Interview met Silvia uit Spanje

juni 2012 v.u. : IVCA-CAW de TERP vzw Paleisstraat 39 2018 Antwerpen

Interview met Silvia uit Spanje Dag Silvia, welkom bij IVCA!

Kan je kort iets vertellen over jezelf? Natuurlijk, ik ben Silvia, ik kom uit Spanje en ik ben 22 jaar. Ik studeer Sociaal Werk en ik zit nu in mijn vierde en laatste jaar. Ik ben 12 dagen geleden aangekomen in België en ik woon nu bij mijn vriend in Antwerpen. Ik ben naar België gekomen om nu , in de mijn laatste jaarhelft als studente , nog zoveel mogelijk ervaring op te doen voor ik aan het echte werk ga beginnen. Waarom heb je gekozen om naar België te komen? Ik ben naar België gekomen omdat mijn vriend van hier is. Ik heb hem leren kennen op Erasmus in Zweden. Ik had nog geen land opgegeven voor mijn eindwerk en besloot om naar België te komen, grotendeels om bij mij vriend te kunnen zijn. Ik wil ook graag Nederlands leren omdat ik het een leuke taal vind, het is niet zoals bij Frans en Engels een taal die je overal kan leren. Ik zou het echt leuk vinden als ik vlot Nederlands zou kunnen praten. Daarnaast vind ik ook dat je hier niet goed kan functioneren als je geen Nederlands kan. Als laatste ben ik naar België gekomen omdat Brussel een centrum is van internationale organisaties. Nu ik hier ben kan ik alvast proberen om zoveel mogelijk contact te leggen voor de toekomst.

Is een reden waarom je IVCA als organisatie hebt gekozen? Ja, ik wil graag meer te weten komen over de vrouwen die naar hier komen en waarom zij naar België zijn gekomen. Ik denk ook dat IVCA veel mogelijkheden biedt, ik kan hier helpen als vrijwilliger en echt meedoen met de verschillende projecten. Ik vind dat IVCA zeer ruim is van geest, ze laten je opkomen voor je jezelf en ze maken het makkelijker om je aan te passen aan de cultuur. Heb je al andere ervaringen met Sociaal Werk? Mijn studie duurt 4 jaar, de eerste drie jaar is vooral studeren en in het vierde jaar doe je zoveel mogelijk ervaring op en moet je een thesis presenteren. Ik ben in het derde jaar op Erasmus geweest naar Zweden en in de eerste jaarhelft van dit jaar ben ik bij het Rode Kruis gaan helpen in Madrid. Hoe was deze ervaring bij het Rode Kruis? Het was een zeer goede ervaring, ik moest er mensen helpen die nergens naartoe konden en geen thuis of werk hadden. Wij gaven hen onderdak en hielpen hen om hun leven terug op te bouwen. We leerden ze ook de Spaanse taal, maar hier was ik niet verantwoordelijk voor. Is er je een moment bijgebleven van je stage bij het Rode Kruis? Op een dag was ik aan het werken en er kwam een man die helemaal niets had. Hij was zo verrast dat ik naar zijn verhaal luisterde dat hij mij zijn pen gaf. Dit lijkt niet belangrijk , maar dit was het enige bezit van die man en hij gaf het aan mij uit dankbaarheid voor mijn steun. Op zo’n momenten hou ik echt van wat ik doe en besef ik dat ik soms de enige hoop ben voor mensen zoals die man. Nu ben je in België om bij IVCA te helpen, ben je al een beetje gewend aan het alledaagse leven hier in Antwerpen? Het is niet gemakkelijk om me aan te passen, je denkt dat alles ongeveer hetzelfde zou zijn maar er zijn toch veel verschillen. Ik woon nu samen met mijn vriend en het verloop van onze dag zag er in het begin helemaal anders uit. Bijvoorbeeld het uur om te eten is helemaal verschillend, ik hou normaal een siësta in de middag terwijl zij rond zes uur ’s avonds al eten . Wat nog een aanpassing was , was het gebruik van de fietsen hier. Ik ben het helemaal niet gewend om te fietsen en hier lijkt het wel of je bent geboren met een fiets. Ik ben wel blij dat ik in Antwerpen woon, het is een gezellige stad, maar toch niet zo klein dat je iedereen op straat kent. Ik zal me dus wel wat moeten aanpassen, maar ik zal er wel aan wennen. Het enige waar ik misschien niet aan zal wennen is het weer, ik mis de zon! Je spreekt nu nog Spaans, hoe staat het ondertussen al met je Nederlandse taalvaardigheid? Ik ben nu mezelf Nederlands aan het leren uit verschillende boeken , wanneer ik het een beetje onder de knie heb wil ik in de zomer lessen volgen om een goede basis te hebben. Ik had verwacht dat er één taal ging zijn en dat het dan gedaan was, maar ik heb hier al zoveel verschillende accenten gehoord , het is echt ongelooflijk! Ik ga nu al proberen om het Algemeen Nederlands te leren en verder zie ik wel wat ik doe met de verschillende dialecten.

Colorieten Hof De Colorieten Hof is een gezellige gemeenschapstuin in Antwerpen-Zuid, genesteld in het Dienstencentrum Hof ter Beke. Vrouwen van het Intercultureel Vrouwencentrum Antwerpen (IVCA-Caw de Terp), vrouwen uit de buurt en dames van het Dienstencentrum Hof Ter Beke zaaien en oogsten er onder begeleiding van Marijke, lesgever van Velt, en Liesbeth De Coninck, ervaren ecologische (stads)hovenier en initiatiefneemster van den Hof. Het is een mooie, bonte, kleurrijke bezigheid iedere donderdag. Buurtregie Antwerpen zorgde voor een goede voedingsbodem en gulle sponsors als Aveve, Ardento, Argus, Bio Som en Belle Epoque zorgden voor een waaier aan zaadjes en materiaal. Het Delhaize Group Fund ondersteunt dit project dat de sociale cohesie bevordert met een opstartsom voor een jaar. Zo kunnen de hofdames op vormingsuitstap naar gelijkaardige initiatieven en uitwisselingsactiviteiten organiseren. De hofdames aan het woord : Rita (Nigeria) : “Met mijn handen in de aarde zitten, dat doet deugd. Het leven is eigenlijk een beetje als deze tuin. Als je niet ploetert, niet zaait, oogst je niet… “ Zohra (uit Marokko, woont hier al 30 jaar): “Ik zit graag tussen de mensen, ik oefen Nederlands terwijl we samen in de tuin werken.” Cecile (Kongo, al 11 jaar in België) : “in Kongo zijn het de oma’s die in de moestuin werken. Ik zag het mijn grootmoeder doen. Nu doe ik hier hetzelfde…. Ik doe het graag, ik werkte vroeger bij Sabena, in de catering, ik zat met mijn handen tussen de groenten die ik over de borden verdeelde. Ik denk er met heimwee aan terug. Ik ben nu met pensioen en in plaats van uit te slapen kom ik graag vroeg naar hier om de groentescheuten te zien .” Gürcü (Turkije, 30 jaar in België): “Door de tuin kom ik buiten, hier kom ik tussen de mensen, drink ik koffie met vrouwen uit verschillende landen en oefen ik Nederlands.” Taliha (van Turkse afkomst, groeide hier op) : “Ik ben invalide, het OCMW stuurde me door. Het is goed hier, de stress is weg. Het is zo mooi groen te hebben in deze drukke stad. Ik vind zo rust en tijd voor mezelf! En ik leer andere mensen kennen en ontdek dat we veel gemeen hebben. “ Joke (83jaar, van het dienstencentrum) : “Ik vind het fantastisch!! De senioren hier vroegen me of de vrouwen wel Vlaams kennen… Heb geantwoord : neen, die spreken geen Vlaams, maar Nederlands! En er zijn er bij die Engels en Frans kennen!! Ik ben al naar de winkel geweest en heb er biozaadjes gevonden. Ik heb er al gezaaid op mijn balkon hier : peterselie, basilicum, tomaten, radijsjes. Ik hou van de natuur…” Guy (directeur Hof ter Beke) : “De Colorieten Hof. Het is iets speciaals en moois, als die madammen van den hof hier in de weer zijn. Het doet deugd, onder elkaar, samen, ook madammen van hier doen mee.” Ook de kinderen van de Wereldschool zaaien in hun eigen m2-bak waarin radijzen, tagetes en allerlei spannende groensels groeien.

Zin om mee in de grond te wroeten en gezonde groenten, kruiden en bloemen te telen en te delen? Andere vrouwen te ontmoeten in een hartelijke interculturele en intergenerationele sfeer? Of gewoon weldadig te groenen? We geven je ter plekke graag alle info. Wanneer : iedere donderdag van 9u30-12u30 Waar: DC Hof te Beke, Balansstraat 23A, en ingang Hof Lange Batterijstraat, 2018 Antwerpen. Info: Ivca-Caw de Terp 03/238 16 93 – Isabel Ceballos, [email protected] Ons volgen: htttp://stadstuinblog.be

Belgisch meisjeshockeyteam naar de Olympische Spelen in 2012… Maar wat weten wij eigenlijk over de Olympische Spelen en over de rol van vrouwen hierin ? Annette Mondon ging voor ons een “duikje nemen” in de geschiedenis…

“De oorsprong van deze Spelen vinden wij in de jaren 776 voor Chr, in Olympia- Griekenland. Zij werden gehouden door de Spartanen, ter verering van de God Zeus, de belangrijkste God. .De oorlogen werden stil gelegd tijdens die periode. Op de berg Olympia werd de vlam aangestoken ter ere van Zeus- Er waren toen alleen wedstrijden hardlopen, even later ook boksen- Het was eigenlijk een strijd om de soldaten te trainen, zij liepen of naakt, of met hun zware harnassen. Daarom mochten geen vrouwen mee deelnemen. Zij vonden plaats bij volle maan in de maand augustus ongeveer. Met de opkomst van het Christendom , werden deze Spelen afgeschaft, onder Keizer Theodosius, in 394 na Chr,want het werd aanzien als een heidense traditie. In 1896 werden de Spelen terug in ere Hersteld door Pierre Coubertin. Maar hij was radicaal tegen het deelnemen van de vrouwen. Een vrouw echter wou de marathon meelopen met de mannen. De Griekse Stamati Revithi liep het helemaal alleen de dag, maar de toegang tot het stadion werd haar verboden, om daar de laatste ronde te lopen. De officials herinneren zich zelfs haar naam niet en noemde haar Melpomene, naar de muze van de Griekse tragedie- zij zagen enkel de tragische kant van de zaak, niet de sportieve kant . Op 15 mei 1900 werd de eerste Olympiade georganiseerd in Parijs. Vrouwen mochten voor het eerst deelnemen, maar enkel golf en tennis. Dit waren de 2 sporten die de vrouwen van de hoge burgerij mochten uitoefenen. Deze sporten waren ook een gelegenheid bij uitstek om een levenspartner te vinden. Vervolgens werden nadien paardrijden, boogschieten, kunstschaatsen, zwemmen, schermen en uiteindelijk atletiek toegelaten voor de vrouwen. In de 20 ste eeuw hebben de vrouwen gevochten om deel te mogen nemen, aan de mannensporten, zoals voetbal, boxen, wielrennen… waardoor meer en meer vrouwen deelnemen aan de Spelen. Op 24 april 1920 verschijnt voor het eerst de Olympische vlag met de 5 ringen die in elkaar steken, als symbool van verbondenheid tussen de werelddelen, samen met de eedaflegging.

blauwe ring voor Amerika, zwarte ring voor Afrika, rode ring voor Europa, gele ring voor Azië en groen ring voor Australië. Het vuur symboliseert de eeuwige strijd van de mens om tot eenheid en verbondenheid te komen . Deze wordt dag in , dag uit, in Olympia onderhouden. Bij het begin der Spelen , wordt dan het vuur daar opgehaald met een vaste ceremoniaal, en door estafetteloop naar het land toegebracht waar de Spelen gehouden worden. Daar staat een grote schaal waarin de vlam wordt aangestoken en zal blijven branden tot de laatste dag dat de Spelen gehouden worden . Deze ritueel werd echter slechts pas in1928 weer ingevoerd, bij de Spelen in Amsterdam. De spreker zal steeds de openingsceremonie openen met deze zin “ het belangrijkste bij de Olympische spelen is niet het winnen, maar het deelnemen , zoals het in het leven niet begonnen is om te veroveren, maar om het leveren van een goede strijd.” Om te mogen deelnemen aan de spelen, moet jij beantwoorden aan opgelegde normen, die overal dezelfde zijn. In het begin, wou Pierre Coubertin dat alleen niet professionele atleten zouden deelnemen, maar uiteindelijk, na veel discussie, worden nu professionele en niet professionele atleten toegelaten, mits zij de Olympische minimum behalen. In 1920 werd Antwerpen gekozen voor de eerste moderne spelen. In 1904 waren er 6 vrouwen, 1908, 36 voor 2059 mannen, in 1912: 57 vrouwen en zwemmen werd voor het eerst opengesteld voor vrouwen. Vooral na de tweede wereldoorlog en in 1960, telde men hoe langer hoe meer vrouwen onder de atleten, in Rome telde men in 1960 , 620 vrouwen voor 5396 atleten. Maar het is pas in 1968 dat een vrouw, Enriquita Basilio, kampioen 400m lopen, de eer krijgt om de Olympische vlam aan te steken op de Spelen van Mexico .Daar waren er al 768 vrouwen In Sydney, in 2000, op 10500 deelnemers, waren er 4000 , maar 38 °/°vrouwen . Maar het was al 100j geleden dat vrouwen voor de 1ste keer mochten deelnemen. De vlam werd ditmaal aangestoken door een Aboriginal , Cathy Freeman, die zelf atlete was. Een fantastische stap vooruit… Het was ook toen de grote doorbraak voor de deelname van vrouwen aan atletiek en andere sporten. Nu is er een regel die zegt dat er geen nieuwe sport mag toegelaten worden , tenzij het ook door vrouwen kan beoefend worden. Een feit is merkwaardig: er zijn meer vrouwen als mannen die tegenwoordig medailles behalen. In België zijn er al verschillende vrouwen die gouden, zilveren of bronzen medailles verdienden, namelijk in het zwemmen, judo ,tennis, estafettelopen, lopen, turnen, polsstokhoogspringen. De bekendste recente namen zijn Kim Gevaert, Tina Hellebout, Justine Henin , Olivias Borlé, Hanne Mariën en Elodie Ouedrago. Men mag niet vergeten, dat behalve Justine Henin, het geen professionele atleten zijn waardoor hun verdienste dubbel zo groot is. Alhoewel meer en meer vrouwen meedoen, zijn er nog steeds landen die er geen sturen.Hetzij om godsdienstige redenen, ofwel omdat zij het gevraagde niveau niet kunnen behalen. Australië is gekend als het land waar de meeste vrouwen aan sport doen. Laten wij ook noteren dat in 1997, een ex- Amerikaanse roeister de eerste vrouw vice -voorzitster van het IOC ( internationaal Olympisch Comite ) werd benoemd en voorzitster van de werkgroep De Olympische Jeugdspelen bestaan maar sinds 2010, voor de jeugd tussen 14j en 18j.

Als slot mogen wij fier zijn dat voor het eerste een Belgische meisjes- hockey ploeg naar de spelen mag gaan. In andere disciplines hebben wij o.a grote kanshebber op een medaille in het Laserzeilen, en ook bij het estafettelopen en lopen, paardrijden en judo, polsstokhoogspringen en zwemmen. De spelen vinden dit jaar plaats in London, eind Juli en begin augustus. Ook IVCA telt sportievelingen onder haar gelederen…Sinds 20 april is IVCA gestart met een wandelgroep in samenwerking met S-sport. Een 15-tal IVCA vrouwen startten met het stapprogramma. Onder begeleiding van een coach wandelen ze elke vrijdagmiddag langs Antwerpse straten en parken. Elke deelneemster heeft een stappenteller, die bijhoudt hoeveel stappen ze per dag doen. “Het is aan te raden 10 000 stappen/dag te doen, als dit je enige vorm van bewegen is ” vertelt de coach. Natuurlijk hoeft niet iedereen zoveel stappen te doen, wie bij het begin van het programma slechts 3000 stappen per dag doet en aan het einde 6000 heeft al een hele weg afgelegd. De deelneemster zijn erg enthousiast over de wandelgroep. “We kunnen onderweg bijpraten , zijn buiten én bewegen.” Het programma duurde 10 weken, maar ook daarna zal er nog gestapt worden en kunnen mensen stappentellers aankopen. Meer info bij Lisbeth [email protected]

“En dan hup met de beentjes, ook de buggy’s gaan mee… “ “stappenteller in gang steken!”

Clubs Eureka et Gay Sçavoir Programme de juillet et août Le vendredi 13 juillet Visite du domaine provincial Vrieselhof, à Oelegem (Ranst) autobus 610, à la place Roosevelt. Départ à 13h55- arrêt au domaine Le vendredi 27 juillet Parc communal de Schoten. Autobus 620, 621,622 à la Place Roosevelt. Départ à 11h40 (avec repas) ou à 13h40 (uniquement promenade). Arrêt Kasteeldreef. Déjeuner au restaurant « De Riddershoeve ». Début de la promenade à 14h30 à partir du restaurant. Le vendredi 10 août Parc de Duffel Autobus 196 partant de la place Roosevelt, côté Opéra. Départ à 11h15 (avec repas) ou à 13h45 (uniquement promenade). Arrêt à la maison Communale. Déjeuner au restaurant « Lage Polder », Netelei 26, à Duffel. Départ de la promenade à 14h45 au restaurant. Le vendredi 24 août Quelle surprise !!! Repas de moules ou poisson au restaurant « Ann’s Hoeve » à Ste Anne à 12h30. Autobus 36 (côté Athénée) à 11h49. Départ de la promenade à 14h30, soit en face de la ville, soit dans la direction de Doel. Oude brillen worden nieuw! Heb je je oude brillen niet meer nodig? Gooi ze dan niet weg, maar doneer ze ten voordele van Artsen zonder Grenzen. Kom met uw oude brillen langs bij YWCA vrouwencentrum, geef ze af aan het onthaal aan Saida en vermeld dat het voor Annette Mondon is. Zij zal de brillen inzamelen en persoonlijk afgeven aan de mensen van Artsen zonder Grenzen.

Clubs Eureka et Gay Sçavoir Programme des mois de septembre, octobre, novembre et décembre 2012 Vendredi 7 septembre Nous visiterons le musée rénové et agrandi du Middelheim. Rendez-vous à 14h30 à l’entrée du musée. Autobus 21 Place Roosevelt à 13h52 Arrêt au campus universitaire (ancien Institut Colonial) juste avant le virage vers la clinique. Vendredi 21 september à 15h, à l’YWCA « La psychologie des athlètes » conférence par Annette Mondon Vendredi 5 octobre à 15h, à l’YWCA « L’île de Madère » conférence par Illy Drillich Vendredi 19 octobre, à l’YWCA « Tableaux et faussaires ». Conférence par Monsieur C. Baguet Vendredi 2 novembre Rendez-vous au MAS, à 14h30. Visite approfondie d’une, maximum deux salles, à choisir Vendredi 16 novembre à 15heures, à l’YWCA « Evolution dans l’art » Conférence par Madame S. Van Well Vendredi 30 novembre à 15h, à l’YWCA « L’origine des traditions ». Conférence par Annette Mondon Vendredi 14 décembre Dîner de Noël Info : Michelle Aubry 03/239.11.14

VOOR LEDEN VAN YWCA

!welkom op Werkingsvergadering dinsdag 18september 19u-21u!

Beste YWCA-leden

Hierbij alvast een uitnodiging om jullie lidmaatschap te vernieuwen voor het werkjaar 2012-2013. YWCA biedt nog steeds een mooie waaier aan activiteiten waar jullie zeker bij willen zijn. Aandacht Ons rekening nummer is gewijzigd! Voortaan moeten alle stortingen gebeuren op het nummer BE60 7370 2647 4070 op naam van YWCA vzw, met vermelding "Lidgeld 2012-2013 + uw naam". Ter herinnering, het normale tarief bedraagt 26 EUR. Er is een verminderd tarief van 10 EUR van toepassing op mensen die geen of een zeer laag inkomen hebben, en voor vrouwen jonger dan 30. Steunend lid worden kan ook door storting op rekeningnummer 000-0000004-04 KBS Stichting (IBAN BE10 0000 0000 0404, BIC: BPOTBE B1) met vermelding "L82138/YWCA antwerpen". Voor stortingen van 40 EUR of meer ontvangt u een fiscaal attest. Als steunend lid heb je geen stemrecht op de Algemene Vergadering. Voor meer details over lidmaatschap en activiteiten, zie ook onze website. ___________________________________________________________________________ Chers membres, Voici déjà l' invitation à renouveler votre adhérence à notre association pour l'année opérationnelle 2012-2013. YWCA continuera à vous offrir un éventail d'activités intéressantes que vous ne voudriez certainement pas manquer. Attention Nous avons changé notre numéro de compte. Dorénavant tous les payements doivent être effectués au numéro BE60 7370 2647 4070 au nom de YWCA vzw, avec comme communication "Cotisation 2012-2013 + votre nom". Pour rappel: une cotisation normale s'élève à 26 EUR. Il y a un tarif réduit de 10 EUR pour les membres sans revenu ou avec un revenu très modeste, et pour les moins de 30 ans. Vous pouvez aussi choisir une autre forme d'adhérence en nous soutenant financièrement. Dans ce cas vous verserez votre soutien sur le compte 000-0000004-04 KBS Stichting (IBAN BE10 0000 0000 0404, BIC: BPOTBE B1) en mentionnant " L82138/YWCA Antwerpen " Tous les versement au-dessus de 40 EURO vous donneront droit à une attestation fiscale. Comme membre de soutien vous n'aurez pas de droit de vote à l'Assemblée Générale de l'association. N'hésitez pas à consultez notre site web pour plus de détails.

Jaarlijks gezellig Bloemetjesfeest voor vrijwilligers en hun familie in IVCA. We zetten elkaar in de bloemetjes en genieten van een BBQ op 21 september om 18u. Inlichtingen en inschrijvingen tegen 19/09 bij [email protected]

Fancy Tea YWCA op zondag 25/11

vanaf 14u30

*trekkingstombola *Vieruurtje *taarten en pannekoeken *standen brocante, bloemen , speelgoed, juwelen Vakantie = opruimactie, breng uw oude rijkdommen naar YWCA voor de Fancy Tea en vanaf 1 oktober tombolalotjes bij Saida

Info [email protected]

Redactie: Amber Schelfaut, Anette Mondon, Lisbeth Schotte, Isabel Ceballos www.ivca-antwerpen.org