INTRATONE Gebruiksaanwijzing 1 knop met 9 toetsenbord deurtelefoons Algemene omschrijving The INTRATONE interface is een intercom systeem voor een telefoonsysteem (intern PABX of telefoonlijn). Het systeem kan twee deurtelefoons bedienen:
PL
PL
Deurtelefoon 1
Deurtelefoon 2 PS interface
Zie de installatie handleiding voor het installeren en aansluiten van de interface en de deurtelefoons. Verschillende deurtelefoons (van 1 tot 12 beldrukkers, één beldrukker met 9 knoppen toetsenbord of digitale naamkeuze) kunnen op de interface aangesloten worden, wat een breed scala aan spraakgestuurde toegangscontrole oplevert. Vraag uw leverancier naar een complete lijst en details van deze modellen. Identificatie van de interface De INTRATONE interface kan op een centrale (PABX) aangesloten worden. In dit geval wordt het geïdentificeerd door het interne nummer, op de zelfde manier als andere telefoontoestellen bediend worden door de centrale. Dit betekent dat de deurtelefoons in staat zijn om één of meer telefoons binnen het systeem of externe toestellen te bellen. De INTRATONE interface kan ook direct op een buitenlijn aangesloten worden. In dit geval wordt de interface geïdentificeerd door het telefoon nummer van de buitenlijn. De deurtelefoons kunnen één of meer nummers bellen (bewoners, conciërge, beveiliging e.d.). Algemeen overzicht: instellen en gebruiken
INTRATONE interface Instellen: - Een eenvoudig telefoontoestel wordt aangesloten om de interface te bellen - Programmeren van de telefoon nummers van de gebruikers - Programmeren van de deuropenings codes - Instellen van deuropener tijd en andere instellingen
Pagina 12 / 12
Pagina 1 / 12
Gebruik: - De bezoeker drukt op het naamkaartje voor zijn/haar contact - Het telefoonnummer wordt gebeld. - De contactpersoon neemt de hoorn op en spreekt met de bezoeker. - Hij/zij kan de deur openen door de code in te toetsen of door eenvoudig op * te drukken.
Instellen van volume van de deurtelefoons
Montage van de bellenpanelen
Het instellen van het volume van de deurtelefoons is eenvoudig en vereist geen demontage van de deurstations. Doe hiervoor als volgt:
Muurbeugel
LEDs (rood)
Drukknop
123456789111 Druk op de drukknop op de interface en houdt deze 5 sec. ingedrukt, totdat de LED bij het geheugenblokje uit gaat. Laat de drukknop los en wacht 5 sec. totdat de 2 LEDs behorende bij de deurtelefoons snel gaan flitsen. Om het volume in te stellen heeft u de deuropenerknop van de deurtelefoon nodig: Als er geen deuropenerknop gemonteerd is, verbindt dan de contacten 13 en 14 voor deurstation 1 of 23 en 24 voor deurstation 2 even met elkaar. Druk in het andere geval even op de bijbehorende deuropenerknop.. De deurtelefoon geeft herhaaldelijk, met steeds wisselend geluidsniveau, de volgende boodschap: “Geluidsinstelling” . Er zijn vier niveaus beschikbaar. Het volume is ingesteld zodra u op de naamkaart knop drukt. Twee pieptoontjes geven aan dat het niveau ingesteld is. Het systeem werkt nu weer normaal.
Testen of het systeem goed werkt Met de INTRATONE interface is het altijd mogelijk om te testen of het systeem werkt. Het systeem bevat een test om te checken of de telefoonlijn goed aangesloten (hoorbare kiestoon) en of het deuropener relais de deuropener of –magneet aanstuurt. Om het systeem te testen, doe als volgt: Verwijder het insteekgeheugentje van de interface . Wacht totdat de LED naast dit geheugentje dooft. Ga naar de deurtelefoon en druk op een naamkaartje. Het systeem opent nu voor 5 sec. de telefoonlijn, zodat u de aanwezigheid van een kiestoon kunt testen.. Hierna wordt het deuropener relais bekrachtigd, waardoor de deuropener of –magneet aangestuurd wordt, terwijl de boodschap “De poort staat open” te horen is. Tijdens de testperiode wordt het video-relais bekrachtigd. Vergeet niet om het insteekgeheugen weer terug te plaatsen.
Pagina 2 / 12
Muur Bellenpaneel Montagegereedschap wordt met bellenpaneel meegeleverd.
Pagina 11 / 12
Montage van de muurbeugel
Instellen van interface en deurtelefoons
23
•
• •
Ø5
•
204 240
Muurbeugel
Door eenvoudig op te bellen! o Als de interface op een PABX centrale aangesloten is: draai simpel het interne nummer vanaf een willekeurig toestel in het netwerk. o Als de interface op een telefoonlijn aangesloten is: bel het nummer waarop de interface aangesloten is via een vast of mobiel telefoontoestel. Als de interface gebeld wordt dan opent deze de lijn en geeft een reeks pieptoontjes om aan te geven dat hij klaar is om geprogrammeerd te worden. Als de verbinding tot stand is gekomen, voer dan de codes in via het toetsenbord van de telefoon, om de interface te vertellen wat te doen: o Iedere invoer begint met een # en eindigt met een *. o Als de invoer correct is dan bevestigt de interface dit met een dubbele pieptoon naar de telefoon. o Als de invoer fout is dan geeft de interface de volgende boodschap naar de telefoon: “Invoergegevens niet geldig”. o Het afronden van het programmeren geschiedt simpel door de verbinding te verbreken. Voorbeelden: o #101#26* : Knop 1 op paneel 1 belt intern telefoonnummer 26. o #131#1492* : Dit stelt de toegangscode in op 1492. Als de bezoeker deze code op het 9 toetsenbord intoetst dan gaat de deur open. o #151#10* : Het deuropener relais dat bij paneel 1 hoort wordt 10 seconden lang aangestuurd.
Opmerking:
25
Alle beschreven opdrachten worden via het telefoontoestel ingevoerd en worden verzonden in hoorbare frequenties. Sommige toestellen hebben een aparte instelling nodig om deze toontjes door te geven. Zoek de juiste methode hiervoor.
9.5
Als de toegangscode al ingesteld is: zodra de interface de lijn opent dient deze code ingevoerd te worden om te kunnen programmeren. Bij voorbeeld: als 1418 de toegangscode is dan moet #1418* via het toetsenbord ingevoerd worden voordat de hierna beschreven opdrachten ingevoerd kunnen worden. Twee pieptoontjes geven aan dat nu de interface geprogrammeerd kan worden.
90 120
Pagina 10 / 12
Pagina 3 / 12
Telefoon nummers programmeren voor gebruikers
Hoe kan men het bellen naar een deurtelefoon paneel in- of uitschakelen?
Deurtelefoon paneel 1 Deurtelefoon paneel 2 #101# {tel. nr.} *
#201# {tel. nr.} *
Eerste telefoonnummer van naamplaathouder
#301# {tel. nr.} *
#401# {tel. nr.} *
Tweede telefoonnummer van naamplaathouder
#300# {tel. nr.} *
#400# {tel. nr.} *
Extra (algemeen) telefoonnummer
#154# {1 of 0} *
#254# {1 of 0} *
Paneel 1 1 : Inbellen op paneel 1 is toegestaan (standaard instelling). 0 : Inbellen op paneel 1 is niet toegestaan. Paneel 2 1 : Inbellen op paneel 2 is toegestaan (standaard instelling). 0 : Inbellen op paneel 2 is niet toegestaan.
Hoe werkt het? • •
•
Als op de naamplaathouder gedrukt wordt dan kiest de interface het eerste nummer dat bij die naamplaathouder hoort (als geen nummer geprogrammeerd is dan gebeurt er niets). Als de lijn bezet is of niet opgenomen wordt, en als een tweede nummer voor deze naamplaathouder geprogrammeerd is, dan verbreekt de interface de eerste verbinding en kiest het tweede nummer. De zelfde persoon kan zo op een andere manier bereikt worden (mobiel i.p.v. vast) of een andere persoon kan gebeld worden (b.v. een secretaresse). Als geen van deze verbindingen tot stand komen, en als het algemene telefoon nummer geprogrammeerd is, dan kiest de interface dit nummer (b.v. de receptie). Hoe verwijder ik een telefoonnummer?
Eenvoudig door een leeg nummer in te voeren. Bij voorbeeld: #301#* verwijdert het tweede telefoonnummer voor naamplaathouder nr. 1. En als een voorloopnummer gekozen moet worden? #500# {nr.} *
Het aangegeven nummer moet voor ieder nummer gekozen worden.
Let op: het telefoon nummer met voorloopnummer mag niet meer dan 14 cijfers lang zijn.
Het 9 toetsen bord programmeren Deurtelefoon paneel 1 Deurtelefoon paneel 2 #131# {code 1} * #231# {code 1} * Enz. Enz. #139# {code 9} * #239# {code 9} * #130# {code 10} * #230# {code 10} *
De toegangscodes bestaan uit 1 tot 8 cijfers. Als de bezoeker een bestaande code intoetst dan gaat de deur open. Let op: gebruik het cijfer 0 niet!
Hoe kan het systeem gereset worden PAS OP: de reset procedure verwijdert alle instellingen (telefoonnummers, toegangscodes, tijdsinstellingen enz.). Tijdens het resetten worden alle standaard fabrieksinstellingen weer terug gezet. Doe het volgende om een reset uit te voeren: Druk op het knopje op de interface en houdt deze 5 seconden vast, totdat de eerste LED uitgaat. Laat de knop los en druk hem weer in voor 5 seconden, totdat de tweede LED uitgaat. Laat de knop los en druk hem weer in voor 5 seconden, totdat de derde LED uitgaat. Dit start het reset proces en alle hiervoor geprogrammeerde gegevens gaan verloren. De ingestelde waarden worden terug gezet naar de standaard fabrieksinstellingen.
Wat is de zin van de geheugen module? Dit geheugen bevat alle functionele gegevens van het systeem zoals deuropener tijd, soort drukknop, alle telefoonnummers enz. . . In geval van een defecte interface zal dit geheugen zorgen dat het systeem zo snel mogelijk weer operationeel is: • Bestel een nieuwe interface bij uw leverancier. • Vervang de defecte interface. • Plaats de geheugenmodule in de nieuwe interface. • Schakel de voedingsspanning in: alles werkt weer als vanouds!
Hoe verwijder ik een toegangscode? Eenvoudig door een leeg nummer in te voeren. Bij voorbeeld: #133#* verwijdert de derde toegangscode voor deurtelefoon paneel nr. 1.
Pagina 4 / 12
Pagina 9 / 12
Diversen Tijdsduur van inactiviteit tijdens programmeren #598# {tijdsduur} * Maximale tijd van inactiviteit (geen toets gebruikt op de telefoon), waarna het systeem de communicatie onderbreekt. Mogelijke tijdsduur: van 5 tot 99 seconden. (Standaard instelling: 30 sec.) Password programmeren #599# {password} # {password herhalen} * Het password bestaat altijd uit 4 cijfers. Als het password is geprogrammeerd dan moet het ingevoerd worden op het moment dat de interface antwoord geeft, zodat u de interface kan programmeren. Mogelijkheden: 0000 tot 9999 (altijd 4 cijfers). (Standaard instelling: geen password) Om het bestaande password te verwijderen: #599##* Voorbeeld: als 1418 het password voor het systeem is, toets #1418* in op het toetsenbord van de telefoon, om toegang te krijgen tot de instellingen van de interface.
Functie: de deurtelefoons opbellen De INTRATONE interface heeft de optie om van buitenaf in te bellen op de deurtelefoon om spraakcontact te krijgen en, indien nodig, de deur te openen, zonder dat er aangebeld is. Hoe werkt dit?
De deur openen vanaf het opgeroepen toestel Hoe opent de opgebelde persoon de deur voor de bezoeker? Simpel door op de * toets van zijn telefoon te drukken! En als ik codes wil om de toegang te beveiligen? Deurtelefoon 1 #121# {code 1} * #122# {code 2} * De codes bestaan uit één tot vier cijfers (van 0 tot 9999). 10 codes #123# {code 3} * zijn beschikbaar. Iedere code opent deur 1, onafhankelijk van de beldrukker, waarvan de oproep begonnen is. #124# {code 4} * Om 1418 als code 1 te gebruiken, moet u #121# 1418 * invoeren. #125# {code 5} * Om 23 als code 2 te gebruiken, moet u #122# 23 * invoeren. #126# {code 6} * Toets op het toetsenbord van het opgeroepen toestel 1418* of 23* , #127# {code 7} * om de deur bij deurtelefoon 1 te openen. #128# {code 8} * Om een code te wissen moet u eenvoudig een lege code ingeven. #129# {code 9} * Om bij voorbeeld code 2 te wissen, moet u #122#* invoeren. #120# {code 10} * Let op: als er geen code is geprogrammeerd dan gaat de deur open door simpel op de * toets te drukken. Deurtelefoon 2 #221# {code 1} * Deze codes openen alléén de deur bij deurtelefoon 2. Enz. En als ik beide deuren wil kunnen openen?
Men kan d.m.v. een telefoon het interne nummer via een centrale (PABX) of het directe telefoonnummer (via buitenlijn) draaien. Door op het toetsenbord van de telefoon de onderstaande combinaties in te toetsen krijgt men spraakcontact met de deurtelefoon 1 of 2. Door een geprogrammeerde toegangscode in te geven kan men de deur openen. #1* #2* #0*
Vertelt de interface om een spraakverbinding te openen naar deurtelefoon paneel 1. Vertelt de interface om een spraakverbinding te openen naar deurtelefoon paneel 2. Men kan op een telefoontoestel testen met welk deurtelefoon paneel men verbonden is: 1 pieptoon voor deurtelefoon paneel 1 2 pieptonen voor deurtelefoon paneel 2
#505# {0 of 1} *
1 geeft aan dat enkel de codes die horen bij de deurtelefoon waar de oproep vanaf komt, gebruikt kunnen worden. Dit is de standaard instelling (enkele deur). 0 vertelt de interface om in beide lijsten te zoeken voor de ingegeven code. Dit is de dubbele deur instelling. Voorbeelden: Als er geen code is geprogrammeerd en de dubbele deur is ingesteld dan opent de * toets beide deuren tegelijk. Als 1 de code is voor deurtelefoon 1 en 2 is de code voor deurtelefoon 2 dan zal bij dubbele deur instelling 1* altijd de deur bij deurtelefoon 1 open, ongeacht waar de oproep vandaan komt, terwijl bij enkele deur instelling deze deur alleen geopend kan worden als de oproep van deurtelefoon 1 komt.
Is het mogelijk om 2 deuren aan te sturen met één deurtelefoon? Natuurlijk! De aanwezigheid van de deurtelefoon heeft geen effect op het gebruik van de toegangscodes. Dus, als men één deurtelefoon op de interface aansluit dan kan in dubbele deur instelling codes ingesteld worden die de deur bij de deurtelefoon openen en codes die een andere deur openen. Zo kan men met een enkele deurtelefoon selectief een slagboom of een voetgangerspoortje openen. Pagina 8 / 12
Pagina 5 / 12
Tijdsduur en deuropenerknop instellen
#151# {tijdsduur} * #152# { 1 of 0 } *
#251# {tijdsduur} * #252# { 1 of 0 } *
Deuropener 1 (deurtelefoon 1) Als de bewoner toegang verleent aan de bezoeker dan wordt het deuropener relais voor een ingestelde tijdsduur aangestuurd. Instelbare tijd: van 1 tot 99 seconden (standaard instelling: 5 sec). De deuropenerknop mag een maak- of verbreekcontact zijn. Mogelijkheden: 0 (verbreek) of 1 (maak). Standaard instelling: 1 voor maakcontact. Deuropener 2 (deurtelefoon 2) Tijdsduur voor deur 2 Type deuropenerknop voor deur 2
Externe verlichting of een videosysteem schakelen Met behulp van de INTRATONE interface kunt u verlichting, een videosysteem of ieder ander systeem dat met een potentiaal maakcontact werkt, bedienen. Hiervoor gebruikt u eenvoudig het contact tussen de klemmen 8 en 9 van de aansluitprint (zie hiervoor de installatie handleiding). Hoe werkt dit? In rusttoestand (als er geen oproep plaatsvindt) is het contact open. Zodra een beldrukker/naamplaatje wordt ingedrukt en een telefoonnummer gedraaid gaat worden, wordt het relais bekrachtigd, wat een potentiaal maakcontact geeft tussen de klemmen 8 en 9. Hiermee kunt u bij voorbeeld externe verlichting of een video systeem inschakelen. Het relais blijft bekrachtigd tijdens het verbinden en het daaropvolgende gesprek. Twee seconden na het verbreken van de verbinding valt het relais af.
In- en uitschakelen van de beldrukkers/naamplaatjes #153# {1 of 0} *
#253# {1 of 0} *
Deur 1 (deurtelefoon 1) 1: De beldrukkers werken (standaard instelling). 0: Op de beldrukkers drukken heeft geen effect (geen oproep). Deur 2 (deurtelefoon 2) 1: De beldrukkers werken (standaard instelling). 0: Op de beldrukkers drukken heeft geen effect (geen oproep).
Communicatie instellen (voor beide deurtelefoons tegelijk) Het aangegeven voorloopnummer wordt voor iedere oproep gekozen. Stelt de communicatie tijd in: dit is de maximale tijd waarna het #501# {spreektijd} * systeem de communicatie tussen de bezoeker en de opgeroepen persoon onderbreekt. Mogelijke tijd: van 10 tot 240 seconden. (Standaard instelling: 60 seconden) #502# {aantal bellen} * Stelt het aantal keren in dat de bel overgaat voordat het systeem aanneemt dat de opgeroepen persoon niet aanwezig is. Mogelijke instelling: van 3 tot 30 maal bellen. (standaard instelling: 8 maal bellen) #500# {voorl. nr.} *
Pagina 6 / 12
Een externe schakelklok gebruiken Met de INTRATONE interface heeft u de optie om een schakelklok, met een potentiaalvrij contact, aan te sluiten. Deze klok moet aangesloten worden op de klemmen 6 en 7 van de aansluitprint (zie hiervoor de installatie handleiding). Afhankelijk van de schakelklok kunt u de instelling van de deurtelefoons veranderen en zo bijvoorbeeld verschil maken tussen dag en nacht. Hoe werkt dit? Als het contact open is dan werkt het INTRATONE systeem normaal. Als de schakelklok het contact tussen de klemmen 6 en 7 sluit dan kan de instelling van het INTRATONE systeem verander worden. De mogelijke instellingen zijn:
#506# {keuze} *
0: Het contact wordt genegeerd. De deurtelefoons blijven normaal werken. 1: De beldrukkers worden uitgeschakeld. Een oproep is niet meer mogelijk. 2: De deur wordt geopend als er op een beldrukker gedrukt wordt. ( geen oproep). 3: Als op een beldrukker gedrukt wordt dan wordt het algemene 3e nummer opgeroepen (en niet het bij de beldrukker horende telefoonnummer). ( Standaard instelling: 0: het de schakelklok wordt genegeerd)
Pagina 7 / 12
