....
evropskY
2012.12.11 18:24:19
socialnf fond v CR
CN=Mgr. Martin Budiš OU= serialNumber=0 164 1 ISSUER CN=I.CA - Qualified Certification Authority, 09/2009
• •• * •••• •
EVROPSKA UNIE
MINI ; TER ' TV\)
'
Ilf-
~.
i<
1.)1
L
' .
1
..
OP VzdelAvAnf pro k onku renceschopoost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvAt\lf
O bchodni podminky K UPNI SMLO UVA, SMLOUVA 0 UZITI SOFTWARE A SM LOUV A 0
PROVEDENI INSTALACE A IMPLEMENTACE
uzavrena ve smyslu ustanoveni obchodniho zakoniku c. 513/91 Sb., ve znenf pozdejsfch predpisu, a v souladu se zakonem c. 137/2006 Sb., 0 verejnych zakazkach, ve zneni pozdejsfch predpisu (dale jen "Smlouva") mezi: 1. C SYSTEM CZ a.s. zapsana v O bchodnim rejstffku vedenym Krajskym soudem v Brne, oddfl B, vlozka 4576 se sidlem Otakara SevCika 840/10, 636 00 Brno zastoupen: Simonou Necasovou ICO: 276 75 645 DIC: CZ276 75 645 bankovni spojeni: KB cislo uctu: 35-4770570227/0100 (dale jen "prodavajfcim" ) (Objednatel a Poskytovatel spolecne dale jen jako "Smiuvni strany", p o pr. "Smiuvni strana", je-li odkazovano na kterehokoliv z nich).
a
2.
Stiedni odborna sk ola a Stiedni odborne uCiliste Andre Citroena, Boskovice, n am.
9. kvetna 2a
namesti 9. kvetna 2a, 680 11 Boskovice
Se sidlem Zastoup ena : RNDr. Karlem O slejskem, reditelem
Osoby zmocnene k jednani ve vecech technickych:
RN Dr. Petr Jan ousek, mobil +420733531564
tel. +420516 453 041,
fax. +420516453 047,
e-mail: janousek@sou bce.cz
Osoba odpo edna za plneni u stanoveni mlouvy: RNDr. Karel Oslejsek, tel. +420 51 6 452 596,
evropsk}t sociaJnf fond v
CR
* * *
*** ***
~
* * *
IVrf
~llr JI'FF F;S
EVROPSKA UNIE
.•..
L·
•
•• •
OP Vzdillavani pro konku,oncoschopn05t
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANr
Ie: DIe:
Bankovni spojeni:
fax. +420 516 450 347, e-mail:
[email protected] 00056324 CZ00056324 Komercni banka Boskovice, c.11.8232-631/0100
( dale jen "kupujicim" ) takto:
I.
Predmet smlouvy 1.
Prodavajici se touto smlouvou zavazuje dodat Kupujicimu zbozi, vcetne zakladni dokumentace, jehoz podrobna specifikace je uvedena v pfi loze c. 1, ktera je nedllnou soucasti teto smlouvy, a umoznit mu, aby k nemu nabyl vlastnicke pravol tedy mu umozni se zbozim l jez je pfedmetem smlouvYI d isponovat v souladu s touto smlouvou. Priloha c. 1 vychazi z nabidky prodavajiciho podane dne 07.11. 2012 v ramci verejne zakazky s nazvem "lnovace a zkvalitneni vyuky prosttednictvim ICT, 2. etapa".
2.
Prodavajici touto smlouvou poskytuje Kupujicimu pravo uzitf software pro pottebu Kupujiciho. Podrobna specifikace software je uvedena v pfiloze c. 1 teto smlouvy. U software nepfechazi na kupujiciho vlastnicke pravol ale pouze opravnenf k casove neomezenemu uziti podle pfilozenych licencnich podminek. 3.
Prodavajici se zavazuje k provedeni instalace a implementace vyse uvedeneho HW a SW dlla, jehoz uzitf je pfedmetem teto smlouvy Podro bn y p op is d ila je uveden v pfiloze c. 1 teto smlouvy. 4.
Prodavajfd touto smlouvou poskytuje Kupujicimu pravo uzitf software pro potfebu Kupujiciho. U software nepfechazi na kupujicih o vlastnick ' pravo ale pou ze opravneni k casove neomezenemu u ziti podle pfilozenych licencnich podminek. l
5.
Kupujici se zavazuje shora uvedene zbozi a software odcbra t vc sj d nancm case a na miste uvedene pod bodem III teto sm louvy a zaplati t za nc Prodavajfdmu dohodnu t u kupni cenu a cenu za u zitI softwaroveho dila. Kllp Ujici se to uto Sm] uvou zavazuje vy inout stanovenou soucinnost nezbytno u k posky tnutf d odavky.
evropskY socialnf
fond v CR
* * *
*** ***
* * *
.,
I~ r
EVROPSKA UN IE
~ ;:c.
'
OP Vzdelflvflnl pro konk urenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf 6. Prodavajfci prohlasuje, ze je pravruckou osobou radne zaJozenou a existujfci p dIe ceskeho pnivnfho radu a ze spIftuje veskere podmfnky a pozadavky v teto Smlouve stanovene a je opravnen tuto Smlouvu uzavrft a radne pin it zavazky v nf obsazcne. 7.
Kupujici prohIasuje, ze sphl.uje veskere podminky a pozadavky v t ' to Smlouve
stanovene a je opravnen tuto Smlouvu uzavrft a radne plnit zavazky v ni obsazen ' .
8. Na zaklade zadavaciho rizenf byla pro pineni verejne zakazky vybrana nabidka Prodavajiciho v souladu s ust. § 81 zakona C. 137/2006 Sb., 0 verejnych zakazkach (dale jen "ZVZ"). V souladu s ust. § 82 ZVZ strany uzavfrajf tuto Smlouvu.
II.
Kupni cena, cena za uziti software a cena za provedeni instalace a implementace. 1.
Smluvnf strany se dohodly na kupni cene, ktera 6n1: Celkova cena za hardware, software, instalaci bez DPH : 408 245,-Kc DPH : 81 649,- Kc Celkova kupni cena za hardware, software, instalaci a skoleni s DPH : 489 894,- Kc 2.
Ve shora uvedene celkove cene jsou zarunuty nakla dy Pr odavajfciho na doprav u zbozf a softvvare a zajistenf servisu HW a SW podlc cl.VllI. Cena za pred met smlouvy je cena nejvyse prfpustna se zapoctenfm veskerych naklad u, rizik a zisku, kterou je m ozn ' prekro6t pouze v pripad" zmeny - zvysenf saz.by DPH . V takovcm prfpad e bude cena z.a predmet smlouvy a jejf pfislusna 'J zka o pravena podte 'azeb DPH platnych v dobe vznik u zdanitelneho plnenf. 3.
Prodavajici odpovfda za to, ze sa zba dane z pfidane hodnoty jc stanovena v souladu s pla tnymi pravnfmi pfedpisy. 4. V p fipad c, ze dojde k prodleni s d okoncenfm plneoi pfedmetu smlouvy di e (:1. IV.l. tet smlouvy z duvodli lezlcich na strane Pr davajiciho, je vyse u vcdena cena za pfedmet sm]ouvy nemenna.
III. Platebni podminky
1.
Zalohove platby se nesjednavaji.
*
***
*
* * evropskY * * * * * socia.Jnf fond V CR EVROPSKA UNIE
"
' ,JlSTE" R C) '
OP Vldilavalll
"
pro konkurenceschopnost
,1
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf
2. Uhrada bude provedena v ceske mene po splneni zakazky na zaklad e prisl usneho ucetniho d okladu vystaveneho vybranym uchazeccm; pla tnost d okladu bu de nejmene 30 dnli. Uchazec je opravnen vystavit d ok lad na zakIad zeiznamu 0 pred aru a prevzeti pineni verejne zakazky podepsaneho zad ava teIem, Platby budou provadeny nasledovne: 90 % po dodavce, 10 % po odstraneni vs ch vad a nedodelkli, Ucetni doklad musi obsahovat nalezitosti danoveho dokladu dIe zakona 0 d ani z pridane hodnoty, ve zneni pozdejsfch predpisli, V pripade, ze ucetni d oklad nebude mit odpovidajici nalezitosti, je zadavatel opravnen zaslat jej ve Ihute spla tnosti zpet k doplneni, aniz se tak dostane do prodleni se splatnosti; lhlita splatnosti poCina bezet znovu od opetovneho zaslani nalezite doplneneho Ci opraveneho dokladu, v
3,
SpIMka je uruazena dnem odepsani prislusne ca tky z uctu Ku pujiciho. Platba splMky bude provedena na ucet Prodavajiciho uvedeny na faktufe. 4.
Faktura must obsahovat veskere udaje vyzadovane pravn fmi predpisy, zeJm. ustanovenim § 28 zakona c. 235/2004 Sb., 0 dani z pfidane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisli. 5,
Kupujici je opravnen pred uplynutim data splatnosti prvni spIMky vrMit fakturu vystavenou Prodavajicim na zaklade teto smlouvy, pokud neobsahuje nalezitosti ucetniho a danoveho dokladu dIe platnych pravnich predpisu nebo daISi pozadovane nalezitosti nebo obsahuje nespravne cenove udajc. Vracenim faktury prestava bezet lhlita splatnosti, Opravena nebo prepracovan a fak tura bu d e o patrena novou lhutou spi tnosti. 6. V pfipade prodleni je Ku p ujici povin en uhrad it Prodavajicimu sml uvni urok z
prodleni ve vysi 0,05% z nezaplacene castky spIMky za kazdy d en prodlen:f,
7,
V skcra pcnczni pIneni, a pfipadna nahrada skody budou L.a placeny v ceske mene.
IV.
Ter m in d odani a misto p lneni.
1,
Zbozi a softw are, jcz je pred m etem teto smlouvy, bude dod an o a nainstalovano v terminu do 30 dnu ad data platnosti a uCinnosti teto kupnf smlouvy, a to v sid le Kupujiciho na adrcsc Stfcdn f oJ borna skola a Stfedn f odborne uciliste Andre Citroena, Boskovice, nam. 9. kveb1a 2a, namesti 9. kvetna c. 2a, 680 11 Boskovice. 2. K d odani mllze dojft i pred sjednan ym terminem plneni a Kupujfcf j " povi nen takove pineni radne pfijmout. Ostatni sou vi ejfci Cinnosti, kt "'re je tfcba vykonat
-
evropskj socialni fond v CR
**
•
••• ***
*•
*
EVROPSKA UNIE
1.1 NI. TFG '
K
OP Vzdehllvanl prQ kQnkurenc....chopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvAN f
v souvisiosti s touto dodavkou, musi byt provedeny v term(nu, ktery je u veden jako limitni termin dokonceni pinenl dodavky. 3. Prodavajici je povinen uhradit Kupujicfmu smluvni pokutu vc vysi 0,1 % z eelkove ceny plneni bez DPH dIe c1. II. za kazdy i jen zapocaty den prodleni s poskytnu tim plneni v pozadovanem terminu, a rovnez veskere naklady vznikle kupujicfmu tim, ze kupujici byl nucen fesit stay vznikly prodlenim prodavajiciho. 4.
Prodavajfci se dale zavazuje k poskytnuti plnenl v ramei doby plneni na zaklade pisemnyeh dilcfch pozadavku kupujicfho a k poskytnuti potfe bne souCinnosti. 5.
V pfipade omezeni postupu plneni vlivem kupujieiho nebo z d uvod u, kterc nevznikly jednanim, opomenutim, pfipadne neCinnostf d davatele, je Ku pujici povinen zahajit jednani 0 posunuti terminu dokonceni pinenL V pripad e prodiouzeni terminu dokonceni plneni musi byt v souladu s c1. XV .4. teto sm louvy u zavren dodatek k teto smlouve. 6. Prodavajiei neodpovida za prodleni s dokoncenim pineni zpusobenym vyssi moei, zasahem tTetieh osob, samospravy apod., pokud takovy zasah Ci rozhodnuti nezavinil.
V.
Spineni smlouvy
1.
Smlouva bud e splnena dodan im zbozi a software do objektu, kt re jsou ve vlastnic tvi kupujieiho uved neho v bod IV. teto smlo uvy, proved -' nim instalace a implementaee dodancho I-lW a SW jehoz podrobna peeifikacc jc uvedena v phloze c. I , k tera je n dilno u soucasti teto smlouvy . Pfedani pocitacoveho zbozi a software bude proveden o pfedavacim protokolem, k tery bu de p odcp san zmocnen ymi zastupci obou smluvnieh s trano 2.
Kazd a ze smJuvnieh stran jmenuje opravncnou 0 ·obu. Opnivnene osoby b ud ou zastupovat smluvni stranu ve smluvnich a obchod nfch Lalezit stech souviseji ich s pl nenirn teto Smlou vy. Jmen a opra vne nych osob j ou u vedena v bodu XV. 2 teto Sm louvy. Smluvni strany jsou opra vn Vny jednostrannc zmenit opravnene osoby, jsou vsak p vinny na takovou zm en u dru hou smluvnf stranu pisem ne upozornit doporu cenym dopisem do vlastni h rukou od pov vd ne osoby druhc strany . 3.
evropskj socialnr fond v CR
* ••• • * • * •
•••
EVROPSKA UNJE
MINI
•.
OP Vz.dil'AvAni pro konkurenceschopnoat
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf
Instalace a irnplernentace zbozf a software bude spln ena u koncenirn inst lad ceh~ho predm tu t' to smlouvy. Po ukone nf instalace ba de provedene dn o - in 'talaee a implernentace - predano zrnocnenernu zastupci kupujidho. 4.
Kupujfd je opravnen kontrolovat dodrz.ovanl sm luvnlch podmi nek a pravnich predpisu. Na nedostatky zjistene v prubehu plnem pred metu smlouvy je kupujicf povinen prodavajidho neprodlene pisemne upozornit a stanov it prod avajidmu Ihiltu pro odstranem vznikIych nedostatku. Prodavajicf je povinen einit neprodlcne veskera porrebna oparrem k odstranem vytknutych zav ad. V pripade, ze prodavajicf vytknute nedostatky ve stanovenern terminu neodstrani, je kupujicf opravnen od teto smlouvy odstoupit. 5.
Kupujici je opravnen dM prodavajicfrnu pisemnou forrnou pokyn k doeasnernu zastav cni pInem predmetu smlouv y. Pokud se n jedna 0 pokyn k zastaveni plneni z viny kupujidho, rna kupujicf pravo na uhradu nakl ad u vzniklych tim to d ocasnyrn zastavenirn plneni a pokud nedojde k jine dohode, pak pla ti, ze rna kupujid pra vo na zrnenu t rminu dokoncenf pInenf dIe bodu IV. teto smlouvy 0 d obu shodnou s dobou, po kterou bylo plneni zavazku kupujicfrn docasne zastaveno. 6.
Zjisti-li prodavajicf ph plneni predmetu smlouvy prekazky branicf radnemu p lneni, je povinen tuto skutecnost bez odkladu oznamit pisemnou formou kupuji irnu a navrhnout dalsi postup. 7.
Prodavajicf je povinen bez odkIadu upozornit kupujid h o na pripad noa nevh od nost realizace vyzadovaneho pInenf, v pffpade, ze tak neuCim, nese jako osoba odborne zpiisobila veskere naklady spojene s nasIednym odsh'anemm vad y plnenf. 8. Prodavajicf je povinen dodrzovat veskere platne technieke a pravni predpisy. Prodavajici sc zavazuje vysflat k provadeni pracf pracovnrky odborne zpiisobite a radne prosk I 'ne. 9. Prodavajicf je povincn pro pIneni Smlouvy vyu zit osob, pomod niehl prokazal spIneni kvalifikace pro pI nem Verejne zakazky. V pr(pade, zc Prodavajid objek tivne nernu ze nadale sIu zeb nekt re z tech to osob vyuz.iva t, je povinen ji nahradit osobou s obdobnym rozsahern zkusen ti a kvalifikace, phcemz pred jejim vyu zitim je povinen Kupujicfmu predlozit in formace, z nichz budo u tyto skutecnosti vyplyvat; Kupujici rna pravo z raznych duvodu tak ve nahrazeni osoby odmi tnout. 10. Prodavajici je p ov inen dodat poaze originalm HW a SW produkty, pricemz jcjich p uvod je Prod avajicf povinen prokazat pri preclani p ri lusnymi doklady a tyto doklady pl' dat Kupujid mu. Pro tyto ucely je p rodavajici povinen uvest v pffloze smJouvy certi£ikace a osvedeeni tykajici se dodavancho HW a W.
***
evropskj socialnf fond v CR
* * * * * *** * EVROPSKA UNIE
',,1Ir f
OP VzdelAvl\nr pro konkunmceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvAN r
VI.
O vefovaci provoz a dokonceni pineni p fed metu smlouvy
1.
Dokoncenirn pineni predrnetu smlouvy se rozurni predani a prevzeti predrnetu smlouvy dIe c1. VI.4 teto smlouvy. 2.
Predani a prevzeti predrnetu smlouvy bude predchazet overovad provoz. Behem overovaciho provozu bude testovana funkcnost dodaneho HW a SW na n ich nainstalovanych, jejichz specifikace a technicke pozadavky jsou uvedeny v pfiloze c. 1. Pred zahajenim overovadho provozu dodavatel vyzve obj dnatele nejmene 3 kalendarni dny pred zahajenirn tohoto overovadho provozu k sepsani protokolu 0 zahajeni overovadho provozu. Po ukonceni overovaciho provozu vyzve prod a.vajid kupujidho nejrnene 3 kalendarni dny predem k sepsani protokolu 0 ukonceni overovacfho provozu. 3. Protokol 0 zahajeni overovadho provozu a 0 ukonceni ovel'ovaciho provozu bude sepsan a podepsan za pritomnosti zastupce kupujicfho a proda ajiciho ve dvojim vyhotoveni, z nichz po jednom obdrZi kazda ze srnluvnich sh"an. 4.
V pripade, ze budou v rarnci prejimacfho rizeni (ov erovad provoz a 'epsam protokolu 0 predani a prevzeti predmetu smlouvy) zjisteny vady p redrnNu sm l uvy, musi byt tyto neprodlene zapsany do protokolu a prodavajid je povinen tyto zjistene vady odstranit nejpozdeji do 3 kalendarnich dnu od jejich zjisteni a data dlpisu. V tomto pfipade neni Kupujici povinen predrnet smJo uvy pfcvzit a proda.vajid po odstraneni tech to vad je povinen znov u kupujiciho vyzvat k pfcdani Cl pfcvzetf pfed metu smJouvy .
VII.
Prechod vlastn ickeho prava a nebezp eCi skody na veci.
1.
Viastnicke pravo a nebezpeCi skod y k pocitacovem u I-IW, ktery je pfedmetem smlou y a je podrobne popsan v priloze c. I, prechaz f z prodavaji iho na ku p ujfcfho podpisem pi'edava fh o protokol u. 2.
Viastnicke pra vo k software na kupujfciho neprechazi, nebot' kupujfd ma pou ze pravo Lillo uzivat pro vIa tnf potrebu na dobu ncurcitou. Prodavajicf je opravnen poskytnout lice nce softwar dIe teto smlou vy. V pfipade neopr~lV neneho posky tnu ti lie nd softw r~ d ie teto smlouvy ma ku pujici pra 0 na sml uvni pokutu 5.000,- Kc za kazde neopravnenc poskytnuti licencf software dIe teto smlou ., '
evropskY socialnf fond v CR
• ••• • • • • ••• • EVROPSKA UNIE
~
\111 NIT E- ...
,.
'
OP Vzdelavanl pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANr 3.
Kazda ze sb."an nese odpo ednost za zpu sobenou skodu v raillci pIa tnych pnlvnich predpisu a teto Smlouv y. O be strany se zavazuji vyvfjet maximalnf usili k predchazeni skodam a k minimalizaci vzniklych skod. 4.
Zadna ze stran neodpovida za skodu, ktera vznikla v dusledku vecne nespravneh o nebo jinak chybneho zadani, ktere obdrzeia od druhe strany. Zadna ze smIuvnich stran nenf odpovedna za skodu v dusledku prodleni druhe smluvni strany nebo v dusledku nastalych okolnosti vylucujicfch odpovednost (§ 374 obchodniho zakoniku). 5.
Smluvni strany se zavazuji upozornit druhou sml uvnf stranu b z zby tecneh o odkiadu na vznikie okoinosti vylucujici odpovednost branid fad nemu pineni teto Smlouvy . SmIuvni strany se zavazujf vyvfjet maximalni usilf k odv raceni a pfek o nani okolnosti vylucujicich odpovednost. 6.
Kazda ze smluvnich stran je opravnena pozadovat nahradu skoel y i v pffpa de, ze se jedna 0 porusenf povinnosti, na kterou se vztahuje smIuvn i pokuta, a to v castce pfesahujici smluvni pokutu.
VIII.
Zarucni podminky
1.
Zaruka na pfc dmet sm]ouvy uved eneho v bod e I. teto srnlouvy se p sky tuje v d eIce 24 m esicu a na m onitory 36 meslcu ode dne pfedani predmctu mlouvy na za kl ad predav ad ho pro tokolu. Zaru ka na fyzickou Citeinost s ftwarovych med ii se
poskytuj v d eIce 90 dnL Zarucni doba pocina plynou t dnem p odpis u pI' "davacfho
(akcep tacniho) p rotokolu (odst. VL3.). V zarucni Ihutc je Prodavajfci povinen zajistit
u d rZovani pfedmH u pineni v pine funkcni m stavu.
v
)
2.
Prodavajfci, od povida za vady, kterc rna predmet smlouvy v dobe pfedan i nebo
k tere Sl: v skytly v zarucn i d obe.
J
3.
Prodavajici urcuje a p Ine zodpovida za stanoveni zpusobu odsh'ancni poruchy, za s tanoveni postupnosti j dnotlivych Cinnosti a za stanoven l dob , k dy b udou ty to Cinn sti provadeny.
evropsky socialnf fond v CR
* *•
**.
* *.
*
**
EVROPSKA UNIE
•1
1'-, -
~ ..,
.
OP VldAI6v6nr pro kOflkurenc eschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf 4.
V prfpade, kdy poskytovatel provede opravu zarizeni vymennym zpusobern, 6mz e
rozumi vymena poskozeneho zaifzeni, j --'ho cas ti nebo jednotiiveho (HI u za nove
zaffzeni, jeho cast nebo jednotlivy dil, je poskytovatel opravnen si vadne zafizenf,
cast nebo dn ponechat.
5.
Odstranenf kazde poruchy bude kupujicimu pfsemne potvrzeno servisnfm
protokolem s uvedenfm casu ohlasenf poruchy, casu nastupu t chnika prodavajfcfho
k resenf a casu odstraneni zavady, ktery vyplnf pracovnfk prod avajfciho a ktery
svym podpisem potvrdi odpovedny pracovnfk kupujfciho.
6.
Prodavajicf je povinen vest 0 poskytovanf sluzeb dIe teto srnlouvy zaznamy, v tistene nebo elektronicke podobe, ve kterych jsou prokazatelne udaje 0 poskytovanych sluzbach, zejmena druh provadene Cinnosti, datum a cas provadenych praci, jmeno technika a vysledek Cinnosti. 7.
Prodavajicf poskytuje kupujfcfmu po dobu trvanf zaruky bezplatny hotlin 24 hod in denne tel: 800111155. Po dobu trvanf zarucnf doby poskytuje dodavatel objed nateli bezpIatne pinohodnotne upgrade programu a upgrade fi rmware switchu.
IX.
Smluvni pokuty
1.
Pripadni subdodavatele Prodav ajicfho nejsou opravnen i pozadova t po kupujicfm
uhradu jakychkoli sk od a jinych financnich p inenf.
2.
V prfpade porusenf povinnosti prodavajicfho dIe Cl. VI.4. teto smlouv y se prodavajici za vazuje uhradi t ku pujicfmu smluvnf pokutu ve vys i 5.000,- Kc . 3. Prodavaji i odpovida za to, ze je opravnen poskytnou t licenci v pozado vancm rozsahu, a ze kupujici rna p ravo tuto licenci vyuziv at po dobu n "urCito u. V pifpad , ze tyto p odminky nebudou ze strany prodavajfci ho dodrzen ma kupujfcf krome naroku na nahradu skody pravo na smluvnf pokutu ve vysi 5.000,- Kc za ka zdc jed no tlive p oruseni teto povinnosti. Cena Iiccnci je zahrnuta do celkove ceny plneni. 4. Prodavajfci vyslovne p rohJasuje, ze jfrn posky tovane pl nenf odpovida vsem pozadavkum vyplyvajicfm z pravnfch pl'edp isu Ci prislusnych t~chnickych norem, ktere se na plneni d od avky vztahuji. V pTi pad e, z kup ujicf zjisti ncpravdjvost tohoto prohlasenf, rna vedIe prava odstou pit od smlouvy pravo na sml u rni poku tu ve vysi Kc 30.000,- Kc za kazdy jednotlivy pffpad, cimi nenf nijak do t Ven nMok na mihrad u skod .
evropsky socialni fond v CR
~
•* •• * •• •
*.*
rvrr
*
EVROPSKA UNIE
'1 "JI
, ..
TFW~ · I
i
•.
OP Vz:delinranl pro konku,enceschopn!tJt
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf 5.
Srnluvni pokuty se nezapocitavaji na nahradu pripadne vznikle skod y.
6. Srnluvni pok utu je objednatel opravnen zapocitat proti pohJedavce dodavatelc.
X.
SouCinnost a vzajemna komunikace
1.
Srnluvni strany se zavazujf vzajemne spolupracovat a poskytovat si veskere informace porrebne pro radne plneni svych zavazku . SmIuvni strany jsou povinny informovat druhou smluvni stranu 0 veskerych skutecnostech, k tcr6 jsou nebo mohou byt duIczite pro radne pIneni teto Srnlouvy. 2. Kupujicf se zavazuje poskytnout Prodavajicfmu nezbytnou souCin nost ph pinenf teto Srnlouvy. Tato souCinnost bude zahrnovat (i) pfistup do prostor Kupu jiciho, ve kterych bude provadeno pIneni SmIouvy, v pracovni dobe, pristup k zamestnancum Kupujicfho majicfm nezbytne informace 0 fungovani pocitacoveho systemu Kupujfcfho. Poskytovatel se zavazuje ph poskytovani dodavek a sIuzeb vyplyvajicfch ze smluvniho vztahu dodrZovat veskere interni pred pisy a pravid la Kupujicfho, jez mu budou ze strany Kupujicfho pfsemne oznameny. 3. Veskera komunikace mezi smIuvnimi stranami bude probihat prostfed nictvim opravnenych osob, statutarnich organu srnluvnich stran, p opr. jimi poverenych pracovniku . 4.
Vsechna oznameni mezi smluvnimi stranami, k tera se vztahuji k teto SmJou ve, nebo ktera majl byt uCinena na zaklade teto Smlouvy mus! byt ucinena v pisemne podob '<; a dru he strane dorucena bud' osobne nebo d op or uccnym d opiscm Ci jinou formou registrova ncho postovniho styku na adresu uvedenou na titulni strancc teto Srnlouvy, neni-li stanoveno nebo m ezi srnluvnimi stranam i dohodnu to jinak. 5.
Uklada-li Smlouv a doruCit nektery dokument v pisemne podobe, muze byt d orucen bud' v papirove forme nebo v elektronicke (digitalni) forme jako dokum nt textoveho procesoru MS Word verze 2000 nebo vyssi na dohodnu tem mcdiu, n dohodnou-li se stra ny jinak. 6. Smluvni strany se zavazup, L ' v pripade zmeny sve ad resy budou 0 teto zmene druhou smluvni tran u informovat nejpozd eji d o th (3) d n u.
XI.
evropskY
* * * * *
* *
socicilnf fond v CR
EVROPSKA UN IE
.*.
*
*
OP Vzdelllv nf pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANI Vyssi m oe 1. Zadna ze smluvnich sh'an neni odpovedna za prodleni 5 plnenim za vazku stanoveny h touto Smlouvou, pokud bylo zpusobeno okolnostmi vylucujicfm i odpovednost (dale jen "Vyssi moc") ve smyslu ustanovcni § 374 obchodniho zakoniku. 2.
Za vyssi moc ve smyslu teto Smlouvy se povazuji mim oradne okoln osti branicf docasne nebo trvale splneru v ru stanovenych povinnostf, p okud nastaly po jejim uzavreru nezavisle na vuli povirme strany a jestlize n ernohly byt tyto okolnosti nebo jejich nasledky povirmou stranou odvraceny ani pri vynalozeni veskereho llsil i, ktere lze rozumne v dane situaci pozadovat. 3.
Za vyssi moc se vsak nepokladaji okoln osti, jez vyplyvaji Z osobruch, zejrnen a hospodarskych pomeru povirme strany, a dale prekazk y plneni, ktere byla tato strana povirma prekonat nebo odstranit podle teto Smlouvy, obchodruch zvyklosti nebo obecne zavaznych pravruch predpisu, nebo jestlize muze duslcdky sve odpovednosti smluvne prevest na tfeti osobu, jakoz i okolnosti, ktere se projevily a z v dobe, kdy byla povirma strana jiz v prodleni. 4.
Za vyssi moc se rovnez nepovazuje okolnost, 0 kter ' mohla a mela pov inna strana ph uzavirani Smlouvy predpokladat, ze patrne nastane, ledaze by oprav nena strana dala najevo, ze uzavira Smlouvu i presto, ze tato prekazka m u ze pIneni Smlouvy ohrozit, nebo jestlize 0 teto okolnosti opravnena sh'ana nepochybne vedela a povinnou stranu na ni neupozornila, i kdyz musela d Llvodne p redpokladat, ze neni tato okolnost p ov irme strane znama .
XII,
Reseni sporu
1.
Prava a povinnosti vznikle n a zaklade teto Smlo uvy n b o v souv i. losti s touto Smlouv u se ridi zakonem c. 513/1991 Sb., e znenf p ZdEf ich pr-ed pisu (obehodni zakoruk) v souladu s ustanovenim § 269 odst. 2 cit. 7.akona. 2.
Smluvn f trany 'e zavazuji v 'vinou l rnax irnalru u silf k odstrancru vzajcmn ' eh sp oni v zniklych na zaklc de teto Smlouvy nebo v souvislosti stou t Smlouvou a k jejich vyresenf zej rnena p ros tr d nic tvim jednani pra ncnych osob nebo pover'en}'ch zastupcu. 3.
evropskY socialnf fond v CR
•*
.*. *
~
*
.*. •
•
EVROPSKA UNIE
A • I rl-
'
S-
l
I,
.
OP IIzdel6v(anl pro kookurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE vzoELAvANf v
V pfipa d soudniho feseni sporu mezi smluvnimi stranami je mistne pfisl usnym soudem Krajsky sou d v Brne.
XIII. Castecna neplatnost Bude-Ii nektere ustanoveni teto Smlouvy shledano neplatnym nebo nevymahatelnym, takova neplatnost nebo nevymahatelnost nezpusobi nep latnost Ci nevymahatelnost cele Smlouvy stirn, ze v takovem pfipade bude cela Smlouva vykladana tak, jako by neobsahovala jednotliva neplatna nebo nevymahatelna ustanoveni, a v tomto smyslu budou vykladana a vymahana i prava smluvnich stran vyplyvajici z teto Smlouvy. Smluvni strany se dale zavazuji, ze bu d ou nav zajem spolupracovat s cHern nahradit takove neplatne nebo nev ymahatelne ustanoveni platnym a vymahatelnym ustanovenim, jimz bude dosazeno stejneh ekonomickeho vysledku (v maximalnim moznem rozsahu v souladu s pravnim i p fed pisy), jako bylo zamysleno ustanovenim, jez bylo shledano neplatnym (Ii n evymaha tel nym
XIV. Zaverecna ujednani. 1.
Veskera prava a povinnosti plynouci z tohoto smluvnfho vztahu se fidi touto smlouvou a platnymi pravnimi pfedpisy na uzemf CR. 2.
Ve veci teto kupni smlouvy jsou opravneni jednat : - za ku puj1ciho ve veceeh smluvnich : - za kup ujiciho ve vecech te hniekyeh: - za p rod avajfciho ve v ceeh smluvnieh: - za prodavajidho ve vcceeh technickyeh : v
RNDr. Karel Oslejsek RNDr. Petr Janousek S imona N ecasova Monika Michn ova
3.
Sm luvni sh'any shodne prohlasuji, ze souhlasi S ob ahem teto k upni sml uvy, a ze si smIouvu d ukladne procetly a u 7Avfely ji pod le sve svob dne a azne yule, col. potvr zuji svymi podpisy. 4.
Ta to smlouva muze byt zmenena pouze dohodo u obou smIu vnich straTI, a to pouze pisemn ym i dodatky S oCislovanym i strankami. Formou d oda tku k teto smlouvc bude l'eseno vyuziti opcniho prava, ktere si kupujfcf vyhrad il v zad avaci dokumen taei k vefejne zakazee. 5.
Smlouva je sepsa na vc Ctyreeh vyhotovenich s p latnosti originalu, z n iehz kazda ze
stran obd rzi po d vou vy hotovenf h .
6.
-
- - ==-===:;=
;.-.
evropskY socialnf fond v CR
•••• •• • •••• •
~I
I
EVROPSKA UNIE
OP Vzd81 ~vAnl pro konku,anca$c hopnoat
INVESTICE DO ROZVOJE vzoELAvANr Tato smlo uv a vstu puje v platn ost a n aby va 6.Cinnos ti okamzikem jejfho pod pisu obema sm luv nimi stranami. 7. rodav ajk i je povinen prokazat, ze ma p ojiMcni pod le p ozadavku na prokazani spInen t kvalifikace a garantuje platnost po celou dobu platno ti a 6.Cinnos ti smlou v y v uvedene vysi. Prodavajicf je povinen na pozadani kupujkf ho nepr odlen e predlozi t platnou pojistnou smlouvu, splfmjfcf pozadavky dIe uveden eho ustan oveni; nepredlozf-li prodavajicf takovou smlouvu, rna ku p ujicf pra.vo od smlouvy odstoupit. Prodavajicf je povinen oznamit kupujfcfmu kazdou zmenu teto p ojistne smlouvy; ukonceni platnosti pojistne smiou y po d o bu platnos j 'mlouvy se nepfi pous tf. 8. Prodavajici respektuje, ze kupujici je povinen dIe zakona c. 106/1999 Sb., 0 svobodnem pffstupu k informacfm, v platnem zneni, urCite inform ace zvefejnit (§ 9 odst. 2 cit. zak.). 9. Kupujkf rna pravo odstoupit od smlouvy, pokud neb ude mit zajisten d os ta tccny objem financnich prosrredku pro hrazeni pineni dIe teto sm lo u v y. 10. Prodavajicf prohlasuje, ze jim poskytovane pineni odpovida vsem p07.a d avkum v yplyvajicfm z pravnfch pfedpisu ci pfisiusnych tech nickych n orem, k ter e se na plnenf vztahuji. V pffpade nepravdivosti tohoto prohlaseni m' kupujici pravo na smIuvni pokutu ve vysi 30.000,- Kc za kazdy jednotlivy pripad, clm2 n enf clotceno pravo na nahradu skody a na o dstoupeni od smlo uvy . 11. Ku pujici ma na rok na odstou p eni od smlou vy v pffpade prou leni prod ' vajicfho po dobu delSi nez 10 d nu Ci v pfip a d e opakov aneho prodl cni s plnenim v p r ubehu j dnoho meske. 12.
Za podstatne p orusen i smlo uv y dIe § 345 ods t. 2 obchodniho zakoniku, pri kterem je
druha strana o p nl.vnen odstoupit od mJou vy, se povazuje zejmena:
• neodstranenf z ' v ad v e s ta novenem tcrmin u • prodleni dodavatele se zah ajenfm ne bo d okoncenim plncn f predmetu s mJ o u vy 0 vi e nez, 10 kalen d arn ich dnu • upad ek objedna tele nebo d oda vatele ve smyslu §1 zti.k.c . 328/ 1991Sb., 0 k on kursu a vyrovnanf, v platnem znenf, prohlti.scn f kon kursu nebo zahajen i ffzcnf 0 nu ccnem vyrovnaru
13.
UCinky od s toupenf od smlouv y nas ta vaji d n em d oruceni ozntnneni dr uhe smluvni strane.
14.
O dstoup nfm od Smlouvy neni dotce n hldne a bylo jiz pfijato.
0
od to upeni
vzajem nc p ln cnf, ktere bylo p oskytn uto
evropsky socialnf fond v CR
* *
* *•
* * * *.* *
~
EVAOPSKA UNIE
r
OP Vzd6ltivanl
.
pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANi 15. Tato smlouva a jejf uzavrenf byly s hvaIeny dne 4.10.2012 Ra d ou Jihomoravskeho kraje pod CfsJem u snesen1: 13429/ 12/R181
XV.
Seznam piiloh Pffloha smlouvy c.1 - Podrobna specifikace predmNu smlouvy.
V Brne dne 28.11. 2012
c
~
'([ . . . C. ':.
-~.
r.. ..
.,
Ota "a 51 .rl'. ~ 10 G~6 00 Brno Tel 'i.', ,~\1 1' ! raj 53 1 140 I IS :: ~~f :'F tl--;? Ute CZ~7b7!:Jti4
A
...........................\... . Simona Necasova Predseda predstavenstva ........ .. ...
. , h (.i ne ......... 'i {'....... ./,/.. :Lrfz V Bos k OV ICI " . ',n t \xJh(/rn~ skolaaSlftd m odh(1rnllJti l l>t~ Andre L ir
r~)t:: lta
..
Uos kp ...· ict ~ nttnl. Y. 1\ \It 1 1l,1
2. 1
I)
..............,!:~../.. :........
RNDr. Karel Cfsi~jsek fed itel
C SY TEM CZ a.s. , Otakara Sevcika 840/10 , 63600 Brno ~ t 420 532 140 iii • www.csystcm.c.l
Brno • Praha • Pardubice • Plzei'i • Olomouc • Ostrava • Zlin
PHloha smlouvy
c.l - Pod robmi specifikace pred metu smlouvv.
Cenov3 nabid ka 1) Notebook 1 (2 ks) Dell Inspiron SE-7520 Uhlopficka displeje 15.6", ctyfjadrovy procesor Intel I Core i7-3612QM s tcclmologii hyperthreading 0 minimalni pracovni frekvenci 2,1 H Z,8 B RAM DDR3, pevny disk I TB, DVD RW, graficka karta AMD Radeon HD 7730M s vyhrazcnou pam et} 2G B, Bluetooth, Ian IGbps, USB 3.0, HDMI vystup, operacnl system Windows 7 Home Premium Zaruka: 24 mesicu, Next Business Day On-Site Service
Cena za lks bez DrH: 21 040,- Kc Cena za 2ks bez DPH: 42 080,- Kc
Cena za Jks s DPB: 25 248,- K«
Cena za 2 s s DPH : 50 -'96,- Kc
2) Notebook 2 (2 ks) ASUS EEE l025CE Uhlopficka displeje 10.1", nizkopfikonovy dvoujadrovy procesor Intel { N 2800 s te hnologi i hypcrthreading 0 pracovni frekvenci 1,86 GI-1z, 2GB R M OOR3, pevny oi k 320 GB, Blue too th , Ian 1Gbps, USB 3.0, H OMI vystup, vydrz bateric az] O hod in, operacni system: Micro oft Windows 7 Starter Zaruka: 24 m esku a servis u zakaznika. Cena za lks bez oru: 7905,- Kc Cena ZII 2ks bez OPII:15 81 0,- Kc
Cena za lks s DrR: 9486,- Kc Cella za 2ks s OrR: 18 972,- Kc
3) Notebook 3 (15 ks) Fujitsu NB LB AH532
Pro esor: d volljadrovy inte1Core i3 -311 OM se 64 bitovou ar hiLekturo u 0 pracovni fre kvenci 2.4 GHz, 3 fB each, DMJ, operacni pamer 4 GB DDR3, pevny disk kapacita 500 GB, opticka mechanika SupcrMulti OVDRW DL, sH'ovy adap ter LAN 1 Gbl S, Wif i R02.J 1 b l gi n, dipsl -'j TFT s uhlopfickoll 15,6", touchpad, rozhrani: 2 x USB 2,0, VGA, HDM l, RJ-45, kl
C SYSTEM CZ a.s., Otakara SevCika 84011 0, 636 00 Smo ~ +420 532 140 Ill · www.csy!.;lcm.cz
Bmo • Praha • Pardubice • Plzen • OIomouc • Ostrava • Zlin
s integrovanou numerickou klavesnici, operacni system MS W indows 7 Ho me Premium 64 bit br asna. Zaruka: 24 mesfc LI Cella za lks bez DPH: 12 240,- Kc Cella za 15ks bez DPH : 183 600,- Kc
Cella za J ks s DPH: 14 688.- Kc Cella za ] Sks s DPII: 221) 320,- Ki'
4) Tiskarna 1 (1 ks) HP Color LaserJet Professional CP5225 Technologie tisku: barevny laserovy tisk, format tiskoveho media A3, rychlost tisk u: cernobile az 20 str./ min, barevne az 20 str. / min, rozliseru tisku 600 x 600 dpi, p odpora rucniho oboustranneho tisku, zasobnik na 250 - 500 lism, rozhrani U B 2.0, tiskove jaz. ky kompatibilnl s HP PC l 6, HP PCL 5c, HP Postscript level 3, jako prislusenstvi USB kabel A- B 3m. Zaruka: 24 mesicu Cella za lks bez DPH: 29810,- Kc
5)
Cella za lks s DP1J : 35772.- Kt
Tiskarna 2 (1 ks) LaserJet Pro 400 M401dn Laserova cernobila tiskarna A4, rychlost tisku 20 stranek za minutu, s duplexni jednotkou a vestav n ym tiskovym s rverem, tiskov' jazy ky k~m p tibilni s HP PCL 6, HP P l 5c, HP Postscript level 3, rozhrani U B 2,0 a RJ-45. Zaruka: 24 mcsicu Cella za lks bez DPH: 6295,- Kc
6)
ella za ] ks s DPH: 755....-
h.c
Dataprojektor (1 ks) BENQ Datap."oj cktor Wll OO Technologic Cipu D LP, minimalill pfirozene rozliseni full !D l080p (1920 x 1080), podporova nci rozliseni VGA (640 x 480) az WUXGA (1920 x 1200), s itivost 2000 ANSI lumen u, kon trastni pomer 4500: L, v 'likost obrazu 24" az 300", p mer proje eni vzdalenosti eca 1,4 - 2,1 , utomatieka korckce keystone, zivo tnost la mpy az 4000 hodin sc ~arukoll 1 rok, video kompalibilita NTSC / PA / SECAM, H DTV kompa tibiUta 480i / 480p / 576i / 576p / nop / 1080i / 10BOp, vstupy: P :Analog RGB: O-su b 15 pin, 2x HDMI , S-Vid eo: Min i Din
C S YST - M CZ a .s., O takara Sevcika 840110 , 63600 B mo W ' 420 32 140 III • \VWw .csYSlem.Cz Bmo • Praha • Pardubice • Plzcn • Olomouc • Ostrava • Zlin
4 p in, ompositc Video: RCA, nizka h lucnost do 30 d B, re pr 2xl 0W, baleni obsah uje stropni drzak a HOMJ kabel delky 15m, v ne l,3b se zlacenymi konektory a dvojitym s tinenim. Zaruka: 24 mesicu Cena za 1ks bez DPR: 21 975,- Kc
7)
Cella za 1 ks s DPH: 26 .'10,- Kr
Platno 1 (2 ks) DP platno MW Combiflex 150x150 Stahvove phUno s projekcni ploehou 150x150 em v matne bile barye
Zaruka: 24 mesicu
C ena za l ks bez DPR: 2 695,- Kc C en a za 2ks bez DPR: 5 390,- Kc
8)
Cena za lks s DPII: 3 234,- Kc
Cena za 2ks s DPII: 6 ~68 .- Kr
Skener (1 ks) CANO N CanoScan LiDE700 Opheke rozliSeni 4800 x 9600 d pi
Barevna hloubka 48 bim
Maximalni velikost snimad ploehy A4, U Letter
Nastavee pro snimani filmu, zdroj svetla LED, rozhrani SB 2.0
apajeni prim o z USB, ryehle ovladani pomoci tlacitek.
O vlad c kompahbilni s nejbeznejsim operacnim systemem pouzivan)rm v CR
Zaruka: 24 mesicu
Cena za I ks bez DPJI:
9)
2 t70,- Kc
Cena za I ks s DPH: 2 604 .- KlI
Softw are (63 ks) MS O ffi ce 20 I 0 Professional CeRa za lks bez DPIl: J 605,- Kc Cena za 63ks bcz DPII: 101 lJ5,- Kc
Cena za Jks s DPB: 1926,- Kc Cella za 63ks s DPH: 121 338,-
Kc
C SY STEM CZ a.s. , O takara Sevcika 840IJ 0, 636 00 Srno
-.r
+420 532 140 III • www.CSYsleIn.Cz Smo· Praha • Pardubice • P lzen • OloInoUC • Ostrava • Zlin
Cena Ilabidky cclkem bez DPIJ: ...... 408 245,-Kc
DPH 20%.. .... .... ......... ... ... .. .. ..... ... 81 649,- Kc
Cena nabidky celkem s DPB :......... 489 894,- Kc
-
Timto se zavazujeme k realizaci nize uvedenych cinnosti , kter' jsou soucasti ceny:
Zajisteni a kompletace nutnych zkousek a revizi die platnych pi' dpisu a CS (pfipadne
jinych norem vztahujicich se k provadene dodavce).
Zaj isteni atestu a dokladu 0 pozadovanych vlastnostech vyrobku a ostatni do kl ady, kterymi bude prokazano dosazeni pfedepsane kvality a parametru. Dodani certifikatu a atestll pouzitych materialu, manualu a na odu k obsluze dodanych zafizcni. Vse vylucne v ceskem jazyce a podle pfedpisu platnych v CR.
Svym podpisem stvrzujeme, ie podawime nabidku na zaklade zadavacich podminek uvedenych ve Vyzve k jednani a v souladu se ZD. Pred podanim nabidky jsme si vyjasnili veSkera sporna ustanoveni a pfipadne technicke nejasnosti. Nabidkova cena obsahuje veSkere naklady nutne ke kompletni realizaci vefejne zakazky.
polecnost C
YSTEM CZ a.s. jako uchazet 0 efejnou lakuzku lamrs1mlv~1 vice nci 50 'Yo obeanu se zmcneuou pracovni schopno ti (ZPS).
N'l zakladc u tanoveni platneho zakona c. 137/2006 b., 0 vcrejn5'ch zakazkach zada uchalcc - spolecnosl C SYSTE 1 Z a.s. 0 zakonnc zvYhodneni (15%) pH hodnoccni celkovc ccny nabidky pro potreby vyhodnoccoi celkove ekonomickc v)'hodnosti nabidl
Kon taktn i osoba: M oni ka Michnova Tel : 532 140 140 Mob: 724 211 687 Mail: monika.mi
[email protected]
.-
~
: . L:- -:; -.. L .'
.t ).,
(J
L
_
W
(o~ 6rr
. 31 1 J(I
11 II
}~r' I
Si mona Neca. ova
V Brne dne: 07. 11. 20 12
prcdseda pi'edstavenstva
