INTERFACE Relé Relés és szilárdtest relés interfészek

40

PHOENIX CONTACT

INTERFACE Relé Relés és szilárdtest relés interfészek Az ipari automatizálási berendezések megbízhatósága az elektronikus egységek továbbra is egyre nagyobb mértékű alkalmazása mellett egyre fontosabb szerephez jut. A modern relés vagy szilárdtest relék sokrétű feladatokat végeznek. Legyen szó gyártástechnikáról, a gépek elektromos felszereléséről, az energiaelosztás irányítástechnikájáról, épületautomatizálásról vagy folyamattechnikáról – mindenütt biztosítani kell a jelek cseréjét a folyamat perifériája és a fölérendelt központi vezérlő- és irányítási rendszerek között. Méghozzá üzembiztosan, potenciálfüggetlenül és elektromosan egyértelmű körülmények között. A modern berendezés-koncepciók követelményeinek eleget tevő biztonságos elektromos interfészalkatrészeknek többek között a következő teljesítményjellemzőkkel kell rendelkezniük: – a különböző jelszintek csatolása, – biztos leválasztás a be- és a kimenetek között, – kis zavarérzékenység. A gyakorlatban akkor válasszunk relés interfészt, ha rugalmas interfészkonfigurációra, nagy kapcsolási teljesítménytartományra és a különböző érintkezőfajták kombinálhatóságára van szükség. A relés interfészek további fontos tulajdonságai: – galvanikus elválasztás a nyitott érintkezők között, – független kapcsolási áramfajták kapcsolása, – magas rövid idejű túlterhelhetőség rövidzár vagy feszültségcsúcsok esetén, – szinte teljes elektromágneses zavarérzéketlenség, – egyszerű kezelhetőség. Félvezetőrelés modulokat akkor használunk, ha a folyamat perifériája és az elektronika közötti interfésznek a következő követelményeknek kell eleget tennie: – csekély vezérlőteljesítmény, – magas kapcsolási frekvencia, – kopásmentes és pergésmentes kapcsolás, – vibrációval és lökésekkel szembeni érzéketlenség, – hosszú élettartam.

Termékkínálat Termékáttekintés

42

A relétechnika alapjai

44

A szilárdtest relétechnika alapjai

48

PR sorozat

50

PR1 miniatűr relékhez vagy gy szilárdtest relékhez PR2 ipari p relékhez PR3 oktálcsapos p relékhez PR1 - komplett p szerelt relémodulok PR2 - komplett szerelt relémodulok

52 58 62 68 72

PLC sorozat

74

Relékkel / szilárdtest relékkel Szenzor- / aktorváltozatként Magas g bekapcsolási p / tartós áramokhoz Zavaráramok / -feszültségek g ellen Vasúti alkalmazásokhoz NAMUR iniciátorokhoz DC motorok elektronikus forgásirányváltásához g y Tartozékok

76 80 86 88 107 112 113 114

DEK sorozat

116

Relékkel / szilárdtest relékkel

117

EMG sorozat

122


123

Speciális relé- és szilárdtest relé-modulok

132

Relékapocs p kapcsolóval p Zavarbiztos relék és fszilárdtest relék Relék izzók bekapcsolásához p Teljesítmény-félvezetőrelék j y 400 V AC/3 A kimenettel Rövidzárálló félvezetőrelék visszajelzéssel j 100 kHz-es bemeneti félvezetőrelé Elektronikus iniciátorkapocs p Invertermodul Impulzushosszabbító p modul Modul kisméretű remanencia kapcsolórelével p SMS relémodulok

133 134 136 138 139 140 142 143 144 145 146

CONTACTRON - Teljesítményelektronika

148

Elektronikus motorfelügyelet gy 3-fázisú elektronikus irányváltó y mágneskapcsolók g p 3-fázisú elektronikus mágneskapcsolók g p Elektronikus irányváltó y mágneskapcsolók g p DC motorokhoz 1-fázisú elektronikus mágneskapcsolók

160 168 172 169 174

PHOENIX CONTACT

41

INTERFACE Relé Termékáttekintés PR sorozat

Leírás

PR1 miniatr relékhez vagy szilárdtest relékhez

Oldal Leírás

PR2 ipari relékhez

52

PR3 oktálcsapos relékhez 58

62

Tartozékok 53

Oldal

DEK sorozat

Leírás

Miniatr relével

Oldal

Szilárdtest relével 117

Aktor sorozat miniatr relével 120

119

Szenzor sorozat miniatr relével 119

Speciális relé- és szilárdtest relé-modulok

Leírás

Relékapcsok kapcsolóval

Oldal

133

Zavarbiztos relék és szilárdtest relék 134

Relék izzók bekapcsolásához 137

Teljesítmény szilárdtest relék 400 V AC/400 V AC / 3 A kimenettel 138

Teljesítményelektronika

Leírás

Elektronikus motorfelügyelet

Oldal

42

150

PHOENIX CONTACT

PROFIBUS gateway IFS-hez 152

Elektronikus terhelésváltó relé motorfelügyeleti funkcióval 160

3-fázisú elektronikus irányváltó mágneskapcsolók 164

INTERFACE Relé Termékáttekintés PLC sorozat


Magas bekapcsolási / tartós áramokhoz Vasúti alkalmazásokhoz

Elektronikatípusok

76 szenzor- / aktorváltozatként

86 zavaró áramok / feszültségek ellen

kapcsolóval

80

107 NAMUR iniciátorokhoz

88

112

113

100

EMG sorozat

Miniatr relével

Szilárdtest relével 123

NAMUR közelítésiniciátorokhoz 142

Elektronikus irányváltó mágneskapcsolók DC motorokhoz 169

Hibrid relék 128

Invertermodul

TTL-szint bemenettel 126

Impulzushosszabbító modul 143

144

3-fázisú elektronikus mágneskapcsolók

1-fázisú elektronikus mágneskapcsolók

170

174

131

Modul kisméret remanencia kapcsolórelével 145

PHOENIX CONTACT

43

A relétechnika alapjai

Gerjesztőoldal Bemeneti kapcsolások és feszültségtípusok A használt relétől és vezérlőfeszültségtől függően többféle bemeneti kapcsolás létezik. Tisztán váltóáramú (AC) relé esetén a bemeneti kapcsolás egy optikai állapotkijelzésre korlátozódik. A vezérlőfeszültség frekvenciája - más adat híján - 50/60 Hz.

A1(~)

Egyen- vagy váltóáramú meghajtás esetén egy híd-egyenirányító kerül beépítésre a bemeneti körbe. A diódák ilyenkor egyszerre látják el a pólusfelcserélés elleni védelmet és a damperdiódák szerepét. A tekercs kikapcsolási feszültsége így 1,4 V-ra korlátozódik. A bemeneti kapcsolás a túlfeszültségek ellen, típustól függően a híddal párhuzamosan kapcsolt varisztorral védhető.

U/UN A1(~)

A2(~)

Bistabil kéttekercses remanenciarelék kizárólag egyenárammal működnek. Meghajtó oldalról ezek a típusok három tekercscsatlakozással rendelkeznek. A közös csatlakozó mellett egy-egy külön „bekapcsoló” és „kikapcsoló” csatlakozó is helyet y kapp és a vezérlés csak rövid impulzusokkal történik. Így a tekercsek gyakorlatilag nem melegednek. Az egyidejű ki és bekapcsolási vezérlés ellenben nem megengedett. Megkülönböztetünk negatív (M) és pozitív (P) kapcsolószintű típusokat, mindkettőben ennek megfelelően helyezkednek el a szabadonfutó- és polaritásvédő diódák.

A2-

Váltóáramú relé tipikus bemeneti kapcsolása

Tiszta egyenáramú bemenetű relé esetén a bemeneti kapcsolás egy fontos elemmel, a szabadonfutó diódával bővül. Ez az eszköz a kikapcsolás pillanatában a kapcsolóeszköz sarkain keletkező feszültséget 0,7 V-ra korlátozza, ami így nem károsítja a vezérlést. A damperdióda csak helyes pólusbekötés esetén véd, ezért bemeneti körbe egy polaritástévesztés-védő dióda is elhelyezésre kerül.

A1(+)

A2(-)

Egyenáramú relé tipikus bemeneti kapcsolása

44

PHOENIX CONTACT

1,8 1,6 I

1,4 1,2 1,0 0,8

Egyen-/váltóáramú relé tipikus bemeneti kapcsolása

A1A2(~)

a működési feszültségtartomány. A következő diagramon az üzemi feszültség elvi viselkedése látható a környezeti hőmérséklet függvényében.

Üzemi feszültség

Általános Az elektromechanikus reléket a folyamat perifériája és a vezérlő-, jelző- és szabályozóberendezések közötti szint- és teljesítményigazításhoz használják. Az elektromechanikai reléket alapvetően két nagy csoportra, a monostabil és a bistabil eszközökre oszthatjuk. A monostabil egyen- vagy váltóárammal működő relék esetében a kapcsoló érintkező a kapcsolás után visszatér a nyugalmi állásba. A bistabil relék esetén a kapcsoló áram csak a kapcsoló átváltására szolgál, az érintkező mindkét állapota nyugalminak számít.

A3+

Negatív kapcsolású szint bistabil relé tipikus kapcsolása A1+ A2+

A3-

Pozitív kapcsolású szint bistabil relé tipikus kapcsolása

Üzemifeszültség-tartomány A beépítés környezetében uralkodó hőmérséklet befolyásolja a relé működési paramétereit. Emelkedő környezeti hőmérséklet mellett a tekercsek melegedése folytán emelkedik a behúzó és az elengedő feszültségszint. Ugyanakkor csökken a tekercs terhelhetősége, és így korlátozódik

II 0,6

-20

0

20

40

60

80 100

Környezeti hmérséklet °Celsiusban Egy relé tipikus mködési feszültség-hmérséklet karakterisztikája

I: Maximális megengedhető feszültség 100%-os bekapcsolási idő (ED) esetén és a tekercs határhőmérsékletének betartásával II: : minimális megszólítási feszültség Zavarfeszültségek és zavaráramok a tekercsoldalon Egy relé biztos működését a hosszú vezetékeken keresztül a tekercsre becsatolódó kapacitív vagy induktív zavarfeszültségek befolyásolják. Ha a becsatolt feszültség nagyobb, mint az IEC 61810-1 „relészabvány” által megkövetelt elengedési feszültség, akkor szélsőséges esetben a relé nem fog elejteni. Ez az elengedési feszültség DC relék esetén t 0,05 x UN, AC relék esetén t 0,15 x UN. Ugyanilyen zavar jelentkezhet, ha egy AC kimenetű félvezetős PLC kártyánál a kapcsolóelemmel párhuzamosan kötött RC tagon keresztül szivárgó váltóáram keletkezik. Az RC-tagon fellépő szivárgási áram többnyire csak egy-két mA nagyságrendű, de ez legtöbbször elegendő, hogy a relé ne tudjon elengedni, sőt esetleg ennek hatására be is húzhat. A zavarjel szintje a relé tekercsével párhuzamosan kapcsolt RC tag segítségével is csökkenthető. Ebben a kapcsolási megoldásban a zavarjel kapacitív terhelést kap és így kioltódik.

INTERFACE Relé A relétechnika alapjai

Érintkez anyaga

jellemz sajátosságok

jellemz alkalmazások

Irányértékek a felhasználási tartományhoz*

Arany Au

nagymértékben érzéketlen az ipari atmoszférával szemben; nikkellel (AuNi) vagy ezüsttel (AuAg) ötvözvel alacsony és állandó átmeneti ellenállást biztosít a kis kapcsolási teljesítmények tartományában.

Száraz mér- és kapcsolóáramkörökben, vezérlbemeneteknél

PA ... 0,2 A PV ... 30 V

Ezüst Ag

magas elektromos vezetképesség; kénes levegre érzékeny, ezért gyakran aranyozott (kb. 0,2 Pm); nikkel (AgNi) vagy réz (AgCu) ötvözet a mechanikus és a korróziós ellenállás fokozására és az olvadási hajlam csökkentésére.

univerzálisan beépíthet; közepes terhelésekhez; nikkellel ötvözve (AgNi 0,15) nagy és közepes egyenáramú terhelésekhez

t 12 V t 10 mA

Ezüst keményarany bevonattal Ag+Au

Tulajdonságai hasonlóak az aranyhoz (Au), > 30 V/ 0,2 A teljesítmények kapcsolása esetén az aranyozás (5-10 Pm) tönkremegy, és az ezüst (Ag) érintkez mszaki adatai válnak érvényessé. Ezután azonban rövidebb élettartammal kell számolni.

Vezérljel bemenetekhez és egyéb kis teljesítmények kapcsolásához.

t 100 mV t 1 mA

Ezüstkadmium-oxid AgCdO

Alacsony olvadási hajlam; magas eróziós ellenállás magas érintkez paraméterekkel

Különösen alkalmas magas (váltóáramú) terhelések kapcsolására induktív és kapacitív terhelésnél is.

t 12 V t 100 mA

Ezüstkadmium-oxid aranyozva AgCdO+Au

Tulajdonságai hasonlóak az aranyhoz (Au), > 30 V/ 0,2 A teljesítmények kapcsolása esetén az aranyozás (5-10 Pm) tönkremegy, és az ezüstkadmium-oxid (AgCdO) érintkez mszaki adatai válnak érvényessé. Ezután azonban rövidebb élettartammal kell számolni.


t 100 mV t 1 mA

Wolfram W

Magas olvadási pont; nagyon magas eróziós ellenállás; nagy érintkez ellenállás; nagyon alacsony olvadási hajlam; korróziós hajlam; gyakran vivérintkezként használják.

Nagy bekapcsolási áramú terhelésekhez pl. izzólámpákhoz, fénycsövekhez.

t 60 V t1A

Ezüst-nikkel AgNi

Magas eróziós ellenállás; alacsony olvadási hajlam; magasabb érintkezellenállás, mint a tiszta ezüst esetén.

univerzálisan alkalmazható; közepes és nagy terhelésekhez; egyenáramú (DC) áramkörökhöz és induktív terhelésekhez.

t 12 V t 10 mA

Ezüst-nikkel AgNi+Au

Tulajdonságai hasonlóak az aranyhoz (Au), > 30 V/ 0,2 A teljesítmények kapcsolása esetén az aranyozás (5-10 Pm) tönkremegy és így az ezüstnikkel (AgNi) érintkez mszaki adatai válnak érvényessé. Ezután már rövidebb élettartammal kell számolni.


t 100 mV t 1 mA

Ezüst-Ónoxid AgSnO

Alacsony olvadási hajlam; nagyon magas eróziós ellenállás magas érintkez paraméterekkel; csekély anyagvándorlás

Az alkalmazás nagymértékben függ a relé típusától, nagy be- és kikapcsolási terhelhetség kapcsolóáramkörök pl. izzólámpák és fénycsövek, egyen- és váltóáramú körök. A különböz ötvözetekkel és gyártási technikákkal alacsony terhelésekhez is alkalmassá tehet.

t 12 V t 100 mA t 1 mA)

Ezüst-Ónoxid aranyozott AgSnO+Au

Tulajdonságai hasonlóak az aranyhoz (Au), > 30 V/ 0,2 A teljesítmények kapcsolása esetén az aranyozás (5-10 Pm) tönkremegy és így az ezüstónoxid (AgSnO) érintkez mszaki adatai válnak érvényessé. Ezután már rövidebb élettartammal kell számolni.


t 100 mV t 1 mA

C

Uzavar

R

Küls RC zavarelnyomó tag feszültségbecsatolódás ellen

Az RC tag ajánlott értékei a következők: – R = 100 ... 220 : – C = 220 ... 470 nF A még magasabb zavarállóság érdekében fejlesztették ki az SO46 jelű sorozatot, amely beépített RCZ szűrőt tartalmaz. Lásd pl. PLC...SO46.

Érintkezőoldal, érintkező anyagok Az ipar különböző területein használt számos alkalmazási lehetőség során elengedheteten, hogy a reléket az érintkezők anyagának megfelelő kiválasztásával a sokoldalú feladatokhoz igazítsuk. Az érintkezők alkalmasságát tekintve fontos a feszültség, az áram és a teljesítmény értéke. További kritériumok: – Érintkező ellenállás, – Eróziós ellenállás, – Anyagvándorlás, – Olvadási hajlam, – kémiai behatások. Ennek köszönhetően lehetséges a megfelelő alkalmazási területekhez a különböző érintkezőanyagok - többnyire nemesfémötvözetek - hozzárendelése. A szomszédos táblázat a legfontosabb anyagok tulajdonságait mutatja be. Érintkezővédő kapcsolás Minden elektromos fogyasztó ohmos, kapacitív és induktív komponensekből álló vegyes terhelésnek fogható fel. Ezen terhelések kapcsolásakor többékevésbé nagy terhelés hárul a kapcsoló érintkezőre. Ezek a kontaktusokon ébredő terhelések megfelelő védőkapcsolással mérsékelhetők. Mivel a gyakorlatban túlnyomórészt nagy induktív összetevővel rendelkező fogyasztókat, pl. mágneskapcsolókat, mágnesszelepeket, motorokat, stb. alkalmaznak, ezeket az alkalmazási eseteket közelebbről is meg kell vizsgálni. A tekercsben tárolt energia hatására az áramkör megszakításkor néhány ezer Volt nagyságú feszültségcsúcsok keletkeznek. A kapcsoló érintkezői között a nagy feszültség hatására ív keletkezik, ami anyagelgőzölést és anyagvándorlást

* Az értékek a használt relétl és egyéb környezeti feltételektl függnek.

eredményezhet. Ez nagymértékben csökkenti a relé elektromos élettartamát. Extrém esetben egyenáram kapcsolásakor fellépő kisülési ív hatására már az első kapcsoláskor tönkremehet az eszköz. Az ív keletkezésének megakadályozására védőkapcsolást kell alkalmazni. Optimális méretezéssel megközelíthető az ohmos terhelés esetén elérhető kapcsolási szám.

PHOENIX CONTACT

45


Alapvetően többféle védőkapcsolás j jöhet szóba: 1. Érintkezővel párhuzamos kapcsolás, 2. Terheléssel párhuzamos kapcsolás, 3. A két kapcsolás kombinációja.

Elengedési késleltetés

A terhelés kapcsolása

meghatározott indukált feszültség határolás

Hatékony bipoláris csillapítás

Dióda -

+

Terhelés

UD

nagy

igen (UD)

nem

Soros kapcsolás Dióda/Zenerdióda -

Érintkezvel párhuzamos kapcsolás

Elnyök: • Az érintkezk élettartamának hatásos növelése • Egyszer megvalósítás • Kedvez ár • Megbízhatóság • Nem kritikus méretezés • Csekély indukciós feszültség Hátrányok: • Csillapítás csak a terhelellenálláson keresztül • Nagy elengedési késleltetés Elnyök: • Nem kritikus méretezés

+

Terhelés

Elnyök/hátrányok

UZD

kicsi, közepes

igen (UZD)

nem

Hátrányok: • Csillapítás csak UZD felett • Érintkez élettartamának csekély növelése

Induktív terheléssel párhuzamos kapcsolás

Elvileg minden védőintézkedésnek közvetlenül a zavar forrásánál kellene kifejtenie a hatását. Előnyben kell részesíteni tehát a fogyasztó védőkapcsolását az érintkező védőkapcsolásával szemben. A következő pontok hangsúlyozzák a fogyasztó védőkapcsolásának (jobb oldali kép) előnyeit: 1. A védőkapcsolást a kikapcsoláskor csupán az induktív feszültség terheli. Az érintkező védőkapcsolásán ezzel ellentétben az üzemi és az induktív feszültség összeadódik. 2. Nyitott érintkező esetén a terhelés galvanikusan le van választva az üzemi feszültségről. 3. A terhelés pl. RC-tagoktól eredő nem kívánatos üzemi áramok miatti gerjesztése vagy beragadása nem lehetséges. 4. A terhelés kikapcsolási csúcsait nem lehet csatolni a párhuzamos vezérlő vezetékekre. A mágnesszelepeket többnyire szelepdugaszokon keresztül csatlakoztatják, amelyek LED-del és induktív feszültség korlátozó védelemmel is rendelkeznek. Az RC taggal, varisztorral, vagy zener diódával ellátott szelepdugaszok azonban gyakran nem oltják ki a kapcsolási ívet, és csak az EMC szabványok betartására szolgálnak. A szelepcsatlakozókban általában 1N1007-es damperdióda integrált, amely biztosan és gyorsan oltja ki az ívet, így a relék élettartamát ezzel akár 5-10-szeresére is növelheti. A LED-del, 1N1007-es damperdiódával és szabad kábelvéggel rendelkező szelepdugaszok a SAC programunkban találhatók.

Szuppresszordióda -

Elnyök: • Kedvez ár • Nem kritikus méretezés • Pozitív csúcsokat határol • Váltóáramra is alkalmas

+

(~) (~)

Terhelés

UZD

kicsi, közepes

igen (UZD)

igen Hátrányok: • Csillapítás csak UZD felett • Érintkez élettartamának csekély növelése

Varisztor -

Elnyök: • Nagy energiaelnyelés • Nem kritikus méretezés • Váltóáramra is alkalmas

+

(~) (~)

Terhelés

UVDR

kicsi, közepes

igen (UVDR)

igen

R/C-tag -

+

(~) (~)

Terhelés

URC

kicsi, közepes

Kis teljesítmények kapcsolása Kis teljesítményekre mindenek előtt olyan alkalmazásokban van szükség, amelyekben a jeleket vezérlőbemenetekre (pl.: PLC bemenetre) kell továbbítani. A legkisebb teljesítménytartományba eső terheléseknél az érintkezőkön nem képződik kapcsolási szikra (ív). Az érintkezők súrlódása miatti tisztítóeffektus mellett a kapcsolási szikra a teljesítményérintkezők esetében az érintkezőfelületeken keletkező nem vezető oxidréteg átütésének feladatát is ellátja.

nem

igen

J1

J2

Hátrányok: • Csillapítás csak UVDR felett • Érintkez élettartamának csekély növelése

Elnyök: • HF csillapítás energiatárolással • Váltóáramra is alkalmas • Szintfüggetlen csillapítás Hátrányok: • Pontos méretezés szükséges • Nagy bekapcsolási áramlökés • Érintkez élettartamának csekély növelése

0...10V Kiértékel elektronika

0...10V

Alkalmazási példa: Átkapcsolás mérési pontok között

Végállás kapcsoló

PLCBemeneti kártya

+ Alkalmazási példa: PLC bemeneti jel

46

PHOENIX CONTACT


Az idegen rétegek többnyire az érintkező anyagát alkotó ezüst (Ag) vagy ezüstvegyületek, mint pl. ezüst-nikkel (AgNi) vagy ezüst-cinkoxid (AgSnO) oxidációs vagy szulfidációs termékei. Az átmeneti ellenállás ezért már rövid idő után is annyira megemelkedhet, hogy kis terhelések esetén már nem lehetséges a megbízható kapcsolás. Ezen sajátosságok miatt a kisteljesítményű alkalmazásoknál nem használhatjuk a nagyteljesítményű érintkezőknél alkalmazott anyagokat. Mindenekelőtt a kis terhelés melletti alacsony és állandó átmeneti ellenállása, valamint a kénes levegőre való érzéketlensége miatt az arany (Au) vált a legalkalmasabb érintkezőanyaggá ezen az alkalmazási területen. A legkisebb teljesítményekhez és a még nagyobb érintkezési biztonság érdekében aranyozott érintkezőkkel rendelkező kettős érintkezőjű reléket alkalmaznak. Az érintkezőrugó bevágásával két párhuzamos érintkezőpont keletkezik, így még kisebb az átmeneti ellenállás és lényegesen nagyobb az érintkezési biztonság.

Nagy egyenáramú teljesítmények kapcsolása A hagyományos kapcsolórelék a megengedett legnagyobb váltóáramhoz képest lényegesen kisebb egyenáramot tudnak kapcsolni, mivel nincs az ívet automatikusan kioltó nullátmenet. Ez a maximális egyenáramérték ezen kívül nagy mértékben függ a kapcsolt feszültségtől és egyebek mellett az olyan konstrukciós adottságoktól is, mint az érintkezőtávolság és az érintkezők nyitási sebessége. A megfelelő feszültség- és áramértékeket a relégyártók úgynevezett ív- vagy határterhelési görbéken rögzítik.

U/V 250 200 150 100 50 40 30 20 10 0,1

0,2 0,3 0,4

1

2

3 4 5

10 15 I/A

Nagy teljesítmények kapcsolása Nagyobb teljesítményű kapcsolási folyamatok esetén néhány fontos pontra is figyelni kell a rendelkezésre álló ezüst (Ag) vagy ezüst-ónoxid(AgSnO) érintkező kiválasztásakor. Először is különbséget kell tenni a váltóés az egyenáram kapcsolása között. Nagy váltóáramú teljesítmények kapcsolása Nagy váltóáramú terhelés esetén a relék alapvetően a maximális kapcsolt feszültségig, áramig és teljesítményig működtethetők. A kikapcsoláskor keletkező ívet az áram, a feszültség és a fázisszög határozza meg. Ez a kapcsolási ív a váltóáram kikapcsolás utáni első nullátmenetekor önmaga kioltja. Induktív terheléssel rendelkező alkalmazások esetén szükség van a hatásos védelemre, különben jelentős élettartam rövidülésre kell számíthanunk.

Határterhelés-görbe példája (típusfügg)

Egy csillapítatlan induktív egyenáramú terhelés tovább csökkenti az itt megadott kapcsolható áramértékeket. Az induktivitásban tárolt energia létre tudja hozni az ívet, ahol az áram nyitott érintkezők mellett is tovább folyik. Hatásos érintkezővédelmi kapcsolással, pl.: egy 1N4007 damperdiódával, akár 5-10szeresére is növelhető a relé érintkezőinek az élettartama. A dokumentáltnál nagyobb egyenáramú terhelések kapcsolásához vagy az elektromos élettartam növeléséhez egy relé több érintkezője sorba kapcsolható. Lásd pl. a REL-IR... ipari reléket. Alternatívaképpen egyenfeszültségű kimenettel rendelkező szilárdtest relék is alkalmazhatók.

Lámpák és kapacitív terhelések kapcsolása A feszültségtípustól függetlenül mindenféle lámpa és kapacitív terhelés extrém követelményeket támaszt a kapcsolóérintkezőkkel szemben. A relé bekapcsolási, dinamikus pergési fázisában rendkívül magas energiasűrűségű áramcsúcsok lépnek fel, amelyek 10A-es de nem ritkán 100A-es nagyságrendűek, így az érintkezők összehegedhetnek. Ilyen esetekben a speciálisan optimalizált „lámparelék” nyújtanak segítséget, amelyek megbírkóznak ezekkel a bekapcsolási áramcsúcsokkal. Lásd pl. a PLC...IC típust.

Kapcsolási képesség az AC15 és DC13 használati kategória szerint (IEC 60947) A gyakorlatban mind az AC terheléshez megadott maximális kapcsolási teljesítmény, mind a terhelési görbéből származó DC kapcsolási értékek csak hozzávetőleges támpontot nyújtanak a relé kiválasztásához. A gyakorlatban ez nem elegendő, mivel az iparban a valódi terheléseknek induktív és kapacitív p része is van, és bekötésük teljesen j eltérő lehet. Így – a leírtaknak megfelelően – merőben eltérő élettartam-értékek adódnak. Ezeket a hátrányokat próbálja kiküszöbölni az IEC 60947 védelmi szabvány, amely a terheléseket különböző használati kategóriákra (DC13, AC15…) osztja. Ezt a szabványt részben a relékre is alkalmazzák. A felhasználóknak tisztában kell lenniük azzal, hogy a gyakorlatban ezek az értékek is csak feltételesen igazak, mert minden DC13-as és AC15-ös vizsgáló terhelés erősen induktív és ráadásul teljesen védőkapcsolás p nélkül üzemel (lásd ( az Érintkező védőkapcsolások c. fejezetet). Az IEC 60947 szabvány szerinti kapcsolási képesség vizsgálat során ezen kívül mindössze összesen 6060 kapcsolási ciklust végeznek el. Ennél pontosabb kapcsolási képességet és várható élettartamot csak konkrét alkalmazás esetében lehet megadni. Egy átfogó adatgyűjtemény alapján a legtöbb alkalmazás esetében megfelelően meg lehet becsülni az élettartamot és optimalizálási javaslatok is adhatók. Kritikus alkalmazások esetén javasolt, hogy a felhasználó saját maga empirikusan határozza meg az élettartamra vonatkozó értékeket.

PHOENIX CONTACT

47

INTERFACE Relé A szilárdtest relés technika alapjai

Vezérlőoldal Interfészmodulként a folyamatperiféria és a vezérlő-, jelző- és szabályozóberendezés közötti illesztéshez a Phoenix Contact különböző feszültség- és teljesítményszintű szilárdtest relékkel áll a felhasználók rendelkezésre. A modulban található tulajdonképpeni szilárdtest relé elem a kialakításánál fogva csak egy bizonyos feszültségtartományra használható. A bemeneti áramfelvétel a kapcsolás kialakítása és a feszültségszint szerint ingadozik. Hogy az ipari alkalmazásokban szükséges 5 V és 230 V összes feszültséget használhassuk, megfelelő bemeneti kapcsolást kell tervezni. Először is alapvetően különbséget kell tennünk az egyen- és a váltóáramú bemenetek között. DC-bemenet A különböző feszültségszintekhez való igazításhoz egy speciális, a kívánt feszültséget beállító elektronika alkalmazása szükséges. A legtöbb modul esetén egy dióda védi az eszközt a bemenetére kötött fordított polaritású vezérlőfeszültség okozta károsodástól. Speciálisan illesztett szűrő csillapítja az esetlegesen fellépő nagyfrekvenciás zavarimpulzusokat.

A1 +

A2

1. ábra: Kapcsolási kép DC-bemenetnél

AC-bemenet A biztonságos működéshez a szilárdtest relének stabil vezérlőfeszültségre van szüksége. Váltóáramú vezérlés esetén ezt egy egyenirányító híd és egy simítókondenzátor egyszerű kapcsolása hozza létre. Az egyenirányítást alapvetően az egyenáramú vezérésnél megismert eljárás követi. A kapcsolófeszültség frekvenciájának felét nem érheti el a kapcsolófrekvencia. A nagyobb kapcsolófrekvenciát már nem

48

PHOENIX CONTACT

eresztené át a simítókondenzátor, és tartós kapcsolást eredményezne. Folyamatos behúzott állapot lenne az eredmény.

A1 ~

függését is. Ezért a teljesítmény szilárdtest relék esetében általánosságban adott egy Deratinggörbe. A görbe a hőmérséklet függvényében megadja a maximális terhelőáramot. 3. Kimeneti kapcsolás A kétvezetékes kimenet megfelel a mechanikus kapcsolónak. Csak a csatlakozás polaritásának helyes betartására kell ügyelni.

~ A2

2. ábra: Kapcsolási kép AC-bemenetnél

Terhelésoldal Minden alkalmazási eset és terhelésfajta különböző követelményeket támaszt a szilárdtest relé kimenetével szemben. A legfontosabbak: – Teljesítményerősítés, – A kapcsolófeszültség- és áram illesztése (AC/DC) és – rövidzárlat-védelem. A különböző alkalmazási eseteknek megfelelően a szilárdtest relék kimeneti oldalát is további elektronikai kiegészítéssel kell ellátni.

DC-kimenet A megfelelő kimeneti teljesítmény eléréséhez a szilárdtest relét egy vagy több félvezetőelemmel egészítik ki. Ennek ellenére a helyi felhasználó a kimenet csatlakozóját szokványos kapcsolóelemként kell, hogy tekintse. Csak az előírt polaritást kell feltétlenül betartani. A megfelelő szilárdtest relé kiválasztásához a gyakorlat szerint a következő kritériumokat kell szem előtt tartani: 1. Üzemifeszültség-tartomány pl. 12 ... 60 V DC) Ez meghatározza a minimális és a maximális kapcsolható feszültségeket. A minimális értéket a biztos kapcsolás érdekében kell betartani. A maximális értéket a kimeneti tranzisztor védelme érdekében nem szabad túllépni. 2. Maximális tartós áram (pl. 1 A) Ez az érték adja meg a maximális tartós terhelési áramot. Az érték tartós túllépése a kimeneti félvezető tönkremeneteléhez vezet. Figyelembe kell venni a kimenő áramnak a szilárdtest relé környezeti hőmérsékletétől való

A1 + 13 + A2

14

RL

3. ábra: A 2-vezets kimenet

A 3-vezetékes kimenet potenciálhoz kötött, és a megbízható működéshez a kimeneti oldali feszültségforrás mindkét potenciáljának csatlakoztatását igényli. Kikapcsolt állapotban állandó kapcsolat jön létre a test (negatív pólus) felé. Ezen kívül a kimeneti kapcsolás a szinte állandó belő ellenállás előnyét is kínálja.

A1 + 13 + A2

14

RL

4. ábra: A 3-vezets kimenet

AC-kimenet Váltóáramú kapcsoló- és vezérlőkészülékek vezérléséhez a szilárdtest relé után váltóáramú félvezetőt (triakot vagy tirisztort) kapcsolnak. Az egyenáramú területhez hasonlóan itt is ügyelni kell a környezeti hőmérséklettől függő maximális tartós terhelőáramra.

A szilárdtest relés technika alapjai

Váltóáramú kimenetek esetén ezen kívül a triak maximális zárófeszültség-csúcsa (pl. 600V) is döntő. Ezt a határértéket a feszültségingadozás és a zavarjelek impulzusa sem haladhatja meg. Az összes Phoenix Contact szilárdtest relé váltóáramú kimenetei zavarfeszültségcsúcsok elleni RC védőkapcsolással rendelkeznek.

Alkalmazási tanácsok Bemeneti szilárdtest relék a perifériától a vezérlés felé mutató hatóiránnyal (jelzés, szabályozás, felügyelet)

pl. kapcsolt terhelés felügyelet (DC-s mágneskapcsoló)

+

- +

dugaszolható kivitelben: – PLC-O... moduláris kivitelben: – DEK-OE... – EMG 10-OE... – SIM-EI... – OPT...

pl. PLC BE

13

A1

14

A2

K1

pl. kapcsolt terhelés felügyelet (AC-s mágneskapcsoló)

L - + 13

Nullátmenetkapcsoló

13 ~

A1

pl. PLC BE ~ 14

K1

14

A2 ~N

5. ábra: Elvi kapcsolási rajz AC-kimenet

Védelmi kapcsolások Induktív fogyasztó kapcsolásakor (mágneskapcsolók, mágnesszelepek, motorok) a kikapcsolás pillanatában nagyon magas amplitudójú túlfeszültségek keletkezhetnek. A túlfeszültségekre különösen érzékenyek az alkatrészek és a kapcsolóelemek. Ezért minden esetben ajánlott egy védőáramkör alkalmazása a rocsolás elleni védelem céljából. A védődióda terheléssel való párhuzamos kapcsolása hatásosan csökkenti a kapcsolási túlfeszültséget. A szilárdtest relé kimenetétől és a terhelés fajtájától függően – szabadon futó diódát/ szuppresszordiódát (csak DC-nél), – varisztort (AC és DC) vagy – RC-tagot (csak AC-nél) alkalmaznak szükséges védelemként.

Védelem é

-

+

- + 13

+

A1

pl. PLC BE 14

Kimeneti (teljesítmény) szilárdtest relék a vezérléstől a periféria felé mutató hatóiránnyal (kapcsolás, erősítés, vezérlés)

A1

dugaszolható kivitelben: – PLC-O... – – – – – – –

moduláris kivitelben: DEK-OV... EMG 10-OV EMG 12-OV EMG 17-OV OV... OPT...

A2

pl. mágneskapcsoló, mágnesszelep vagy motor kapcsolása (DC-terhelés)

13

A2

M ~

K1

pl. PLC KI 14

pl. mágneskapcsoló, mágnesszelep vagy motor kapcsolása (AC-terhelés) ~N

Terhelés

+

pl. pozíciójelzés végálláskapcsolóval vagy közelítéskapcsolóval

A1

~N

~N

13 ~L K1

pl. PLC KI

M ~

~ A2

6. ábra: Védkapcsolás egyenfeszültség kimenet esetén

~

Védelem é

Terhelés

~

14

Megjegyzés: 1) A szilárdtest relé be- és kimenetének test- (mínusz-) potenciáljait

nem szabad egymáshoz csatlakoztatni. ) A DC-terheléseket hatásos védkapcsolással (pl. diódával) kell ellátni. 3) AC-terhelések esetén varisztor vagy RC-tag elhelyezése szükséges. 2

7. ábra: Védkapcsolás váltóáramú kimenet esetén

PHOENIX CONTACT

49

INTERFACE Relé PR sorozat

A PR sorozat egy kedvező árú reléépítőrendszer, amely DIN sínre rögzíthető aljzatból, reléből, dugaszolható bemeneti és zavarszűrő modulokból, rögzítő emelőkarokból, valamint jelölőlapokból és az összes aljzathoz használható univerzális áthidaló anyagból áll. A modulok messzemenően kompatibilisek a piacon elterjedt szabványokkal és a legfontosabb nemzetközi engedélyekkel rendelkeznek, ezért világszerte elfogadottak. A csavaros csatlakozástechnikával rendelkező ismert reléaljzatok mellett a PR sorozatban az egy vagy két váltóérintkezős miniatűr teljesítményrelékhez, és a kettő vagy négy váltóérintkezős ipari relékhez való rugós csatlakozástechnikájú reléaljzatok is kaphatók. A potenciálok szabadon választható, egyszerű áthidalásához ezen aljzatok csatlakozásai kettős rugóval rendelkeznek. A PR sorozatot ezen kívül a következő különleges tulajdonságok jellemzi: – Relétartó kengyel: A relék tartására és szükség esetén kiemelésére szolgáló

50

PHOENIX CONTACT

EL... műanyag relétartó kengyelek kifejezetten sima és nagy jelölőfelületet biztosítanak a standard öntapadó címkék számára, amelyek a kereskedelemben kapható nyomtatókkal egyszerűen és költséghatékonyan feliratozhatók. Beszerelt állapotban a rögzítő emelőkar szilárdan kapcsolódik az aljzathoz, így a feliratozás elveszíthetetlen. – Ipari relék: Valamennyi REL-IR... ipari relé alapkivitelben LED-es állapotjelzőt tartalmaz, a DC típusok ezen kívül egy beépített szabadonfutó diódával is rendelkeznek. Ezért sok esetben nincs szükség az egyébként kiegészítésképpen használt dugaszolható bemeneti modulokra. – RC-taggal rendelkező dugaszolható bemeneti modulok: rendkívül alacsony kapacitású a piacon elterjedt RC taggal ellátott bemeneti / zavarszűrő modul legtöbbje, amelyeket a hosszú vezetékeken érkező zavarfeszültségek becsatolásának, vagy elektronikus AC

kimenetek szivárgó áramainak kompenzálására használnak. Ezért a szűrőhatás erősen korlátozott. A hálózati feszültségű alkalmazásokhoz való RC-120-230UC és RC3-120-230UC dugaszolható modulsorozatok ellenben akár 10-szeresen jobb szűrőfunkcióval rendelkeznek. Az ezen alkalmazásokban is elterjedt levezető ellenállásokkal ellentétben a dugaszolható RC modulok alkalmazása nem jár további melegedéssel!

INTERFACE Relé PR sorozat

PR1 sorozat A 16 mm szélességű PR1 egy vagy két érintkezős reléaljzat-sorozat csavaros vagy rugós csatlakozástechnikával áll rendelkezésre. A klasszikus 2/2 emeletes aljzat, valamint két modern, „logikus” 1/3 emeletes kivitel kapható teljesen átellenesen elhelyezkedő tekercs- és érintkező-csatlakozásokkal.

PR2 sorozat A PR2 aljzatsorozat két vagy négy váltóérintkezővel felszerelt dugaszolható ipari relék befogadására szolgál. A PR1 sorozathoz hasonlóan az aljzatok csavaros és rugós csatlakozástechnikával, valamint a klasszikus 2/2 emeletes és a modern „logikus” 1/3 emeletes kivitelben kaphatók.

PR3 sorozat Az egyes területeken széles körben elterjedt kettő vagy négy váltóérintkezős tartós oktálcsapos relék megfelelők az érintésvédett csavaros csatlakozókkal ellátott PR3-as aljzatokhoz. Az aljzat minden csatlakozója nagy csatlakozási keresztmetszettel rendelkezik és jól hozzáférhetően egy síkban helyezkedik el.

A PR1 építőrendszer aktív komponensként különböző miniatűr teljesítményreléket (opcionálisan kézi vizsgálófunkcióval), és elektronikus szilárdtest reléket tartalmaz. A kirázódás ellen beépített feliratozható felülettel ellátott relétartó kengyelek védik őket. Szükség esetén különböző funkciójú bemeneti /zavarszűrő modulok csatlakoztathatók hozzájuk. A tartozékok sorát több színű jelölőlapok és az összes PR aljzathoz univerzálisan használható hurkoló áthidalók egészítik ki.

A PR2 építőrendszer dugaszolható ipari relékhez illeszkedik. A Phoenix Contact ipari relék alapkivitelben kézi vizsgálófunkcióval , kapcsolóállás-jelzéssel, állapot LED-del és (csak a DC tekercseken) szabadonfutó diódával rendelkeznek. Opcionálisan kiegészítésképpen varisztoros vagy RC taggal rendelkező zavarszűrő modulok csatlakoztathatók. A kirázódás ellen beépített feliratozható felülettel ellátott relétartó kengyelek védik őket. A tartozékok sorát több színű jelölőlapok és az összes PR aljzathoz univerzálisan használható hurkoló áthidalók egészítik ki.

A PR3 építő rendszer a robusztus oktálcsapos relékhez igazodik. A relék kapcsolóállás-jelzéssel, továbbá kézi vizsgálógombbal rendelkeznek, a kirázódás ellen drótkengyel védi őket. Opcionálisan különböző funkciójú bemeneti /zavarszűrő modulok csatlakoztathatók hozzájuk. Az aljzaton egy eszközjelölő helyezhető el, 8 x 20 mm-es standard öntapadó címke formájában. A tartozékok sorát univerzálisan használható hurkoló áthidalók egészítik ki.

PHOENIX CONTACT

51

INTERFACE Relay PR sorozat PR1 reléaljzat

Univerzális moduláris rendszer A 16 mm széles PR1 reléaljzat sorozat egy moduláris rendszer, amely PR1-B... reléaljzatokból, kompakt elektromechanikus 1 és 2 váltóérintkezős relékből, szilárdtest relékből, valamint és egy tartozékkészletből áll. Ezek közé tartoznak: – dugaszolható bemeneti/zavarszűrő modulok, – relétartó kengyelek feliratozómezővel és kilökőfunkcióval, – Jelölőlapok és – Hurkoló áthidalók. Az alkalmazástól függően költség-, funkció- és élettartam-optimalizált komplett csatolórelék állíthatók össze. Aljzatkivitelek Három különböző kivitelű reléaljzat áll rendelkezésre: A lapos kialakítású, 2/2 emeletes, csavaros csatlakozású PR1-BSC2 típus, valamint a két „logikai” 1/3 emeletes típus csavaros (PR1-BSC3) és rugós (PR2BSP3) csatlakozással. A logikai kivitelek térben átellenesen fekvő tekercs- és érintkező-csatlakozókkal rendelkeznek, így eleget tesznek a vezérlőjelek és a terhelés világos elválasztásán alapuló modern kapcsolószekrény-koncepcióknak.

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: PA-F szálersítés poliamid, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban.

PR1-BSC2/2x21 Reléaljzat 1- vagy 2-váltós relékhez és azonos felépítés szilárdtest reléhez Készülékház-szélesség 16 tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok csavaros csatlakozás 0,2-2,5 0,2-2,5 26-14 Az elektromos tulajdonságokat a relé határozza meg.

AC Típus

Cikkszám

Csomag olási egység

PR1-BSC2/2X21

2833518

10

16 mm magas miniatr teljesítményrelékhez és szilárdtest relékhez

EL1-P16

2833547

10

25 mm magas kisméret kapcsoló- és szilárdtest relékhez

EL1-P25

2833550

10

MP 1

2833631

10

EML (15X6) R YE

0819288

1

DB 50- 90 BU DB 50- 90 BK DB 50- 90 GY

2821180 2820916 2820929

1 1 1

Leírás PR1 reléaljzat, 2/2-emeletes kivitel, csatlakoztatási lehetség bemeneti/zavarszr modulhoz, I/O biztonságos leválasztása, 10 darab MP1 jelöllappal együtt csomagonként Csavaros csatlakozással PR1 reléaljzat, 1/3-emeletes kivitel, csatlakoztatási lehetség bemeneti/zavarszr modulhoz, I/O biztonságos leválasztása, 10 darab MP1 jelöllappal együtt csomagonként Csavaros csatlakozással PR1 reléaljzat, 1/3-emeletes kivitel, csatlakoztatási lehetség bemeneti/zavarszr modulhoz, I/O biztonságos leválasztása, 10 darab MP1 jelöllappal együtt csomagonként rugós csatlakozással Relétartó kengyel, kilök funkcióval és beépített készülékjelöl felülettel (7,5 x 15 mm), PR1 reléaljzathoz alkalmas

Készülékjelöl lap, feliratozható felület 6 x 15 mm

Készülékjelöl címkék k termotranszfer nyomtatóhoz, feliratozható felület 6 x 15 mm 1 tekercs = 2500 címke Hurkoló áthidaló, 50-pólusú, darabolható, max. áthidalási távolság 60 mm, 0,5 mm2 kék fekete szürke Mszaki adatok UN névleges feszültség Névleges áram UN-nél Általános adatok Környezeti hmérséklet-tartomány Méretek Szélesség Magas tartókengyellel Mélység

52

PHOENIX CONTACT

300 V AC/DC 12 A -25 °C ... 85 °C 16 mm 63 mm (EL1-P16) 71 mm (EL1-P25) 75 mm

INTERFACE Relay PR sorozat

PR1-BSC3/2x21

PR1-BSP3/2x21

EL1-P...

Reléaljzat 1- vagy 2-váltós relékhez és azonos felépítés szilárdtest reléhez Készülékház-szélesség 16

Reléaljzat 1- vagy 2-váltós relékhez és azonos felépítés szilárdtest reléhez Készülékház-szélesség 16

Relétartó kengyel PR1 relémodulokhoz

tömör hajlékony [mm2] AWG


Csatlakozási adatok csavaros csatlakozás 0,2-2,5 0,2-2,5 26-14 Az elektromos tulajdonságokat a relé határozza meg.

Csatlakozási adatok 0,5-1,5 0,5-1,5 26-16 rugós csatlakozás Az elektromos tulajdonságokat a relé határozza meg.

AC

u

Típus

Cikkszám


PR1-BSC3/2X21

2833521

10

Típus

Cikkszám


PR1-BSP3/2X21

2833534

10

Típus

Cikkszám


EL1-P16

2833547

10

EL1-P16

2833547

10

EL1-P16

2833547

10

EL1-P25

2833550

10

EL1-P25

2833550

10

EL1-P25

2833550

10

MP 1

2833631

10

MP 1

2833631

10

EML (15X6) R YE

0819288

1

EML (15X6) R YE

0819288

1

DB 50- 90 BU DB 50- 90 BK DB 50- 90 GY

2821180 2820916 2820929

1 1 1

DB 50- 90 BU DB 50- 90 BK DB 50- 90 GY

2821180 2820916 2820929

1 1 1

300 V AC/DC 12 A

300 V AC/DC 10 A

-

-25 °C ... 85 °C

-25 °C ... 85 °C

-

16 mm 71 mm (EL1-P16) 79 mm (EL1-P25) 78,5 mm

16 mm 72 mm (EL1-P16) 80 mm (EL1-P25) 97 mm

-

PHOENIX CONTACT

53

INTERFACE Relay PR sorozat Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé 1, ill. 2 váltóérintkezővel, PR1 reléaljzathoz megfelelő A Phoenix Contact miniatűr teljesítményreléi a piac legmodernebb és legnagyobb teljesítményű típusai közé tartoznak. Az aranyozott érintkezőjű típusok az érintkezésbiztonság gyengeáramú alkalmazásokban történő további növelése érdekében alapkivitelben RT III (IP67-nek megfelelő) védettséggel rendelkeznek. A relék szállítása 10 darabonként stabil műanyag rúdban történik, tehát egészen a beépítésig a lehető legnagyobb védettséget élvezik. Megjegyzés: A többréteg érintkezs relékre megadott maximális értékek túllépése rongálja az aranyréteget. Ezt követ mködésnél a teljesítmény-érintkezs relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezs kivitelnél.

REL-MR-...21HC

REL-MR-...21-21

dugaszolható miniatr relé, nagyáramú kivitel 1 váltóérintkez (21)

dugaszolható miniatr relé 2 váltóérintkez (21-21)

uV

Szélesség 12,7

A1

A1

12

11

14

A2

A2

22

21

24

12

11

14

Típus

Cikkszám


12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC

REL-MR- 12DC/21HC REL-MR- 24DC/21HC REL-MR- 48DC/21HC REL-MR- 60DC/21HC REL-MR-110DC/21HC REL-MR- 24AC/21HC REL-MR-120AC/21HC REL-MR-230AC/21HC

2961309 2961312 2834821 2961325 2961338 2961406 2961419 2961422

12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC

REL-MR- 12DC/21HC AU REL-MR- 24DC/21HC AU

REL-MR-110DC/21HC AU REL-MR- 24AC/21HC AU REL-MR-120AC/21HC AU REL-MR-230AC/21HC AU

Bemeneti feszültség UN

Leírás

uV

Szélesség 12,7

Típus

Cikkszám


10 10 10 10 10 10 10 10

REL-MR- 12DC/21-21 REL-MR- 24DC/21-21 REL-MR- 48DC/21-21 REL-MR- 60DC/21-21 REL-MR-110DC/21-21 REL-MR- 24AC/21-21 REL-MR-120AC/21-21 REL-MR-230AC/21-21

2961257 2961192 2834834 2961273 2961202 2961435 2961448 2961451

10 10 10 10 10 10 10 10

2961532 2961545

10 10

2961561 2961503 2961516 2961529

10 10 10 10

REL-MR- 12DC/21-21AU REL-MR- 24DC/21-21AU REL-MR- 48DC/21-21AU REL-MR- 60DC/21-21AU REL-MR-110DC/21-21AU REL-MR- 24AC/21-21AU REL-MR-120AC/21-21AU REL-MR-230AC/21-21AU

2961299 2961215 2834847 2961286 2961228 2961464 2961477 2961480

10 10 10 10 10 10 10 10

Dugaszolható miniatr relé, teljesítmény-érintkezvel 1 2 3 4 teljesítmény-érintkezvel 5 6 7 8 Dugaszolható miniatr relé, többréteg érintkezvel

aranyozott y érintkezvel

1 2 3 4 5 6 7 8

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél ( fázisszögtl függen ) Tip. elengedési id UN-nél p elengedési g id UN-nél ( fázisszögt g l függ ggen ) Tip. Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség

1

[mA] [ms] [ms] [ms] [ ] [ms]

Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés 250 V AC Általános adatok Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkez) Tesztfeszültség (érintkez-érintkez) Környezeti hmérséklet-tartomány mechanikus élettartam villamos élettartam Szabványok/elírások

54

PHOENIX CONTACT

2

4

5

6

7

8

1

lásd a diagramot 33 17 8,7 7 7 7

8,2 7

4,1 7

32

7

3

3 - 12

3 - 12

3 - 12

3

3

3

3

3

3

2-9

2-9

2

4

5

6

7

8

lásd a diagramot 33 17 8,7 7 7 7

8,2 7

4,1 7

32

7

3

3 - 12

3 - 12

3 - 12

3

3

3 2-9

2-9

2-9

3

2-9

3

3

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez AgNi AgNi, + 5 μm Au 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC ( 250 V AC/DC )

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez AgNi AgNi, + 5 μm Au 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC ( 250 V )

12 V AC/DC 16 A 30 A (300 ms) 100 mA

100 mV ( 12 V ) 50 mA ( 16 A ) 50 mA ( 15 A (300 ms) ) 1 mA ( 100 mA )

5 V AC/DC 8A 15 A (300 ms) 10 mA


4000 VA

- ( 4000 VA )

2000 VA

- ( 2000 VA )

5 kV AC (50 Hz, 1 min) -40 °C ... 85 °C kb. 3 x 107 kapcsolási ütem lásd a diagramon IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) , DIN EN 50178/VDE 0160 ((vonatkozó részeiben))

5 kV AC (50 Hz, 1 min) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min) -40 °C ... 85 °C kb. 3 x 10 7 kapcsolási ütem lásd a diagramon IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) , DIN EN 50178/VDE 0160 ((vonatkozó részeiben))


REL-MR...21HC... (1 váltóérintkez) üzemi feszültségtartomány

megszakítási teljesítmény

1 2 2

1 0,8 0

10

20

30

40

1 50

60

70

80

90

2

3

1

2

0,5 0,3 0,2 0,1

100

1

10 6 4

Kapcsolási ciklusok

2 1,8 1,6 1,4 1,2

0,6

107

20 Kapcoslási áram [A]

Tekercsfeszültség U/UN

2,8 2,6 2,4 2,2

Villamos élettartam

10

20

30

50

70

100

200

106

2 10

104

300

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Kapcsoló feszültség [V]

Környezeti h mérséklet [°C]

Kapcsolási áram [A]

1 AC, ohmos terhelés 2 DC, ohmos terhelés 3 DC, L/R = 40 ms

1 DC tekercsek 2 AC tekercsek

1

5

1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek) 2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek)

Élettartam-csökkenési tényez különböz cos phi értékeknél

1 0,9 Csillapítási tényező

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4

0,3

1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4 0,3 COS j

0,2

REL-MR...21-21... (2 váltóérintkez) üzemi feszültségtartomány


2 2

1 0,8 0

10

20

30

40

1 50

60

70

80

90 100

10 6 4

1

2

4

1


2

0,5 0,3 0,2 0,1

10 1 2 3 4


3


1

2 1,8 1,6 1,4 1,2

0,6

107

20 Kapcsolási áram [A]


2,8 2,6 2,4 2,2


20

30

50 70 100 200 Kapcsolófeszültség [V]

AC, ohmos terhelés DC, ohmos terhelés sorba kapcsolt érintkez k DC, ohmos terhlés DC, L/R = 40 ms

300

106

1 10

5

10

4

2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Kapcsolási áram [A]



1 0,9 Csillapítási tényező

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4

0,3

1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4 0,3 COS j

0,2

PHOENIX CONTACT

55

INTERFACE Relay PR sorozat Dugaszolható miniatűr teljesítményrelé rögzíthető kézi működtetéssel, PR1 reléaljzathoz megfelelő A megszokott miniatűr teljesítményrelékkel ellentétben a REL-MR...21HC/MS és RELMR...21-21/MS típusok mechanikus kapcsolóállás-jelzéssel ellátott rögzíthető kézi működtető funkcióval rendelkeznek. Ez a funkció az üzembehelyezés és a hibakeresés során gyakran rendkívül hasznos. Ezen kívül minden relé beépített állapotjelző LED-del felszerelt, a DC típusok p szabadonfutó diódával is rendelkeznek. Így a relék PR sorozatú aljzatokban való alkalmazása esetén a külön LED-es/diódás dugaszolható bemeneti modulra nincs szükség. A standard teljesítményérintkezőkkel ellátott reléken kívül aranyozott érintkezőjű relék is rendelkezésre állnak a gyengeáramú alkalmazásokhoz.

REL-MR-...21HC/MS

REL-MR-...21-21/MS

dugaszolható miniatr relé kézi tesztgombbal, Nagyáramú kivitel 1 váltóérintkez (21)

Dugaszolható miniatr relé kézi tesztgombbal 2 váltóérintkez (21-21)

A1

A1

12

11

14

A2

A2

22

21

24

12


Leírás

Dugaszolható miniatr relé kézi tesztgombbal, teljesítményérintkezvel 1 24 V DC 2 24 V AC 3 120 V AC 4 230 V AC Dugaszolható miniatr relé kézi tesztgombbal, többréteg érintkezvel 1 24 V DC 4 230 V AC Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél ( fázisszögtl függen ) Tip. elengedési id UN-nél Tip. elengedési g id UN-nél ( fázisszögt g l függ ggen ) Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés 250 V AC Általános adatok Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkez) Tesztfeszültség (érintkez-érintkez) Környezeti hmérséklet-tartomány mechanikus élettartam villamos élettartam Szabványok/el y írások

56

PHOENIX CONTACT

14

Típus

Cikkszám


REL-MR- 24DC/21HC/MS REL-MR- 24AC/21HC/MS REL-MR-120AC/21HC/MS REL-MR-230AC/21HC/MS

2987888 2987891 2987901 2987914

REL-MR- 24DC/21HC AU/MS REL-MR-230AC/21HC AU/MS

2987927 2987930

1

[mA] [ms] [ms] [ms] [ms]

11

2

3

lásd a diagramot 18 32 7 9 3 - 12 3 - 12 6 2-8 2-8

Típus

Cikkszám


10 10 10 10

REL-MR- 24DC/21-21/MS REL-MR- 24AC/21-21/MS REL-MR-120AC/21-21/MS REL-MR-230AC/21-21/MS

2987943 2987956 2987969 2987972

10 10 10 10

10 10

REL-MR- 24DC/21-21AU/MS REL-MR-230AC/21-21AU/MS

2987985 2987998

10 10

4

1

2

3

lásd a diagramot 18 32 7 9 3 - 12 3 - 12 6 2-8 2-8

3,5

2-8

4

3,5 3 - 12 2-8

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez AgNi AgNi + Au 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC ( 250 V AC/DC )

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez AgNi AgNi + Au 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC ( 250 V AC/DC )

6 V AC/DC 16 A 30 A (300 ms) 100 mA

100 mV ( 6 V AC/DC ) 50 mA ( 16 A ) 50 mA ( 30 A (300 ms) ) 10 mA ( 100 mA )

6 V AC/DC 8A 15 A (300 ms) 100 mA


4000 VA

- ( 4000 VA )

2000 VA

- ( 2000 VA )

5 kV AC (50 Hz, 1 min) -40 °C ... 70 °C 5 x 106 ciklus lásd a diagramon EN 61810-1 , EN 50178

5 kV AC (50 Hz, 1 min) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min) -40 °C ... 70 °C 5 x 106 ciklus lásd a diagramon EN 61810-1 , EN 50178


REL-MR...21HC...MS (1 váltóérintkez)

2,6 2,4 2,2 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6



20

2

3

4

5

10

20

30

40 50 60 70 80 90 Környezeti h mérséklet [°C] 1DC tekercsek, érintkez áram 0 2DC tekercsek, érintkez áram 16A 3AC tekercsek, érintkez áram 0A 4AC tekercsek, érintkez áram 16A

7

10

6

1

105

0,5

2

0,1 10

100

1

2

0,2

0

10

1

10

1

Kapcsolóáram [A]


üzemi feszültségtartomány

20

30

50

1 AC, ohmos terhelés 2 DC, ohmos terhelés

70

100

200

104

300 400 500

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Kapcsolófeszültség [V]

1 250 V AC, ohmos terhelés

[A]

REL-MR...21-21...MS (2 váltóérintkez) Villamos élettartam

107 20

1

10

1 2 3 4

Ciklisok

2,6 2,4 2,2 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6


Kapcsolóáram [A]



5

3

2

2

106

1

1

10

0,5

5

0,2

0

10

20

30

40 50 60 70 80 90 Környezeti h mérséklet [°C] 1 DC tekercsek, érintkez áram 0 A 2 DC tekercsek, érintkez áram 16 A 3 AC tekercsek, érintkez áram 0 A 4 AC tekercsek, érintkez áram 16 A

100

0,1 10

20

30

50

70

100

200

300 400 500


1 AC, ohmos terhelés 2 DC, ohmos terhelés, érintkez k sorosan 3 DC, ohmos terhelés

104

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Kapcsolóáram [A] 1 250 V AC, ohmsche terhelés

PHOENIX CONTACT

57


Univerzális moduláris rendszer A 27, ill. 31 mm széles PR2 reléaljzatsorozat egy moduláris rendszer, amely PR2-B... reléaljzatokból, tartós elektromechanikus 2- és 4-váltóérintkezős REL-IR... ipari relékből és tartozékkészletből áll. Ezek közé tartoznak: – dugaszolható bemeneti/zavarszűrő modulok, – relétartó kengyelek feliratozómezővel és kilökőfunkcióval, – Jelölőlapok és – Hurkoló áthidalók. Az alkalmazástól függően komplett költség- és funkcióoptimalizált csatolórelék állíthatók össze. Aljzatkivitelek Három különböző kivitelű reléaljzat áll rendelkezésre: a lapos beépítésű, 2/2 emeletes, csavaros csatlakozós PR2-BSC2 típus, valamint a két „logikai” 1/3 emeletes típus csavaros (PR2-BSC3) és rugós (PR2BSP3) csatlakozással. A logikai kivitelek térben átellenesen fekvő tekercs- és érintkező-csatlakozókkal rendelkeznek, így eleget tesznek a vezérlőjelek és a terhelés világos elválasztásán alapuló modern kapcsolószekrény-koncepcióknak.


Reléaljzat 2- és 4-váltóérintkezs ipari relékhez Készülékház-szélesség 27 tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok csavaros csatlakozás 0,2-1,5 0,2-1,5 26-16 Az elektromos tulajdonságokat a relé határozza meg.

A kérvényezett: CSA Leírás

Típus

Cikkszám


PR2-BSC2/4X21

2833563

10

EL2-P35

2833592

10

MP 2

2833644

10

EML (15X6) R YE

0819288

1

DB 50- 90 BU DB 50- 90 BK DB 50- 90 GY

2821180 2820916 2820929

1 1 1

PR2 reléaljzat, REL-IR ipari relékhez, 2 vagy 4 váltóval, 2/2emeletes kivitel, dugaszolási lehetség bemeneti/zavarszr modul számára, 10 darab MP1 jelöllappal együtt csomagonként

Csavaros csatlakozással PR2 reléaljzat, REL-IR ipari relékhez, 2 vagy 4 váltóval, 1/3emeletes kivitel, dugaszolási lehetség bemeneti/zavarszr modul számára, 10 darab MP1 jelöllappal együtt csomagonként

Csavaros csatlakozással PR2 reléaljzat, REL-IR ipari relékhez, 2 vagy 4 váltóval, 1/3emeletes kivitel, dugaszolási lehetség bemeneti/zavarszr modul számára, 10 darab MP1 jelöllappal együtt csomagonként

rugós csatlakozással Relétartó kengyel, kilök funkcióval és beépített készülékjelöl felülettel (8 x 25 mm), a PR2 reléaljzathoz illeszkedik, 35 mm magas ipari relékhez



Készülékjelöl címkék k termotranszfer nyomtatóhoz, feliratozható felület 6 x 15 mm 1 tekercs = 2500 címke Hurkoló áthidaló, 50-pólusú, darabolható, max. áthidalási távolság 60 mm, 0,5 mm2 kék fekete szürke Mszaki adatok UN névleges feszültség Névleges áram UN-nél Általános adatok Környezeti hmérséklet-tartomány Méretek Szélesség Magas tartókengyellel Mélység

58

PHOENIX CONTACT

300 V AC/DC 12 A -25 °C ... 85 °C 27 mm 84 mm (EL2-P35) 75 mm


PR2-BSC3/4x21

PR2-BSP3/4x21

EL2-P35

Reléaljzat 2- és 4-váltóérintkezs ipari relékhez

Reléaljzat 2- és 4-váltóérintkezs ipari relékhez

Relétartó kengyel PR2 relémodulokhoz

Készülékház-szélesség 27




Csatlakozási adatok csavaros csatlakozás 0,2-1,5 0,2-1,5 26-16 Az elektromos tulajdonságokat a relé határozza meg.

Csatlakozási adatok 0,2-1,5 0,2-1,5 24-16 rugós csatlakozás Az elektromos tulajdonságokat a relé határozza meg.

AC

AC

Típus

Cikkszám


PR2-BSC3/4X21

2833576

10

EL2-P35

2833592

10

Típus

Cikkszám


PR2-BSP3/4X21

2833589

10

EL2-P35

2833592

10

MP 1

2833631

10

MP 2

2833644

10

EML (15X6) R YE

0819288

1

EML (15X6) R YE

0819288

1

DB 50- 90 BU DB 50- 90 BK DB 50- 90 GY

2821180 2820916 2820929

1 1 1

DB 50- 90 BU DB 50- 90 BK DB 50- 90 GY

2821180 2820916 2820929

1 1 1

Típus

Cikkszám


EL2-P35

2833592

10

300 V AC/DC 12 A

300 V AC/DC 10 A

-

-25 °C ... 85 °C

-25 °C ... 85 °C

-

27 mm 86 mm (EL2-P35) 78,5 mm

31 mm 84 mm (EL2-P35) 95 mm

-

PHOENIX CONTACT

59

INTERFACE Relay PR sorozat Dugaszolható, PR2 reléaljzatba illeszkedő ipari relék 2, ill. 4 váltóérintkezővel A REL-IR... ipari relék a mechanikus kapcsolóállás-jelzés és a rögzíthető kézi működtetőgomb mellett állapotjelző LEDdel és a DC típusok p esetében szabadonfutó diódával rendelkeznek. Így a relék PR sorozatú aljzatokban való alkalmazása esetén a külön LED-es/diódás dugaszolható bemeneti modulra nincs szükség. A standard kivitelű 4-váltóérintkezős típusok a gyengeáramú jelek biztonságos kapcsolásához aranyozott érintkezőkkel rendelkeznek. Megjegyzés: A 48 V DC és 60 V DC típusokat lásd: www.phoenixcontact.hu/eshop

REL-IR/...2x21

REL-IR/...4x21 AU

dugaszolható ipari relé 2 váltóérintkez (2 x 10 A)

dugaszolható ipari relé kiegészít aranyozással 4 váltóérintkez (4 x 5 A)

Szélesség 21,5

Szélesség 21,5

21

24

22

A1

A2


Dugaszolható ipari relé vizsgálógombbal, állapotjelz LED-del, mechanikus kapcsolóállapot-jelzéssel szabadonfutó diódával, A1 +, A2 – 1 12 V DC szabadonfutó diódával, A1 +, A2 – 2 24 V DC szabadonfutó diódával, A1 +, A2 – 3 110 V DC 4 125 V DC 5 220 V DC 6 24 V AC 7 120 V AC 8 230 V AC Dugaszolható ipari relé vizsgálógombbal, állapotjelz LED-del, mechanikus kapcsolóállapot-jelzéssel, (japán szabvány) szabadonfutó diódával, A1 -, A2 + szabadonfutó diódával, A1 -, A2 + szabadonfutó diódával, A1 -, A2 + szabadonfutó diódával, A1 -, A2 +

1 2 3 4

12 V DC 24 V DC 48 V DC 110 V DC

[mA] [ms] [ms]

Tip. elengedési id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél ( AC, fázisszög-függ )

[ms] [ms]

Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Min. kapcsolt áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés 250 V AC Általános adatok Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkez) Tesztfeszültség (érintkez-érintkez) Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód mechanikus élettartam villamos élettartam Szabványok/elírások p helyzete/szerelés y Beépítés

60

PHOENIX CONTACT

14

12

Típus

Cikkszám


REL-IR/LDP- 12DC/2X21 REL-IR/LDP- 24DC/2X21 REL-IR/LDP-110DC/2X21 REL-IR/LDP-125DC/2X21 REL-IR/LDP-220DC/2X21 REL-IR/L- 24AC/2X21 REL-IR/L-120AC/2X21 REL-IR/L-230AC/2X21

2834012 2834025 2834041 2834960 2834957 2834054 2834067 2834070

REL-IR/LDM- 12DC/2X21 REL-IR/LDM- 24DC/2X21 REL-IR/LDM- 48DC/2X21 REL-IR/LDM-110DC/2X21

2834151 2834164 2834177 2834180

1

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél ( AC, fázisszög-függ )

2

3

lásd a diagramot 75 38 10 13 13 13

5

5

5

44

42

31

34

32

21

24

22

11

14

12

A2 11

Leírás

41 A1

Típus

Cikkszám


10 10 10 10 10 10 10 10

REL-IR/LDP- 12DC/4X21AU REL-IR/LDP- 24DC/4X21AU REL-IR/LDP-110DC/4X21AU REL-IR/LDP-125DC/4X21AU REL-IR/LDP-220DC/4X21AU REL-IR/L- 24AC/4X21AU REL-IR/L-120AC/4X21AU REL-IR/L-230AC/4X21AU

2834083 2834096 2834119 2834313 2834973 2834122 2834135 2834148

10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10

REL-IR/LDM- 12DC/4X21AU REL-IR/LDM- 24DC/4X21AU REL-IR/LDM- 48DC/4X21AU REL-IR/LDM-110DC/4X21AU

2834193 2834203 2834216 2834229

10 10 10 10

4

5

6

7

8

1

7,2 13

3,6 13

54

11

5

lásd a diagramot 75 38 10 13 13 13

4 - 10

4 - 10

4 - 10

3 - 12

3 - 12

3 - 12

5

5

5

2

5

3

5

4

5

6

7

8

7,2 13

3,6 13

54

11

5

4 - 10

4 - 10

4 - 10

3 - 12

3 - 12

3 - 12

5

5

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez Ag 250 V AC/DC 5V 10 A 1 mA

egyszeres kontaktus, 4 váltóérintkez AgNi, + 3 μm Au 250 V AC/DC 1V 5A 1 mA

2500 VA

1250 VA

2 kV AC (50 Hz, 1 min) 2 kV AC (50 Hz, 1 min) -55 °C ... 70 °C 100 % ED kb. 5 x 107 kapcsolási ütem lásd a diagramon EN 61810-1 tetszlegesen g / PR2 reléaljzatra j

2 kV AC (50 Hz, 1 min) 2 kV AC (50 Hz, 1 min) -55 °C ... 70 °C 100 % ED kb. 5 x 107 kapcsolási ütem lásd a diagramon EN 61810-1 tetszlegesen g / PR2 reléaljzatra j


REL-IR...2x21 (2 váltóérintkez) AC-lekapcsolási teljesítmény

20

1,6

10 6 4

1,4 1,2 1 0,8 0,6

10

20

30

40

50

60

70

2

1 0,5 0,3 0,2

10 6 4

20

30

50 70 100 200 kapcsoló feszültség [V]

3

1

1

0,5 0,3 0,2

300

10

20

30

50 70 100 200 Kapcsoló feszültség [V]

300

1 ohmos terhelés 2 ohmos terhelés, sorba kapcsolt érintkez k 3 L/R = 7 ms

1 ohmos terhelés 2 cos j = 0,4


2

2

0,1 10

80

Környezeti hőmérséklet [°C]

Élettartam-csökkenési tényez

1

106

1

2

0,8 Csillapítási tényező


20

1

2

0,1

0

DC-lekapcsolási teljesítmény

Kapcoslási áram [A]

1,8 Kapcoslási áram [A]



0,6

105

0,4

10

4

0

2

4

6

8

10

0,3


1

0,8

0,6

0,4

0,2 COS j

1 250 V AC, ohmos terhelés 2 30 V DC, ohmos terhelés

REL-IR...4x21AU (4 váltóérintkez) AC-lekapcsolási teljesítmény

20

1,6

10 6 4

1,4 1,2 1 0,8 0,6

10

20

30

40

50

60

70

2

0,5 0,3 0,2

10 6 4 2

20

30


300


1

1

2

3

4

0,5 0,3 0,2 0,1

10

80


10 1 2 3 4

20 30 50 70 100 200 Kapcsoló feszültség [V] L/R = 7 ms ohmos terhelés ohmos terhelés, 2 sorba kapcsolt érintkező ohmos terhelés, 4 sorozatba kapcsolt érintkező

300

Élettartam-csökkenési tényez

1

6

1

2

0,8 Csillapítási tényező


1

1


10

20

2

0,1

0



1,8 Kapcsolási áram [A]



0,6

105

0,4

104

0

1

2

3

4


5

0,3

1

0,8

0,6

0,4

0,2 COS j

1 250 V AC, ohmos terhelés 2 30 V DC, ohmos terhelés PHOENIX CONTACT

61


Univerzális moduláris rendszer A 38 mm széles PR3 reléaljzat-sorozat egy moduláris rendszer, amely PR3-B... reléaljzatokból, tartós elektromechanikus 2- és 3- váltóérintkezős REL-OR... oktálcsapos relékből és egy praktikus tartozékkészletből áll. Ezek közé tartoznak: – dugaszolható bemeneti/zavarszűrő modulok, – Relétartó kengyel, – Hurkoló áthidalók. Az alkalmazástól függően komplett költség- és funkcióoptimalizált csatolórelék állíthatók össze. Aljzatkivitelek A PR3-B... reléaljzatok két, csavaros csatlakozókkal ellátott kivitelben kaphatók: a PR3-BSC1/2x21 típus a 2 váltóérintkezős oktálrelékhez, valamint a PR3-BSC1/3x21 típus a 3 váltóérintkezős oktálrelékhez. Mindkét aljzat funkcionálisan bővíthető a dugaszolható kijelző- és zavarszűrő elemekkel rendelkező kódolt modulokkal.


PR3-BSC1/2x21 Reléaljzat 2- és 3-váltós oktálcsapos reléhez Készülékház-szélesség 38 tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok csavaros csatlakozás 0,2-2,5 0,2-2,5 26-14 Az elektromos tulajdonságokat a relé határozza meg.

AC Leírás

Típus

Cikkszám


PR3-BSC1/2X21

2833602

10

EL3-M52

2833628

10

DB 50- 90 BU DB 50- 90 BK DB 50- 90 GY

2821180 2820916 2820929

1 1 1

PR3 reléaljzat, REL-OE oktálcsapos relékhez 2 váltóval, dugaszolási lehetség bemeneti-/ zavarszr modulok számára Csavaros csatlakozással PR3 reléaljzat, REL-OE oktálcsapos relékhez 3 váltóval, dugaszolási lehetség bemeneti-/ zavarszr modulok számára Csavaros csatlakozással Relétartó kengyel, huzal-kivitel, a PR3 reléaljzathoz alkalmas, 52 mm magas oktálcsapos relékhez

Hurkoló áthidaló, 50-pólusú, darabolható, max. áthidalási távolság 60 mm, 0,5 mm2 kék fekete szürke Mszaki adatok UN névleges feszültség Névleges áram UN-nél Általános adatok Környezeti hmérséklet-tartomány Méretek Szélesség Magas tartókengyellel Mélység

62

PHOENIX CONTACT

400 V AC/DC 10 A -40 °C ... 85 °C 38 mm 84 mm (EL3-M52) 75 mm


PR3-BSC1/3x21

EL3-M52

Reléaljzat 2- és 3-váltós oktálcsapos reléhez Készülékház-szélesség 38 tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok csavaros csatlakozás 0,2-2,5 0,2-2,5 26-14 Az elektromos tulajdonságokat a relé határozza meg.

A kérvényezett: CSA Cikkszám


PR3-BSC1/3X21

2833615

10

EL3-M52

2833628

10

DB 50- 90 BU DB 50- 90 BK DB 50- 90 GY

2821180 2820916 2820929

1 1 1

Típus

Cikkszám


EL3-M52

2833628

10

400 V AC/DC 10 A

-

-40 °C ... 85 °C

-

38 mm 84 mm (EL3-M52) 75 mm

-

PHOENIX CONTACT

63

INTERFACE Relay PR sorozat Dugaszolható oktálcsapos relék 2, ill. 3 váltóérintkezővel, PR3 reléaljzathoz megfelelő A Phoenix Contact oktálcsapos relék eleget tesznek a világszerte ismert szabványnak a kör alakú dugaszolási képpel (8 érintkezőláb a 2 váltóérintkezős és 11 érintkezőláb a 3 váltóérintkezős kivitelnél). Főleg olyan helyeken alkalmazzák őket, ahol mechanikailag tartós kivitelre van szükség. Minden standard típus egy mechanikus kapcsolóállás kijelzőt, valamint egy beépített, rögzíthető kézi működtetőgombot tartalmaz, amely lehetővé teszi a csatlakoztatott terhelés egyszerű tesztelését.

REL-OR/...2x21

REL-OR/...3x21

dugaszolható oktálcsapos relé teljesítmény-érintkezkkel 2 váltóérintkez (2 x 10 A)

dugaszolható oktálcsapos relé teljesítmény-érintkezkkel 3 váltóérintkez (3 x 10 A)

uT

Szélesség 34,5

(A1)

(14)

(14) 2

(A1)

3

3 2

(11) 1

4

8

5

(21)

uT

Szélesség 34,5

(12)

(11)

(31)

(22)

(A2)


Leírás

6

1

Cikkszám


REL-OR- 24DC/2X21 REL-OR- 24AC/2X21 REL-OR-120AC/2X21 REL-OR-230AC/2X21

2834232 2834245 2834258 2834261

20 20 20 20

6

11 7 9

(24)

8

(34)

Típus

(22) (21)

(A2)

(24)

(12) 5

10 7

4

(32)

Típus

Cikkszám


REL-OR- 24DC/3X21 REL-OR- 24AC/3X21 REL-OR-120AC/3X21 REL-OR-230AC/3X21

2834274 2834287 2834290 2834300

20 20 20 20

Dugaszolható oktálcsapos relé teljesítmény-érintkezkkel, vizsgálógombbal és mechanikus kapcsolóállapot-jelzéssel 1 2 3 4 Mszaki adatok Bemeneti adatok Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél ( AC, fázisszög-függ ) Tip. elengedési id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél ( AC, fázisszög-függ )

24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC

1

2

3

4

1

2

3

4

[mA] [ms] [ms]

56 12

98

20

12

56 12

98

20

12

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

[ms] [ms]

6 5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Min. kapcsolt áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés 250 V AC Általános adatok Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkez) Tesztfeszültség (érintkez-érintkez) Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód mechanikus élettartam villamos élettartam Szabványok/elírások Beépítés p helyzete/szerelés y

64

PHOENIX CONTACT

6

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez Ag 250 V AC/DC 1V 10 A 10 mA

egyszeres kontaktus, 3 váltó Ag 250 V AC/DC 1V 10 A 10 mA

2500 VA

2500 VA

2,5 kV AC (50 Hz, 1 min) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min) -10 °C ... 40 °C 100 % ED kb. 10 x 106 kapcsolási ütem lásd a diagramon IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 tetszlegesen g / PR3 reléaljzatra j

2,5 kV AC (50 Hz, 1 min) 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min) -10 °C ... 40 °C 100 % ED kb. 10 x 106 kapcsolási ütem lásd a diagramon IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 tetszlegesen g / PR3 reléaljzatra j


REL-OR...3x21 (2 váltóérintkez) megszakítási teljesítmény


3 1

10



20

7 5 3

1

2 10

20

30


10

2

1 105

10

300

6

4

0

2

4

6

8

10

12


1 250V AC, ohmos terhelés 2 120V DC, ohmos terhelés 3 28V DC, ohmos terhelés


REL-OR...3x21 (3 váltóérintkez) megszakítási teljesítmény


3 1

10



20

7 5 3

1

2 10

20

30



300

106

2

1 10

5

104

0

2

4

6

8

10

12


1 250V AC, ohmos terhelés 2 120V DC, ohmos terhelés 3 28V DC, ohmos terhelés

PHOENIX CONTACT

65

INTERFACE Relay PR sorozat Dugaszmodulok PR1-hez, PR2-höz és PR3-hoz A PR... reléaljzatok a vezérlő oldalon opcionálisan dugaszolható bemeneti/zavarszűrő modullal ültethetők be. A mechanikus kódolásnak köszönhetően hibás dugaszolás ellen védettek.

Leírás Dugaszmodul, PR...-re szereléshez, LED-es diagnosztikai- és állapotjelzéssel és szabadonfutó diódával a tekercsindukciós feszültség hatékony korlátozására, polaritás: A1 +, A2 –, Bemeneti feszültség: - 12-24 V DC ± 20 % - 48-60 V DC ± 20 % - 110 V DC ± 20 % Dugaszmodul, PR...-re szereléshez, LED-es diagnosztikai- és állapotjelzéssel és szabadonfutó diódával a tekercsindukciós feszültség hatékony korlátozására, polaritás: A1 –, A2 + (japán szabvány), Bemeneti feszültség: - 12-24 V DC ± 20 % - 48-60 V DC ± 20 % - 110 V DC ± 20 % Dugaszmodul, PR...-re szereléshez, LED-es diagnosztikai- és állapotjelzéssel és varisztorral a tekercsindukciós feszültség és/vagy küls zavarjelcsúcsok korlátozására, Bemeneti feszültség: - 12-24 V AC/DC ± 20 % (30-V-os varisztor) - 48-60 V AC/DC ± 20 % (75-V-os varisztor) - 120-230 V AC/110 V DC ± 20 % (275-V-os varisztor) Dugaszmodul, PR...-re szereléshez, varisztorral a tekercsindukciós feszültség és/vagy küls zavarjelcsúcsok korlátozására, Bemeneti feszültség: - 12-24 V AC/DC ± 20 % (30-V-os varisztor) - 48-60 V AC/DC ± 20 % (75-V-os varisztor) - 120-230 V AC/DC ± 20 % (275-V-os varisztor) Dugaszmodul, PR...-re szereléshez, RC-taggal a tekercsindukciós feszültség és/vagy küls zavarjelcsúcsok csillapítására, Bemeneti feszültség: - 12-24 V AC/DC ± 20 % (220 nF/100 :) - 48-60 V AC/DC ± 20 % (220 nF/220 :) - 120-230 V AC/DC ± 20 % (100 nF/470 :)

66

PHOENIX CONTACT

L..., V..., RC...

L..., V..., RC...

Tekercsek zavarmentesítéséhez ill. küls zavarok ellen a PR1 és PR2 számára

Tekercsek zavarmentesítéséhez ill. küls zavarok ellen a PR3 számára

Típus

Cikkszám


Típus

Cikkszám


LDP- 12- 24DC LDP- 48- 60DC LDP-110DC

2833657 2833660 2833673

10 10 10

LDP3- 12- 24DC LDP3- 48- 60DC LDP3-110DC

2833770 2833783 2833796

10 10 10

LDM- 12- 24DC LDM- 48- 60DC LDM-110DC

2833686 2833699 2833709

10 10 10

LDM3- 12- 24DC LDM3- 48- 60DC LDM3-110DC

2833806 2833819 2833822

10 10 10

LV- 12- 24UC LV- 48- 60UC LV-120-230AC/110DC

2833712 2833725 2833738

10 10 10

LV3- 12- 24UC LV3- 48- 60UC LV3-120-230AC/110DC

2833835 2833848 2833851

10 10 10

V- 12- 24UC V- 48- 60UC V-120-230UC

2833864 2833877 2833880

10 10 10

V3- 12- 24UC V3- 48- 60UC V3-120-230UC

2833929 2833932 2833945

10 10 10

RC- 12- 24UC RC- 12- 24UC RC-120-230UC

2833741 2833754 2833767

10 10 10

RC3- 12- 24UC RC3- 48- 60UC RC3-120-230UC

2833893 2833903 2833916

10 10 10

INTERFACE Relay PR sorozat Kapocskiosztás PR1 lábazat / szilárdtest relé PR1-lábazat kapcsok A1

A2

SIM-EI...48DC/100

A2 (-)

SIM-EI...TTL/100

A2 (-)

SIM-EI...48DC/100RC

11

12

14

21

A1 (+)

A

+

A1 (+)

A

+

A2 (-)

A1 (+)

A

+

SIM-EI-OV-24DC/24DC/3

A2 (-)

A1 (+)

A

+

OPT-...24DC/5

A1 (+)

A2 (-)

13

14

OPT-...230AC/2

A1 (+)

A2 (-)

13

14

22

24

Szilárdtest relék

0

A PR1-sorozat reléaljzatai az elektromechanikus relék alternatívájaként kopásmentes szilárdtest relékkel (OPT... ill. SIM-EI...) is szerelhetk. A SIM-EI... szilárdtest relékhez az LDP... és LV... dugaszmodulok nem használhatók.

PHOENIX CONTACT

67

INTERFACE Relay PR sorozat Komplett relémodulok miniatűr teljesítményrelékkel A PR1-RSC 16 mm széles, komplettre szerelt, univerzálisan alkalmazható csatolórelé-sorozat rugós csatlakozással. Reléaljzatból, dugaszolható miniatűr teljesítményreléből, dugaszolható kijelző/zavarszűrő modulból és relétartó kengyelből áll. Öt darab MP1 jelölőlapocskát mellékelünk. A reléaljzat 1/3-emeletes, felépítése logikus. Térben átellenesen fekvő tekercs- és érintkezőcsatlakozókkal rendelkezik, így eleget tesz a vezérlőjelek és a terhelés világos elválasztásán alapuló modern kapcsolószekrény-koncepcióknak. A PR1 sorozatban a robusztus miniatűr teljesítményreléket alkalmazzák. Ezek fontosabb előnyei: – Üzembiztonság a tömített készülékháznak köszönhetően, – környezetbarát, kadmiummentes érintkezőanyag, – opcióként arany bevonatú érintkezővel is rendelkezésre áll kis teljesítmények kapcsolásához, – biztonsági leválasztás a tekercs- és az érintkezőoldal között. A relét a kilökőfunkcióval és kiegészítő feliratozható felülettel ellátott relétartó kengyel biztosan rögzíti. Kopás esetén ugyanezen kar segítségével a relé a kábelezés megbontása nélkül gyorsan, egyszerűen és gazdaságosan cserélhető.

Ma S Mé

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: PA-F szálersítés poliamid, színe: zöld. Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védkapcsolással kell csillapítani. A többréteg érintkezs relékre megadott maximális értékek túllépése rongálja az aranyréteget. Ezt követ mködésnél a teljesítmény-érintkezs relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezs kivitelnél. Rendelésre eltér bemeneti feszültségre is.

PR1-RSC3.../21 1 váltóérintkez (21) csatlakoztatható teljesítmény-érintkezs relével szerelve, rugós csatlakozással


tömör hajlékony j y [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás 0,14-2,5 0,14-2,5 26-14 Az elektromos tulajdonságokat a relé határozza meg.

14

11

11

A2-

DC-tekercs

Leírás


A1

A2

AC-tekercs


Típus

Cikkszám

24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC Elre szerelt csatolórelé-modulok többréteg érintkezs relével

PR1-RSC3-LDP-24DC/21 PR1-RSC3-LV- 24AC/21 PR1-RSC3-LV-120AC/21 PR1-RSC3-LV-230AC/21

2834326 2834339 2834342 2834355

5 5 5 5

24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC Készülékjelöl címkék k termotranszfer nyomtatóhoz, feliratozható felület 6 x 15 mm

PR1-RSC3-LDP-24DC/21AU PR1-RSC3-LV- 24AC/21AU PR1-RSC3-LV-120AC/21AU PR1-RSC3-LV-230AC/21AU

2834368 2834371 2834384 2834397

5 5 5 5

EML (15X6) ( ) R YE

0819288

1

Elre szerelt csatolórelé modulok k teljesítményérintkezs relével

Általános adatok Tesztfeszültség

PHOENIX CONTACT

12

14

A1+

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél (AC esetén: 50/60 Hz) [mA] Tip. megszólalási id UN-nél [ms] Tip. elengedési id UN-nél [ms] Bemeneti kapcsolás: 24 V DC 24 , 120 , 230 V AC Kimeneti adatok Érintkez típusa Érintkez anyaga Maximális kapcsolófeszültség Minimális kapcsolófeszültség Tartós határáram Maximális bekapcsolási áram Kapcsolóáram minimum Maximális kikapcsolási teljesítmény (ohmos terhelés)

68

12

Tekercs/érintkez Érintkez/érintkez

24 V DC 24 120 230 lásd a diagramot 19 34 / 26 9/7 6 / 5,5 8 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12 10 1,5 ... 14 1,5 ... 16 2 ... 22 üresjárati dióda , sárga LED varisztor , sárga g LED PR... PR...AU egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez AgNi AgNi, + 5 μm Au 250 V AC/DC 30 / 36 12 V 100 12 A 50 30 A (300 ms) 50 100 mA 1 3000 VA (250 V AC-n) a további adatokat lásd a diagramon g

Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód Mechanikus élettartam Elektromos élettartam Szabványok/elírások

4 kV (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C 100 % ED kb. 3 x 107 kapcsolási ütem lásd a diagramon IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , EN 60730/DIN VDE 0631 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben)

Szennyezdési fok / Túlfeszültség kategória Beépítési pozíció / Szerelés Méretek

3 / III 3 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 16 mm / 71 mm / 78,5 mm

S / Ma / Mé


PR1-RSC3.../21 (1 váltóérintkez)

Ma S Mé

A relé üzemifeszültség-tartománya

2,8 2,6 2,4 2,2

20

2 1,8 1,6 1,4 1,2

1 2 2

1 0,8 0,6

2 váltóérintkez (2x21) csatlakoztatható teljesítmény-érintkezs relével, csavaros csatlakozással



PR1-RSC3.../2x21


0

10

20

30

40

1 50

60

70

80

90

10 6 4 2

10

20

30


12 22

14 24

14 24

11

11

21


107

21

1 0,9

A2-

DC-tekercs

A1

Csillapítási tényező

0,8

A1+

0,7

A2

0,6

AC-tekercs

0,5


PR1-RSC3-LDP-24DC/2X21 PR1-RSC3-LV- 24AC/2X21 PR1-RSC3-LV-120AC/2X21 PR1-RSC3-LV-230AC/2X21

2834481 2834494 2834504 2834517

5 5 5 5

PR1-RSC3-LDP-24DC/2X21AU PR1-RSC3-LV- 24AC/2X21AU PR1-RSC3-LV-120AC/2X21AU PR1-RSC3-LV-230AC/2X21AU

2834520 2834533 2834546 2834559

5 5 5 5

EML (15X6) ( ) R YE

0819288

1

24 V DC 24 120 230 lásd a diagramot 19 34 / 26 9/7 6 / 5,5 8 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12 10 1,5 ... 14 1,5 ... 16 2 ... 22 üresjárati dióda , sárga LED varisztor , sárga g LED PR... PR...AU egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez AgNi AgNi, + 5 μm Au 250 V AC/DC 30 / 36 5V 100 8A 50 15 A (300 ms) 50 10 mA 1 2000 VA (250 V AC-n) a további adatokat lásd a diagramon g

0,4

0,3

106

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4 0,3 COS j

1 2

105

10

1

0,2

4



PR1-RSC3.../2x21 (2 váltóérintkez) A relé üzemifeszültség-tartománya


2,8 2,6 2,4 2,2

20

1

2 1,8 1,6 1,4 1,2

2 2

1 0,8 0,6


Cikkszám


Típus

300


Kapcoslási ciklusok

12 22

50 70 100 200 Kapcsolófeszültség [V]




2

3

1 0,5 0,3 0,2 0,1

100

1

0

10

20

30

40

1 50

60

70

80

10 6 4 2

4

1

10 1 2 3 4


1 DC tekercsek 2 AC tekercsek Élettartam-csökkenési tényez különböz cos phi értékeknél

3

2

0,5 0,3 0,2 0,1

90 100

1

20 30 50 70 100 200 Kapcsolófeszültség [V] AC, ohmos terhelés DC, ohmos terhelés sorba kapcsolt érintkez k DC, ohmos terhlés DC, L/R = 40 ms

300


107

3 / III 3 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 16 mm / 71 mm / 78,5 mm


1 0,9 0,8


4 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C 100 % ED kb. 3 x 107 kapcsolási ütem lásd a diagramon IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , EN 60730/DIN VDE 0631 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben)

0,7 0,6 0,5 0,4

0,3

106

1 105

10

1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4 0,3 COS j

0,2

2

4


1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek) 2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek) PHOENIX CONTACT

69

INTERFACE Relay PR sorozat Komplett relémodulok miniatűr teljesítményrelékkel A PR1-RSP 16 mm széles, komplettre szerelt, univerzálisan alkalmazható csatolórelé-sorozat rugós csatlakozással. Reléaljzatból, dugaszolható miniatűr teljesítményreléből, dugaszolható kijelző/zavarszűrő modulból és relétartó kengyelből áll. Öt darab MP1 jelölőlapocskát mellékelünk. A reléaljzat 1/3-emeletes, felépítése logikus. Térben átellenesen fekvő tekercs- és érintkezőcsatlakozókkal rendelkezik, így eleget tesz a vezérlőjelek és a terhelés világos elválasztásán alapuló modern kapcsolószekrény-koncepcióknak. A PR1 sorozatban a robusztus miniatűr teljesítményreléket alkalmazzák. Ezek fontosabb előnyei: – Üzembiztonság a tömített készülékháznak köszönhetően, – környezetbarát, kadmiummentes érintkezőanyag, – opcióként arany bevonatú érintkezővel is rendelkezésre áll kis teljesítmények kapcsolásához, – biztonsági leválasztás a tekercs- és az érintkezőoldal között. A relét a kilökőfunkcióval és kiegészítő feliratozható felülettel ellátott relétartó kengyel biztosan rögzíti. Kopás esetén ugyanezen kar segítségével a relé a kábelezés megbontása nélkül gyorsan, egyszerűen és gazdaságosan cserélhető.

Ma S Mé

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: PA-F szálersítés poliamid, színe: zöld. Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védkapcsolással kell csillapítani. A többréteg érintkezs relékre megadott maximális értékek túllépése rongálja az aranyréteget. Ezt követ mködésnél a teljesítmény-érintkezs relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezs kivitelnél. Csatlakozási pontonként dupla rugó áll rendelkezésre. Rendelésre eltér bemeneti feszültségre is.

PR1-RSP3.../21 1 váltóérintkez (21) csatlakoztatható teljesítmény-érintkezs relével, rugós csatlakozással


tömör hajlékony j y [mm2] AWG Csatlakozási adatok rugós csatlakozás 0,2-1,5 0,2-1,5 24-16 Az elektromos tulajdonságokat a relé határozza meg.

14

11

11

A2-

DC-tekercs

Leírás


A1

A2

AC-tekercs


Típus

Cikkszám

24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC Elre szerelt csatolórelé-modulok többréteg érintkezs relével

PR1-RSP3-LDP-24DC/21 PR1-RSP3-LV- 24AC/21 PR1-RSP3-LV-120AC/21 PR1-RSP3-LV-230AC/21

2834407 2834410 2834423 2834436

5 5 5 5


PR1-RSP3-LDP-24DC/21AU PR1-RSP3-LV- 24AC/21AU PR1-RSP3-LV-120AC/21AU PR1-RSP3-LV-230AC/21AU

2834449 2834452 2834465 2834478

5 5 5 5

EML (15X6) ( ) R YE

0819288

1

Elre szerelt csatolórelé modulok k teljesítményérintkezs relével

Általános adatok Tesztfeszültség

PHOENIX CONTACT

12

14

A1+


70

12


24 V DC 24 120 230 lásd a diagramot 19 34 / 26 9/7 6 / 5,5 8 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12 10 1,5 ... 14 1,5 ... 16 2 ... 22 üresjárati dióda , sárga LED varisztor , sárga g LED PR... PR...AU egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez AgNi AgNi, + 5 μm Au 250 V AC/DC 30 / 36 12 V 100 10 A 50 30 A (300 ms) 50 100 mA 1 2500 VA a további adatokat lásd a diagramon g

Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód Mechanikus élettartam Elektromos élettartam Szabványok/elírások

4 kV (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C 100 % ED kb. 3 x 107 kapcsolási ütem lásd a diagramon IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , EN 60730/DIN VDE 0631 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben)


3 / III 3 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 16 mm / 72 mm / 97 mm

S / Ma / Mé


PR1-RSP3.../21 (1 váltóérintkez)

Ma S Mé

A relé üzemifeszültség-tartománya

2,8 2,6 2,4 2,2

107

2 1,8 1,6 1,4 1,2

1 2 2

1 0,8 0,6

2 váltóérintkez (2x21) csatlakoztatható teljesítmény-érintkezs relével (2x21), rugós csatlakozással



PR1-RSP3.../2x21


0

10

20

30

40

106

10

1 50

60

70

80

90

1 2

5

104 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

100





12 22

12 22

14 24

14 24




20

Típus

A1

A2

AC-tekercs

Cikkszám

2

2834562 2834575 2834588 2834591

5 5 5 5

PR1-RSP3-LDP-24DC/2X21AU PR1-RSP3-LV- 24AC/2X21AU PR1-RSP3-LV-120AC/2X21AU PR1-RSP3-LV-230AC/2X21AU

2834601 2834614 2834627 2834630

5 5 5 5

EML (15X6) ( ) R YE

0819288

1

24 V DC 24 120 230 lásd a diagramot 19 34 / 26 9/7 6 / 5,5 8 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12 10 1,5 ... 14 1,5 ... 16 2 ... 22 üresjárati dióda , sárga LED varisztor , sárga g LED PR... PR...AU egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez AgNi AgNi, + 5 μm Au 250 V AC/DC 30 / 36 5V 100 8A 50 15 A (300 ms) 50 10 mA 1 2000 VA a további adatokat lásd a diagramon g

0,9 0,8

2

3

1

0,7 0,6

0,5 0,3 0,2 0,1


PR1-RSP3-LDP-24DC/2X21 PR1-RSP3-LV- 24AC/2X21 PR1-RSP3-LV-120AC/2X21 PR1-RSP3-LV-230AC/2X21

1

1


A2-

DC-tekercs

10 6 4

21

0,5 0,4

10

20

30

50 70 100 200 Kapcsolófszültség [V]

300

0,3

1

0,9

0,8

0,7

0,6


0,5

0,4 0,3 COS j

0,2

PR1-RSP3.../2x21 (2 váltóérintkez) A relé üzemifeszültség-tartománya


2,8 2,6 2,4 2,2

20

1

2 1,8 1,6 1,4 1,2

2 2

1 0,8 0,6


A1+

11


21


11

0

10

20

30

40

1 50

60

70

80

10 6 4 2

4

1

10 1 2 3 4


1 DC tekercsek 2 AC tekercsek Élettartam-csökkenési tényez különböz cos phi értékeknél

3

2

0,5 0,3 0,2 0,1

90 100

1

20 30 50 70 100 200 Kapcsolófeszültség [V] AC, ohmos terhelés DC, ohmos terhelés sorba kapcsolt érintkez k DC, ohmos terhlés DC, L/R = 40 ms

300


107

3 / III 3 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 16 mm / 72 mm / 97 mm


1 0,9 0,8


4 kV (50 Hz, 1 min) 2,5 kV (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C 100 % ED kb. 3 x 107 kapcsolási ütem lásd a diagramon IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , EN 60730/DIN VDE 0631

0,7 0,6 0,5 0,4

0,3

106

1 105

10

1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4 0,3 COS j

0,2

2

4


1 250 V AC, ohmos terhelés (DC tekercsek) 2 250 V AC, ohmos terhelés (AC tekercsek) PHOENIX CONTACT

71

INTERFACE Relay PR sorozat Komplett relémodulok ipari relékkel Ma S

A komplettre szerelt, univerzálisan alkalmazható PR2-RSC... és PR2-RSP... csatolórelé sorozatok csavaros, ill. rugós csatlakozással rendelkeznek. Reléaljzatból, két vagy négy váltóérintkezős dugaszolható ipari reléből, és relétartó kengyelből állnak. Öt darab MP1 ill. MP2 jelölőlapocskát mellékelünk. Az AC típusok ezen kívül varisztoros dugaszolható modullal rendelkeznek. A relé alapkivitelben beépített állapotjelző LED-del és szabadonfutó diódával rendelkezik (szabadonfutó dióda csak a DC típusok esetén). A reléaljzat 1/3-emeletes, felépítése logikus. Térben átellenesen fekvő tekercsés érintkező-csatlakozókkal rendelkezik, így eleget tesz a vezérlőjelek és a terhelés világos elválasztásán alapuló modern kapcsolószekrény-koncepcióknak. A PR2 sorozatban robusztus ipari reléket alkalmaznak. Ezek fontosabb előnyei: – reteszelhető kézi tesztgomb, – 4 váltóérintkezős típusok aranyozott érintkezőkkel 1 mA és 5 A közötti kapcsolóáramokra, – A relé állapotjelző LED-del és mechanikus kapcsolóállapot-jelzéssel rendelkezik. A relét a kilökőfunkcióval és kiegészítő feliratozható felülettel ellátott relétartó kengyel biztosan rögzíti. Kopás esetén ugyanezen kar segítségével a relé a kábelezés megbontása nélkül gyorsan, egyszerűen és gazdaságosan cserélhető.

Mé

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: PA-F szálersítés poliamid, színe: zöld. Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védkapcsolással kell csillapítani. A többréteg érintkezs relékre megadott maximális értékek túllépése rongálja az aranyréteget. Ezt követ mködésnél a teljesítmény-érintkezs relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezs kivitelnél. Rendelésre eltér bemeneti feszültségre is. A DC-típusok esetében a dugaszolható modulra nincs szükség, mivel az állapotjelz LED és a damperdióda közvetlenül a relébe van beépítve.


tömör hajlékony j y [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás 0,14-2,5 0,14-2,5 26-14 rugós csatlakozás 0,2-1,5 0,2-1,5 24-16 Az elektromos tulajdonságokat a relé határozza meg.

12

42

32

22

12

24

14

44

34

24

14

21

11

41

31

21

11

A2-

DC-tekercs

Leírás


A1

A2

AC-tekercs


Típus

Cikkszám

24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC Elre szerelt csatolórelé modulok k 4-váltóérintkezs relével és aranybevonattal

PR2-RSC3-LDP-24DC/2X21 PR2-RSC3-LV- 24AC/2X21 PR2-RSC3-LV-120AC/2X21 PR2-RSC3-LV-230AC/2X21

2834643 2834656 2834669 2834672

5 5 5 5


PR2-RSC3-LDP-24DC/4X21AU PR2-RSC3-LV- 24AC/4X21AU PR2-RSC3-LV-120AC/4X21AU PR2-RSC3-LV-230AC/4X21AU

2834724 2834737 2834740 2834753

5 5 5 5

EML ((15X6)) R YE

0819288

1

Elre szerelt csatolórelé modulok k 2-váltóérintkezs relével

Általános adatok Tesztfeszültség Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód Mechanikus élettartam Elektromos élettartam Szabványok/elírások Szennyezdési fok / Túlfeszültség kategória Beépítési pozíció / Szerelés Méretek

PHOENIX CONTACT

22

A1+


72

PR2-RSC3... dugaszolható ipari relékkel felszerelve, 2 vagy 4 váltóval, csavaros csatlakozással


S / Ma / Mé

24 V DC 24 120 230 lásd a diagramot 38 54 / 46 11 / 9 5/4 13 4 ... 10 4 ... 10 4 ... 10 5 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12 üresjárati dióda , LED zöld varisztor , piros LED PR... PR...AU egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez egyszeres kontaktus, 4 váltóérintkez Ag AgNi, + 3 μm Au 250 V AC / 125 V DC 250 / 125 5V 1 10 A 5 20 A (15 ms) 12 (15 ms) 1 mA 1 2500 VA 1250 a további adatokat lásd a diagramon g 2 kV (50 Hz, 1 min) 2 kV (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C 100 % ED kb. 5 x 107 kapcsolási ütem lásd a diagramon IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 3 / II 2 / II tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 27 mm / 86 mm / 78,5 mm


PR2-RS.../2x21 (2 váltóérintkez)

Ma S Mé

AC-lekapcsolási teljesítmény

1,8

20

1,6

10 6 4


PR2-RSP3... dugaszolható, 2 vagy 4 váltóérintkezvel és rugós csatlakozással rendelkez ipari relével szerelve


A relé üzemifeszültség-tartománya Tu = Ttekercs

1,4 1,2 1 0,8 0,6

10

20

30

40

50

60

70

2

2 1 0,5 0,3 0,2 0,1

0

1

10

Készülékház-szélesség 31 12

42

32

22

12

24

14

44

34

24

14


Típus

AC-tekercs

Cikkszám

PR2-RSP3-LDP-24DC/2X21 PR2-RSP3-LV- 24AC/2X21 PR2-RSP3-LV-120AC/2X21 PR2-RSP3-LV-230AC/2X21

2834685 2834698 2834708 2834711

5 5 5 5

PR2-RSP3-LDP-24DC/4X21AU PR2-RSP3-LV- 24AC/4X21AU PR2-RSP3-LV-120AC/4X21AU PR2-RSP3-LV-230AC/4X21AU

2834766 2834779 2834782 2834795

5 5 5 5

EML ((15X6)) R YE

0819288

1

24 V DC 24 120 230 lásd a diagramot 38 54 / 46 11 / 9 5/4 13 4 ... 10 4 ... 10 4 ... 10 5 3 ... 12 3 ... 12 3 ... 12 üresjárati dióda , LED zöld varisztor , piros LED PR... PR...AU egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez egyszeres kontaktus, 4 váltóérintkez Ag AgNi, + 3 μm Au 250 V AC / 125 V DC 250 / 125 5V 1 10 A 5 20 A (15 ms) 12 (15 ms) 1 mA 1 2500 VA 1250 a további adatokat lásd a diagramon g 2 kV (50 Hz, 1 min) 2 kV (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C 100 % ED kb. 5 x 107 kapcsolási ütem lásd a diagramon IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 3 / II 2 / II tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 31 mm / 84 mm / 95 mm

2

2

3

1

1

0,5 0,3 0,2 0,1



DC-tekercs

A2

10 6 4

10

20

30


300

1

106

2 105

10

300

4

0

2

4

6

8

10


1 ohmos terhelés 2 ohmos terhelés, sorba kapcsolt érintkez k 3 L/R = 7 ms

1 250 V AC, ohmos terhelés 2 30 V DC, ohmos terhelés

PR2-RS.../4x21 (4 váltóérintkez) A relé üzemifeszültség-tartománya Tu = Ttekercs

AC-lekapcsolási teljesítmény

1,8

20

1,6

10 6 4


A1

11

1,4 1,2 1 0,8 0,6

10

20

30

40

50

60

70

1 2

2 1 0,5 0,3 0,2 0,1

0

10

20

30


80

300





20 10 6 4 2

1

1

2

3


21


A2-

31


A1+

41


11

50 70 100 200 kapcsoló feszültség [V]


20 21

30



22

20

80

4

0,5 0,3 0,2 0,1

10 1 2 3 4

20

30


L/R = 7 ms ohmos terhelés ohmos terhelés, 2 sorba kapcsolt érintkező ohmos terhelés, 4 sorozatba kapcsolt érintkező

300

10

1

6

2 105

104

0

1

2

3

4

5


1 250 V AC, ohmos terhelés 2 30 V DC, ohmos terhelés PHOENIX CONTACT

73

INTERFACE Relé PLC sorozat

A PLC-INTERFACE – nagy kapcsolási teljesítményű interfész az automatika készülék és a berendezés perifériája között. – Dugaszolható relés vagy szilárdtest relés interfészként áll rendelkezésre, – és a bevált sorkapocstechnika összes előnyével rendelkezik.

A PLC-INTERFACE biztonságot nyújt – az időjárási behatások DIN DI DIN N EN EN 50178 5017 501 50 501 178 ellen az RT III (IP67) (VDE (V (VD (VDE DE E0 0160) 0160 01 016 160 60) 0)) védettségű relékkel és E szilárdtest relékkel, – a DIN EN 50178 A (VDE 0160) szabvány szerinti biztonságos leválasztást magvalósító relékkel, – a kiváló minőségű és megbízható Phoenix Contact csatlakozástechnikával; választhatóan csavaros vagy rugós csatlakozással.

74

PHOENIX CONTACT

A PLC-INTERFACE segítségével – a kényelmes, osztatlan dugaszolható áthidalórendszernek köszönhetően vezetékezési költség, – a kalapsínen hely, és ezáltal kapcsolószekrény-felület, – az univerzális dugaszolható váltóreléknek köszönhetően raktározási költségek és rendelési ráfordítások, – a kedvező árú komponenseknek köszönhetően anyagköltségek, – a szenzor- és aktorkábelezésben pedig betápláló és visszavezető kapcsok takaríthatók meg.

A PLC-INTERFACE kényelmet és szolgáltatást nyújt – az olyan aktor- és szenzorváltozatok kal, amelyek a szenzorok és aktorok összes csatlakozóját közvetlenül az interfészen fogadják, – a relék és szilárdtest relék egyszerű cseréjével a vezetékezés megbontása nélkül, – a csatornánkénti LED-es állapotjelzéssel. Két K Ké étt vá vált váltó ltóóérrintk éri érin intk tke kez ezz

Érzék Érz Érzé zé zéke ékel ék éke kel ke el Aktor Ak Akto Aktor ktor kto or Univerz Univ Un Unive nivvver niverzá erzális er erzál zális á iss

A PLC-INTERFACE leegyszerűsíti – a beépített bemeneti és védőkapcsolásokkal a szerelést, – standard kapcsok-feliratozó anyagának alkalmazásával a jelölést, – az összes fontos potenciál áthidalási lehetőségével a potenciálkötéseket.

INTERFACE Relé PLC sorozat

PLC-V8 adapter 8 darab PLC-INTERFACE modul csatlakoztatása a PLC rendszerkábelezéshez, bemeneti és kimeneti funkciókhoz. A további részleteket lásd a 115. oldalon..

PLC-R...21 és PLC-O... Univerzálisan használható relés és szilárdtest relés interfészek 6,2 mm beépítési szélességben. Csavaros vagy rugós csatlakozás.

PLC-R...21-21 A PLC-R...21-21 relésorozat 14 mm széles alapkapcsokból és 2 váltóérintkezővel szerelt dugaszolható miniatűr relékből áll 250 V AC/6 A kapcsolási teljesítményig.

PLC-VT Átvezető kapocs PLC-INTERFACE-hez és a passzív jelátadásra szolgáló rendszerkábelezés. A további részleteket lásd a 244. oldalon..

PLC-...SEN és PLC-...ACT A kiegészítő betápláló vagy leágazó kapcsok nélküli, helytakarékos szenzor- és aktorhuzalozás specialistája. A szenzorok minden csatlakozása az interfészen valósul meg.

PLC-...IC és PLC-...HC PLC-INTERFACE nagy bekapcsolási áramokhoz (izzók), ill. PLC-INTERFACE nagy tartós terhelőáramra.

PLC-...RW Relé-, ill. szilárdtest relémodulok kifejezetten vasúttechnikai alkalmazásokra.

PLC-BS...SO46 PLC-INTERFACE alapkapocs bemeneti oldali zavarfeszültségek és zavaráramok ellen. Beültethető relékkel vagy szilárdtest relékkel

Tartozékok PLC tartozékok, pl. betápláló kapocs, dugaszolható áthidalók, elválasztólemezek, stb.

PHOENIX CONTACT

75

INTERFACE Relay PLC sorozat Univerzális PLC sorozat váltóérintkezőkkel A PLC-R…21 egy univerzális relésorozat, amely alapkapcsokból és dugaszolható váltóérintkezős miniatűr relékből áll. A következő előnyöket nyújtják: – Funkcionális dugaszolható áthidalók, – Csavaros csatlakozók és rugós csatlakozástechnika – természetesen azonos alakúak, – Be- vagy kimeneti interfész. A PLC interfészek standard kialakításban relével és szilárdtest relével szerelve egyaránt rendelhetők. Természetesen ezek bármilyen kialakításban kombinálhatók egymással. Bemeneti feszültségek 5 V-tól 230 V-ig A széles, 5V-tól 230 V-ig terjedő bemeneti feszültség tartomány minden ipari alkalmazásnak eleget tesz. A modulok állapotjelzővel, valamint szabadonfutó és pólustévesztés-védelemi funkcióval ellátott bemeneti áramkört tartalmaznak. Robusztus miniatűr relék A PLC-R… sorozat robusztus miniatűr relével rendelkezik. Fő tulajdonságai: – Védettség RT III, – környezetbarát, kadmiummentes érintkezőanyag, – opcióként arany bevonatú érintkezővel is rendelkezésre áll kis teljesítmények kapcsolásához, – biztonsági leválasztás az EN 50178 (VDE 0160) szabvány szerint, – 4 kV Vefff potenciál-leválasztás a tekercs és az érintkező között. A relé biztosan rögzül az aljzatban a kidobó/rögzítőkar segítségével. Kopás esetén a relé ugyanezen kar segítségével a kábelezés megbontása nélkül gyorsan, egyszerűen és gazdaságosan cserélhető. Megjegyzés: Az üzemifeszültség-tartomány diagramjait lásd a 97. oldalon.

Ma S Mé

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél (L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja A többréteg érintkezs relékre megadott maximális értékek túllépése rongálja az aranyréteget. Ezt követ mködésnél a teljesítmény-érintkezs relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezs kivitelnél. 1)

120 és 230 V-os típusok 55 °C-ig

2)

230 V-os típusok 55 °C-ig

tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás 0,14-2,5

0,14-2,5

26-14

A2

11

A1

14 12

Leírás


PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással 1 12 V DC 2 24 V DC 3 24 V AC/DC 4 48 V DC 5 60 V DC 6 120 V AC (110 V DC) 7 230 V AC (220 V DC) PLC-INTERFACE,rugós g csatlakozással 1 12 V DC 2 24 V DC 3 24 V AC/DC 4 48 V DC 5 60 V DC 6 120 V AC ((110 V DC)) 7 230 V AC ((220 V DC)) Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél DC bemeneti kapcsolás AC/DC bemeneti kapcsolás p Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés

Méretek PHOENIX CONTACT

UuVPF

Kapocsszélesség 6,2

Típus

Cikkszám


PLC-RSC- 12DC/21 PLC-RSC- 24DC/21 PLC-RSC- 24UC/21 PLC-RSC- 48DC/21 PLC-RSC- 60DC/21 PLC-RSC-120UC/21 PLC-RSC-230UC/21

2966906 2966171 2966184 2966113 2966139 2966197 2966207

10 10 10 10 10 10 10

PLC-RSP- 12DC/21 PLC-RSP- 24DC/21 PLC-RSP- 24UC/21 PLC-RSP- 48DC/21 PLC-RSP- 60DC/21 PLC-RSP-120UC/21 PLC-RSP-230UC/21

2967439 2966472 2966485 2966498 2966511 2966524 2966537

10 10 10 10 10 10 10

1

[mA] [ms] [ms]

24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 220 V DC 250 V AC

Általános adatok Tesztfeszültség bemenet/kimenet Környezeti hmérséklet-tartomány Éghetségi osztály az UL 94 szerint mechanikus élettartam Szabványok/elírások

76

PLC-R...21 dugaszolható teljesítmény-érintkezs relével szerelve 1 váltóérintkez (21)

2

3

4

5

6

7

lásd a diagramot 15,3 9 11 9,2 4,8 3,5 3,2 5 5 6 5 5 6 7 8 8 15 8 8 15 15 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga g LED , Híd-egyenirányító gy y egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez AgSnO 250 V AC/DC 12 V AC/DC 6A (külön rendelésre) 10 mA 140 W 20 W 18 W 23 W 40 W 1500 VA 4 kV AC (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C1) V0 kb. 2 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , DIN EN 50178/VDE 0160 , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben)

S / Ma / Mé

6,2 mm / 94 mm / 80 mm

INTERFACE Relay PLC sorozat Ma S

Ma S Mé

Ma S Mé

Mé

PLC-R...21AU

PLC-R...21-21

PLC-R...21-21AU

Dugaszolható aranyozott érintkezs relével szerelve 1 váltóérintkez (21)

dugaszolt többréteg teljesítményérintkezs relével beültetve 2 váltóérintkez (21-21)

dugaszolt többréteg érintkez relével beültetve 2 váltóérintkez (21-21)

UuVPF


UuF

Kapocsszélesség 14

A2

11

A2

11

A1

14

A1

14

Típus

Cikkszám


PLC-RSC- 12DC/21AU PLC-RSC- 24DC/21AU PLC-RSC- 24UC/21AU PLC-RSC- 48DC/21AU PLC-RSC- 60DC/21AU PLC-RSC-120UC/21AU PLC-RSC-230UC/21AU

2966919 2966265 2966278 2966126 2966142 2966281 2966294

PLC-RSP- 12DC/21AU PLC-RSP- 24DC/21AU PLC-RSP- 24UC/21AU PLC-RSP- 48DC/21AU PLC-RSP- 60DC/21AU PLC-RSP-120UC/21AU PLC-RSP-230UC/21AU

2967442 2966540 2966553 2966566 2966579 2966582 2966647

2

3

4

5

6

21

21

24

24

22

A2

11

A1

14

12

12

1

UuF


12

Típus

Cikkszám


10 10 10 10 10 10 10

PLC-RSC- 12DC/21-21 PLC-RSC- 24DC/21-21 PLC-RSC- 24UC/21-21 PLC-RSC- 48DC/21-21 PLC-RSC- 60DC/21-21 PLC-RSC-120UC/21-21 PLC-RSC-230UC/21-21

2967235 2967060 2967073 2967248 2967293 2967086 2967099

10 10 10 10 10 10 10

PLC-RSP- 12DC/21-21 PLC-RSP- 24DC/21-21 PLC-RSP- 24UC/21-21 PLC-RSP- 48DC/21-21 PLC-RSP- 60DC/21-21 PLC-RSP-120UC/21-21 PLC-RSP-230UC/21-21

2912497 2912507 2912510 2912523 2912536 2912549 2912552

7

1

2

3

4

5

6

22

Típus

Cikkszám


10 10 10 10 10 10 10

PLC-RSC- 12DC/21-21AU PLC-RSC- 24DC/21-21AU PLC-RSC- 24UC/21-21AU PLC-RSC- 48DC/21-21AU PLC-RSC- 60DC/21-21AU PLC-RSC-120UC/21-21AU PLC-RSC-230UC/21-21AU

2967277 2967125 2967112 2967280 2967303 2967138 2967141

10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10

PLC-RSP- 12DC/21-21AU PLC-RSP- 24DC/21-21AU PLC-RSP- 24UC/21-21AU PLC-RSP- 48DC/21-21AU PLC-RSP- 60DC/21-21AU PLC-RSP-120UC/21-21AU PLC-RSP-230UC/21-21AU

2912565 2912578 2912581 2912594 2912604 2912617 2912620

10 10 10 10 10 10 10

7

1

2

3

4

5

6

7

lásd a diagramot 15,3 9 11 9,2 4,8 3,5 3,2 5 5 6 5 5 6 7 8 8 15 8 8 15 15 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga g LED , Híd-egyenirányító gy y

lásd a diagramot 33 18 17,5 20 10 4,5 4,5 8 8 8 8 8 7 7 10 10 10 10 10 10 10 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga g LED , Híd-egyenirányító gy y

lásd a diagramot 33 18 17,5 20 10 4,5 4,5 8 8 8 8 8 7 7 10 10 10 10 10 10 10 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga g LED , Híd-egyenirányító gy y

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez Ag-ötvözett, kemény aranybevonattal 30 V AC / 36 V DC ( 250 V AC/DC ) 100 mV ( 12 V AC/DC ) 50 mA (6A) 50 mA 1 mA ( 10 mA ) 1,2 W ( 140 W ) ( 20 W ) ( 18 W ) ( 23 W ) ( 40 W ) ( 1500 VA )

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez AgNi 250 V AC/DC 5 V AC/DC 6A 15 A (300 ms) 10 mA 140 W 85 W 60 W 44 W 60 W 1500 VA

egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez Ag-ötvözett, kemény aranybevonattal 30 V AC / 36 V DC ( 250 V AC/DC ) 100 mV ( 5 V AC/DC ) 50 mA (6A) 50 mA ( 15 A (300 ms) ) 1 mA ( 10 mA ) 1,2 W ( 140 W ) ( 85 W ) ( 60 W ) ( 44 W ) ( 60 W ) ( 1500 VA )

4 kV AC (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C1) V0 kb. 2 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , DIN EN 50178/VDE 0160 , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben)

4 kV AC (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C2) V0 kb. 3 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) , DIN EN 50178/VDE 0160

4 kV AC (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C2) V0 kb. 3 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) , DIN EN 50178/VDE 0160

6,2 mm / 94 mm / 80 mm

14 mm / 94 mm / 80 mm

14 mm / 94 mm / 80 mm PHOENIX CONTACT

77

INTERFACE Relay PLC sorozat Univerzális PLC sorozat szilárdtest relékkel A PLC-O… univerzálisan alkalmazható szilárdtest relé sorozat, amely a következő tulajdonságú dugaszolható szilárdtest relékből és alapkapcsokból áll: – Csavaros vagy rugós csatlakozási technika, – Dugaszolható átkötőhidak.

Ma S Mé

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél (L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja

Univerzális, moduláris és rugalmas A PLC-O… választhatóan be- és kimeneti interfészként is alkalmazható. A különféle aljzatok és a kapcsoló elemek külön-külön is rendelhetőek és egyénileg kombinálhatóak.

dugaszolt bemeneti szilárdtest-relével beültetve

Bemeneti feszültségek 5 V-tól 230 V-ig A PLC-O… bemeneti oldala valamennyi szokásos ipari feszültségszinthez választható. A modulok bemeneti áramköre állapot-visszajelző LED-et, pólustévesztés ellen védő diódát tartalmaz. Nagy teljesítményű szilárdtest relé A - jellemzően rendkívül robusztus szilárdtest relét különösen nagy kapcsolási frekvenciákon alkalmazzák. Tulajdonságok: – Kapcsolási teljesítmény 24 V DC/3 A vagy 230VAC/ 0,75 A, – IP67 védettségű szilárdtest relé elektronika, – 2,5 kV Vefff potenciál-leválasztás a be- és a kimenet között, – alternatív bemeneti vagy teljesítmény szilárdtest relé, – kopásmentes és pergésmentes kapcsolás, – érzéketlen a vibrációval és a zavarokkal szemben, – Integrált védelmi elemek, – Nullátmenet-kapcsolás az AC kimenetnél. Megjegyzés: A Derating-görbéket lásd a 176. oldalon

tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás 0,14-2,5 0,2-2,5 rugós csatlakozás

0,14-2,5 0,2-2,5

26-14 24-14

Leírás

Szennyezdési fok/túlfeszültség-kategória Beépítés helyzete/szerelés Méretek

1 jel („H”) 0 jel („L”) [mA] [ms] [ms] [Hz]

A2

13+

A1

14

Típus

Cikkszám


PLC-OSC- 24DC/ 48DC/100 PLC-OSC- 48DC/ 48DC/100 PLC-OSC- 60DC/ 48DC/100 PLC-OSC-125DC/ 48DC/100 PLC-OSC-120UC/ 48DC/100 PLC-OSC-230UC/ 48DC/100

2966728 2966993 2967455 2980047 2966744 2966757

10 10 10 10 10 10

PLC-OSP- 24DC/ 48DC/100 PLC-OSP- 48DC/ 48DC/100 PLC-OSP- 60DC/ 48DC/100 PLC-OSP-120UC/ 48DC/100 PLC-OSP-230UC/ 48DC/100

2967549 2967743 2967756 2967552 2967565

10 10 10 10 10

1

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva)

Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. bekapcsolási id UN-nél Tip. kikapcsolási id UN-nél Átviteli frekvencia fhatár DC bemeneti kapcsolás AC/DC bemeneti kapcsolás Kimeneti adatok Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Kimeneti kapcsolás Kimeneti kapcsolás Feszültségesés max. tartós határáram esetén Szivárgó áram kikapcsolt állapotban Fázisszög (cos M) Határterhelés-integrál Általános adatok Tesztfeszültség bemenet/kimenet Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód Éghetségi osztály az UL 94 szerint Szabványok/elírások

PHOENIX CONTACT


PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással 1 24 V DC 2 48 V DC 3 60 V DC 4 125 V DC 5 120 V AC (110 V DC) 6 230 V AC (220 V DC) PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással 1 24 V DC 2 48 V DC 3 60 V DC 4 120 V AC (110 V DC) 5 230 V AC (220 V DC)

Kapcsolási szint (UN-re vonatkoztatva)

78

UuPF


2

3

4

5

6

0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,9 t 0,8 d 0,4 d 0,3 d 0,4 d 0,4 d 0,3 d 0,3 8,5 9 5 3 3,5 3,5 0,02 0,03 0,04 1 3 3 0,3 0,3 2 3 4 5 300 300 100 50 10 10 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga LED , Híd-egyenirányító 48 V DC 3 V DC 100 mA 2 vezets földpotenciálmentes polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem d1V 2,5 kV (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C 100 % ED V0 IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , alapszigetelés

S / Ma / Mé

2 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 94 mm / 80 mm


Ma S Mé

Mé

PLC-O...24DC/2

PLC-O...230AC/1

dugaszolt szilárdtest teljesítmény-relével beültetve


UuPF


A2

13+

A2

13+

A1

14

A1

14

Típus

Cikkszám


PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 2 PLC-OSC- 48DC/ 24DC/ 2 PLC-OSC- 60DC/ 24DC/ 2 PLC-OSC-125DC/ 24DC/ 2 PLC-OSC-120UC/ 24DC/ 2 PLC-OSC-230UC/ 24DC/ 2

2966634 2967002 2967468 2980050 2966650 2966663

PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 2 PLC-OSP- 48DC/ 24DC/ 2 PLC-OSP- 60DC/ 24DC/ 2 PLC-OSP-120UC/ 24DC/ 2 PLC-OSP-230UC/ 24DC/ 2

2967471 2967727 2967730 2967484 2967497

1

2

UPF


3

4

5

6

Típus

Cikkszám


10 10 10 10 10 10

PLC-OSC- 24DC/230AC/ 1 PLC-OSC- 48DC/230AC/ 1 PLC-OSC- 60DC/230AC/ 1 PLC-OSC-125DC/230AC/ 1 PLC-OSC-120UC/230AC/ 1 PLC-OSC-230UC/230AC/ 1

2967840 2967853 2967866 2980063 2967879 2967882

10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10

PLC-OSP- 24DC/230AC/ 1 PLC-OSP- 48DC/230AC/ 1 PLC-OSP- 60DC/230AC/ 1 PLC-OSP-120UC/230AC/ 1 PLC-OSP-230UC/230AC/ 1

2967895 2967905 2967918 2967921 2967934

10 10 10 10 10

1

2

3

4

5

6

0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,8 d 0,4 d 0,4 d 0,3 d 0,3 d 0,3 d 0,3 8,5 9 5 3 3,5 3,5 0,02 0,03 0,04 0,04 3,5 4 0,3 0,3 0,5 0,6 7 7 300 300 100 100 10 10 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga LED , Híd-egyenirányító

0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,8 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,8 d 0,25 d 0,25 d 0,3 d 0,3 d 0,25 d 0,25 8 9 6 3,5 4 3,5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 3 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga LED , Híd-egyenirányító

33 V DC 3 V DC 3A 15 A (10 ms) 2 vezets földpotenciálmentes polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem d 200 mV -

253 V AC 24 V AC 0,75 A 30 A (10 ms) 10 mA 2 vezets földpotenciálmentes RCV-kapcsolás <1V < 1 mA 0,5 4,5 A2s

2,5 kV (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C 100 % ED V0 IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , alapszigetelés

2,5 kV (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C 100 % ED V0 IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , alapszigetelés



PHOENIX CONTACT

79

INTERFACE Relay PLC sorozat Költség-, hely- és vezetékezésoptimalizált PLC aktorsorozat kimeneti funkciókhoz A PLC-k és szenzorok, pl. közelítéskapcsolók, végálláskapcsolók, segédérintkezők, stb. között interfészként történő alkalmazások esetén a legtöbb esetben egy zárófunkcióra van szükség. Ilyenkor a legalkalmasabb a PLC-…ACT kimeneti interfész. Ez 6,2 ill. 14 mm-es – csavaros vagy rugós csatlakozású – alapkapocsból és dugaszolható miniatűr reléből vagy szilárdtest reléből áll. Nincs szükség kimeneti kapcsokra Egyedi tulajdonsága az eszköznek, hogy az aktorok minden csatlakozója, beleértve a terhelés visszirányú y ágát g is, közvetlenül a PLC aktorinterfészre csatlakoztatható. Így nincs szükség további leágazó kapcsokra. A megtakarítás eredménye: – Elhagyhatók a leágazó kapcsok, – helymegtakarítás kb. 80 %, – szerelési idő megtakarítás kb. 60 %, – kevesebb vezetékezés a dugaszolható átkötőhidak miatt. Az optimális áthidalás A kényelmesen kezelhető FBST... dugaszolható áthidalórendszerrel a tekercsoldalon az A1/A2 pontok, az érintkezőoldalon a terhelés betápláló (13), továbbá visszavezető (BB) pontjai hidalhatók át. Nincs csupaszolás, nincs érvéghüvelyezés és nincs bekötés. További előnyök: – integrált bemeneti áramkör, – Relék a DIN EN 50178 (VDE 0160) szabványy szerinti biztonsági g leválasztással, – Éghetőségi osztály V0 az UL94 szerint. Megjegyzés: Az üzemifeszültség-tartomány diagramjait lásd a 97. oldalon.

Ma S Mé


PLC-R...24DC/1/ACT dugaszolható teljesítmény-érintkezs relével szerelve 1 záróérintkez (1)



0,14-2,5 0,2-2,5

26-14 24-14

Leírás PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással 1 2 PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással 1 2

13

A1

BB

Típus

Cikkszám


5 V DC 24 V DC

PLC-RSC- 24DC/ 1/ACT

2966210

10

5 V DC 24 V DC

PLC-RSP- 24DC/ 1/ACT

2967345

10


2

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Kapcsolási szint (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási/bekapcsolási id UN-nél Tip. elengedési id/kikapcsolási id UN-nél Átviteli frekvencia fhatár DC bemeneti kapcsolás Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés

Szennyezdési fok/túlfeszültség-kategória Méretek PHOENIX CONTACT

A2

14

lásd a diagramot 1 jel („H”) 0 jel („L”) [mA] [ms] [ms] [Hz]

9 5 8 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda


Kimeneti kapcsolás Kimeneti kapcsolás Feszültségesés max. tartós határáram esetén Szivárgó áram kikapcsolt állapotban Fázisszög (cos M) Határterhelés-integrál Általános adatok Tesztfeszültség bemenet/kimenet Környezeti hmérséklet-tartomány Éghetségi osztály az UL 94 szerint mechanikus élettartam Szabványok/elírások

80

UuVPF

egyszeres kontaktus, 1 záróérintkez AgSnO 250 V AC/DC 12 V AC/DC 6A (külön rendelésre) 10 mA 140 W 20 W 18 W 23 W 40 W 1500 VA 4 kV AC (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C V0 kb. 2 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , DIN EN 50178/VDE 0160 , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben)

S / Ma / Mé

3 / III 6,2 mm / 94 mm / 80 mm


Ma S Mé

Ma S Mé

Mé

PLC-R...24DC/1-1/ACT

PLC-O...DC/24DC/2/ACT

PLC-O...230AC/1/ACT

dugaszolható teljesítmény-érintkezs relével szerelve 2 záróérintkez (1-1)



UuPF


PF


UPF


23 BB 24

A2 13 A1

BB

A2

13+

A2

13+

A1

BB

A1

BB

14

14

Típus

Cikkszám


PLC-RSC- 24DC/ 1- 1/ACT

2967109

10

2 lásd a diagramot

14

Típus

Cikkszám


PLC-OSC- 5DC/ 24DC/ 2/ACT PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 2/ACT

2980144 2966676

10 10

PLC-OSP- 5DC/ 24DC/ 2/ACT PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 2/ACT

2980157 2967507

10 10

1

2

Típus

Cikkszám


PLC-OSC- 24DC/230AC/ 1/ACT

2967947

10

2

sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda

0,8 0,8 1,2 1,2 t 0,8 t 0,8 d 0,25 d 0,4 9,5 8,5 0,02 0,02 0,3 0,3 300 300 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda

0,8 1,2 t 0,8 d 0,25 9 3 9 10 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda

egyszeres kontaktus, 2 záróérintkez AgNi 250 V AC/DC 5 V AC/DC 6A 8A 10 mA 140 W 85 W 60 W 40 W 60 W 1500 VA -


253 V AC 24 V AC 0,75 A 30 A (10 ms) 10 mA 2 vezets földpotenciálmentes RCV-kapcsolás <1V < 1 mA (ki állapotban) 0,5 4,5 A2s

4 kV AC (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C V0 kb. 3 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) , DIN EN 50178/VDE 0160

2,5 kV (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C V0 IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , alapszigetelés

2,5 kV (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C V0 IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , alapszigetelés

3 / III 14 mm / 94 mm / 80 mm

2 / III 6,2 mm / 94 mm / 80 mm

2 / III 6,2 mm / 94 mm / 80 mm

18 8 10

PHOENIX CONTACT

81

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC aktor sorozat

PLC-O… szilárdtest relével interfészként a PLC és a beavatkozók között. Az elágazókapcsokra nincs szükség, mivel a beavatkozók valamennyi csatlakozása a PLC interfészére köthető. Megjegyzés: A Derating-görbéket lásd a 177. oldalon. Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban.

PLC-OSC-24DC/24DC/5/ACT

PLC-OSC-24DC/230AC/2/ACT

dugaszolt bemeneti szilárdtest-relével beültetve


Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél (L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja Kapocsszélesség 14

tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás 0,14-2,5


23

23

BB

BB

24

A2

0,14-2,5

26-14

A1

13 A1

BB 14


Leírás PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással 1

24 V DC

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Kapcsolási szint (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. bekapcsolási id UN-nél Tip. kikapcsolási id UN-nél Átviteli frekvencia fhatár DC bemeneti kapcsolás Kimeneti adatok Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Kimeneti kapcsolás Kimeneti kapcsolás Feszültségesés max. tartós határáram esetén Szivárgó áram kikapcsolt állapotban Fázisszög (cos M) Határterhelés-integrál Általános adatok Névleges szigetelési feszültség Méretezési lökfeszültség Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód Éghetségi osztály az UL 94 szerint Szabványok/elírások Szennyezdési fok/túlfeszültség-kategória Beépítés helyzete/szerelés Méretek

82

PHOENIX CONTACT


S / Ma / Mé

24

A2

13

BB 14

Típus

Cikkszám


PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 5/ACT

2982786

10

Típus

Cikkszám


PLC-OSC- 24DC/230AC/ 2/ACT

2982760

10

1

1

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 9 0,02 0,4 300 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 9 10 10 10 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda


253 V AC 24 V AC 2A 30 A (10 ms) 25 mA földpotenciálmentes 2 vezets, nullafeszültségre kapcsoló Túlfeszültség-védelem d1V típ. 1 mA 0,5 4 A2s (tp = 10 ms, @ 25 °C)

100 V DC 1,5 kV -20 °C ... 60 °C 100 % ED V0 DIN EN 50178 , alapszigetelés 2 / III Lásd Derating / térköz nélkül sorolhatóak 14 mm / 94 mm / 80 mm

250 V AC 4 kV -20 °C ... 60 °C 100 % ED V0 DIN EN 50178 , alapszigetelés 2 / III Lásd Derating / térköz nélkül sorolhatóak 14 mm / 94 mm / 80 mm

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC aktor sorozat

PLC-BS… alapkapcsok, mechanikus vagy szilárdtest relével szerelt interfészként a PLC és a beavatkozók, pl. motorok, kontaktorok vagy mágnesszelepek között. Az elágazókapcsokra nincs szükség, mivel a beavatkozók valamennyi csatlakozása a PLC interfészére köthető. Tulajdonságok: – Csavaros vagy rugós csatlakozási technika, – Dugaszolható átkötőhidak.

PLC-B...24UC/1/ACT

PLC-B...24UC/1/ACT

Alapkapocs, mechanikus vagy szilárdtest relével történ beültetéshez

Alapkapocs, mechanikus vagy szilárdtest relével történ beültetéshez


tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás 0,14-2,5 0,14-2,5 26-14 rugós csatlakozás 0,2-2,5 0,2-2,5 24-14 * Az elektromos jellemzket a relé határozza meg.

I [A] * *

U [V]


13

A2

* *

A1

A2

13

A2

A1

BB

A1

BB

13 BB

14

AC/DC

14

AC/DC

14

Leírás

Típus

Cikkszám


24 V AC/DC

PLC-BSC- 24UC/ 1/ACT

2982799

24 V AC/DC

PLC-BSP- 24UC/ 1/ACT REL-MR- 24DC/21AU REL-MR- 24DC/21

Feszültség UN

Típus

Cikkszám


10

PLC-BSC- 24UC/ 1/ACT

2982799

10

2982809

10

PLC-BSP- 24UC/ 1/ACT

2982809

10

2961121 2961105

10 10 OPT-24DC/ 48DC/100 OPT-24DC/ 24DC/ 2 OPT-24DC/230AC/ 1

2966618 2966595 2967950

10 10 10

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással Dugaszolható miniatr relé aranyozott érintkezvel teljesítmény-érintkezvel Dugaszolható szilárdtest relé Bemeneti szilárdtest relé Teljesítmény szilárdtest relé Teljesítmény szilárdtest relé Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN (50/60 Hz) esetén Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél Bemeneti kapcsolás Kiindulási adatok a következkkel történ beültetés esetén: Érintkez típusa Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram

0,8 ... 1,2 15,6 mA / 8,5 mA 5 ms 30 ms sárga LED , Híd-egyenirányító REL-MR-24DC/21AU egyszeres kontaktus, 1 záróérintkez AgSnO, kemény aranyozás 30 V AC / 36 V DC 100 mV 50 mA

REL-MR-24DC/21 egyszeres kontaktus, 1 záróérintkez AgSnO 250 V AC/DC 12 V AC/DC 6A

1 mA 1,2 W -

10 mA 140 W 20 W 18 W 23 W 40 W 1500 VA -

-

-

polaritásvédelem , Túlfeszültségvédelem


Feszültségesés max. áramnál Szivárgó áram kikapcsolt állapotban Határterhelés-integrál I2 x t (t = 10 ms) Általános adatok Névleges szigetelési feszültség Méretezési feszültséglökés / szigetelés

-

-

d1V -

d 150 mV -

250 V AC 6 kV / biztonságos leválasztás, fokozott szigetelés

250 V AC 6 kV / biztonságos leválasztás, fokozott szigetelés

Környezeti hõmérséklet (üzemi) Névleges mködési mód Éghetségi osztály az UL 94 szerint Leveg- és kúszó áramutak Szennyezdési fok / Túlfeszültség kategória Beépítési pozíció / Szerelés Méretek

-20 °C ... 60 °C 100 % ED V0 DIN EN 50178 2 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 94 mm / 80 mm

-20 °C ... 60 °C 100 % ED V0 DIN EN 50178 2 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 94 mm / 80 mm PHOENIX CONTACT

Min. kapcsolt áram Kikapcsolási teljesítmény (ohmos terhelés)


Kimeneti kapcsolás

S / Ma / Mé

0,8 ... 1,2 15 mA / 8,3 mA 10 ms 20 ms sárga LED , Híd-egyenirányító OPT...48DC/... OPT...24DC/... 48 V DC 33 V DC 3 V DC 3 V DC 3 A (lásd az öregedési 100 mA jelleggörbét)

OPT...230AC/... 253 V AC 24 V AC 0,75 A (lásd az öregedési jelleggörbét) RCVkapcsolás d1V d 1 mA 4,5 A2s (tp = 10 ms, @ 25 °C)

83

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC szenzor, „A bemeneti specialista” A PLC-k és szenzorok, pl. közelítéskapcsolók, végálláskapcsolók, segédérintkezők, stb. között interfészként történő alkalmazások esetén a legtöbb esetben egy zárófunkcióra van szükség. Ilyenkor jó választás a PLC-...SEN bemeneti interfész, amely egy 6,2 mm-es – csavaros és rugós csatlakozókkal rendelkező – alapkapocsból és dugaszolható miniatűr reléből, vagy szilárdtest reléből áll. Nincs szükség betápláló kapcsokra A szenzorok valamennyi csatlakozása, beleértve a tápfeszültséget p g is közvetlenül a PLC szenzorinterfészere köthető. Így nincs szükség kiegészítő sorkapcsokra. A megtakarítás eredménye: – Sorkapcsok megspórolása, – helymegtakarítás kb. 80 %, – szerelési idő megtakarítás kb. 60 %, – kevesebb vezetékezés a dugaszolható átkötőhidak miatt. Az optimális áthidalás Az FBST... dugaszolható áthidalórendszerrel kényelmesen áthidalható az érzékelők/kapcsolók (BB) feszültségellátása, az érzékelőtest (A2) és a PLC közös táppotenciálja (13). Nincs csupaszolás, nincs érvéghüvelyezés és nincs bekötés. További előnyök: – integrált bemeneti áramkör, – Relék a DIN EN 50178 (VDE 0160) szabványy szerinti biztonsági g leválasztással, – Éghetőségi osztály V0 az UL94 szerint. Megjegyzés: Az üzemifeszültség-tartomány diagramjait lásd a 97. oldalon.

Ma S Mé

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél (L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja A többréteg érintkezs relékre megadott maximális értékek túllépése rongálja az aranyréteget. Ezt követ mködésnél a teljesítmény-érintkezs relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezs kivitelnél. 1)

dugaszolható többréteg érintkezs relével szerelve 1 záróérintkez (1)



0,14-2,5 0,2-2,5

26-14 24-14

Leírás


PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással 1 24 V DC 2 120 V AC (110 V DC) 3 230 V AC (220 V DC) PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással 1 24 V DC 2 120 V AC (110 V DC) 3 230 V AC (220 V DC)

13

A2

14

BB

Kapcsolási szint (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási/bekapcsolási id UN-nél Tip. elengedési id/kikapcsolási id UN-nél Átviteli frekvencia fhatár DC bemeneti kapcsolás AC/DC bemeneti kapcsolás Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés

Típus

Cikkszám


PLC-RSC- 24DC/ 1AU/SEN PLC-RSC-120UC/ 1AU/SEN PLC-RSC-230UC/ 1AU/SEN

2966317 2966320 2966333

10 10 10

PLC-RSP- 24DC/ 1AU/SEN PLC-RSP-120UC/ 1AU/SEN PLC-RSP-230UC/ 1AU/SEN

2967374 2967390 2967413

10 10 10

1


Szennyezdési fok/túlfeszültség-kategória Beépítés helyzete/szerelés Méretek PHOENIX CONTACT

uVPF

A1

2

3

lásd a diagramot 1 jel („H”) 0 jel („L”) [mA] [ms] [ms] [Hz]

9 5 8

3,5 6 15

3,2 7 15

sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga LED , Híd-egyenirányító


Kimeneti kapcsolás Kimeneti kapcsolás Feszültségesés max. tartós határáram esetén Általános adatok Tesztfeszültség bemenet/kimenet Környezeti hmérséklet-tartomány Éghetségi osztály az UL 94 szerint mechanikus élettartam Szabványok/elírások

84

PLC-R...1/AU/SEN

120 és 230 V-os típusok 55 °C-ig

egyszeres kontaktus, 1 záróérintkez Ag-ötvözett, kemény aranybevonattal 30 V AC / 36 V DC ( 250 V AC/DC ) 100 mV ( 12 V AC/DC ) 50 mA (6A) 50 mA 1 mA ( 10 mA ) 1,2 W ( 140 W ) ( 20 W ) ( 18 W ) ( 23 W ) ( 40 W ) ( 1500 VA ) 4 kV AC (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C1) V0 kb. 2 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , DIN EN 50178/VDE 0160 , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben)

S / Ma / Mé


INTERFACE Relay PLC sorozat Ma S Mé

PLC-O...48DC/100/SEN dugaszolt bemeneti szilárdtest-relével beültetve


UuPF

13+

A2

14

BB A1

Típus

Cikkszám


PLC-OSC- 24DC/ 48DC/100/SEN PLC-OSC-120UC/ 48DC/100/SEN PLC-OSC-230UC/ 48DC/100/SEN

2966773 2966799 2966809

10 10 10

PLC-OSP- 24DC/ 48DC/100/SEN PLC-OSP-120UC/ 48DC/100/SEN PLC-OSP-230UC/ 48DC/100/SEN

2967578 2967581 2967594

10 10 10

1

2

3

0,8 0,8 0,8 1,2 1,1 1,1 t 0,8 t 0,8 t 0,8 d 0,4 d 0,3 d 0,3 8,5 3,5 3,5 0,02 6 3 0,3 10 5 300 10 10 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga LED , Híd-egyenirányító 48 V DC 3 V DC 100 mA 2 vezets földpotenciálmentes polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem d1V 2,5 kV (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C V0 IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , alapszigetelés

2 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 94 mm / 80 mm PHOENIX CONTACT

85

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC-INTERFACE nagy bekapcsolási áramokhoz (lámpák, kapacitív terhelések stb.) A PLC-INTERFACE relés interfészeket kínál olyan speciális alkalmazásokhoz, mint a lámpák, a kapacitív terhelések és/vagy a nagy tartós áramú terhelések. Izzók és kapacitív terhelések A legnehezebb feladatot a nagy bekapcsolási áramú terhelések jelentik. A rosszul kiválasztott relé következménye: rövid reléélettartam a megolvadó kontaktusok miatt. Ezekhez a komplex terhelésekhez tartozik valamennyi izzótípus, (normál izzó, higanygőz-, nátriumgőz-lámpák stb.), amelyek a hidegen alacsony impedanciáik miatt nagy bekapcsolási áramot okoznak. Szintén ebbe a kategóriába tartoznak a nagy bekapcsolási áramlökéseket okozó kapacitív terhelések is, például az energiatakarékos lámpák, a párhuzamosan kompenzált vagy indítópatronos fénycsövek, az indítókondenzátorral ellátott váltóáramú motorok, stb. Bekapcsolási áramok 130 A-ig Az egy záróérintkezővel rendelkező, mindössze 14 mm keskeny PLC-RSC24DC/1IC/ACT nagy bekapcsolási áramú relé ideális megoldás az ilyen alkalmazásokban. A relé biztonságosan kezeli a rövid ideig tartó, max. 130 A-es bekapcsolási áramcsúcsokat. A megengedett tartós áram maximum 6 A, a relé duplán kivezetett érintkezőcsatlakozóinak összekötésével (például az FBST 14-PLC… dugaszolható áthidalóval) a tartós áram maximális értéke 10 A lehet. Az aktorváltozatként kialakított modul a lámpák, ill. motorok visszatérő vezetékeinek csatlakozási és áthidalási lehetőségét kínálja, így nincs szükség kiegészítő visszavezető kapcsokra. A PLC-sorozat további előnyei A PLC-RSC-24DC/1IC/ACT természetesen rendelkezik a PLCrelékínálat valamennyi kedvező tulajdonságával: – kényelmes áthidalási rendszer, – integrált bemeneti áramkör, – biztonsági leválasztás a be- /kimenet között. Megjegyzés: Az üzemifeszültség-tartomány diagramjait lásd a 97. oldalon.

86

PHOENIX CONTACT

Ma S Mé


PLC-R...24DC/1IC/ACT Magas indítóáramú dugaszolt miniatr relével beültetve 1 záróérintkez (1)


13


0,14-2,5 0,2-2,5

A2

26-14 24-14

Leírás PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással 1 PLC-INTERFACE,rugós g csatlakozással 1 Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél DC bemeneti kapcsolás Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram

Min. kapcsolt áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés

BB

A1

14

Típus

Cikkszám


24 V DC

PLC-RSC- 24DC/ 1IC/ACT

2967604

10

24 V DC

PLC-RSP- 24DC/ 1IC/ACT

2912413

10


1

[mA] [ms] [ms]


Általános adatok Tesztfeszültség bemenet/kimenet Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód Éghetségi osztály az UL 94 szerint mechanikus élettartam Szabványok/elírások

Beépítés helyzete/szerelés Méretek

UuPF

lásd a diagramot 18 8 10 sárga g LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda egyszeres kontaktus, 1 záróérintkez AgSnO 250 V AC/DC 12 V AC/DC 6A 80 A (20 ms-ig) / 130 A (csúcs, kapacitív terhelésnél, 230 V AC, 24 PF) 100 mA 144 W 58 W 48 W 50 W 80 W 1500 VA 4 kV AC (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C 100 % ED V0 kb. 3 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) , DIN EN 50178/VDE 0160

S / Ma / Mé

tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 14 mm / 94 mm / 80 mm

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC-INTERFACE tartós terhelőáramra és/vagy hosszú elektromos élettartamra A PLC-INTERFACE reléinterfészeket kínál olyan speciális alkalmazásokhoz, mint a nagy tartós áramú, és/vagy az érintkezők elektromos élettartamával szemben magasabb követelményeket támasztó terhelések. Nagyáramú terhelések Számos alkalmazás, mint pl. elektromos fűtőtestek magasabb terhelőárammal működnek, mint amelyek vezetésére és kapcsolására a miniatűr relék általában képesek. A bevált 6,2 mm-es PLC sorozattal azonos alakú, 14 mm beépítési szélességű, nagyáramú kivitelű PLC-RSC-.../21HC relé egy váltóérintkezővel rendelkezik, amelynek tartós terhelőárama max. 10 A. Az alkalmazott modern 16 A-es teljesítményrelé elegendő tartalékkal rendelkezik ahhoz, hogy bekapcsolási áramokat vagy rövid idejű túlterheléseket is elviseljen. Hosszú elektromos élettartam A megnövelt érintkező egy további előnye az átlagon felüli élettartam, amely a közepes terhelések esetén használható ki. Ezzel a karbantartási időköz átlagosan a 2-3szorosára hosszabbodik, így költségek takaríthatók meg. A PLC-sorozat további előnyei A PLC-RSC-.../21HC természetesen a PLC sorozat minden egyéb előnyével is rendelkezik: – kényelmes áthidalási rendszer, – integrált bemeneti áramkör, – a relé gyorsan cserélhető a kidobó/rögzítőkar segítségével, – biztonsági leválasztás a ki- és a bemenetek között, – valamennyi ismert bemenő feszültség 12 V DC és 230 V AC között. Megjegyzés: Az üzemifeszültség-tartomány diagramjait lásd a 97. oldalon.

Ma S Mé

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél (L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja 1)

230 V-os típusok 55 °C-ig

PLC-R...21HC Magas tartós áramú dugaszolt miniatr relével beültetve 1 váltóérintkez (21)

UuPF


11

tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás 0,14-2,5 rugós csatlakozás 0,2-2,5

0,14-2,5 0,2-2,5

A2

26-14 24-14

Leírás


PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással 1 12 V DC 2 24 V DC 3 24 V AC/DC 4 48 V DC 5 60 V DC 6 120 V AC (110 V DC) 7 230 V AC (220 V DC) PLC-INTERFACE,rugós g csatlakozással 1 12 V DC 2 24 V DC 3 24 V AC/DC 4 48 V DC 5 60 V DC 6 120 V AC ((110 V DC)) 7 230 V AC ((220 V DC)) Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél DC bemeneti kapcsolás AC/DC bemeneti kapcsolás p Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés

[mA] [ms] [ms]


12

Típus

Cikkszám


PLC-RSC- 12DC/21HC PLC-RSC- 24DC/21HC PLC-RSC- 24UC/21HC PLC-RSC- 48DC/21HC PLC-RSC- 60DC/21HC PLC-RSC-120UC/21HC PLC-RSC-230UC/21HC

2967617 2967620 2967633 2967646 2967659 2967662 2967675

10 10 10 10 10 10 10

PLC-RSP- 12DC/21HC PLC-RSP- 24DC/21HC PLC-RSP- 24UC/21HC PLC-RSP- 48DC/21HC PLC-RSP- 60DC/21HC PLC-RSP-120UC/21HC PLC-RSP-230UC/21HC

2912264 2912277 2912280 2912293 2912303 2912316 2912329

10 10 10 10 10 10 10

1

Általános adatok Tesztfeszültség bemenet/kimenet Környezeti hmérséklet-tartomány Éghetségi osztály az UL 94 szerint mechanikus élettartam Szabványok/elírások

Méretek

14

A1

2

3

4

5

6

7

lásd a diagramot 33 18 17,5 20 10 4,5 4,5 8 8 8 8 8 7 7 10 10 10 10 10 10 10 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda sárga g LED , Híd-egyenirányító gy y egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez AgNi 250 V AC/DC 12 V AC/DC 10 A 30 A (300 ms) 100 mA 240 W 58 W 48 W 50 W 80 W 2500 VA 4 kV AC (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C1) V0 kb. 3 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) , DIN EN 50178/VDE 0160

S / Ma / Mé

14 mm / 94 mm / 80 mm PHOENIX CONTACT

87

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC-INTERFACE beépített szűrővel zavaráramok, ill. zavarfeszültségek ellen A PLC-INTERFACE bővített programot kínál az olyan alkalmazásokhoz, amelyeknél zavarfeszültségek vagy zavaráramok lépnek fel a vezérlő oldalon (tekercsen). Hosszú vezetékek Majdnem minden felhasználó legalább egyszer szembesült már a jelenséggel: A relék „0” jel esetén nem engednek el, mert a vezérlővezetékek zavarfeszültség alatt állnak. Ezért gyakran a hosszú vezetékek felelősek. A szomszédos vezetékek is gyakran csatolnak be zavarfeszültségeket, amelyek nem ritkán több 10 V-osak. A hagyományos kapcsolórelék az ilyen meghatározatlan jelekkel nem tudnak mit kezdeni, és nem egyértelmű kapcsolási viselkedést tanúsítanak. Maradékáramok AC-kimeneteknél Ugyanez a hatás jelentkezik, ha elektronikus AC kimenetek szivárgóáramokat továbbítanak. Ez a helyzet több AC iniciátor és PLC-AC kimeneti kártya esetében. Az esetenként több mA-es szivárgóáramok szintén ahhoz vezetnek, hogy a hagyományos relék nem megfelelően működnek és „fennakadnak”. Megoldás: A 120 V AC vagy 230 V AC hálózatokban történő alkalmazások és nagy zavarfeszültség-komponens esetére a PLC...SO46 kivitelek beépített szűrővel állnak rendelkezésre. Ez a többfokozatú szűrőkapcsolás jelentősen csökkenti a vezérlőköri zavarokat és így hozzájárul a biztonsági jelátvitelhez. A PLC-...SO46 szállítása alapkapocsként szűrővel, de relé- vagy szilárdtest relé nélkül történik. Megjegyzés: Az üzemifeszültség-tartomány diagramjait lásd a 97. oldalon.

Ma S

A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél (L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja

PLC-B...UC/21/SO46 Alapkapocs beépített szrvel

PHOENIX CONTACT

uF


tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás 0,14-2,5 0,14-2,5 26-14 0,2-2,5 0,2-2,5 24-14 rugós csatlakozás * Az elektromos jellemzket a relé határozza meg.

I [A]

U [V]

* *

* *

A2

11

A1

14 12

Leírás

Feszültség UN

PLC-INTERFACE alapkapocs, dugaszolható miniatr relékhez, ill. szilárdtest relékhez Csavaros csatlakozással 120 V AC Csavaros csatlakozással 230 V AC rugós csatlakozással 120 V AC rugós csatlakozással 230 V AC Dugaszolható miniatr relé aranyozott érintkezvel teljesítmény-érintkezvel Mszaki adatok Bemeneti adatok Bemeneti feszültség UN Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. elengedési feszültség (relébeültetés) Tip. bemeneti áram UN (50/60 Hz) esetén Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél Bemeneti kapcsolás Kiindulási adatok a következkkel történ beültetés esetén: Érintkez típusa Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Kikapcsolási teljesítmény (ohmos terhelés) 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 220 V DC 250 V AC Általános adatok Tesztfeszültség bemenet/kimenet Környezeti hõmérséklet (üzemi) Névleges mködési mód Éghetségi osztály az UL 94 szerint Mechanikus élettartam Szabványok/elírások


88

Mé

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.

S / Ma / Mé

Típus

Cikkszám


PLC-BSC-120UC/21/SO46 PLC-BSC-230UC/21/SO46 PLC-BSP-120UC/21/SO46 PLC-BSP-230UC/21/SO46

2980319 2980335 2980351 2980377

10 10 10 10

REL-MR- 60DC/21AU REL-MR- 60DC/21

2961134 2961118

10 10

120 V AC 230 V AC 0,8 ... 1,4 0,78 ... 1,14 50 V AC 80 V AC 7 mA / 8 mA 8,8 mA / 10 mA 7 ms 7 ms 20 ms 20 ms sárga LED , hidas egyenirányító , Szr REL-MR-60DC/21 REL-MR-60DC/21AU egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez AgSnO AgSnO, kemény aranyozás 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 12 V AC/DC 100 mV 6A 50 mA (külön rendelésre) 50 mA 10 mA 1 mA 140 W 1,2 W 20 W 18 W 23 W 40 W 1500 VA 4 kV (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 55 °C 100 % ED V0 kb. 2 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) 3 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 94 mm / 80 mm


Ma S Mé

Ma S Mé

Mé

PLC-B...UC/1/SEN/SO46

PLC-BSC...21-21/SO46

PLC-BSC...21HC/SO46

Alapkapocs beépített szrvel



uF


uF


uF


21 24

13

A2

14

BB

11

22

A2

A2

11 A1

A1

14 A1

14

12

12

Típus

Cikkszám


Típus

Cikkszám


PLC-BSC-120UC/ 1/SEN/SO46 PLC-BSC-230UC/ 1/SEN/SO46 PLC-BSP-120UC/ 1/SEN/SO46 PLC-BSP-230UC/ 1/SEN/SO46

2980322 2980348 2980364 2980380

REL-MR- 60DC/21AU REL-MR- 60DC/21

2961134 2961118

Típus

Cikkszám


10 10 10 10

PLC-BSC-120UC/21-21/SO46 PLC-BSC-230UC/21-21/SO46

2980416 2980429

10 10

PLC-BSC-120UC/21HC/SO46 PLC-BSC-230UC/21HC/SO46

2980432 2980445

10 10

10 10

REL-MR-110DC/21-21AU REL-MR-110DC/21-21

2961228 2961202

10 10

REL-MR-110DC/21HC

2961338

10

120 V AC 230 V AC 0,8 ... 1,4 0,78 ... 1,14 50 V AC 80 V AC 7 mA / 8 mA 8,8 mA / 10 mA 7 ms 7 ms 20 ms 20 ms sárga LED , hidas egyenirányító , Szr REL-MR-60DC/21 REL-MR-60DC/21AU egyszeres kontaktus, 1 záróérintkez egyszeres kontaktus, 1 záróérintkez AgSnO AgSnO, kemény aranyozás 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 12 V AC/DC 100 mV 6A 50 mA (külön rendelésre) 50 mA 10 mA 1 mA 140 W 1,2 W 20 W 18 W 23 W 40 W 1500 VA -

120 V AC 230 V AC 0,78 ... 1,4 0,78 ... 1,14 16 V AC 70 V AC 6 mA / 7 mA 8,5 mA / 10 mA 7 ms 7 ms 10 ms 10 ms sárga LED , hidas egyenirányító , Szr REL-MR-110DC/21-21 REL-MR-110DC/21-21AU egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez AgNi AgNi, + 5 μm Au 250 V AC/DC 30 V AC / 36 V DC 5 V AC/DC 100 mV 6A 50 mA 15 A (300 ms) 50 mA 10 mA 1 mA 140 W 1,2 W 85 W 60 W 44 W 60 W 1500 VA -

120 V AC 230 V AC 0,85 ... 1,4 0,78 ... 1,14 16 V AC 70 V AC 6 mA / 7 mA 8,5 mA / 10 mA 7 ms 7 ms 20 ms 20 ms sárga LED , hidas egyenirányító , Szr REL-MR-110DC/21HC egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez AgNi 250 V AC/DC 12 V AC/DC 10 A 30 A (300 ms) 100 mA 240 W 58 W 48 W 50 W 80 W 2500 VA

4 kV (50 Hz, 1 perc) -20 °C ... 55 °C 100 % ED V0 kb. 2 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) 3 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 94 mm / 80 mm

4 kV (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 55 °C 100 % ED V0 kb. 3 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) 3 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 14 mm / 94 mm / 80 mm

4 kV (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 55 °C 100 % ED V0 kb. 3 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) 3 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 14 mm / 94 mm / 80 mm

PHOENIX CONTACT

89

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC-INTERFACE beépített szűrővel zavaráramok, ill. zavarfeszültségek ellen A PLC-INTERFACE bővített programot kínál az olyan alkalmazásokhoz, amelyeknél zavarfeszültségek vagy zavaráramok lépnek fel a vezérlő oldalon (tekercsen). Hosszú vezetékek Majdnem minden felhasználó legalább egyszer szembesült már a jelenséggel: A relék „0” jel esetén nem engednek el, mert a vezérlővezetékek zavarfeszültség alatt állnak. Ezért gyakran a hosszú vezetékek felelősek. A szomszédos vezetékek is gyakran csatolnak be zavarfeszültségeket, amelyek nem ritkán több 10 V-osak. A hagyományos kapcsolórelék az ilyen meghatározatlan jelekkel nem tudnak mit kezdeni, és nem egyértelmű kapcsolási viselkedést tanúsítanak. Maradékáramok AC-kimeneteknél Ugyanez a hatás jelentkezik, ha elektronikus AC kimenetek szivárgóáramokat továbbítanak. Ez a helyzet több AC iniciátor és PLC-AC kimeneti kártya esetében. Az esetenként több mA-es szivárgóáramok szintén ahhoz vezetnek, hogy a hagyományos relék nem megfelelően működnek és „fennakadnak”. Megoldás: A 120 V AC vagy 230 V AC hálózatokban történő alkalmazások és nagy zavarfeszültség-komponens esetére a PLC...SO46 kivitelek beépített szűrővel állnak rendelkezésre. Ez a többfokozatú szűrőkapcsolás jelentősen csökkenti a vezérlőköri zavarokat és így hozzájárul a biztonsági jelátvitelhez. A PLC-...SO46 szállítása alapkapocsként szűrővel, de relé- vagy szilárdtest relé nélkül történik. Megjegyzés: Az üzemifeszültség-tartomány diagramjait lásd a 97. oldalon.

90

PHOENIX CONTACT

Ma S Mé


PLC-B...UC/21/SO46 Alapkapocs beépített szrvel

uF



I [A]

Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás 0,14-2,5 0,14-2,5 26-14 * rugós csatlakozás 0,2-2,5 0,2-2,5 24-14 * * Az elektromos jellemzket a szilárdtest relé határozza meg.

Leírás

U [V]

A2

11

A2

11

A1

14

A1

14

* *

Feszültség UN

PLC-INTERFACE alapkapocs, dugaszolható miniatr relékhez, ill. szilárdtest relékhez Csavaros csatlakozással 120 V AC Csavaros csatlakozással 230 V AC rugós csatlakozással 120 V AC rugós csatlakozással 230 V AC Dugaszolható szilárdtest relé Bemeneti szilárdtest relé Teljesítmény szilárdtest relé Teljesítmény szilárdtest relé Mszaki adatok Bemeneti adatok Bemeneti feszültség UN Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Kapcsolási szint (optocsatoló-beültetés) 0 jel („L”)

12

12

DC

AC

Típus

Cikkszám


PLC-BSC-120UC/21/SO46 PLC-BSC-230UC/21/SO46 PLC-BSP-120UC/21/SO46 PLC-BSP-230UC/21/SO46

2980319 2980335 2980351 2980377

10 10 10 10

OPT-60DC/ 48DC/100 OPT-60DC/ 24DC/ 2 OPT-60DC/230AC/ 1

2966621 2966605 2967963

10 10 10

120 V AC 0,85 ... 1,1 d 0,4

230 V AC 0,8 ... 1,1 d 0,4

Tip. bemeneti áram UN (50/60 Hz) esetén Tip. megszólalási/bekapcsolási id UN-nél Tip. kikapcsolási id UN-nél Bemeneti kapcsolás Kiindulási adatok a következkkel történ beültetés esetén: Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Kimeneti kapcsolás

7 mA / 8 mA 8,8 mA / 10 mA 6 ms 6 ms 10 ms 10 ms sárga LED , hidas egyenirányító , Szr OPT...48DC/... OPT...24DC/... OPT...230AC/... 48 V DC 30 V DC 253 V AC 3 V DC 3 V DC 24 V AC 100 mA 3A 0,75 A 15 A (10 ms) 30 A (10 ms) 2 vezets földpotenciálmentes

2 vezets földpotenciálmentes


Kimeneti kapcsolás



RCVkapcsolás

Feszültségesés max. áramnál Szivárgó áram kikapcsolt állapotban Max. fáziseltolás (induktív fogyasztó)

<1V -

< 200 mV -

<1V < 1 mA 0,5

Határterhelés-integrál I2 x t (t = 10 ms) Általános adatok Tesztfeszültség bemenet/kimenet Környezeti hõmérséklet (üzemi) Névleges mködési mód Éghetségi osztály az UL 94 szerint Szabványok/elírások Szennyezdési fok / Túlfeszültség kategória Beépítési pozíció / Szerelés Méretek

-

-

4,5 A2s

S / Ma / Mé

2,5 kV (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 55 °C 100 % ED V0 IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 2 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 94 mm / 80 mm

INTERFACE Relay PLC sorozat Ma S Mé

PLC-B...UC/1/SEN/SO46 Alapkapocs beépített szrvel

uF


13

A2

13

A2

14

BB

14

BB

A1

A1

DC

AC

Típus

Cikkszám


PLC-BSC-120UC/ 1/SEN/SO46 PLC-BSC-230UC/ 1/SEN/SO46 PLC-BSP-120UC/ 1/SEN/SO46 PLC-BSP-230UC/ 1/SEN/SO46

2980322 2980348 2980364 2980380

10 10 10 10

OPT-60DC/ 48DC/100 OPT-60DC/ 24DC/ 2 OPT-60DC/230AC/ 1

2966621 2966605 2967963

10 10 10

120 V AC 0,85 ... 1,1 d 0,4

230 V AC 0,8 ... 1,1 d 0,4

7 mA / 8 mA 8,8 mA / 10 mA 6 ms 6 ms 10 ms 10 ms sárga LED , hidas egyenirányító , Szr OPT...48DC/... OPT...24DC/... OPT...230AC/... 48 V DC 30 V DC 253 V AC 3 V DC 3 V DC 24 V AC 100 mA 3A 0,75 A 15 A (10 ms) 30 A (10 ms) 2 vezets földpotenciálmentes





RCVkapcsolás

<1V -

< 200 mV -

<1V < 1 mA 0,5

-

-

4,5 A2s

2,5 kV (50 Hz, 1 perc) -20 °C ... 55 °C 100 % ED V0 IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 2 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 94 mm / 80 mm

PHOENIX CONTACT

91

INTERFACE Relay PLC sorozat Dugaszolható miniatűr relék

A miniatűr relék nem csak a PLC család szerelésére, hanem nyomtatott áramköri relékként ipari termékekben is használhatók. Kis méretük ellenére robusztusak és a következő tulajdonságokkal rendelkeznek: – Teljesítményérintkezők 250 V AC/16 A-ig, – opcióként arany bevonatú érintkezővel is rendelkezésre áll kis teljesítmények (mA) kapcsolásához, – 4 kV Veff, ill. 5 kV Vefff potenciálelválasztás a beés kimenet között, – biztonsági leválasztás az EN 50178 (VDE 0160) szabvány szerint, – magas védettség, típustól függően RT IIIig.

Megjegyzés: A többréteg érintkezs relékre megadott maximális értékek túllépése rongálja az aranyréteget. Ezt követ mködésnél a teljesítmény-érintkezs relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezs kivitelnél.

REL-MR...21 dugaszolható miniatr relé 1 váltóérintkez (21)

Tartalékrelék rendelése A PLC-aljzat belső kapcsolása miatt a bedugaszolt relé tekercs-feszültsége nem mindig egyezik meg a modul bemeneti feszültségével. Relék utánrendelése esetén feltétlenül vegye figyelembe a relén feltüntetett feszültségi adatot! Megjegyzés: A méretrajzot, szerelőfuratokat és a Derating-görbéket lásd a 176. oldalon

A2


Leírás Dugaszolható miniatr relé teljesítmény-érintkezvel teljesítmény-érintkezvel teljesítmény-érintkezvel teljesítmény-érintkezvel teljesítmény-érintkezvel teljesítmény-érintkez j y vel Dugaszolható g miniatr relé aranyozott y érintkezvel aranyozott y érintkezvel aranyozott y érintkezvel aranyozott y érintkezvel aranyozott y érintkezvel aranyozott y érintkezvel Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési g id UN-nél Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés

14

Típus

Cikkszám


REL-MR 4,5DC/21 REL-MR- 12DC/21 REL-MR- 18DC/21 REL-MR- 24DC/21 REL-MR- 60DC/21

2961367 2961150 2961383 2961105 2961118

10 10 10 10 10

1 2 3 4 5 6

4,5 V DC 12 V DC 18 V DC 24 V DC 60 V DC 110 V DC

REL-MR 4,5DC/21AU REL-MR- 12DC/21AU REL-MR- 18DC/21AU REL-MR- 24DC/21AU REL-MR- 60DC/21AU

2961370 2961163 2961493 2961121 2961134

10 10 10 10 10

1

[mA] [ms] [ms]

2

3

lásd a diagramot 38 14 9 5 5 5 2,5 2,5 2,5

4

5

7 5 2,5

3 5 2,5

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez


AgSnO 250 V AC/DC 12 V AC/DC 6A (külön rendelésre) 10 mA

Ag-ötvözett, kemény aranybevonattal

30 V AC / 36 V DC ( 250 V AC ) 100 mV ( 12 V AC/DC ) 50 mA ( 6 A ) (külön rendelésre) 1 mA

140 W 20 W 18 W 23 W 40 W 1500 VA

1,2 W ( 140 W ) - ( 20 W ) - ( 18 W ) - ( 23 W ) - ( 40 W ) - ( 1500 VA )

4 kV AC (50 Hz, 1 min) -40 °C ... 85 °C 100 % ED kb. 2 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN VDE 0106-101 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben)

Beépítés helyzete/szerelés

PHOENIX CONTACT

11

4,5 V DC 12 V DC 18 V DC 24 V DC 60 V DC 110 V DC

Általános adatok Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkez) Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód mechanikus élettartam Szabványok/elírások

Méretek

12

A1

1 2 3 4 5 6


92

uJVPF

Szélesség 5

tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak S / Ma / Mé

5 mm / 15 mm / 28 mm

INTERFACE Relay PLC sorozat

REL-MR...21-21

REL-MR...1IC

REL-MR...21HC

dugaszolható miniatr relé 2 váltóérintkez (21-21)

Dugaszolható miniatr relé lámpákhoz és kapacitív terhelésekhez 1 záróérintkez (1)

dugaszolható miniatr relé, nagyáramú kivitel 1 váltóérintkez (21)

uVPF

Szélesség 12,7

uVPF

Szélesség 12,7

uVPF

Szélesség 12,7

A1

12

11

14

A1

A1

A2

22

21

24

A2

A2

13

Típus

Cikkszám


REL-MR- 12DC/21-21

2961257

10

REL-MR- 24DC/21-21 REL-MR- 60DC/21-21 REL-MR-110DC/21-21

2961192 2961273 2961202

10 10 10

REL-MR- 12DC/21-21AU

2961299

10

REL-MR- 24DC/21-21AU REL-MR- 60DC/21-21AU REL-MR-110DC/21-21AU

2961215 2961286 2961228

10 10 10

2 lásd a diagramot 33 7 3

4

5

6

17 7 3

8,2 7 3

4,1 7 3

Típus

Cikkszám

REL-MR- 24DC/ 1IC

14

12


2961341

10


11

14

Típus

Cikkszám


REL-MR- 12DC/21HC

2961309

10

REL-MR- 24DC/21HC REL-MR- 60DC/21HC REL-MR-110DC/21HC

2961312 2961325 2961338

10 10 10


4

5

6

17 7 3

8,2 7 3

4,1 7 3



AgNi 250 V AC/DC 5V 8A 15 A (300 ms) 10 mA

AgNi, + 5 μm Au 30 V AC / 36 V DC ( 250 V ) 100 mV ( 5 V ) 50 mA ( 8 A ) 50 mA ( 15 A (300 ms) ) 1 mA ( 10 mA )

egyszeres kontaktus, 1 záróérintkez AgSnO 250 V AC/DC 12 V 16 A 80 A (20 ms) 100 mA

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez AgNi 250 V AC/DC 12 V 16 A 30 A (300 ms) 100 mA

190 W 85 W 60 W 44 W 60 W 2000 VA

1,2 W ( 190 W ) - ( 85 W ) - ( 60 W ) - ( 44 W ) - ( 60 W ) - ( 2000 VA )

384 W 58 W 48 W 50 W 80 W 4000 VA

384 W 58 W 48 W 50 W 80 W 4000 VA




tetszlegesen / sorolható távolság nélkül (>70 °C t 2,5 mm)



12,7 mm / 15,7 mm / 29 mm

12,7 mm / 15,7 mm / 29 mm

12,7 mm / 15,7 mm / 29 mm

PHOENIX CONTACT

93

INTERFACE Relay PLC sorozat Dugaszolható szilárdtest relék

Az OPT-... szilárdtest relék a következő tulajdonságokkal rendelkeznek: – Kapcsolási teljesítmény 24 V DC/5 A-ig vagy 230 V AC/ 2 A-ig, – IP67 védettségű készülékház, – rezgés- és ütésálló, – kopásmentes és hosszú élettartamú, – Nullátmenet-kapcsolás p az AC kimenetnél. – NYÁK lapokba forrasztható Szilárdtest relék utánrendelése Utánrendeléskor feltétlenül vegye figyelembe a szilárdtest relén feltüntetett feszültségi adatot! Megjegyzés: A méretrajzot, szerelőfuratokat és a Derating-görbéket lásd a 176. oldalon

Dugaszolható szilárdtest relé Teljesítmény szilárdtest relé Teljesítmény szilárdtest relé Teljesítmény szilárdtest relé Dugaszolható szilárdtest relé Bemeneti szilárdtest relé Bemeneti szilárdtest relé Bemeneti szilárdtest relé

1 2 3

5 V DC 24 V DC 60 V DC

1 2 3


Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Kapcsolási szint Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. bekapcsolási id UN-nél Tip. kikapcsolási id UN-nél Átviteli frekvencia fhatár Kimeneti adatok Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Min. terhel áram Max. bekapcsolási áram Szivárgó áram kikapcsolt állapotban Fázisszög (cos M) Kimeneti kapcsolás Határterhelés-integrál Kimeneti kapcsolás Feszültségesés max. tartós határáram esetén Általános adatok Tesztfeszültség ki-/bemenet Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód Szabványok/elírások Szennyezdési fok/túlfeszültség-kategória Beépítés helyzete/szerelés Méretek

94

PHOENIX CONTACT

1 jel („H”) [V DC] t 0 jel („L”) [V DC] d [mA] [μs] [μs] [Hz]

S / Ma / Mé

OPT-...DC/48DC/100

dugaszolható szilárdtest-relé


uPF

Szélesség 5

A2


OPT-...DC/24DC/2

A1

13+

14

A2

Típus

Cikkszám


OPT- 5DC/ 24DC/ 2 OPT-24DC/ 24DC/ 2 OPT-60DC/ 24DC/ 2

2967989 2966595 2966605

10 10 10

uPF

Szélesség 5

A1

13+

14

Típus

Cikkszám


OPT- 5DC/ 48DC/100 OPT-24DC/ 48DC/100 OPT-60DC/ 48DC/100

2967992 2966618 2966621

10 10 10

1

2

3

1

2

3

0,8 1,2 2,5 0,8 9 20 300 300

0,8 1,2 16 10 7 20 300 300

0,8 1,2 35 20 3 40 500 300

0,8 1,2 2,5 0,8 4 20 300 300

0,8 1,2 16 10 7 20 300 300

0,9 1,1 52 40 3 50 800 100

33 V DC 3 V DC 3A 15 A (10 ms) 2 vezets földpotenciálmentes polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem d 150 mV

48 V DC 3 V DC 100 mA 2 vezets földpotenciálmentes polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem d1V

2,5 kV (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C 100 % ED IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , alapszigetelés


2 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 5 mm / 15 mm / 28 mm



OPT-...DC/24DC/5

OPT-...DC/230AC/1

OPT-...DC/230AC/2




u

Szélesség 12,7

A1

13+

uPF

Szélesség 5

u

Szélesség 12,7

13

A1

14

14

A2

A2 A2

Típus

Cikkszám


OPT- 5DC/ 24DC/ 5 OPT-24DC/ 24DC/ 5 OPT-60DC/ 24DC/ 5

2982113 2982100 2982126

10 10 10

A1

13+

14

Típus

Cikkszám


OPT-24DC/230AC/ 1 OPT-60DC/230AC/ 1

2967950 2967963

10 10

Típus

Cikkszám


OPT- 5DC/230AC/ 2 OPT-24DC/230AC/ 2 OPT-60DC/230AC/ 2

2982168 2982171 2982184

10 10 10

1

2

3

2

3

1

2

3

0,8 1,2 2,5 0,8 9 10 400 300

0,8 1,2 16 10 7 20 400 300

0,9 1,1 35 20 3 25 400 300

0,8 1,2 10 5 3 6000 500 10

0,9 1,1 30 15 3 9000 700 10

0,8 1,2 3 1 15 10000 10000 10

0,8 1,2 18 8,4 7 10000 10000 10

0,9 1,1 40 20 2,6 10000 10000 10

33 V DC 3 V DC 5 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 15 A (10 ms) 2 vezets földpotenciálmentes polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem d 200 mV

253 V AC 24 V AC 0,75 A 10 mA 30 A (10 ms) < 1 mA 0,5 földpotenciálmentes 2 vezets, nullafeszültségre kapcsoló 4,5 A2s RCV-kapcsolás <1V

253 V AC 24 V AC 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 25 mA 30 A (10 ms) < 1 mA földpotenciálmentes 2 vezets, nullafeszültségre kapcsoló 4 A2s (tp = 10 ms, @ 25 °C) Túlfeszültség-védelem d1V

2,5 kV (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C 100 % ED DIN EN 50178 , alapszigetelés


2,5 kV (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 60 °C 100 % ED DIN EN 50178

2 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 12,7 mm / 15,7 mm / 29 mm


2 / III tetszlegesen / lásd a Derating-görbét 12,7 mm / 15,7 mm / 29 mm

PHOENIX CONTACT

95

INTERFACE Relé PLC sorozat 6,2 mm-es alapkapcsok egy érintkezővel, csavaros csatlakozással Bemeneti névleges feszültség

1 váltós aljzatkapocs, üres

Aktor aljzatkapocs, üres

Szenzor aljzatkapocs, üres

PLC-BSC-24DC/1/SEN3) Cikkszám: 2966061

1

5 V DC

PLC-BSC-5DC/21 ) Cikkszám: 2980225

12 V DC

PLC-BSC-12DC/212) Cikkszám: 2966896

24 V DC


PLC-BSC-24DC/1/ACT3) Cikkszám: 2966058

24 V AC / DC

PLC-BSC-24UC/214) Cikkszám: 2966029

PLC-BSC-24UC/1/ACT3) Cikkszám: 2982799

48 V DC


60 V DC


125 V DC


120 V AC / DC


PLC-BSC-120UC/1/SEN5) Cikkszám: 2966074

230 V AC / DC


PLC-BSC-230UC/1/SEN5) Cikkszám: 2966087

Lehetséges kapcsolóelemek: 1) REL-MR-4,5DC/21, REL-MR-4,5DC/21AU, OPT-5DC/24DC/2, OPT-5DC/48DC/100 2) REL-MR-12DC/21, REL-MR-12DC/21AU 3 ) REL-MR-24DC/21, REL-MR-24DC/21AU, OPT-24DC/24DC/2, OPT-24DC/48DC/100, OPT-24DC/230AC/1 4) REL-MR-24DC/21, REL-MR-24DC/21AU 5 ) REL-MR-60DC/21, REL-MR-60DC/21AU, OPT-60DC/24DC/2, OPT-60DC/48DC/100, OPT-60DC/230AC/1

6,2 mm-es alapkapcsok egy érintkezővel, rugós csatlakozással Bemeneti névleges feszültség

1 váltós aljzatkapocs, üres

Aktor aljzatkapocs, üres

Szenzor aljzatkapocs, üres

PLC-BSP-24DC/1/SEN3) Cikkszám: 2967206

1

5 V DC

PLC-BSP-5DC/21 ) Cikkszám: 2980238

12 V DC

PLC-BSP-12DC/212) Cikkszám: 2967426

24 V DC


PLC-BSP-24DC/1/ACT3) Cikkszám: 2967196

24 V AC / DC

PLC-BSP-24UC/214) Cikkszám: 2967222

PLC-BSP-24UC/1/ACT3) Cikkszám: 2982809

48 V DC


60 V DC


120 V AC / DC

PLC-BSP-120UC/215) Cikkszám: 2967167

PLC-BSP-120UC/1/SEN5) Cikkszám: 2967154

PLC-BSP-230UC/215)

PLC-BSP-230UC/1/SEN5) Cikkszám: 2967170

230 V AC / DC

Cikkszám: 2967183

Lehetséges kapcsolóelemek: 1) REL-MR-4,5DC/21, REL-MR-4,5DC/21AU, OPT-5DC/24DC/2, OPT-5DC/48DC/100 2) REL-MR-12DC/21, REL-MR-12DC/21AU 3) REL-MR-24DC/21, REL-MR-24DC/21AU, OPT-24DC/24DC/2, OPT-24DC/48DC/100, OPT-24DC/230AC/1 4) REL-MR-24DC/21, REL-MR-24DC/21AU 5) REL-MR-60DC/21, REL-MR-60DC/21AU, OPT-60DC/24DC/2, OPT-60DC/48DC/100, OPT-60DC/230AC/1

14 mm-es (üres) alapkapcsok két érintkezővel, csavaros és rugós csatlakozással Bemeneti névleges feszültség

2 váltóérinkez, csavaros csatlakozással

2 váltóérinkez, rugós csatlakozással

12 V DC

PLC-BSC-12DC/21-211) Cikkszám: 2967251

PLC-BSP-12DC/21-211) Cikkszám: 2912426

24 V DC



24 V AC / DC

PLC-BSC-24UC/21-2110) Cikkszám: 2967028 PLC-BSC-48DC/21-212)

HC-alapkapocs, csavaros csatlakozással

HC-alapkapocs, rugós csatlakozással

PLC-BSC-12DC/21HC6) Cikkszám: 2967769

PLC-BSP-12DC/21HC6) Cikkszám: 2912332



PLC-BSP-24UC/21-2110) Cikkszám: 2912442

PLC-BSC-24UC/21HC11) Cikkszám: 2967785

PLC-BSP-24UC/21HC11) Cikkszám: 2912358

PLC-BSP-48DC/21-212)

PLC-BSC-48DC/21HC7)

Cikkszám: 2967264

Cikkszám: 2912455

Cikkszám: 2967798


60 V DC





120 V AC / DC

PLC-BSC-120UC/21-214) Cikkszám: 2967031




230 V AC / DC

PLC-BSC-230UC/21-214) Cikkszám: 2967044




48 V DC

IC-alapkapocs, csavaros csatlakozással

PLC-BSC-24DC/1IC/ACT5) Cikkszám: 2967837

Lehetséges kapcsolóelemek: 1) REL-MR-12DC/21-21, REL-MR-12DC/21-21AU 2) REL-MR-24DC/21-21, REL-MR-24DC/21-21AU, OPT-24DC/24DC/5, OPT-24DC/230AC/2 3) REL-MR-60DC/21-21, REL-MR-60DC/21-21AU, OPT-60DC/24DC/5, OPT-60DC/230AC/2 4) REL-MR-110DC/21-21, REL-MR-110DC/21-21AU 5) REL-MR-24DC/1IC, OPT-24DC/24DC/5, OPT-24DC/230AC/2 6) REL-MR-12DC/21HC 7) REL-MR-24DC/21HC, OPT-24DC/24DC/5, OPT-24DC/230AC/2 8) REL-MR-60DC/21HC, OPT-60DC/24DC/5, OPT-60DC/230AC/2 9) REL-MR-110DC/21HC 10) REL-MR-24DC/21-21, REL-MR-24DC/21-21AU 11) REL-MR-24 DC/21HC

96

PHOENIX CONTACT

IC-alapkapocs, rugós csatlakozással

PLC-BSP-24DC/1IC/ACT5) Cikkszám: 2912400

INTERFACE Relé PLC sorozat Üzemifeszültség-tartomány: PLC-INTERFACE 6,2 mm-es kivitel, relével szerelve

PLC-R...-12DC...

U U N 1,4

PLC-R...-24DC...

U U N 1,4

A

1,3

1,3

1,2

1,2

1,1

A

1,1 UN= 12 V DC

UN= 24 V DC

1

1

0,9

0,9

0,8

0,8

B

B

0,7

0,7 20

25

30

40

35

45

50

55

60

65

20

25

30

35

40

45

50

55

TU [ ° C]

PLC R 24UC PLC-R...-24UC...

U U N 1,4 1,3

1,3

1,2

1,2

1,1

1,1

1,2 1,1 UN= 48 V DC

UN= 60 V DC 1

0,9

0,8 25

0,8 B

30

35

40

45

50

55

60 65 TU [ ° C]

PLC-R...-120UC... C C

U U N 1,4

0,9

0,8

B 20

B

0,7

0,7 20

25

30

40

35

45

50

55

60

65

20

PLC-R...-125DC... C C

1,3

1,3

1,2

1,2

1,1

1,1

1,1

UN= 110 V DC / 120 V AC

1

0,9

0,9

0,9

0,8

0,8

50

55

60

65

25

35

40

45

50

55

60

65

20

25

30

35

40

45

50

55

TU [ ° C]

PLC-R...-12DC... C C

U U N 1,4 1,3

1,3

1,2

1,2

PLC-R...-24DC... C C

1,1 UN= 24 V DC 1

0,9

0,9 B

0,8

B

0,8

0,7

0,7 20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

20

25

30

35

40

45

50

55

TU [ ° C]

PLC-R...-48DC...

U U N 1,4

1,3

1,3

1,2

1,2

1,1

1,1 UN= 48 V DC

0,9 B

0,8

0,7 25

30

35

40

45

50

55

60

65

20

25

30

35

40

45

50

55

TU [ ° C]

PLC-R...-120UC...

U U N 1,4

UN= 110 V DC

A

1,3

1,1

1,1

1

1

UN= 220 V DC A UN= 230 V AC

0,9

0,9 B

0,8

UN= 110 V DC

UN= 120 V AC 0,7 20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

TU [ ° C]

65

PLC-R...-230UC...

U U N 1,4

1,2

UN= 120 V DC

60

TU [ ° C]

1,3

1,2

UN= 220 V DC

0,8 0,7

UN= 230 V AC

B 20

25

B

0,8

0,7 20

UN= 60 V DC

1

0,9 B

A

1,2

1

0,8

65

PLC-R...-60DC...

1,3

1,1

0,9

60

TU [ ° C]

U U N 1,4

A

UN= 24 V DC / 24 V AC 1

65

A

UN= 12 V DC

PLC-R...-24UC...

60

TU [ ° C]

U U N 1,4

A

1

A

65

B 30

1,1

U U N 1,4

60

0,7 20

TU [ ° C]

Üzemifeszültség-tartomány: PLC-INTERFACE -14-mm-es kivitel, relével szerelve

55

A

B 0,7 45

50

0,8

B 40

45

UN= 220 V DC / 230 V AC

1

35

40

PLC-R...-230UC... C C

UN= 125 V DC

1

30

35

U U N 1,4

A

1,2

0,7

30

TU [ ° C]

1,3

25

25

TU [ ° C]

U U N 1,4

A

20

PLC-R...-60DC... A

1,3

1

0,9

65

TU [ ° C]

U U N 1,4

A

UN= 24 V DC / 24 V AC

1

0,7

PLC-R...-48DC...

U U N 1,4

A

60

30

35

40

45

50

55

60

65

TU [ ° C]

0,7

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

TU [ ° C]

Általános feltételek: Közvetlen egymás mellé szerelés blokkokban, minden készülék: 100 % ED, vízszintes vagy függleges szerelés. A görbe max. megengedett tartós üzemi feszültség Umax a névleges folyamatos áramnál (lásd a mszaki adatokban). B görbe minimális megengedett Ubbee behúzási feszültség elgerjesztés1 után) (lásd a mindenkori mszaki adatokat). 1) Elgerjesztés: A relé tekercsét el kell melegíteni a megadott üzemi hmérséklettartományba TU névleges feszültséggel UN és a kontaktusoldali tartós határárammal (lásd a vonatkozó mszaki adatokat). Rövid bekapcsolás után a névleges feszültség esetén Uan a relé tovább behúzva marad. Más gyártó esetén Uan értéke hideg tekercsre (Tcoil = TU = 20 °C) kedvezbb értéket mutathat, ezek azonban nem tapasztalati adatok.

PHOENIX CONTACT

97

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC-INTERFACE két beépített relével A PLC-2R…24DC/1 relémodullal egymástól függetlenül két csatorna kapcsolható. A mindössze 6,2 mm széles készülékházba integrált két relének köszönhetően a hagyományos 6,2 mm-es relémodulokhoz képest 100 %-kal nagyobb csatornasűrűség érhető el. A relémodult olyan alkalmazásokra fejlesztették ki, ahol a helyszükséglet, a megbízhatóság és a gyors vezetékezés fölérendelt szerepet kap.

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban.

PLC-2R...24DC/1 Relémodul két beépített relével

A modul előnyei: – 100 %-kal nagyobb csatornasűrűség, mint a hagyományos 6,2 mm-es relék esetén – két kapcsolócsatorna mindössze 6,2 mm beépítési szélességen – maximális kapcsolóáram 3,5 A – beépített bemeneti és védőkapcsolás – Rugós és csavaros csatlakozók állnak rendelkezésre – Biztonsági leválasztás a be- és kimenet között a DIN EN 50178 szabvány szerint – Biztonsági leválasztás az érintkezők között a DIN EN 50178 szabvány szerint


A1.1+ K1


0,14-2,5 0,2-2,5

23 K2

A1.2+

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással 1 PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással 1 Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél DC bemeneti kapcsolás Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Min. kapcsolt áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés

Általános adatok Tesztfeszültség bemenet/kimenet Tesztfeszültség kimenet/bemenet Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód Éghetségi osztály az UL 94 szerint mechanikus élettartam Szabványok/elírások Beépítés helyzete/szerelés Méretek

PHOENIX CONTACT

14

A2–

26-14 24-14

Leírás

98

13

24

Típus

Cikkszám


24 V DC

PLC-2RSC-24DC/ 1

2987309

10

24 V DC

PLC-2RSP-24DC/ 1

2987312

10


1

[mA] [ms] [ms]


S / Ma / Mé

lásd a diagramot 7 4 6 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda Egyszeres érintkez, 2 x 1 záró AgNi 250 V AC/DC 24 V AC/DC 3,5 A 5 mA 84 W 24 W 24 W 31 W 46 W 875 VA 3 kV AC (50 Hz, 1 perc) 3 kV AC (50 Hz, 1 perc) -20 °C ... 60 °C 100 % ED V0 kb. 2 x 107 kapcsolási ütem EN 50178 , EN 61000-6-2 , EN 61000-6-4 tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 86 mm / 80 mm


PLC-2RS...24DC/1 alkalmazási példa

VCC

+-

A1.2 A1.2 A2– A2– A1.1 A1.1

y1

14

14

13

13

23

23

24

24

y2

y3

y4

Üzemifeszültség-tartomány

U U N 1,4

A

1,3 1,2

Bemeneti feszültség

1,1 UN= 24 V DC 1 0,9 B

0,8 0,7 20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

TU [ ° C]

Környezeti hmérséklet

Lekapcsolási teljesítmény

20 10 6 4 Kapcsolóáram [A]

2 1

1

0,5 0,3 0,2 0,1

10 20 30 Kapcsolófeszültség [V]

50

70

100

200

300

1 DC, ohmos terhelés

PHOENIX CONTACT

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC-INTERFACE beépített kapcsolóval és relével A PLC-RS...1/S/... interfészmodullal a „Kézi”, „0” és „Automatikus” funkciók valósíthatók meg. A terhelés közvetlenül a modullal kapcsolható. Az „Automatikus” kapcsolóállás visszajelzése egy potenciálfüggetlen érintkezőn keresztül történik. A modul előnyei: – 6,2 mm keskeny, – maximális kapcsolóáram 6 A, – beépített bemeneti és védőkapcsolás, – Rugós és csavaros csatlakozótípusok állnak rendelkezésre, – az „Automatikus” kapcsolási állapot potenciálfüggetlen visszajelző érintkezője. A kapcsoló a kiviteltől függően csavarhúzóval vagy kézzel működtethető. Megjegyzés: Az alkalmazási példát és az üzemifeszültség-tartományt lásd a 177. oldalon.

Ma S Mé

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: Poliészter PBT ersítetlen, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védkapcsolással kell csillapítani. A PLC-ATP elválasztólemezt a következ esetekben kell alkalmazni: Mindig a PLC-kapocssor elején és végén, a szomszédos modulok azonos kapocshelyei (L1, L2, L3) között 250 V-nál nagyobb feszültség esetén (potenciál áthidalás ekkor az FBST 8-PLC... vagy FBST 500... által valósul meg), és a szomszédos modulok biztonságos leválasztása esetén. Modulmagasság: PLC-...-S/H = 90 mm; PLC-...-S/L: = 86 mm PLC...H - Mködtetés kézzel PLC...L - Mködtetés csavarhúzóval

kérvényezett: Kapocsszélesség 6,2


13

M 0

14

A1 0,14-2,5 0,2-1,5

26-14 24-14

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással 1 2 PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással 1 2 Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél AC/DC bemeneti kapcsolás Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés

2(CTL) 1(CTL)

Típus

Cikkszám


24 V AC/DC 24 V AC/DC

PLC-RSC- 24UC/ 1/S/H PLC-RSC- 24UC/ 1/S/L

2982236 2834876

10 10


PLC-RSP- 24UC/ 1/S/H PLC-RSP- 24UC/ 1/S/L

2982249 2834889

10 10


1

[mA] [ms] [ms]


Visszajelzés "Automata" üzemmód, potenciálfüggetlen Általános adatok Névleges szigetelési feszültség Méretezési lökfeszültség Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód Szabványok/elírások Szennyezdési fok/túlfeszültség-kategória Beépítés helyzete/szerelés Méretek

PHOENIX CONTACT

UL / CUL / GL

A2

Leírás

100

PLC-RS...1/S/H Kapcsolóval a Kézi-0-Automata üzemhez és fixen beforrasztott teljesítmény-érintkezs relével, 1 záróérintkezvel (1)

2

lásd a diagramot 11 11 6 6 15 15 sárga LED , Híd-egyenirányító egyszeres kontaktus, 1 záróérintkez AgSnO 250 V AC/DC 12 V AC/DC 6A (külön rendelésre) 10 mA 140 W 20 W 18 W 23 W 40 W 1500 VA max. 30 V AC/DC / 50 mA min. 2 V AC/DC / 1 mA

S / Ma / Mé

250 V AC 6 kV -20 °C ... 60 °C 100 % ED DIN EN 50178 2 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 90 mm / 80 mm

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC-INTERFACE beépített kapcsolóval APLC-S.../S... kapcsolómodul segítségével a PLC-INTERFACE modulok PLC dugaszolható áthidalókkal való egyszerű kombinációjával a „Kézi”, „0” és „Automatikus” funkciók valósíthatók meg. A d 72 V AC/DC bemeneti feszültségű PLC modulok alkalmazhatók. A kapcsolómodul olyan alkalmazásokhoz használható, amelyekben ritkán történik kapcsolás, pl. üzembe helyezés, tesztek, kézi vagy vészhelyzeti szint. További előnyök: – 6,2 mm keskeny, – az „Automatikus” kapcsolási állapot potenciálfüggetlen visszajelzése. A PLC kapcsolóházán levő jelölés biztosítja a hozzá tartozó PLC-INTERFACE modul egyértelmű hozzárendelését. A kapcsoló a kiviteltől függően csavarhúzóval vagy kézzel működtethető. Megjegyzés: Az alkalmazási példát lásd a 177. oldalon.

Ma S Mé

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: Poliészter PBT ersítetlen, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védkapcsolással kell csillapítani. A PLC-ATP elválasztólemezt a következ esetekben kell alkalmazni: Mindig a PLC-kapocssor elején és végén, a szomszédos modulok azonos kapocshelyei (L1, L2, L3) között 250 V-nál nagyobb feszültség esetén (potenciál áthidalás ekkor az FBST 8-PLC... vagy FBST 500... által valósul meg), és a szomszédos modulok biztonságos leválasztása esetén.

PLC-S...-S/...

Modulmagasság: PLC-...-S/H = 90 mm; PLC-...-S/L: = 86 mm PLC...H - Mködtetés kézzel PLC...L - Mködtetés csavarhúzóval

Kapcsolóval a Kézi-0-Automata üzemhez


UL / CUL

AUTO I 0 OUT

tömör rugalmas [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás 0,14-2,5 rugós csatlakozás 0,2-2,5

MANUELL A1

0,14-2,5 0,2-2,5

26-14 24-14

2(CTL) 1(CTL)

Leírás

Típus

Cikkszám


PLC-SC-S/H PLC-SC-S/L

2980733 2980775

10 10

PLC-SP-S/H PLC-SP-S/L

2980746 2980788

10 10

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással

PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással

Mszaki adatok Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Kapcsolások maximális száma Visszajelzés "Automata" üzemmód, potenciálfüggetlen Általános adatok Névleges szigetelési feszültség Méretezési lökfeszültség Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód Éghetségi osztály az UL 94 szerint Szabványok/elírások Szennyezdési fok/túlfeszültség-kategória Beépítés helyzete/szerelés Méretek

72 V DC 2 V DC 50 mA 1 mA 100 (72 V DC / 50 mA esetén) / 10000 (12 V DC / 100 mA esetén)

d 72 V DC / 50 mA

S / Ma / Mé

85 V AC 0,5 kV -20 °C ... 60 °C 100 % ED V0 DIN EN 50178 , alapszigetelés 2 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 90 mm / 80 mm

PHOENIX CONTACT

101

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC-INTERFACE beépített szilárdtest relékkel A beépített elektronikával rendelkező új, keskeny, 6,2 mm-es PLC készülékház dugaszolható relékkel vagy szilárdtest relékkel teszi teljessé a PLC-sorozatot. Különböző kivitelekben a következő előnyöket nyújtja: – szomszédos modulok áthidalhatósága, – Állapotjelző, – Védőkapcsolás a be- és a kimeneten, – kopásmentes és pergésmentes kapcsolás, – érzéketlen a vibrációval és a lökésekkel szemben. A következő változatok választhatók:

Ma S

A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védkapcsolással kell csillapítani. A PLC-ATP elválasztólemezt a következ esetekben kell alkalmazni: Mindig a PLC-kapocssor elején és végén, a szomszédos modulok azonos kapocshelyei (L1, L2, L3) között 250 V-nál nagyobb feszültség esetén (potenciál áthidalás ekkor az FBST 8-PLC... vagy FBST 500... által valósul meg), és a szomszédos modulok biztonságos leválasztása esetén. A következ modulok készülékházai egyoldalúan nyitottak: - PLC-OS...-...-300DC/1 - PLC-OS...-24DC/24DC/10/R

PLC-OS...-300DC/1 A PLC teljesítmény szilárdtest relé max. 300 V DC/1 A egyenáramú terhelések kapcsolására alkalmas és vezérlésoldalon 5 V és 230 V között minden szokásos ipari feszültséghez rendelkezésre áll. PLC-OS...24DC/24DC/10/R A kimeneti oldalon ez a rövidzárbiztos PLC szilárdtest relé pl. max. 24 V DC/10 A teljesítményű kontaktorok, mágnesszelepek vagy motorok kapcsolására alkalmas. A visszajelző kimeneten keresztül a hiba túlterhelés vagy rövidzár esetén jelezhető pl. a vezérlés felé. A PLC szilárdtest relén ezt az állapotot egy piros LED jelzi. PLC-OS...-24DC/48DC/500/W Ezek a PLC bemeneti szilárdtest relék egy elektronikus váltókimenettel rendelkeznek. Ez a PLC modul a záró- és/vagy nyitófunkciót igénylő alkalmazásokban (pl. nagy kapcsolási gyakoriságnál) használatos. Mindkét kimenet 48 V DC/500 mA-es terhelések kapcsolására alkalmas. Megjegyzés: A Derating-görbéket lásd a 178. oldalon.

Mé

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: Poliészter PBT ersítetlen, színe: zöld.

14


0,14-2,5 0,2-2,5

26-14 24-14

Leírás PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással 1 2 3 48 V DC ... 60 V DC 4 5 6 7 8 PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással 1 2 3 48 V DC ... 60 V DC 4 5 6 7 8

Kapcsolási szint (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. bekapcsolási id UN-nél Tip. kikapcsolási id UN-nél Átviteli frekvencia fhatár AC bemeneti kapcsolás DC bemeneti kapcsolás Hibajelz kimenet Mködési tartomány Maradékfeszültség-esés "H" szinten Kimeneti kapcsolás Kimeneti adatok Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Kimeneti kapcsolás Feszültségesés max. tartós határáram esetén Általános adatok Névleges szigetelési feszültség Méretezési lökfeszültség Környezeti hmérséklet-tartomány Éghetségi osztály az UL 94 szerint Szabványok/elírások Szennyezdési fok/túlfeszültség-kategória Méretek PHOENIX CONTACT

kérvényezett: UL / CUL / GL


A1

14

A2

13+

A2

13+

Típus

Cikkszám


5 V DC 12 V DC 24 V DC 60 V DC 110 V DC 220 V DC 120 V AC 230 V AC

PLC-OSC- 5DC/300DC/ 1 PLC-OSC- 12DC/300DC/ 1 PLC-OSC- 24DC/300DC/ 1 PLC-OSC- 60DC/300DC/ 1 PLC-OSC-110DC/300DC/ 1 PLC-OSC-220DC/300DC/ 1 PLC-OSC-120AC/300DC/ 1 PLC-OSC-230AC/300DC/ 1

2980652 2980665 2980678 2980681 2980694 2980704 2980717 2980720

10 10 10 10 10 10 10 10


PLC-OSP- 5DC/300DC/ 1 PLC-OSP- 12DC/300DC/ 1 PLC-OSP- 24DC/300DC/ 1 PLC-OSP- 60DC/300DC/ 1 PLC-OSP-110DC/300DC/ 1 PLC-OSP-220DC/300DC/ 1 PLC-OSP-120AC/300DC/ 1 PLC-OSP-230AC/300DC/ 1

2980814 2980827 2980830 2980843 2980856 2980869 2980872 2980885

10 10 10 10 10 10 10 10


1


102

PLC-OS...300DC/1 Teljesítmény szilárdtest relé egyenfeszültség kimenettel, max. 1 A


2

3

4

5

7

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,8 d 0,4 d 0,4 d 0,4 d 0,4 d 0,4 d 0,4 d 0,4 5 6 8 5 5 3 3 0,8 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 19 1,5 0,8 0,7 0,7 0,7 1,4 6 50 50 50 50 50 50 50 sárga LED , Híd-egyenirányító sárga LED , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem -/300 V DC 12 V DC 1A polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem < 500 mV

S / Ma / Mé

6

300 V 4 kV -25 °C ... 60 °C V0 DIN EN 50178 , alapszigetelés 2 / III 6,2 mm / 86 mm / 80 mm

8 0,8 1,1 t 0,8 d 0,4 3 19 6 50


Ma S Mé

Mé

PLC-OS...24DC/24DC/10/R

PLC-OS...24DC/48DC/500/W

Teljesítmény szilárdtest relé rövidzárálló egyenfeszültség kimenettel, max. 10 A, visszajelzéssel

Bemeneti szilárdtest relé egyenfeszültség kimenettel, max. 500 mA, elektronikus váltóval




kérvényezett: UL Listed / CUL Listed

0

A1

12

A1 A A2

14 +

+24V

A2

11

A2

11

Err

Típus

Cikkszám


Típus

Cikkszám


PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ 10/R

2982702

10

PLC-OSC- 24DC/ 48DC/500/W

2980636

10

PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 10/R

2982715

10

PLC-OSP- 24DC/ 48DC/500/W

2980649

10

3

3

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 3 0,15 1 100

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 3 0,03 0,15 1000

sárga LED , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem


3 V DC ... 33 V DC (high aktív) / 100 mA < 1,2 V piros LED , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem

-/-

33 V DC 5 V DC 10 A polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem d 50 mV

48 V DC 3 V DC 500 mA polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem < 1,2 mV

300 V 4 kV -25 °C ... 60 °C V0 DIN EN 50178 , alapszigetelés 2 / III 6,2 mm / 86 mm / 80 mm

300 V 4 kV -25 °C ... 60 °C V0 DIN EN 50178 , alapszigetelés 2 / III 6,2 mm / 86 mm / 80 mm PHOENIX CONTACT

103

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC-INTERFACE bemeneti TTL jelhez A PLC-BS…TTL/1 alapkapocs meghajtása TTL (5 V) bemenőjellel történik és választhatóan mechanikus vagy szilárdtest relével szerelhető. A robusztus miniatűr relével szerelt alapkapocs jellemzői a következők: – 6,2 mm keskenyy beépítési p szélesség – Áthidalási lehetőségek – Állapotjelzés – Csavaros és rugós csatlakozás – RTIII védettség – Biztonsági leválasztás az EN 50178 (VDE 0160) szabvány szerint – 4 kV Vefff potenciálelválasztás a tekercs és az érintkező között.

Ma S Mé

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: Poliészter PBT ersítetlen, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban.

PLC-B...-TTL/1 Alapkapocs, relével való felszereléshez TTL (5 V)-hoz


tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás 0,14-2,5 0,14-2,5 26-14 0,2-2,5 0,2-2,5 24-14 rugós csatlakozás * Az elektromos jellemzket a relé határozza meg.

I [A]

U [V]

* *

* *

13+

Leírás PLC-INTERFACE Csavaros csatlakozással rugós csatlakozással Dugaszolható miniatr relé aranyozott érintkezvel teljesítmény-érintkezvel

104

PHOENIX CONTACT

14

GND UVN IN

Típus

Cikkszám


PLC-BSC-TTL/1 PLC-BSP-TTL/1

2982689 2982692

10 10

REL-MR 4,5DC/21AU REL-MR 4,5DC/21

2961370 2961367

10 10

Mszaki adatok Bemeneti adatok Méretezési vezérlfeszültség-tartomány UVN Méretezési vezérl tápfeszültség-tartomány UVN-re vonatkoztatva

5 V DC 0,9 ... 1,2

Méretezési vezérl tápáram IVN Méretezési feszültség Uc (IN) Méretezési mködtet tápfeszültség-tartomány UC-re vonatkoztatva

41 mA 5 V DC (TTL) 0,9 ... 1,2

Méretezési mködtet áram IC Tipikus megszólalási id Uc esetén Tipikus elengedési id Uc esetén Bemeneti kapcsolás Kiindulási adatok a következkkel történ beültetés esetén: Érintkez típusa Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Kikapcsolási teljesítmény (ohmos terhelés) 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 220 V DC 250 V AC Általános adatok Névleges szigetelési feszültség Méretezési feszültséglökés / szigetelés Környezeti hõmérséklet (üzemi) Névleges mködési mód Éghetségi osztály az UL 94 szerint Mechanikus élettartam Leveg- és kúszó áramút az áramkörök között

2,5 mA 4,5 ms 3,5 ms sárga LED , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem REL-MR-4,5DC/21 AU REL-MR-4,5DC/21 egyszeres kontaktus, 1 záróérintkez egyszeres kontaktus, 1 záróérintkez AgSnO, kemény aranyozás AgSnO 30 V AC / 36 V DC 250 V AC/DC 100 mV 12 V AC/DC 50 mA 6A 50 mA (külön rendelésre) 1 mA 10 mA 1,2 W 140 W 20 W 18 W 23 W 40 W 1500 VA



S / Ma / Mé

250 V 6 kV -20 °C ... 60 °C 100 % ED V0 kb. 2 x 107 kapcsolási ütem DIN EN 50178

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC-INTERFACE bemeneti TTL jelhez A PLC-BS…TTL/1 alapkapocs vezérlése TTL (5 V) bemenőjellel történik, és választhatóan mechanikus relével vagy szilárdtest relével szerelhető. A szilárdtest relével szerelt alapkapocs jellemzői a következők: – 6,2 mm keskenyy beépítési p szélesség – Áthidalási lehetőségek – Állapotjelzés – Csavaros és rugós csatlakozás – IP67 védettségű szilárdtest relé elektronika – Max. kapcsolási teljesítmény 24 V DC/3 A – alternatív bemeneti vagy teljesítmény szilárdtest relé – kopás- és pergésmentes – érzéketlen a vibrációval és a lökésekkel szemben – integrált védőkapcsolás – 2,5 kV Vefff potenciálelválasztás a be- és a kimenet között Megjegyzés: A Derating-görbéket lásd a 176. oldalon.

Ma S Mé


PLC-B...-TTL/1 Alapkapocs, szilárdtest relével való felszereléshez TTL (5 V)-hoz



I [A]


U [V]

GND

13+ * *

Leírás PLC-INTERFACE Csavaros csatlakozással rugós csatlakozással Dugaszolható szilárdtest relé Bemeneti szilárdtest relé Teljesítmény szilárdtest relé Mszaki adatok Bemeneti adatok Méretezési vezérlfeszültség-tartomány UVN Méretezési vezérl tápfeszültség-tartomány UVN-re vonatkoztatva Méretezési vezérl tápáram IVN Méretezési feszültség Uc (IN) 1 jel kapcsolási szintje („H”) (TTL jel) 0 jel kapcsolási szintje („L”) (TTL jel) Méretezési mködtet áram IC Tipikus megszólalási/bekapcsolási id Uc esetén Tipikus kikapcsolási id Uc esetén Bemeneti kapcsolás Kiindulási adatok a következkkel történ beültetés esetén: Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Kimeneti kapcsolás Kimeneti kapcsolás

UVN

14

IN

Típus

Cikkszám


PLC-BSC-TTL/1 PLC-BSP-TTL/1

2982689 2982692

10 10

OPT- 5DC/ 48DC/100 OPT- 5DC/ 24DC/ 2

2967992 2967989

10 10

5 V DC 0,9 ... 1,2 11,5 mA 5 V DC (TTL) > 2 V DC < 0,8 V DC 2,5 mA 35 μs 320 μs sárga LED , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem OPT-5DC/48DC/100 OPT-5DC/24DC/2 48 V DC 33 V DC 3 V DC 3 V DC 100 mA 3A 2 vezets földpotenciálmentes 2 vezets földpotenciálmentes polaritásvédelem , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem <1V < 200 mV

Feszültségesés max. áramnál Általános adatok Névleges szigetelési feszültség Méretezési feszültséglökés / szigetelés Környezeti hõmérséklet (üzemi) Névleges mködési mód Éghetségi osztály az UL 94 szerint Leveg- és kúszó áramút az áramkörök között

250 V 6 kV -20 °C ... 60 °C 100 % ED V0 DIN EN 50178



S / Ma / Mé

PHOENIX CONTACT

105

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC-INTERFACE kimeneti TTL jelhez A PLC-OS…24DC/TTL beépített szilárdtest relével a TTL (5 V) jelek gyors és kopásmentes kapcsolására alkalmas. A modul a következő tulajdonságokkal rendelkezik: – Kapcsolási teljesítmény TTL (5 V), Fan out = 1 – 6,2 mm keskenyy beépítési p szélesség – Áthidalási lehetőségek – Állapotjelzés – Csavaros és rugós csatlakozás – érzéketlen a vibrációval és a lökésekkel szemben – integrált védőkapcsolás

Ma S Mé


PLC-O...24DC/TTL Bemeneti szilárdtest relé TTL (5 V)-kimenettel



I [A]


U [V] * *

A1 +

+

A1 +

+ +

A2 –

A

A2 –

0

A2 –

0

Típus

Cikkszám


PLC-OSC- 24DC/TTL

2982728

10

PLC-OSP- 24DC/TTL

2982731

10

PLC-INTERFACE, csavaros csatlakozással PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással Mszaki adatok Bemeneti adatok Méretezési mködtet feszültség UC Méretezési mködtet tápfeszültség-tartomány UC-re vonatkoztatva 1 jel kapcsolási szintje („H”) 0 jel kapcsolási szintje („L”) Méretezési mködtet áram IC Tipikus bekapcsolási id Uc esetén Tipikus kikapcsolási id Uc esetén Átviteli frekvencia fhatár DC bemeneti kapcsolás Kiindulási adatok a következkkel történ beültetés esetén: Méretezési vezérl tápfeszültség US Méretezési vezérl tápfeszültség-tartomány US-re vonatkoztatva

> 0,8 < 0,4 3,4 mA 35 μs 35 μs 1 kHz sárga LED , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem

Tartós határáram

egy TTL-terhelés (Fan out = 1) / 50 mA kapcsolási üzemhez

Kimeneti kapcsolás Feszültségesés max. tartós határáram esetén Általános adatok Névleges szigetelési feszültség Méretezési feszültséglökés / szigetelés Környezeti hõmérséklet (üzemi) Éghetségi osztály az UL 94 szerint Leveg- és kúszó áramút az áramkörök között

polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem < 80 mV

Szennyezdési fok/túlfeszültség-kategória Méretek

106

PHOENIX CONTACT

24 V DC 0,8 ... 1,2

5 V DC 0,9 ... 1,2

250 V DC 4 kV / alapszigetelés -25 °C ... 60 °C V0 DIN EN 50178

S / Ma / Mé

2 / III 6,2 mm / 86 mm / 80 mm

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC-INTERFACE szilárdtest relével vasúti alkalmazásokhoz A PLC-OSP...RW interfészmodulok a DIN EN 50155 szabvány (VDE 0115, 200. rész) „Vasúti alkalmazások 200. rész: Sínhez kötött járművek elektronikus berendezései” szerinti használatra alkalmasak. Tulajdonságok: – Hőmérséklet-tartomány -25 °C-tól +70 °C-ig – Bemeneti feszültségtartomány 0,7-1,25 x UN, – Ütésállóság a DIN 50155 szabvány szerint (követelmények az EN 61373 szabvány szerint).

Ma S

Ma S

PLC-OSP.../24DC/3RW

PLC-OSP.../110DC/3RW

Teljesítmény szilárdtest relé egyenfeszültség kimenettel, max. 3 A

Teljesítmény szilárdtest relé egyenfeszültség kimenettel, max. 3 A

Megjegyzés: A Derating-görbét lásd a 178. oldalon. Megjegyzés: A szigetelház kivitele: Poliészter PBT ersítetlen, színe: zöld. A jelölrendszereket és szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban.

Mé

Mé


kérvényezett: UL Listed / CUL Listed

14

A1



14

A1

14

14

tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok rugós csatlakozás

0,2-2,5

0,2-2,5

A2

13+

A2

13+

A2

13+

A2

13+

24-14

Leírás PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással 1 2 3 4 5 6

Bemeneti feszültség UN 24 V DC 36 V DC 48 V DC 72 V DC 96 V DC 110 V DC

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Kapcsolási szint (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. bekapcsolási id UN-nél Tip. kikapcsolási id UN-nél Átviteli frekvencia fhatár DC bemeneti kapcsolás Kimeneti adatok Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Kimeneti kapcsolás Kimeneti kapcsolás Feszültségesés max. tartós határáram esetén Általános adatok Névleges szigetelési feszültség Méretezési lökfeszültség Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód Éghetségi osztály az UL 94 szerint Szabványok/elírások Szennyezdési fok/túlfeszültség-kategória Beépítés helyzete/szerelés Méretek


S / Ma / Mé

Típus

Cikkszám


PLC-OSP- 24DC/ 24DC/ 3RW

2980513

10

2980526

10

PLC-OSP-110DC/ 24DC/ 3RW

Típus

Cikkszám


PLC-OSP- 24DC/110DC/ 3RW PLC-OSP- 36DC/110DC/ 3RW PLC-OSP- 48DC/110DC/ 3RW PLC-OSP- 72DC/110DC/ 3RW PLC-OSP- 96DC/110DC/ 3RW PLC-OSP-110DC/110DC/ 3RW

2982511 2982524 2982537 2982540 2982553 2982566

10 10 10 10 10 10

1

6

1

2

3

4

5

0,7 1,25 t 0,6 d 0,3 8,5 0,04 0,2 300 sárga LED , polaritásvédelem

0,7 1,25 t 0,6 d 0,3 3 0,08 0,6 100

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 > 0,6 > 0,6 > 0,6 > 0,6 > 0,6 > 0,6 < 0,4 < 0,4 < 0,3 < 0,3 < 0,3 < 0,3 12 12 5,5 5,5 5,5 5,5 0,4 0,4 0,04 0,04 0,04 0,4 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 50 50 300 300 300 300 sárga LED , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem

33 V DC 3 V DC 3A 2 vezets földpotenciálmentes polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem < 200 mV

140 V DC 12 V DC 3A 2 vezets földpotenciálmentes polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem < 150 mV

250 V 4 kV -25 °C ... 70 °C 100 % ED V0 DIN EN 50178 , alapszigetelés 2 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 86 mm / 80 mm

160 V DC 4 kV -25 °C ... 70 °C 100 % ED V0 DIN EN 50178 , alapszigetelés 2 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 86 mm / 80 mm

6

PHOENIX CONTACT

107

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC-INTERFACE relével vasúti alkalmazásokhoz A bővített bemeneti feszültség- és hőmérséklet-tartománnyal rendelkező PLC-BSP-24DC/21RW interfészmodul az EN 50155 szabvány 200. része szerinti vasúti alkalmazásokban történő felhasználásra szolgál. A PLC-BSP...RW kialakítása 0,7-1,25 x UN üzemi feszültséget és -25 °C ill. +70 °C közötti környezeti hőmérséklettartományt tesz lehetővé. A modul szállítása kizárólag alapkapocsként, relé nélkül történik. Tulajdonságok: – Hőmérséklet-tartomány -25 °C-tól +70 °C-ig – Bemeneti feszültségtartomány 0,7-1,25 x UN – Rezgés- és ütésállóság a DIN 50155 szabvány szerint (követelmények az EN 61373 szabvány szerint) – Rugós csatlakozástechnika – Kényelmes, rázásbiztos dugaszolható áthidalórendszer – Beépített bemeneti- és védőkapcsolás

Ma S Mé

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél (L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja A többréteg érintkezs relékre megadott maximális értékek túllépése rongálja az aranyréteget. Ezt követ mködésnél a teljesítmény-érintkezs relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezs kivitelnél.

PLC-BSP-24DC/21RW Alapkapocs relével történ felszereléshez

u


tömör rugalmas g [mm2] AWG Csatlakozási adatok rugós csatlakozás

0,2-2,5

0,2-2,5

24-14

A2

11

A1

14

Megjegyzés: Az üzemifeszültség-tartomány diagramját lásd a 178. oldalon.

12

Leírás

Feszültség UN

Típus

Cikkszám


PLC-BSP- 24DC/21RW

2961396

10

REL-MR- 18DC/21 REL-MR- 18DC/21AU

2961383 2961493

10 10

PLC-INTERFACE alapkapocs, dugaszolható miniatr relékhez rugós g csatlakozással Dugaszolható g miniatr relé teljesítmény-érintkez j y vel aranyozott y érintkezvel

24 V DC

Mszaki adatok Bemeneti adatok Bemeneti feszültség UN Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél Bemeneti kapcsolás p Kiindulási adatok a következkkel történ beültetés esetén: Érintkez típusa Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Kikapcsolási teljesítmény (ohmos terhelés) 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 220 V DC 250 V AC Általános adatok Tesztfeszültség bemenet/kimenet Környezeti hõmérséklet (üzemi) Névleges mködési mód Éghetségi osztály az UL 94 szerint Mechanikus élettartam Szabványok/elírások


108

PHOENIX CONTACT

S / Ma / Mé

24 V DC lásd a diagramot 12 mA 5 ms 8 ms sárga g LED , p polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda REL-MR-18DC/21 REL-MR-18DC/21AU egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez


AgSnO 250 V AC/DC 12 V AC/DC 3A (külön rendelésre) 10 mA 72 W 20 W 18 W 23 W 40 W 750 VA

Ag-ötvözett, kemény aranybevonattal

30 V AC / 36 V DC 100 mV 50 mA 50 mA 1 mA 1,2 W -

4 kV (50 Hz, 1 min) -25 °C ... 70 °C 100 % ED V0 kb. 2 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) , DIN VDE 0106-101 3 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 94 mm / 80 mm

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC-INTERFACE relével vasúti alkalmazásokhoz A PLC-RSP-230UC/21-21AU/RWF relémodult 16,7 Hz névleges frekvenciájú bemeneti feszültségekre fejlesztették ki, így főleg a vasúti alkalmazások területén használatos. 14 mm széles, rugós csatlakozású alapkapocsból és egy két váltóérintkezővel ellátott, dugaszolható többrétegű érintkezőjű reléből áll. Tulajdonságok: – Névleges bemeneti frekvencia 16,7 Hz – Rezgés- és ütésállóság a DIN 50155 szabvány szerint (követelmények az EN 61373 szabvány szerint) – Rugós csatlakozástechnika – Kényelmes, rázásbiztos dugaszolható áthidalórendszer – Beépített bemeneti- és védőkapcsolás Megjegyzés: Az üzemifeszültség-tartomány diagramját lásd a 178. oldalon.

Ma S Mé

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél (L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja A többréteg érintkezs relékre megadott maximális értékek túllépése rongálja az aranyréteget. Ezt követ mködésnél a teljesítmény-érintkezs relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezs kivitelnél.

PLC-RSP-230UC/21-21AU/RWF dugaszolt többréteg érintkez relével beültetve 2 váltóérintkez (21-21)



21 24 tömör rugalmas g [mm2] AWG Csatlakozási adatok rugós csatlakozás

0,2-2,5

0,2-2,5

24-14

A2

11

A1

14

22

12 Leírás

Feszültség UN

Típus

Cikkszám


PLC-RSP-230UC/21-21AU/RWF

2968001

10

PLC-INTERFACE,rugós csatlakozással 230 V AC Mszaki adatok Bemeneti adatok Bemeneti feszültség UN Névleges bemeneti frekvencia Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél Bemeneti kapcsolás Kimeneti adatok Érintkez típusa Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Kikapcsolási teljesítmény (ohmos terhelés)

230 V AC 16,67 Hz lásd a diagramot 4,8 mA (AC-n) 20 ms 60 ms sárga g LED , hidas egyenirányító g


egyszeres kontaktus, 2 váltóérintkez AgNi, + 5 μm Au 30 V AC / 36 V DC ( 250 V AC/DC ) 100 mV ( 5 V AC/DC ) 50 mA (6A) 50 mA (8A) 1 mA ( 10 mA ) 1,2 W ( 140 W ) ( 85 W ) ( 60 W ) ( 44 W ) ( 60 W ) ( 1500 VA )

Általános adatok Tesztfeszültség bemenet/kimenet Környezeti hõmérséklet (üzemi) Névleges mködési mód Éghetségi osztály az UL 94 szerint Mechanikus élettartam Szabványok/elírások

6 kV -25 °C ... 60 °C 100 % ED V0 kb. 3 x 107 ciklus DIN EN 50178 Biztonságos leválasztás, ersített szigetelés



S / Ma / Mé

PHOENIX CONTACT

109

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC-INTERFACE dugaszolható relével vasúti alkalmazásokhoz (EN 50155 szerint tanúsított) A vasúti alkalmazások – további követelmények mellett – egyidejűleg a legmagasabb elvárásokat támasztják a csatolórelék hőmérséklet- és feszültségtartományával szemben is. A hagyományos relék a névleges feszültség megkövetelt 70 % és 125 %-a közötti bemeneti feszültségtartományának nem tesznek eleget a magasabb környezeti hőmérsékletek és a szűkösen sorolt szerelés esetén. Az egy vagy két váltóérintkezővel rendelkező helytakarékos PLC...RW csatolóreléket az EN 50155 szabvány szerinti sínhez kötött járművekhez fejlesztették ki. A beépített széles működési tartományú elektronika gondoskodik a relé optimális munkapontban történő működtetéséről. Eredmény: rendkívül csekély melegedés és megbízható működés a teljes üzemifeszültség- és környezeti hőmérséklet-tartományban. Tulajdonságok: – EN 50155 szabvány szerint tanúsított (tanúsítvány kérésre) – Mindössze 6,2 mm ill. 14 mm beépítési szélesség – Rugós csatlakozók – 24 V, 72 V és 110 V vasúti feszültségekre (további bemeneti feszültségek rendelésre) – A vezérlésoldali üzem választhatóan AC vagy DC feszültségről lehetséges – Alacsony teljesítményfelvétel és melegedés – Típusfüggő kapcsolási teljesítmény 2500 VA-ig teljesítményérintkezős relével – Alternatívaképpen aranyozott érintkezők jelfeldolgozó alkalmazásokhoz – A környezeti behatások ellen tömített, dugaszolható relék (RTII és RTIII védettség) – Beépített bemeneti és védőkapcsolás, valamint állapotjelző LED – Könnyen szerelhető dugaszolható áthidalórendszer a potenciálelosztáshoz – Hőmérséklet-tartomány -40 °C és +70 °C között (rövid ideig 85 °C) és – Feszültségtartomány 0,7-1,25 x UN (rövid ideig 1,4 x UN) A PLC-sorozatban alternatív megoldásként az EN 50155 szabvány szerinti szilárdtest relék is rendelkezésre állnak. Megjegyzés: A diagramokat lásd a 178. oldalon.

Ma S

A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Szomszédos modulok azonos kapcsai közötti 250 V feletti feszültségnél (L1, L2, L3) be kell ültetni a PLC-ATP elválasztó lapot. A potenciál-áthidalást ekkor FBST 8-PLC... vagy FBST 500... biztosítja A többréteg érintkezs relékre megadott maximális értékek túllépése rongálja az aranyréteget. Ezt követ mködésnél a teljesítmény-érintkezs relé értékei érvényesek. Ilyen esetben az élettartama rövidebb lehet a pusztán teljesítmény-érintkezs kivitelnél.

PHOENIX CONTACT

PLC-RSP-...UC/21/RW dugaszolható relével szerelve 1 váltóérintkez (21)


Szélesség 6,2

A2

11

A1

14 12


Leírás

Típus

Cikkszám


PLC-INTERFACE, teljesítmény-érintkezvel 1 rugós csatlakozással 2 3 PLC-INTERFACE, aranyozott érintkezvel

24 V DC 72 V DC 110 V DC

PLC-RSP- 24UC/21/RW PLC-RSP- 72UC/21/RW PLC-RSP-110UC/21/RW

2987011 2987037 2987053

10 10 10

1 2 3

24 V DC 72 V DC 110 V DC

PLC-RSP- 24UC/21AU/RW PLC-RSP- 72UC/21AU/RW PLC-RSP-110UC/21AU/RW

2987024 2987040 2987066

10 10 10

rugós g csatlakozással

1

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél Bemeneti kapcsolás:

[mA] [ms] [ms]

Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség

2

3

0,7 0,7 0,7 1,25 1,25 1,25 5,1 2,9 1,5 8 8 8 11 11 11 sárga LED , Híd-egyenirányító , Szabadonfutó dióda


AgSnO 250 V AC/DC

Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 220 V DC 250 V AC Általános adatok Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkez) Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód Éghetségi osztály az UL 94 szerint mechanikus élettartam Szabványok/elírások Beépítés helyzete/szerelés Méretek

110

Mé

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.

S / Ma / Mé

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez Ag-ötvözett, kemény aranybevonattal

12 V AC/DC 6A (külön rendelésre) 10 mA

30 V AC / 36 V DC ( 250 V AC/DC ) 100 mV ( 12 V AC/DC ) 50 mA ( 6 A ) 50 mA 1 mA ( 10 mA )

140 W 20 W 18 W 23 W 40 W 1500 VA

1,2 W -

4 kVeff (50 Hz, 1 min) -40 °C ... 70 °C (TX hmérséklet-osztály) 100 % ED V0 kb. 2 x 107 kapcsolási ütem EN 50155 (VDE 0115 200. rész) , EN 50178 (VDE 0160) , IEC 62103 , EN 61373 , EN 50121 tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 94 mm / 80 mm


Ma S Mé

Mé

PLC-RSP-...UC/21-21/RW

PLC-RSP-...UC/21HC/RW

dugaszolható relével szerelve 2 váltóérintkez (21-21)

dugaszolható relével szerelve a nagy tartós áramokhoz 1 váltóérintkez (21)


Szélesség 14

kérvényezett: Szélesség 14

UL / CUL / GL

21 24 A2

11

A1

14

11

22

A2

14

A1

12

12 Típus

Cikkszám


PLC-RSP- 24UC/21-21/RW PLC-RSP- 72UC/21-21/RW PLC-RSP-110UC/21-21/RW

2987105 2987121 2987147

10 10 10

PLC-RSP- 24UC/21-21AU/RW PLC-RSP- 72UC/21-21AU/RW PLC-RSP-110UC/21-21AU/RW

2987118 2987134 2987150

10 10 10

1

2

3

Típus

Cikkszám


PLC-RSP- 24UC/21HC/RW PLC-RSP- 72UC/21HC/RW PLC-RSP-110UC/21HC/RW

2987079 2987082 2987095

10 10 10

1

2

3

0,7 0,7 0,7 1,25 1,25 1,25 12 5,9 4 8 8 8 11 11 11 sárga LED , Híd-egyenirányító , Szabadonfutó dióda

0,7 0,7 0,7 1,25 1,25 1,25 12 5,9 4 8 8 8 11 11 11 sárga LED , Híd-egyenirányító , Szabadonfutó dióda



AgNi 250 V AC/DC

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez AgNi 250 V AC/DC

12 V AC/DC 2x 6 A 15 A (300 ms) 10 mA

AgNi, + 5 μm Au 30 V AC / 36 V DC ( 250 V AC/DC ) 100 mV ( 5 V AC/DC ) 50 mA ( 6 A ) 50 mA ( 8 A ) 1 mA ( 10 mA )

12 V AC/DC 10 A (behelyezett 2967691 híddal) 30 A (300 ms) 10 mA

140 W 85 W 60 W 44 W 60 W 1500 VA

1,2 W -

240 W 58 W 48 W 50 W 75 W 2500 VA

5 kVefff (50 Hz, 1 min) -40 °C ... 70 °C (TX hmérséklet-osztály) 100 % ED V0 kb. 3 x 107 ciklus EN 50155 (VDE 0115 200. rész) , EN 50178 (VDE 0160) , IEC 62103 , EN 61373 , EN 50121 tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 14 mm / 94 mm / 80 mm

5 kVefff (50 Hz, 1 min) -40 °C ... 70 °C (TX hmérséklet-osztály) 100 % ED V0 kb. 3 x 107 ciklus EN 50155 (VDE 0115 200. rész) , EN 50178 (VDE 0160) , IEC 62103 , EN 61373 , EN 50121 tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 14 mm / 94 mm / 80 mm

PHOENIX CONTACT

111

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC elektronikus iniciátorkapocs NAMUR közelítés-iniciátorokhoz A PLC-...EIK 1-SVN elektronikus iniciátorkapocs a NAMUR érzékelő változtatható ellenállását PLC-be olvasható digitális jellé alakítja át. Az elektronika ezen kívül felügyeli az iniciátor oldali rövidzáratot vagy vezetékszakadást, és az előlapba épített LED-en kijelzi ezeket a hibákat. A megfelelő ellenállás-kapcsolásnak köszönhetően a PLC-...-EIK 1-SVN valamennyi mechanikus kapcsoló (nyitóvagy záróérintkező) felügyelhető rövidzár és/vagy vezetékszakadás szempontjából. A kapcsoló erősítő további jellemzői: – stabilizált tápellátás a Namur közelítéskapcsoló számára – az analóg jelek meghatározott felismerése és kiértékelése – jelvezeték felügyelete, rövidzár és szakadás kijelzése j ppiros LED-del – Állapotjelzés (kimenőjel) zöld LED-del, – közvetlenül PLC-hez csatlakoztatható 24 V/50 mA-es digitális kimenet, – A kimenet a kiviteltől függően plusz- vagy mínuszkapcsoló, – kiegészítő kimenet zavarjelzéshez, a kiviteltől függően plusz- vagy mínuszkapcsoló, – Csatlakozási lehetőség PLC-V8 adapterhez, – átkötés és jelölés a standard sorkapocskiegészítőkkel Megjegyzés: Az alkalmazási példát lásd a 179. oldalon.

Ma S Mé

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. A PLC-ATP elválasztólemezt a következ esetekben kell alkalmazni: Mindig a PLC-kapocssor elején és végén, a szomszédos modulok azonos kapocshelyei (L1, L2, L3) között 250 V-nál nagyobb feszültség esetén (potenciál áthidalás ekkor az FBST 8-PLC... vagy FBST 500... által valósul meg), és a szomszédos modulok biztonságos leválasztása esetén. A PLC-NAMUR lábkiosztáshoz lásd a kapcsolási rajzot: A pluszkapcsoló (P) számára a zárójel nélküli adatok érvényesek, mindkét +24 V-os csatlakozókapocs belül össze van kötve. A mínuszkapcsoló (M) számára a zárójeles adatok érvényesek, mindkét GND csatlakozókapocs belül össze van kötve.

Out

Out (GND)

ERR GND

tömör rugalmas [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás 0,14-2,5 0,2-2,5 rugós csatlakozás

0,14-2,5 0,2-2,5

UVN UVN

(OUT) 24V

26-12 24-12 ERR (ERR)

+

(M) (P)

Típus

Cikkszám


Csavaros csatlakozással rugós csatlakozással Kapcsolóersít-elektronikakapocs, mínuszkapcsoló

PLC-SC-EIK 1-SVN 24P/P PLC-SP-EIK 1-SVN 24P/P

2982663 2982676

10 10

Csavaros csatlakozással rugós csatlakozással Kétemeletes kapocs, elre szerelt ellenállásokkal

PLC-SC-EIK 1-SVN 24M PLC-SP-EIK 1-SVN 24M

2982595 2982605

10 10

Csavaros csatlakozással

UKK 5-2R/NAMUR

2941662

50

Leírás kapcsolóersít elektronikai kapocs, pluszkapcsoló

24 V DC ±20 % (UVN) kb. 14 mA kb. 350 Hz LED zöld , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem 8,2 V DC ±10 % t 2,1 mA (vezet állapotban) d 1,2 mA (záró állapotban) kb. 20 mA (zárlat esetén) kb. 12 mA (vezetékszakadás esetén) kb. 0,2 mA kb. 1 k: Túlfeszültség-védelem

Kapcsolási hiszterézis Bels ellenállás Védkapcsolás Hibajelz kimenet Üzemifeszültség-tartomány (pluszkapcsoló) Üzemifeszültség-tartomány (mínuszkapcsoló) Tartós határáram Feszültségesés max. tartós határáram esetén Kimeneti kapcsolás Jelkimenet Tartós határáram UR feszültségesés max. tartós határáram esetén Kimeneti feszültség (pluszkapcsoló) Kimeneti feszültségtartomány (mínuszkapcsoló) Kimeneti kapcsolás Általános adatok Névleges szigetelési feszültség Méretezési lökfeszültség / szigetelés Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód Éghetségi osztály az UL 94 szerint Leveg- és kúszóutak Szennyezdési fok / Túlfeszültség kategória Beépítés helyzete/szerelés Méretek PHOENIX CONTACT



Mszaki adatok Tápellátás UVN bemeneti névleges tápfeszültség Tip. bemeneti áram UVN-nél Átviteli frekvencia fhatár Bemeneti kapcsolás Vezérláramkör Terhelésmentes feszültség Kapcsolási pontok az EN 60947-5-6 szabvány szerint:

112

PLC-...-EIK 1-SVN 24.../... NAMUR szerinti induktív közelítés-iniciátorok számára, szenzorjelés zavar-fényjelzéssel,

UVN - Umaradék 3 V DC ... 33 V DC 50 mA d 1,5 V (UR) piros LED , Túlfeszültség-védelem 50 mA d 1,5 V (UR) d 100 mV (vezet állapotban) UVN - UR (záró állapotban) 3 V DC ... 33 V DC Túlfeszültség-védelem

S / Ma / Mé

50 V DC 0,4 kV / alapszigetelés -25 °C ... 50 °C 100 % ED V0 DIN EN 50178 2/I tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 86 mm / 80 mm


Megjegyzés: Az alkalmazási példát, az állapottáblázatot és a Derating-görbét lásd a 179. oldalon.

Ma S Mé

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: Poliészter PBT ersítetlen, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. A PLC-ATP elválasztólemezt a következ esetekben kell alkalmazni: Mindig a PLC-kapocssor elején és végén, a szomszédos modulok azonos kapocshelyei (L1, L2, L3) között 250 V-nál nagyobb feszültség esetén (potenciál áthidalás ekkor az FBST 8-PLC... vagy FBST 500... által valósul meg), és a szomszédos modulok biztonságos leválasztása esetén. Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védkapcsolással kell csillapítani.

PLC-S...-ELR W 1/2-24DC

PWM = impulzusszélesség-moduláció

túlterhelés- és rövidzárálló kimenettel


UL Listed / CUL Listed

UV

T

PLC sorozat Elektronikus terhelésváltó relék DC-motorokhoz A PLC-S...-ELR W 1/2-24DC elektronikus irányváltós teljesítményrelék lehetővé teszik a mechanikusan kommutált egyenáramú motorok kapcsolását. Ezek a legfeljebb 24 V/2 A-es DC motorok kopásmentes irányváltását és fékezését teszik lehetővé. A berendezés megbízható alkalmazását rövidzár-, túlfeszültség- és túlterhelésvédett kimenet garantálja. Ha a 24 V DC jelet a bemeneten „bal forgásra” kapcsoljuk, az ELR-DC bekötésének megfelelően a kimenet feszültséggel látja el a motort. Ha a bemenet „jobb forgás” vezérlést kap, akkor a feszültség polaritása megfordul a kimeneten. Ha mindkét bemenet vezérléstkommutátoros kap (tehát a jobb és a bal forgás egyszerre aktív), akkor az ELRDC rövidre zárja a motort, így az fékez. A belső reteszelő áramkörnek köszönhetően a készülékkel jelentős vezetékezés takarítható meg. A modulok választhatóan csavaros vagy rugós csatlakozókkal kaphatók. A szomszédos modulok áthidalása adott esetben PLC dugaszolható áthidalókkal történhet.

tömör rugalmas [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás 0,14-2,5 rugós csatlakozás 0,2-2,5

0,14-2,5 0,2-2,5

M+

R L

M-

26-14 24-14

GND

Leírás

Típus

Cikkszám

Csavaros csatlakozással rugós csatlakozással

PLC-SC-ELR W1/ 2-24DC PLC-SP-ELR W1/ 2-24DC

2980539 2980555

Mszaki adatok Bemeneti adatok Vezérlfeszültség UST jobb/bal Vezérl bemeneti áram IST jobb/bal Bemeneti kapcsolás: PWM opció Max. PWM frekvencia a vezérlbemeneteken

24 V DC ±20 % kb. 3 mA sárga LED , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem


Elektronikus terhelésváltó relé, DC-motorok vezérléséhez, fényjelzéssel és védkapcsolással 1 1

1000 Hz

A PWM kitöltési tényezje Kimeneti adatok Tápfeszültség-tartomány UV Nyugalmi áram Kimeneti kapcsolás Motorkapcsoló kimenet Tartós terhel áram IA max. Áramhatárolás rövidzár esetén Általános adatok Névleges szigetelési feszültség Méretezési lökfeszültség / szigetelés Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód Éghetségi osztály az UL 94 szerint Légszigetelési és kúszóáramutak az áramkörök között

0 % ... 100 %

50 V DC 0,5 kV / alapszigetelés -25 °C ... 60 °C 100 % ED V0 DIN EN 50178/VDE 0110

Szennyezdési fok / Túlfeszültség kategória Beépítési pozíció Szerelés Méretek

2 / II függleges (alapsín vízszintes) térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 86 mm / 80 mm

10 V DC ... 30 V DC 10 mA LED zöld , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 15 A (fékezésnél)

S / Ma / Mé

PHOENIX CONTACT

113

INTERFACE Relay PLC sorozat PLC tartozékok

A PLC-ESK K betápláló kapocs a hídfeszültség betáplálására, a PLC-ATP szigetelőlap pedig a szomszédos PLC modulok optikai és biztonsági elválasztására szolgál. A PLC-BP (A1-14) passzív átmenő hidat relé helyett alkalmazzák, és az A1 ill. 14 kapocshelyeket köti össze.

PLC-ESK GY Leírás

Színe

PLC-BP (A1-14) Csomag olási egység

Típus

Cikkszám

PLC-ESK GY

2966508

5

PLC-ATP BK

2966841

25

SZF 1-0,6X3,5

1204517

10

Típus

Cikkszám


PLC-BP (A1-14)

2980283

10

Betápláló kapocs, max. négy potenciál betáplálásához, azonos alakú a PLC standard-sorozattal, max. 32 A/250 V AC szürke Elválasztólemez, 2 mm vastag, minden PLC-kapocssor elejére és végére kell helyezni. Emellett még a csoportok optikai szétválasztására, a szomszédos PLC-interfészek különböz feszültségeinek biztonságos leválasztására a DIN EN 50178/VDE0160 szerint, a különböz potenciálú szomszédos hidak elválasztására és a PLC-interfészek elválasztására is szolgál > 250 V feszültség esetén fekete Csavarhúzók Él: 0,6 x 3,5 x 100 mm, hossza: 181 mm Passzív átvezethíd, relé vagy szilárdtest relé helyett dugaszolható, az A1 és 14-es kapocshelyek áthidalására fekete

PLC tartozékok

A színezett szigetelésű FBST dugaszolható áthidalókkal a PLC interfész esetében akár 70 %-os vezetékezési idő is megtakarítható. Különösen hatékonyak az 500 mm hosszú FBST 500-PLC „végtelen hidak”. Kisebb számú PLC modul áthidalására alkalmasak a 2 pólusú FBST 6 dugaszolható hidak.

FBST 500-PLC... Leírás

Színe

Végtelenített dugaszolt átköthíd, 500 mm hosszú, tetszleges méretre vágható, potenciál-elosztásra vörös kék szürke Dugaszolható átköthíd, 2-pólusú, 6 mm hosszú, potenciálelosztáshoz vörös kék szürke Dugaszolható átköthíd, 2-pólusú, 8 mm hosszú, potenciálelosztáshoz elválasztólemezzel szürke Dugaszolható áthidaló, 2-pólusú, 14 mm hosszú, szigetelt, potenciál-elosztáshoz fekete Jelöl, hosszanti feliratozással, 10 részes, folyamatos számozással, pl. 1-10, 11-20, stb., 91-100-ig fehér fehér

114

PHOENIX CONTACT

ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN

Típus

Cikkszám


FBST 500-PLC RD FBST 500-PLC BU FBST 500-PLC GY

2966786 2966692 2966838

20 20 20

FBST 6-PLC RD FBST 6-PLC BU FBST 6-PLC GY

2966236 2966812 2966825

50 50 50

FBST 8-PLC GY

2967688

50

FBST 14-PLC BK

2967691

50

Típus

Cikkszám


ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 6:UNBEDRUCKT

1051016 1051003

10 10

INTERFACE Relay PLC sorozat Adapter PLC INTERFACE-hez

A PLC-V8/... VARIOFACE adapterek lehetővé teszik a 6,2 mm széles PLCINTERFACE modul csatlakoztatását a VARIOFACE rendszerkábelezéshez: Utasítás : A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban.

PLC-V8/...

PLC-V8L/...

VARIOFACE adapter a 6,2 mm-es PLC-INTERFACE számára

VARIOFACE Adapter a 14 mm-es PLC-INTERFACE-ekhez

uPF Leírás

S Pólusszám modulszélesség


Típus

Cikkszám

OUTPUT 14 49,6 mm INPUT 14 49,6 mm VARIOFACE-V8 adapter, 8 PLC interfészhez (6,2 mm), 14 pólusú szalagkábel csatlakozóval, a PLC rendszerkábelezéshez, mínuszkapcsoló

PLC-V8/FLK14/OUT PLC-V8/FLK14/IN

2295554 2296553

1 1

OUTPUT 14 49,6 mm INPUT 14 49,6 mm VARIOFACE kimeneti adapter, 8 PLC-interfészhez (6,2 mm), 15pólusú D-SUB csatlakozóval Dugasz 15 49,6 mm Aljzat 15 49,6 mm VARIOFACE bemeneti adapter, 8 PLC-interfészhez (6,2 mm), 15-pólusú D-SUB csatlakozóval Dugasz 15 49,6 mm Aljzat 15 49,6 mm VARIOFACE-V8 adapter, 8 PLC-INTERFACE-hez (14 mm), 14pólusú szalagkábel csatlakozással, a PLC rendszerkábelezéshez, pluszkapcsoló

PLC-V8/FLK14/OUT/M PLC-V8/FLK14/IN/M

2304102 2304115

1 1

PLC-V8/D15S/OUT PLC-V8/D15B/OUT

2296058 2296061

1 1

PLC-V8/D15S/IN PLC-V8/D15B/IN

2296074 2296087

1 1


Típus

Cikkszám

PLC-V8L/FLK14/OUT

2299660

1

PLC-V8L/FLK14/OUT/M

2304306

1

VARIOFACE-V8 adapter, 8 PLC-INTERFACE-hez (6,2 mm), 14pólusú szalagkábel csatlakozással, a PLC rendszerkábelezéshez, pluszkapcsoló

14 112,3 mm VARIOFACE-V8 adapter, 8 PLC interfészhez (14 mm), 14 pólusú szalagkábel csatlakozóval, a PLC rendszerkábelezéshez, mínuszkapcsoló 14 Mszaki adatok Max. megengedett üzemi feszültség Max. megengedett áram (áganként) Max. összegáram (feszültségbetáplálás) Tesztfeszültség Környezeti hmérséklet-tartomány Beépítési helyzet Szabványok/elírások Csatlakozási mód

Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG Méretek

112,3 mm

Feszültségellátás Jelszint

Ma / Mé

24 V DC 1 A (jelvezetékenként) 3A 500 V AC (50 Hz, 1 perc) -20 °C ... 60 °C tetszlegesen IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 csavaros csatlakozás Szalagkábel csatlakozó, az IEC 60603-13 szerint (reteszelkilincsek az IEC 60603-13-hoz igazodva)

24 V DC 1 A (jelvezetékenként) 3A 500 V (50 Hz, 1 perc) -20 °C ... 60 °C tetszés szerint IEC 60664 , DIN EN 50178 , IEC 62103 csavaros csatlakozás Szalagkábel csatlakozó, az IEC 60603-13 szerint (reteszelkilincsek az IEC 60603-13-hoz igazodva)

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 94 mm / 100 mm

0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 94 mm / 100 mm

PHOENIX CONTACT

115

INTERFACE Relay DEK sorozat

A DEK interfészkapcsok komplett interfészfunkciót kínálnak a mindössze 6,2 mm-es szélességű sorkapocsházakban. A normál sorkapcsok tartozékainak használatának köszönhetően ezek az interfészek nem csak a sorkapcsok alakját hanem azok rugalmas alkalmazhatóságát is átvették. A Phoenix Contact interfészkapcsok közös fő tulajdonsága a mindössze 6,2 mmes beépítési szélesség. Ezzel 60 % helymegtakarítás érhető el a kapcsolószekrényben a 15 mm széles hagyományos elemek használatához képest. A DEK-család alkalmazásával valamennyi széleskörűen használt ipari feszültségszint illesztésére lehetőség nyílik mind a bemeneti, mind a kimeneti oldalon. A DEK-REL... relékapcsok és a DEK-OV... szilárdtest relékapcsok esetében a nagy kapcsolási teljesítmény magától értetődik. A DEK-OV… elhasználódásmentes teljesítmény szilárdtest reléket a leggyakrabban a magasabb kapcsolandó frekvenciák esetén alkalmazzák, ott ahol a hagyományos relé gyorsan eléri élettartama végét.

116

PHOENIX CONTACT

A beépített LED-ek jól láthatóan jelzik az elektronikus kapcsok kapcsolási állapotát és biztosítják a csatolószint és a berendezés kiváló áttekinthetőségét. A színes EB-DIK átkötőhidak a tápfeszültség és az érintkezők közös pontjainak kialakítását teszik lehetővé gyorsan és hatékonyan. Beépített védőkapcsolások pl. szabadonfutó diódák, polaritástévesztés ellen védő diódák és túlfeszültség-védelmi elemek védik a csatolómodulokat és gondoskodnak a berendezés optimális rendelkezésre állásáról.

INTERFACE Relay DEK sorozat DEK-REL-... relékapocs Ma aS

A Phoenix relékapcsai a következő tulajdonságokkal rendelkeznek: – csupán 6.2 mm széles, – nagy kapcsolási teljesítmény, 250 V AC / 6 A, – csökkentett raktározási költség a váltó-, záró- és nyitóérintkezők beköthetősége miatt, – alacsony vezetékezési költségek a dugaszolható érintésbiztos EB-DIK hidak használatának köszönhetően, – IP67 védettségű reléház, – kadmiummentes reléérintkezők, – 4 kV-os galvanikus leválasztás a be- és kimenet között, – biztonsági leválasztás az EN 50178 (VDE 0160) szabvány szerint, – fényvisszajelzés a kapcsolási állapot megjelenítésére.

Mé

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Az induktív fogyasztókat a relétekercsek és érintkezk védelmére hatékony védkapcsolással kell csillapítani. További behelyezhet átköthídak EB...DIK... lásd a 133. oldalon.

DEK-REL-G24/21 közepes és nagy terhelésekhez 1 váltóérintkez (21)

uP

Szélesség 6,2

12

14

A1 +

tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás

0,2-2,5

0,2-2,5

24-14

A2 -


Leírás

11

Típus

Cikkszám


DEK-REL-G24/21

2964500

10

D-DEK 1,5 GN

2716949

50

EB 80- DIK BU EB 80- DIK RD EB 80- DIK WH

2715940 2715953 2715788

1 1 1

Relékapocs teljesítményrelével 1

24 V DC

Pólusszám

Színe

80 80 80

kék vörös fehér

Fedél Behelyezhet átköthíd, a középs és alsó szinthez leválasztható

1

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél Bemeneti kapcsolás: Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés

[mA] [ms] [ms]

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez AgSnO 250 V AC/DC 12 V AC/DC 6A 6A 10 mA 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 220 V DC 250 V AC

Általános adatok Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkez) Környezeti hmérséklet-tartomány mechanikus élettartam Szabványok/elírások

Méretek

0,8 1,1 9 8 5 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda

S / Ma / Mé

140 W 20 W 18 W 23 W 40 W 1500 VA 4 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 50 °C kb. 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) 6,2 mm / 56 mm / 80 mm

PHOENIX CONTACT

117

INTERFACE Relay DEK sorozat DEK-REL-24/1/SEN bemeneti és DEK-REL-24/1/AKT kimeneti interfész A DEK-REL… elektronikai kapcsok ismert előnyein kívül – 2-rétegű, aranonyozott érintkező univerzális alkalmazásokhoz 1 mA és 5 A közötti tartós áramig, – 2 kV Veff. galvanikus leválasztás a be- és a kimenet között, – beépített bemeneti kapcsolás. Ezzel a sorkapocs interfésszel "MINDEN" szenzor- vagy aktortípus a vezérlő szinthez illeszthető mindössze 6,2 mm szélességben! Ez azt jelenti, hogy 16 kimeneti csatorna összesen 105,4 mm-nyi helyet foglal (beleértve a betápláló sorkapcsot is). Előnyök: – alacsonyabb költségek a megspórolt N sorkapocs révén, – minimális vezetékezési ráfordítás, – Akár 73 % helymegtakarítás.

Ma aS Mé

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Az induktív fogyasztókat a relétekercsek és érintkezk védelmére hatékony védkapcsolással kell csillapítani. További behelyezhet átköthídak EB...DIK... lásd a 133. oldalon.

DEK-REL-.../I/1 kis és közepes terhelésekhez 1 záróérintkez (1)

P

Szélesség 6,2

A1

13


0,2-2,5

0,2-2,5

14

24-14

14

A2


Leírás

Típus

Cikkszám


DEK-REL- 5/I/1 DEK-REL- 24/I/1

2941183 2940171

10 10

D-DEK 1,5 GN

2716949

50


2715940 2715953 2715788

1 1 1

Relékapocs miniatr-relével 1 5 V AC/DC 2 24 V AC/DC Kapocs, három átvezet fémmel, NS 35... kalapsínre szerelhet gyjtsín-tápláláshoz Fedél Behelyezhet átköthíd, a középs és alsó szinthez leválasztható

Pólusszám

Színe

80 80 80

kék vörös fehér

1


Terhelés jel Táplálás (+) Terhelés

SPS OUT

-SPS

Terhelés GND

Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél Bemeneti kapcsolás: Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés

SPS IN

0


+SPS +

Csatlakozókiosztás DEK-REL-…SEN

118

PHOENIX CONTACT

Méretek

0,9 0,8 1,1 1,1 23 6,5 8 5 15 15 sárga LED , Híd-egyenirányító kétszeres kontaktus, 1 záróérintkez AgNi, 5 μm kemény aranyozással 250 V AC / 125 V DC 0,1 V 3 A (5 A 35 °C-ig 24 V DC mellett) 5A 1 mA

24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 250 V AC

Csatlakozókiosztás DEK-REL-…AKT

A

[mA] [ms] [ms]

2

S / Ma / Mé

72 W 60 W 50 W 50 W 750 VA 2 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 50 °C kb. 2 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) 6,2 mm / 56 mm / 80 mm

INTERFACE Relay DEK sorozat Ma aS

Ma aS Mé

Ma aS Mé

Mé

DEK-REL-.../O/1

DEK-REL-...AKT

DEK-REL-...SEN

kis és közepes terhelésekhez 1 záróérintkez (1)



Szélesség 6,2

P

Szélesség 6,2

A1

13

A1

uP

A2 14

A2

Típus

Cikkszám


DEK-REL- 5/O/1 DEK-REL- 24/O/1

2941170 2941154

10 10

uP

Szélesség 6,2

13

A1

14

A2

13

A2

14

Típus

Cikkszám


Típus

Cikkszám


DEK-REL- 24/1/AKT

2964063

10

DEK-REL- 24/1/SEN

2964050

10

DIKD 1,5

2715979

50

DIKD 1,5

2715979

50

D-DEK 1,5 GN

2716949

50

D-DEK 1,5 GN

2716949

50

D-DEK 1,5 GN

2716949

50


2715940 2715953 2715788

1 1 1


2715940 2715953 2715788

1 1 1


2715940 2715953 2715788

1 1 1

1

2

1

1

0,9 0,8 1,1 1,1 23 6,5 8 5 15 15 sárga LED , Híd-egyenirányító

0,8 1,1 6,5 5 15 sárga LED , Híd-egyenirányító

0,8 1,1 6,5 5 15 sárga LED , Híd-egyenirányító

kétszeres kontaktus, 1 záróérintkez AgNi, 5 μm kemény aranyozással 250 V AC / 125 V DC 0,1 V 3 A (5 A 35 °C-ig 24 V DC mellett) 5A 1 mA



72 W 60 W 50 W 50 W 750 VA

72 W 60 W 50 W 50 W 750 VA

72 W 60 W 50 W 50 W 750 VA

2 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 50 °C kb. 2 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) 6,2 mm / 56 mm / 80 mm



PHOENIX CONTACT

119

INTERFACE Relay DEK sorozat DEK-OE... és DEK-OV... szilárdtestrelékapcsok A Phoenix Contact DEK-OE és DEK-OV interfészkapcsai mindössze 6,2 mm beépítési szélességen nyújtanak komplett be-, ill. kimeneti interfészeket: – galvanikus leválasztás a bemenet és a kimenet között 2,5 kV Vefff értékig, – integrált g bemeneti áramkör, – Állapotjelző, – EB-DIK behelyezhető átkötőhidak, – Feliratozás és szerelés a sorkapcsoknál megszokott módon, – kopásmentes kapcsolás 24 V DC/10 A vagy 240 V AC/800 mA értékig, – beépített kimeneti védőkapcsolás, – Nullátmenet-kapcsolás az AC-kimenetű típusnál. – Aktorváltozatok is rendelkezésre állnak. Megjegyzés: A terhelőáram-diagramokat lásd a 179. oldalon.

Ma aS Mé

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védkapcsolással kell csillapítani. További behelyezhet átköthídak EB...DIK... lásd a 133. oldalon.

DEK-OE.../48DC/100 egyenfeszültség kimenettel max. = 100 mA

P

Szélesség 6,2

A1 +

csavaros csatlakozás

tömör hajlékony [mm2] AWG 0,2-2,5 0,2-2,5 24-14

+

A2 -

A1

+

A

A

0 A2

0

DC


Leírás

AC

Típus

Cikkszám


DEK-OE- 5DC/ 48DC/100 DEK-OE- 12DC/ 48DC/100 DEK-OE- 24DC/ 48DC/100 DEK-OE- 60DC/ 48DC/100 DEK-OE-120AC/ 48DC/100 DEK-OE-230AC/ 48DC/100

2940223 2964487 2940207 2941536 2941659 2940210

10 10 10 10 10 10

2715940 2715953 2715788

1 1 1

Bemeneti szilárdtest relé 1 2 3 4 5 6

5 V DC 12 V DC 24 V DC 60 V DC 120 V AC 230 V AC

1 2 3 7 Pólusszám

5 V DC 12 V DC 24 V DC 24 V DC Színe

80 80 80

kék vörös fehér

Teljesítmény szilárdtest relé

Aktor-elv Behelyezhet átköthíd, a középs és alsó szinthez leválasztható

1

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Kapcsolási szint UN-re vonatkoztatva Tip. bemeneti áram UN-nél Átviteli frekvencia fhatár AC bemeneti kapcsolás DC bemeneti kapcsolás Kimeneti adatok Üzemifeszültség-tartomány Periódikus visszirányú feszültségcsúcs Tartós határáram Min. terhel áram Lökáram Kapcsolási id tbe/tki

1 jel („H”) 0 jel („L”) [mA] [Hz]

DC-bemenet AC-bemenet

Szivárgó áram kikapcsolt állapotban Fázisszög (cos M) Kimeneti kapcsolás Határterhelés-integrál Kimeneti kapcsolás Feszültségesés max. tartós határáram esetén Általános adatok Tesztfeszültség ki-/bemenet Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok/elírások Szennyezdési fok/túlfeszültség-kategória Beépítés helyzete/szerelés Méretek

120

PHOENIX CONTACT

EB 80- DIK BU EB 80- DIK RD EB 80- DIK WH 2

26 A 26 A 26 A 3

4

5

6

0,9 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 1,2 1,1 1,2 1,2 1,1 1,1 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,9 d 0,4 d 0,4 d 0,4 d 0,4 d 0,4 d 0,4 6,5 11 7 4 3,2 2,5 300 300 300 300 3 3 sárga LED , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem sárga LED , polaritásvédelem 3 V DC ... 48 V DC 100 mA 20 μs / 200 μs 10 ms / 20 ms földpotenciálmentes 2 vezetékes rendszer, földpotenciálra kapcsolt 3 vezetékes

polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda d 0,9 V 2,5 kV (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 60 °C IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , alapszigetelés

S / Ma / Mé


INTERFACE Relay DEK sorozat Ma aS

Ma aS Mé

Ma aS Mé

Mé

DEK-OV.../24DC/3

DEK-OV-.../24DC/10

DEK-OV.../240AC/800

egyenfeszültség kimenettel max. = 3 A


váltakozó feszültség kimenettel, max. = 800 mA

P

Szélesség 6,2

A1+

14 A1+

14

A2-

13+ A2-

13+

u

Szélesség 6,2

A

A1

A1 +

13

+

A2

0

DEK-OV.../24DC/3/AKT

Típus

Cikkszám


DEK-OV- 5DC/ 24DC/ 3 DEK-OV- 12DC/ 24DC/ 3 DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 3 DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 3/AKT

2941361 2941387 2941374 2964296

10 10 10 10

2715940 2715953 2715788

1 1 1


P

13

A2-

DEK-OV.../24DC/3

Szélesség 6,2

26 A 26 A 26 A

Típus

Cikkszám


DEK-OV- 5DC/ 24DC/ 10 DEK-OV- 12DC/ 24DC/ 10 DEK-OV- 24DC/ 24DC/ 10

2961752 2961749 2964322

10 10 10

2715940 2715953 2715788

1 1 1


26 A 26 A 26 A

A2 -

14

Típus

Cikkszám


DEK-OV- 5DC/240AC/800 DEK-OV- 12DC/240AC/800 DEK-OV- 24DC/240AC/800

2964623 2964636 2964649

10 10 10

2715940 2715953 2715788

1 1 1


26 A 26 A 26 A

1

2

3

7

1

2

3

1

2

3

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 11 300

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 8,5 300

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 7 300

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 7 300

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 5,1 100

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 4,7 100

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 3,5 100

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 10,2 10

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 10,5 10

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 10,7 10

sárga LED , polaritásvédelem



3 V DC ... 30 V DC 3A 40 μs / 200 μs -/2 vezets földpotenciálmentes polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem d 0,2 V

5 V DC ... 30 V DC 10 A 100 A (t = 20 ms) 250 μs / 800 μs -/3-vezets, földelt polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem < 50 mV

10 V AC ... 253 V AC (50/60 Hz) 600 V 0,8 A 10 mA 30 A (t = 10 ms) < 10 ms / < 10 ms -/1,2 mA 0,5 földpotenciálmentes 2 vezets, nullafeszültségre kapcsoló 4,5 A2s RCV-kapcsolás d1V

2,5 kV (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 60 °C IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , alapszigetelés





2 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 56 mm / 80 mm PHOENIX CONTACT

121

INTERFACE Relay EMG sorozat

Az EMG sorozat a Phoenix Contact rugalmasan felhasználható, rendkívül széles választékú és gazdaságos interfész családja. A relés és szilárdtest relé interfészek széles felhasználási tartományra, robusztus, sínre szerelhető készülékház-rendszerben érhetők el. Az egyes modulok kapcsolási rajza minden esetben feliratozásra kerül a modul házára. Így a modul funkciója mindig könnyen felismerhető, még abban az esetben is, ha a modult felpattintottuk a kalapsínre és minden kábelt csatlakoztattunk. Ez a tulajdonság idő- és költségtakarékos, valamint további számos előnyt rejt magában a karbantartás és a rendszer bővítése tekintetében. A rendkívül keskeny házkialakításnak köszönhetően a legkomplexebb rendszerekben rendelkezésre álló csekély helyviszonyok esetén is lehetséges az interfészek alkalmazása. A modulok mindkét elterjedt kalapsín típuson közvetlenül egymás mellé szerelhetők. Az EMG sorozat interfészeinek kapcsolási változatai a folyamatnak és a vezérlésnek megfelelő jelfeldolgozás összes lehetőségét biztosítják.

122

PHOENIX CONTACT

Minden iparban elterjedt feszültség Az EMG sorozat valamennyi, az iparban elterjedt feszültségre megfelelő megoldásokat kínál a jelbemenetre és kimenetre vonatkozóan. Beépített védőkapcsolás A csatolómodulokba épített védőkapcsolások, pl. a szabadonfutó és polaritástévesztés-védő dióda, valamint a túlfeszültség-védelmi elemek biztosítják az EMG modulok védelmét és gondoskodnak a berendezés optimális rendelkezésre állásáról. A kapcsolási állapot jelzése A kapcsolási állapotot a beépített LED-ek láthatóan jelzik, így a csatolószint és a berendezés is jól áttekinthető. Nagy kapcsolási teljesítmény Az EMG sorozat az EMG-REL...- és EMG...-OV modulokkal nagy kapcsolási teljesítményekhez való csatolóelemeket állít rendelkezésre.

INTERFACE Relay EMG sorozat Relémodulok miniatűr relével Ma S

A bemenet kikapcsoláskor jelentkező visszahatásai ellen beépített damperdióda mellett még egy, a pólusok felcserélését megakadályozó polaritásfelcserélés-védő dióda kapott helyet a biztonságos üzem és az érzékeny elektronika megóvása érdekében. Az üzemállapotot egy LED (fénykibocsátó dióda) jelzi. A típuscsalád záró-, nyitó- és váltóérintkezővel egyaránt rendelkezésre áll. A megfordított belső bekötésű EMG 10REL/KSR...LCU modulváltozatok ott alkalmazhatók, ahol a be- és a kimeneteket egymás melletti csatornákon kell leválasztanunk. Ennek köszönhetően a beépített helyzetű eszközök feliratozása is a megfelelő irányban olvasható, illetve a modulok bekötése is változatlan marad. Csak a jel iránya változik.

Mé

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: Szálersítés Polikarbonát PC-F, szín: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Az induktív fogyasztókat a relétekercsek és érintkezk védelmére hatékony védkapcsolással kell csillapítani.

EMG 10-REL/KSR.../1-LC... alacsony ill. a közepes és nagy terhelésekhez 1 záróérintkez (1)

uP

Szélesség 10,6

13 A1 +


0,2-4

0,2-2,5

24-12

A2 -

14

Típus

Cikkszám


24 V DC 60 V DC

EMG 10-REL/KSR-G 24/ 1-LC AU EMG 10-REL/KSR-G 60/ 1-LC AU

2940087 2941400

10 10

1

24 V DC

EMG 10-REL/KSR-G 24/ 1-LCU AU

2940362

10

3 4


EMG 10-REL/KSR-120/1-LC AU EMG 10-REL/KSR-230/ 1-LC AU

2964461 2964416

10 10

24 V DC 60 V DC

EMG 10-REL/KSR-G 24/ 1-LC EMG 10-REL/KSR-G 60/ 1-LC

2942108 2941303

10 10

1

24 V DC

EMG 10-REL/KSR-G 24/ 1-LCU

2942807

10

3 4


EMG 10-REL/KSR-120/1-LC EMG 10-REL/KSR-230/ 1-LC

2964432 2964403

10 10


Leírás Relémodul többréteg érintkezs relével 1 2 Relémodul mint elbb, felépítés 180°-kal elforgatva

Relémodul többréteg érintkezs relével

Relémodul teljesítmény-érintkezs relével 1 2 Relémodul mint elbb, felépítés 180°-kal elforgatva

Relémodul teljesítmény-érintkezs relével

1

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél Bemeneti kapcsolás: Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés

[mA] [ms] [ms]

24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 220 V DC 250 V AC Általános adatok Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkez) Környezeti hmérséklet-tartomány mechanikus élettartam Szabványok/elírások


2

3

4

0,8 0,8 0,8 0,8 1,1 1,1 1,1 1,1 21 10 5 5 7 8 7 7 11 10 11 11 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda egyszeres kontaktus, 1 záróérintkez AgNi 250 V AC/DC 6A 8A

kétszeres kontaktus, 1 záróérintkez AgPd60 5 μm aranyozott 30 V AC / 36 V DC ( 125 V AC ) 0,5 A ( 2 A ) 0,2 A ( 2 A )

140 W 60 W 45 W 35 W 55 W 1500 VA

5 W ( 29 W ) - ( 29 W ) - ( 29 W ) -

4 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 40 °C kb. 2 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , Alapszigetelés

S / Ma / Mé

2 / III 10,6 mm / 53,5 mm / 75 mm PHOENIX CONTACT

123

INTERFACE Relay EMG sorozat Relémodulok kisméretű kapcsolórelével

Ma S

Ma S

Mé

Mé


EMG 10-REL/KSR.../2-LC...

EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LC

alacsony ill. a közepes és nagy terhelésekhez 1 nyitóérintkez (2)

alacsony ill. a közepes és nagy terhelésekhez 1 váltóérintkez (21)

uP

Szélesség 10,6

uP

Szélesség 10,6

12 A1 +

12

14

11

11

A1 +


0,2-4

0,2-2,5

24-12

A2 -

A2 -

11

Típus

Cikkszám


24 V DC 48 V DC

EMG 10-REL/KSR-G 24/ 2-LC AU

2940126

1

24 V DC

EMG 10-REL/KSR-G 24/ 2-LCU AU

2940375

2 3 4

48 V AC/DC 120 V AC/DC 230 V AC/DC


Leírás

Típus

Cikkszám


10

EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LC AU EMG 10-REL/KSR-G 48/21-LC AU

2940090 2964225

10 10

10

EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LCU AU

2940388

10

EMG 10-REL/KSR- 48/21-LC AU EMG 10-REL/KSR-120/21-LC AU EMG 10-REL/KSR-230/21-LC AU

2964762 2964458 2964393

10 10 10

Relémodul többréteg érintkezs relével 1 2 Relémodul mint elbb, felépítés 180°-kal elforgatva

Relémodul többréteg érintkezs relével

Relémodul teljesítmény-érintkez j y s relével 1 2 Relémodul mint elbb, felépítés 180°-kal elforgatva

24 V DC 48 V DC

EMG 10-REL/KSR-G 24/ 2-LC

2942111

10

EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LC EMG 10-REL/KSR-G 48/21-LC

2942153 2963019

10 10

1

24 V DC

EMG 10-REL/KSR-G 24/ 2-LCU

2940346

10

EMG 10-REL/KSR-G 24/21-LCU

2940359

10

1 2 3 4

24 V AC/DC 48 V AC/DC 120 V AC/DC 230 V AC/DC

EMG 10-REL/KSR- 24/21-LC EMG 10-REL/KSR- 48/21-LC EMG 10-REL/KSR-120/21-LC EMG 10-REL/KSR-230/21-LC

2942658 2964526 2964445 2964380

10 10 10 10

EMG-SGKS 10

2947585

50

Relémodul teljesítmény-érintkez j y s relével

Készülékjelöl EMG-SGKS 10 Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél Bemeneti kapcsolás: Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés

[mA] [ms] [ms]

24 V DC 250 V AC Általános adatok Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkez) Környezeti hmérséklet-tartomány mechanikus élettartam Szabványok/elírások


124

PHOENIX CONTACT

S / Ma / Mé

2947585

50

1

1

2

3

4

0,8 1,1 21 7 11 sárga g LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda

0,8 0,9 0,8 0,8 1,1 1,1 1,1 1,1 21 8 5 5 7 7 7 7 11 11 11 11 sárga g LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda

egyszeres kontaktus, 1 nyitóérintkez

kétszeres kontaktus, 1 nyitóérintkez


kétszeres kontaktus, 1 váltóérintkez

AgNi 250 V AC/DC 6A 8A

AgPd60 5 μm aranyozott 30 V AC / 36 V DC ( 125 V AC ) 0,5 A ( 2 A ) 0,2 A ( 2 A )



140 W 1500 VA

5 W ( 29 W ) -

140 W 1500 VA

5 W ( 29 W ) -

4 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 40 °C kb. 2 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , Alapszigetelés

4 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 40 °C kb. 2 x 10 7 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , Alapszigetelés

2 / III 10,6 mm / 53,5 mm / 75 mm

2 / III 10,6 mm / 62,5 mm / 75 mm

INTERFACE Relay EMG sorozat Relémodulok kisméretű kapcsolórelével

Ma S

Ma S

Mé é

Mé

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: Szálersítés Polikarbonát PC-F, szín: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Az induktív fogyasztókat a relétekercsek és érintkezk védelmére hatékony védkapcsolással kell csillapítani. 1) Varisztort csak a 120 V-os és a 230 V-os típusok tartalmaznak 2) 230 V-os típusok hídegyenirányító nélküli váltakozó feszültség relével

EMG 17-REL/KSR.../21-21-LC...

EMG 22-REL/KSR.../21...

alacsony ill. a közepes és nagy terhelésekhez 2 váltóérintkez (21-21)


uP

Szélesség 17,5

12

14

22

24

A1

P

Szélesség 22,5

12

14

A1 A1

tömör hajlékony j y [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás

0,2-4

0,2-2,5

A2

24-12

A2

A2 11


Leírás

21

Típus

Cikkszám


A2 11 11

Típus

Cikkszám


EMG 22-REL/KSR- 24/21AU

2947721

10

EMG 22-REL/KSR-230/21/AU

2949295

10

EMG 22-REL/KSR- 24/21 EMG 22-REL/KSR- 48/21 EMG 22-REL/KSR- 60/21 EMG 22-REL/KSR-120/21 EMG 22-REL/KSR-230/21

2951885 2951908 2951911 2953964 2952855

10 10 10 10 10

2947035

50

Relédugasz miniatr többréteg reléérintkezvel 1 2 3 4 5 6

24 V AC/DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC 120 V AC/DC 230 V AC/DC 230 V AC2)

EMG 17-REL/KSR- 24/21-21-LC AU EMG 17-REL/KSR- 48/21-21-LC AU EMG 17-REL/KSR- 60/21-21-LC AU EMG 17-REL/KSR-120/21-21-LC AU

2941439 2941332 2941442 2941455

10 10 10 10

EMG 17-REL/KSR-W230/21-21-LCAU

2941468

10

1 2 3 4 5 6

24 V AC/DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC 120 V AC/DC 230 V AC/DC 230 V AC2)

EMG 17-REL/KSR- 24/21-21-LC EMG 17-REL/KSR- 48/21-21-LC EMG 17-REL/KSR- 60/21-21-LC EMG 17-REL/KSR-120/21-21-LC

2940391 2940401 2940414 2940427

10 10 10 10

EMG 17-REL/KSR-W230/21-21-LC

2940430

10

2947035

50

Relémodul teljesítmény-érintkez j y s relével

Készülékjelöl EMG-GKS 12 1

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Bemeneti kapcsolás: Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség

[mA]

Tartós határáram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 220 V DC 250 V AC

2

3

4

0,8 0,8 0,8 0,8 1,1 1,1 1,1 1,1 18 10 8 6 sárga g LED , Híd-egyenirányító gy y

EMG-GKS 12

6

1

2

3

4

5

0,85 1,1 4

0,9 0,9 0,8 0,85 - 0,9 1,1 1,1 1,1 1,06 1,06 18 10 8 4 5 sárga g LED , Híd-egyenirányító gy y , Varisztor1)





AgNi 250 V AC/DC

AgNi 250 V AC/DC

5A

AgNi, aranyozott 30 V AC / 36 V DC ( 250 V AC/DC ) 50 mA ( 5 A )

6A

AgNi, aranyozott 30 V AC / 36 V DC ( 250 V AC/DC ) 50 mA ( 5 A )

120 W 95 W 60 W 40 W 55 W 1250 VA

1,2 W ( 120 W ) - ( 95 W ) - ( 60 W ) - ( 40 W ) - ( 55 W ) - ( 1250 VA )

140 W 60 W 50 W 50 W 80 W 1500 VA

1,2 W ( 120 W ) - ( 60 W ) - ( 50 W ) - ( 50 W ) - ( 80 W ) - ( 1250 VA )

Általános adatok Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkez) Tesztfeszültség (érintkez-érintkez) Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód mechanikus élettartam Szabványok/elírások

4 kV AC (50 Hz, 1 min) 1 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 40 °C 100 % ED kb. 5 x 107 ciklus

4 kV AC (50 Hz, 1 min) 1 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 50 °C 100 % ED kb. 5 x 107 ciklus IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , Alapszigetelés




S / Ma / Mé

PHOENIX CONTACT

125

INTERFACE Relay EMG sorozat Hibrid relémodulok Ma S

Ezek a modulok ott használhatók, ahol a jelfeldolgozó számítógép vagy a PLC gyenge jelével kell terepi eszközöket kapcsolni. Erre a célra a modulok bemenete erősítési feladat ellátására egy kapcsolótranzisztort tartalmaz a beépített miniatűr relé meghajtására. A tranzisztort a B jelű bemeneten keresztül vezérelheti a PLC vagy az ipari PC. Működéskor aktiválódik az A1 ill. A2 bemeneteken keresztül 24 V-tal táplált feszültségkör, és a relé meghúz. A B vezérlőbemenet a modul típusától függően pozitív vagy negatív jellel is vezérelhető. A polaritástévesztés-védő dióda megakadályozza a 24 V-os tápfeszültség téves polaritású bekötését, és így biztosítja a következő relékapcsolás hibátlan működését. A tekerccsel párhuzamosan kötött damperdióda a kikapcsoláskor bekövetkező visszaható feszültségimpulzust hivatott levágni. A kapcsolási állapotot LED jelzi. A modulok üzembiztos vezetékezése 2,5 mm2 vezeték-keresztmetszetig csavaros csatlakozókkal történik. A készülékjelölővel a csatlakozások mindkét oldalon feliratozhatók.

Mé é


EMG 22-REL/KSR-G24/TRN... közepes és nagy terhelésekhez 1 váltóérintkez (21)

P

Szélesség 22,5

12

14

A1 + B+ tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás

0,2-4

0,2-2,5

A2 -

24-12

A2 11

Leírás

Névleges vezérlfeszülts ég Relémodul miniatr teljesítmény-érintkezs relével, beépített NPN-tranzisztor os vezérléssel, kis vezérláramokhoz

Típus

Cikkszám


1 5 V DC 2 12 V DC 3 24 V DC Relémodul miniatr teljesítmény-érintkezs relével, beépített PNP-tranzisztoros vezérléssel, kis vezérláramokhoz

EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN 5 EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN12 EMG 22-REL/KSR-G 24/TRN35

2949787 2952363 2952350

10 10 10

EMG-GKS 12

2947035

50

1 2 3


Készülékjelöl Mszaki adatok Bemeneti adatok Relé tápfeszültség UN ± 10 % Min. vezérlfeszültség Max. vezérlfeszültség Min. vezérláram Max. vezérláram Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél Bemeneti kapcsolás: Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés

1 [V DC] [V DC] [V DC] [mA] [mA] [mA] [ms] [ms]

Általános adatok Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkez) Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód mechanikus élettartam Szabványok/elírások

126

PHOENIX CONTACT

3

24 24 24 2,7 5 15 5,25 13,2 35 2,6 0,5 0,5 7,7 1 1 21 21 21 9 9 9 10 10 10 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez AgNi 250 V AC/DC 5A 8A



2

120 W 60 W 50 W 50 W 80 W 1250 VA 4 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 50 °C 100 % ED kb. 5 x 107 ciklus IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , Alapszigetelés

S / Ma / Mé

2 / III tetszlegesen 22,5 mm / 62,5 mm / 75 mm

INTERFACE Relay EMG sorozat Ma S Mé é

EMG 22-REL/KSR-G24/TRP... közepes és nagy terhelésekhez 1 váltóérintkez (21)

P

Szélesség 22,5

12

14

A1 + B-

A2 A2 11

Típus

Cikkszám


EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP 5 EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP12 EMG 22-REL/KSR-G 24/TRP35

2949790 2952156 2952169

10 10 10

EMG-GKS 12

2947035

50

1

2

3

24 24 24 -2,4 -6,9 -17,5 -5,25 -13,2 -38,5 1,2 0,6 0,6 1,7 1 1,4 21 21 21 9 9 9 10 10 10 sárga LED , polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez AgNi 250 V AC/DC 5A 8A 120 W 60 W 50 W 50 W 80 W 1250 VA 4 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 50 °C 100 % ED kb. 5 x 107 ciklus IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) , Alapszigetelés 2 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 22,5 mm / 62,5 mm / 75 mm PHOENIX CONTACT

127

INTERFACE Relay EMG sorozat EMG-OV teljesítmény-szilárdtest relé Ma S

A szilárdtest reléket robusztus felépítésüknek köszönhetően a gyártás- és folyamattechnika minden területén alkalmazzák. A legfontosabb elektromos jellemzők: – Védőkapcsolás a be- és a kimeneten, – közvetlen vezérlés 5 V-tól 230 V-ig és 2 Aigg terjedő j kapcsolási szintekkel, – Állapotjelző, – galvanikus leválasztás, – EMG-17-OV, rövidzárvédelem visszajelző LED-del. A váltakozó feszültségű kimenettel rendelkező szilárdtest relé a következőket tartalmazza: – Nullátmenet-kapcsoló, – RC-védőkapcsolás.

Mé

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: Szálersítés Polikarbonát PC-F, szín: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védkapcsolással kell csillapítani.

EMG 10-OV egyenfeszültség kimenettel max. = 1 A

P

Szélesség 10

Megjegyzés: A terhelőáram-diagramokat lásd a 180. oldalon. csavaros csatlakozás

tömör hajlékony [mm2] AWG 0,2-4 0,2-2,5 24-12

A1 +

13 +

A1 +

13 +

A2 -

14

A2 -

14

DC


Leírás

AC

Típus

Cikkszám


EMG 10-OV- 5DC/24DC/1 EMG 10-OV- 12DC/24DC/1 EMG 10-OV- 24DC/24DC/1 EMG 10-OV- 60DC/24DC/1 EMG 10-OV-110DC/24DC/1 EMG 10-OV-220DC/24DC/1 EMG 10-OV-120AC/24DC/1 EMG 10-OV-230AC/24DC/1

2944203 2944216 2944229 2944232 2944245 2944258 2944261 2944274

10 10 10 10 10 10 10 10

EMG-SGKS 10

2947585

50


48 V DC ... 60 V DC

1 2 3 4 5 6 7 8


Készülékjelöl

1

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Kapcsolási szint UN-re vonatkoztatva Tip. bemeneti áram UN-nél Átviteli frekvencia fhatár AC bemeneti kapcsolás DC bemeneti kapcsolás Kimeneti adatok Üzemifeszültség-tartomány Periódikus visszirányú feszültségcsúcs Tartós határáram Áramhatárolás rövidzár esetén Min. terhel áram Lökáram Kapcsolási id tbe/tki

1 jel („H”) 0 jel („L”) [mA] [Hz]

128

PHOENIX CONTACT

3

0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 t 0,9 t 0,9 t 0,9 d 0,6 d 0,33 d 0,21 4,2 4 4,4 500 500 500 polaritásvédelem polaritásvédelem

DC-bemenet

5 V DC ... 36 V DC 45 V DC 1A 2 A (t = 1 s) 0,1 ms / 0,2 ms

AC-bemenet

25 ms / 25 ms

Szivárgó áram kikapcsolt állapotban Fázisszög (cos M) Kimeneti kapcsolás Határterhelés-integrál Kimeneti kapcsolás Feszültségesés max. tartós határáram esetén Általános adatok Tesztfeszültség ki-/bemenet Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok/elírások Beépítés helyzete/szerelés Méretek

2

4

5

6

7

8

0,9 1,1 t 0,9 d 0,18 4,7 500

0,9 1,1 t 0,9 d 0,23 4 500

0,9 1,1 t 0,9 d 0,27 3,5 500

0,8 1,1 t 0,8 d 0,25 4 10

0,9 1,1 t 0,45 d 0,27 4 10

2 vezets földpotenciálmentes polaritásvédelem d1V 3,5 kV AC -20 °C ... 50 °C DIN VDE 0110 , alapszigetelés tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak S / Ma / Mé

10 mm / 102 mm / 75 mm

INTERFACE Relay EMG sorozat Ma S

Ma S Mé

Ma S Mé

Mé

EMG 12-OV

EMG 12-OV

EMG 17-OV


váltakozó feszültség kimenettel, max. = 1 A

rövidzárvédett egyenfeszültség kimenettel, max. = 2 A

Szélesség 12,5

13 A1 + +

A1 +

A2 -

14

A2 -

P

Szélesség 12,5

13 +

A1 +

P

DC

14 A2

AC

EMG-GKS 12 1

2


2948720 2948733 2948746 2948759 2948762 2948775 2948788 2948791

2947035 3

4

5

0,8 0,8 0,8 0,64 - 0,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,64 t 0,8 d 0,4 d 0,4 d 0,4 d 0,4 d 0,4 7 7 7 6,5 6,5 500 500 500 500 300 polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem

14

DC

Cikkszám

A1 + A2 -

14 A2 -

EMG 12-OV- 5DC/ 60DC/1 EMG 12-OV- 12DC/ 60DC/1 EMG 12-OV- 24DC/ 60DC/1 EMG 12-OV- 60DC/ 60DC/1 EMG 12-OV-110DC/ 60DC/1 EMG 12-OV-220DC/ 60DC/1 EMG 12-OV-120AC/ 60DC/1 EMG 12-OV-230AC/ 60DC/1

13

13 A1 +

P

Szélesség 17,5


10 10 10 10 10 10 10 10

EMG 12-OV- 5DC/240AC/1 EMG 12-OV- 12DC/240AC/1 EMG 12-OV- 24DC/240AC/1 EMG 12-OV- 60DC/240AC/1 EMG 12-OV-110DC/240AC/1 EMG 12-OV-220DC/240AC/1 EMG 12-OV-120AC/240AC/1 EMG 12-OV-230AC/240AC/1

2948801 2948814 2948827 2948830 2948843 2948856 2948869 2948872

50

EMG-GKS 12

2947035

7

8

1

3

4

5

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 4,5 300

0,9 1,1 t 0,9 d 0,4 4 10

0,8 1,2 t 0,9 d 0,4 4 10

0,8 0,8 0,8 0,64 - 0,8 1,1 1,1 1,2 1,1 1,1 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,64 t 0,8 d 0,4 d 0,4 d 0,4 d 0,32 d 0,4 10 7 6,8 4,5 3 25 25 10 25 25 polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem

A

A2 -

AC

Típus

Cikkszám


10 10 10 10 10 10 10 10


2946780 2946793 2946803 2946816 2946829 2946832 2946845 2946858

10 10 10 10 10 10 10 10

50

EMG-GKS 12 2

2947035

6

7

8

1

3

4

5

0,8 1,1 t 0,8 d 0,4 3 25

0,8 1,08 t 0,8 d 0,36 5,5 10

0,8 1,05 t 0,8 d 0,29 3 10

0,8 0,8 0,8 0,64 - 0,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 t 0,8 t 0,8 t 0,8 t 0,64 t 0,8 d 0,4 d 0,4 d 0,4 d 0,32 d 0,4 4,5 4,6 3,5 2,1 1,7 1000 1000 1000 1000 1000 polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem

12 V DC ... 60 V DC 60 V DC 1A 20 μs / 200 μs

24 V AC ... 280 V AC (50 Hz ... 60 Hz) 600 V 1A 50 mA 125 A (t = 10 ms) (legfeljebb egy félhullámnyi nullaátmenet a feszültségértékben) / (legfeljebb egy félhullámnyi nullaátmenet az áramértékben)

10 V DC ... 30 V DC 33 V DC 2A > 2 A (zárlatálló) 120 μs / 230 μs

3 ms / 13 ms

24 ms (legfeljebb egy félhullámnyi nullaátmenet a feszültségértékben) / (legfeljebb egy félhullámnyi nullaátmenet az áramértékben)

50 ms / 12 ms

2 vezets földpotenciálmentes polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem 1,2 V

3,5 mA 0,5 2 vezets földpotenciálmentes 78 A2s (I2 x t, t = 10 ms esetében) RC tag d 1,5 V

150 μA 3-vezets, földelt polaritásvédelem , üresjárati d 0,3 V

3,5 kV AC -20 °C ... 60 °C DIN VDE 0110 , DIN VDE 0106-101 tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak

3,5 kV AC -20 °C ... 60 °C DIN VDE 0110 , alapszigetelés tetszlegesen / sorolható távolság nélkül: vízszintesen/nem sorolható: tetszleges 12,5 mm / 102 mm / 75 mm

2,5 kV AC -20 °C ... 60 °C DIN VDE 0110 , alapszigetelés tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak

12,5 mm / 102 mm / 75 mm

0

DC

Cikkszám

6

+

A

0 A2

AC

Típus

2

A2

A1 + +

50

6

7

8

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 1,7 1000

0,8 1,16 t 0,8 d 0,4 2,1 10

0,8 1,2 t 0,8 d 0,4 2 10

17,5 mm / 102 mm / 75 mm PHOENIX CONTACT

129

INTERFACE Relay EMG sorozat EMG-OV teljesítmény-szilárdtest relé Ma S

A legfontosabb elektromos jellemzők: – meghatározott kapcsolási szint (TTL/CMOS logikai szint), – Védőkapcsolás p a be- és a kimeneten, – Állapotjelző, – galvanikus leválasztás, – EMG-17-OV, rövidzárvédelem visszajelző LED-del. A váltakozó feszültségű kimenettel rendelkező szilárdtest relé a következőket tartalmazza: – Nullátmenet-kapcsoló, – RC-védőkapcsolás.

Mé

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: Szálersítés Polikarbonát PC-F, szín: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védkapcsolással kell csillapítani.

EMG 17-OV egyenfeszültség kimenettel max. = 3 A

Megjegyzés: A terhelőáram-diagramokat lásd a 180. oldalon.

P

Szélesség 17,5



A1 +

13 A1 + +

A2

A2

-

13 +

-

A2

14 A2

14

DC


Leírás

AC

Típus

Cikkszám



2954138 2954141 2954154 2954167 2954170 2954183 2954196 2954206

10 10 10 10 10 10 10 10


48 V DC ... 60 V DC

1 2 3 4 5 6 7 8


Készülékjelöl EMG-GKS 12 Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Kapcsolási szint UN-re vonatkoztatva

Tip. bemeneti áram UN-nél Átviteli frekvencia fhatár AC bemeneti kapcsolás DC bemeneti kapcsolás Segédfeszültség Segédáram Kimeneti adatok Üzemifeszültség-tartomány Periódikus visszirányú feszültségcsúcs Tartós határáram Min. terhel áram Lökáram Kapcsolási id tbe/tki

Szivárgó áram kikapcsolt állapotban Fázisszög (cos M) Kimeneti kapcsolás Határterhelés-integrál Kimeneti kapcsolás Feszültségesés max. tartós határáram esetén Általános adatok Tesztfeszültség ki-/bemenet Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok/elírások Beépítés helyzete/szerelés Méretek

130

PHOENIX CONTACT

1

2947035

2

3

4

5

50

6

7

8

1 jel („H”)

t 0,8

t 0,8

t 0,8

t 0,64 t 0,8

t 0,8

t 0,8

t 0,8

0 jel („L”)

d 0,4

d 0,4

d 0,4

d 0,4

d 0,4

d 0,4

d 0,4

4 10

4 10

[mA] [Hz]

d 0,4

7 7 7 6,5 5,5 4,5 500 500 500 500 300 300 polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem -

DC-bemenet

12 V DC ... 60 V DC 60 V DC 3A 20 μs / 200 μs

AC-bemenet

3 ms / 13 ms


S / Ma / Mé

3,5 kV AC -20 °C ... 60 °C DIN VDE 0110 , DIN VDE 0106-101 tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 17,5 mm / 102 mm / 75 mm

INTERFACE Relay EMG sorozat Ma S

Ma S Mé

Mé

EMG 17-OV

EMG 17-OV-TTL

EMG 10-OE

rövidzárvédett egyenfeszültség kimenettel, max. = 2 A

egyenfeszültség kimenettel max. = 100 mA

P

A1 13 +

A2 -

A2 -

A2

14 A2

+

IN 13

14

DC

A1 +

+ A1

+

A2 -

A A2

A

A

&

0

5V +

DC

Cikkszám


EMG 17-OV- 5DC/240AC/3 EMG 17-OV- 12DC/240AC/3 EMG 17-OV- 24DC/240AC/3 EMG 17-OV- 60DC/240AC/3 EMG 17-OV-110DC/240AC/3 EMG 17-OV-220DC/240AC/3 EMG 17-OV-120AC/240AC/3 EMG 17-OV-230AC/240AC/3

2954219 2954222 2954235 2954248 2954251 2954264 2954277 2954280

10 10 10 10 10 10 10 10

EMG-GKS 12

2947035 4

5

6

P

Szélesség 10

AC

Típus

3

P

Szélesség 17,5

T

A1 +

2

Mé

váltakozó feszültség kimenettel, max. = 3 A

Szélesség 17,5

1

Ma S

50

Típus

Cikkszám


EMG 17-OV-TTL/ 24DC/2

2943259

10

EMG-GKS 12

2947035

50

AC

Típus

Cikkszám


EMG 10-OE- 5DC/ 48DC/100 EMG 10-OE- 12DC/ 48DC/100 EMG 10-OE- 24DC/ 48DC/100 EMG 10-OE- 60DC/ 48DC/100 EMG 10-OE-110DC/ 48DC/100 EMG 10-OE-220DC/ 48DC/100 EMG 10-OE-120AC/ 48DC/100 EMG 10-OE-230AC/ 48DC/100

2948885 2948898 2948908 2948911 2948924 2948937 2948940 2948953

10 10 10 10 10 10 10 10

EMG-GKS 12

2947035

50

7

8

3

1

2

3

4

5

6

7

8

TTL (2 V) TTL (0,8 V)

t 0,8

t 0,8

t 0,8

t 0,8

t 0,8

t 0,8

t 0,8

t 0,8

d 0,4

d 0,4

d 0,4

d 0,4

d 0,4

d 0,4

d 0,4

d 0,4

2,6 1000

4,8 10

3,5 10

polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem , üresjárati 5 V DC ± 20% 2,8 mA

12 10 8,5 7,5 4,5 4 500 500 500 500 500 500 polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem -

48 V AC ... 280 V AC (50 Hz ... 60 Hz) 600 V 3A 50 mA 160 A (t = 10 ms) (legfeljebb egy félhullámnyi nullaátmenet a feszültségértékben) / (legfeljebb egy félhullámnyi nullaátmenet az áramértékben)

10 V DC ... 30 V DC 33 V DC 2A 170 μs / 190 μs

4 V DC ... 48 V DC 100 mA 20 μs / 100 μs

(legfeljebb egy félhullámnyi nullaátmenet a feszültségértékben) / (legfeljebb egy félhullámnyi nullaátmenet az áramértékben)

-/-

10 ms / 10 ms

4 mA (ki állapotban) 0,5 2 vezets földpotenciálmentes 128 A2s (I2 x t, t = 10 ms esetében) RC tag , Túlfeszültség-védelem d1V

150 μA 3-vezets, földelt polaritásvédelem , Szabadonfutó dióda d 0,3 V


3,5 kV AC -20 °C ... 60 °C DIN VDE 0110 , alapszigetelés vízszintes / térköz nélkül sorolhatóak 17,5 mm / 102 mm / 75 mm

2,5 kV AC -20 °C ... 60 °C DIN VDE 0110 , alapszigetelés tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 17,5 mm / 102 mm / 75 mm

3,5 kV AC -20 °C ... 60 °C DIN VDE 0110 , DIN VDE 0106-101 tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 10 mm / 102 mm / 75 mm

t 0,8

t 0,8

t 0,8

t 0,64

t 0,8

t 0,8

t 0,8

t 0,8

d 0,4

d 0,4

d 0,4

d 0,32

d 0,4

d 0,4

d 0,4

d 0,4

4,2 4,1 3,6 6 3,6 4,7 3,2 25 25 25 25 25 25 10 sárga LED , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem sárga LED , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem -

3 10

PHOENIX CONTACT

131

INTERFACE Relay Speciális relék és szilárdtest relék

Kapcsoló-/relémodul DEK-REL-24/1/S A „Kézi”, „0”, „Automatikus” funkciók egy mindössze 6,2 mm széles kapocsrelében helyezkednek el. Zavarbiztos relé- és szilárdtest reléinterfészek A tekercsek vezetékeire becsatolódó zavarfeszültségek vagy szivárgóáramok a hagyományos modulok működési zavaraihoz vezethetnek. Ennek kezelésére a speciális interfész modulok magas bekapcsolási/elengedési küszöbbel, vagy hatékony szűrőáramkörökkel rendelkeznek. Relémodulok izzók és lámpák kapcsolására. ST-REL... és EMG 17-REL... Izzók, lámpák és kapacitív terhelések kapcsolása különösen nehéz feladat, mert a bekapcsoláskor jelentkező nagy áramlökés összeheggedést okozhat a relé érintkezőiben. Ennek megelőzésére a Phoenix Contact beégésbiztos, ezekre az alkalmazásokra optimalizált érintkezőket alkalmaz, amelyek biztonságosan felügyelik az ilyen áramcsúcsokat.

132

PHOENIX CONTACT

ST-OV 3-24DC/400/3 dugaszolható teljesítmény szilárdtest relé A modul 800 V záró csúcsfeszültségre méretezett kimenete lehetővé teszi pl. 230V-os motorok egyszerű irányváltós üzemét. Védőkapcsolós teljesítmény szilárdtest relé, jelzőlogikával Ezek a modulok egy rövidzárbiztos teljesítmény szilárdtest relé és egy termomágneses védőelem tulajdonságait ötvözik. 100 kHz-es bemenetű szilárdtest relé DEK-OE-…100KHZ Bemeneti szilárdtest relé például az inkrementális jeladóknál előforduló nagyfrekvenciás jelek biztos átvitelére.

Elektronikus iniciátorkapocs NAMUR közelítés-iniciátorokhoz A NAMUR-szenzor változtatható ellenállásának PLC-be olvasható digitális jellé alakítására. DEK-TR/INV inverter modul NPN kimeneteket PNP kimenetekké és PNP kimeneteket NPN kimenetekké alakító modul. UEGM-OE/AV logikaiimpulzushosszabbító modul A bemenőjelek 10-től 1500 ms-ig meghosszabbíthatók. Remanenciarelé Bistabil relé egy-egy csatlakozóval „Beállítás” és „Törlés” céljára.

INTERFACE Relay Speciális relék és szilárdtest relék DEK-REL-24/1/S relékapocs kapcsolóval A DEK-REL-24/1/S relémodulon a „Kézi”, „0”, és „Automatikus” állapotokat kapcsolhatunk mindössze 6,2 mm szélességben. További előnyök: – semleges, helytakarékos interfész struktúra a terepi- és az automatizálási eszközök között, – egyszerű interfész tesztelés és gyors üzembehelyezés az állapotjelző LED segítségével, – Feliratozás és szerelés a sorkapcsoknál megszokott módon, – normál sorkapcsokkal kombinálható egy sorban elhelyezve is, – 2 rétegű érintkező aranyozott bevonattal, univerzális alkalmazásokhoz.

Ma aS Mé

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Az induktív fogyasztókat a be- és kimenet védelmére hatékony védkapcsolással kell csillapítani.

DEK-REL-24/1/S kis és közepes terhelésekhez 1 záróérintkez (1)

uP

Szélesség 6,2

A 13 H tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás

0,2-2,5

0,2-2,5

24-14

A2


Leírás

Relékapocs miniatr relével és beépített "Kézi", "0", "Automata" átkapcsolással 1 24 V AC/DC Fedél Behelyezhet átköthíd

leválasztható leválasztható

Pólusszám 2 3 4 5 10 2 3 4 5 10 80 80 80

Színe vörös vörös vörös vörös vörös kék kék kék kék kék kék vörös fehér

[mA] [ms] [ms]

Cikkszám


DEK-REL- 24/1/S

2964131

10

D-DEK 1,5 GN

2716949

50

EB 2- DIK RD EB 3- DIK RD EB 4- DIK RD EB 5- DIK RD EB 10- DIK RD EB 2- DIK BU EB 3- DIK BU EB 4- DIK BU EB 5- DIK BU EB 10- DIK BU EB 80- DIK BU EB 80- DIK RD EB 80- DIK WH

2716693 2716745 2716758 2716761 2716774 2716648 2716651 2716664 2716677 2716680 2715940 2715953 2715788

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1

0,8 1,1 6,5 5 15 sárga LED , Híd-egyenirányító kétszeres kontaktus, 1 záróérintkez AgNi, 5 μm kemény aranyozással 250 V AC / 125 V DC 0,1 V 3 A (5 A 35 °C-ig 24 V DC mellett) 5A 1 mA

24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 250 V AC Általános adatok Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkez) Környezeti hmérséklet-tartomány mechanikus élettartam Szabványok/elírások

Méretek

Típus

1

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. megszólalási id UN-nél Tip. elengedési id UN-nél Bemeneti kapcsolás: Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Min. kapcsolt áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés

14

S / Ma / Mé

72 W 60 W 50 W 50 W 750 VA 2 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 50 °C kb. 2 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , IEC 60255/DIN VDE 0435 (a vonatkozó részekben) , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben) 6,2 mm / 61 mm / 80 mm PHOENIX CONTACT 133

INTERFACE Relay Speciális relék és szilárdtest relék Interfészmodulok a vezérlőoldali zavarhatások ellen

Ma aS

Ma S

Megjegyzés: A terhelőáram-diagramokat lásd a 180. oldalon.

Mé

Mé é

A vezérlésoldali vezetékeken keresztül bejutó zavarfeszültségek miatt előfordulhat, hogy a relék, ill. szilárdtest relék a vezérlőjel alacsony logikai szintje ellenére nem kapcsolnak le. Az ...SO46 sorozatot kifejezetten erre az alkalmazásra fejlesztették ki, jelentős mértékben javítja a zavaró áramok melletti megszakítási képességét. Az alkatrészek moduláris vagy dugaszolható kivitelben állnak rendelkezésre.

ST-REL 3-KG.../21/SO46

EMG 22-REL/KSR-230.../SO46



P

Szélesség 20,8

12

11

P

Szélesség 22,5

14 12

14

A1 + A1 tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok Csavaros csatlakozás

0,2-4

0,2-2,5

A2 -

24-12

A2

11 11 A1

Leírás

A2


Típus

Cikkszám


Típus

Cikkszám


24 V AC/DC 120 V AC/DC 230 V AC/DC

ST-REL3-KG 24/21/SO46 ST-REL3-KG120/21/SO46 ST-REL3-KG230/21/SO46

2826091 2833026 2832027

10 10 10

EMG 22-REL/KSR-230/21/ SO46

2940760

10

ST-REL3-KG 24/21/AU/SO46 ST-REL3-KG120/21/AU/SO46 ST-REL3-KG230/21/AU/SO46

2826981 2829797 2826266

10 10 10

EMG 22-REL/KSR-230/21/AU/SO46

2940061

10

URELG 3

2820136

10 EMG-GKS 12

2947035

50

Relémodul teljesítmény-érintkezs relével 1 2 3 Relémodul többréteg érintkezs relével 1 24 V AC/DC 2 120 V AC/DC 3 230 V AC/DC Alapkapocs-blokk, kompletten szerelve véglappal

Készülékjelöl 1


[mA] [ms] [ms]

Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 220 V DC 250 V AC Általános adatok Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkez) Környezeti hmérséklet-tartomány mechanikus élettartam Szabványok/elírások


134

PHOENIX CONTACT

S / Ma / Mé

2

3

3

0,9 0,85 - 0,9 1,1 1,1 1,1 26 19 18 8 8 10 10 11 8 sárga LED , Híd-egyenirányító , Túlfeszültség-védelem

0,9 1,1 18 10 8 sárga LED , Híd-egyenirányító , Túlfeszültség-védelem






Arany (Au) 30 V AC / 36 V DC 0,5 A 0,2 A



140 W 60 W 45 W 35 W 55 W 1500 VA

5W -

95 W 50 W 45 W 35 W 55 W 1500 VA

5W -

2,5 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 50 °C kb. 2 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN VDE 0109-11, tervezet , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben)

2,5 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 40 °C kb. 2 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN VDE 0109-11, tervezet , DIN EN 50178/VDE 0160 (vonatkozó részeiben)

tetszlegesen 20,8 mm / 112 mm / 42,5 mm

tetszlegesen 22,5 mm / 62,5 mm / 75 mm

INTERFACE Relay Speciális relék és szilárdtest relék Ma aS

Ma aS

Mé

Mé

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: ST-REL: Poliamid PA ersítetlen, szín: alsó rész szürke, sapka zöld. EMG: Szálersítés poliamid PA-F, szín: zöld. DEK: Poliamid PA ersítetlen, szín: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban.

DEK-OE-230AC/48DC/100/SO46

EMG 17-OV.../48DC/2

egyenfeszültség kimenettel max. = 100 mA


P

Szélesség 6,2

+

A1



A

A1 +

+ A

A2 -

0

A2 A2


Leírás

0

Típus

Cikkszám


DEK-OE-230AC/ 48DC/100/SO 46

2964678

10

P

Szélesség 17,5

A1 +

+ A

A2 -

0

A2

DC

AC

Típus

Cikkszám


EMG 17-OV- 24DC/ 48DC/2 EMG 17-OV-230AC/ 48DC/2

2942810 2942823

10 10

EMG-GKS 12

2947035

50

Teljesítmény szilárdtest relé 1 2

24 V DC 230 V AC

Készülékjelöl 2

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Kapcsolási szint Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. bekapcsolási id UN-nél Tip. kikapcsolási id UN-nél Átviteli frekvencia fhatár AC bemeneti kapcsolás DC bemeneti kapcsolás Kimeneti adatok Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Kimeneti kapcsolás Kimeneti kapcsolás Feszültségesés max. tartós határáram esetén Általános adatok Tesztfeszültség ki-/bemenet Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok/elírások

1 jel („H”) [V DC] t 0 jel („L”) [V DC] d [mA] [ms] [ms] [Hz]


S / Ma / Mé

1

2

0,9 1,1 207 92 2,5 4,4 14 5 sárga LED , Túlfeszültség-védelem , RC tag

0,8 0,8 1,2 1,1 16,8 180 16 155 8 9 0,02 25 0,2 35 300 3 polaritásvédelem polaritásvédelem

48 V DC 3 V DC 100 mA 3-vezets, földelt polaritásvédelem , üresjárati d 0,9 V

48 V DC 12 V DC 2A 5 A (t = 1 s) 3-vezets, földelt polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem 1,1 V

2,5 kV AC 0 °C ... 50 °C IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , alapszigetelés 2 / III tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak

3,5 kV AC -10 °C ... 55 °C DIN VDE 0110 , DIN VDE 0106-101 , IEC 65 (Sec) 68 , Ersített szigetelés 2 / III - / köz nélkül sorolva: vízszintesen/ nincs sorolva: tetszlegesen

6,2 mm / 56 mm / 80 mm

17,5 mm / 102 mm / 75 mm

PHOENIX CONTACT

135

INTERFACE Relay Speciális relék és szilárdtest relék Relémodulok nagy bekapcsolási áramokhoz Az SO 38 típusú Phoenix Contact relémodulokat a nagy bekapcsolási áramú üzemi eszközökhöz fejlesztették ki. Alkalmazési területek: – Induktív terhelések (motorok, teljesítménykapcsolók stb.), – induktív/kapactív terhelések (pl. higanynátriumgőz lámpák stb.), – ohmos terhelések (izzók, fűtőszálak). A relémodul alapját egy speciálisan nagy terhelhetőségű, beégésálló Tungsten (Wolfram) érintkezős relé képezi. Ez kezeli le a nagy bekapcsolási áram és a kikapcsolás során keletkező ívet. A másik soros érintkező - a főérintkező - ezüst-kadmiumoxid (AgCdO) alapanyagú és max. 10A-ig a folyamatos áramterhelések kezelését szolgálja. Az EMG 17-REL…2E/SO38 típus esetében ezt a kapcsolási teljesítményt egy AgSnO érintkezőkészlet biztosítja. A modul két kialakításban rendelhető: – moduláris, sínre szerelhető EMG modul 17,5 mm-es beépítési szélességgel, – kényelmes, dugaszolható ST-REL dugasz a Phoenix ST terméksorozatból az URELG vagy UDK-RELG alapkapocsblokkokra szereléshez. További jellemzői: – a szabványos EN kalapsínre pattintható, – egyszerű karbantartás, – egyértelmű kapocsjelölés a Phoenix Contact feliratozó anyagaival.

Ma S Mé é

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: Szálersítés Polikarbonát PC-F, szín: zöld, ill. fekete. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban.

ST-REL 3-KG24/1/SO38 közepes és nagy terhelésekhez 1 záróérintkez (1)

P

Szélesség 20,8

13

14


0,2-4

0,2-2,5

24-12

A1

Leírás


Relémodul teljesítmény-érintkezs relével + Wolframvivérintkezvel 1 24 V DC Relémodul teljesítmény-érintkezs relével, 2 bemenettel a Kézi, Automata változathoz 1 24 V DC Alapkapocs-blokk, kompletten szerelve véglappal

A2

Típus

Cikkszám


ST-REL3-KG 24/ 1/SO38

2829564

10

URELG 3

2820136

10

Készülékjelöl 1


[mA] [ms] [ms]

Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga

1 záróérintkez vivérintkezvel Férintkez ezüstkadmium-oxid (AgCdO): Wolfram vivérintkez

Max. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés

250 V AC 10 A 80 A (20 ms) 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 220 V DC 250 V AC


136

PHOENIX CONTACT

2500 VA 2,5 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 50 °C kb. 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN VDE 0109-11, tervezet - / vízszintesen távolság nélkül, függlegesen távolsággal


0,85 1,1 28 13 15 sárga LED , Szabadonfutó dióda

S / Ma / Mé

20,8 mm / 112 mm / 42,5 mm


Ma aS Mé

Mé

EMG 17-REL/KSR-G24/SO38

EMG 17-REL/KSR-G24/2E/SO38

közepes és nagy terhelésekhez 1 záróérintkez (1)

közepes és nagy terhelésekhez 1 záróérintkez (1)

uP

Szélesség 17,5

Szélesség 17,5

P

A

13

H

13

M

14

14 A1 +

A2 -

13

Típus

Cikkszám


EMG 17-REL/KSR-G 24/SO38 BK

2949994

10

EMG-GKS 12

2947035

50

Típus

Cikkszám


EMG 17-REL/KSR-G 24/2E/SO38

2941646

10

EMG-GKS 12

2947035

50

1

1

0,85 1,1 28 13 15 sárga LED , Szabadonfutó dióda

0,9 1,1 23 9 10 Automata: sárga LED, Kézi: piros LED , Szabadonfutó dióda , polaritásvédelem

1 záróérintkez vivérintkezvel Férintkez ezüstkadmium-oxid (AgCdO): Wolfram vivérintkez

egyszeres kontaktus, 1 záróérintkez AgSnO

250 V AC 10 A 80 A (20 ms)

250 V AC/DC 10 A 120 A (20 ms)

2500 VA

240 W 120 W 85 W 70 W 90 W 2500 VA

4 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 50 °C kb. 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN VDE 0109-11, tervezet tetszlegesen

4 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 50 °C kb. 3 x 107 kapcsolási ütem IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN VDE 0109-11, tervezet tetszlegesen

17,5 mm / 62,5 mm / 75 mm

17,5 mm / 62,5 mm / 75 mm

PHOENIX CONTACT

137

INTERFACE Relay Speciális relék és szilárdtest relék ST-OV 3 dugaszolható teljesítmény szilárdtest relé Az ST-OV 3 dugaszolható teljesítmény szilárdtest relé kisszintű jelek, mint pl. PLC kimenetek erősítésére és leválasztására használható. A 400 V AC/3 A-es kapcsolható teljesítmény lehetővé teszi a Phoenix Contact teljesítmény szilárdtest reléi számára a 230 V-os motorok meghajtását egyszerű irányváltó üzemben (pl. szinkron motorok egyfázisú kapcsolását, lásd az ábrát). Ebben az esetben a névleges feszültségnél (230 V AC) nagyobb feszültségek is felléphetnek a motor kapcsain és így a szilárdtest relén is, amelyek túlterhelik a normál kimeneteket. Az ST-OV 3-24DC/400AC/3 ezáltal egy fontos alkalmazási területtel egészíti ki a szilárdtest relékínálatot. A dugaszolható kialakítás az ST termékcsalád valamennyi előnyét kínálja, pl.: – egyszerű, időtakarékos szerelés a bevált sorkapocs alapú technológiával (pl. URELG 3 alapkapocsblokk), – alacsony költségek és nagyfokú rugalmasság az üzembehelyezés, tesztelés és modulcsere során. Megjegyzés: A Derating-görbét lásd a 180. oldalon.

Ma S Mé é

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: poliamid PA ersítetlen, szín: alsó rész szürke, sapka zöld. Az optocsatoló ki- és bemenetén a föld (mínusz)-potenciálokat nem szabad egymással összekötni. AC-terhelések esetén varisztor vagy RC-szr szükséges.

ST-OV 3-24DC/400AC/3 váltakozó feszültség kimenettel, max. = 3 A

13


tömör hajlékony [mm2] AWG 0,2-4 0,2-4 24-12

Leírás

14

U [V]


A2 -

Típus

Cikkszám


ST-OV3- 24DC/400AC/3

2905417

10

URELG 3

2820136

10

Teljesítmény szilárdtest relé 1 Alapkapocs-blokk, kompletten szerelve véglappal

Tip. bemeneti áram UN-nél Átviteli frekvencia fhatár Bemeneti kapcsolás: Kimeneti adatok Üzemi feszültség Üzemifeszültség-tartomány Periódikus visszirányú feszültségcsúcs Tartós határáram Min. terhel áram Lökáram Maradékfeszültség-esés "H" szinten Szivárgó áram kikapcsolt állapotban Kimeneti kapcsolás Általános adatok Tesztfeszültség ki-/bemenet Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok/elírások Szennyezdési fok/túlfeszültség-kategória Beépítés helyzete/szerelés Méretek

PHOENIX CONTACT

I [A]

A1 +

Mszaki adatok Bemeneti adatok Kapcsolási szint UN-re vonatkoztatva

138

P

Szélesség 20,8

24 V DC

1 1 jel („H”) 0 jel („L”) [mA] [Hz]

t 0,8 d 0,4 7 10 sárga LED , polaritásvédelem , RC tag 400 V AC 24 V AC ... 420 V AC 800 V 3A 50 mA 125 A (t = 10 ms) d 1,2 V kb. 12 mA Túlfeszültség-védelem , RC tag 2,5 kV AC 0 °C ... 60 °C IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , alapszigetelés

S / Ma / Mé

2 / III vízszintes kalapsín / 20,8 mm / 112 mm / 42,5 mm


Megjegyzés: A Derating-görbét, az idő-/áram karakterisztikákat és az állapotdiagramot lásd a 181. oldalon.

Ma S Mé é

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: Poliamid PA ersítetlen, szín: alsó rész szürke, sapka zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Terheláram-diagramot lásd a 181. oldalon.

ST-OV 4-24DC/24DC/...-PRO rövidzárvédett egyenfeszültség kimenettel, max. = 1 A ill. 4 A

P

Szélesség 27



A1

+

A2

A

+

T

ST-OV 4-24DC/24DC/...-PRO védőkapcsolós teljesítményfélvezetőrelé jelzőlogikával A ST-OV 4-...-PRO olyan védelmi és felügyeleti funkciókat kínál, amelyek egyébként csak a termomágneses megszakítókkal lennének elérhetők. A PROtect modulok a következő teljesítményi tulajdonságokkal bírnak: – rövidzárak gyors lekapcsolása egyidejű áramkorlátozás mellett, – időfüggő túlterhelés-lekapcsolás a folyamatos túlterhelés elleni védelem érdekében. A rövididejű bekapcsolási csúcsokat a rendszer figyelmen kívül hagyja, – túlterhelés vagy rövidzár okozta lekapcsolás után a vezérlőfeszültség meghatározott újraindítására (reset) van szükség. Ez megakadályozza a védendő áramkörök véletlen újraindítását, – a terhelésoldalon bekövetkező vezetékszakadás biztos felismerése és jelzése, – hibaállapot galvanikusan leválasztott visszajelzése.

Leírás

Kimeneti áram

0

Típus

Cikkszám


ST-OV4- 24DC/ 24DC/1-PRO ST-OV4- 24DC/ 24DC/4-PRO UDK-RELG 4

2905572 2905585 2777056

10 10 10

ST-OV4- 24DC/ 24DC/1-PRO 24 V DC ±50 % 8,5 V DC 5 V DC 6,5 mA 100 Hz 1 ms

ST-OV4- 24DC/ 24DC/4-PRO

Teljesítmény-védkapcsoló szilárdtest relé, jelzlogikával 1A 4A Alapkapocs-blokk, kompletten szerelve véglappal Mszaki adatok Bemeneti adatok Üzemi feszültség Kapcsolási szint

1 jel („H”) 0 jel („L”)

Tip. bemeneti áram UN-nél Átviteli frekvencia fhatár Reset periódus rövidzár-/túláram lekapcsolás után Bemeneti kapcsolás Jelzérintkez kimeneti adatai / CONTROL Üzemifeszültség-tartomány Tartós határáram Maradékfeszültség-esés "H" szinten Kimeneti kapcsolás Kimeneti kapcsolás Terhelésérintkez kimeneti adatai Üzemifeszültség-tartomány Tartós határáram Min. terhel áram Maradékfeszültség-esés "H" szinten Vezetékszakadás jelzése terhel áramnál Túlterhelés lekapcsolás (~ 1,4 x tartós áram) Rövidzár lekapcsolás Áramhatárolás rövidzár esetén Kapcsolási id tbe/tki Kimeneti kapcsolás Kimeneti kapcsolás Általános adatok Tesztfeszültség bemenet/kimenet Tesztfeszültség kimenet/bemenet Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok/elírások Beépítés helyzete/szerelés Méretek

sárga LED , polaritásvédelmi dióda 5 V DC ... 36 V DC 50 mA d 1,5 V polaritásvédelmi dióda 3-vezets, földelt 18 V DC ... 36 V DC 1A 4A 1 mA 300 mV 200 mV < 100 μA d 100 ms (lásd az id-/áramkarakterisztikát) < 200 μs (lásd az id-/áramkarakterisztikát) kb. 25 A kb. 70 A 300 μs / 700 μs piros LED , üresjárati dióda 3-vezets, földelt 2,5 kV AC 2,5 kV AC 0 °C ... 60 °C IEC 60664 / IEC 60664 A / DIN VDE 0110 / alapszigetelés

S / Ma / Mé

tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 27 mm / 114 mm / 63,5 mm

PHOENIX CONTACT

139

INTERFACE Relay Speciális relék és szilárdtest relék 100 kHz-es DEK-OE bemeneti szilárdtest relé Minden egyes alkalmazási esetben meghatározott követelmények elé kell állítani a félvezetőreléket. A legfontosabb ezek közül a bemeneti jel galvanikus leválasztása a kimenetről. Egy másik tényező az átviteli frekvencia lehet. Ha igen magas átviteli frekvenciák, azaz rendkívül rövid jelsorozatok biztonságos továbbítására és kiértékelésére van szükség, az többszörösen meghaladja a standard beés kiviteli félvezetőrelék képességeit. A DEK-OE-...100 KHZ típusú Phoenix Contact bemeneti szilárdtest relék felső határfrekvenciája 100 kHz. Ez biztosítja, hogy még a nagyon rövid impulzusok is megbízhatóan és pontosan átvitelre kerüljenek a kiértékelhető négyszögjel formájukban. A DEK-OE-.../100KHz-G mebeneti szilárdtest relék különleges kialakításúak. Kimenete push-pull tranzisztoros megoldású. Ez a megoldás akkor alkalmazható, ha a PLC kártya bemenetén (zavarvédelmi okokból) egy kondenzátor helyezkedik el.

Ma aS Mé


DEK-OE-...DC/24DC/100KHZ egyenfeszültség kimenettel átviteli frekvencia max. 100 kHz

P

Szélesség 6,2

A

A1 +



+

0

A2 -


Leírás

Típus

Cikkszám


DEK-OE- 5DC/ 24DC/100KHZ DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ

2964270 2964283

10 10

Bemeneti szilárdtest relé 1 2

5 V DC 24 V DC

1

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) Kapcsolási szint UN-re vonatkoztatva Tip. bemeneti áram UN-nél Tip. bekapcsolási id UN-nél Tip. kikapcsolási id UN-nél Átviteli frekvencia fhatár Bemeneti kapcsolás: Kimeneti adatok Üzemifeszültség-tartomány Tartós határáram Nyugalmi áram Maradékfeszültség-esés "H" szinten Kimeneti kapcsolás Kimeneti kapcsolás Általános adatok Tesztfeszültség ki-/bemenet Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód Szabványok/elírások Szennyezdési fok/túlfeszültség-kategória Beépítés helyzete/szerelés Méretek

140

PHOENIX CONTACT

1 jel („H”) 0 jel („L”) [mA] [μs] [μs] [kHz]

2

0,8 0,8 1,2 1,2 t 0,8 t 0,8 d 0,4 d 0,4 7 6 1,5 1,5 2 2 100 100 sárga LED , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem 4 V DC ... 30 V DC 50 mA 4,3 mA d 0,5 V DC 3-vezets, földelt Túlfeszültség-védelem 2,5 kV AC -20 °C ... 60 °C 100 % ED IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , alapszigetelés

S / Ma / Mé

2 / II tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 56 mm / 80 mm


Ma aS Mé

Mé

DEK-OE-...DC/5DC/100KHZ-G

DEK-OE-...DC/24DC/100KHZ-G

ellenütem egyenfeszültség kimenettel átviteli frekvencia max. 100 kHz

ellenütem egyenfeszültség kimenettel átviteli frekvencia max. 100 kHz

P

Szélesség 6,2

A

A1 +

P

Szélesség 6,2

A

A1 +

+

0

A2 -

Típus

Cikkszám


DEK-OE- 5DC/ 5DC/100KHZ-G DEK-OE- 24DC/ 5DC/100KHZ-G

2964542 2964364

10 10

1

2

+

0

A2 -

Típus

Cikkszám


DEK-OE- 5DC/ 24DC/100KHZ-G DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ-G

2964555 2964348

10 10

1

2

0,5 0,8 1,2 1,2 t 0,5 t 0,8 d 0,3 d 0,4 8 8 1 1 2 2 100 100 sárga LED , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem

0,5 0,8 1,2 1,2 t 0,5 t 0,8 d 0,3 d 0,4 8 8 1 1 2 2 100 100 sárga LED , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem

4 V DC ... 18 V DC 50 mA 8,5 mA d 1,2 V DC 3-vezetékes, ellenütem, testhez kötött Túlfeszültség-védelem

14 V DC ... 30 V DC 50 mA 15 mA d 2,2 V DC 3-vezetékes, ellenütem, testhez kötött Túlfeszültség-védelem

2,5 kV AC -20 °C ... 60 °C 100 % ED IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , alapszigetelés

2,5 kV AC -20 °C ... 60 °C 100 % ED IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , alapszigetelés



PHOENIX CONTACT

141

INTERFACE Relay Speciális relék és szilárdtest relék Elektronikus iniciátorkapocs NAMUR közelítés-iniciátorokhoz Az EIK 1-SVN 24-P elektronikus iniciátorkapocs a NAMUR érzékelők változó ellenállását egy PLC-k által feldolgozható digitális jellé alakítja át. Emellett az elektronika felügyeli az iniciátor oldali rövidzárat vagy vezetékszakadást, kijelzi a hibákat a beépített LED-en és 0 V-ra kapcsolja a kimenetet. Megfelelő ellenálláskapcsolás segítségével az EIK 1-SVN 24-P egység használható mechanikus kapcsolók (nyitó- vagy záróérintkező) rövidzárának és/vagy vezetékszakadásának (lásd a 2. sz. alkalmazást) kijelzésére is. – stabilizált tápellátás a Namur közelítéskapcsoló számára – az analóg jelek meghatározott felismerése és kiértékelése – jelvezeték felügyelete, rövidzár és szakadás kijelzése j ppiros LED-del – Állapotjelzés (logikai H-jel) zöld LED-del, – közvetlenül PLC-hez csatlakoztatható 24 V/50 mA-es digitális kimenet, – átkötés és jelölés a standard sorkapocskiegészítőkkel Megjegyzés: A Derating-görbét és az alkalmazásokat lásd a 181. oldalon.

Ma S Mé


EIK 1-SVN 24 P induktív közelítés-iniciátorhoz NAMUR szerint

+

tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok csavaros csatlakozás

0,2-2,5

24-12

-

0V

Leírás

Típus

Cikkszám

Kapcsolóersít-elektronikakapocs, NAMUR szerinti induktív közelítés-iniciátorhoz, fényjelzéssel szenzorjelhez és zavarhoz

EIK1-SVN-24P

2940799

Csomag olási egység 10

Kapocs, három átvezet fémmel, NS 35... kalapsínre szerelhet

DIKD 1,5

2715979

50

Kétemeletes kapocs, elre szerelt ellenállásokkal

UKK 5-2R/NAMUR

2941662

50

Behelyezhet átköthíd

EB...-DIK... A DEK-REL...rendelési adatai

18,5 V DC ... 28,8 V DC (UVN, lásd a Derating-görbét)

Hullámosság Max. áramfogyasztás IEmax Bemeneti kapcsolás Vezérláramkör Terhelésmentes feszültség Kapcsolási pontok az EN 60947-5-6 szabvány szerint:

DIN 19240 szerint 70 mA (50 mA kimeneti áram esetén) LED zöld , polaritásvédelmi dióda 8,2 V DC ±10 % t 2,1 mA (vezet állapotban) d 1,2 mA (záró állapotban) 6,3 mA ... 10 mA (zárlat esetén) 0 mA ... 0,35 mA (vezetékszakadás esetén) kb. 0,2 mA kb. 1 k: vizuális rövidzár- és vezetékszakadás-ellenrzés LED-kijelzn (piros) keresztül , 12 V Z-dióda

Kapcsolási hiszterézis Bels ellenállás Kimeneti kapcsolás Jelkimenet Max. kimeneti áram IAmax Maradékfeszültség UR I Amax esetén Kimeneti feszültség UA

50 mA d 1,5 V (UR) d 100 mV (vezet állapotban) UVN - UR (záró állapotban) 36 V Z-dióda mint szabadonfutó dióda

Kimeneti kapcsolás Általános adatok Környezeti hmérséklet-tartomány Átviteli frekvencia (INPUT / OUTPUT) Bemeneti impulzushossz Bemeneti szünethossz Szabványok/elírások - leveg- és kúszó áramutak

PHOENIX CONTACT

OUT 24V

0,2-4

Mszaki adatok Tápellátás UVN bemeneti névleges tápfeszültség

142

P


-25 °C ... 50 °C 1 kHz t 0,5 ms t 0,5 ms IEC 664 / IEC 664 A / IEC 664 A / alapszigetelés

- statikus elektromos kisülés

NE 21 Part 1 (12.90) ”Interference immunity requirements (EMC)”

- tranziens zavarjelek (Burst)

NE 21 Part 1 (12.90) ”Interference immunity requirements (EMC)”


2 / III tetszlegesen térköz nélkül sorolhatóak 6,2 mm / 56 mm / 80 mm

S / Ma / Mé

INTERFACE Relay Speciális relék és szilárdtest relék DEK-TR/INV átalakítómodul Ma S

A DEK-TR/INV átalakítómodul a földkapcsoló NPN tranzisztorkimeneteket pluszkapcsoló PNP kimenetekké, valamint a PNP jeleket NPN kapcsoló jelekké alakítja át (lásd az alkalmazási példát). A modul 24V DC feszültséggel üzemel, így biztosított, hogy a tranzisztorkimenetek (így pl. iniciátorok, PC-kártyák, stb.) illeszthetők az ismert parancsadó és vezérlő berendezésekhez. A keskeny készülékház-kialakításnak köszönhetően az átalakítómodul helytakarékosan felpattintható az EN 60715 szerinti szimmetrikus kalapsínre.

Mé


DEK-TR/INV

uP


Megjegyzés: A csatlakoztatási példákat lásd a 181. oldalon.

+

NPN

–

tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok csavaros csatlakozás

0,2-4

0,2-2,5

24-12

PNP

Leírás

Típus

Cikkszám

Inverter-modul

DEK-TR/INV

2964319

Mszaki adatok Tápfeszültség Tartós áram Maradékfeszültség-esés Szivárgóáram Max. átviteli frekvencia NPN bemenet / PNP kimenet Bekapcsolási küszöb Kikapcsolási küszöb Minimum határértékek Maximum határértékek Vezérláramkör Bekapcsolási küszöb Kikapcsolási küszöb Minimum határértékek Maximum határértékek Általános adatok Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok/elírások

Szennyezdési fok / Túlfeszültség kategória Beépítés helyzete/szerelés Méretek


20 V DC ... 30 V DC (UV) 200 mA <1V < 1 mA 15 kHz < 5 V (UV = 24 V; < (UV - 19 V) -nál) > 15 V (U V = 24 V; > (UV - 9 V) -nál) -2 V 26 V (UV = 24 V; UV + 2 V -nál) > 19 V <9V -2 V 26 V (UV = 24 V; UV + 2 V -nál)

S / Ma / Mé

-20 °C ... 50 °C IEC 60664 IEC 60664 A DIN VDE 0110-1 Alapszigetelés 2 / II tetszlegesen 6,2 mm / 56 mm / 80 mm

PHOENIX CONTACT

143

INTERFACE Relay Speciális relék és szilárdtest relék UEGM-OE/AV logikai impulzushosszabbító egység Ez a logikai modul 0,1 ms-nál hosszabb impulzusokat képes gyűjteni. További jellemzők: – a jelek galvanikus leválasztása félvezetőrelékkel, – Hosszabbítási idők 10-től 1500ms-ig. Amennyiben a bemeneti impulzus hosszabb ideig tart, mint a kimeneti impulzus beállított ideje, akkor a kimeneti impulzus automatikusan meghosszabbodik a bemeneti jel időtartamáig.

Ma S Mé


UEGM-OE/AV-24DC/24DC/100 egyenfeszültség kimenettel max. = 100 mA

Figyelem: A COMBICON csatlakozókat külön kell megrendelni.

24V tömör hajlékony [mm2] AWG Csatlakozási adatok csavaros csatlakozás

VCC UA

0,2-4

0,2-2,5

24-12

UE-

GND

Leírás

Típus

Cikkszám

impulzushosszabbító alkatrész, COMBICON-csatlakozó nélkül

UEGM-OE/AV-24DC/24DC/100

2766850


COMBICON csatlakozódugó

MSTBT 2,5/12-ST-5,08

1781085

50


PHOENIX CONTACT

0V

UE+

Mszaki adatok Bemenet Tápfeszültség Áramfelvétel Bemeneti kapcsolás Bemeneti impulzus optocsatolón keresztül (UE) Áramfelvétel Bemeneti kapcsolás Minimális impulzushossz Kimenet Tápfeszültség Kimeneti áram Kimeneti kapcsolás Kimeneti impulzus optocsatolón keresztül Maradékfeszültség-esés "H" szinten Általános adatok Tesztfeszültség ki-/bemenet Pontosság Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok/elírások

144

P


Megjegyzés: Az idődiagramokat és a kimeneti impulzushosszakat lásd a 181. oldalon.

20 V DC ... 30 V DC (24 V, 0V) kb. 16 mA polaritásvédelmi dióda , Túlfeszültség-védelem 24 V DC (±20 %) 6 mA RC tag 0,1 ms 3 V DC ... 48 V DC (VCC, GND) 100 mA polaritásvédelmi dióda , üresjárati dióda 3-vezets, földelt 1,4 V

S / Ma / Mé

1 kV beállított id t ± 10% 0 °C ... 55 °C IEC 60664 IEC 60664 A DIN VDE 0110 alapszigetelés 2 / III tetszés szerint térköz nélkül sorolhatóak 25 mm / 85 mm / 79 mm

INTERFACE Relay Speciális relék és szilárdtest relék Relémodulok miniatűr remanenciarelével

Ma aS

Ma aS

Megjegyzés: A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld. Az induktív fogyasztókat a relétekercsek és érintkezk védelmére hatékony védkapcsolással kell csillapítani. A többréteg érintkezs relé maximálisnál nagyobb értékeinek túllépése esetén az arany bevonat roncsolódhat. A további üzemelés során a zárójelben megadott értékek érvényesek. Ebben az esetben az érintkez élettartama eltérhet a normál típus élettartamától.

Mé

Mé

A dupla tekercses bistabil remanenciarelé egy-egy csatlakozást kínál a "Beállítás" és a "Reset" funkcióhoz. A lineáris impulzusokkal történő vezérlés következtében a modulnak az az előnye, hogy gyakorlatilag nem melegszik.

EMG 17-REL/SG-B.../21/M

EMG 17-REL/SG-B.../21/P

kis- és nagy terhelésekhez 1 váltóérintkez (21)

kis- és nagy terhelésekhez 1 váltóérintkez (21)

P

Szélesség 17,5

12


0,2-4

0,2-2,5

12

A1 -

A1 +

A2 -

A2 +

14

24-12

A3 +

Leírás Relémodul remanenciarelével, diódakapcsolással, mínuszkapcsoló (M) 1 2 3 Relémodul remanenciarelével, diódakapcsolással, pluszkapcsoló (P) 1 2 3 Készülékjelöl


24 V DC 48 V DC 60 V DC

Típus

Cikkszám


EMG 17-REL/SG-B 24/21/M EMG 17-REL/SG-B 48/21/M EMG 17-REL/SG-B 60/21/M

2952910 2953935 2953948

10 10 10

EMG-GKS 12

Impulzusid

A3 -

11

24 V DC 48 V DC 60 V DC

1

Mszaki adatok Bemeneti adatok Megengedett tartomány (UN-re vonatkoztatva) [ms]

Bemeneti kapcsolás: Kimeneti adatok Érintkez kivitele Érintkez anyaga Max. kapcsolható feszültség Tartós határáram Max. bekapcsolási áram Max. lekapcsolási teljesítmény, ohmos terhelés 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 220 V DC 250 V AC Általános adatok Vizsgálófeszültség: (tekercs/érintkez) Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód mechanikus élettartam Szabványok/elírások Beépítés helyzete/szerelés Méretek

P

Szélesség 17,5

14

S / Ma / Mé

2

2947035

50

3

11

Típus

Cikkszám


EMG 17-REL/SG-B 24/21/P EMG 17-REL/SG-B 48/21/P EMG 17-REL/SG-B 60/21/P

2956411 2946654 2947491

10 10 10

EMG-GKS 12

2947035

50

1

2

3

0,8 0,8 0,8 1,1 1,1 1,1 30 30 30 5000 5000 5000 - , Szabadonfutó dióda , polaritásvédelem

0,8 0,8 0,8 1,1 1,1 1,1 30 30 30 5000 5000 5000 - , Szabadonfutó dióda , polaritásvédelem

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez (AgAu) 24 V AC/DC ( 250 V AC/DC ) 0,5 A ( 5 A ) 0,2 A ( 6 A )

egyszeres kontaktus, 1 váltóérintkez (AgAu) 24 V AC/DC ( 250 V AC/DC ) 0,5 A ( 5 A ) 0,2 A ( 6 A )

5 W ( 120 W ) - ( 40 W ) - ( 35 W ) - ( 30 W ) - ( 55 W ) - ( 1250 VA )

5 W ( 120 W ) - ( 40 W ) - ( 35 W ) - ( 30 W ) - ( 55 W ) - ( 1250 VA )

4 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 50 °C 100 % ED (max. bemeneti impulzust figyelembe kell venni) kb. 3 x 107 ciklus IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN VDE 0109-11, tervezet , DIN EN 50178/VDE 0160 tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 17,5 mm / 62,5 mm / 75 mm

4 kV AC (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 50 °C 100 % ED (max. bemeneti impulzust figyelembe kell venni) kb. 3 x 107 ciklus IEC 60664 , IEC 60664 A , DIN VDE 0110 , DIN VDE 0109-11, tervezet , DIN EN 50178/VDE 0160 tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 17,5 mm / 62,5 mm / 75 mm

PHOENIX CONTACT

145

INTERFACE Relay Speciális relék és szilárdtest relék SMS relémodulok

A tulajdonságok rövid áttekintése: – Az összes be- és kimenet állapotának lekérdezése SMS-sel – A kimenetek távvezérlése SMS-sel – Értesítés SMS-en a bemenet állapotváltozása esetén – Riasztás feszültségkiesés esetén SMS-en – A PC-n programozási ismeretek nélkül, egyszerűen konfigurálható – Max. 5 vevő SMS üzenetenként – DIN 43880 szerinti beépíthető installációs készülék A PSI-MODEM-SMS-REL… a következő területeken használható: – Gép-, ház- és berendezésfelügyelet – Szivattyúk, derítőberendezések, vízellátás – Világitásvezérlés, távoli kapcsolóberendezések – Felvonók, kapuk – Riasztás- és háztechnika – Klíma- és szellőzéstechnika – Hőmérsékletfelügyelet

59,5

88 4,5

45

SMS-Relay Ø4

75

Kapocsszélesség 88 Feszültség UN


Típus

Cikkszám

110 V AC ... 240 V AC SMS relé hat konfigurálható analóg vagy digitális bemenettel és négy relékimenettel

PSI-MODEM-SMS-REL/6 DI/4DO/AC

2313513

1

12 V DC ... 48 V DC GSM Quadlband antenna, körsugárzó karakterisztikával, 2 m antennakábel SMA kerek dugasszal, védettség: IP65, méretek: 76 x 20 mm

PSI-MODEM-SMS-REL/6ADI/4DO/DC

2313520

1

PSI-GSM-QB-ANT

2313135

1

CM-KBL-RS232/USB

2881078

1

110 V AC ... 240 V AC 10 mA

12 V DC ... 48 V DC 15 mA

Digitális: 6 x UN, kapcsolási küszöb 85 V AC Analóg: -

Digitális: 6 x UN, kapcsolási küszöb 9,5 V DC Analóg: 0 - 10 V

SMS relé hat digitális bemenettel és négy relékimenettel

Összeköt vezeték, D-9-SUB-ról USB-re, D-9-SUB-ról D-25-SUB adapterrel Mszaki adatok Tápellátás Tápfeszültség Névleges áramfelvétel Bemeneti adatok Kapcsolt bemenet

Kimeneti adatok Érintkez kivitele Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram GSM Frekvenciák

Egyszeres érintkez, 4x1 váltó 250 V AC/DC 12 V AC/DC 10 A 850 MHz (2W (EGSM)) / 900 MHz (2W (EGSM)) / 1800 MHz (1 W (EGSM)) / 1900 MHz (1 W (EGSM))

SIM interfész Antennacsatlakozó Általános adatok Környezeti hmérséklet (üzemi) Elektromágneses összeférhetség Méretek

3 V-os SIM kártya 50 : impedanciájú SMA antenna aljzat

S / Ma / Mé

-25 °C ... 55 °C Megfelelség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint 88 mm / 60 mm / 90 mm

SMS Input

GSM Status

SMS

Output

IN

Output

PSI-MODEM-SMS-REL/AS/6DI/4DO Ord.No.: 23 13 513

PSM MODEM SMS RELAY PSI-MODEM-SMS-REL/AS/6DI/4DO Ord.No.: 23 13 513

Output 1...4 230V / 10A

OUT

Input

PSM MODEM SMS RELAY

PHOENIX CONTACT

SMS távvezérl és jelzrendszer hat bemenettel és négy relékimenettel

48,5

GSM Status

146

28

81,6

19

90

A PSI-MODEM-SMS-REL… egy kompakt távvezérlő és jelzőrendszer. Hat digitális, ill. analóg vagy digitálisan konfigurálható bemenet és váltóérintkezőkkel rendelkező négy relékimenet felügyelhető és vezérelhető egy tetszőleges GSM mobilhálózaton keresztül küldött SMS üzenetekkel. A beépített telefonkönyv az SMS közlemények vevőinek akár 50 hívószámát tárolhatja. A bemeneten történt minden állapotváltozás egy szabadon definiálható SMS üzenetet küld a kiválasztott vevő felé. Egy előre meghatározott üzenettel egy SMS-en keresztül be- és kikapcsolhatók a kimenetek. Ily módon a távolból nyugtázható, sőt elhárítható a zavar. A berendezés állapotának áttekintése céljából lekérdezhető a be- és kimenetek állapota. A relékimenetek választhatóan egy előre meghatározott időre kapcsolhatók, majd ezt követően visszaállnak kiindulási helyzetükbe. Az integrált jelszóvédelemnek köszönhetően az illetéktelen hozzáférés kizárt. A PSI-MODEM-SMS-REL… beállítása és konfigurálása g a készülékhez mellékelt konfigurációs szoftverrel történik. Így minden beállítás kényelmesen és egyszerűen konfigurálható, programozási ismeretekre nincs szükség.

Output 1...4 230V / 10A


PHOENIX CONTACT

147

INTERFACE Relé CONTACTRON - Teljesítményelektronika

Kijelzés Az üzemi feszültséget, a kapcsolási állapotot és a visszajelzéseket a készüléktípustól függően beépített LED-ek jelzik ki. A motorfelügyelettel rendelkező készülékcsalád egyes moduljai ezen kívül az összes lényeges elektromos adatot, hibát és jelentést is megjelenítik LCD kijelzőn.

Nagy kapcsolási teljesítmény A következő modulok I állnak rendelkezésre: – Egycsatornás: 660 V AC 50 A-ig – Háromcsatornás: 575 V AC 37 A-ig U – Háromcsatornás irányváltó kapcsolás: 575 V AC 37 A-ig – Egycsatornás irányváltó teljesítményrelék 24 V DC 2/6 A-es DC motorokhoz.

Motorfelügyelet A kopásmentes félvezető P kapcsolók és integrált méréstechnika kombinációit megtestesítő eszközök azonos módon kapcsolják és védik a motorokat és a t teljes berendezést; speciális modulokkal az Ex területen is! A programot „Csak mérés-/felügyeleti technikával” rendelkező eszközök (minden teljesítményosztályra), szoftverek és busz csatolók egészítik ki.

Engedélyek A készüléktípusoknak DIN DIN N EN EN 50178 5017 501 50 5017 01 17 78 8 megfelelő fontos (VDE (V (VDE VDE E0 0160) 0160 01 016 160 60) 0)) engedélyek, pl. a DIN EN E 50178 (VDE 0160) szabvány szerinti A biztonságos leválasztás vagy a „PTB 03 ATEX 3114” ATEX engedély alapkövetelményként rendelkezésre állnak.

Védelmi kapcsolások Mindegyik eszköz tartalmazza a szükséges védőkapcsolásokat, pl. polaritástévesztés-védő diódákat, RCVkapcsolásokat, a bemenetek belső reteszelését és túlfeszültség-védelmet. A hűtőtestek (szükség esetén) ugyancsak a „komplett készülékhez” tartoznak.

Minden terheléshez és motorhoz A teljesítményelektronikát ott alkalmazzák, ahol gyakori vagy biztos és pontos kapcsolásra van szükség: pl. beállító és szabályozó szerelvényeknél, gyártógépeknél, fűtéseknél, szállítóberendezéseknél, világítóberendezéseknél, stb.

148

PHOENIX CONTACT

INTERFACE Relé CONTACTRON - Teljesítményelektronika

Szivattyúzás

Marás, fúrás, csiszolás

Bekapcsolási folyamat elnyomása

Késleltetés

Teljesítményfelvétel megemelkedés, pl. szerszámtörés miatt Teljesítményküszöb szerszámtöréskor Teljesítményfelvétel megemelkedés szerszámkop pás

Jelzési küszöb szerszámkopás

Hasznos teljesítmény (P)

Hasznos teljesítmény (P)

EMM elektronikus motorfelügyelet Az elektronikus motorfelügyeleti modulok a modern teljesítményfelügyelet minden előnyét kínálják. Az ELR-MM egy gyors kopásmentes elektronikus terhelésváltó relé és egy modern mérő- és kiértékelő elektronika kombinációja. Az EMM minden teljesítményosztály számára ugyanazokat a funkciókat kínálja, azonban teljesítményfokozat nélkül.

Fels teljesítményküszöb b rövid idej szárazüzem

Jelzési szint, szitavagy szrszennyezdéss Üzemi teljesítmény

alsó teljesítményszint Szabadonfutási teljesítmény j y

Behatárolt teljesítmény Monitorozás a túl- és alulterhelés szabadon programozható kapcsolási- és jelzési küszöbjei által. A küszöbök mindkét forgásirányra azonosan vagy eltérően állíthatók be. A paraméterezéshez a felvett hatásos teljesítményt használjuk (a három fázis áram- és feszültségértékéből és a fázisszögből kalkulálva!), így a feszültségingadozásoktól és a meghajtó gép terhelésétől függetlenül sokkal pontosabb, precízebb alapértékeket kapunk, mintha csupán az áramot vennénk figyelembe. Túlill. alulterhelés esetén az ELR-MM vagy az EMM azonnal (vagy a beállítható idő – ún. „Delay Time” – elteltével) kezdeményezi a motor vészleállítását. Ezen kívüll egy kimeneten jelzés adható ki. Ez az állapot csak egy meghatározott reset-tel deaktiválható. Ha a hasznos teljesítmény a határértékek alatti vagy feletti értéket vesszük fel, akkor a modulba programozott időre hibavisszajelzés kerül kiadásra. A motor forgásirányának megállapítására a modul visszajelzést szolgáltat. A modul aszimmetria vagy fáziskiesés esetén is jelez.

Id (t)

Id (tt)

Bekapcsolási folyamat elnyomása

Késleltetés

Motorindítás Szerszám pozícionálás Marási folyamat Motor kikapcsolás tartós szárazüzem vészleállítással

A nagy mintavételi sebességű folyamatos állapotfelügyelet és a gyors félvezetőkapcsolók lehetővé teszik a teljes berendezés védelmét, így a motorét is. További vezetékezési ráfordítás nélkül – egyetlen eszközzel – szivattyúk, állítóhajtások, ventilátorok és szerszámok működése, szennyeződése (szűrők és hasonlók esetében) és kopása felügyelhető. A bekapcsolási folyamatot a felügyelet egy szoftveresen beállítható időkésleltetéssel figyelmen kívül hagyja. Szerszámgépek, pl. maró-, fúró- és csiszológépek esetén hasonlóan kihasználható a monitorozó és védelmi funkció. Ha a marógépen beállított előtolás túl nagyra van beállítva, akkor az a legrosszabb esetben szerszámtöréshez vezethet. A teljesítményküszöb használatával – helyesen megválasztva – ez a probléma megelőzhető. Ezen túlmenően a jelzési szint helyes megválasztásával a szerszámkopás is előre jelezhető.

Üzemi teljesítmény

alsó teljesítményszint

Id (t)

teljesítményküszöb a megelőzi veszélyes szárazonfutás okozta csapágybeszorulást. A hajtás kényszerkikapcsolása a „késleltetési idő” segítségével időben késleltethető – így megakadályozható a rendszer reagálása az esetleges légbuburékokra. Szellőztető ventillátorok ékszíjszakadása hasonló módon monitorozható. A felső teljesítményküszöb helyes megadása ilyenkor a ventillátorba kerülő idegen tárgyak okozta beszorulás esetén megvédi a motort az esetleges leégéstől. Egy kiegészítő jelzőküszöb lehetővé teszi pl. az elszennyeződött szűrők vagy a fenyegető csapágysérülések felügyeletét.

PHOENIX CONTACT

149

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika Elektronikus motorfelügyelet Mé S

24 VDC

I [A]

U [V]

IN1 IN2 IN3 IN4 O1 O2 O3 O4 USO O

Leírás

IFSPort

IFSPort

US

DAT ERR

Reset

Reset

L Digital IN

R Logic μP

Digital OUT

T-BUS 24 VDC

P

1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3

Thermistor

Th1 Th2

Típus

Cikkszám

EMM 3- 24DC/500AC-IFS EMM 3-230AC/500AC-IFS

2297497 2297507

IFS-USB-PROG-ADAPTER

ERR

EMM 3-.../500AC-16 Elektronikus motorfelügyelet beépített áramváltókkal

L

EMM 3-.../500AC Elektronikus motorfelügyelet a küls áramváltók használatához

US

tömör hajlékony [mm2] AWG csavaros csatlakozás 0,14-2,5 0,14-2,5 26-12

S

DAT

Az EMM motorfelügyelet (áramváltóval vagy anélkül) mindegyik teljesítményosztályban alkalmas a 3-fázisú terhelések, pl. elektromos hajtások felügyeletére. A szabadon paraméterezhető jelző vagy kapcsolási küszöbök a teljesítmények mérésével folyamatosan felügyelhetik a fogyasztó túl- és alulterheltségét. A digitális kimenetek külső kapcsolóelemek vezérlését teszik lehetővé. Opcionális csatlakozás INTERFACE rendszerhez és PROFIBUS-GATEWAY-IFShez T-BUS-on keresztül.

Ma

R

Mé Ma


IN1 IN2 IN3 IN4

Digital IN

O1 O2 O3 O4

Digital OUT

Logic μP

USO O

T-BUS

P

V1 V2 V3 I11 I21 I31 I12 I22 I32

Thermistor

Th1 Th2


Típus

Cikkszám

1 1

EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS EMM 3-230AC/500AC-16-IFS

2297523 2297536

1 1

2811271

1


2811271

1

Elektronikus motormenedzsment

Programozó adapter USB interfésszel, az IFS-CONF szoftverrel történ programozáshoz p g Kalapsínre szerelhet T-BUS összeköt ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2707437

50

ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2707437

50

Mini COMBICON csatlakozó - aljzatérintkez j - dugaszérintkez g

IMC 1,5/ 5-G-3,81 IMC 1,5/ , 5-ST-3,81 ,

1862603 1857919

50 50

IMC 1,5/ 5-G-3,81 IMC 1,5/ , 5-ST-3,81 ,

1862603 1857919

50

Mszaki adatok Bemeneti adatok Méretezési vezérl tápfeszültség US Méretezési vezérl tápfeszültség-tartomány US-re vonatkoztatva

EMM 3- 24DC/500AC-IFS 24 V DC 0,8 ... 1,25

EMM 3-230AC/500AC-IFS 230 V AC 0,4 ... 1,1

EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS 24 V DC 0,8 ... 1,25

EMM 3-230AC/500AC-16-IFS 230 V AC 0,4 ... 1,1

IS névleges vezérl tápáram US-nél Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése

25 mA 10 mA LED zöld / Jobbmenet sárga LED (R), balmenet sárga LED (L), adatkommunikáció zöld LED / piros LED

25 mA 10 mA LED zöld / Jobbmenet sárga LED (R), balmenet sárga LED (L), adatkommunikáció zöld LED / piros LED

Termisztor bemenet Digitális g bemenetek bemeneti adatai Bemenetek száma Méretezési mködtet feszültség UC Méretezési mködtet áram IC Teljesítménymérés j y Feszültségmér-bemenet Feszültségmér bemenet névleges árama Árammér bemenet Váltó kimeneti teljesítménye EMM bels ellenállás Kimeneti adatok, visszajelz j érintkezk O1 - O4 1 jel esetén

1 - 6 sorba kötött termisztor EMM 3- 24DC/500AC-IFS EMM 3-230AC/500AC-IFS 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4) 24 V DC 230 V AC 3,3 mA 3,5 mA

1 - 6 sorba kötött termisztor EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS EMM 3-230AC/500AC-16-IFS 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4) 24 V DC 230 V AC 3,3 mA 3,5 mA

42 V AC ... 575 V AC < 0,5 mA 5 A küls váltó, szekunder > 1,25 VA 0,02 :

42 V AC ... 575 V AC < 0,5 mA 5 A küls váltó, szekunder > 1,25 VA 0,02 :

42 V AC ... 575 V AC max. 16 A -

42 V AC ... 575 V AC max. 16 A -

24 V DC (rövidzárálló félvezetkimenet) / 500 mA

230 V AC (Relékimenet, Agötvözet, aranyozott) / 500 mA

24 V DC (rövidzárálló félvezetkimenet) / 500 mA

230 V AC (Relékimenet, Agötvözet, aranyozott) / 500 mA

Általános adatok Névleges szigetelési feszültség Méretezési lökfeszültség Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok / rendelkezések Ermvi követelmények Elektromágneses összeférhetségre vonatkozó rendelkezések Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint Beépítési helyzet Szerelés Méretek S / Ma / Mé

150

PHOENIX CONTACT

500 V 8 kV 8 kV -25 °C ... 70 °C EN 60947 / EN 60947-4-2 DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4 IP20 Vízszintes kalapsínen falra szerelhet térköz nélkül sorolhatóak 22,5 mm / 114,5 mm / 99 mm

500 V 8 kV 8 kV -25 °C ... 70 °C EN 60947 / EN 60947-4-2 DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4 IP20 Vízszintes kalapsínen falra szerelhet térköz nélkül sorolhatóak 22,5 mm / 114,5 mm / 99 mm

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika Elektronikus motorfelügyelet

L1 L2

Árammérés

Feszültségmérés

EMM 3-.../500AC-16-IFS

S1/k

P1

S2/l

P2 S1/k

I31

I11

I21

V3

V1

IN1 IN2 IN3 IN4

V2

US

Digitális bemenetek

Modultápellátás

5/L3

1/L1

IN1 IN2 IN3 IN4

3/L2

US

Digitális bemenetek

Modultápellátás

L3

Árammérés

EMM 3-.../500AC-IFS S2/l

Jobbos

GND

Tápegység Digitális kimenetek

Jobbos

GND

M

Az elektronikus motorfelügyeleti modulok a modern teljesítményfelügyelet összes előnyével szolgálnak. A rendszer három áram-, feszültség- és fázisszögértékből 6,6 ms-onként meghatározza a hajtásrendszer vagy valamely más 3-fázisú fogyasztó teljesítményfelvételét. Legfeljebb 16 A-es áramértékek közvetlenül, míg a >16A áramok külső átalakítókon keresztül mérhetők. A digitális kimeneteken keresztül olyan különálló mechanikus vagy elektronikus kapcsolóelemek vezérelhetők, amelyek átvállalják a terhelés kapcsolását. Ilyen kialakításban az EMM modul a csatlakoztatott terheléseket - azok teljesítményfelvételétől függetlenül megbízhatóan védi a túl- vagy alulterheléstől és folyamatos állapotfelügyeletet nyújt. Max. 8 szabadon paraméterezhető kapcsolási és jelentési küszöbérték, valamint egyenként max. négy szabadon konfigurálható be- és kimenet teszi lehetővé pl. az elektromos hajtások és a berendezés védelmét.

P1

S2/l

P2

I32

I12

Termisztorbemenet

Balos

1/L1 3/L2 5/L3 Külön kapcsolómodul 2/T1 4/T2 6/T3

I22

Th2

Th1

O1 O2 O3 O4

Digitális kimenetek

O USO

Termisztorbemenet

Balos

P2 S1/k

Árammérés

6/T3

2/T1

4/T2

Th2

O1 O2 O3 O4

Digitális kimenetek

Tápegység Digitális kimenetek

Th1

Árammérés

O USO

P1

1/L1 3/L2 5/L3 Külön kapcsolómodul 2/T1 4/T2 6/T3

M

Az EMM modulok a következő adatok mérésére képesek: – Látszólagos, g valós és meddő teljesítmény, – Áramok és feszültségek, – Fázisszög, – Ciklus- és üzemóra-számláló, – Energiaszámláló. További funkciók: – 5-30 osztályú beállítható bimetál-funkció – Termisztoros felügyelet – Mérési értékek feljegyzése – Profibus csatlakoztatás TBUS-on keresztül – előre konfigurált motorkimenetek, pl. váltóindítók, csillag-delta indítók, stb. Az EMM modulokkal komplett folyamatgörbék rajzolhatók, amelyek később a berendezés dokumentálására használhatók. A jobb- és balmenet, valamint az irányváltós és (beépített újrabekapcsolásreteszeléssel ellátott) végálláskapcsolós üzemmódokkal többek között a beállító és szabályzó meghajtások, szivattyúkat kapcsolhatók és felügyelhetők a kopás szempontjából.

Áramváltó A külső átalakítók 5 A-es szekunder oldali névleges árammal választhatók ki. A primer áramot a fogyasztó áramfelvétele határozza meg (lásd a csatlakoztatási ábrát). A megfelelő áramváltókat lásd az INTERFACE katalógusban. Kalapsínre szerelhető T-BUS összekötő A T-BUS-on (cikksz.: 2707437 ) keresztül több EMM egység látható el 24 V DC-vel, vagy max. 32 EMM csatlakoztatható pl. a PROFIBUS-GATEWAY-IFS-hez. Kapcsolóelem Az alkalmazással szemben támasztott követelményektől függően a terhelés tulajdonképpeni kapcsolásához elektromechanikus motorvédő kapcsolót, ill. irányváltó kapcsoló kombinációt, vagy elektronikus mágneskapcsolót, ill. félvezető irányváltó kapcsolót kell alkalmazni. Ezeket a kapcsolóelemeket az EMM modulok digitális kimenetei vezérlik.

PHOENIX CONTACT

151

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika PROFIBUS gateway az elektronikus motormenedzsment-modulokhoz

Mé Ma

Az EM-PB-GATEWAY-IFS olyan modul, amely EMM...IFS modulok csatlakoztatását teszi lehetővé a PROFIBUS-DP-hez. A modul a DPV1 specifikáció (EN 50170) szerint tanúsított. Az EM-PB-GATEWAY-IFS a TBUS-on keresztül akár 32 EMM...IFS modullal képes kommunikálni. 8 digitális bemenet és 4 kimenet szabadon paraméterezhető. Ezen túlmenően az EM-PB-GATEWAY-IFS a Fail Safe funkciót is támogatja: a paraméterezés segítségével PROFIBUS hibák esetén befolyásolható a kapcsolási viselkedés. Digitális kapcsolókimenetek teszik lehetővé az EMM...IFS közvetlen vezérlését (jobb-/balmenet). A GSD fájl (a PROFIBUS-DP készülék meghatározó kommunikációs jellemzőivel együtt) www.phoenixcontact.hu/download cím alatt található.

S

EM-PB-GATEWAY-IFS PROFIBUS gateway

Szélesség 22,5 mm US GND 24V DC

Reset

Csatlakozási adatok

B-Line RTS GND PB 5V PB A-Line


3 4 5 6 8

IN

IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8

OUT

O1 O2 O3 O4

IFS

TBUS

EPROM IFSPort

PB

μController USO

Állapot

TO


Típus

Cikkszám

EM-PB-GATEWAY-IFS

2297620

1


2811271

1

ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2707437

50

IMC 1,5/ 5-G-3,81 IMC 1,5/ 5-ST-3,81

1862603 1857919

50 50

PROFIBUS Master Gateway y az INTERFACE rendszerhez Csavaros csatlakozással Programozó adapter USB interfésszel, az IFS-CONF szoftverrel történ programozáshoz Kalapsínre szerelhet T-BUS összeköt Mini COMBICON csatlakozó - aljzatérintkez - dugaszérintkez Mszaki adatok Bemeneti adatok UB üzemi feszültség Névleges bemen áram UIN esetén Bemeneti kapcsolás Digitális bemenetek Bemeneti feszültség Névleges bemen áram UIN esetén Bemeneti kapcsolás Digitális kimenetek Maximális kapcsolófeszültség Kapcsolóáram maximum Maradékfeszültség Kimeneti kapcsolás IFS interfész Csatlakozási mód PROFIBUS interfész Átviteli sebesség Csatlakozási mód Általános adatok Adatinterfész/tápellátás vizsgálófeszültsége Környezeti hõmérséklet (üzemi) Névleges mködési mód Szabványok/elírások védettség Beépítés helyzete/szerelés Méretek

152

PHOENIX CONTACT

24 V DC -20 % ... +25 % 85 mA Polaritásvédelem, túlfeszültség-védelem 24 V DC ±20 % 3 mA Polaritásvédelem, túlfeszültség-védelem 23 V DC (U S - Ua kimenet maradéka) 500 mA 1V Párhuzamos pólustévesztés-védelem, ügyeljen a biztosítóra T-BUS 12 MBit/s D-SUB-9

S / Ma / Mé

1,5 kV -35 °C ... 50 °C 100 % ED EN 50178 IP20 tetszlegesen / 22,5 mm / 114,5 mm / 99 mm

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika PROFIBUS gateway az elektronikus motorfelügyeleti modulokhoz

Üzembe helyezés (DPM2)

Diagnosztika/karb antartás (DPM2)

Vezérlés (PLC) (DPM1)

.... EM-PB Gateway + EMM ... IFS

EM-PB Gateway + EMM ... IFS 1 EMM ...-ig IFS 31, EMM ... IFS 32

Device Type Manager (DTM) az EMM...IFS motorfelügyeleti modulokhoz – CONTACTRON-DTM-IFS, programozó adapter, kézikönyv és gyors kezdés az EMM..IFS rendszerhez konfigurációs csomagként kapható. – az USB programozó adapter választás szerint külön is rendelkezésre áll – A CONTACTRON-DTM-IFS külön is ingyenesen letölthető a www.phoenixcontact.hu címről

MM-CONF-SET Leírás


Típus

Cikkszám

MM-CONF-SET

2297992

1


2811271

1

Konfigurációs csomag az EMM...IFS rendszerhez, CONTACTRON-DTM-IFS-bl, az USB programozó adapterbl, kézikönyvbl és a gyors kezdésbl áll Programozó adapter USB interfésszel, az IFS-CONF szoftverrel történ programozáshoz

PHOENIX CONTACT

153

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika Elektronikus motorfelügyelet Ma S

Ma S

Mé

Mé

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: Polikarbonát PC, szín: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban.

EMM W 3/5-500

EMM W 3/5-500 EX

elektronikus motorvezérlés

elektronikus motorvezérlés

P

P

Ex: X p

Paraméterezés

Paraméterezés

24V DC UIN



I [A]

O1 O2 O3 O4

U [V]

24V DC UIN

Logika

P

Visszajelzés

L 24V DC

24V DC R

&

Memória Riasztás

UIN

RS232 R

Leírás

1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3

O1 O2 O3 O4

Logika

24V DC R

&

Memória Riasztás

Cikkszám

EMM W3/ 5-500

2963556

UIN

RS232

L

Típus

P

Visszajelzés

L 24V DC

24V DC

R


1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3

24V DC

L

Típus

Cikkszám

EMM W3/ 5-500 EX

2963682


Elektronikus motormenedzsment Mszaki adatok Bemeneti adatok UVN névleges tápfeszültség Vezérlfeszültség tartomány UVN-re vonatkoztatva Nyugalmi áram Vezérlfeszültség UST jobb/bal Vezérlfeszültség-tartomány UST-re vonatkoztatva Tip. bemeneti áram UN-nél Bemeneti kapcsolás Üzemi feszültség g / állapot p / hiba kijelzése j Teljesítménymérés j y Feszültségmér-bemenet Feszültségmér bemenet névleges árama Bemeneti kapcsolás Árammér bemenet Max. kábelhosszúság az átalakító és az EMM között Kimeneti adatok, visszajelz j érintkezk O1 - O4 1 jjel esetén Kimeneti adatok, terhelésoldal OL, OR kapcsolókimenet 1 jel esetén Kimeneti kapcsolás Általános adatok Tesztfeszültség ki-/bemenet Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok / rendelkezések Ermvi követelmények Elektromágneses összeférhetségre vonatkozó rendelkezések Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint Beépítési helyzet Szerelés Méretek S / Ma / Mé Biztonságtechnikai g adatok EG bevizsgálási tanúsítvány az ATEX szerint DIN V 19251 szerinti követelményosztály EN 954-1 szerinti kategória g

154

PHOENIX CONTACT

1

1

24 V DC 0,8 ... 1,2 80 mA 24 V DC 0,8 ... 1,2 7 mA polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem LED zöld / sárga g LED / p piros LED

24 V DC 0,8 ... 1,2 80 mA 24 V DC 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem LED zöld / sárga g LED / p piros LED

110 V AC ... 550 V AC (Vezetékfeszültség) 6 mA (550 V AC mellett, vezetékenként) Túlfeszültség-védelem , RC tag max. 5 A 5 m (2,5 mm2 mellett) 3 m (1,5 mm2 mellett)

110 V AC ... 550 V AC (Vezetékfeszültség) 6 mA (550 V AC mellett, vezetékenként) Túlfeszültség-védelem , RC tag max. 5 A 5 m (2,5 mm2 mellett) 3 m (1,5 mm2 mellett)

( VN - 1 V)) / 50 mA (U

( VN - 1 V)) / 50 mA (U

24 V DC / 2 A polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem , zárlat- és túlterhelésálló

24 V DC / 2 A polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem , zárlat- és túlterhelésálló

2,5 kV -20 °C ... 60 °C DIN EN 50178 DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 IP20 Vízszintes kalapsínen falra szerelhet sorolható > 20 mm távolságban 62 mm / 120 mm / 107 mm

2,5 kV -20 °C ... 60 °C DIN EN 50178 DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 IP20 Vízszintes kalapsínen falra szerelhet sorolható > 20 mm távolságban 62 mm / 120 mm / 107 mm

X II (2) GD

-

PTB 03 ATEX 3114 AK4 3

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika Elektronikus motorfelügyelet

5/L3

Visszajelző kimenetek

Feszültségmérés

1/L1

Balra forgás

V1 V2 V3

3/L2

Jobbra forgás

01 02 03 04

Árammérés

EMM W3 / 5 - 500 EMM W3 / 5 - 500 EX

P2

Árammérés

Táplálás

RS232

Táplálás

RS232

OR OL

6/T3

2A kapcsoló kimenet

2/T1

P1

4/T2

6/T3

2/T1

S2/k

GND

+24V

P2 S1/k

L

TxD

S2/k

R

Megvezérlés

P1

Árammérés

4/T2

TxD

GND

RxD

GND

+24V

OR OL

P2 S1/k

GND

EMM W3 / 5 - 500 EMM W3 / 5 - 500 EX 2A kapcsoló kimenet

S2/k

RxD

Megvezérlés

Árammérés

GND

Feszültségmérés

P1

+24V

V1 V2 V3

S1/k 5/L3

01 02 03 04

1/L1

L

Modul táplálás

Visszajelző kimenetek

Balra forgás

Jobbra forgás

R

3/L2

GND

+24V

Modul táplálás

L1 L2 L3

Balra forgás

Balra forgás

1/L1 3/L2 5/L3

GND

GND

M

teljesítményfelügyelet összes előnyével szolgálnak. A rendszer három áram-, feszültség- és fázisszögértékből 6,6 msonként meghatározza a meghajtórendszer vagy valamely más 3-fázisú fogyasztó teljesítményfelvételét. Az 5 A-nél nagyobb áramokat áramváltón keresztül továbbítjuk a modulhoz. A terhelés tulajdonképpeni kapcsolását egy külön kapcsolóelem végzi. Ilyen kialakításban az EMM modul a csatlakoztatott terheléseket - azok teljesítményfelvételétől függetlenül megbízhatóan védi a túl- vagy alulterheléstől és folyamatos állapotfelügyeletet nyújt. Kapcsolóküszöbök, jelentési küszöbök és négy konfigurálható visszajelző-kimenet teszi lehetővé a motor és a berendezés védelmét. – Látszólagos, g valós és meddő teljesítmény, – Áramok és feszültségek, – Fázisszög, – Ciklus- és üzemóra-számláló, – Energiaszámláló. A beépített tároló lehetővé teszi komplett folyamatgörbék rajzolását, amelyek pl. berendezések dokumentálására használhatók.

1/L1 3/L2 5/L3

külön kapcsolómodul Jobbra forgás

külön kapcsolómodul Jobbra forgás 2/T1 4/T2 6/T3

2/T1 4/T2 6/T3

M

A jobb- és balmenet, valamint az irányváltós és (beépített újrabekapcsolásreteszeléssel ellátott) végálláskapcsolós üzemmódokkal a beállító és szabályzó meghajtások, szivattyúkat kapcsolhatók és felügyelhetők a funkció, a szennyeződés és a kopás szempontjából. Az EMM EX típusú készülék speciálisan vegyipari és petrolkémiai területeken történő használatra alkalmas. Megfelelő Ex típusvizsgálati jegyzőkönyv rendelkezésre áll.

Áramváltó 5 A-nél nagyobb áramok esetén külön áramváltókat kell alkalmazni. Ehhez 5 A-es szekunder oldali névleges áramú áramváltókat kell választani. A primer áramot a fogyasztó áramfelvétele határozza meg (lásd a csatlakoztatási változatot). Kapcsolóelem Az alkalmazással szemben felállított igényektől függően a terhelés tulajdonképpeni kapcsolásához elektromechanikus motorvédő kapcsolót, ill. irányváltó kapcsoló kombinációt, vagy pedig elektronikus mágneskapcsolót, ill. félvezető irányváltó kapcsolót kell alkalmazni. Ezeknek a kapcsolóelemeknek a vezérléséhez az EMM két, 24 V DC / 2 A-es kapcsolókimenetet kínál.

PHOENIX CONTACT

155

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika PROFIBUS gateway az elektronikus motormenedzsment-modulokhoz Az ELR-PB-GATEWAY olyan modul, amely biztosítja az E(LR)MM termékcsalád csatlakozását a PROFIBUS-DP-hez. A modul a DPV1 specifikáció (EN 50170) szerint tanúsított. Az ELR-PB-GATEWAY egy soros RS-232 interfészt kínál az ELR-MM-mel vagy EMMmel történő kommunikációhoz. Hat digitális bemenet szabadon paraméterezhető. Ezen túlmenően ELR-PB-GATEWAY a Fail Safe funkciót is támogatja: a paraméterezés segítségével PROFIBUS hibák esetén befolyásolható a kapcsolási viselkedés. Az ELR-MM vagy EMM közvetlen vezérlését (jobb-/balmenet) két digitális kapcsolókimenet teszi lehetővé. A GSD fájlt (a PROFIBUS-DP készülék meghatározó kommunikációs jellemzőivel együtt) a www.phoenixcontact.hu/download cím alatt található.

Ma S Mé


ELR-PB-GATEWAY PROFIBUS gateway

kérvényezett: UL / CUL

Szélesség 35 mm 24V GND 24V DC

Csatlakozási adatok

B-Line RTS GND PB 5V PB A-Line


3 4 5 6 8

PB

EPROM

μController

OUT

RS232

IN Állapot

Leírás

O1 O2 TxD RxD GND IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 Csomag olási egység

Típus

Cikkszám

ELR-PB-GATEWAY

2963530

1

ELR-PB-RS232

2963572

1

PROFIBUS-csatoló, ELR-MM-hez és EMM-hez Összekötkábel

1-es táblázat: Címbeállítás 1-es kapcsoló Kezd konfiguráció 1-es kapcsoló Modulbemenetek konfigurálása normál kikapcsolása digitális bemenetekként 1-es kapcsoló bekapcsolása 2–8-as kapcsoló 2-es kapcsoló 8-as kapcsoló default 2-es táblázat: Bemenet 1 2 3 4 5 6

156

A funkciók mindenkor egy bemenethez vannak hozzárendelve (lásd 2-es táblázat) A résztvevk címének beállítása legmagasabb érték bit (MSB) legkisebb érték bit (LSB) 126

Funkció Lokális/remote átkapcsolás Balmenet (nyomógomb) Állj (nyomógomb) Jobbmenet (nyomógomb) Balmenet végálláskapcsoló „High aktiv“ Jobbmenet végálláskapcsoló „High aktiv“

PHOENIX CONTACT

Mszaki adatok Bemeneti adatok UB üzemi feszültség Névleges bemen áram UIN esetén Bemeneti kapcsolás p Digitális bemenetek Bemeneti feszültség Névleges bemen áram UIN esetén Bemeneti kapcsolás Digitális kimenetek Maximális kapcsolófeszültség Kapcsolóáram maximum Maradékfeszültség Kimeneti kapcsolás p RS-232 interfész Átviteli sebesség Csatlakozási mód PROFIBUS interfész Átviteli sebesség Csatlakozási mód Általános adatok Adatinterfész/tápellátás vizsgálófeszültsége Környezeti hõmérséklet (üzemi) Névleges mködési mód Szabványok/elírások

védettség Beépítés helyzete/szerelés Méretek

24 V DC ± 20% típ. 50 mA (növelve egy kimenet terhelési áramával) Polaritásvédelem, túlfeszültség-védelem g 24 V DC ±20 % 7 mA Polaritásvédelem, túlfeszültség-védelem 23,5 V DC ±20 % (UB - Umaradékk a kimeneten) 50 mA < 0,5 V DC (Umaradékk IN mellett) Polaritásvédelem, túlfeszültség-védelem g 20 kBit/s COMBICON 12 MBit/s D-SUB-9

S / Ma / Mé

500 V AC -20 °C ... 60 °C 100 % ED EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 50178 EN 61000-4-5 EN 61000-4-6 IP20 tetszlegesen / térköz nélkül sorolhatóak 35 mm / 114,5 mm / 99 mm

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika PROFIBUS gateway az elektronikus motormenedzsment-modulokhoz Üzembe helyezés (DPM2)

Diagnosztika/karbantart. (DPM2)

Vezérlés (SPS) (DPM1)

soros ELR és EMM vezérlés (t < 200 ms)

E(LR)MM + ELR Gateway PROFIBUS


PROFIBUS felépítés Az ábra egy PROFIBUS rendszer tipikus kialakítását mutatja. A PLC 1. osztályú masterként (DPM1) kezeli a buszt, és ciklikusan végzi a folyamatadatok forgalmazását. A 2. osztályú mastert (DPM2) diagnosztikai, karbantartási és üzembe helyezési feladatokra használjuk. Ezek tetszőleges helyen csatlakoztathatók a PROFIBUS rendszerhez.


soros és párhuzamos ELR és EMM vezérlés (t < 200 ms)

A PROFIBUS címek beállítása A PROFIBUS résztvevők címbeállítása a készülékházban elhelyezkedő 8 pólusú DIPkapcsolóval történik. A címbeállításhoz ki kell nyitni a készülékházat.

PHOENIX CONTACT

157

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika Device Type Manager (DTM) egység az ELR-MM és EMM motorfelügyeleti modulokhoz A DTM a PROFIBUS környezet ELR és EMM motorfelügyeleti termékcsaládjának konfigurációs és felügyeleti eszköze. Az ELR-DTM egy Field Device Tools (FDT) Plugin, pl. a B. PACTware. Segítségével lehetséges a terepi készülékek egységes és konzisztens integrálása tervezőeszközökbe és irányítási rendszerekbe. Az FDT/DTM (Field Device Tool/Device Type Manager) koncepció a következőket előnyöket kínálja – ciklikus adatok és a készülékparaméterek leírása, – készülékspecifikus konfiguráció, paraméterezés és diagnosztika szoftverkomponensek (DTM) segítségével, – a tervező-eszközhöz való interfész szabványosított, – szabad készülékválasztás, – megvalósul a Plug and Play, – a teljes készülékfunkcionalitás támogatása, – konzisztens tervezési adatok.

DTM

Leírás

PHOENIX CONTACT

Cikkszám

ELR-DTM

2963679


Device Type Manager, motormenedzsment-modulokhoz, 1.0 verzió

Konfiguráció, monitorozás, vizualizálás

158

Típus

1

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika ELR-CONF-WIN-2.0 konfigurációs szoftver Az ELR-CONF-WIN 2.0 szoftver az elektronikus motorfelügyeleti modulok paraméterezésére és vizualizálására használható. Valamennyi paraméter a billentyűzetről vagy grafikusan vihető be, majd egy egérkattintással a teljesítményrelé elektronikájához küldhető. Ezen felül az üzemi adatok tárolására és megjelenítésére alkalmazható ill. ezen adatok későbbi feldolgozását - pl. valamilyen adatbázisban is lehetővé teszi. A szoftver Windows 9x, Windows ME, Windows NT4.0, Windows 2000 és Windows XP alatt fut.

ELR-CONF-WIN-2.0 Leírás


Típus

Cikkszám

ELR-CONF-WIN2.0

2963585

1

ELR-KAD-RS232

2963653

1

ELR-konfigurációs szoftver, a motormenedzsment funkcióval rendelkez elektronikus teljesítményrelék programozásához, nyelv: német, angol Szoftver-adapterkábel

Konfiguráció, monitorozás, vizualizálás

PHOENIX CONTACT

159

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika Elektronikus terhelésváltó relé motorfelügyeleti funkcióval

Ma S

A motorfelügyeleti (ELR-MM) funkcióval rendelkező elektronikus terhelésrelék a gyors, kopásmentes félvezető kapcsolók és a legmodernebb mérő- és kiértékelő elektronika kombinációi. A három fázisáram, fázisfeszültség és a fázisszög értékéből a rendszer 6,6 ms-onként meghatározza az elektromos hajtások hasznos teljesítményét. Ez folyamatos állapotfelügyeletet tesz lehetővé. Az alul- és túlterhelés felismerésére szabadon paraméterezhető jelző- és kapcsolási küszöbök olyan funkciókat valósítanak meg, amelyek messze meghaladják a normál motorvédelem lehetőségeit. A kijelzőn keresztül valamennyi fontos elektromos adatérték, pl. a hasznos-, látszólagos- és meddő teljesítmény, a fázisszög, valamint a belső kapcsolójáték- és üzemóraszámláló értéke lekérdezhető. Az ELR-MM teljesítményrelével beállítóés szabályzó meghajtások, szivattyúk és szerszámok kapcsolhatók és egyidejűleg felügyelhetők ezek funkciói, szennyeződése vagy kopása. Az ELR-MM EX típusú készülék speciálisan vegyipari és petrolkémiai területeken történő használatra alkalmas. Megfelelő Ex típusvizsgálati jegyzőkönyv rendelkezésre áll. Az eszköz opcionális kiegészítő interfész segítségével tetszőleges terepi buszhoz csatlakoztatható online monitorozás és vezérlés céljából.

Mé


ELR W3/9-400 MM Elektronikus terhelésváltó relé, motormenedzsment funkcióval

P Paraméterezés

24V DC UIN



I [A]

U [V]

Mszaki adatok Bemeneti adatok UVN névleges tápfeszültség Vezérlfeszültség tartomány UVN-re vonatkoztatva Nyugalmi áram Vezérlfeszültség UST jobb/bal Vezérlfeszültség-tartomány UST-re vonatkoztatva Tip. bemeneti áram UN-nél Bemeneti kapcsolás

DIN V 19251 szerinti követelményosztály EN 954-1 szerinti kategória

10

20

30

40

50

60

Terhelési áram [A]

Környezeti h mérséklet [°C] Terheláram a környezeti hmérséklet függvényében Bekapcsolási idtartam: 100% ED

160

PHOENIX CONTACT

L 24V DC

&

Memória Riasztás

RS232

soros

Típus

Cikkszám

ELR W3/ 9-400 MM

2963514


Elektronikus terhelésváltó relé, motormenedzsment funkcióval

Lökáram Minimális terheláram Maradékfeszültség Szivárgóáram Kimeneti kapcsolás Általános adatok Tesztfeszültség ki-/bemenet Irányváltási frekvencia Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok / rendelkezések Ermvi követelmények Elektromágneses összeférhetségre vonatkozó rendelkezések Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint Beépítési helyzet Szerelés Méretek S / Ma / Mé Biztonságtechnikai adatok EG bevizsgálási tanúsítvány az ATEX szerint

0

Logika

R

Leírás

1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3

Visszajelzés

24V DC

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése Kimeneti adatok, visszajelz érintkezk O1 - O4 1 jel esetén Kimeneti adatok, terhelésoldal Kimeneti feszültség-tartomány Periódikus visszirányú feszültségcsúcs Terheláram

8 7 6 5 4 3 2 1

O1 O2 O3 O4

24 V DC 0,8 ... 1,2 80 mA 24 V DC 0,8 ... 1,2 5 mA polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem LED zöld / sárga LED / piros LED (UVN - 1 V) / max. 50 mA 110 V AC ... 433 V AC 1000 V 8 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 360 A (tp = 10 ms, @ 25 °C) 150 mA típ. 1,4 V típ. 4 mA RC tag , Túlfeszültség-védelem 2,5 kV max. 2,5 Hz (cos M = 0,5 mellett) -20 °C ... 60 °C DIN EN 50178 DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 IP20 Vízszintes kalapsínen falra szerelhet sorolható > 20 mm távolságban 62 mm / 122 mm / 94 mm

-

1

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika Ma S

Ma S Mé

Mé

ELR W3/...-500 MM

ELR W 3/9-500 MM EX

Elektronikus terhelésváltó relé, motormenedzsment funkcióval

Elektronikus terhelésváltó relé, motormenedzsment funkcióval és ATEX-engedéllyel

Ex: X p Paraméterezés

Paraméterezés

24V DC UIN

O1 O2 O3 O4

24V DC UIN 1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3

Logika Visszajelzés L

24V DC

&

24V DC R

RS232

Riasztás

Logika

L

&

24V DC R

soros

Cikkszám

ELR W3/ 2-500 MM ELR W3/ 9-500 MM

2982621 2963543


ELR W3/ 2-500 MM ELR W3/ 9-500 MM 24 V DC 24 V DC 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 80 mA 80 mA 24 V DC 24 V DC 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 polaritásvédelem , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem LED zöld / sárga LED / piros LED (UVN - 1 V) / max. 50 mA

1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3

Visszajelzés

24V DC Memória

Típus

(UVN - 1 V) / max. 50 mA

O1 O2 O3 O4

1 1

Memória Riasztás

RS232

soros

Típus

Cikkszám

ELR W3/ 9-500 MM EX

2963695


1

24 V DC 0,8 ... 1,2 80 mA 24 V DC 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem LED zöld / sárga LED / piros LED (UVN - 1 V) / max. 50 mA

110 V AC ... 550 V AC 110 V AC ... 550 V AC 1500 V 1500 V 1,8 A (lásd az öregedési 8 A (lásd az öregedési jelleggörbét) jelleggörbét) 360 A (tp = 10 ms, @ 25 °C) 360 A (tp = 10 ms, @ 25 °C) 150 mA 150 mA típ. 1,4 V típ. 1,4 V típ. 7 mA típ. 7 mA RC tag , Túlfeszültség-védelem

110 V AC ... 550 V AC 1500 V 8 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 360 A (tp = 10 ms, @ 25 °C) 150 mA típ. 1,4 V típ. 7 mA RC tag , Túlfeszültség-védelem

2,5 kV max. 2,5 Hz (cos M = 0,5 mellett) -20 °C ... 60 °C DIN EN 50178 DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 IP20 Vízszintes kalapsínen falra szerelhet sorolható > 20 mm távolságban 62 mm / 122 mm / 94 mm

2,5 kV max. 2,5 Hz (cos M = 0,5 mellett) -20 °C ... 60 °C DIN EN 50178 DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 IP20 Vízszintes kalapsínen falra szerelhet sorolható > 20 mm távolságban 62 mm / 122 mm / 94 mm

X II (2) GD -

-

PTB 03 ATEX 3114 AK4 3

PHOENIX CONTACT

161

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika Elektronikus terhelésváltó relé integrált lágyindító kapcsolással

Ma S

Az elektronikus teljesítmény- és terhelésváltó relé (ELR) a félvezető kapcsoló használatának köszönhetően még nagy kapcsolási frekvencia mellett is lehetővé teszi aszinkron gépek kopásmentes kapcsolását. Egy adott meghajtás élettartamának növelése érdekében, valamint speciális alkalmazásokhoz a meghajtás lágyindítására van szükség. Az ELR W 3/9-400 S az aszinkron gépek paraméterezhető lágyindítását teszi lehetővé. A készülék paraméterezése közvetlenül a készüléken történik kijelző és billentyűzet segítségével. – leválasztási idő, – forgatónyomaték indításnál, – indítási idő, – leállási idő, – forgatónyomaték leállásnál, – fékezési idő és – Fékezési nyomaték A kijelző segítségével az üzemelés közben megjeleníthető a százalékos kapcsolási állapot. A meghajtás helyi vezérlése a speciális funkciómenü segítségével történhet.

Mé


ELR W 3/9-400 S Elektronikus terhelésváltó relé, integrált lágyindító kapcsolással

Paraméterezés

24V DC UIN



I [A]

R

10

20

30

40

50

60


Környezeti h mérséklet [°C] Terheláram a környezeti hmérséklet függvényében Bekapcsolási idtartam: 100% ED

162

PHOENIX CONTACT

&

Memória Riasztás

Típus

Cikkszám

ELR W3/ 9-400 S

2963569


Elektronikus terhelésváltó relé, integrált lágyindító kapcsolással

Lökáram Minimális terheláram Maradékfeszültség Szivárgóáram Kimeneti kapcsolás Általános adatok Tesztfeszültség ki-/bemenet Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok / rendelkezések Ermvi követelmények Elektromágneses összeférhetségre vonatkozó rendelkezések Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint Beépítési helyzet Szerelés Méretek S / Ma / Mé

0

L 24V DC

24V DC

Mszaki adatok Bemeneti adatok UVN névleges tápfeszültség Vezérlfeszültség tartomány UVN-re vonatkoztatva Nyugalmi áram Vezérlfeszültség UST jobb/bal Vezérlfeszültség-tartomány UST-re vonatkoztatva Tip. bemeneti áram UN-nél Bemeneti kapcsolás Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése Kimeneti adatok, terhelésoldal Max. kapcsolható feszültség Kimeneti feszültség-tartomány Periódikus visszirányú feszültségcsúcs Terheláram

8 7 6 5 4 3 2 1

Logika

U [V]

Leírás

1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3

24 V DC 0,8 ... 1,2 85 mA 24 V DC 0,8 ... 1,2 5 mA polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem LED zöld / sárga LED / piros LED 440 V AC (L1/T1) 440 V AC (L2/T2) 440 V AC (L3/T3) 110 V AC ... 433 V AC 1000 V < 8 A (IL1, 20 °C környezeti hméréskleten, lásd öregedés) < 8 A (IL2, 20 °C környezeti hméréskleten, lásd öregedés) < 8 A (IL3, 20 °C környezeti hméréskleten, lásd öregedés) 230 A (tp = 10 ms, @ 25 °C) 150 mA típ. 1,5 V (IL-nél) 5 mA (IL1, ki állapotban) RC tag , Túlfeszültség-védelem 2,5 kV -20 °C ... 60 °C DIN EN 50178 DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 IP20 Vízszintes kalapsínen falra szerelhet sorolható > 20 mm távolságban 62 mm / 122 mm / 94 mm

1

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika

Bekapcsolási késleltetés

Üzemel

Kikapcsolási késleltetés

100 % működés pozitív

Indítási í nyomaték Leállító í nyomaték

Leválasztási idő

Indítási í idő

Kapcoslási üzem

Leállási idő

100 % működés pozitív

Indítási í nyomaték Fékezési idő

Leállító í nyomaték

Leválasztási idő

Indítási í idő

Kapcoslási üzem

100 % működés negatív Kikapcsolási művelet

Az ábrán egy lágyindítással rendelkező terhelésváltó relé vezérlése és egy háromfázisú terhelés üzemelése látható.

PHOENIX CONTACT

163

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika Háromfázisú, "4 az 1-ben" elektronikus irányváltó mágneskapcsolók A 22,5 mm széles, áramfelügyelettel ellátott háromfázisú "4 az 1-ben" elektronikus irányváltó mágneskapcsolók négy funkciót egyesítenek magukban: JJobbirányú y relé, balirányú y relé, motorvédő relé és VÉSZ-KI funkció a 3. kategóriáig. Ezek a készülékek a következő előnyöket kínálják: – Kábelezési megtakarítás – Bimetálfunkció 9 A-ig beállítható – Hosszú élettartam Biztonsági szint a következő szerint: – IEC 61508-1: SIL3 – ISO 13849: PL e – EN 954-1: 3. kategória

Ma

S

A szigetel tokozás kivitele: szálersítés nélküli PA poliamid, színe: zöld.

S

ELR W 3-.../500AC-2I

ELR W 3-.../500AC-9I

Elektronikus irányváltó mágneskapcsoló "4 az 1-ben", 3~ AC-motorok forgásirány-váltásához 550 V AC/3x2 A-ig

Elektronikus irányváltó mágneskapcsoló "4 az 1-ben", 3~ AC-motorok forgásirány-váltásához 550 V AC/3x9 A-ig

Ujxv

Ujxv

Ex: Xp // kérvényezett: UL-EX LIS / CUL-EX LIS / GL / NV

MAN RES AUTO

Megjegyzés:


Mé

Mé Ma

RES

Logik μP

1/L1

Ex: Xp // kérvényezett: UL-EX LIS / CUL-EX LIS / GL / NV

MAN RES AUTO

RES

Logik μP

1/L1

3/L2 I [A]

U [V]

Us GND

5/L3

Us

GNDE

2/T1 & Error

4/T2

R L

Leírás

6/T3

3/L2 Us GND GNDE

Típus

Cikkszám

ELR W3- 24DC/500AC- 2I ELR W3-230AC/500AC- 2I

2297031 2297044


2/T1 & Error

4/T2

R L

97 96 95

5/L3

Us

6/T3 97 96 95

Típus

Cikkszám

ELR W3- 24DC/500AC- 9I ELR W3-230AC/500AC- 9I

2297057 2297060


"4 az 1-ben" elektronikus irányváltó mágneskapcsoló

Mszaki adatok Bemeneti adatok Méretezési vezérl tápfeszültség US Méretezési vezérl tápfeszültség-tartomány US-re vonatkoztatva IS névleges vezérl tápáram US-nél UC R/L névleges üzemi feszültség Méretezési mködtet tápfeszültség-tartomány UC-re vonatkoztatva IC névleges mködtet áram UC-nél Bemeneti kapcsolás Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése Kimeneti adatok, terhelésoldal Kimeneti feszültség-tartomány Terheláram Lökáram Minimális terheláram Maradékfeszültség Szivárgóáram Kimeneti kapcsolás Általános adatok Névleges szigetelési feszültség Méretezési lökfeszültség Irányváltási frekvencia Környezeti hmérséklet-tartomány Elektromos élettartam Szabványok / rendelkezések Ermvi követelmények Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint Beépítési helyzet Szerelés Méretek Biztonságtechnikai adatok EG bevizsgálási tanúsítvány az ATEX szerint EN 954-1 szerinti kategória

164

PHOENIX CONTACT

S / Ma / Mé

1 1

ELR W3- 24DC/500AC- 2I 24 V DC 0,8 ... 1,25

ELR W3-230AC/500AC- 2I 230 V AC 0,4 ... 1,1

ELR W3- 24DC/500AC- 9I 24 V DC 0,8 ... 1,25

ELR W3-230AC/500AC- 9I 230 V AC 0,4 ... 1,1

35 mA 24 V DC 0,8 ... 1,25

3,5 mA 230 V AC 0,4 ... 1,1

35 mA 24 V DC 0,8 ... 1,25

3,5 mA 230 V AC 0,4 ... 1,1

3 mA 7 mA polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem LED zöld / sárga LED / piros LED

3 mA 7 mA polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem LED zöld / sárga LED / piros LED

48 V AC ... 550 V AC 48 V AC ... 550 V AC max. 2,4 A (lásd az öregedési max. 2,4 A (lásd az öregedési jelleggörbét) jelleggörbét) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 180 mA 180 mA < 0,3 V < 0,3 V 0 mA 0 mA Túlfeszültség-védelem

48 V AC ... 550 V AC 48 V AC ... 550 V AC max. 9 A (lásd az öregedési max. 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét) jelleggörbét) 100 A (t = 10 ms) 100 A (t = 10 ms) 1,2 A 1,2 A < 0,5 V < 0,5 V 0 mA 0 mA Túlfeszültség-védelem

500 V 6 kV 4 kV max. 2 Hz max. 2 Hz -25 °C ... 70 °C 3 x 107 ciklus DIN EN 50178 / EN 60947 DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d IP20 tetszleges (ügyeljünk a Deratingra) sorolható, távolság = 20 mm 22,5 mm / 114,5 mm / 99 mm

500 V 6 kV 4 kV max. 2 Hz max. 2 Hz -25 °C ... 70 °C 3 x 107 ciklus DIN EN 50178 / EN 60947 DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d IP20 tetszleges (ügyeljünk a Deratingra) sorolható, távolság = 20 mm 22,5 mm / 114,5 mm / 99 mm

X II (2) GD PTB 07 ATEX 3145 3




1 1

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika

Hagyományos felépítés Vezérl áramút irányváltó kapcsoló, 3-as kategória szerint

+24V DC F5 K5

Felépítés CONTACTRON-nal F és vezérl áramút irányváltó kapcsoló „4 az 1-ben”, 3-as kategória szerint

Hagyományos felépítés F áramút irányváltó kapcsoló, 3-as kategória szerint

F1 F2 F3

L1 L2 L3

K5

F1

L1 F2 L2 F3 L3

S2

F4

+24V DC K1 K5 K5

T1

K5

K2

L1 L2 L3

K5

T3

K1 T1 T2 T3

T2

T1 T2

K5

T3 K3

K4 M 3~ M1

K1 K5

K5

K2

K3

K4

K5

K5

K1

K2

M 3~ M1

GND

PE

Kimeneti áram [A]

K1 = Félvezet é irányváltó á á ó kapcsoló ó „4 az 1-ben” K5 = PSR SCP-24DC.../Safety-Relais T1 = bal, T2 = jobb, T3 = Reset S2 = VÉSZ-KI

1

2 10

20

40

30

50

60

4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0,18

70

1

2 0

10

20

30

Környezeti hmérséklet [C°] ELR W 3-24DC/500AC-2I Derating-görbe 100 % bekapcsolási idtartam

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0,18

2

10

20

30

40

50

60

70

Környezeti hmérséklet [C°] ELR W 3-24DC/500AC-9I Derating-görbe 100 % bekapcsolási idtartam

40

50

60

70

Környezeti hmérséklet [C°] ELR W 3-230AC/500AC-2I Derating-görbe 100 % bekapcsolási idtartam

1

0

K5

GND

4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0,18 0

K5

E

PE

K5

K1 + K2 = VÉSZ-KI ÉS mágneskapcsoló á ó K3 = balos mágneskapcsoló K4 = jobbos mágneskapcsoló F4 = motorvéd relé

Kimeneti áram [A]

K1 + K2 = VÉSZ-KI ÉS mágneskapcsoló á ó K3 = balos mágneskapcsoló K4 = jobbos mágneskapcsoló K5 = PSR SCP-24DC.../Safety-Relais T1 = bal, T2 = jobb, T3 = Reset S2 = VÉSZ-KI F4 = motorvéd relé

K5

S2

F4

Kimeneti áram [A]

K3

Kimeneti áram [A]

K4

K5

K1 +US R L

K5

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0,18

1 2

0

10

20

30

40

50

60

70

Környezeti hmérséklet [C°] ELR W 3-230AC/500AC-9I Derating-görbe 100 % bekapcsolási idtartam

1 sorolva > 20 mm-es távközökkel 2 távköz nélkül sorolva

PHOENIX CONTACT

165

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika 3-fázisú elektronikus irányváltó mágneskapcsolók

Mé Ma

S

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: ELR W 3...2, ELR W 3...9 Poliamid PA ersítetlen, szín: zöld ELR W 3...16, ELR W 3...37 Poliészter PBT ersítetlen, szín: zöld A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban.

ELR W 3-.../500AC-2 Elektronikus irányváltó mágneskapcsoló, 3~ AC-motorok forgásirány-váltásához 575 V AC/3x2 A-ig

kérvényezett: UL / CUL / UL-EX LIS / CUL-EX LIS

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

R


I [A]

U [V]

T

A beépített reteszelő- és terheléskábelezéssel rendelkező 3-fázisú elektronikus irányváltó mágneskapcsolókat olyan alkalmazásokra alakítottuk ki, mint a szabályzó és beállító armatúrák, tolózárak, váltók, hajókormány-berendezések, stb. Teljesítménytartományuk 575 V AC/3 x 2 Atől 575 V AC/3 x 37 A-ig terjed. A 3-fázisú elektronikus irányváltó mágneskapcsolók előnyei: – Zaj- és kopásmentes kapcsolás – Beépített védőkapcsolás – Stabil és rövid kapcsolási periódusok – Hosszú élettartam – Nagy kapcsolási frekvencia – Beépített reteszelő- és terheléskábelezés – Hőbiztosító választható (rendelésre)

L

T Leírás

Típus

Cikkszám

ELR W3- 24DC/500AC- 2 ELR W3-230AC/500AC- 2

2297293 2297303


Elektronikus irányváltó mágneskapcsoló

Mszaki adatok Bemeneti adatok UC R/L névleges üzemi feszültség Méretezési mködtet tápfeszültség-tartomány UC-re vonatkoztatva IC névleges mködtet áram UC-nél Bemeneti kapcsolás

ELR W3- 24DC/500AC- 2 24 V DC 0,8 ... 1,25

12,7 mA 11,2 mA polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem - / sárga LED / piros LED

Kimeneti áram [A]

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése Kimeneti adatok, terhelésoldal Kimeneti feszültség-tartomány Periódikus visszirányú feszültségcsúcs Terheláram

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

ELR ...-9

ELR ...-2

10

20

40

60 Környezeti h mérésklet [°C]

Kimeneti áram [A]

Terheláram a környezeti hmérséklet függvényében Bekapcsolási idtartam: 100% ED 45 40 35 30 25 20 15 10 5

ELR ...-37

ELR ...-16

10

20

40


Terheláram a környezeti hmérséklet függvényében Bekapcsolási idtartam: 100% ED

166

PHOENIX CONTACT

Lökáram Minimális terheláram Maradékfeszültség Szivárgóáram Határterhelés-integrál I2 x t (t = 10 ms) Kimeneti kapcsolás Általános adatok Névleges szigetelési feszültség Méretezési lökfeszültség Irányváltási frekvencia Kapcsolási frekvencia Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok / rendelkezések Ermvi követelmények Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint Beépítési helyzet Szerelés Méretek

ELR W3-230AC/500AC- 2 230 V AC 0,4 ... 1,1

48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 1200 V 1200 V max. 2 A (lásd az öregedési max. 2 A (lásd az öregedési jelleggörbét) jelleggörbét) 200 A (t = 10 ms) 200 A (t = 10 ms) 100 mA 100 mA < 1,5 V < 1,5 V 6 mA 6 mA 250 A2s 250 A2s RCV-kapcsolás

S / Ma / Mé

500 V 6 kV 6 kV max. 10 Hz max. 2 Hz max. 5 Hz max. 1 Hz -25 °C ... 70 °C DIN EN 50178 / EN 60947 DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d IP20 vízszintes (ügyeljünk a Deratingra) sorolható, távolság = 20 mm 40 mm / 114,5 mm / 99 mm

1 1

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika Mé é Ma a

Mé Ma a

S

Mé Ma a

S

S

ELR W 3-.../500AC-9

ELR W 3-.../500AC-16

ELR W 2+1-.../500AC-37

Elektronikus irányváltó mágneskapcsoló, 3~ AC-motorok forgásirány-váltásához 575 V AC/3x9 A-ig




1/L1

3/L2

5/L3

1/L1

3/L2

5/L3

R

R

R

T

T

T

L

L

L

T

T 4/T2

6/T3

Cikkszám

ELR W3- 24DC/500AC- 9 ELR W3-230AC/500AC- 9 ELR W3- 24DC/500AC- 9 24 V DC 0,8 ... 1,25

2/T1 Csomag olási egység

2297316 2297329 ELR W3-230AC/500AC- 9 230 V AC 0,4 ... 1,1

1 1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

T

2/T1

1/L1

4/T2

6/T3

Típus

Cikkszám

ELR W3- 24DC/500AC-16 ELR W3-230AC/500AC-16

2297332 2297345

ELR W3- 24DC/500AC-16 24 V DC 0,8 ... 1,25

Csomag olási egység 1 1

ELR W3-230AC/500AC-16 230 V AC 0,4 ... 1,1

Típus

Cikkszám

ELR W2+1- 24DC/500AC-37 ELR W2+1-230AC/500AC-37

2297374 2297387

ELR W2+1- 24DC/500AC-37 24 V DC 0,8 ... 1,25


ELR W2+1-230AC/500AC-37 230 V AC 0,4 ... 1,1







500 V 6 kV 6 kV max. 10 Hz max. 2 Hz max. 5 Hz max. 1 Hz -25 °C ... 70 °C DIN EN 50178 / EN 60947 DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d IP20 vízszintes (ügyeljünk a Deratingra) sorolható, távolság = 20 mm 67,5 mm / 114,5 mm / 99 mm



PHOENIX CONTACT

167

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika Elektronikus terhelésváltó relék 3-fázisú ELR W 3/9-... hálózatokhoz A 3-fázisú elektronikus terhelésváltó relék teljes mértékben elektronikus módon tesznek lehetővé egy irányváltó kombinációt. Mivel a vezérlő bemenetek megfelelő reteszelése a készülékben már megvalósult, a vezérlő áramkör vezetékezésére, valamint a terhelési oldal komplett kábelezésére egyaránt nincs szükség. Ezáltal a kábelezési ráfordítás minimális mértékre csökken. Az összes ELR W 3/9-... közös tulajdonsága: – Fényjelzés jobb- és balmenethez, üzemi feszültséghez és nem megengedett vezérléshez, – zaj- és kopásmentes kapcsolás 500 V AC/9 A-ig, – nagy kapcsolási frekvencia, – Védőkapcsolás a be- és a kimeneten. Az ELR W 3/9-... egységek pl. beállítóművekben és szállítórendszerekben alkalmazhatók.

Ma S Mé

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: Polikarbonát PC, szín: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. Az üzemi feszültség- és a vezérlfeszültség-bemeneteket a DIN 19240 szerinti tápegységekrl kell megtáplálni (max. 5 % hullámosság). Annak érdekében, hogy a hosszú vezérl vezetékekben a zavarimpulzusok induktív, ill. kapacitív becsatolodását elkerüljük, árnyékolt kábelek használatát ajánljuk.

ELR W 3/9-... Elektronikus terhelésváltó relé

P UIN -


tömör hajlékony j y [mm2] AWG 0,2-6 0,2-4 24-10

I [A]

U [V]

1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3

L

24V DC t

& 24V DC R Riasztás

Leírás

Típus

Cikkszám

ELR W3/ 9-400 ELR W3/ 9-500

2964173 2964186


Elektronikus terhelésváltó relé

Mszaki adatok Bemeneti adatok UVN névleges tápfeszültség Vezérlfeszültség tartomány UVN-re vonatkoztatva Nyugalmi áram Vezérlfeszültség UST jobb/bal Vezérlfeszültség-tartomány UST-re vonatkoztatva Tip. bemeneti áram UN-nél Bemeneti kapcsolás

ELR W3/ 9-400 ELR W3/ 9-500 24 V DC 24 V DC 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 40 mA 40 mA 24 V DC 24 V DC 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 polaritásvédelem , polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem LED zöld / sárga g LED / p piros LED

Meddőteljesítmény [W]

Üzemi feszültség g / állapot p / hiba kijelzése j Kimeneti adatok, terhelésoldal Kimeneti feszültség Kimeneti feszültség-tartomány Periódikus visszirányú feszültségcsúcs Terheláram

50 40 30 20 10 0 0

1,5

3

4,5

6

7,5

9


Áram fázisonként [A] Veszteségi teljesítmény a terheláram függvényében Bekapcsolási idtartam: 100 % ED

9 7 5 3 1 0

10

20

30 40 50 60 Környezeti h mérséklet [°C]


168

PHOENIX CONTACT

Lökáram Minimális terheláram Maradékfeszültség Szivárgóáram Kimeneti kapcsolás p Általános adatok Tesztfeszültség ki-/bemenet Irányváltási frekvencia Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok / rendelkezések Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint Beépítési helyzet Szerelés Méretek

1 1

400 V AC 500 V AC 110 V AC ... 440 V AC 110 V AC ... 550 V AC 1000 V 1200 V 9 A (lásd az öregedési 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét) jelleggörbét) 230 A (tp = 10 ms, @ 25 °C) 230 A (tp = 10 ms, @ 25 °C) 150 mA 150 mA típ. 1,5 V típ. 1,5 V típ. 7 mA típ. 7 mA RC tag g , Túlfeszültség-védelem g

S / Ma / Mé

2,5 kV max. 10 Hz (cos M = 0,5 mellett) max. 10 Hz (cos M = 0,5 mellett) -20 °C ... 60 °C EN 50178 IP20 Vízszintes kalapsínen falra szerelhet sorolható > 20 mm távolságban 62 mm / 110 mm / 84 mm

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika Elektronikus terhelésváltó relék DC motorokhoz Az ELR-DC elektronikus terhelésváltó relék a mechanikusan kommutált egyenáramú motorok kapcsolását teszik lehetővé. Ezek 24 V/6 A DC motorok kapcsolását, fékezését és forgásirányváltását végezhetik el kopásmentesen. A rövidzár-, túlterhelés- és túlfeszültség-védett kimenet garantálja a megbízható használatot a berendezésben. Ha a 24 V DC jelet a bemeneten „bal forgásra” kapcsoljuk, az ELR-DC bekötésének megfelelően a kimenet feszültséggel látja el a motort. Ha a bemenet „jobb forgás” vezérlést kap, akkor a feszültség polaritása megfordul a kimeneten. Ha mindkét bemenet vezérléstkommutátoros kap (tehát a jobb és a bal forgás egyszerre aktív), akkor az ELRDC rövidre zárja a motort, így az fékez. A belső reteszelő áramkörnek köszönhetően a készülékkel jelentős vezetékezés takarítható meg.

Ma S Mé

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: Polikarbonát PC, szín: zöld. A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban. PWM = impulzusszélesség-moduláció

ELR W 1/...-24DC Elektronikus terhelésváltó relé, DC-motorok vezérléséhez

U +U



I [A]

U [V]

M+

Logic

R

M-

L

GND

Leírás

Típus

Cikkszám

ELR W1/ 2-24DC ELR W1/ 6-24DC

2963598 2982090


Elektronikus terhelésváltó relé, DC-motorok vezérléséhez

Mszaki adatok Bemeneti adatok Vezérlfeszültség UST jobb/bal Vezérlfeszültség-tartomány UST-re vonatkoztatva Tip. bemeneti áram UN-nél Bemeneti kapcsolás Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése

ELR W1/ 2-24DC ELR W1/ 6-24DC 24 V DC 24 V DC 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem LED zöld / LED sárga jobbra futás (R), LED sárga balra futás (L) / -

PWM opció p Max. PWM frekvencia a vezérlbemeneteken

1000 Hz

1000 Hz

0 % ... 100 %

0 % ... 100 %

A PWM kitöltési tényez y je j Kimeneti adatok, terhelésoldal Üzemifeszültség-tartomány Terheláram

10 V DC ... 30 V DC 2 A (köz nélkül sorolva)

10 V DC ... 30 V DC 6 A (lásd az öregedési jelleggörbét) kb. 7 mA (Off/ki állapotban) kb. 7 mA (Off/ki állapotban) 15 A 20 A polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem LED zöld / - / -

Nyugalmi áram Áramkorlátozás rövidzár esetén Kimeneti kapcsolás Üzemi feszültség g / állapot p / hiba kijelzése j Általános adatok Tesztfeszültség ki-/bemenet Környezeti hmérséklet-tartomány Névleges mködési mód Szabványok / rendelkezések Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint Beépítési helyzet Méretek

S / Ma / Mé

Terheláram a környezeti hmérséklet függvényében Bekapcsolási idtartam: 100 % ED

Állapottáblázat

M

Bemenet

24 V DC

U

R

L

L

R

24V GND M+ M-

jobbra

-

2,5 kV AC -20 °C ... 60 °C 100 % ED EN 50178 IP20 függleges (alapsín vízszintes) 12,5 mm / 114,5 mm / 99 mm

Kimenet balra

M+

M–

0

0

n nagyellenállású

nagyellenállású

1

0

+ 24 V

GND

0

1

GND

+ 24 V

1

1

GND

GND

T h láram Terhel á [A]

Alkalmazási példa

1 1

1

6 5 4 3

2

2 1 0

10

20

+

30

40

50

60

Környezeti hmérséklet [C°] 1 különálló készülék 2 távköz nélkül sorolva PHOENIX CONTACT

169

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika 3-fázisú elektronikus mágneskapcsolók

Mé Ma

A 3-fázisú CONTACTRON elektronikus mágneskapcsolókkal keverőszerkezetek, szerszámgépek, szállítórendszerek, szivattyúk és szellőztető ventillátorok motorjai vezérelhetők 575 V AC/3x37 A-ig (ez 1 kW-tól 18,5 kW-ig terjedő teljesítményeknek felel meg). A 3-fázisú elektronikus mágneskapcsolók előnyei: – Zaj- és kopásmentes kapcsolás – Beépített védőkapcsolás – Stabil és rövid kapcsolási periódusok – Hosszú élettartam – Nagy kapcsolási frekvencia – Hőbiztosító választható (rendelésre)

S

Megjegyzés: A szigetelház kivitele: ELR 3...2, ELR 3...9 Poliamid PA ersítetlen, szín: zöld ELR 3...16, ELR 3...37 Poliészter PBT ersítetlen, szín: zöld A feliratozó rendszereket és a szerelési anyagokat lásd a CLIPLINE katalógusban.

ELR 3-.../500AC-2 3-fázisú elektronikus mágneskapcsoló, 3~ AC-motorok kapcsolásához 575 V AC/3x2 A-ig


1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

ON


I [A]

U [V]

T Leírás

Típus

Cikkszám

ELR 3- 24DC/500AC- 2 ELR 3-230AC/500AC- 2

2297196 2297206


3-fázisú elektronikus mágneskapcsoló

Mszaki adatok Bemeneti adatok UC ON névleges üzemi feszültség Méretezési mködtet tápfeszültség-tartomány UC-re vonatkoztatva IC névleges mködtet áram UC-nél Bemeneti kapcsolás

ELR 3- 24DC/500AC- 2 24 V DC 0,8 ... 1,25


Kimeneti áram [A]

Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése Kimeneti adatok, terhelésoldal Kimeneti feszültség-tartomány Periódikus visszirányú feszültségcsúcs Terheláram

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

ELR ...-9

ELR ...-2

10

20

40


Kimeneti áram [A]

Terheláram a környezeti hmérséklet függvényében Bekapcsolási idtartam: 100% ED 45 40 35 30 25 20 15 10 5

ELR ...-37

ELR ...-16

10

20

40



170

PHOENIX CONTACT

Lökáram Minimális terheláram Maradékfeszültség Szivárgóáram Határterhelés-integrál I2 x t (t = 10 ms) Kimeneti kapcsolás Általános adatok Névleges szigetelési feszültség Méretezési lökfeszültség Kapcsolási frekvencia Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok / rendelkezések Ermvi követelmények Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint Beépítési helyzet Szerelés Méretek

ELR 3-230AC/500AC- 2 230 V AC 0,4 ... 1,1


S / Ma / Mé

500 V 6 kV 6 kV max. 10 Hz max. 1 Hz -25 °C ... 70 °C DIN EN 50178 / EN 60947 DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d IP20 vízszintes (ügyeljünk a Deratingra) sorolható, távolság = 20 mm 40 mm / 114,5 mm / 99 mm

1 1


Mé Ma a

S

Mé Ma a

S

S

ELR 3-.../500AC-9

ELR 3-.../500AC-16

ELR 2+1-.../500AC-37

3-fázisú elektronikus mágneskapcsoló, 3~ AC-motorok kapcsolásához 575 V AC/3x9 A-ig

3-fázisú elektronkus mágneskapcsoló, 3~ AC-motorok kapcsolásához 575 V AC/3x16 A-ig

3-fázisú elektronikus mágneskapcsoló, 3~ AC-motorok kapcsolásához 575 V AC/3x37 A-ig


1/L1

3/L2

5/L3

1/L1

5/L3

T 4/T2

Típus

Cikkszám

ELR 3- 24DC/500AC- 9 ELR 3-230AC/500AC- 9

2297219 2297222

6/T3

2/T1


ELR 3-230AC/500AC- 9 230 V AC 0,4 ... 1,1

1 1

4/T2

Típus

Cikkszám

ELR 3- 24DC/500AC-16 ELR 3-230AC/500AC-16

2297235 2297248

ELR 3- 24DC/500AC-16 24 V DC 0,8 ... 1,25

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

ON

T 2/T1

ELR 3- 24DC/500AC- 9 24 V DC 0,8 ... 1,25

3/L2

ON

T

ON

6/T3


ELR 3-230AC/500AC-16 230 V AC 0,4 ... 1,1

Típus

Cikkszám

ELR 2+1- 24DC/500AC-37 ELR 2+1-230AC/500AC-37

2297277 2297280

ELR 2+1- 24DC/500AC-37 24 V DC 0,8 ... 1,25


ELR 2+1-230AC/500AC-37 230 V AC 0,4 ... 1,1







500 V 6 kV 6 kV max. 10 Hz max. 1 Hz -25 °C ... 70 °C DIN EN 50178 / EN 60947 DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d IP20 vízszintes (ügyeljünk a Deratingra) sorolható, távolság = 20 mm 67,5 mm / 114,5 mm / 99 mm



PHOENIX CONTACT

171

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika Elektronikus teljesítményrelék 3-fázisú ELR 3/9-... hálózatokhoz

Ma S

A 3-fázisú elektronikus terhelésrelék olyan funkciókat kínálnak, mint a mechanikus motorvédő relék, ugyanakkor azonban lehetővé teszik 3-fázisú hálózatok érintkezők nélküli, pergés- és kopásmentes kapcsolását. Az összes ELR 3/9-... közös tulajdonsága: – Üzemjelzés, – zaj- és kopásmentes kapcsolás 500 V AC/9 A-ig, – nagy kapcsolási frekvencia, – Védőkapcsolás a be- és a kimeneten. Az ELR 3/9-... egységek pl. keverő szerkezetekben, szerszámgépekben, szivattyúkban és szellőztető ventillátorokban alkalmazhatók.

Mé


ELR 3/9-... Elektronikus teljesítményrelé

P L1

U1 UIN


tömör hajlékony j y [mm2] AWG 0,2-6 0,2-4 24-10

I [A]

L2

U [V]

V1 L3 -

W1

Típus

Cikkszám

ELR 3/ 9-400 ELR 3/ 9-500

2941701 2941714


Elektronikus teljesítményrelé

Mszaki adatok Bemeneti adatok UST vezérlfeszültség Vezérlfeszültség-tartomány UST-re vonatkoztatva Tip. bemeneti áram UN-nél Bemeneti kapcsolás

ELR 3/ 9-400 24 V DC 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem

Medd teljesítmény [W]

Üzemi feszültség g / állapot p / hiba kijelzése j Kimeneti adatok, terhelésoldal Kimeneti feszültség Kimeneti feszültség-tartomány Periódikus visszirányú feszültségcsúcs Terheláram

50 40 30 20 10 0 0

1,5

3

4,5

6

7,5

9


Áram fázisonként [A] Veszteségi teljesítmény a terheláram függvényében Bekapcsolási idtartam: 100 % ED

9 7 5 3 1 0

10

20

30 40 50 60 Környezeti h mérséklet [°C]


172

PHOENIX CONTACT

Lökáram Minimális terheláram Maradékfeszültség Szivárgóáram Kimeneti kapcsolás p Általános adatok Tesztfeszültség ki-/bemenet Kapcsolási frekvencia Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok / rendelkezések Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint Beépítési helyzet Szerelés Méretek

1 1

ELR 3/ 9-500 24 V DC 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2 polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem - / sárga g LED / -

400 V AC 500 V AC 110 V AC ... 440 V AC 110 V AC ... 550 V AC 800 V 1200 V 9 A (lásd az öregedési 9 A (lásd az öregedési jelleggörbét) jelleggörbét) 230 A (tp = 10 ms, @ 25 °C) 230 A (tp = 10 ms, @ 25 °C) 150 mA 150 mA típ. 1,5 V típ. 1,5 V típ. 7 mA típ. 7 mA RC tag g , Túlfeszültség-védelem g

S / Ma / Mé

2,5 kV max. 10 Hz (cos M = 0,5 mellett) max. 10 Hz (cos M = 0,5 mellett) -20 °C ... 60 °C EN 50178 IP20 Vízszintes kalapsínen falra szerelhet sorolható > 20 mm távolságban 62 mm / 110 mm / 84 mm

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika EMG 45-ELR 3/1,5 elektronikus terhelésrelé háromfázisú hálózatokhoz 3-fázisú terhelések elektronikus kapcsolásához, pl. szivattyúk, ventillátorok, stb. Tulajdonságok: – kopásmentes, – nagy kapcsolási frekvencia, – Védőkapcsolás a be- és a kimeneten.

Ma S Mé


EMG 45-ELR 3/1,5 Elektronikus teljesítményrelé

P L1 NDG

U1

E



I [A]

U [V]

L2 NDG

V1 L3

-

Leírás

NDG

W1

Típus

Cikkszám

EMG 45-ELR3/1,5

2942739


Elektronikus teljesítményrelé Mszaki adatok Bemeneti adatok UST vezérlfeszültség Vezérlfeszültség-tartomány UST-re vonatkoztatva Tip. bemeneti áram UN-nél Bemeneti kapcsolás Üzemi feszültség g / állapot p / hiba kijelzése j Kimeneti adatok, terhelésoldal Kimeneti feszültség Kimeneti feszültség-tartomány Periódikus visszirányú feszültségcsúcs


Tartós terheláram Lökáram Minimális terheláram Maradékfeszültség Szivárgóáram Kimeneti kapcsolás Általános adatok Tesztfeszültség ki-/bemenet Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok / rendelkezések Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint Beépítési helyzet Szerelés Méretek

5

24 V DC 0,8 ... 1,2 20 mA polaritásvédelem , Túlfeszültség-védelem - / sárga g LED / 400 V AC 320 V AC ... 440 V AC 600 V (A terheléskapcsoló relé nem alkalmas fordító kapcsolások (forgásirány-váltás) építésére.) max. 1,5 A (lásd az öregedési jelleggörbét) 100 A (tp = 10 ms, @ 25 °C) 50 mA típ. 1 V típ. 7 mA RC tag g , Túlfeszültség-védelem g

S / Ma / Mé

3,5 kV -20 °C ... 55 °C EN 50178 IP20 Vízszintes kalapsínen falra szerelhet sorolható > 20 mm távolságban 45 mm / 82,5 mm / 75 mm

2,5 2

1,5 1 0,5 20

30

40

50

Környezeti h mérséklet [°C] Terheláram a környezeti hmérséklet függvényében Bekapcsolási idtartam: 100% ED PHOENIX CONTACT

173

INTERFACE Relay CONTACTRON - Teljesítményelektronika Egyfázisú elektronikus mágneskapcsolók

Mé Ma

S


ELR 1-.../600AC-20 1-fázisú elektronikus mágneskapcsoló

u A1 +

A2 -

Leírás

1/L1 Nullafeszültségű kapcsoló

Az egyfázisú elektronikus mágneskapcsolók olyan váltakozó feszültségű hálózatokban alkalmazhatók, ahol a kopásmentes kapcsolás, a magas kapcsolási frekvencia és a gyakorlatilag határtalan élettartam alapkövetelmény. A nagyteljesítményű félvezető kapcsoló nullátmenetnél kapcsol, így nem okoz nagyfrekvenciás kapcsolási zavarokat. A modulok érzéketlenek az rázó és vibrációs behatásokkal szemben - még agresszív, szennyezett ipari környezetben is problémamentesen alkalmazhatók. A következő előnyöket kínálják: – nagy kapcsolási frekvencia, – kopás- és pergésmentes, – Bemeneti feszültség változatok: 24 V DC és 230 V AC. Alkamazásának alapesetei: – gépekben, berendezésekben, – hőmérséklet-szabályozásokhoz, – szállítórendszerekben és – fény- és megvilágítási rendszerekhez.

2/T1

Típus

Cikkszám

ELR 1- 24DC/600AC-20 ELR 1-230AC/600AC-20

2297138 2297141


Egyfázisú elektronikus teljesítményrelék

Mszaki adatok Bemeneti adatok Bemeneti feszültségtartomány Tip. bemeneti áram UN-nél Kapcsolási szint

1 jel („H”) 0 jel („L”)

Átviteli frekvencia fhatár Üzemi feszültség / állapot / hiba kijelzése Kimeneti adatok, terhelésoldal Kimeneti feszültség-tartomány Periódikus visszirányú feszültségcsúcs Terheláram

Kimeneti áram [A]

50 40 30

28,5

20

16

1011 10

20

40



174

PHOENIX CONTACT

ELR 1-230AC/600AC-20 24 V AC ... 275 V AC kb. 17 mA t 22 V AC d 6 V AC 6 Hz LED zöld / - / -

42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz) 42 V AC ... 660 V AC (45/65 Hz) 1200 V 1200 V 20 A (lásd az öregedési 20 A (lásd az öregedési jelleggörbét) jelleggörbét) 250 A (t = 10 ms) 250 A (t = 10 ms) 350 mA 350 mA < 1,6 V < 1,6 V < 3 mA (KI-állapotban) < 3 mA (KI-állapotban) 0,5 0,5 525 A2s 525 A2s RCV-kapcsolás

Lökáram Minimális terheláram Maradékfeszültség Szivárgóáram Fázisszög (cos M) Határterhelés-integrál I2 x t (t = 10 ms) Kimeneti kapcsolás Általános adatok Tesztfeszültség ki-/bemenet Környezeti hmérséklet-tartomány Szabványok / rendelkezések Beépítési helyzet Szerelés Méretek

ELR 1- 24DC/600AC-20 4 V DC ... 32 V DC kb. 12 mA t 4 V DC d 1 V DC 25 Hz

1 1

S / Ma / Mé

4 kVeff -30 °C ... 70 °C EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 / EN 61000-4-6 / EN 55011 függleges (alapsín vízszintes) sorolható t 22,5 mm helyközzel 22,5 mm / 103 mm / 103 mm


Mé é Ma a

S

S

ELR 1-.../600AC-30

ELR 1-.../600AC-50



u

Típus

Cikkszám

ELR 1- 24DC/600AC-30 ELR 1-230AC/600AC-30

2297154 2297167


A1 +

2/T1

A2 -




A2 -


A1 +

u

2/T1

Típus

Cikkszám

ELR 1- 24DC/600AC-50 ELR 1-230AC/600AC-50

2297170 2297183






4 kVeff -30 °C ... 70 °C EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 / EN 61000-4-6 / EN 55011 függleges (alapsín vízszintes) sorolható t 22,5 mm helyközzel 22,5 mm / 103 mm / 103 mm

4 kVeff -30 °C ... 70 °C EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 / EN 61000-4-6 / EN 55011 függleges (alapsín vízszintes) sorolható t 22,5 mm helyközzel 45 mm / 103 mm / 103 mm

PHOENIX CONTACT

175

INTERFACE Relé Méretrajzok, diagramok, alkalmazások Dugaszolható miniatűr relék

Dugaszolható szilárdtest relék

REL-MR...21

REL-MR...21-21

OPT...DC/24DC/2 OPT...DC/230AC/1

5 mm beépítési szélesség

12,7 mm beépítési szélesség

5 mm beépítési szélesség

Furatozás: Kivezetések felli nézet


1,9

5

1,28

1,3

1

1,2

1,3

5

1,2

1


1,3

Rácsosztás-méret 1,25 mm és 1,27 mm

Rácsosztás-méret 1,25 mm és 1,27 mm

1,9

Raszterméret 2,5 mm

29

12,7

15,7

15 3,5

5

3,6

28

15

5

3,5

28

Megengedett bemeneti feszültségtartomány REL-MR...21-hez

Megengedett bemeneti feszültségtartomány REL-MR...21-21, REL-MR-24DC/1IC, REL-MR...21HC-hez

Derating-görbe OPT...DC/24DC/2 szilárdtest reléhez

U UN

3

2,5

3

3 Terheláram [A]

U UN

2,5 A

A

2

2

1,5

1,5

1

1 0

0 10 20 30 40 50 60 Környezeti hmérséklet-tartomány [°C]

1 B

B

0,5

0,5 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90 100 TU [°C]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90 100 TU [°C]

Derating-görbe OPT...DC/230AC/1 szilárdtest reléhez

Általános feltételek: Közvetlen egymás mellé szerelés blokkokban, minden készülék: 100 % ED, vízszintes vagy függleges szerelés.

B görbe min. megengedett elengedési feszültség Uki névleges terhelésnél1) (lásd a vonatkozó mszaki adatokat). 1) Elgerjesztés: A

relé tekercse elmelegített állapotban mködtethet TU környezeti hmérsékleten UN névleges feszültséggel és kontaktusoldali tartós határárammal (lásd a vonatkozó mszaki adatokat). Rövid bekapcsolás után a névleges feszültség esetén Uan a relé tovább behúzva marad. Más gyártó esetén az Uan értéke hideg tekercsre (Tcoil = TU = 20 °C) kedvezbb értéket mutathat, ezek azonban nem tapasztalati adatok.

PHOENIX CONTACT

750 Terheláram [mA]

A görbe max. megengedett tartós üzemi feszültség Umax névleges folyamatos áramnál (lásd a vonatkozó mszaki adatokat).

176

2

300

0

0 10 20 30 40 50 60 Környezeti hmérséklet tartomány [°C]

INTERFACE Relé Méretrajzok, diagramok, alkalmazások PLC-INTERFACE beépített kapcsolóval és relével

PLC-INTERFACE beépített kapcsolóval

Alkalmazási példa PLC-RS...24UC/1/S...

Alkalmazási példa PLC-S...S...

OPT...DC/24DC/5 OPT...DC/230AC/2 12,7 mm beépítési szélesség Furatozás: Kivezetések felli nézet

1,3

5

1,28

VCC

+-

A1

VCC

+-

OUT A1

A2

A1

CTL2

I

A O M

A O M

CTL1

1

A2

Raszterméret 2,5 mm

29

12,7 M

11

13

14 2

12

3,6

15,7

14

Terheláram [A]

Derating-görbe OPT...DC/24DC/5 szilárdtest reléhez

Megengedett bemeneti feszültségtartomány PLC-RS...24UC/1/S...-hez

U U N 1,4

5 4

1,3

3

1,2

2

1,1

1 0

A

0 25 30 35 40 45 50 55 60 Környezeti hmérséklet-tartomány [°C]

UN= 24 V DC / 24 V AC

1 0,9 0,8

Derating-görbe OPT...DC/230AC/2 szilárdtest reléhez

0,7

B 20

25

30

35

40

45

50

55

60 65 TU [ ° C]

Terheláram [A]

„A” görbe maximális tartós feszültség, ha a tartós határáram = 6 A

2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0

1 2

„B” görbe minimális behúzási feszültség UN-nel történ elgerjesztés és tartós határáram = 6 A esetén

0 25 30 35 40 45 50 55 60 Környezeti hmérséklet tartomány [°C] 1 sorban közvetlenül egymás mellé 2 sorban egymás mellé > 20 mm-es helyközökkel

PHOENIX CONTACT

177

INTERFACE Relé Méretrajzok, diagramok, alkalmazások PLC-INTERFACE beépített szilárdtest relével

PLC-INTERFACE relével vasúti alkalmazásokhoz

Derating-görbe PLC...300DC/1-hez

Derating-görbe PLC-OSP...24DC/3RW-hez

1

30

40

50

60

20

2,5

10 6 4

1

2 1,5 1

2 20

30

40

50

60

Kapcsolóáram [A]

0

Terheláram [A]

Terheláram [A]

0,7

Lekapcsolási e apcso ás te teljesítmény jes t é y

2

3

1

Diagramok PLC-RSP...UC/21RW-hez

70

Környezeti hmérséklet [C°] Környezeti hmérséklet [C°] 1 220 V DC és 230 V AC bemeneti feszültségeknél

1 sorban közvetlenül egymás mellé 2 sorban egymás mellé > 20 mm-es mm es helyközökkel

Derating-görbe PLC-...24DC/24DC/10-hez

Derating-görbe PLC-OSP...110DC/3RW-hez

1

1

0,5 0,3 0,2 0,1

10

20

30

50

70

100

200

300


10 Terhel áram [mA]

9 8 7 6 5

1 ohmos terhelés

Elektromos élettartam

3

20

2

Környezeti hmérséklet [C°]

0 0

10

20

30

40

50

60

40

50

60

70

106

Megengedett bemeneti feszültségtartomány PLC-BSP-24DC/21RW-hez ((REL-MR-18DC/21... relével beültetve))


1,5 1,4

Bemeneti feszültség U/UN

Terhel áram [mA]

Derating-görbe PLC...24DC/48DC/500/W-hez

0,5 0,35

30

40

50

1,0

UN= 24 V DC

B

0,7

20

0,6 25

30

35

40

45

50

55

60

10 6 4

65

1

0

0 30 35 40 45 Környezeti hmérséklet [C°]

PHOENIX CONTACT

50

55

60

65

70

10

20

30

50

70

100

200

300

9

10

7

UN= 230 V AC

106

0,9

1

B

0,8

105

0,7 25

30

35

40

45

50

55

60

65


1

0,1

10

„A” görbe maximális tartós feszültség, ha a tartós határáram = 6 A „B” görbe minimális behúzási feszültség UN-nel történ elgerjesztés és tartós határáram = 6 A esetén

Ciklusok

Bemeneti feszültség U/UN

Kapcsolóáram [A]

2

178

A

1,1

20

3

0,5 0,3 0,2


1,2

4

2

3

1 AC, ohmos terhelés 2 DC, ohmos terhelés, érintkezk sorbakapcsolva 3 DC,, ohmos terhelés 4 DC, L/R = 40 ms

1,3

5

4

1


1,4

6

1

2

Megengedett bemeneti feszültségtartomány PLC-RSP-230UC/21-21AU/RWF-hez

7

8


0,8

„A” görbe maximális tartós feszültség, ha a tartós határáram = 3 A

PLC-RSP...21/RW-hez PLC-RSP...21AU/RW PLC-RSP...21-21/RW PLC-RSP...21-21AU/RW

6

Diagramok PLC-RSP...UC/21-21/RW-hez

0,9

„B” görbe minimális behúzási feszültség UN-nel történ elgerjesztés és tartós határáram = 3 A esetén

Derating-görbe

4

1 250 V AC, ohmos terhelés


PLC-INTERFACE relével vasúti alkalmazásokhoz

2

1,1

60


0

Kapcsolóáram [A]

1,2

20

0

104

A

1,3

1

105

Ciklusok

1

35

Kapcsolóáram [A]

Terhel Terhel áram [A]

4

3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0

104

2

0

1

2

3

4

5

6

Kapcsolóáram [A] 1 250 V AC, ohmos terhelés (DC-tekercsek) 2 250 V AC, ohmos terhelés (AC-tekercsek)

7

8

INTERFACE Relé Méretrajzok, diagramok, alkalmazások

Diagramok PLC-RSP...UC/21HC/RW-hez

PLC sorozat Elektronikus irányváltós-teljesítményrelé DC-motorokhoz

Szilárdtest relés kapcsok DEK-OE... és DEK-OV...

Alkalmazási példa PLC-S...ELR W 1/2-24DC

Derating-görbe DEK-OV...24DC/3-hoz és DEK-OV-24DC/24DC/3/AKT-hez


10 6 4

1

2

3

1

2

0,5 0,3 0,2 0,1

2

3 2

1

1 0

0 10 20 30 40 50 Környezeti hmérséklet [C°]

60

R

1 vízszintes beépítés 2 függleges beépítés

T

Kapcsolóáram [A]

Terheláram [A]

20

10

20

30

50

70

100

200

L

300


L R

1 AC, ohmos terhelés 2 DC, ohmos terhelés 3 DC DC, L/R = 40 ms

U

GND


10

VCC

7

Derating-görbe DEK-OV-24DC/24DC/10-hez

24 V M+

+-

M-

M 10

1

106

9 8

2

7 6 5

104

0 1 2 3 Kapcsolóáram [A]

4

5

6

7

8

9

10

Állapottáblázat Bemenet

1 250 V AC, ohmos terhelés (DC-tekercsek) 2 250 V AC, ohmos terhelés (AC-tekercsek)

Kimenet

jobbra

balra

M+

M–

0

0

nagyellenállású

nagyellenállásúá

PLC elektronikus iniciátorkapocs NAMUR közelítés-iniciátorokhoz

1

0

+24 V

GND

0

1

GND

+24 V

1

1

GND

GND

Terheláram [A]

Ciklusok

105

4 3 2 1 0 10

0

20

30

40

50

60


1 1-es alkalmazás: lk l á

+

ERR

Derating-görbe PLC-S...ELR W 1/2-24DC-hez

Derating-görbe DEK-OV...240AC/800-hoz

OUT U VN

Terheláram [A]

NAMUR

2 2-es alkalmazás: lk l á

UKK 5-2R/NAMUR +

ERR

1k

OUT

10k

U VN GND

-

2

1

1,5 1

Terheláram [A]

2

GND

-

20

30

40

50

60


0,8 0,6 0,4 0,2 0

0

10

20

30

40

50

60


1 sorban közvetlenül egymás mellé 2 sorban egymás mellé > 20 mm-es helyközökkel


Állapotiniciátor

Kapcsolási szint

LED

KI

ERR

zöld

piros

vezet

L

L

OFF

OFF

záró

H

L

ON

OFF

Rövidzár

L

H

OFF

ON

Vezetékszakadás

L

H

OFF

ON

PHOENIX CONTACT

179

INTERFACE Relé Méretrajzok, diagramok, alkalmazások EMG-OV teljesítmény szilárdtest relé

1,5 1

20

30

40

50

60

3

2 1,5


2 1 20

30

40

50

60

0

1 20

30

40

50

60


2 1,5

0

2 1 30 40 50 20 Környezeti hmérséklet [C°]

60

1 sorban közvetlenül egymás mellé 2 sorban egymás mellé t 20 mm-es helyközökkel

180

PHOENIX CONTACT

20

30

40

50

60

2

2

1

1 0

20

30

40

50

60

Derating-görbe Derating görbe EMG 17-OV...48DC/2-höz 17 OV 48DC/2 höz

Terheláram [A]

Terheláram [A]

1

1

0

3 2

2

1 0

1 20

30

40

50


3

2

2

1

1 0

20

30

40

50



Derating-görbe Derating görbe EMG 17-OV...24DC/2-hez 17 OV 24DC/2 hez

2

60

Derating-görbe Derating görbe EMG 17 17-OV-TTL/24DC/2-höz OV TTL/24DC/2 höz

Terheláram [A]

Terheláram [A]

2

1

50


Derating-görbe Derating görbe EMG 12-OV...240AC/1-hoz 12 OV 240AC/1 hoz

0,5

40

3


1,5

30

Derating-görbe EMG 17-OV...240AC/3-hoz

Terheláram [A]

Terheláram [A]

1

0

20


Derating-görbe EMG 12-OV...60DC/1-hoz

0,5

1

0

Derating-görbe ST-OV 3-24DC/400AC/3-hoz

Terheláram [A]

2

Derating-görbe EMG 17-OV...60DC/3-hoz

Terheláram [A]

Terheláram [A]

Derating-görbe EMG 10-OV...24DC/1-hez

ST-OV 3 dugaszolható teljesítmény szilárdtest relé

60

60

INTERFACE Relé Méretrajzok, diagramok, alkalmazások Teljesítmény-védőkapcsolós szilárdtest relé jelzőlogikával ST-OV 4-24DC/24DC...PRO

Elektronikus iniciátorkapocs NAMUR közelítésiniciátorokhoz

UEGM-OE/AV Logikai impulzushosszabbító modul

Derating-görbe ST-OV 4-24DC/24DC...PRO-hoz

Derating-görbe EIK 1-SVN 24 P-hez

UEGM-OE/AV-24DC/24DC/100 iddiagramok

1. eset: bemeneti impulzus tE < kimeneti impulzus tA beállítva.

28,8

4 2

UE

27

1 A-es típus

1 0

Üzemi feszültség van

28

3

24 V 40

30

20

50

Tápfeszültség UE [V]

Terheláram [A]

4 A-es típus

60


Id-áram karakterisztika, 1 A-es kivitel

26 25

t0 UA

24

t

Kimeneti impulzus tA

24 V

-10

-20

1000

0

10

20

30

40

50

60


100

tE

t0

tA

t

beállított

2. eset: bemeneti impulzus tE t kimeneti impulzus tA beállítva: tE = tA

1-es alkalmazás:

+

ERR

Üzemi feszültség van

OUT 10 -

U VN

UE

GND

24 V

Kapcsolási id [ms]

NAMUR Iniciátor

1

Áramhatárolás

2-es alkalmazás:

t0 UA

UKK 5-2R/NAMUR +

0,1

ERR

1k IN

10

20

30

t

tA

t

S8

Kimeneti impulzus tA

24 V

OUT

10k

I [A]

tE

U VN GND

-

t0

tA

beállított


Id-áram karakterisztika, 4 A-es kivitel

1000 Beállítható impulzushosszak táblázata

DEK-TR/INV inverter modul 100

DIP kapcsoló1) Csatlakoztatási példa: NPN kimenet

10

Terhelés

Kapcsolási id [ms]

24V NPN

C

1

Áramhatárolás

DEKTRN/INV

Kimeneti impulzusok hossza [ms] („be” kapcsolóáll ásnál)

+

-

PNP

E 0V 0,1

PNP kimenet

IN

20

40

60

80

Terhelés

24V

I [A] E

NPN

C

PNP

Állapotdiagramm Üzemállapot

Kapcsolási Fényszint jelzés Bemenet sárga LED

Fényjelzés piros LED

nyugalmi állapot

L

L

L

Normál üzemmód

H

H

L

Túlterhelés /rövidzár

H

H

H

Vezetéksz akadás

L

L

H

Jelzérintkez/ CONTROL

1) A

DEKTR/INV

+

-

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

10

–

–

–

–

–

–

–

–

20

–

–

–

–

–

–

–

–

50

–

–

–

–

–

–

–

–

100

–

–

–

–

–

–

–

–

200

–

–

–

–

–

–

–

–

500

–

–

–

–

–

–

–

–

1000

–

–

–

–

–

–

–

–

1500

kimeneti feszültséget a DIP kapcsoló nem határozza meg

Ha a bemeneti impulzus hosszabb mint a beállított id, akkor a kimeneti impulzus hossza megegyezik a bemenettel. Köztes értékek több DIP kapcsoló egyszerre történ bekapcsolásával állíthatók be a következ képlet szerint:

0V

1 Tössz = –––––––––––– 1 + 1 + ... + 1 t1 t2 tn

PHOENIX CONTACT

181

INTERFACE Relé Relés és szilárdtest relés interfészek

Recommend Documents