ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG P.O. Box 1320 58569 Schalksmühle Germany Phone: +49 2355 806-158 Fax: +49 2355 806-370 E-Mail:
[email protected] Internet: www.jung.de/en For sales contacts in your country see: www.jung-salescontact.com Výhradní zastoupení v České republice SMARTTECH s.r.o. Urešova 1682/11 148 00 Praha 4 – Kunratice Tel.: +420 267 316 999 Mobil: +420 702 000 098 E-mail:
[email protected] Internet: www.i-smarttech.cz
Pokrok jako tradice Od roku 1912 je společnost JUNG specialistou na elektrická instalační zařízení a systémy. Rodinná firma, která sídlí v regionu Sauerland, pokračuje ve své strategii vysoké kvality, funkčnosti, estetického provedení a zaručeně pohodlného ovládání svých produktů. Společnost se vyznačuje vývojem a výrobou spolehlivých produktů a inovační silou, které je pro zákazníka vždy přínosem.
Společnost JUNG je prvním výrobcem v Severním Porýní-Vestfálsku, která získala certifikát „Made in Germany“ TÜV NORD.
Inteligentní řízení domu Maximum komfortu a pohodlí pro Váš domov
Systém KNX Zabydlete se v budoucnosti V současné době je hlavním úkolem moderních a nadčasových stavebních technologií účinně ovládat domácnost i pracoviště a zároveň brát v úvahu individuální požadavky na design a kvalitu bydlení. Důležitými aspekty jsou pohodlí, bezpečnost, hospodárnost, úspora energie a reprezentace. Se systémem KNX JUNG není nic z uvedeného problém. Tento systém propojí Váš domov sítí vzájemně komunikujících zařízení a sám tak spravuje regulaci osvětlení, klimatizace, bezpečnostních opatření a multimédií. Tím se optimalizuje spotřeba energie a snižují provozní náklady.
Když Váš dům dokáže myslet sám Systém pro bezpečnost, pohodlí a úsporu energie
NAČASOVÁNÍ Ovládejte automaticky osvětlení, žaluzie i další domácí spotřebiče a snižte tak výdaje za elektřinu.
ZABEZPEČENÍ Signalizace nebezpečí: vetřelec, oheň, kouř, plyn a poškození vodou.
KLIMATIZACE Nastavení tepelné pohody: větrání, vytápění, chlazení a řízení žaluzií spolu inteligentně spolupracují.
OSVĚTLENÍ Ovládejte osvětlení individuálně dle příslušné situace a dosáhněte tak té správné atmosféry.
ROLETY Zvedání a spouštění rolet a žaluzií automaticky nebo v závislosti na jasu, času a potřebě.
TOPENÍ Udržujte příjemnou teplotu a šetřete energii s individuálním ovládáním topení pro jednotlivé místnosti.
ZASTÍNĚNÍ Používejte markýzy pomocí senzorů větru, jasu a deště podle vlastních potřeb.
SIMULACE PŘÍTOMNOSTI V DOBĚ DOVOLENÉ Simulace přítomnosti s načasovaným osvětlením a ovládáním žaluzií vytvoří iluzi, že Váš dům není prázdný, zatímco jste na dovolené.
OVLÁDÁNÍ VENTILACE Stále čerstvý vzduch díky řízenému větrání místnosti: automatické otevírání a zavírání oken i dveří a ovládání větráků.
KONTROLA SPOTŘEBY ENERGIE Vytvořte vizualizaci Vaší spotřeby, rozpoznejte a využijte všech potenciálních úspor energie. Automaticky vybere výhodnější sazby za elektřinu a ovládání kotle/boileru v souladu s Vašimi požadavky.
VIZUALIZACE Při odchodu z budovy nebo před spaním se můžete ujistit, že jsou všechna okna, dveře a elektrické spotřebiče zavřeny a vypnuty.
AUDIO Poslouchejte svou oblíbenou hudbu v libovolné místnosti pomocí systému multirooming.
Intuitivní ovládání Multifunkčnost jako dětská hra Velký počet funkcí v domě nevylučuje jednoduché a logické ovládání. Optimální funkčnost je vždy zaručena prostřednictvím ústředních a intuitivních ovládacích možností jednotlivých místností a celého domu. Obyvatelé a uživatelé, ať už mladí nebo staří, by měli mít kdykoli možnost individuální regulace podle svých požadavků a potřeb. Technologie by nikdy neměla být nadřazená, musí vyhovět veškerým potřebám svých uživatelů. Na systém KNX JUNG se můžete v této souvislosti spolehnout na mnoho let dopředu.
Jalousien
Licht
Temperatur
Zentral
Osvětlení, rolety a žaluzie Vždy to správné světlo pro Vaši náladu Připravte s pomocí individuálního osvětlení jednotlivých místností tu správnou atmosféru pro Vás a Vaše hosty při jakékoli společenské události! Ať už je to romantický večer ve dvou, večírek s přáteli, formální obchodní večeře nebo chvíle o samotě s dobrou knihou: - s automatickou regulací osvětlení a žaluzií můžete nejen vytvořit tu správnou atmosféru, ale také ušetřit 40% až 60% energie*. * Zdroj: Energetická účinnost s KNX a Inteligentním měřením s KNX, vydal: KNX.org
Eingang
Empore
Dachgarten
Decke
Teplota v místnosti Maximální pohodlí Ideální teplota v místnosti značně závisí na individuálním vnímání, záleží jen na Vás, při jaké teplotě se cítíte nejpohodlněji. Flexibilní řízení vytápění, větrání a chlazení zajišťuje zdravé vnitřní klima. A nejen to: s automatickou klimatizací můžete také výrazně ušetřit, protože dokáže zajistit pocit příjemné teploty bez chlazení nebo ohřívání nepoužívaných místností. Můžete dosáhnout až 45% * energetické úspory jen díky automatickému řízení odvětrávání.
* Zdroj: Přehled literatury: „Potenciál úspory energie díky moderní elektroinstalaci,“ ZVEI e.V., říjen 2007
JUNG aplikace „Smart Control“ Ovládejte systém KNX i na cestách
Můžete si jednoduše stáhnout JUNG aplikaci „Smart Control“ z iTunes Store. Aplikace je zdarma a obsahuje ukázky a dvě vizualizační stránky (na šířku, na výšku/krajina, portrét). Je k dispozici rozšíření bezplatné licence pro
S aplikací JUNG „Smart Control“ můžete řídit všechny funkce systému KNX pohodlně na cestách - od osvětlení,
neomezený počet stránek.
žaluzií a teploty až po multimediální systémy. Díky „Smart Control“ proměníte Váš iPhone, iPad nebo iPod touch v multifunkční dálkové ovládání!
Od osvětlení a zastínění, teploty a klimatizace až po multimediální systémy: můžete velmi pohodlně regulovat jednotlivé funkce v místnosti prostřednictvím dotykového displeje Vašeho iPhone, iPod touch nebo iPad. Vhodné osvětlení na večeři, správnou teplotu v salonku nebo hudbu v každé místnosti se „Smart Control“ stačí jediný lehký dotek.
Multiroom systém Hudba kdekoli ji chcete Obývací pokoj
Ložnice
Pokud si přejete používat ve Vašem domě funkci Multirooming, software „Facility Pilot“ je pro Vás přesně to pravé! Můžete tak poslouchat rádio v kuchyni, klasický koncert v salonku, zpravodajství ve studovně a rozhlasové hry v dětském pokoji - přesně tak, jak si přejete. Pro ovládání v jednotlivých místnostech stačí použít barevný dotykový panel IP nebo regulátor RCD. Máte tak možnost svobodně si vybrat hudbu i hlasitost a samozřejmě je zobrazit i na displeji.
LAN (také bezdrátové) KNX Kuchyně
Koupelna
Díky rozhraní XPL v softwaru Facility Pilot můžete propojit ovládání hudby, např. Logitech ® Media Server7.7.2TM přímo se systémem KNX. Pomocí softwaru Facility Pilot je PC nebo Server NAS „vše v jednom“ s Logitech ® Squeeze Center ™
Bezdrátový síťový router
samozřejmě možné připojit ke KNX i další multirooming systémy.
Úspora energie To se vyplatí Hospodárné využívání energie je odpovědností každého jednotlivce. Naší hlavní prioritou je samozřejmě chránit životní prostředí, ale úspora energie nabývá na důležitosti také z ekonomických důvodů. Software „FacilityPilot“ umožňuje inteligentní řízení spotřeby energie pro veškerou osobní spotřebu: díky neustálému zaznamenávání a zobrazování hodnot spotřeby elektrické energie, vody, plynu atd., mohou být stavební funkce účinně kontrolovány, spotřeba energie optimalizována a provozní náklady jsou sníženy. Pouze prostřednictvím vizualizace můžete dosáhnout úspory energie ve výši až 15% *. * Zdroj: Potenciál řízené úspory energie, vyhodnocování příslušných státních a mezinárodních studií a posudků, úspory nákladů prostřednictvím vizualizace spotřeby, informace: ZVEI, leden 2010
Je například možné zobrazit grafické zpracování Vaší spotřeby elektřiny, plynu, vody, atd. na základě jasně strukturované statistiky - a to i po delší dobu, např. několik měsíců či let.
Zabezpečení Zajistí Vám pocit klidu Inteligentní bezpečnostní systém je zvláště důležitý, abyste mohli opustit svůj dům s dobrým pocitem bezpečí. Udržíte si přehled o tom, zda jsou všechna okna i dveře skutečně zavřené, můžete si zobrazit snímky z kamer z celé budovy a jste samozřejmě okamžitě upozorněni, jakmile se někdo snaží proniknout do Vašeho domova. Můžete ovládat alarm a monitorovací systém pohodlně přes ovládací prvky systému KNX. Můžete tak klidně spát - a to i když nejste doma.
Panik
Univerzální design
Univerzální design
Do interiéru přichází změna
Elegance tvaru a barev
Ovládací prvky KNX jsou k dispozici v univerzálních designových řadách JUNG, ze kterých si můžete libovolně
Komponenty KNX klasických řad LS jsou přesvědčivé díky
vybrat ty, které odpovídají dekoru Vašeho interiéru. Řady A a CD reprezentují moderní design, který odráží
svému čistému tvaru, diskrétním barvám a nadčasové
současného ducha doby. Díky mnoha barevným a materiálovým variantám, stejně jako elegantnímu designu,
eleganci. Se svou plochou konstrukcí a instalací pod
máte jistotu, že žádné přání nezůstane nesplněno.
omítku zdi vytváří Flat Design skutečně ušlechtilý
Flat Design je přesvědčivý díky své mimořádně ploché konstrukci. Konvenční připojovací konektor je pro instalaci dostačující.
vzhled. Obě designové řady se při výběru materiálu zaměřují na vysoce kvalitní kov nebo plast.
CD 500 v bílé, krémové, světle šedé, šedé a černé barvě
CD plus v bílé barvě s aplikací kovové modré. K dispozici jsou další dvě barvy rámečku stejně jako výběr z 12 barevných aplikací
A creation v bílé, v hliníku, v černé a nově také v barvě champagne a mokka
A creation skleněný rámeček v modro-šedé, kryt v bílé barvě. K dispozici rámečky i v červené,matné bílé, stříbrné, bílé, černé a nově champagne a mokka
AS 500 v bílé a krémové barvě
A 500 v lakovaném hliníku, v bílé, černé, champagne a mokka
A plus v hliníku s leštěným chromem. Dostupné i v bílé s rámečkem v hliníku, modrým a antracitovým, volně kombinované
FD-design v pravém hliníku
FD-design v barvě antracit, lakovaný hliník
FD-design v bílé, k dispozici také v krémové, světle šedé a černé barvě
FD-design v originální nerezové oceli
LS 990 v plastu, bílá barva. K dispozici také v krémové, černé a světle šedé
LS 990 v hliníku. K dispozici také v nerezové oceli, antracitu, leštěném chromu a nově Brass (Classic, Antique, Dark)
LS 990 v plastu, bílá barva. K dispozici také v krémové, černé a světle šedé
LS 990 v nerezové oceli. K dispozici také v hliníku, antracitu, leštěném chromu a nově Brass (Classic, Antique, Dark)
Dotykový ovládací display Funkční spojení komfortu a designu Se Smart Displeji, pokojovým ovladačem a kompaktním pokojovým ovladačem, jsou Vám k dispozici zařízení pro pohodlné ovládání, automatizaci domácnosti a ovládání multimédií. Obrazovky různých rozměrů jsou navrženy pro dané účely, ať už jako ústřední jednotky nebo malé řídící jednotky jednotlivých místností. Všechny mají dotykový displej nebo velká tlačítka, která umožňují intuitivní ovládání. Moderní design s vysoce kvalitními materiály lze
S kompaktním Room controllerem KNX můžete ovládat teplotu, osvětlení, rolety a žaluzie pohodlně pomocí tří tlačítek. OLED displej zobrazuje teplotu a funkce.
KNX Room controller v provedení Flat Design z nerezové oceli, je k dispozici také v pravém hliníku, antracitu (lakovaný hliník), nebo v plastovém provedení v krémové, bílé a světle šedé barvě.
považovat za samozřejmost.
Barevný dotykový panel IP systému KNX je ovládací a indikační panel pro regulaci ovládání budovy přes dotykový barevný displej s úhlopříčkou 14,5 cm a poměrem stran 4:3. Kromě dobře koncipovaného řídícího softwaru, má panel také TCP/IP rozhraní pro připojení k místní nebo externí síti. Pro panel jsou k dispozici skleněné, nerezové a hliníkové rámečky. 26.4 cm (10.4 „), 38,1 cm.
Úhlopříčky obrazovek
47 cm (18.5 „)
39,6 cm (15.6 „)
25,6 cm (10.1 „)
Pro Smart Pilot s integrovaným vizualizačním softwarem „Facility Pilot“ jsou k dispozici skleněné rámečky s hliníkem, a to buď v bílé nebo černé barvě. V nabídce jsou obrazovky o třech různých úhlopříčkách s poměrem stran 16:9: 25,6 cm (rozlišení: 1024 x 600 pixelů WSVGA), 39,6 cm (rozlišení: 1366 x 768 pixelů WXGA) a 47,0 cm (rozlišení: 1366 x 768 pixelů WXGA). Plná verze softwaru Facility Pilot je již předinstalována v plochém panelu počítače systému KNX.
Smart Pilot má integrovaný 1,3 megapixelový barevný fotoaparát, mikrofon i reproduktor. Řízení a vizualizace funkcí budovy se provádí přes dotykový monitor s úhlopříčkou 22,8 cm (9,7 „) a s poměrem stran 16:9. Software „Facility Pilot“ je pro tento účel již nainstalován. K dispozici jsou elegantní rámečky ze skla, hliníku nebo nerezové oceli.
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG P.O. Box 1320 58569 Schalksmühle Germany Phone: +49 2355 806-158 Fax: +49 2355 806-370 E-Mail:
[email protected] Internet: www.jung.de/en For sales contacts in your country see: www.jung-salescontact.com Výhradní zastoupení v České republice SMARTTECH s.r.o. Urešova 1682/11 148 00 Praha 4 – Kunratice Tel.: +420 267 316 999 Mobil: +420 702 000 098 E-mail:
[email protected] Internet: www.i-smarttech.cz
Pokrok jako tradice Od roku 1912 je společnost JUNG specialistou na elektrická instalační zařízení a systémy. Rodinná firma, která sídlí v regionu Sauerland, pokračuje ve své strategii vysoké kvality, funkčnosti, estetického provedení a zaručeně pohodlného ovládání svých produktů. Společnost se vyznačuje vývojem a výrobou spolehlivých produktů a inovační silou, které je pro zákazníka vždy přínosem.
Společnost JUNG je prvním výrobcem v Severním Porýní-Vestfálsku, která získala certifikát „Made in Germany“ TÜV NORD.
Inteligentní řízení domu Maximum komfortu a pohodlí pro Váš domov
