Internationaal D-Toernooi F.C. Den Helder

Internationaal D-Toernooi F.C. Den Helder 24 & 25 MEI

2014

Opgericht 11 mei 2009 Fusie ontstaan uit:

DE ALBERT HEIJN DEN HELDER cup

Hoofdsponsor “ Albert Heijn Marsdiepstraat “

Voor het 12e jaar zijn we nu hoofdsponsor van het internationale D-Toernooi bij FC Den Helder. Een toernooi waar plezier en kwaliteit hoog in het vaandel staan. Dit bereik je alleen door een prima organisatie vooraf, tijdens en na het toernooi. Vele vrijwilligers zijn hiervoor nodig. Het gevolg zie je ook terug tijdens het toernooi. Enthousiasme bij iedere betrokkene. Dit is ook voor ons als “ Albert Heijn Marsdiepstraat “ de juiste manier om succes te krijgen. Plezier in je werk brengt het beste resultaat en dit straal je ook uit naar je klanten en daar wordt over gesproken. Als je dan ook terug kijkt op de laatste jaren dat wij betrokken zijn bij het toernooi zie je dit en hoor je dit ook in de omgeving. Het internationale D-toernooi is een begrip geworden voor de regio. Wij, ” Albert Heijn Marsdiepstraat “ eigenaar Johan Dreijer en bedrijfsleider Frank van Vliet, volgen het gebeuren dan ook op de voet en hopen dat ook dit Jaar ieder team weer met veel plezier aan dit toernooi zal meedoen.

Veel succes de komende dagen.

Johan Dreijer Frank van Vliet

Voorwoord Voorzitter “FC Den Helder”

Beste sportvrienden Namens het bestuur van FC Den Helder is het mij een groot genoegen jullie allemaal welkom te mogen heten als deelnemer aan ons 12e Internationale D -pupillentoernooi op ons sportcomplex “ De Streepjesberg ” Op zaterdag 24 mei en zondag 25 mei zullen 16 teams uit zeven verschillende Europese landen strijden om de “Albert Heijn Marsdiepstraat Den Helder Cup”. Wij gaan er van uit dat jullie tijdens dit voetbalweekend volop plezier zullen beleven aan de vele voetbalwedstrijden, de kennismaking en contacten met mede sporters uit de verschillende landen. Wij hopen verder dat u nog in de gelegenheid bent te genieten van de mooie omgeving van Den Helder, onze stad die volop in beweging is, de zee, het strand, de duinen, de Helderse zeehaven en de forten van Napoleon. Het organiseren van zo’n groot toernooi vraagt een lange voorbereiding. Wij willen alle vrijwilligers die op welke wijze dan ook betrokken zijn bij de organisatie van dit D-pupillentoernooi feliciteren met het 12e lustrum. Maar bovenal willen wij u bedanken voor uw bereidheid en inzet om namens FC Den Helder van dit weekend een groot voetbalfeest te maken. Zonder sponsoren is het vandaag de dag niet meer mogelijk om een evenement zoals het internationale D-pupillentoernooi te organiseren. Wij stellen het bijzonder op prijs dat verschillende bedrijven ons financieel willen ondersteunen om dit toernooi te organiseren. Tot slot wensen wij iedereen een sportief weekend met veel voetbalplezier.

Namens het bestuur van FC Den Helder Peter de Vrij, voorzitter

E.van der Leede CONTAINERSERVICE

Beste Sportvrienden,

Namens het bestuur van FC Den Helder heet ik u van harte welkom op ons 12de Internationale Jeugdtoernooi voor D- Pupillen.

Voor een aantal verenigingen wordt ons complex een oude vertrouwde plek, waar ze ieder jaar naar uitkijken. Voor anderen zullen deze toernooien een kennismaking zijn met onze vereniging. Wij als toernooi commissie hopen dat een ieder het ontzettend naar zijn zin zal hebben en dat ons toernooi een sportief hoogtepunt zal zijn.

Voor een goed toernooi hebben we een aantal elementen nodig. Hierbij is het weer belangrijk en hopen dan ook op veel zon. Wat ook belangrijk is zijn de scheidsrechters en assistent-scheidsrechters, zonder deze vrijwilligers kunnen we niet eens een toernooi organiseren. Wij zijn blij dat ze er staan.

Ook de mensen van het rode kruis zullen aanwezig zijn. Tegenwoordig met een draagbare A.E.D. ( Hart Defibrilator ) want je weet maar nooit. Ook de vrijwilligers die dienst doen in de kantine, wedstrijdsecretariaat, terreinmeester en de opbouwers en opruimers van de tenten en andere die hand en spandiensten verrichten zullen aanwezig zijn. Wij danken hun bij voorbaat al voor hun medewerking.

Natuurlijk kan een toernooi van dit kaliber niet zonder sponsoren. We bedanken daarom op voorhand alvast alle geldschieters voor hun belangrijke bijdrage en hopen dat we deze ook mogen verwelkomen tijdens het weekend. Zodat zij zelf met eigen ogen zien wat er met hun bijdrage gebeurt en hopen stilletjes ook volgend jaar weer bij hen aan te mogen kloppen.

De Toernooi Commissie

Liebe Sportfreunde,

Der Vorstand von FC Den Helder heißt Sie Herzlich Willkommen auf unsere 12e Internationale Jugendturnier für D- Mannschaften.

Wir hoffen dass jeder viel Vergnügen hat und dass unser Turnier eine Sportliche Höhepunkt sein soll.

Natürlich hoffen wir auch auf gutes, schönes Wetter, mit viel Sonnenschein.

Wir sind ganz froh dass die Schiedsrichter und Assistent Schiedsrichter uns wieder zur Verfügung stehen. Auch die Leute von der Ersten Hilfe sind unabkömmlich.

Weiter sind wir froh mit all unseren Ehrenamtlichen Mitarbeiter, gleich wie die Leute in die Kantine, Sekretariat usw.

Natürlich kann solch ein großes Turnier nicht ohne Seine Sponsoren und wir danken Sie im Voraus und hoffen dass Sie auch dieses Wochenende anwesend Sein können.

Wir hoffen auf ein Sportliches Turnier, Spielen ist manchmal wichtiger dann gewinnen.

Turnierorganisation.

TOERNOOIREGLEMENT 1 Tot deelname zijn gerechtigd, spelers geboren na 01-01-2001 2 De wedstrijden worden gespeeld volgens de reglementen van de KNVB 3 In een wedstrijd kan er een tijdstraf van 5 minuten worden gegeven 4 Indien een speler twee keer geel in een wedstrijd ontvangt, wordt hij automatisch voor de volgende wedstrijd geschorst 5 Indien een speler direct rood krijgt in een wedstrijd, wordt hij automatisch voor de volgende twee wedstrijden geschorst 6 Er mogen per wedstrijd 5 wissels worden toegepast 7 Protesten tegen beslissingen van de scheidsrechters worden niet gehonoreerd 8 De poulewedstrijden duren 2 x 15 minuten De plaatswedstrijden duren 2 x 15 minuten De finale duurt 2 x 20 minuten 9 De assistent-scheidsrechter worden door de verenigingen gesteld. 10 De wedstrijden worden centraal gestart en beëindigd door de wedstrijdleiding De teams dienen zich op tijd te vervoegen bij hun speelveld 11 Indien meerdere teams in hun poule gelijk eindigen, dan wordt het volgende bepaald: a) via het doelsaldo b) is dit ook gelijk, dan het resultaat in de onderlinge wedstrijd c) als dit ook geen beslissing geeft, dan volgt de beslissing door het nemen van strafschoppen 12 De strafschoppen worden genomen in series van 5, door 5 verschillende spelers, waarbij er op wordt gelet, dat de strafschoppen beurtelings door ieder team worden genomen. Mocht de stand na deze reeks nog gelijk zijn, dan wordt door ieder elftal om de beurt een strafschop genomen, totdat bij een gelijk aantal strafschoppen één elftal 1 doelpunt meer heeft behaald dan het andere elftal 13 Elke vereniging dient voor aanvang van het toernooi een spelerslijst in te leveren bij de toernooiorganisatie 13 Iedere vereniging dient zelf voor een reserve tenue te zorgen, welke gebruikt dient te worden indien de tegenstander in dezelfde kleuren speelt De thuisspelende vereniging gebruikt dan de reserve tenues 14 De organisatie beslist in gevallen waarin dit reglement niet voorziet

MEDEDELINGEN Men wordt dringend verzocht de kleedkamers en doucheruimtes netjes te houden en ook zo achter te laten LAAT GEEN WAARDEVOLLE SPULLEN ACHTER IN KLEEDKAMERS EN SLAAPRUIMTES Het dient aanbeveling waardevolle voorwerpen aan de leider af te geven, er zijn kluisjes bij de wedstrijdkamer , daar de vereniging FC Den Helder zich niet aansprakelijk stelt voor beschadigde en / of vermiste voorwerpen

TOURNAMENT RULES 1. Only players born after 01-01-2001 are permitted to take part. 2. The matches will be played according to the KNVB rules 3. A time penalty of 5 minutes can be given in a match. 4. If a player receives two yellow cards in one game, he will automatically be suspended from the following match. 5. If a player immediately receives a red card in a match, he will automatically be suspended from the following two matches. 6. 5 substitutes may be made per game. 7. Protests against the referee's decision will not be accepted. 8. The pool matches will last for 2 x 15 minutes: the qualifying matches will last for 2 x 15 minutes and the final will last for 2 x 20 minutes. 9. The clubs takes care of the assistant referee. 10. If several teams in a pool end in a draw, the result will be determined as follows: a) via the amount of goals scored b) if this is also equal, the results of the previously played game will be taken into account c) if a decision is still not reached, then the result will be determined through penalties. 11. The penalties will be taken in series of 5 by 5 different players, ensuring that each team in turn takes a penalty. If after this series the score is still equal, each team will take a penalty in turn until, after an equal number of penalties, one team has one goal more than the other does. 12. Each club must submit a list of players to the tournament organizers before the start of the tournament. 13. Each club must ensure that they have a reserve football outfit, which will be used in case an opponent has the same colors. The home players will then use the reserve strips. 14. The organizers will decide any cases which are not covered by the above rules.

IMPORTANT ANNOUNCEMENTS You are kindly asked to ensure that the changing rooms and showers are left in a decent state. Do not leave any valuable possessions in the changing rooms or sleeping areas. It is strongly recommended to leave any valuables with your coach, as FC Den Helder cannot be held responsible for any damage and/or stolen items.

TURNIERREGLEMENT 1. Allein Spieler geboren nach 01-01-2001 sind Berechtigd 2. Es wird gespielt nach die Regeln von der Niederländischen Fuβball Verband (KNVB) 3. Der Schiedsrichter kann eine Zeitstraffe von Funf Minuten erteilen 4. Webnn ein Spieler in Einen Spiel zwei Gelbe Karten bekomt, dann ist er ausgeschlossen fur dass nächste Spiel 5. Wenn ein Spieler die Rote Karte bekommt, dann ist er ausgeschlossen fur die nächsten zwei Spiele 6. Pro Spiel sind funf (5) Auswechselspieler gestattet 7. Proteste gegen Entscheidungen der Schiedsrichter werden nicht honoriert 8. Die Spiele dauern 2 x 15 Minuten Die Zwischenrunde 2 x 15 Minuten Endspiele 2 x 20 Minuten 9. Die Linienrichter werden durch die Teilnehmende Mannschaften gestelt 10. Die Spiele werden durch die Wettkampfleitung gestartet und Beëndigd Die Mannschaften mussen Sich Rechtzeitig am Spielfeld melden 11. Wenn mehre Mannschaften gleich in Endstand stehen, dann wird die Reihenfolge wie folgt festgelegt a) Torsaldo b) Das Resultat gegenseitige Spielen c) Straffstösse 11. Die Elfmeter werden genommen in Serien von funf (5), durch funf (5) verschiedene Spieler, abwechselend pro Mannschaft Noch immer gleich, dann jeder Mannschaft ein Straffstöss, bis die Entscheidung dort ist 12. Jeder Verein muss vor Anfang des Turnier eine Spielerliste abgeben bei der Turnierleitung 13. Jeder Verein muss Ersatz Trikots mitbringen 14. Die Organisation beschliesst. Wass nicht in diesen Reglement steht

MITTEILUNGEN Eine dringende Bitte die Umkleiderräume und Duschkabinen sauber zu halten Wetvolle Sachen nicht in den Umkleiderräume und Schlaffraum hinterlassen, abgeben an Denn Betreuer oder der Organisation Der FC Den Helder ist nicht Verantwörtlich fur beschädigten oder Gestohlenen Sachen.

Wij zijn het bedrijf in Den Helder voor de volgende diensten, Nieuwbouw Onderhoud Verbouw Elektrawerk Waterinstallaties Riool en reinigingswerk

Staat uw klus er niet bij neem dan gerust contact met ons op wij zorgen voor een passende oplossing.

BOWLING !!

WOODY'S GOLF ! ! JE WEET NIET WAT JE MEE MAAKT FANTASTISCH …

Hotel Den Helder Marsdiepstraat 2 1784 AP Den Helder Tel. 0223-622333

Albert Heijn sponsor v/d Jeugd van F.C. Den Helder

VTC OFFERMAN V - staat voor Verkeersopeidingen T - staat voor Touringcars en Taxi C - staat voor Combinatie Bij het zoeken naar een geschikte rij- / verkeersschool, touringcar of taxi bedrijf kunnen wij ons voorstellen dat u de weg kwijt raakt door de vele aanbiedingen, stuntprijzen en andere mogelijkheden die je worden voorgehouden. "Bij Verkeers & Touringcars Combinatie Offerman kunt u uzelf zijn!"

Wij verzorgen rijopleidingen voor de auto, auto met aanhangwagen, touringcar chauffeur en taxichauffeur. Tevens zijn wij u graag van dienst voor personenvervoer van 1 tot ...... personen.

Telefoon: Mobiel:

0223-645247 06-51112274 voor taxi 06-12560800

Vereniging

Plaats

Land

Verein / Club

Wohnort / City

Heimat / Country

Rvo Groningen / Cambuur

Leeuwarden

Nederland / Niederlande The Netherlands

FC Den Helder

Den Helder


FC Djursholm

Stockholm

Zweden / Swedish

Helmond Sport

Helmond


De Graafschap

Doetinchem


VFB Oldenburg

Oldenburg

Duitsland / Deutschland Germany

West Bromwich Albion

West Bromwich

Engeland

FC Emmen

Emmen


VVV Venlo

Venlo


vv Heerenveen

Heerenveen


KRC Mechelen

Mechelen

België / Belgiën Belgium

U.S.V. Elinkwijk

Utrecht


B93 Kopenhagen

Kopenhagen

Denemarken / Danmark

KV Turnhout

Turnhout

België / Belgiën Belgium

R.J.O. Excelsior

Rotterdam


FC Paris

Parijs

Frankrijk / France

C&M Labour Supply b.v. Dé uitzender van technisch personeel

Adres Hoofdkantoor: Torplaan 2A 1785 BA Den Helder Postbus 49 1780 AA Den Helder

Telefoon : 0223 - 660052

Het bedrijf Sloopbedrijf Oosterbeek & zn heeft sinds de oprichting in 1948 een grote naam in Noord-Holland opgebouwd. Het familiebedrijf, gespecialiseerd in sloopwerkzaamheden en asbestverwijdering, staat garant voor vele jaren ervaring en werkt met een hecht en volledig op elkaar ingespeeld team medewerkers. Die jarenlange ervaring is bovendien gekoppeld aan de modernste technieken en apparatuur. Contact Bezoekadres: G.P. Blankmanstraat 49 1785 CG Den Helder Postadres: Postbus 425 1780 AK Den Helder Telefoon: 0223-631651

Picture-Promo in Den Helder Diezestraat.30 1784XH Den Helder

Bel : 0223 622375

Scheepstuigerij De Schieman Wij houden ons al meer dan 20 jaar bezig met tuigage in de ruimste zin van het woord. Op grotendeels ambachtelijke manier wordt een grote diversiteit aan producten in goed overleg met de klant door ons gemaakt. Voor producten van touw en staaldraad bestemd voor toepassingen in de offshore, Koninklijke Marine, de visserij, binnenvaart, watersport en zelfs de kunst kunt u bij ons terecht. Service en klantgerichtheid staan bij ons hoog in het vaandel.

Reigerstraat 1-3 1781 VE Den Helder Tel: 0223 - 623259

Electrotechniek Bouman        

Schakel & verdeelinrichting Datanetwerken Krachtinstallaties Lichtinstallaties Brandmeldinstallaties Verlichtingsarmaturen Alarminstallaties Balie verkoop

Specialisme 

     

Het ontwerpen en installeren van complete licht- en krachtinstallaties in utiliteitsbouw, woningbouw en burgerwerk. Het ontwerpen en installeren van complete gecertificeerde datanetwerken (telematica) Het ontwerpen en installeren van brand beveiligingsinstallaties NCP erkend Het maken van lichtberekeningen Het ontwerpen en installeren van alarminstallaties Het keuren van elektrisch handgereedschap volgens de NEN 3140 Het op tekening zetten en verwerken van de gegevens op autocad release 2012 en het plotten op maximaal A0 formaat in kleur

ZATERDAG 24 MEI 2014

Poule - K 1e A

…………………………….

2e B

…………………………….

1e C

…………………………….

2e D

…………………………….

2E RONDE

VELD. A

15:05 - 15:35

1e A – 2e B

B

15:05 – 15:35

1e C – 2e D

A

16:15 - 16:45

2e D – 1e A

B

16:15 - 16:45

2e B - 1e C

16:45 UUR Einde 2e Ronde Zaterdag 24 Mei 2014

Zondag 25 Mei 2014 2e Ronde

VELD. A

10:05 - 10:35

1e C - 1e A

B

10:05 - 10:35

2e B - 2e D

10:35 UUR

Einde 2e Ronde

CAFÉ J.P.Dupont Spoorstraat 51 Tel. 0223 625525

Welkom bij Pizzeria Costa Smeralda!

Al 30 jaar is Pizzeria Costa Smeralda het drukste restaurant van Den Helder. Wij serveren niet alleen pizza’s maar ook pasta’s, vlees, vis en rijst. Variatie genoeg dus! Het hart van het bedrijf bestaat uit de Italiaanse families Scalas, Saiu en Assorgia. Benvenuto!

Koningstraat 86 1781 KJ Den Helder telefoon: 0223 62 01 83 email: [email protected]


Poule - L 2e A

…………………………….

1e B

…………………………….

2e C

…………………………….

1e D

…………………………….

2E RONDE

VELD. C

15:05 - 15:35

2e A – 1e B

D

15:05 – 15:35

2e C – 1e D

C

16:15 - 16:45

1e D – 2e A

D

16:15 - 16:45

1e B - 2e C



VELD. C

10:05 - 10:35

2e C - 2e A

D

10:05 - 10:35

1 e B - 1e D

10:35 UUR

Einde 2e Ronde

MST - Marine Specialised Technology Limited is opgericht in 2001 door drie van de meest gerespecteerde commerciële RIB bouwers in de industrie en hun ambacht zijn snel uitgegroeid tot de voorkeur van militaire en professionele gebruikers over de hele wereld. MST staan bekend om de zorgvuldige ontwikkeling en het ontwerp van hun ambacht voorafgaand aan de fabricage. De aandacht voor detail en uitstekende bouwkwaliteit, duurzaamheid en betrouwbaarheid van hun ambacht heeft geleid MST om een wereldleider te worden.

Marine Specialised Technology Limited Unit 2, Atlantische Way Brunswick Business Park Liverpool Merseyside L3 4BE Verenigd Koninkrijk


Poule - M 3e A

…………………………….

4e B

…………………………….

3e C

…………………………….

4e D

…………………………….

2E RONDE

VELD. A

14:30 - 15:00

3e A – 4e B

B

14:30 – 15:00

3e C – 4e D

A

15:40 - 16:10

4e D – 3e A

B

15:40 - 16:10

4e B - 3e C



VELD. A

09:30 - 10:00

3e C - 3e A

B

09:30 - 10:00

4e B - 4e D

10:35 UUR

Einde 2e Ronde

Cofely laat techniek werken voor haar klanten. Hierdoor kunt u zich volledig concentreren op de realisatie van uw doelstellingen. Wij doen dit met innovatieve concepten en integrale en duurzame oplossingen. Onze efficiënte en effectieve toepassingen in technologieën verbinden wij met vakkennis in financiële,proces- en beheersmatige aspecten van het werk dat wij uitvoeren voor onze klanten. Of dat nu gaat over nieuwbouw, onderhoud en beheer, facility management of on- en offshore constructies en services.

Cofely West Nederland BV Luchthavenweg 16 1786 PP DEN HELDER tel : 0223 68 54 80


Poule - N 4e A

…………………………….

3e B

…………………………….

4e C

…………………………….

3e D

…………………………….

2E RONDE

VELD. C

14:30 - 15:00

4e A – 3e B

D

14:30 – 15:00

4e C – 3e D

C

15:40 - 16:10

3e D – 4e A

D

15:40 - 16:10

3e B - 4e C



VELD. C

09:30 - 10:00

4e C - 4e A

D

09:30 - 10:00

3e B - 3e D

10:35 UUR

Einde 2e Ronde

Hotel Wienerhof Parallelweg 7 1781 EA Den Helder Tel. 0223-616895 Fax. 0223-613534

reserveringen @ hotelwienerhof.nl

HOTELS

ZOEKT U TIJDENS HET INTERNATIONAAL TOERNOOI EEN HOTEL ACCOMODATIE DAN KUNT U VOOR BOEKINGEN CONTACT OPNEMEN MET:

“ HOTEL WIENERHOF “ PARALLELWEG 7 1781 EA DEN HELDER Tel: 0031 (0) 0223 - 616895 / 614539 E-mail: [email protected]

www.hotelwienerhof.nl

OF

“ HOTEL DEN HELDER “ MARSDIEPSTRAAT 2 1784 AP DEN HELDER Tel: 0031 (0) 0223 - 622333

www.hoteldenhelder.nl

PLATTEGROND “ FC Den Helder “ complex 2014

TR I B U N E

16

Ge e n k l e e d k a m e rs m e e r

15

C – D - VELD

14 13 12 m eet

11

point

A

10

K L E E D K A M E R S

C

D

9 8

B - VELD

7

6

5

4

3

2

KANTINE

1 PRI CON GEM

We d s ec INGANG

B

INDELING SLAAPTENTEN :

TENT 1 : SV HEERENVEEN

TENT 9 : B93 KOPENHAGEN

TENT 2 : HELMOND SPORT

TENT 10 : R.J.O. EXCELSIOR

TENT 3 : K.R.C. MECHELEN

TENT 11 : rvo GRONINGEN/CAMBUUR

TENT 4 : V.V.V. VENLO

TENT 12 : FC PARIS

TENT 5 : FC DJURSHOLM

TENT 13 : U.S.V. ELINKWIJK

TENT 6 : K.V. TURNHOUT

TENT 14 : DE GRAAFSCHAP

TENT 7 : VFB OLDENBURG

TENT 15 : West Bromwich Albion

TENT 8 : F.C. EMMEN

TENT 16 : F.C. DEN HELDER

Den Helder Centrum Bernhardplein 16 1781 HH DEN HELDER Tel : 0223-612074

Internationaal D-Toernooi F.C. Den Helder

Recommend Documents