obecního domu má být nový společenský sál. Položím si řečnickou otázku: Opravdu Ďáblice potřebují dva společenské sály? Tedy Sokolovnu a ten nově plánovaný? Podle počtu společenských akcí to tak nevypadá. Centrum stolního tenisu (provozovatel Sokolovny) vychází městské části vstříc a nabízí pronájem sálu za velmi přijatelné peníze. Pro informaci, kdyby si městská část pronajala Sokolovnu na deset akcí ročně po příštích 100 let, pořád by si vystačila s mnohem menší částkou, než je nyní plánováno na výstavbu nového sálu. Navíc by odpadly náklady na údržbu a jiné fixní náklady. Další částí obecního domu mají být ordinace lékařů a nová pošta. Tyto dvě instituce samozřejmě podporuji, i když mě zaráží skutečnost, že neexistuje žádný písemný souhlas/příslib subjektů o tom, že mají v plánu prostory využívat. Místo radnice a společenského sálu bych v domě raději viděl chráněné,bezbariérové byty, či byty s pečovatelskou službou. Pokud by o ně mezi občany nebyla poptávka, hodila by se do centra obce značková prodejna typu Billa, Tesco Express, Žabka apod. Martin Lonek (Volba2010): Mám zásadní problém s novým obecním sálem v rámci této stavby – obec jej nepotřebuje a pokud jej posta-

Názory a polemiky

a vedením obce nemalou měrou přispěla k vyhrocení problému a skončila odchodem paní ředitelky a části učitelského sboru ze školy. Uvítala jsem proto, že pro další etapu – tentokrát již přístavbu školy – byly vytvořeny podmínky, které zaručí, že se pojmenované nedostatky a chyby nebudou opakovat a dočkáme se všichni zdárného dokončení celé přestavby ve stanoveném termínu.

5

Názory a polemiky

víme, zásadně ztížíme situaci nájemcům ďáblické sokolovny, která je o třetinu větší, má tradici a MČ by mohla zlomkem prostředků raději podpořit nutné úpravy sokolovny. Místo investice cca 15 mil. Kč do nového obecního sálu by si obec mohla pronajmout prostory sokolovny na bezmála sto let (!). Tato varianta je opět přehlížena těsnou většinou zastupitelů. Ing. Pavel Niebauer (Pro Ďáblice): Co se týká obecního domu, tak zde zastávám názor, že není moudré mít souběh dvou významných investičních akcí v obci, a proto jsem na hlasování v zastupitelstvu nepodpořil realizaci této akce. Nadpoloviční většina zastupitelů má jiný názor, a proto nezbývá než jej respektovat. Osobně nejsem přesvědčen o smysluplnosti dané investiční akce v jejím současném projektovém řešení. Největší pochybnosti mám ohledně sálu v obecním domě. Ze všech stran slyším, že škola postrádá tělocvičnu, která by neobtěžovala ostatní při výuce, a tak jsem očekával, že tento sál by mohl být vhodným řešením. Bohužel nebude tomu tak. Ve věci alternativního využívání objektu bývalé sokolovny pro dění v obci, tak zde nemám vyhraněný názor. Domnívám se, že naše městská část dokáže smysluplně využívat jak sokolovnu, tak i multifunkční obecní dům. Nejsem však zastáncem direktivního vnucování využívání soukromých prostor. RNDr., Ph.D., MBA Čestmír Štuka (STAN): Ve středu obce se má stavět nová radnice a prostory pro pár úřadů a služeb. Vnímám to jako součást snahy přinést do středu obce víc života, víc cílů. Ďáblická ulice je dlouhodobě přetížená a při své rušnosti v podstatě nebezpečná. Jezdit na poštu, před níž většinou není možné ani zaparkovat, je otrava. Obec má mít nějaké „lidské“ centrum a hlavní dopravní osa tu lidskou dimenzi moc nenaplňuje. Je přitom prima, že součástí obecního domu bude i multifunkční sál. Mít ho už teď, mohli jsme ulevit škole, která teď „praská ve švech“. Mgr. Barbara Tranová (STAN): Architektonický návrh nového obecního domu se mi líbí, protože citlivě dotváří budoucí náměstí spolu s novým komunitním centrem. O využití této stavby se hovoří od počátku jejího záměru – bude v něm sídlit bezbariérový obecní úřad, ordinace lékařů, bude zde nový víceúčelový sál a nebytové prostory, které využije Česká pošta nebo jiný nájemce. Umím si představit v těchto místech i další obchod s potravinami. Věřím, že nový sál si najde uplatnění vzhledem k tomu, že přestavbou školy byl zrušen školní sál, ve kterém se konaly koncerty, divadelní představení a plesy. Nový sál by měl sloužit také ke sportovním účelům – pro děti mateřské a základní školy a pro volnočasové aktivity všech občanů. Sál v novém obecním domě bude menších rozměrů než je bývalá sokolovna v Kokořínské ulici a doufám, že své využití najdou oba sály. Sál sokolovny se mi velmi líbí, ale tím, že je v rukou soukromého majitele, který má právo se svým majetkem kdykoliv jakkoliv libovolně nakládat, chápu, že vedení obce do tohoto sálu nechce investovat obecní peníze.

6

Ing. Mgr. Martin Tumpach (ČSSD): Téma nového obecního domu rozvířilo v poslední době mnoho diskuzí. Vzhledem k dosluhující, bezbariérově nepřístupné, úřadu prostorově nevyhovující budově stávající radnice a decentralizovaným

službám v Ďáblicích je myšlenka nového obecního domu správná. Na posledním zastupitelstvu zazněly nepochybně relevantní argumenty k odložení výstavby nového obecního domu do doby, než budou ukončeny stávající investiční akce většího rozsahu. Ke stavbě jsou vydaná tři časově omezená stavební povolení a probíhají jednání s nájemci (např. lékaři, pošta atp.), kteří potřebují termínové garance. Dle mého názoru jsme tak v tuto chvíli ve fázi, kdy každé další zdržení by stálo obec víc finančních prostředků, a dostali bychom se do nehospodárné situace. Pro diskuzi, zda je nebo není výstavba nového obecního domu potřeba nebo zda výstavbu odložit, bylo v minulosti dostatek prostoru a v současné době ji vnímám jako bezpředmětnou. Raději bychom se měli zaměřit na hledání vhodných, veřejně prospěšných nájemců a koncepce využívání budovy i jejích okolních prostor. Nový obecní dům bude přeci sloužit nám všem. Prostory bývalé sokolovny samozřejmě můžeme využívat, jak bude potřeba. Dle mých informací ale zatím nejsou vhodné pro většinu obcí pořádaných akcí. Pokud se do budoucna charakter prostor změní, spolupráci s majiteli či nájemci vřele uvítám. Může být nevýhodou, že MČ není majitelem prostor, a tak jejich využívání výhradně záleží na aktuálních vztazích MČ s majitelem či nájemcem. Variabilita možností využití různých prostorů pro obecní akce je užitečná, ale i tak by každá správná obec, Ďáblice nevyjímaje, měla mít svůj vlastní sál.

Zázemí ďáblického parku Váš názor na zvolené řešení zázemí ďáblického parku (tzv. Vlna), spokojenost s přípravou a realizací akce, Vaše očekávání ohledně budoucího využití? Tatjana Dohnalová (Volba 2010): Vyrostlo nám konečně v Ďáblicích něco nového a dle mého soudu pěkného. Název Vlna se mi zdá přiléhavý, i když vznikl původně jako název pracovní. Se sobě vlastním optimismem očekávám, že činnosti, které se pro využití Vlny připravují nebo budou postupně vznikat, propojí více sousedy, děti a seniory, i zdravotně znevýhodněné. Občany dotvářená náplň budoucí komunitní zahrady, jak zazněla při besedách s architekty, ve mně budí pocit, že by se mohla stát místem společného setkávání. Takový prostor nám tu dosud zoufale chybí. Věřím, že komunitní centrum i zahrada budou začátkem něčeho nového, příjemného, ale teprve praxe po otevření ukáže, jestli jsem se mýlila či nikoliv. A záleží to na nás všech v Ďáblicích. Ing. Tomáš Kužma (ANO 2011): Po počátečních problémech s komunikací vůči stavební firmě, která měla akci na starosti a následnou několikaměsíční přestávkou se pomalu blížíme do finále. Nechci spekulovat, kdo za prodlevu při výstavbě nesl vinu. Vedení městské části svaluje vinu na stavební firmu, naopak firma na špatnou komunikaci se zástupci městské části. Pravdu už se asi nedozvíme. Výsledkem je, že Vlna stojí skoro o rok později, než měla stát. Co je ale mnohem horší, neexistuje pro ni konkrétní využití. Tento bod je pravidelným tématem mých dotazů na jednáních zastupitelstva. Dosud mi nikdo nesdělil konkrétní záměr, pro koho bude objekt

sloužit. Velice bych ocenil, kdyby prostor sloužil mládeži či seniorům. Před rokem 2010 se pořádalo mnoho akcí pro seniory, v poslední době mi připadá nabídka aktivit poněkud chudá. Také bych se přimlouval za dostatečný počet herních prvků na hřišti vedle Vlny. Minulý rok bylo vedením městské části rozhodnuto o demolici posledního herního prvku bez náhrady jakýmkoli jiným. V minulosti bylo hřiště hojně využíváno třídami ze sousední mateřské školy. Teď, když zde nejsou žádné prolézačky, musí učitelky s dětmi chodit jinam nebo zůstávat na zahradě školky. To mi připadá jako nevyhovující stav. Martin Lonek (Volba2010): Pevně doufám, že se podaří konečně dotáhnout do konce využití prostoru tak, jak jsem vždy navrhoval a že obec v budoucnu dosáhne dohody se zájemkyní, která již nyní prostory úspěšně zvelebuje a připravuje na zprovoznění v září tohoto roku. Ing. Pavel Niebauer (Pro Ďáblice): Musím se přiznat, že zprvu jsem byl proti projektovému řešení stavby „Vlny“, ale postupem času se mi stavba vcelku líbí a pevně věřím, že si najde smysluplné uplatnění pro všechny ďáblické občany. Rád bych, aby tato stavba sloužila širokému okruhu uživatelů a ne pouze nějakému subjektu, který si jej od obce pronajme a bude si sám určovat, kdo jej bude moci využívat. Má představa je, že po dokončení všech stavebních úprav na stavbě i v přilehlém parku, se sem vrátí kulturní a sportovní akce pořádané pro občany. A třeba zde by mohlo zasedat zastupitelstvo (do doby dokončení obecního domu). Tuto svou představu jsem přednesl na posledním jednání zastupitelstva a byla vcelku kladně přijata kolegy. Uvidíme, zda to bude možné i z technického hlediska. Závěrem mi dovolte všem čtenářům Ďáblického zpravodaje popřát krásné léto a na podzim třeba na viděnou na některém zasedání zastupitelstva. Mgr. Barbara Tranová (STAN): Návrh řešení zázemí parku v centru obce, který se má během léta proměnit v „komunitní zahradu“ s novými možnostmi pro setkávání sousedů všech generací považuji za velmi nápaditý. Střecha budovy otočená směrem do parku má sloužit zábavě dětí i dospělých – bude ji tvořit dlouhá skluzavka a vysoké schody, které budou využívány též jako venkovní hlediště. Vnitřní část by měla sloužit jednak jako komunitní kavárna k občerstvování a neformálnímu setkávání občanů a také jako klubovna k volnočasovým aktivitám všech generací. Věřím, že příjemné prostředí a nabídka zajímavých akcí bude lákadlem pro mnohé z nás, kteří chtějí s rodinou nebo přáteli strávit příjemné chvíle. Ing. Mgr. Martin Tumpach (ČSSD): Stavba zázemí ďáblického parku i samotný park či zahrada by měly mít komunitní charakter. Mimo to jsou tyto prostory koncipovány tak, aby vyhovovaly všem generacím od dětí až po seniory. Budova je koncepčně povedená a vnitřní i vnější prostory působí velice příjemným dojmem. I návrh parku vypadá zajímavě a věřím, že se ho povede úspěšně realizovat. Nově vzniklé prostory budou vyhovovat širokému spektru aktivit. Městské části se tak otevírají možnosti rozšíření kulturních a relaxačních programů, které mohou přispět ke zkvalitnění života v Ďáblicích.

Zveme naše ďáblické seniory na další výlet, který se uskuteční již 10. září 2016 a to proto, abychom měli na Safari krásné počasí a nezastihly nás podzimní plískanice. Zatím je v jednání, zda v ten samý den stihneme navštívit ještě nějaký zámek, nebo jinou pamětihodnost. ZOO Dvůr Králové má více než 60 letou historii. Během této doby se změnila z původního malého zookoutku v jednu z největších zoologických zahrad v Česku a v jednoho z nejvýznamnějších chovatelů afrických zvířat v Evropě. Královédvorská zoo dosáhla výjimečných úspěchů v chovu nosorožců, žiraf, zeber, buvolů a řady druhů antilop. Jako jediná v Česku nabízí v létě (od května až do konce září) Africké safari, v němž návštěvníci projíždějí vlastními vozy nebo ve speciálně upravených safaribusech mezi volně vypuštěnými zvířaty – kopytníky a ptáky. Kromě velkých skupin žiraf a nosorožců je možné vidět i slony, šimpanze, okapi a stovky dalších zvířat. V tropických pavilonech na návštěvníky čekají krokodýli s rybami a želvami, ale také jedovaté kobry či mamby a volně poletující ptáci. Mimo jiné na nás čeká také galerie obrazů známého českého malíře Zdeňka Buriana. Historie Burianových obrazů v ZOO Dvůr Králové sahá do 70. let 20. století, kdy se tehdejší ředitel Josef Vágner rozhodl, že v prostorách zrekonstruované Neumannovy vily vybuduje galerii obrazů znázorňujících vývoj života na zemi. Zdeněk Burian měl podle předem schváleného projektu namalovat 34 velkých pláten dávno

Pěkný výletní den přeje za sociální komisi při MČ Praha-Ďáblice Jana Kohoutová.

Funkční kruhový trénink

Ve středu 22. 6. 2016 v dopoledních hodinách se na rohu ulic Prácheňská a Na Terase zřítila část domu, na kterém právě probíhaly stavební práce. Rodině Smrčkových, která zde našla svůj domov před více než dvěma desítkami let, se během několika minut obrátil život vzhůru nohama. Speciálnímu hasičskému týmu se naštěstí podařilo zachránit z domu všechna zvířátka, která rodina chová. Nyní je již dům zbourán, zůstalo v něm prakticky veškeré vybavení domácnosti. Přestože byla nemovitost pojištěna, na tuto škodu se pojistné plnění nevztahuje, a tak vedení naší MČ poskytlo postižené rodině finanční dar ve výši 30.000 Kč pro první chvíle po katastrofě, zastupitelstvo MČ bude

Chcete si zlepšit svou fyzickou kondici, zformovat postavu, získat sílu a vytrvalost? Cvičí se s pomůckami, s důrazem na váhu, balanc, výdrž a dynamiku. Tréninky jsou trenérem sestaveny tak, aby každý dosáhl maximálního rozvoje všech pohybových schopností. Trénink, který je vhodný pro začátečníky i aktivní sportovce, pro muže, ženy i mládež. Jaro, léto, podzim, když to počasí dovolí, se snažíme trénink přesunout z tělocvičny ven na čerstvý vzduch. Kdy? Pondělí a středa 19–21 hodin. Kde? Květnová 48 (tělocvična pod restaurací Květnová), Ďáblický háj (venkovní varianta). Začínáme od 5. září 2016 Cena: 150 Kč jednorázový vstup, 750 Kč permanentka 5+1 zdarma Info: Mgr. Tomáš Zika, +420 603 204 509 [email protected] http://sebeobrana.org

Následující den jsem na internetu zahlédla upoutávku Streem o kvalitě jahod na českém trhu. Ihned jsem film shlédla. Tvůrci dokumentu nechali chemicky analyzovat jahody prodávané v obchodech i na tržištích. Výsledky? V jahodách byly zjištěny pesticidy. Jahody totiž nelze bez chemického ošetření velkoplošně pěstovat. Množství těchto látek v kontrolovaných jahodách nepřekročilo vědci stanovenou normu. V jahodách se však nacházelo i 9 až 12 různých

druhů pesticidů. Mezi nimi byly i takové, které se již nesmějí užívat. Odbornice hovořila o koktejlu pesticidů obsaženém v jahodách. Slyšela jsem to několikrát – koktejl pesticidů. Držím v rukou svoji misku lesních jahod. Rozjímám... Československá církev husitská letos poprvé pořádala v Ďáblicích Férovou snídani Na Zemi. Paní farářka pozvala ke spoluúčasti Spolek pro Ďáblice. V minulém zpravodaji jsme vám akci přiblížili. Sešlo se nás jen málo. Nevadí. Rozhodli jsme se však pokračovat i v dalších letech. Budeme upozorňovat na okolnosti výroby potravin, které producenti vrhají na trh regulovaný Evropskou unií. Řeknete nejspíše, že můj text není vhodným počtením v prázdninovém zpravodaji. Ale... PS: Fotografie z Férové snídaně NaZemi najdete na www.osprodablice.cz. Milada Stroblová, Spolek pro Ďáblice

Finanční pomoc po zřícení rodinného domu

Vynikající jahodový koktejl V Kutné Hoře Sedlci poblíž katedrály Nanebevzetí Panny Marie a sv. Jana Křtitele se nachází starý dům, jehož dvůr byl v dávné minulosti vydlážděn oblými kameny. Údržba dvora si žádá špičatou motyčku a fortel, s nímž je nutno ze spár mezi kameny vytrhat pampelišky, jitrocel a jetel. Když se péče zanedbá, kamenný dvůr postupně zmizí pod vytvořenou zeminou a šířícím se rostlinstvem. A tak se stalo. Přilétlo však semínko lesní jahody a uchytilo se. Následující léto se jahoda svými šlahouny vypravila dál poznávat dvorek. Letos již jsou na dvorku tři okrouhlá jahodová pole. Síla jahodí postupně vytlačuje i pampelišky. Byla jsem pozvána užít si letošní úrody. S dojetím jsem se skláněla k drobným rudým plodům, v hlavě mi zněla nádherná píseň Beatles Strawberries fields.

13. července schvalovat poskytnutí bezúročné půjčky. Ale jen částka za bourací práce s odvozem suti se vyšplhá do statisíců. Protože nám není další osud našich ďáblických sousedů lhostejný a chceme jim pomoci s návratem domů, zveřejňujeme s jejich souhlasem číslo bankovního účtu 6701002209734522/6210, na který můžete zaslat finanční příspěvek, který bude použit ke zmírnění následků této nešťastné události. Prosíme všechny (občany i ďáblické firmy), kteří mohou, aby přispěli jakoukoliv částkou. Pro ty, kteří potřebují darovací smlouvu, je tato připravena na webových stránkách obcena www.dablice.cz. Redakce

Zprávy z Ďáblic

Pozvánka na podzimní výlet seniorů na Safari do Dvora Králové

vyhynulých zvířat. ZOO Dvůr Králové dnes vlastní sbírku 147 Burianových obrazů, která byla v roce 1998 prohlášena za kulturní památku. Oběd bude v areálu zoologické zahrady. Prosíme seniory, kteří mají zájem se tohoto výletu zúčastnit, aby se během měsíce srpna přihlásili v úředních hodinách v podatelně úřadu městské části Praha-Ďáblice, Květnová 52 u paní Moniky Forkové a složili zde 50 Kč jako nevratnou zálohu na výlet. Pokud budou v autobuse volná místa, mohou se výletu zúčastnit také senioři nebydlící v Ďáblicích. Ti pak kromě zálohy zaplatí při odjezdu vstupné do jednotlivých objektů, které během výletu navštíví. Předpokládaný odjezd autobusu bude 10. září 2016 cca v 8:00 hod. z obvyklého místa u restaurace Battistova cihelna v ulici Hořínecká a návrat kolem páté hodiny večer. Podrobné informace budou v měsíci srpnu upřesněny na vývěskách ÚMČ, neboť v srpnu Ďáblický zpravodaj nevychází. Výlet se bude konat za jakéhokoliv počasí. ZOO ve Dvoře Králové jsem vybrala po anketě mezi seniory, kterou dělám po každém výletě, abychom věděli, o která místa v Čechách je největší zájem, a musím říci, že zájem o Safari byl veliký.

7

Zprávy ze školy a školky 8

Družinoví druháčci v Ostré Jak bývá v květnu na naší škole zvykem, vyjíždí třídy do škol v přírodě. Ne jinak tomu bylo i letos. Třídy s učiteli a vychovateli se v závěru školního roku postupně střídaly ve školách v přírodě a aktivity školní družiny se proměnily v odpolední program školy v přírodě. Soutěžilo se, sportovalo, slaňovalo, jelo na koloběžkách i na raftech, tančilo, ale i poznávalo. Poslední měsíc školy, kdy už děti i všichni vychovatelé byli zpět, čekaly na děti v družině poslední společné akce v tomto školním roce. Druháci se vydali na výlet do Centra řemesel v Ostré. Po půl hodině jízdy objednaným autobusem jsme dorazili do středověkého městečka. Za groše si bylo možné vyzkoušet svou dovednost v některém z řemeslnických stánků nebo se občerstvit či zakoupit domů suvenýr. Společně jsme se celým městečkem prošli a ukázali si jednotlivé dílničky a pak už jsme se jen potkávali. Z druháčků se stali lučištníci, provazníci či mincíři.

Děvčata okouzlila vlastnoruční výroba bylinného mýdla, kde voněla levandule, pomeranč i růže. S trpělivostí se potýkali všichni ti, kdo si zkusili sami vyrobit svíčku, ale třeba i uplést proutěný košík. Našli se mezi námi řezbáři, ale také několik loutkářů, kteří si zhotovili krásné loutky. Na výlet do Ostré s námi jeli i dobrodruzi, kteří neváhali ohnout záda a v chladné vodě rýžovat zlato. Téměř se všemi jsme se setkali v občerstvovně nad špaldovou palačinkou s čerstvými

jahodami. Závěrečné chvíle jsme věnovali rozlehlým bylinným zahradám. U bludiště společné foto a pak už jen spokojená cesta domů. Náš výlet můžeme doporučit i jako tip na prázdniny. Na všechny děti školní družiny a klubu v posledním týdnu školy čekalo ještě sladké rozloučení v cukrárně. Nad zmrzlinovými poháry či zákusky si připomněly, kde všude v letošním roce s družinou byly, a plánovaly, co zajímavého podniknou s družinou po prázdninách.

Vychovatelky druhých tříd

Konec školního roku v mateřské škole Červen plný akcí v naší mateřské škole utekl jako voda a všem nastal krásný čas prázdnin. Proto mi dovolte krátké ohlédnutí za koncem školního roku 2015/2016. Poslední školní měsíc začal pro všechny děti příjemně, oslavou Dne dětí. Každá třída si zorganizovala svou vlastní oslavu a děti si ji patřičně užily. Jednou z akcí v posledním měsíci bylo tradiční loučení s předškoláky. Ve středu 15. 6. odpoledne proběhlo slavnostní dekorování našich předškoláků. Děti dostaly od svých milých učitelek dárečky a pamětní listy pro vzpomínku na roky strávené v mateřské škole. Na programu byla také spousta písniček, tančení a skotačení. Celým programem provázela zpěvačka Jana Rychterová, které bych touto cestou chtěla ještě jednou poděkovat za moderování celé akce a rozzářené tváře dětí i dospělých. Mezitím co děti dováděly s Janou Rychterovou, rodiče pohupujíce se do rytmu jejích písniček si povídali s třídními učitelkami. Společně se divili, jak to uteklo – teď již budou mít doma velkého školáka. Pro děti bylo samozřejmě také připraveno občerstvení, po kterém se jen zaprášilo. Jedna z posledních akcí proběhla v pondělí 20. 6. dopoledne, kdy děti z dramatického kroužku základní školy navštívily některé třídy v mateřské škole a předvedly svým mladším kamarádům program. Nejprve nám předvedly

epizodu plnou písniček z pohádky Včelí medvídci, kterou si připravily spolu s paní vychovatelkou Markétou Skalovou. Poté se děti z dramatického kroužku ujaly našich malých a společně si zazpívaly a zatančily. Paní učitelky žasly, jak děti, které ještě nedávno chodily také k nám do školky, jsou teď zcela samostatné a velmi šikovné. Bylo milé se s nimi opět setkat. Za toto pěkné dopolední setkání jim moc děkujeme. Závěrem chci poděkovat všem zaměstnancům MŠ za další společně prožitý školní rok a přeji jim, ať během léta načerpají mnoho sil do dalšího školního roku 2016/2017. Dětem chci popřát krásné prázdniny plné zajímavých zážitků a budoucím prvňáčkům hodně školních úspěchů, ať se jim ve škole nejen daří, ale také líbí. A všem rodičům přeji hodně trpělivosti, pochopení a lásky pro své děti.

Věra Dusová, zástupkyně MŠ

Třeťáci a Fata Morgana Když se řekne Fata Morgana, většinu z nás napadne, že je řeč o optickém jevu. Existuje ale další Fata Morgana a ta je reálná. Je to tropický skleník, který je součástí Botanické zahrady hlavního města Prahy. A právě tam jsme se vydali s třeťáčky v době, kdy zde probíhala výstava motýlů. Počasí nám moc nepřálo. Pršelo, jen se lilo. Ale jak se říká, všechno zlé je k něčemu dobré. Nám se tentokráte rčení potvrdilo, protože cestu jsme sice strávili v pláštěnkách, ale díky nepříznivému počasí jsme byli ve skleníku téměř sami. Jakmile jsme vstoupili do první části expozice, jako bychom vstoupili do Alenčiny říše divů. Děti nevěděly, kam se dřív podívat. Jestli hledat motýly, za kterými jsme vlastně přišli, nebo pozorovat krásné rostliny s květy netypických tvarů a širokou škálou barev.

Za ŠD 3. roč. Markéta Skalová

Pražský poklad Na konci května hledali předškoláci ze třídy Broučků poklad v samotném centru Prahy. Na cestě nás doprovázel Honza, který se zabývá hledáním pokladů a umí číst ve starých mapách. V 8 hodin jsme vyrazili od školky, jeli jsme městskou dopravou – autobusem, metrem i tramvají. První zastávkou byla Valdštejnská zahrada s pávy a zlatými rybkami. Mapa nás vedla trasou přes Loretánské náměstí se zvony Lorety, Nový svět, kolem domu Tycha de Brahe. Dále jsme pokračovali na nádvoří Pražského hradu, kolem chrámu sv. Víta do Zlaté uličky a k Daliborce. Cestou jsme sbírali zlaté klíče, které nás dovedly k cíli v Jelením příkopu. Poklad mohl vyzvednout jenom největší silák výpravy, a tak jsme pověřili Honzu. Všechno dobře dopadlo, Honza vítězoslavně přinesl plný pytel zlaťáků (z čokolády), královskou korunu, zlatou dýku a starou lebku. Bezva výlet! Za rok jdeme hledat další poklad!

Za třídu Broučků Pavla Truhlářová a Eva Vondrášková, třídní učitelky

Ptačí slety a výlety Jedno květnové odpoledne se většina Ptáčků „slétla“ v 16 hodin ve své třídě, aby si společně vyzkoušeli a užili přenocování ve školce. V podvečer jsme se společně vydali na vycházku kolem hvězdárny do Ďáblického háje. Když se děti vyběhaly a pohrály si v okolí altánku, vracely se natěšené na dlouho očekávané spinkání ve školce a na společnou večeři. Udělali jsme toustíky, děti pomáhaly s přípravou zeleniny a ovoce. Po večerní hygieně a pohádce před spaním se všechny děti statečně odebraly na svoje lehátko. Pro některé to byla první noc mimo domov a bez maminky. Až na jedno

pokňourávání ze spaní proběhla noc v naší třídě v klidu a v pohodě. Také neobvyklé ráno se společnou snídaní ve školce si děti užily s radostí. I díky napečeným dobrotám od maminek. Druhý květnový „slet“ Ptáčků se konal ráno 16. 5. u školky, aby si „Ptáčkové“ na pár dnů „zalétli“ na školku v přírodě do Krkonoš. Byl to krásný a pohodový pobyt v hotelu Bára na Benecku. Pobytem nás svými vzkazy provázel tajuplný lesní skřítek Beňásek. Děti s nadšením chodily do lesa stavět domečky pro jeho kamarády. Při celodenním výletě jsme putovali krajem na Hucul farmu, kde se děti povozily na konících. Jindy jsme vyšlapali kopec na rozhlednu Žalý. Velké překvapení děti čekalo poslední den, když se jim skřítek Beňásek přece jen ukázal. Čekal na ně na konci trasy lesní bojovky, když splnily úkoly na jednotlivých stanovištích. Za statečnost a šikovnost je pak všechny dovedl na místo, kde měly najít poklad. Po chvílích napětí, jestli se jim to podaří, byl poklad radostně nalezen a každý si odnášel z lesa odměnu od Beňáska, který se s dětmi na kraji lesa musel rozloučit a zůstat ve „svém“ lese. Na závěr dne i celého pobytu si děti ještě užily hudebního veselí s tancováním na pyžámkovém karnevalu. Domů jsme druhý den vezli vyběhané a vyřáděné Ptáčky, plné hezkých zážitků z vydařeného pobytu v přírodě. Do třetice se Ptáčci „slétli“ 9. června na celodenní výlet. I tentokrát nám počasí přálo, tak jsme si mohli vychutnat krásné chvíle v Oboře Žleby. Nejprve jsme si sami prošli a prohlédli oboru s jejími zvířecími obyvateli. Viděli jsme vzácné bílé jeleny, srnky, daňky, divočáky, vodní ptáky, dravce a sovy. Potom se nás ujal mladík ze zdejší Záchranné stanice pro handicapovaná zvířata z volné přírody a pověděl dětem, jaký je smysl práce takového záchranáře a jak se k nim některá zvířata dostala. Děti si mohly pohladit malinkého ježka či supa, zhlédly přelety dravců, některé ve své těsné blízkosti, dokonce mezi nás zavítal ochočený krkavec Samík. Po obědě na loučce jsme zvířátkům zamávali a cestou k autobusu jsme se ještě podívali k místnímu zámku Žleby a pak hurá zpátky za maminkami.

Za třídu Ptáčků Iveta Fraňková

Závěrečný sportovní den V úterý 21. června zela ďáblická základní škola prázdnotou. Všichni žáci i učitelé se přesunuli na fotbalové hřiště, aby si užili sportovní den. Děti byly rozděleny napříč všemi devíti ročníky do 20 týmů, kdy kapitánem každého byl jeden deváťák. Všechny skupiny obešly během dopoledne 20 stanovišť se všemožnými úkoly – skákání přes švihadlo, oblékání brankářské výstroje, kopání na bránu, podlézání gumy, gordický uzel a spoustu dalších. Na závěr dopoledne přišly i napínavé chvíle, kdy se díky shodnému počtu bodů umístily na třetím místě dva týmy. Jako rozstřel bylo zvoleno napínavé přetahování s lanem a hřiště se otřásalo v základech díky nekonečnému fandění všech přihlížejících. Všichni jsme si sportovní den náramně a bez zranění užili. Vyzkoušeli jsme si,

jaké to je spolupracovat s mladšími či staršími spolužáky. Ne každá disciplína, která zprvu vypadala jednoduše, nakonec snadná byla. Rádi bychom také poděkovali za spolupráci Spolku Parkán a sponzorům – cukrárna La Felicita a CZECH SPORT TRAVEL. Sportu zdar.

Za žáky a učitele Bc. Eliška Svobodová

Diary of a Local Foreigner aneb Deník místního cizince Text učitele angličtiny ze zdejší školy Tamáse Besskó, který nás ve svých anglicky psaných článcích seznamuje se svou životní cestou a zážitky nejen z Ďáblic

Hospitals I spent a couple of days in a hospital because of an unexpected operation. Nothing serious now but I was kind of worried how I will survive this with my poor Czech. I hadn’t had much experience with the Czech Healthcare system except for occasional visits at my GP, Ms Auzka, who perfectly knows that I am Hungarian and far from being an excellent speaker. She speaks to me nicely slowly and mainly patiently, reformulating the sentences when she can see I don’t understand. Besides nothing really serious can happen in her surgery to be worried about. I had one memorable visit with my knee once at a specialist. He was nice too and things went well until one certain question which seemed to be important but I did not understand it at all. Not a word. He repeated the question many times. Same words, they did not make any sense to me. His nurse felt she could help so she repeated the same question extremely loud. After like 5 minutes they lost their patience and the situation started to be uncomfortable a bit so they simplified the question to „Ano nebo ne?“. I chose „ne“, don’t ask me why and at that moment the nurse jumped on me. I was lying already so she positioned her not small body on mine in a way that I certainly could not move. I was sure I should have chosen „ano“ but it was too late. The doctor began the process in my knee without anaesthetization. That was the question about as I understood afterwards. A hospital and an operation is different though. It is not about talking to one certain doctor plus nurse but there are dozens of nurses and doctors and they keep coming to you every five minutes and they all have some question or something to say not to mention the staff in the operating theatre. Luckily my wife was with me as much as she could so the registration process went well and the nurses and doctors there understood

Zprávy ze školy a školky

V podstatě jsme na tomto „malém“ úseku procestovali australskou buš, podívali se na flóru Madagaskaru, viděli vegetaci jižního Mexika, prošli nížinným deštným lesem vlhkých tropů, potěšili se pohledem na flóru Austrálie a Oceánie, Afriky, Vietnamu, Sundských ostrovů a Filipín. Uchvátila nás nejen flóra, ale i fauna, která je také ve skleníku Fata Morgana zastoupena. Ve velkých akváriích zasazených do skalnaté stěny jsme viděli sladkovodní tropické ryby a jiné živočichy. Mě osobně zaujala narůžovělá stříbrná ryba Tetra slepá. Všichni jsme s obdivem pozorovali nádherné motýly všech velikostí. Děti s překvapivou něžností nastavovaly motýlům ruce, aby si jim motýli na ně sedli, a když už motýl seděl dětem na dlani, na čepici nebo na rameni, pohybovaly se s nimi téměř jako víly a pomalu ani nedýchaly. Samozřejmě nechyběly ani cedule, kde byly uvedeny informace k životu motýlů. Byla zde rozepsána a rozkreslena jednotlivá vývojová stádia motýla, rozdělení do čeledí. Závěr prohlídky tvořila malá výstava fotografií zachycující lidi statečně bojující s tzv. nemocí motýlích křídel. Výstava je nejen poučná, ale pohladí i na duši, a člověk je zase blíž k přírodě, vřele ji všem doporučujeme.

9

přírody, SDH Ďáblice, hudební škola Yamaha, realitní kancelář RK Evropa, Letohrádek Vendula (občerstvení), útulek Devět životů a bohnický útulek, DDM Praha 8 Spirála, Hvězdárna Ďáblice. Před rokem jsme si pochutnávali na výtečném občerstvení našich ďáblických restauratérů a i letos se můžeme těšit na občerstvení z restaurací Červený Mlýn a Battistova cihelna. Ďáblický zpravodaj a knihovna připravují pro nové čtenáře slavnostní pasování, které bude vskutku čarodějné. Prozradíme jen to, že se ho zúčastní zástupci Bradavické školy čar a kouzel a sladké odměny připraví pro děti vyhlášená cukrárna v Prasinkách. Na základě loňského úspěchu ochutnávky domácích sladkých dobrot budeme letos tvořit pochoutky slané. Pokud máte osvědčený recept na sýrové tyčinky, sla-

Sousedské slavnosti se blíží a my vám už nyní můžeme prozradit, co dokázaly v rekordně krátké době zajistit členky kulturní a školské komise. Stejně jako v loňském roce bude program velmi pestrý, na své si přijdou děti i dospělí. Program na pódiu: Divadlo Cylindr – Oheň na hoře, Divadlo Pod čepicí – Po stopách krále Karla, Ďáblík. V jednání je ochotnický soubor Divoch, dramaťáček ze ZŠ a hudební koncert. Partnerské organizace, které budou na ulici prezentovat svou činnost v Ďáblicích a okolí: SK Ďáblice, spolek Parkán, knihovna, Ďáblický zpravodaj, chovatelé drobného zvířectva, Otevřený ateliér, Věda nás baví, Svaz ochránců

o svých názorech. Ale po několika dnech, když byl po operaci, jsem zjistil, že kříž na jeho krku nebylo tetování, to jen lékaři přesně vyznačili místo pro operaci. Mé předchozí obavy, že má čeština je nedostatečná, se ukázaly jako ukvapené. Sestry byly skutečné profesionálky a určitě jsem pro ně nebyl prvním člověkem, který nehovoří jazykem Havla. Navíc některé sestry také nepocházely z České republiky, a to nezmiňuji muže vedle mne, který během dnů, kdy jsme byli pohromadě, neřekl více než 5 slov. Nikdo skutečně nevěděl, odkud pochází, a sestry pro dorozumívání s ním užívaly směs znakového jazyka, ruštiny a češtiny. Byly skutečně zkušené a profesionální. Přesto si dovedu představit, že jsem je překvapil. Nedlouho po operaci, napůl spící, ponořen do nějakého snu a utlumen opiátovou injekcí, jsem dostal otázku. Něco jako jestli chci bažanta. Tak dobře, co to je? První věc, která mě napadla, bylo pivo Zlatý Bažant. Opravdu, tato země je země piva a Češi ho vypijí velké množství dokonce v podivných časech a na zcela nečekaných místech. Ale skutečně mi nabízejí pivo hned po operaci? Slovenské pivo? Sestra se smála tak hlasitě, že jsem pochopil, že to pivo nebude. Pak jsem si vzpomněl, že jsem mnohokrát slyšel „ala bažant“ a že to je zřejmě česká specialita, že po operaci je nezbytné sníst bažanta. „Nemám hlad, děkuji“. Opět hlasitý smích, dokonce všichni v pokoji se bavili. Sestra odešla z pokoje a vrátila se s tím, o čem předtím hovořila. A já jsem opět pochopil, jak záludný může jazyk být. Moje zkušenost s lidmi, kteří v nemocnici pracují, byla opravdu dobrá. Jejich práce je těžká a mnozí z nich ji vykonávají s mimořádnou trpělivostí a opravdu humánním způsobem. Vědí, že úsměv je mnohem důležitější než jakýkoliv lék nebo přístroje vysoké technické úrovně.

Zprávy ze školy a školky

17. září 2016

Nemocnice

really nice with the people working there. They surely work hard and many of them do their job with extreme patience and in a most humane way. They know that a smile is much more important than any medicine or high tech equipment. As usual, feel free to send your feedback, or question or just say hello here: [email protected]

Strávil jsem několik dnů v nemocnici kvůli nečekané operaci. Nebylo to nic vážného, ale byl jsem zneklidněn, jak tam se svou chabou češtinou přežiju. Neměl jsem moc zkušeností s českým zdravotnictvím. Paní doktorka Auzká, ke které v případě potřeby chodím, velmi dobře ví, že jsem Maďar a že k dobré češtině mám daleko. Mluví se mnou pěkně pomalu a trpělivě formuluje věty, když se jí zdá, že nerozumím. Kromě toho se v její ordinaci neděje nic, čeho by bylo třeba se bát. Mám ale jednu vzpomínku na návštěvu u specialisty kvůli kolenu. Doktor byl také příjemný a všechno šlo dobře až do chvíle, kdy mi položil otázku, která se zdála být důležitá, a já jsem jí vůbec nerozuměl. Ani slovo. Lékař otázku stále opakoval. Stejná slova, která mi nedávala žádný smysl. Sestra cítila, že by měla pomoct, a tak opakovala stejnou otázku, ale hrozně hlasitě. Asi po 5 minutách ztratili oba trpělivost a situace začala být trochu nepříjemná, takže zjednodušili otázku na „Ano, nebo ne“? Vybral jsem si „ne“, a neptejte se mě proč. V tu ránu na mě sestra skočila. Už jsem ležel na lehátku a ona mě svým ne zrovna drobným tělem zalehla tak, že jsem se nemohl ani pohnout. Bylo mi jasné, že jsem si měl vybrat „ano“. Ale to už bylo pozdě. Doktor mé koleno začal napravovat bez anestezie. To byla ta otázka, kterou jsem pochopil až pak. Pobyt v nemocnici a operace je trochu něco jiného. Není to rozhovor s jedním určitým lékařem a sestrou. Je zde tucet sester i doktorů a ti k vám přicházejí každých pět minut a všichni mají nějakou otázku, nebo něco řeknou, nemluvě o personálu na operačním sále. Naštěstí moje žena byla se mnou, jak jen to šlo, takže proces registrace proběhl dobře a sestry i doktoři věděli, že mnoho nerozumím. Pak ale začala série nedorozumění. To první bylo, že jsem si myslel, že v pokoji, kam jsem vstoupil, strávím pár dnů, možná týdnů ve společnosti dalších tří mužů. První, kterého jsem si všiml, byl dobře vypadající muž důchodového věku s milým úsměvem na tváři, ale s obrovským vytetovaným křížem na krku. To nezačalo dobře. Vypadalo to, že jsem se dostal do satanského pokoje, přestože vypadal laskavě a nepokoušel se mě o půlnoci přesvědčit

10

that I will not understand much. And that is when series of misunderstandings began. The first was mine when I entered the room where I was supposed to spend a couple days, maybe weeks in the company of other 3 or so men. The first one I noticed was a nice looking pensioner aged man with a kind smile on his face but a giant cross tattooed on his neck. And it was upside down. I was like OK I got a Satanist room. He was nice though and did not try to convince me in the middle of the night about his views. Just some days later after his operation I found that the cross on the neck was not a tattoo but the doctors indicated the exact place of his operation with it. My previous worries about the lack of my Czech proved to be hasty. The nurses were really professional and quite clearly I was not the first guy they met who could not speak the language of Havel and some of the nurses were not from the Czech Republic either not to mention that there was a guy next to me and he did not say more than 5 words during the days we were together. Nobody really knew where he was from and the nurses used some mixture of sign language, Russian and Czech with him. So they were really experienced and professional. I believe I could surprise them though. Not long after my operation still half sleeping, floating in some dream with opiate injected in me I got some question, something like if I want „bažant“. I was like OK, what is that? The first thing popped into my mind was Zlaty Bažant. Right, this is the country of beer, Czechs consume a huge amount of beer even in unexpected places, times, etc. but do they really offer me beer right after the operation? And really Slovakian beer? The nurse was laughing so loud that I understood that it will not be beer. Then I realised that „bažant“ is pheasant and I heard „ala bažant“ many times so I thought it is some special Czech treatment that right after an operation you must eat pheasant. „Nemám hlad, dekuj“. Even louder laugh, basically already the whole room was happy. The nurse left the room and came back with the object she was talking about and I understood again how strange a language can be. On the whole my experience in the hospital was

nou roládu z listového těsta, domácí housky či slané sušenky, přineste je ochutnat svým sousedům. Hlavním tématem bude slavnostní otevření komunitního centra „Vlna“ a přilehlé zahrady, v níž společně zasadíme „Strom vzájemného soužití, respektu a tolerance“ (název projektu, díky kterému jsme od společnosti Kolektory a.s. dostali finanční podporu na akci). Návštěvníci se také budou moci seznámit s projektem nového obecního domu, který bude v místě konání akce v nedaleké budoucnosti postaven. Kulturní a školská komise, redakce ĎZ

Mnozí lidé v Ďáblicích si myslí, že na našem fotbalovém hřišti si jen dospěláci „tahají trika“ (použil jsem slova Antonie Hnátkové ze seriálu Okresní přebor), hraje se zde fotbal dospěláků, a to je všechno. Není tomu tak – jako jeden z mála fotbalových oddílů máme zastoupení ve všech fotbalových soutěžích mládeže (přípravka, žáci, dorost – ve všech případech máme obě kategorie – mladší a starší) a v soutěži dospělých máme týmy dva. A k tomu ještě předpřípravku a fotbalovou školičku, kteří nemají své zastoupení v žádné organizované soutěži. A protože nejen soutěžním fotbalem žije naše fotbalové hřiště, pojďme se nyní krátce projít uplynulou sezónou, a to hlavně z hlediska těch ostatních aktivit: Léto 2015 – naše „umělka“ dostala nové osvětlení, pravda – s počátečními problémy s nastavením lamp, ale nyní je vše v pořádku a nikomu naše osvětlení nevadí. Zároveň jsme začali budovat dětské hřiště – zatím máme jen pískoviště, které je opravdu hodně využívané. Díky aktivitě úřadu naší městské části bylo možné ze získaného grantu provést zateplení celého areálu, a tím došlo nejen k úsporám na energiích, ale i k zlepšení vzhledu celého areálu. Dnes se řadíme mezi kluby s opravdu hezkým fotbalovým zázemím. Zimu má každý rád, my také, i když na sněhu se fotbal dobře nehraje – ale nám to nevadí, správce si se sněhem poradí – podívejte, jak hezký je pohled na zasněžený trávník a jak má vypadat umělka, připravená na zápas zimního turnaje. V zimě se na jeden den přestěhujeme někam jinam – letos po několika desetiletích to bylo do ďáblické sokolovny, kde jsme uspořádali tradiční fotbalový ples, na kterém nám kromě skupiny Horváth-band (na snímku vpravo Miluše Horváthová) zazpíval i jeden z členů našeho klubu – Richard Krajčo. Bohužel přicházejí i smutné chvíle, a ty se nevyhnuly ani nám – v dubnu nás při dopravní nehodě opustil Martin Horváth – trenér dorostu, profitrenér mládeže, výborný kluk a kamarád. Martine, díky ti za vše, stále budeš mezi námi. Život jde ale dál, a tak i my musíme pokračovat. Protože nikdo není dokonalý, využili jsme i my nabídky Pražského fotbalového svazu a pozvali trenéry FK Slavia Praha, aby nám ukázali, jak se trénuje ve Vršovicích. Bezvadná ukázka, která nám ukázala i jiné formy tréninku. Kromě toho, že naše hřiště pravidelně využívá místní základní škola pro své tělovýchovné aktivity, se nám v červnu hřiště otevřelo i pro absolutní nesportovce. Tradičně po oslavách Dne dětí následuje „večírek pro dospěláky“. O tom jsme psali v červnovém čísle Zpravodaje. No a nakonec ještě několik „drobností“, bez kterých by to na hřišti nebylo tak fajn:

bez našich nejvěrnějších fanynek bez zapálených tatínků bez „ďáblického fanouškovského kotle“

bez naší kantýny asi trochu i bez lásky ..ale hlavně bez předsedy Michala... ...no a když se to, co jsem vám zde v krátkosti představil, připočte k tomu hlavnímu – fotbalovému, znamená to, že je zde fajn atmosféra, výborná parta lidí všech věkových kategorií a i to pomohlo k druhému místu našeho „A“ týmu v 1.A třídě, a pro nás to znamená:

Zprávy z Ďáblic

Z fotbalového oddílu

Trochu jsem s vámi zavzpomínal na některé akce, které se odehrály na našem ďáblickém hřišti. Bylo jich víc, ale takové vzpomínání by bylo na dlouho. Život jde dál a tak neváhejte a přijďte mezi nás, sezóna 2016/2017 na hřišti právě začíná. Těšíme se na vás.

Za SK Ďáblice – Aleš Sládek, sekretář klubu

Fotbalový oddíl SK Ďáblice pořádá

Den otevřených dveří

a nábor ročníku 2011 a starších do již 9. ročníku oblíbené Fotbalové školičky

Ve čtvrtek 5. a 12. září 2016 od 17 hodin. Příležitost pro všechny děti, které chtějí sportovat. Přijďte se podívat každý čtvrtek od 17 hodin! Oddíl kopané SK Ďáblice Kokořínská 400/34

www.skdablice.eu

11

Muži – l. B třída, sk. B

Sezóna 2015/2016 skončila, nová sezóna začíná

trenér: Jirka Černý, vedoucí týmu: Jaroslav Vrtiška

Děkuji všem, kteří se na této úspěšné sezóně podíleli a kteří pomáhají spoluvytvářet projekt, který má stále větší kredit jak v Ďáblicích, ale i v samotné Praze – díky moc! Novou sezónu budou hrát naši muži po deseti letech v nejvyšší pražské soutěži. Začínáme v neděli 14. srpna 2016 v 17 hodin na našem hřišti prvním kolem „Pražská teplárenská přebor Prahy“ zápasem SK Ďáblice s týmem Horní Měcholupy, týmem, který ještě na jaře hrál divizi. Možno dát foto „Vykopali jsme přebor“, pokud to nepůjde na hl, stránku, případně pokud nebude v přehledu aktivit Rekapitulaci sezóny 2015/2016 vám přinášíme formou tabulkového umístění jednotlivých týmů, včetně hodnocení trenérů a vedoucích.

Muži – l. A třída, sk. A

Zprávy z Ďáblic

trenér: Martin Průša, vedoucí týmu: Jaroslav Vrtiška 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

tým FK Újezd nad Lesy SK Ďáblice z.s. TJ Březiněves SK Čechie Uhříněves FSC LIBUŠ SK Dolní Chabry TJ Čechie Dubeč SK Viktoria Štěrboholy TJ PRAGA Slavoj Vyšehrad s.r.o. B TJ Kyje Praha 14 TJ Sokol Dolní Počernice SK Hostivař Sokol Kolovraty

záp. 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

V 23 19 16 14 13 11 10 10 8 9 8 8 7 6

O 0 2 3 2 2 5 4 3 8 1 3 1 3 3

P 3 5 7 10 11 10 12 13 10 16 15 17 16 17

skóre 85:24 90:40 69:41 66:54 58:38 55:49 56:61 46:50 33:48 54:74 50:82 44:74 44:84 42:73

body 69 59 51 44 41 38 34 33 32 28 27 25 24 21

Martin Průša, trenér: Na začátku přípravy 2015 bych si v žádném případě nedovolil tipovat druhé místo. Mužstvo se dávalo dohromady a příchody hráčů byly kostrbaté. Postupem času jsme si s kluky na sebe zvykli a já se snažil tréninkové jednotky naladit na úroveň Ďáblic. Myslím, že se to povedlo, a v konečném účtování máme Přebor. Podzim nám vyšel pěkně, až na nepovedený zápas v Počernicích. Ten si budu ještě dlouho pamatovat. Doufám, že už ho nikdy nezopakujeme. V zimním období jsme dobře potrénovali a zejména kluci chodili ve 20 lidech. To mě obrovsky motivovalo. Zájem hráčů je vždy největší odměna. Bohužel v březnu jako když utneš a dlouhodobá zranění klíčových hráčů začala přibývat. Postupně jsme přišli o Máje, Krátkého, Křivánka, v 1. kole o Blažka, Krále. V podstatě jsme ještě nezačali a přišli o pět kvalitních hráčů. Byl jsem sám zvědav, jak si s tím mužstvo poradí. Výsledkově oproti podzimu dobře, získali jsme o jeden bod více. Herně, zejména na konci jara, už hůře, ale vzhledem k odjezdu dalšího klíčového hráče Fialy do Peru to byl slušný počin. Sportovně i společensky nejkvalitnější utkání jak na podzim, tak i na jaře byla lokální derby s Březiněvsí. Myslím, že tak by měl fotbal vypadat. Trochu mě mrzí jarní porážka, která ve mně pořád nechává trochu hořkosti. Rozhodčí vypadl z role utkání přibližně od 25. minuty a vzal ho do svých rukou. Myslím, že nás poškodil. Museli jsme to hodit za hlavu a jet dál. Ztráta na první místo narostla na deset bodů a v podstatě nebylo o co hrát. Přišel výkonnostní propad a i tréninková morálka šla dolů, což mě mrzelo. Nakonec jsme soutěž s vypětím všech sil a pomocí hráčů z Benga dohráli a finálním výsledkem je postup do Přeboru. Největšími tahouny mužstva jsou starší kluci, kteří táhnou mužstvo jak výkonnostně, tak lidsky. Máme tady slušnou osu, kterou bych rád doplnil o dva až tři kluky. Uvidíme, jak se nám to povede. V celkovém hodnocení jsem opravdu spokojen. Čeká nás další meta, která nebude lehká! Na závěr chci poděkovat všem lidem v klubu za skvělou podporu celého týmu. A panu Mošničkovi vzdát hold za práci, kterou dělá pro celý klub. Myslím, že on si ten postup nejvíce zaslouží.

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

tým FK Union Strašnice z.s. FK Újezd nad Lesy B ČZU Praha SK Třeboradice B TJ Spartak Kbely TJ AVIA Čakovice FC Háje Jižní Město B SK Ďáblice z.s. B TJ Sokol Řepy TJ SOKOL BENICE TJ ABC Braník, o.s. B TJ Sokol Cholupice B FK Klánovice, o.s. SK Dolní Chabry B

záp. 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

V 19 17 17 16 14 13 13 11 10 10 9 5 2 2

O 4 3 3 5 4 2 0 5 4 4 4 4 4 2

P 3 6 6 5 8 11 13 10 12 12 13 17 20 22

skóre 92:27 75:34 65:33 65:30 75:50 61:76 66:44 62:76 58:58 53:61 67:61 47:92 32:84 41:133

body 61 54 54 53 46 41 39 38 34 34 31 19 10 8

Starší dorost – l. A třída, sk. A trenér: Jirka Černý a „Martin Horváth“, vedoucí týmu: Michal Mošnička 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

tým FK Admira Praha B SK Zbraslav FK Klánovice, o.s. SK Ďáblice z.s. Sokol Kolovraty ČAFC Praha SK Střešovice 1911 B TJ Sportovní kl. Satalice SK Hostivař SK Slovan Kunratice o.s. TJ Sokol Stodůlky TJ PRAGA TJ A. F. K. Slivenec

záp. 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

V 20 16 14 14 14 11 11 8 8 6 4 5 4

O 1 3 4 4 3 3 1 5 2 1 6 1 4

P 3 5 6 6 7 10 12 11 14 17 14 18 16

skóre 121:22 91:45 76:31 65:45 69:46 69:51 72:68 64:58 54:68 48:116 42:86 44:115 36:112

body 61 51 46 45 42 35 34 29 26 19 18 16 16

Mladší dorost – l. A třída, sk. A trenér: Pavel Mihálik, vedoucí týmu: Lenka Miháliková 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

tým Sokol Kolovraty FC Přední Kopanina SK Čechie Smíchov SK Ďáblice z.s. SK Střešovice 1911 FK Újezd nad Lesy SK Aritma Praha, o.s. FK Union Strašnice z.s. SK Dolní Chabry TJ PRAGA T.J. Junior Praha TJ Sportovní kl. Satalice

záp. 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

V 19 17 16 14 14 11 10 6 6 4 3 2

O 0 1 1 5 3 0 1 3 3 1 2 0

P 3 4 5 3 5 11 11 13 13 17 17 20

skóre 99:22 74:26 73:39 69:27 74:24 68:57 48:57 25:55 43:81 33:74 24:104 26:90

body 57 52 49 47 45 33 31 21 21 13 11 6

O 1 2 4 3 2 1 1 2 2 4 2

P 1 3 5 7 8 11 12 12 12 11 16

skóre 118:19 78:31 61:40 98:68 72:62 70:74 48:43 68:104 43:91 36:82 24:102

body 55 47 37 33 32 25 22 20 20 19 8

Starší žáci – l. A třída, sk. A trenér: Petr Shíbal, vedoucí týmu: Petr Bendzák 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

tým FC Háje Jižní Město FC Přední Kopanina FK FC ZLIČÍN TJ Sokol Stodůlky SK Aritma Praha, o.s. FK Újezd nad Lesy TJ Spartak Kbely TJ Březiněves SK Střešovice 1911 B SK Ďáblice z.s. FK Řeporyje – Praha 5

záp. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

V 18 15 11 10 10 8 7 6 6 5 2

Mladší žáci – 2. třída, sk. C trenér: Tomáš Miko, vedoucí týmu: Jitka Tomková 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

tým FA Alexe Zbura s.r.o. FC Háje Jižní Město C TJ Sokol Cholupice Sportovní Kluby Praha 4 SK Ďáblice z.s. FK Dukla Jižní Město B TJ ABC Braník, o.s. C SK Modřany SK Slovan Kunratice z.s. A.F.K. Slavoj Podolí Praha T.J. Junior Praha B ČAFC Praha B

záp. 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

V 21 14 13 12 11 10 10 9 9 8 4 4

O 0 1 1 2 2 2 1 1 0 2 2 0

P 1 7 8 8 9 10 11 12 13 12 16 18

skóre 209:39 101:66 119:80 125:71 94:74 87:73 73:112 97:123 75:108 95:113 59:143 65:197

body 63 43 40 38 35 32 31 28 27 26 14 12

Tomáš Miko, trenér: Těžko se mi hodnotí uplynulá sezóna, ve stínu tragické události, kdy nás opustil trenér, spoluhráč a především kamarád Martin Horváth, musí jít veškeré fotbalové úspěchy a neúspěchy našeho týmu stranou. Člověk si v takových chvílích uvědomí a připomene, že fotbal není to nejdůležitější. Abych hodnocení zakončil pozitivně, je třeba říct, že nás Martin všechny ovlivnil. A to nejen fotbalově. Osobně jsem mu vděčný, že mi ukázal novou stránku trénování a dokázal mi vlít čerstvou krev do žil. Můžu slíbit, že s týmem budeme naplno pokračovat v Martinově odkazu. Takže ještě jednou tam nahoru: NAVŽDY DÍKY, HORVI!!!

Starší přípravka trenér: Michal Kafka, Dušan Sýkora, vedoucí týmu: Monika Voštová 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

tým FC Přední Kopanina SK Ďáblice z.s. FK Újezd nad Lesy FA Praha TJ Sokol Řepy TJ ABC Braník, o.s. SK Dolní Chabry SK Zbraslav TJ Čechie Dubeč SK Hostivař SFK AC Sparta Praha SK Střešovice 1911

záp. 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

V 20 19 12 12 12 11 11 8 7 6 3 3

O 0 1 2 2 1 1 0 2 2 4 1 0

P 2 2 8 8 9 10 11 12 13 12 18 19

skóre 446:203 394:176 353:271 301:331 336:268 345:330 278:303 279:286 324:360 264:408 190:402 244:416

body 60 58 38 38 37 34 33 26 23 22 10 9

4 5 6 7 8 9 10 11

TJ Sokol Dolní Počernice TJ SLAVOJ SUCHDOL TJ Slovan Bohnice SK Uhelné sklady Praha SC Xaverov H. Poč. a.s TJ Ruzyně TJ Sokol Lochkov TJ AVIA Čakovice

20 20 20 20 20 20 20 20

12 11 11 9 5 5 4 1

0 2 0 1 1 0 0 0

8 7 9 10 14 15 16 19

218:116 159:123 179:152 127:122 133:199 111:176 92:218 81:310

36 35 33 28 16 15 12 3

Minipřípravka trenéři: Lukáš Manhart, Ondřej Mošnička, vedoucí: Martina Krajčová, Monika Píchová Kluci a holky, díky za výbornou sezónu a těším se na vás na soustředění, které bude probíhat u nás na hřišti.

Fotbalová školička vedoucí školičky: Michal Mošnička Nový ročník fotbalové školičky začíná pro děti narozené v roce 2011 a mladší v pondělí 5. 9. a 12. 9. od 17. hodin, dále pak je možné přijít v průběhu celé sezóny vždy v pondělí od 17. hodin na hřiště Kokořínská 400/34.

Fotbalová abeceda vedoucí: Lukáš Horváth Jde o projekt zaměřený na děti v předškolním věku (5-6 let), při kterém se snažíme děti pozitivně ovlivnit v jejich dalším případném fotbalovém růstu. Jedná se o základní rozvoj dovedností s míčem, a především o pozitivní přístup ke sportu jako takovému. Projekt je organizovaný Fotbalovou asociací ČR, jedná se o celorepublikovou akci, která se neustále rozrůstá.

Chcete si snížit daň a přispět na dobrou věc? Pro příznivce, fanoušky, podnikatele i firmy, kteří by si rádi snížili daňový základ za rok 2016 a přispěli nám na vybrané projekty rozvoje fotbalu v Ďáblicích, máme připravené Darovací smlouvy. V tomto měsíci jsme již předali našim dárcům první smlouvy – děkuji moc a věřím tomu, že se najdou i další. V případě zájmu kontaktujete předsedu oddílu Michala Mošničku, e-mail: [email protected], tel.: 603 808 645.

SOK KO OLOVNA

ĎÁBLICE

TTC TTC Praha Praha - klub klub st stolního olního ttenisu enisu

Mladší přípravka – 2 hřiště

v ve e sp spolupráci olupráci s Ďáblo Ďáblové vé P Praha, raha, z.s z.s..

pořádá

trenér: Martin Vlček, vedoucí týmu: Jitka Vlčková 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

tým FA Praha SK Ďáblice z.s. SK Dolní Chabry FC Přední Kopanina TJ Sportovní kluby Satalice SK Zbraslav FK FC ZLIČÍN TJ SOKOL LIPENCE TJ Sokol Řepy FK Zlíchov 1914, o.s.

záp. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

V 17 14 13 9 9 9 7 5 2 1

O 0 0 1 2 1 0 2 0 1 1

P 1 4 4 7 8 9 9 13 15 16

skóre 520:229 506:202 447:285 314:263 401:336 382:338 331:344 261:438 238:573 210:602

body 51 42 40 29 28 27 23 15 7 4

Pozn.: podle pravidel minifotbalu v tomto případě hraje stanovený počet hráčů na dvou minihřištích. Počet gólů se za obě minihřiště sčítá, a to tvoří výsledek zápasu. Tato možnost je v případě, že má tým větší počet hráčů a při klasické hře na jedno hřiště by si někteří nezahráli. Proto pravidla umožňují, aby tým hrál současně dvě utkání s jedním výsledkem.

Mladší přípravka – 1 hřiště trenér: Petr Štajnc, vedoucí týmu: Simona Dianová 1 2 3

tým SK Třeboradice TJ Březiněves SK Ďáblice z.s.

záp. 20 20 20

V 17 16 16

O 1 1 0

P 2 3 4

skóre 240:110 208:102 194:114

body 52 49 48

Te er ermíny: 1. až 5. 8. 2016 a 22. až 26. 8. 2016 Cena: 2.500,-- Kč

Místo: Centrum stolního tenisu Ďáblice, Kokořínská 204/28 Praha 8

V případě volné kapacity možno i na jednotlivé dny (1 den 650,-- Kč, 2 dny 1.500,-- Kč, 3 dny 1.700,-- Kč, 4 dny 2.100,-- Kč) Program: 2 x 90 minut trénink stolního tenisu pod vedením trenéra licence C (vždy od 8.15 a od 15.15 hod). Mezi tréninky jiný program - hry soutěže, výlety, návštěvy muzeí včetně oběda. Kontakt: ing. Fuček - vedoucí tábora 603 451 965

www.centrumstolnihotenisu.cz

13

Mládež sobě

Ahojky všichni,

Ordinační hodiny lékařek v době prázdnin

jsem rád, že se zase vidíme. My se vlastně nevidíme, ale vy si můžete přečíst pár nových článků od Mládeže sobě. Hlavním tématem je to, jak se chovat, když se něco stane. Jde třeba o problém na koupališti – topení se, zlomenina či něco podobného. Co v tu chvíli dělat? Nejlepší je zavolat nebo dojít k nějakému dospělému, pokud to on nevyřeší, tak zavolat záchrannou zdravotnickou službu. Víte na jaké telefonní číslo?1 A kdyby začalo hořet nebo by vám uvízla kočka na stromě a nechtěla by sama dolů, komu byste zavolali? Já bych volal hasiče. Znáte jejich telefonní číslo?2 Já ho nevím. Ale možná by vám mohla pomoci pomůcka pod textem. A co když se ocitnete u nějaké autonehody, komu byste měli v té situaci zavolat? Ano, policii.3 Na tu i já vím číslo – 158. Nedávno jsem viděl běhat po Ďáblicích psa. Jelikož jsem nevěděl, komu patří, zavolal jsem městskou policii na číslo 156.

Ordinační hodiny od 4. července do 26. srpna 2016 v ordinaci lékařky pro děti a dorost MUDr. Romany Benešové pro nemocné: pondělí–pátek od 8 do 11 hodin, pro pozvané zdravé: pondělí–pátek od 11 do 14 hodin. Informace pro těhotné ženy a matky novorozenců: narození nového miminka nám prosím zavolejte z porodnice na tel. 774 820 600, abychom se mohli s vámi domluvit na první prohlídce dítěte.

[1] – 155

[2] – 150

[3] – 158

Pokud voláš na některé z těchto čísel, musíš vždycky říci: l kdo volá l co se stalo l kde se to stalo l kdy se to stalo l kolik lidí je ohroženo Telefon nezavěšuj jako první, kdyby se tě chtěli záchranáři ještě na něco zeptat.

DOVOLENÁ v ordinaci praktické lékařky pro dospělé MUDr. Kateřiny Auzké od 11. do 22. července 2016. Zástup: MUDr. Hana Culková, Oderská 333, Praha 9, tel.: 283 931 499

Velkoobjemové kontejnery na bioodpad '#("%

!"#$"%"& ()

*+

'+

!+

(,

')

%-

()

*+

'+

!+

(,

')

?

C

@

?

C

@

D

E

A

%F

D

E

A

F

G

4

?6

G

4

?6

??

?C

?@

?D

??

?C

?@

?D

?E

?A

?F

?E

?A

?F

?G

?4

C6

C?

?G

?4

C6

C?

CC

C@

CD

CC

C@

CD

CE

CA

CF

CG

CE

CA

CF

CG

C4

@6

@?

C4

@6

@?

*+

'+

!+

(,

')

%-

*+

'+

!+

(,

')

%-

?

C

@

D

?

C

Najdi nejkratší cestu k telefonní budce! ./01 ()

012"% ()

E

A

F

G

4

?6

??

@

D

E

A

F

G

4

?C

?@

?D

?E

?A

?F

?G

?6

??

?C

?@

?D

?E

?A

?4

C6

C?

CC

C@

CD

CE

CA

CF

CG

C4

@6

?F

?G

?4

C6

C?

CC

C@

CD

CE

CA

CF

CG

C4

@6

'+

!+

(,

')

%-

?

C

@

D

@?

34'56(78 ()

14

Naším dalším tématem je konec školního roku, v mém případě i odchod ze základní školy. Letos nám v Ďáblicích skončila škola už 24. 6. v 9:30 hodin. Byl to docela těžký den pro deváťáky: dostali své úplně poslední vysvědčení na základce, rozloučili se s učiteli (to tak moc ještě neplakali), ale horší to bylo v kolektivu – rozloučit se s lidmi, se kterými jsem chodil devět let do třídy. Touto formou bych chtěl poděkovat třídním učitelům, a to paní učitelce Stoklasové a panu učiteli Černohorskému, i paní ředitelce Horáčkové. Ten pátek byl už pro nás jen taková maličkost. Velká rozlučka byla už ve středu 22. 6. IX. A. i IX. B. si připravily rozlučkovou prezentaci s třídními fotkami, dále s fotkami z dětství, na jakou se kdo dostal školu... Přeji všem hodně štěstí v další etapě života. A to je pro tentokrát všechno. Zábava ale nekončí. Můžete si zkusit projít bludiště, vaším úkolem je najít nejkratší cestu k telefonní budce. Anebo se můžete podívat na naše webové stránky: http://mladey-sobe.webnode.cz/, je tam pro vás připraveno plno zábavy. Za redakci MS – Matěj Vondřich

(#6'4%"&

*+

'+

!+

(,

')

%-

?

C

@

D

E

A

()

*+

F

G

4

?6

??

?C

?@

E

A

F

G

4

?6

??

?D

?E

?A

?F

?G

?4

C6

?C

?@

?D

?E

?A

?F

?G

C?

CC

C@

CD

CE

CA

CF

?4

C6

C?

CC

C@

CD

CE

CG

C4

@6

CA

CF

CG

C4

@6

@?

n radnice od 9:00; Chřibská od 13:00 do 16:00 n radnice + Chřibská od 9:00 n Chřibská od 13:00 do 16:00. Není-li uveden čas odvozu, bude VOK odvezen po naplnění termíny mohou být upravovány podle aktuální potřeby.

Plánek sběrného dvora v areálu ďáblické skládky

Pozvání

Hvězdárna Ďáblice Pod hvězdárnou 768, Praha 8, tel.: 283 910 644 www.planetarium.cz/dabliceobs

Program na červenec a srpen Otevírací doba Červenec: pondělí–čtvrtek 10–12, 13:30–15:30. Neděle 17. a 31. 7. 14–16 hodin. Čtvrtek 28. 7. 22–23 hodin. Srpen: pondělí–čtvrtek 10–12, 13:30–15:30, neděle 14–16 hodin. Čtvrtek 21–22:30 hodin (mimo 18. 8.). POŘADY pro veřejnost – začátek v 10:15 hodin Pondělí (11., 18., 25. 7.) Měsíc u krejčího (pohádka). Úterý (12., 19., 26. 7.) Slunce a stíny. Středa (20. 7.) Pohyby Země a čas. Čtvrtek (14., 21., 28. 7.) Odkud svítí Sluníčko (pohádka). Pondělí (1., 8., 15., 22., 29. 8.) O spanilé Jitřence a tajuplné Večernici (pohádka). Úterý (2., 9., 16., 23., 30. 8.) Sluneční soustava. Středa (3., 17., 31. 8.) Hvězdárna, dalekohledy, pozorování. Čtvrtek (4., 11., 18., 25. 8.) Africká pohádka (Ogua a piráti). PŘÍMĚSTSKÉ TÁBORY Dny 13. a 27. 7. + 10. a 24. 8. (vždy středa) jsou rezervovány pro příměstské tábory. Jejich pořadatelé si mohou objednat pořad dle svého výběru na tel. č. 283 910 644. Vstupné: 30 Kč, doprovod zdarma. POZOROVÁNÍ OBLOHY dalekohledy Červenec: pondělí – čtvrtek 11–12, 13.30–15.30 mimo 13. a 27. 7., neděle 17. a 31. 7. 14–16. Čtvrtek 28. 7. 22–23 hodin. Srpen: pondělí – čtvrtek 11–12, 13.30–15.30 mimo 10. a 24. 8., neděle 14–16. Čtvrtek 21–22:30 hodin (mimo 18. 8.). Denní obloha: Slunce – povrch se skvrnami. Noční obloha: 28. 7. Mars, Saturn, dvojhvězdy, vícenásobné soustavy, hvězdokupy. Měsíc – od 7. do 20. 8., nejlépe okolo 10. 8. Mars, Saturn, dvojhvězdy, vícenásobné soustavy – po celý srpen. Hvězdokupy, mlhoviny – za bezměsíčných srpnových večerů. Podmínkou úspěšného pozorování je jasná obloha, při nepříznivém počasí (zataženo) je možné si prohlédnout přístrojové vybavení hvězdárny, stálou astronomickou výstavu a zakoupit astronomické publikace (pohledy, mapy, knížky).

MÍSTO DALEKÉHO ROZHLEDU V těsném sousedství hvězdárny je výhled na téměř 1/2 území Čech. Podle podmínek okamžité viditelnosti je možné pozorovat krajinu od blízkého okolí až po pohraniční hory (Krušné, Jizerské, Krkonoše). V době přítomnosti pracovníků hvězdárny je instalován dalekohled pro pozorování krajiny spolu se směrovou růžicí. VSTUPNÉ Na pozorování oblohy – dospělí 45 Kč, mládež 25 Kč, senioři (od 65 let) 40 Kč, filmové pořady, přednášky – dospělí 55 Kč, mládež 30 Kč, senioři (od 65 let) 50 Kč.

Za kulturním zážitkem do Chaberského dvora Jen malý kousek od Ďáblic, v historické části Dolních Chaber, se nachází multifunkční centrum Chaberský dvůr. Bývalý statek rodiny Stejskalovy zakoupila tamní MČ v roce 2004 a s přispěním částky téměř 64 milionů (dotace z fondů EU, Magistrátu hl.m. Prahy + příspěvek ze státního rozpočtu) a 4 milionů vlastních finančních prostředků se během čtyř let podařilo tuto starou usedlost přeměnit na moderní centrum se zachováním původních historických prvků. V nových prostorách mají své zázemí tři ordinace lékařů, místní knihovna a radnice, dříve nedostupná pro handicapované občany. Významnou součástí objektu je špičkově vybavený kulturní sál, který poskytuje důstojné zázemí pro konání slavnostních akcí, vítání občánků, pravidelná setkání občanů starší generace u kávy a čaje v oblíbené „kavárničce“ i pro veřejná zasedání zastupitelstva. Pestrý program kulturního centra nabízí akce pro nejmenší s tvořením, písničkami a hraním, vystoupení místního amatérského divadelního souboru Divoch, koncerty a výstavy. V červnu mohli návštěvníci shlédnout unikátní výstavu korýšů z tropických vod Indonésie, Filipín, Taiwanu, Číny, Aljašky i Evropy, svou rozmanitostí mimořádnou i na evropské poměry. V červenci a srpnu můžeme navštívit (13. 7. – 30. 8.) „Letní výstavu Chaberáků“, kde místní umělci vystaví loutky, obrazy, ilustrace a keramiku. Na začátku srpna je připravena v knihovně akce pro děti s názvem Noc s Knihulkou, konec srpna završí dvoudenní divadelní workshop pro děti se závěrečným vystoupením pro rodiče v angličtině. Kompletní program najdete na www.dchabry.eu v sekci Aktuálně. Jana Ouředníčková

15

VáåHQtRbþDQpmČVWVNpþiVWL3UDKD-ĆáEOLFH,       v souvislosti se zlepšováním   informovanosti obþaQĤ, zDvádtmHY QDštmČVWVNpþáVWLQRvRXVluåEX–       MRbLOQtURzhlDV.  NovČ vás budeme informovat o dČní v obci pomocí rĤzných komunikaþních kanálĤ. Zaregistrujte se, vyplĖte Vaše WHO. þtVlR D H-PDLO, zvolte adresu dle vašeho bydlišWČ NáslednČ budete ZDARMA      o dČní u nás dostávat SMSzpUávy,hlDVRvpzpUávyDH-PDLO\ - upozornČní na výpadky vody, elektĜiny, þLãtČní ulic, pozvánky na kulturní události a mnoho dalšího.  Ing. Miloš RĤåLþND, starosta

Jak Jak ssee mohu mohu zzaregistrovat? aregistrovat? registraþní formuOiĜ formuOiĜ PĜes registraþní PĜes drese pr ahadablice.mobilnirozhlas.cz na aadrese prahadablice.mobilnirozhlas.cz

Vážení občané, sobotu v 10. května se na náměstí uskuteční tradiční osla vy výroční založení obce. Jste srdečně zváni. Váš starosta.

VyplnČním registraþního registraþního ústĜLåNX ústĜLåNX VyplnČním lleták eták ppotom otom sstaþí taþí doruþit doruþit nnaa úúĜaG0ý ĜaG0ý

Registrace do sluåby

Vyberte typy informování:

Jméno:

PĜtjmení:

Tel. þtVlo:

E-mail:

BydlištČ:

Krizové zprávy Informaþní zprávy Kulturní informace