Interdepartementaal invulformulier bestuurskosten
Departement
VWS
Functionaris
Minister
Datum
oktober 2015
Type bestuurskosten
Reis- en verblijfkosten
Bedrag
678,46
Toelichting
Mrnisterie van Buitenlandse Zaken
MINISTERIE VAN VWS DIRECTIE BEDRIJFSVOERING KENMERK: 2018-16365-412200 POSTBUS 16056 2500BB DEN HAAG
angen op:
1
11 AUG Min. Vvjup
LFinl1ciën
/
Olrectie Financiö(a en Economische Zaken Cluster Trea5ury Postbva 20061 250058 Dort Haag Contact: FEZ-INTVER@MINOUZANL BTW-ir: NL003227406B01 KvR-nr: 21366 538 BAN: NL67RB0S0569092745 SWIFTIBIC: RBOSNL2A
Debiteurennumryter Factuurnummer Factuurdatum Uiterste betaaldatum Omschrijving
20000223 201532800136 13-Aug-2015 12-Sep-2015 Totaalfactuur buitenlancibetalingen, in de periode JULI 2015
Onze referentie 201532800136 Biitageln) Specificatie betalingen
FACTUUR Met verwijzing naar de procedurebeschrijving inzake het beheer van vorderingen van de Nederlandse vertegenwoordigingen in het buitenland op de ministeries en overige Rijksonderdelen’, treft u hierbij een overzicht aan van uitgaven en ontvangsten die in uw opdracht zijn verricht door het postennet van het Ministerie van Buitenlandse Zaken in de periode JULI 2015. Conform procedure (vastgesteld in het IOFEZ van 26 februari 2014, kenmerk FEZ/2014/038) verzoek ik u om integrale betaling van het totaalbedrag.
De som van de uitgaven bedraagt de tegenwaarde van ELJR 30 dagen over te maken op:
verzoek u het genoemde bedrag binnen
Bankrekeningnummer: NL67 RBOS 0569 992 745 Royal Bank of Scotland (Swift)BIC: RBOS NL2A) T.n.v. Ministerie van Buitenlandse Zaken te Den Haag O.v.v. (actuurnummer: 201532800136 Ministerie van Buitenlandse Zaken Directie Financieel Economische Zaken
Clusterhoofd Treasury
Tegen deze factuur ken bi’v,en 30 dagen sia veaending schnfteî,fl bezwaar wan aangelekend kr) de Minister van audenlandse Zaken (Tav. FEZ/K71. Postbus 2(1061. 2503 EB Den Haag. Hel bezwaarechrllt moet op grond van attikol 6.5 van de Algemene wet trestsursrecht zijn onde,tekend en tenminste bevatten: naam en adres van de Indiener, de dagtekening, de oinschnjving een de tactuur waartegen het bezwaar is gericht en de gronden waarop het be,waa,sctrnfl berust. lii erbij dient gebruik gemaakt to worden van de toegezonden conecfienole zOalS beschreven in de procedure inzake hel beheer van ior’dnnngen van de Nederlandse vertegenwoordigingen in het buiteiland op de Ministeries en overige Rijltsonderdelerr.
NVT
.1
BOGOTA
NVT
BRU/AM
WASHDC
‘JANCOU
Betaald Door
2015
Bogrotings Post
AanmaakJaar
RSE
PSA
1
RSO
07
]
Rekeningsoort Omschrijving Boek Datum
--
Valuta
1
Rekenirgsoort
1
3,585,964.001 2.936,344.001
In te vorderen ‘1V
Ministry of Ffealth, Welfare and
BOG: MIN, OF HEALTH 1 HOTELCOSTS / 28-3OMAY2OISI 02-JUL-2015 COP 800: MIN OF HALTH/H0TELCOSTS MEDELLIN / 274 02-JUL-2015 ICOP
Journaalregel Omschrijving
AanmaakMaand.Iiv
1,104.07
1348.32
in te vorderen RUR tegen dagkoers
15543
1 1 148438
69123
Factuur Nummer
1
J
—J
Specificatie betalingen/ontvangsten: BoekJaar: ‘2015’, FactureringsMaarid : ‘07’ , VorderingMaand : ‘08’
Ontvangst Nummer
2015158931 NULL 20I515894 NULL
Boekstuk nummer
INLJLL
INULL
Vordering Nummer
1—
Detail-Print-overzicht
O
r
Fa de Factura C ite
NIT: 900.011.991—6
rnbajada del Reino de los Pais Bajos
C .tomer
Dieccl6n A
01
18 de Junio de 2015
.Ini!1ie Date
H0TL PAVZLLON ROYAL LTDA.
Cra 13 No. 93.40 Pso 5
Pagina No.
FeSS
Page No. Factura cle
Bogotâ GUN CD N 1JCC F aI 10 / 10 ,iumber .sped H 1 G
sfname
oh ura date
eca
Cod. Credito 8000910121 A/R No.
Ernbajada del Reino de los Pais es Bajos
Fe a cierre cu tta 1 Accourit: 18-06-2015
: 9714 :0 No. Reserva 1 Conf No: 20385826 2 Hab.No. IRoom No. No.Perwxias/Pax
Cajero! Cashier Fecha de Vortcrniento Epiratie’ Date
Descrlpeiân Description
Dele
%
2,398,332
reso gravado para Ter 16%
T taI Ba Gravable entos
: 18-07-2015
Valor
Creclitos Credits
E 2gravada16% Ii
:69123
ventalnvofco No.
8000910121
1 2
2
0 2,555,646
rceros
383,733
Total lmpuoos
396,318
Total
0 0
cluIdos
JVAI6%
Toial a pagar CxC
0.00 3,585,984
634,000 *
FIRWÂ DEL H1ESF! GIJEST SIGNAT1JI
Paquete Turisco lncluye Aiojamiento+ Intemet +3 minutes per dia de Ilamadas naclonales o lntemacionales
‘3-
La presente factura se asinle en todos aus efectos a la ltra de cantio Art.774 del côdigo de conrclo. Facturaclôn per sisterm de conputador- Art. 617 E.T. en ei software dcl Hotel Pavlion Royal. Autorizacn de nuneraclôn de facturaciôn DtAN N 320001268089 de 08/05/2015 Hoblta dele 68284e 80000 y Autora dele 80001 a 1 1000O.Scrrs autorretenedores Resolucion 4z. 2066 dal 14 de rzo de 2013. r.io sorras grarides contribuyentes.Acflvldad ICA 5511 13.Bx 1000. WA Réglmanoorrin.Fac1uraclÖ nen pesos Coorrtisnos Cclie 94 1’io. 11 -45 Bogotâ- o)OTIbia .rmLnhroya?pavnlon©nh.hoteIs.com Tel: (57) 1 6502555- Fax: (57) 1 2574996 Si esta factura ee canceia fuera dele fecha lnte, se quidara biterés de rmra aplicando le tasa vigente en éste pertodo. -
-
NAL
n.l
F ap1a de Factura Ir
c
vice D&s iiite
Iieccôn
IS de Junio de 2015 HIT: 900.011.991—6 HOTEL PAVILLON ROYAL LTDA.
Cra 13 No. 93-40 Piso 5
dss
Pagina No. Page No.
if/CC 8000910121 F1 .scal ID /10 number Btajada del Reino de Jos Pases Bajos +ed G -estname Hab.No. / Raam No. : 9714 cierre No.PersonaslPax :0 cl ei t Account: 18-06-2015 cl ure date No, Reserve / Cent No: 20385826
:60123 Cod. Credito 8000910121 AFR No.
Cajero / Cashier Fecha de Vencitniento
-
28-0528-0528-0528-0528-0528-0528-0528-0528-05-
2
.
Facturade ventInvoice No.
Bootâ CUN CO
Fecha )te
-
2 JLI 21 :
:Embajada de! Reino de los Palses Bajos
c u)kmer
PJ
: 18.o7-o15
Expiratiori Date
2
Desoripciôn DesGrJptlon
Valor
%
Creditos CrecJits
1
Terc. Restaurante INDIGO Terc. Restaurante INDIGO
8,546 51,900” 40,400 ‘ 1,278V 13,800 v
-
Terc. Restaurante I?”DIGO Terc. Restaurante INDIGO Tere. Restaurante INDIGO Atojanento Packege Atojamionto Package Aiojarrento Package Alojamiento Package 29-05Terc. Restaurante INDIGO 29-05Terc. Rsstaurante INDIGO 29-05- I Mlnibar Bebidas 29-05Tero. Taxis Royal Coop 29-05Corrision Huesped 29-05Terc. Restaurarite INDIGO 29-05Terc. Rastaurante INDIGO 29-05Alojamiento Package 29-05Alojamiento Package 29-05- 5 Alojaniento Package 29-05Alojarnento Package 29-05Miibar Bebldas 30-05Tere. Restaurante INDIGO 30-05Tero. Restaurate INDiGO
323,640 323,640 V
323,640 V 370,040k’ 1,815v
19,600
634,000 / 73,544 v 2,102 22,701
‘1 ‘J
323,640 V 323.640 \/ 323,640 V 370,040 J 4,600 z___
i57 7,100
Total = impoconsumo 8 % re gravado para Terc 8%
‘/
22,001 “
—
3,585,964
0
0 157,314
IMPOCONSUMO 8%
La presente facti.ira se asrrila en todos sus eectos a la ietra de carrbio Art774 dal côdfgo de corrwch. Factuçacfön per sister de coniputador Art. 617 E7. en ei softw are dal Hotel Pavlilon yal. Autorlzaciôn de nunraciôn de facturaclôn DIAN N 320001268089 de 08105/2015 HobUita de la 68284 a 80000 y Autorlza de la 80001 a 11O000.Sons autorretanedores soIuclo n No. 2066 dal 14 de Marzo de 2013. No sorms grandes con1buyentes, Activad CA 5511 13.8 x 1000. I’dA Régien com.)n.Facturaclôn en pesos Coiorrbianos -
Calle 94 No. 11 -45 Bc9oI Colombia BrrIi:
[email protected],m Tel: (57) 1 6502555- Fact (57)1 2574996 Si esta factura se cancela fuera dele fectia tirûte, ee iiqukiarô interôs de rrora aplcando le tasa vigente en ésteperdo. -
-
-
12,585
O+L
UL 0 iZC15
Fe4a de Factura
flH COLLECTION
:
17 de Junia de 2015
InvrJ4qs Date
CH pte
RCIAI. MEELI.I,4
900.189.085-2 Hate). Medellin Royal Ltda
:ErnbaJada de! ReIne do losPalsesBajos
Cusrner
Cra 13 No. 93 40 Piso 5
Dirhcciân
Add 4
Pagina No. Facturade ventaInoJce No.
Sogotâ GUN GO NC Fisl 10 /10 Hued
8000910121
numter
Fecha
REe
Cod. Ctodito
!os
Bitajada del Reino de
Gudstname Fech cierre cueha 1 Account: 17.06-2015 cIosdre date
Pases
A No.
Bajos
Hab.No. / Room No. : 9204 No.PersönaslPax :0 No. Reserva 1 Conf No: 20383887 1
Cajero /
:
Cashier
Credits
106,000
27I05!1
Rest
27,998
27IO5!i 27/05I1 2710511 27/0511 27(0511 28/051V
Rest.
Alojarrienb Ickage AIoJarrenb F’ackage Alejanienti lackage
12,592 266,800 266,800 266,800
Ato1anento Package
266,800
1
17,400 194,880 91,800 22,400
28 Almuerzo IOSIllj 2BI05!1 A1rijerzo 28I05,1.i Rest
28/05î1 Rest 28105I1J Servicio Transportes
2,074 1,392,000
Total
45e imp000nenmo 8%
ritos
E
iuidos
t
O rniniatr’c
Z3030O0
gravado para Ter 16% L
Base
0
IMPOCONSUMO 8%
0
2gravada 16%
E
Z936,344
2a1,665
hare gravado para Terc 8 %
T
Creditos
Valor
Rest
In
:8000910121
ALendra Margaiita Vele
27I05!1
Alnuerzo
:148438
Fecha de Vencinilonte Explredon Date
Lescdpd6n Description
te
flG
( 2
Page No.
0
18,533
IVA16%
368480
Total Impuoes
387,013
Gravable
0.00
ouernumer
r-
0 CredftCerd -
:__
10
r
N
CaBhjKIATd5lI
FAVOR NO PRACTICAR RETEClON EN LA FUENTE ArLicuh 1-2 rLm1,r,-,f t Er. ArIicu-. nLIrn-nhI 2 ET. HOTEL NUEVO EXENTO
TSM55’3
tye of
t)
Wm1tame
Lpetaasea: -
de riunrsci6n de facturaclen
2,93344
Total a pagar cxc .
N t’k.l 10
e
de
Conrço
ei software d& Hotel .Medeki Royal Ltda.Autorizacln
6313 de 17/01/2014 HBLflA dasde Ras 120500 hasta Ras 150000. JJ511)7 X 1000.tlA Regkrn 0DnhIn. Racticar RoLenclÖn n le 5IC9 1n-eral 2 ET. Facturacl8n en pesos OolaibIanos.
de54OrTtle nLnhccUecliohroyadenh-hotecom Tels:(57)4-4485700 Roservas(57)1-6578787 SI esta fastura ee cancela fuera de le fecha ee flqtildarâ hterés de rta aptcando le tasa vigente en éste perledo. -
1 NG
Q.SK
A Datum
000078 000084 SD5D546A 1255418011 INGCPSPOSTBUS22005,8900KALEEUWARDEIsI E. T. SCHI PPERS MINISTERIE VAN VWS
POSTBUS 16056 2500 BB S GRAVENHAGE
Overzicht ING Corporate Carc Voor de kaarthoude: Pagina
02_1O_2015
1 van 1
Kaartuummer
Accountuummer
VoignummE
2 Besteclingsltmie
_2.500,0 Totaleuitgave
S
S
1
II
II 1111111
II
107,5!
€
III
Transactieoverzicht Datum Omschrijv(ng
02
SEP RESTAURANT DE BASILIEK
Valuta
Oorspronkelijk bedrag
Koers
Becira
€
99,2!
S-GRAVENHAGE NLD 02
SEP GUSTO MANGIA E BEVI S GRAVENI{AGE NLD
0) 0)
es)
0)
Hebt u nog vragen? Neem dan contact op met ons serviceteam op +31 (0) 10 4289581, open maandag t/in zondag, 24 uur per dag. Ga naar
ingcb.com/statements voor plaatselijke telefoonnummers en uitleg van de gebruikte termen.
€
8,3)
Kc»’i€
k.,-,,
i.id—
RESTJRT ÜSTÛ 6I E 8EI t’! t IN 2511 ES S [RV!NH5E irni 3Uuu8
RESTAURANT d 8ASILIEK
1 erminal Merchant: Periode: M8S1ERCRV
Korte Houtstraat 44 2511 CD Den Haag 070 3606144
Tranntie;
Kaart:
—
02 SCHIPPERS EI.
kaartnr:
Tafel 1
Exp.
tiatum: 30.’lllB
BETALING 2248—2015 18:20
6,25 4,75 0,00 0,00
ALith. code:
PaySuuare: We pa attention.
Totaal:
6,25
830 EUR AKKOORD
3,75 75,00 3,25 99,25
Totaal
Eur
Btw laag Btw hoog 21:08 02/09/15 201 Mgr.1 Kassa 1
Eur 4,91 Eur 2,17 119
www.debasilieknl infotdebasi 1 lek nl Lunch&Diner a t/ni za vanaf 12:00 uur
DE BASILIEK KORTE HOUYSrRRT R 2511 CD ‘S-GRAVENHGE 070 350G1’14 -
Kasnanr: t Boekcnanper. MRSTERCKRD Pa5: XZiiXXX*XX Paonr: 82 SCHIPPERS EI. 02’I3S.’2015 21:15
Totaal:
‘lerchant:
Exp
datuc: 3Ü’ll,iE
Outh. codu:
9925 EUR
U HEEFT BETAALD
world meeting s corn -
MINISTERIE VAN VWS (VWS) I3PZ
Ontvangen op
-
I.a.v. de Administratie Postbus 20350
2 2 SEP 2015
2500 EJ DEN HAAG
NEDERLAND
Min. vvuP Team Finandën
Factuur Debiteurnummer:
7798
Factuurnummer:
469756
Factuurdaturn: Interne codes:
21/09/IS
\‘ervaldaium: 21/10/15
201409 19606 420732
Referentie:
Reserveringsnumrner 1039875 voor NOVOTEL DEN HAAG CITY CENTRE
BTW nummer: Gereserveerd door:
Mevr. R.M. Kartodikomo
Kamers Aankomst:
17/09/15
Vertrek:
18/09/15
Aantal personen: Aantal nachten: Kostenoverzicht Bedrag volgens bijlage: Kiokback:
5.00%
Kickback BTW:
Totaal te voldoen:
EUR
Gaarne het bedrag overschrijven binnen 30 dagen op rekeningnummer NL94ABNA0644495677 bij de ABN AMRO Bank in Den Haag onder vermelding van het bovenstaande faktuurnummer.
BTW specificatie zoals aangegeven op de accommodatiebijlage: (BTW percentage -00
Totaal excl. BTW
otaaI BTW
rT’otaal
mci. BTW
Op onze diensten is van toepassing artikel 44 van hel VAT Directive 2006/1 12/EC, lokale BTW wordt berekend aan uw bedrijf, 1 lotel Contactl \Vorldmeetings. Postbus 671, 2501 CR Den 1-1mw, 1 070313 1100, F070313 II 22, E infoworldmeetings.nl, URL www.worldmeetingsnl, KvK. Den [laag 27131827, BTW nr. NL 819426 659.B.Ol, HIC ABNANL2A, IRAN NL94ABNA0644395677 Op alle reserveringen en geleverde diensten zijn van toepassing de reservering5voorwaarden zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel 2015, waarvan altijd een copie is op te vragen hij ons kantoor
Ie
Den 1 laag onder nummer
Voor het eventueel dott’nloaden van de bijgesloren (accorninodalie)factnur logi u in met usi’ eigen klantnuininer en passirord, kies s’oor “lint’ reserveringen” rechtsboven in hei scherm en selectee,’ “Invoices” als beStand, liet factuurnitmnmer kunt u hierna ini’iilien.
Uit’ klaninumnmer:
6469115
Uit’ e—mailadres:
[email protected]
1&’sem’i;ei’ingsizittmznîer:
1039875
N0vOTEL
1 DEN HAAG
CITY CENTRE
-j
HOTEL CONTACT
Postbus 671 2501 CR ‘s-Gravenhage
Pagina Kamer Aankomst Vertrek Aantal personen Aantal Idndesun Naam
[Datum
: 1 all : 419 :17.4)9-15 :18-4)9-15 1 :0 : Ei Schippers
REKENING Arxount Kassier
Novotel Den Haag City Centra. 18-09-1507:49
Omschrijving
17.09-15
: 1180-4792712 : 200005 :II8OUARK
Debit €
Credit
i7
Rooms Rreaktast
17-09-15 17.09-IS
Sladsbelasting
btotaal
O.OO
Kesdletbepeddng 2% bij betaling na 14 dagen 61W kredietbeper$dng 21%
Totaal Fed 1W
Ind. 81W
BTW ijnnkenba.r % BTW niet venenbw6% Vbelaetlng
Handtekenlna: Deze rekening dient blnnon 14 dagen na rekeningdaturn betaald te worden op IRAN: NL45 BNPA 0227 919 270. onder verm&dlng an hel rekeningnummer. Heeft u vregen over deze rekening, gelieve contact met ons op te nemen onder teIefoorinummer31 (0)70 364 88 46.
Hartelijk dank voor uw verblijf in Novotel Den Haag City Centre et â bientôti
We zijn serieus bezig met duunzn.mh.tdt
Dit hotel is 50 14001-gecertiflneerd
-
4
eront,oteerd en Wordt 9
dOor een onalhanlritlijk bureau.
We arC serieus about suetatnabltltyf ISO 14081-neiltried hotel. udtted b in lndependent egene
Novotel Den Haag City Centre Hoiweg 5-7 2511 AA Den Haag. The Nethertands Tel: .31 (0170 364 8 46 Fax : *31 (0170 356 2889
H 11 Boeaccor.com lndu6dual room reservations: Tel .311017020390 03 Hi 180-rel0l8accor.com novotet.com accorhote1 corn
4:cnr Hoop lal:y Ncintand NV
Cp all. doo— nes .tanoeanc overeen$iirns:nn zijn van toepessiri de uniForme Voorrden HcreLa IUVHI, gedeç neerii bij de Ar000d:osn-n, ,tsrechtnarrk te o-Gravershage rede II.. K ie s Gra reist Dein liqijen hij ons Ier ISZZiQO ons .o-den op ne000dh onserwijid saOtetnçr toeqeznnden Ilt- UVK zijn bindend voor iedereen die ve onze diensten 3ebro. maakt.
n.r W
er 32093017 er. NLOO71.&5.5:a.0 01
BNP Pariba Amsterdam BtC BNPANL2.9 BANZ fl145 BNPA 0727919270
-
LE CLUB ACCOR HOTEL S 10104 OUR CILOBAt. LOVALTY PROGRAM AT ACCORHOTELS.COtI
Alt our agrecmetri s appt’ to 0e Uniform Condstions lor the tlctt-l and Catiirij lvduttry lie Dutch 0V H Ir zqlorerea 1h the Dit.trrZt Court rrd the Chamt. cl Commerce and Industry in lve Hue. These ras 0e mud Zit our hotels 0’ 9.niutv •nz—s-’f” .r run 0e cent free olcharqe. int- U VOl
