TABLE OF CONTENTS INTRODUCTIE ......................................................................................... INHOUD VAN DE DOOS ........................................................................... REGISTRATIE ........................................................................................... STANDAARD REGELS ............................................................................... PLATTEAU ASSEMBLAGE .......................................................................... SOFTWARE INSTALLATIE ......................................................................... AANSLUITEN NS7 .................................................................................... CONNECTIE DIAGRAM ............................................................................. OVERZICHT ACHTERZIJDE ........................................................................ OVERZICHT VOORZIJDE ........................................................................... OVERZICHT BOVENPANEEL ...................................................................... TECHNISCHE SPECIFICATIES ....................................................................
BLZ BLZ BLZ BLZ BLZ BLZ BLZ BLZ BLZ BLZ BLZ BLZ
1 1 1 2 3 4 4 5 6 6 7 10
INTRODUCTIE Welkom bij de NS7 – de eerste gemotoriseerde, High-resolution midi controller voor DJ software mixing. De NS7 geeft U absoluut haarscherpe controle over de bijgeleverde Serato™ ITCH software en in de nabije toekomst ook over andere DJ paketten zoals Traktor, Virtual DJ, Cue en Torq. De opgebouwde Libraries van Serato Scratch LIVE zijn 100% compatible in Serato ITCH. Dit houd in dat U hele organisatie zoals playlists, cue punten en loops direkt zonder enige aanpassing werken in Serato ITCH. Hier onder enkele features waardoor U al snel niet meer zonder de NS7 zal willen mixen.
High-resolution, precise MIDI-over-USB overtreft de controle snelheid van standaard standard MIDI minimaal 10 x.
High-definition, post-mixing analoge audio output (over XLR en RCA connecties) met 24-bit, 44.1kHz digitaal-naaranaloog conversie
Unieke Strip Search sensor voor “virtual needle drop” track navigatie
Handmatige en automatische looping controls geven U de mogelijkheid om meerdere loops in een track op te slaan en live te manipuleren.
Uitgebreide en makkelijk te bedienen Cue punt controle die per track worden opgeslagen.
Pitch faders met instelbaar bereik en pitch bend knoppen voor fijn afstelling van U mix, plus keylock knop.
Automatic tempo-matching om makkelijker, en sneller te mixen (*geen auto sync)
Headphone outputs met voorafluistering controls
Twee 7” gemotoriseerde, direct-drive turntable controls met 7” vinyl control surfaces, slipmatten, en aluminum plateaus met instelbare torque (voor het simuleren van de zwaardere feel van de hedendaagse “moderne” draaitafels of de lichtere feel van de “klasieke” draaitafels)
Professionele, vervangbare CP-PRO crossfader en high-performance D-Type digital VCA line faders
Solide, volledig metale behuizing.
We vertrouwen erop dat de NS7 U nog vele jaren mix plezier zal verschaffen. Vriendelijke Groet Het Numark/Interstate Audio Team
Serato™ is een trademark van
Serato Audio Research.
* Met ITCH kun U de snelheid van 2 tracks met een druk op de SYNC knop gelijk zetten maar met deze knop kun U “NIET” twee afspelende tracks, die uit SYNC lopen, synchroniseren.
INHOUD VAN DE DOOS
NS7 2 Plateau Assemblies: o Aluminum Plateau o Slipmat o Vinyl (met 45 RPM Adapter) Snelstart Poster Accessories Box: o IEC stroom kabel o USB kabel o Software/Driver CD o Spindle Schroef o Imbus sleutel o Stickers o Veiligheids Instructies & Garantie Informatie
REGISTRATIE Surf naar http://www.numark.com om uw NS7 te registreren. Door te registreren kunnen wij U ten alle tijden op de hoogte houden van eventuele software en/of firmware updates en bent U verzekert van eerste klas ondersteuning bij eventuele problemen.
1
STANDAARD REGELS
LEES DE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES EN GARANTIE BEPALINGEN GOED DOOR ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN. Verzeker uzelf ervan dat alle boven genoemde items daadwerkelijk in de doos aanwezig zijn. Zorg er voor dat voor U begint met aansluiten en aan/uit zetten van de NS7 alle apparaten uitstaan en dat alle faders en gain controls volledig in de nul stand staan. INSTALLEER DE SOFTWARE EN DRIVERS VOOR HET AANSLUITEN VAN DE NS7 OP UW COMPUTER (zie de sectie SOFTWARE INSTALLATIE).
2
PLATEAU ASSEMBLAGE 1.
Verwijder de NS7 uit de verpakking. controller).
Verwijder de 2 plateau assemblies van de verpakking (onder de
NS7
Plaats NS7 op een stabiel vlakke ondergrond. Zorg er voor dat er een goede lucht circulatie is naar de ventilatie poorten aan de onderzijde van de unit. (vooral goed op letten bij plaatsing in een flight case tijdens gebruik).
2.
Plaats het plateau op de NS7, let erop dat de pinnen aan de onderzijde van het plateau verzinken in de gaten op de NS7ʼs motor.
3.
Plaats de slipmat op het plateau, en plaats het vinyl op de slipmat.
4.
Zorg er nu voor dat de schroefdraad in de spindle in een lijn komt met de schroef in de 45 RPM adapter. gebruik de bijgeleverde imbus sleutel om het geheel vast te zetten op de spindle van de NS7.
3
SOFTWARE INSTALLATIE Note: Installeer de software en drivers “VOOR” het aansluiten van de NS7 op uw computer!!!!!! Het aansluiten van de controller voor installatie van de software en drivers, zal het installatie process ontregelen en resulteren in een niet werkende setup! U wordt tijdens het installatie proces geprompt om de controller aan te sluiten! Gratis Serato ITCH software updates zijn te downloaden op http://www.serato.com/itch. We adviseren om eerst de website te raadplegen voor de laatste updates alvorens het installeren van de Serato ITCH software.
PC 1.
2.
Plaats de bijgeleverde CD in uw computerʼs CD-ROM drive. De installatie "wizard" zal verschijnen. (Als de wizard niet automatisch opstart doe dit dan handmatig door de inhoud van de CD te doorzoeken en de “ITCH_Installer.exe” file te dubbel klikken.) Volg de instrukties op het scherm om de software en drivers te installeren. (Tijdens de installatie zal U een melding krijgen om de NS7 aan te sluiten.)
Als U de standaard locatie voor installatie heeft geselecteerd tijdens de setup, kunt U de software terug vinden op de volgende lokatie: Windows XP: Start Menu Programmaʼs ITCH Windows Vista: Windows Menu Alle Programmaʼs Serato ITCH. U kunt de software ook openen met het op de desktop gecreëerde icoontje.
MAC 1. 2. 3. 4.
Plaats de bijgeleverde CD in uw computerʼs CD-ROM drive.. Open de inhoud van de CD door hierop dubbel te klikken. Dubbel-klik de ITCH Installer file. Volg de instrukties op het scherm om de software en drivers te installeren. (Tijdens de installatie zal U een melding krijgen om de NS7 aan te sluiten.)
Als U de standaard locatie voor installatie heeft geselecteerd tijdens de setup, kunt U de software terug vinden in de Programmaʼs folder.
AANSLUITEN VAN DE NS7 1. 2. 3.
4. 5.
Sluit de gewenste input bronnen aan op de NS7 (microfoon, draaitafel, cd speler enz.) Sluit de gewenste output apparatuur aan op de NS7 (versterkers, sub-mixer, recorders enz.) Sluit alle apparatuur aan op het lichtnet, en zet de apparatuur aan in de juiste volgorde: a. Bij opstarten: i. Auxiliary input bronnen ii. NS7 iii. Output apparatuur b. Bij afsluiten: i. Output apparatuur ii. NS7 iii. Auxiliary input bronnen Sluit de NS7 aan op uw computer via de bijgeleverde USB kabel. Start Serato ITCH en U bent klaar om te rocken!
4
CONNECTIE DIAGRAM ACHTER
VOOR
5
OVERZICHT ACHTERZIJDE
USB – Over deze USB connectie verstuurt en ontvangt de NS7 zijn Audio - en midi control data wanneer verbonden met een computer. Bekijk voor meer informatie hierover de sectie USB OPERATION. MASTER OUTPUT (BALANCED) – Dit is de XLR aansluiting om de master aan te sluiten op een PA systeem of op een powered monitor system. Het volume van deze uitgang is te regelen via de MASTER knop op het bedieningspaneel. MASTER OUTPUT (RCA) – Dit is de RCA aansluiting om de master aan te sluiten op een geluids installatie. Het volume van deze uitgang is te regelen via de MASTER knop op het bedieningspaneel. BOOTH OUTPUT (RCA) – Dit is de RCA aansluiting om de monitor aan te sluiten op een monitor systeem. Het volume van deze uitgang is te regelen via de BOOTH knop op het bedieningspaneel. POWER IN – Dit is de aansluiting voor de stroomkabel (bijgeleverd standaard euro snoer) Zorg dat het apparaat uit staat en sluit altijd eerst het snoer aan op de NS7 voor dat U de stekker in het stop contact doet. POWER SWITCH – Hiermee zet U de NS7 aan of uit. Zet de NS7 aan na het aansluiten van alle input bronnen maar voor dat U de versterkers in schakelt. Zet de versterkers altijd eerst uit voor dat U de NS7 uitschakeld.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
OVERZICHT VOORZIJDE
1. 2.
MIC INPUT – Aansluiting voor 1/4” microphone jack connectie. AUX INPUT (RCA) – Auxiliary ingang voor het aansluiten van een line niveau apparaat zoals bv. een cd speler of sampler. 3. MIC / AUX SWITCH – Activeert of deactiveert de MIC INPUT en AUX INPUT. Voor beste signaal ruisverhouding schakelt U de ingang het liefst uit wanneer deze niet in gebruik is. 4. MIC / AUX GAIN – Regeling voor het pre-EQ audio niveau van de MIC INPUT en AUX INPUT. 5. MIC / AUX BASS – Regeling voor de lage (bass) frequenties van de MIC INPUT en AUX INPUT. 6. MIC / AUX TREBLE – Regeling voor de hoge (treble) frequencies van de MIC INPUT en AUX INPUT. 7. FADER START – Activeert of deactiveert Fader Start aan de de daarmee corresponderende kant van de crossfader. 8. MOTOR TORQUE – Regeling voor de trekkracht van de draai Plateau's. 9. CROSSFADER (XFADER) CONTOUR – Regeling voor het afstellen van de crossfade curve. 10. CROSSFADER (XFADER) REVERSE – Regeling voor het omdraaien van de kanalen 1 en 2 op CROSSFADER. (een ledje gelabeled “XFADER REVERSE” zal oplichten wanneer geactiveerd.) 11. HEADPHONES – Ingang voor 1/4” of 1/8” headphones pluggen. 12. HEADPHONE VOLUME – Regeling voor het instellen van het volume op headphone.
6
OVERZICHT BOVEN PANEEL
MIXER CONTROLS 1.
GAIN TRIM – Regeling voor het pre-fader, pre-EQ audio niveau van het betreffende kanaal in de software.
2.
CHANNEL TREBLE – Regeling voor de hoge frequenties (treble).
3.
CHANNEL MID – Regeling voor de midden frequenties (mid).
4.
CHANNEL BASS – Regeling voor de lage frequenties (bass).
5.
CHANNEL FADER – Regeling voor het volume van het audio signaal op het betreffende kanaal..
6.
CROSSFADER – Fade het audio signaal tussen kanaal A en B. Note: De crossfader is “user-replaceable” mocht deze het ooit begeven, verwijder dan de face plate door de imbusjes los te draaien en vervang vervolgens de fader met een nieuwe (gebruik alleen de hiervoor bedoelde Numark faders)
7.
MASTER VOLUME – Regeling voor het uitgangs niveau van de master mix.
8.
BOOTH VOLUME – Regeling voor het uitgangs niveau van de BOOTH OUTPUT mix.
9.
HEADPHONE MIX – Fade het audio signaal tussen kanaal A en B op de voorafluistering.
10. HEADPHONE MODE – Schakelaar om te switchen tussen voorafluistering of master output. 11. METER MODE – Schakelaar om te switchen tussen de twee LED METER standen. (master output of linker en rechter kanaal gescheiden). 12. LED METERS – Geeft een visuele weergave van het uitgangs volume, de master output dan wel het per kanaal gescheiden volume. (afhankelijk van de stand van de METER MODE schakelaar.
7
TRANSPORT CONTROLS Terminologie:
Audio Pointer: Pijltje dat aan geeft wat de Huidige positie in een track is. wanneer U een Track afspeelt zal de pointer vanaf het begin gaan lopen en aan het einde stoppen. Cue Point: Een gemarkeerde positie in een track die permanent kan worden opgeslagen in de software. U kunt CUE punten gebruiken en aanmaken met de CUE CONTROLS. Temporary Cue Point: Een gemarkeerde positie in een track die niet permanent wordt opgeslagen in de software, maar alleen te gebruiken is zolang deze track geladen is. U kunt Temporary Cue Points aanmaken en gebruiken met de CUE knop.
PLAYBACK CONTROLS 13. Plateau / SLIPMAT / VINYL – Met dit gemotorizeerde plateau (met slipmat en 7” vinyl) bestuurt U de Audio Pointer in de software. 14. PLAY / PAUSE – Start of hervat het afspelen als een deck gepauzeerd is. Pauzeert het afspelen als een deck afspeelt. (U kunt de start en stop snelheid instellen met de START TIME en STOP TIME draai knoppen.) 15. CUE – Met deze knop kunt U een tijdelijk Cue punt aan maken als het deck in pauze staat. Drukt U hierop tijdens het afspelen dan zal de track weer terug springen naar het punt van de laatst aangemaakte Cue en pauzeren. Wanneer U CUE ingedrukt houd zal de track beginnen met afspelen vanaf deze Cue en stopt met spelen zodra U de knop los laat. Tevens zal de track weer in Cue komen te staan op het tijdelijke Cue punt. U kunt ook instarten door op CUE te drukken, deze vast te houden en vervolgens op PLAY / PAUSE te drukken als U nu beide knoppen los laat dan zal de track blijven spelen. 16. SYNC – Door op deze knop te drukken synchroniseert U het tempo van het betreffende deck met het tempo van het andere deck. 17. START TIME / STOP TIME – Hiermee stelt U de start en stop snelheid van de motor in. 18. BLEEP / REVERSE – Met deze schakelaar kunt U de Audio achteruit laten spelen in 2 verschillende modi: •
In de REVERSE stand, zal de NS7 de audio echt achteruit afspelen net als bij een draaitafel waarvan U het draai plateau in tegengestelde richting draait. zet U de switch weer neutraal dan zal het afspelen hervatten vanaf het punt waar de cursor zich op dat moment in de track bevind.
•
In de BLEEP stand, zal de NS7 het audio signaal ook achteruit afspelen met als grote verschil dat zodra U de switch weer neutraal zet de audio afspeelt vanaf het punt waar de cursor zich “ZOU” bevinden als U de switch niet in BLEEP stand had gezet. Erg handig om grof taalgebruik te censureren of om een leuk effect te creeren.
CUE CONTROLS 19. DELETE CUE – Met deze knop kunt U een of meerdere CUE punten verwijderen door op de betreffende HOT CUE knoppen te drukken (knoppen 1,2,3,4,5) wanneer de knop rood oplicht staat de NS7 in VERWIJDER mode. Is de knop wit verlicht dan staat de NS7 in TOEWIJS mode. (Door de knop 1 maal in te drukken kun U maximaal 1 cue per keer verwijderen houd U de knop ingedrukt dan kunt U er meerdere tegelijk verwijderen). 20. HOT CUE BUTTONS (1-5) – Knoppen om de CUE punten toe te wijzen. Wanneer de HOT CUEʼs niet oplichten kun je deze gebruiken voor het toewijzen van CUE punten door er simpelweg op te drukken. de CUEʼs worden automatisch opgeslagen in de software en de betreffende knop zal wit oplichten klaar voor gebruik. Tip: Door een van de verlichte HOT CUEʼs in te drukken wanneer een deck in pauze staat, zal de track beginnen met spelen vanaf het betreffende CUE punt. Zodra U de HOT CUE loslaat zal de track weer pauzeren en terug keren naar het zojuist ingedrukte CUE punt. Note: Cue Punten kunt U niet wissen zonder te switchen van AANMAAK (wit verlicht) naar VERWIJDER modus (rood verlicht) U doet dit in combinatie met de hier boven beschreven DELETE CUE knop. LOOP CONTROLS 21. ON / OFF – Zet de loop aan of uit. Als het deck al in loop modus staat dan zal het indrukken de loop uitzetten, is er een reeds aangemaakte loop in de track maar is dit loop punt nog niet bereikt dan zal de loop aangezet worden en zodra deze de loop bereikt zal deze activeren. Is er geen loop gezet dan gebeurt er niets. 22. IN – Om het “Loop In” punt te bepalen. U kunt een loop in MANUAL mode ook fijn afstellen. Het “In” punt stelt U af door, als de loop eenmaal loopt, nogmaals op de IN knop te drukken en met het betreffende Plateau te draaien. 23. OUT – Om het “Loop Uit” punt te bepalen. U kunt een loop in MANUAL mode ook fijn afstellen. Het “Uit” punt stelt U af door, als de loop eenmaal loopt, nogmaals op de OUT knop te drukken en met het betreffende Plateau te draaien. 24. SELECT – Hiermee scrollt U door de verschillende loop punten die U reeds heeft aangemaakt. 25. RELOOP – Hiermee skipt U direct naar het begin van een loop en activeert U deze tevens meteen.
8
26. MODE – Hiermee switched U tussen de Handmatige - en Automatische Loop modus. (wit verlicht is Manual mode en rood verlicht is Autoloop mode) In Manual Mode, fungeren de LOOP CONTROL knoppen als IN, OUT, SELECT, en RELOOP (zie hierboven). In Autoloop Mode, kunt U door te drukken op 1,2,3,4 respectievelijk 1-, 2-, 4-, en 8beats loops automatisch prikken. Note: Door de manier waarop de software de (BPM) analyseert, zal de lengte van deze 1-, 2-, 4-, en 8-beat loops verschillend zijn per track. 27. 1/2 X – Telkens als U hierop drukt, halveert U de loop lengte. 28. 2 X – Telkens als U hierop drukt, verdubbelt U de loop lengte. 29. SHIFT LEFT ( ) – Verschuift de volledige loop lengte een lengte naar links. 30. SHIFT RIGHT ( ) – Verschuift de volledige loop lengte een lengte naar rechts. TRACK CONTROLS 31. STRIP SEARCH – Om grof te scrollen door U track. De lengte van de strip komt overeen met de volledige lengte van de geladen track in de software. drukt U dus in het midden van de strip op de NS7 dan zal de cursor verspringen naar het midden van de track. wilt U precies een punt zoeken in een track, dan adviseren wij grof het punt in de track te bepalen met de strip search en de fijn afstelling te doen door de platter te draaien in de gewenste richting. 32. TRACK FORWARD ( ) – Hiermee skipt U naar de volgende track. 33. TRACK BACK ( ) – Hiermee skipt U naar het begin van de spelende track, wilt U echter de vorige track laden druk dan 2 maal kort op deze knop. PITCH CONTROLS 34. TAP – Met deze knop kunt U handmatig de BPM analyse doen als de software daar eens te kort in schiet. Tap mee in het tempo van de maat om de bpm accuraat te bepalen. (hoe langer U tapt hoe nauwkeuriger de analyse) 35. SCRATCH OFF – Hiermee zet U de Motor uit en schakelt U tevens de scratch funktie van de 7” vinylʼs uit. 36. KEYLOCK – Met de Keylock functie ingeschakeld, kunt U de snelheid van het nummer verhogen zonder de toonhoogte te veranderen. De toonhoogte van het nummer wordt behouden op welke stand de pitchfader ook staat. 37. PITCH RANGE – Hiermee stelt U het bereik van de PITCH FADER in. (van ±8%, ±16%, en ±50%). 38. PITCH FADER – Hiermee bepaalt U de snelheid van het betreffende deck. een LED naast de fader licht wit op wanneer in de 0% stand. 39. PITCH BEND ( + / – ) – Knoppen om kort stondig het tempo van een deck te versnellen of te vertragen, hierdoor kunt U makkelijker bij pitchen. 40. BPM METER – Deze meter is een zeer handig visueel hulpmiddel om te bepalen of het tempo van beide decks gelijk loopt. Wanneer het middelste ledje wit op licht zijn de BPMʼs gelijk mits er een correcte BPM meting is gedaan door de software of door handmatig de BPM te tappen met de TAP knop. Hoe verder de rode leds vanaf het center punt des te ongelijker de BPMʼs lopen. De meter is ook een hulpmiddel bij het maken van Loop In of Loop Out punten. Wanneer een loop exact is gehalveerd of verdubbeld dan zal de witte center led oplichten. Note: De BPM METER is alleen een hulpmiddel tijdens het fijn afstellen van loops als (1) Er een correcte BPM reading is ingegeven en (2) wanneer het tempo van de 2 Decks tempos gesynchronized is. NAVIGATIE CONTROLS 41. SCROLL KNOB – Knop om door Uw Crates en Tracks te scrollen. U kunt er ook mee wisselen van paneel door er op te drukken. 42. FWD / BACK – Met deze knoppen kunt U navigeren door de verschillende panelen. 43. CRATES – Hiermee switched U naar het Crates Paneel in de software. 44. PREPARE – Hiermee switched U naar het Prepare Paneel in de software. 45. FILES – Hiermee switched U naar het Files Paneel in de software. 46. LOAD A / LOAD B – Knoppen om de tracks te laden naar deck A en/of B. Tip: Door op de LOAD A of LOAD B knop tweemaal snel achter elkaar te drukken laad U hetzelfde nummer dat al speelt op het andere deck. (Instant dubbel funktie). 47. LOAD PREPARE – Druk hierop om een geselecteerde track in de Prepare Crate te laden.
TECHNISCHE SPECIFICATIES 9
ANALOOG SNR (Full Signal Path): Balanced Outputs (XLR):
> 98 dB (A-weighted)
Unbalanced Outputs (RCA):
> 98 dB (A-weighted)
Headphone Outputs (1/4", 1/8"):
> 93 dB (A-weighted)
THD + N: Balanced Outputs (XLR):
< 0.01% (A-weighted)
Unbalanced Outputs (RCA):
< 0.01% (A-weighted)
Headphone Outputs (1/4", 1/8"):
< 0.01% (A-weighted)
Maximum Output: Balanced Outputs (XLR):
+26.3 dBu into > 1kΩ
Unbalanced Outputs (RCA):
+14.25 dBu into > 1kΩ
Headphone Output (1/4", 1/8"):
+ 19 dBu into > 32Ω
Frequency Response:
22 Hz – 22kHz (+0/-0.5 dB)
DIGITAAL Sample Rate:
44.1 kHz
Bit Depth:
24-bit
HARDWARE (NS7 only, with assembled and mounted plateaus) Weight:
35.5 lbs. (16.1 kg)
Dimensions (W x D x H):
30" x 15 7/8" x 3 7/8" (762 mm x 403.2 mm x 98.4 mm)
10
