Intel igens fűtés DEVI Termék katalógus 2007

Intelligens fűtés

DEVI Termék katalógus 2007

Tartalom Deviflex™ DTIP-18 fűtőkábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deviflex™ DTIP-10 fűtőkábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Devicell™ Dry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deviflex™ DSIG-20 fűtőkábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deviflex™ DTCE-30 fűtőkábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Devimat™ DSVF-100 és Devimat™ DSVF-150 fűtőszőnyeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEVI tükörfűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deviflex™ DSVK-25 típusú aszfalt fűtőkábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Önszabályozó fűtőkábelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Devireg™ 130 termosztát sorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Devireg™ 530 termosztát sorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Devireg™ 535 termosztát programozható órával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Devireg™ 550 intelligens programozható termosztát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Devicom™ PC•PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WEB•HOME™ és l/O Extender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Devireg™ 330 termosztát sorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Devireg™ 316 termosztát sorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Devireg™ 610 termosztát sorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Devireg™ 850 kültéri digitális szabályozó rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiegészítők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fürdőszobai kiegészítő: Törölköző tartó-szárító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

oldal 3 oldal 4 oldal 5 oldal 6 oldal 7 oldal 8/9 oldal 9 oldal 10 oldal 11 oldal 12 oldal 13 oldal 14 oldal 15 oldal 16 oldal 17 oldal 18 oldal 19 oldal 20 oldal 21 oldal 22 oldal 23

Deviflex™ DTIP-18 fűtőkábel

Deviflex™ DTIP-18 Betonba építhető, 18 W/m kéteres árnyékolt fűtőkábel. Beltéri felhasználás: Direkt, hőtárolós és kiegészítő padlófűtés. Kültéri felhasználás: Autófeljárók, lépcsők, járdák, esőcsatornák hó-, jégmentesítése Nem használható fa padlóburkolat esetében!

Technikai adatok: • Kábel típusa Készre kötött árnyékolt kéteres kábel • Feszültség 230 V • Teljesítmény 16.5 W/m 220 V-on 18 W/m 230 V-on • Kábel átmérő ~ 7 mm • Minimális hajlítási sugár 5 cm • Hideg kábel 3.0 m, 3 x 1.5 mm2 • Árnyékolás Réz - 16 x 0.3 mm • Szigetelőanyag PEX • Külső szigetelés PVC (90°C) • Max. körny. hőmérséklet 65°C • Ohmikus tűréshatár +10% / -5% • Hossz tűréshatár +2% +10cm / -2% -10cm • Tanusítvány IEC 800, DEMKO, CE

Ø = 7.0 mm

Termék program Típus

Hosszúság m

Teljesítmény (230 V) W

Ohmikus érték (230 V) Ohm

DTIP-18

7

134

395

DTIP-18

15

270

196

DTIP-18

22

395

134

DTIP-18

29

535

98.9

DTIP-18

37

680

77.8

DTIP-18

44

790

67

DTIP-18

52

935

56.6

DTIP-18

59

1075

49.2

DTIP-18

68

1220

43.4

DTIP-18

74

1340

39.4

DTIP-18

82

1485

35.6

DTIP-18

90

1625

32.6

DTIP-18

105

1880

28.1

DTIP-18

118

2135

24.8

DTIP-18

130

2295

23

DTIP-18

155

2755

19.1

Deviflex™ DTIP-10 fűtőkábel Deviflex™ DTIP-10 Födémbetonba, illetve légréssel rendelkező fapadlóba építhető, 10W/m kéteres árnyékolt fűtőkábel. Alkalmas továbbá kiegészítő padlófűtés (vékony padló) esetén is. Beltéri felhasználás: Direkt és kiegészítő padlófűtés. Kültéri felhasználás: Csövek fagyvédelme. Technikai adatok: • Kábel típusa • Feszültség • Teljesítmény • Kábel átmérő • Minimális hajlítási sugár • Hideg kábel • Árnyékolás • Szigetelőanyag • Külső szigetelés • Max. körny. hőmérséklet • Ohmikus tűréshatár • Hossz tűréshatár • Tanusítvány

Készre kötött árnyékolt kéteres kábel 230 V 9.15 W/m 220 V-on 10 W/m 230 V-on ~ 7 mm 5 cm 3.0 m, 3 x 1.5 mm2 Réz - 16 x 0.3 mm PEX PVC (90°C) 65°C +10% / -5% +2% +10cm / -2% -10cm IEC 800, DEMKO, CE

Ø = 7.0 mm


Hosszúság m



DTIP-10

10

100

529

DTIP-10

20

200

265

DTIP-10

30

300

176

DTIP-10

40

400

132

DTIP-10

50

500

106

DTIP-10

60

600

88

DTIP-10

70

700

76

DTIP-10

80

800

66

DTIP-10

90

900

59

DTIP-10

100

1000

53

DTIP-10

120

1200

44

DTIP-10

140

1400

38

Devicell™ Dry Devicell™ Dry Devicell Dry lapok a Deviflex kábelek direkt vagy temperáló padlófűtéshez történő beszereléséhez. Csak száraz beépítés – a Devicell/ Deviflex nem fektethető betonba, vagy „nedves” anyagokba. Az alumíniummal szigetelt lapok gyári előkészítéssel rendelkeznek a DTIP-10 fűtőkábel illeszthetőségéhez, amelynek maximális teljesítménye 100W/m2. A teljesen szigetelt alumínium felület biztosítja a gyorsabb reakcióidőt és hőátvitelt a padló felületéhez. Beépíthető laminált padló és parketta alá. Minden beépítés alkalmával szükséges a padlóérzékelős termosztát használata a maximális fűtési teljesítmény eléréséhez (pl. Devireg 550, Devireg 535, Devireg 532 és Devireg 132). Az érzékelő egy csővel, csővéggel és alumínium ragasztószalaggal illeszthető a padlóérzékelőhöz, amely az érzékelővel együtt kapható. A termosztát tartalmazza a padlóérzékelőt is. A csomag tartalmazza a lapokhoz tartozó rögzítő elemeket. Technikai adatok: • Megnevezés • Méret • Magasság • Szigetelési érték • Max. hő • Max. terhelés • Kábel felhasználás/m2 • Max. beépítési teljesítmény

Polystyrene és Alumínium 50 x 100 cm, 0.5 m2 13 mm 3.0 W/m2 k 80°C 3670 kg/m2 10 m 100 W/m2 (Deviflex DTIP-10)

Termék program Terület m2

Típus

Leírás

Devicell™ Dry

4 egység 0.5 m2-en

2

Devicell™ Dry

10 egység 0.5 m -en

5

Devicell™ Dry

100 egység 0.5 m -en

50

Devicell™ Dry

Érzékelő készlet

2

2

Deviflex™ DSIG-20 fűtőkábel Deviflex™ DSIG-20 Betonba építhető, 20W/m egyeres árnyékolt fűtőkábel. Kültéri felhasználás: Autófeljárók, gépkocsi beállók, parkolók és lépcsők hó-, jégmentesítése. Beltéri felhasználásra alkalmatlan! Technikai adatok: • Kábel típusa • Feszültség • Teljesítmény • Kábel átmérő • Minimális hajlítási sugár • Hideg kábel • Árnyékolás • Szigetelőanyag • Külső szigetelés • Max. körny. hőmérséklet • Ohmikus tűréshatár • Hossz tűréshatár • Tanusítvány

Készre kötött egyeres árnyékolt kábel 230 V és 400 V 18.3 W/m 220 V / 380 V-on 20 W/m 230 V / 400 V-on ~ 5.5 mm 4 cm 2 x 3.0 m; 1 x 1.5 mm2 + árnyékolás Réz - 16/32 x 0.3 mm PEX PVC (90°C) 65°C +10% / -5% +2% +10cm / -2% -10cm IEC 800, CE

Ø = 5.5 mm


Hosszúság m



DSIG-20

32

640

82.7

DSIG-20

39

800

66.3

DSIG-20

53

1070

49.4

DSIG-20

63

1260

41.9

DSIG-20

74

1465

36.1

DSIG-20

91

1820

29.1

DSIG-20

110

2215

23.9

DSIG-20

131

2640

20

DSIG-20

159

3170

16.7

DSIG-20

192

3855

13.7

DSIG-20

228

4565

11.6

Típus

Hosszúság m



DSIG-20

56

1100

144.4

DSIG-20

69

1375

117.4

DSIG-20

93

1850

87

DSIG-20

126

2550

61.5

DSIG-20

158

3175

50.4

DSIG-20

192

3850

41.7

DSIG-20

229

4575

35.1

Deviflex™ DTCE-30 fűtőkábel Deviflex™ DTCE-30 Kültéri betonba vagy szabadon szerelve bárhová beépíthető, kéteres árnyékolt és UV álló fűtőkábel 30W/m teljesítménnyel. Kültéri felhasználás: Tetők, völgycsatornák, vízelvezető csatornák, gépkocsi beállók, lépcsők hó-, jégmentesítése. Beltéri felhasználásra alkalmatlan! Technikai adatok: • Kábel típusa Készre kötött kéteres árnyékolt kábel • Feszültség 230 V • Teljesítmény 27.5 W/m 220 V-on 30 W/m 230 V-on • Kábel átmérő ~7.0 mm • Minimális hajlítási sugár 5 cm • Hideg kábel 1 x 3.0 m; 2 x 1.5 és 2.5mm2 + árnyékolás • Árnyékolás Réz 8 x 0.3 mm és 100% . alumínium fólia bevonat • Szigetelőanyag Teflon + PEX • Külső szigetelés PVC Ø = 7.0mm • Max. körny. hőmérséklet 80°C • Ohmikus tűréshatár +10% / -5% • Hossz tűréshatár +2% +10cm / -2% -10cm • Tanusítvány IEC 60800, CE, SEMKO

Termék program Típus DTCE-30

Hosszúság m 10

Teljesítmény (230 V) W 300

Ohmikus érték (230 V) Ohm 176

DTCE-30

14

400

132

DTCE-30

20

630

84

DTCE-30

27

830

63.7

DTCE-30

34

1020

51.9

DTCE-30

40

1250

42.3

DTCE-30

45

1350

39.2

DTCE-30

50

1440

36.7

DTCE-30

55

1700

31.1

DTCE-30

63

1860

28.4

DTCE-30

70

2060

25.7

DTCE-30

78

2340

22.6

DTCE-30

85

2420

21.9

DTCE-30

95

2930

18.1

DTCE-30

110

3290

16.1

DTCE-30

125

3680

14.4

DTCE-30

140

4110

12.9

Típus DTCE-30

Hosszúság m 17,5

Teljesítmény (400 V) W 520

Ohmikus érték (400 V) Ohm 307.7

DTCE-30

30

1090

146.8

DTCE-30

70

2160

74.1

DTCE-30

110

3225

49.6

DTCE-30

145

4295

27.7

DTCE-30

170

4955

37.25

DTCE-30

190

5770

32.29

DTCE-30

215

6470

24.73

Devimat™ DSVF-100 és Devimat™ DSVF-150 fűtőszőnyeg Devimat™ DSVF 100 és Devimat™ DSVF 150 Készre kötött egyeres árnyékolt fűtőszőnyeg. A hálós szőnyegre ragasztott vékony kábel rendkívül könnyen beépíthető. A fűtőszőnyeg az alacsony menyezettel rendelkező belső térre lett kifejlesztve, amelyet közvetlenül a csempe alá, a flexibilis csemperagasztóba, vagy betonba lehet fektetni. Ideálisan felhasználható a régi padlók felújításakor is. A Devimat DSVF-100 típus, 100W/m2 teljesítményt biztosít. Beltéri felhasználás: Elsősorban fa padlóburkolathoz (laminált/parketta), de kiegészítő fűtésként is. A Devimat DSVF-150 típus, 150W/m2 teljesítményt biztosít. Beltéri felhasználás: Teljes értékű és kiegészítő fűtésként is egyaránt alkalmazható a csempe és egyéb járólapok felületének fűtésére, temperálására. Fa padlózathoz nem ajánlott! Technikai adatok: • Szőnyeg típusa • Feszültség • Kimenő teljesítmény DSVF-100 • Kimenő teljesítmény DSVF-150 • Átmérő • Fűtött felület szélessége • Háló • Kábelek távolsága • Hidegkábel • Árnyékolás • Szigetelőanyag • Külső szigetelés • Max. környezeti hőmérséklet • Ohmikus tűréshatár • Tanusítvány

Készre szerelt egyeres árnyékolt fűtőszőnyeg 230 V 90 W/m2 220 V-on 100 W/m2 230 V-on 135 W/m2 220 V-on 150 W/m2 230 V-on ~ 2.3 mm 48/50 cm A hátoldalon tapadó felülettel ellátva 7.5 cm 2 x 4.0 m; 1 mm2 + árnyékolás Réz - 10 x 0.15 mm Teflon MFA/PFA PVDF 90°C +10% / -5% IEC 800, VDE, CE


Hosszúság m

Terület m2



DSVF-100

0.5 x 2

1

100

529

DSVF-100

0.5 x 3

1.5

150

353

DSVF-100

0.5 x 4

2

200

265

DSVF-100

0.5 x 5

2.5

250

212

DSVF-100

0.5 x 6

3

300

176

DSVF-100

0.5 x 7

3.5

350

151

DSVF-100

0.5 x 8

4

400

132

DSVF-100

0.5 x 10

5

500

118

DSVF-100

0.5 x 12

6

600

88

DSVF-100

0.5 x 14

7

700

76

DSVF-100

0.5 x 16

8

800

66

DSVF-100

0.5 x 20

10

900

53

Termékprogram Típus

Hosszúság m

Terület m2



DSVF-150

0.5 x 2

1

150

353

DSVF-150

0.5 x 3

1.5

225

235

DSVF-150

0.5 x 4

2

300

176

DSVF-150

0.5 x 5

2.5

375

141

DSVF-150

0.5 x 6

3

450

118

DSVF-150

0.5 x 7

3.5

525

101

DSVF-150

0.5 x 8

4

600

88

DSVF-150

0.5 x 10

5

750

71

DSVF-150

0.5 x 12

6

900

59

DSVF-150

0.5 x 14

7

1050

50

DSVF-150

0.5 x 16

8

1200

44

DSVF-150

0.5 x 20

10

1500

35

DEVI tükörfűtés A DEVI tükörfűtés páramentesen tartja a fürdőszobai tükröt. A tükörfűtő szőnyeg beépíthető a betonba, vagy egy ragasztószalaggal közvetlenül a tükör mögé rögzíthető. A működtetés a villanykapcsolóval megoldható. Technikai adatok: • Szőnyeg típusa • Feszültség • Teljesítmény • Szélesség • Hidegkábel • Árnyékolás • Szigetelőanyag • Külső szigetelés • Max. elérhető hőmérséklet • Tanusítvány

Egyeres árnyékolt fűtőszőnyeg 230 V 140-150 W/m2 230 V-on ~ 3 mm 2 x 2.0 m; 1 mm2 + árnyékolás Réz - 10 x 0.15 mm Teflon MFA/PFA PVDF 60°C CE


Feszültség

Teljesítmény

Méret

DEVI tükörfűtő szőnyeg

230 V

70 W

60 x 80 cm


230 V

50 W

50 x 70 cm


230 V

50 W

60 x 60 cm

10 Deviflex™ DSVK-25 típusú aszfalt fűtőkábel Deviflex™ DSVK-25 típusú aszfalt fűtőkábel Kültéri felhasználásra, speciálisan öntött aszfalt felületek hó-, jég olvasztására alkalmas. Rövid ideig kibírja a 240°C-os aszfalt hőmérsékletének hatásait.

Technikai adatok: • Kábel típusa Készre kötött egyeres árnyékolt fűtőkábel • Feszültség 400 V • Teljesítmény 25 W/m 400 V-on • Kábel átmérő ~ 9 mm • Minimális hajlítási sugár 5 cm • Hidegkábel 2 x 4.0 m; 2 x 1.5 mm2 + árnyékolás • Árnyékolás Réz. - 16/32 x 0,3 mm • Rövid idejű max. aszfalt hőmérséklet 240°C • Szerelés min. környezeti hőmérséklet +5°C • Max. üzemi hőmérséklet 80°C • Szakító szilárdság 120 N • Deformációs húzószilárdság 600 N • Érszigetelés SIR • Külső szigetelés XPVC • Hossz. tűréshatár +2% + 10cm/-2% -10cm • Ohmikus tűréshatár +10% / -5% • Tanusítvány VDE


Hosszúság m

Teljesítmény 230 V W


DSVK-25

46

1160

353

DSVK-25

87

2160

235

DSVK-25

146

3650

176

11 Önszabályozó fűtőkábel Önszabályozó fűtőkábel A párhuzamosan futó réz vezetékek közötti hőmérsékletfüggő félvezetővel szabályozza a kimenő fűtési teljesítményt a kábel minden pontján. Ha a környezeti hőmérséklet növekszik, a kábel teljesítménye csökken, megakadályozva a túlfűtést. Típus: devi-pipeguard, devi-iceguard, devi-hotwatt Felhasználás jellege: hó és jégolvasztás a tetőkön, ereszekben, csatornákban (iceguard), valamint víz és egyéb vezetékek fagyvédelme (pipeguard). Technikai adatok: • Kábel típusa • Feszültség • Egy kör max. terhelhetősége • Vezetőér • Minimális hajlítási sugár • Szigetelőanyag • Külső szigetelés • Max. megengedett környezeti hőmérséklet bekapcsolva • Max. megengedett környezeti hőmérséklet kikapcsolva • Min. hőmérséklet a beépítés során • Max. árnyékolás ellenállás . (Cu-árnyékolás) • Tanusítvány

kéteres, önszabályozó árnyékolt kábel 230 V

de

vi p

ipe

de

gu

10

vi p

16A 2 x 1.3 mm2 25 mm Polyolefin Polyolefin UV

ard

ipe

de

gu

10

ard

ce

gu

ard

otw

˚C 23

W/

0V

m 55

18

vi H

65°C

m

25

vi i

de

W/

att

˚C 23

W/

0V

m 0˚C

_5

5

23

0V

85°C

55

˚C 23

-20°C

0V

0.014 Ohm/m VDE, CE

Termék program devi-pipeguard; csövek fagyvédelme Típus

Szín

Teljesítmény 230 V W/m (10ºC)

Méret

devi-pipeguard 10

kék

10

6 x 12 mm

devi-pipeguard 25

piros

25

6 x 12 mm

devi-iceguard; jég- és hóolvasztás a tetőn csatornákban és esőcsatornákban Típus

Szín


Méret

devi-iceguard 18

szürke

18

6 x 12 mm

devi-hotwatt; melegvizes konfortfűtés Típus

Szín


Méret

devi-hotwatt 55

zöld

8

6 x 12 mm

Max. kábelhosszúság 230 V-on Fuse B-characteristic (A)

pipeguard 10

pipeguard 25

iceguard 18

hotwatt 55

16

150 m

75 m

80 m

120 m

fűtőkábel hővesztesége 30mA/km

12 Devireg™ 130 termosztát sorozat Devireg™ 130, 131 és 132 Elektronikus termosztát az elektromos padlófűtés szabályozásához. A Devireg 130 sorozat falon kívülre szerelhető és tipikusan beltéri felhasználásra ajánlott lakó-, hotel-, köz- és irodaépületekbe. Különböző érzékelő beállításokkal kapható az igényektől függően. Devireg 130: Padlóérzékelővel rendelkező padlófűtés szabályozó. Elsősorban kiegészítő fűtéshez ajánlott, vagy olyan helyre, ahol a termosztát a szobán kívül kerül elhelyezésre (leggyakrabban fürdőszobai fűtés esetén). Devireg 131: Levegőérzékelővel rendelkező szobahőmérséklet szabályozó. Elsősorban direkt fűtéshez ajánlott. Devireg 132: Levegő és padlóérzékelővel rendelkező termosztát a szobahőmérséklet szabályozásához és a maximális padlóhőmérséklet biztonságos eléréséhez. Elsősorban a bonyolultabb direkt fűtési rendszerek és fa padló esetén ajánlott (vagy olyan felülethez, amely igényli a maximális hőmérséklet leszabályozását). Technikai adatok: • Feszültség • Relé teljesítmény • Induktív teljesítmény • Teljesítmény felvétel • Hiszterézis • Környezeti hőmérséklet • IP osztály • Méretek • Kijelző • Érzékelő • Érzékelési értékek • Tanusítvány

180-250 V 16 Amp ~ 230 V 1 Amp (teljesítmény faktor 0.3) max 3 W +/- 0.2°C -10°C - +50°C IP 30 82 x 82 x 36 mm LED dióda (piros/zöld) NTC; 15 kΩ/25°C 42 kΩ/0°C 18 kΩ/20°C 6 kΩ/50°C DEMKO, NEMKO, SEMKO, CE


Szín

Hőmérséklet tartomány

Beállítás

Érzékekő típusa

Devireg 130

Polar fehér

(0) 5°C - 45°C

0-5

Padló

Devireg 131

Polar fehér

(0) 5°C - 35°C

Devireg 132

Polar fehér

(0) 5°C - 35°C

1

fokonként

Beépített

fokonként

Beépített és padló

1

1

Max. hőm. tartomány

20°C - 50°C

Bekötési rajz

A

2

F Maks 16A

Maks 16A N

Devireg™ 130

3

4 1NTC2

3

F

Maks 16A N

4

NTC

NTC

F N

1

2

3

4

1

2

3

F Maks 16A

Maks 16A N

Devireg™ 131

4 1

devireg 132

devireg 131

5 - 35°C

2

3

F Maks 16A N

5 - 35°C

5 - 35°C

1

4

2

3

4

1

Maks 16A

devireg 132

5 - 35°C

3

5 - 35°C

20°C

20°C

20°C

50°C

50°C

50°C

4 1NTC2

F

F N

2

devireg 132

3

4

NTC

F

Maks N 16A

F

Maks 16A N

N

NTC

A

A

NTC

1

devireg 131

5 - 35°C

NTC

4

devireg 131

NTC

3

5 - 45°C

NTC

2A

devireg 130

5 - 45°C

NTC

1

devireg 130

5 - 45°C

NTC

A

devireg 130

Devireg™ 132

Title

Title

Title <Title>

<Title>

Size B

Document Number Size B

Document Number Size B

Document NumberRev

<Title>

Rev

Rev
13 Devireg™ 530 termosztát sorozat Devireg™ 530, 531 és 532 Elektronikus termosztát az elektromos padlófűtési rendszer szabályozásához. A Devireg 530 sorozat falba süllyesztetten szerelhető, elsősorban beltéri felhasználásra lakó-, hotel-, köz- és irodaépületekbe ajánlott. A termosztát rendelkezik egy 15 amperes relével és egy dupla pólusú ki/bekapcsolóval. A készenléti állapotban történő fogyasztás az új technológiának köszönhetően különösen alacsony. Devireg 530: Padlóérzékelővel rendelkező padlófűtés szabályozó. Elsősorban kiegészítő fűtéshez ajánlott, vagy olyan helyre, ahol a termosztát a szobán kívül kerül elhelyezésre (leggyakrabban fürdőszobai fűtés esetén). Devireg 531: Levegő érzékelővel rendelkező szobahőmérséklet szabályozó. Elsősorban direkt fűtéshez ajánlott. Devireg 532: Levegő és padlóérzékelővel rendelkező termosztát a szobahőmérséklet szabályozásához és a maximális padlóhőmérséklet biztonságos eléréséhez. Elsősorban a bonyolult direkt fűtés és fa padló esetén ajánlott (vagy olyan felülethez, amely igényli a maximális hőmérséklet leszabályozását). Technikai adatok: • Feszültség • Relé teljesítmény • Induktív teljesítmény • Teljesítmény felvétel • Hiszterézis • Környezeti hőmérséklet • IP osztály • Méretek • Kijelző • Érzékelő • Érzékelési értékek • Tanusítvány

180-250 V, 50 Hz 15 Amp ~ 230 V 4 Amp (teljesítmény faktor 0.3) max. 0.25 W +/- 0.2°C -10°C - +30°C IP 31 85 x 85 x 47 mm LED dióda (piros/zöld) NTC; 15 kΩ/25°C 42 kΩ/0°C 18 kΩ/20°C 6 kΩ/50°C DEMKO, NEMKO, SEMKO, CE

Devireg™ 530


Szín


Beállítás

Érzékekő típusa

Devireg 530

Polar fehér

(0) 5°C - 45°C

0-6

Padló

Devireg 531

Polar fehér

(0) 5°C - 35°C

1

fokonként

Beépített

Devireg 532

Polar fehér

(0) 5°C - 35°C

fokonként


1

1


20°C - 50°C

Bekötési rajz

4

1

A

2

F Maks 15 16A Maks A

Maks 16A N

Devireg™ 530

3

4 1NTC2

3

F

Maks 16A N

4

NTC

5 - 35°C

NTC

F N

1

2

3

4

1

2

3

F Maks 16A

Maks15 16A Maks NA

Devireg™ 531

4 1

devireg 132

devireg 131

5 - 35°C

2

3

F Maks 16A N

5 - 35°C

5 - 35°C

1

4

2

3

4

1

5 - 35°C

3

Maks 16A

5 - 35°C

20°C

20°C

20°C

50°C

50°C

50°C

4 1NTC2

F

F N

2

Devireg™ 532 devireg 132

devireg 132

3

4

NTC

F

Maks N 16A

F

Maks15 16A Maks NA

N

NTC

Devireg™ 532

Title <Title>

Title

Title <Title>

<Title>

A

NTC

3


devireg 131

NTC

2A

5 - 45°C

NTC

1

devireg 130

5 - 45°C

NTC

A

devireg 130

NTC

5 - 45°C

NTC


A

A

14 Devireg™ 535 termosztát programozó órával Devireg™ 535 Elektronikus programozható termosztát az elektromos padlófűtési rendszer szabályozására. A Devireg 535 típus falba süllyesztetten szerelhető, elsősorban beltéri felhasználásra lakó-, hotel-, köz- és irodaépületekbe. A termosztát rendelkezik egy 15 amperes relével és egy dupla pólusú ki/bekapcsolóval. A készenléti állapot alatti fogyasztás különösen alacsony az új technológiának köszönhetően. Funkciók: A padló és levegőérzékelő egymástól független állításának lehetősége, egyszerű időállítási funkció 4 periódus/nap, 7nap/hét beosztással, állítható hőmérséklet csökkentési funkció, állítható max. és min. padlóhőmérséklet szabályozás, az aktuális hőmérséklet pontos kijelzése, fagyvédelem…stb. Technikai adatok: • Feszültség • Relé teljesítmény • Induktív teljesítmény • Teljesítmény felvétel • Hiszterézis • Környezeti hőmérséklet • IP osztály • Méretek • Elem idő • Érzékelő • Érzékelési értékek

180-250 V, 50/60Hz 15 Amp ~ 230 V cos φ = 0.3 maks 4A max. 0.3W +/- 0.2°C levegő érzékelővel +/- 0.4°C csak padló érzékelővel -10°C - +30°C IP 31 86 x 86 x 53 mm max 80 nap NTC; 15 kΩ/25°C 42 kΩ/0°C 18 kΩ/20°C 6 kΩ/50°C

Devireg™ 535


Szín


Beállítás

Érzékekő típusa


Devireg 535

Polar fehér

(0) 5°C - 40°C

fokonként


20°C - 50°C

Bekötési rajz

5-45˚C

Devireg™ 535

15 Devireg™ 550 intelligens programozható termosztát Devireg™ 550 Intelligens programozható termosztát az elektromos padlófűtési rendszer szabályozásához. A Devireg 550 falba sülylyesztve szerelhető, intelligens időprogrammal, 336 periódus/hét, tanulási funkcióval, a maximális komfort és minimális energiafelhasználás elérésének érdekében. A termosztát legfőbb előnye, hogy figyelembe veszi a rövid ideig tartó ablakszellőztetést, amely nem befolyásolja. A termosztát hálózatba köthető, hibajelzővel rendelkezik…stb. Technikai adatok: • Feszültség • Relé teljesítmény • Induktív teljesítmény • Teljesítmény felvétel • Hiszterézis • Hiszterézis csak levegőérzékelő esetében • Környezeti hőmérséklet • IP osztály • Méretek • Elem idő • Érzékelő • Érzékelési értékek • Tanusítvány

180-250 V, 50/60 Hz 16 Amp ~ 230 V 1 Amp (teljesítmény faktor 0.3) max. 500 mW +/- 0.4°C levegő érzékelővel +/- 0.2°C csak padló érzékelővel +/- 0.4 -10°C - +50°C IP 30 84 x 84 x 25 mm max. 100 óra NTC; 15 kΩ/25°C 42 kΩ/0°C 18 kΩ/20°C 6 kΩ/50°C DEMKO, CE

Devireg™ 550

Devireg™ 550 "Ezüst"


Szín


Beállítás

Érzékekő típusa


Devireg 550

Polar fehér

(0) 5°C - 40°C

fokonként


20°C - 50°C

Devireg 550

Ezüst

(0) 5°C - 40°C

fokonként


20°C - 50°C

Bekötési rajz Hogyan csatlakoztassuk a devicom™ illesztőegység A-t Csat. bővítő kártya (opcionális) DEVI™ Hálózat Illesztőegység A

5V DC - (opcionális) pl. laptophoz 2 pcs. 1 x 0.75 mm2 devinetwork wire

Devireg™ 550

PC PRO

16 Devicom™ PC•PRO Devicom™ megoldás A Devicom™ megoldás egy szoftver és hardver segítségével kapcsolódik a hálózatba kötött Devireg 550 termosztátokhoz. Devicom™ PC•PRO magánházakba, kisebb irodákba, vagy olyan épületekbe ajánlott, amely kevesebb mint 31 szobával, vagy termosztáttal rendelkezik. A termosztátok egy PC bemeneten keresztül csatlakoztathatóak, ezzel teljes felügyeletet biztosítva a hőmérséklet szabályozásához. Devicom™ PC•PRO LAN nagy épületekbe (pl.: hotelekbe) ajánlunk, ahol ethernet hálózaton keresztül tudnak kommunikálni a termosztátok. 930 db termosztátig elegendő egy egyszerű PC. Devicom™ Gateway egy olyan megoldás, amely magánházakba, kisebb irodaépületekbe ajánlott, ahol a padlófűtési rendszert egy „Intelligens Ház Rendszer”- be kell integrálni. Csomagok: Devicom™ PC•PRO Csatlakozó modul, PC PRO szoftver Devicom™ PC•PRO LAN Csatlakozó modul, szerver, PC PRO szoftver Devicom™ Gateway Csatlakozó modul, Gateway, PC PRO szoftver

Bekötési rajz

PC COM port

- Data RX/TX

PC COM port

- Data RX/TX

DEVI™ Network

- 5V DC supply

DEVI™ Network

- 5V DC supply

PC●PRO

RS232

RS232

(on MS Windows)

Comport server Ethernet

PC COM port

- Data RX/TX

PC COM port

- Data RX/TX

DEVI™ Network

- 5V DC supply

DEVI™ Network

- 5V DC supply

RS232

RS232

Comport server

devicom™ Gateway

RS232

PC●PRO

(on MS Windows)

3rd party program (any platform)

17 WEB•HOME™: interneten keresztül szabályozható fűtés WEB•HOME™ A WEB HOME™ interneten keresztül képes szabályozni maximum 31 darab, hálózatba kötött Devireg 550 termosztátot. A személyes felhasználónév és jelszó megadása után hozzáférhetünk a hálózathoz, amelyre a Devireg 550 termosztátok vannak kötve. A WEB HOME™ egy GSM alapú rendszeren nyugszik, így lehetőség van a betörésjelző rendszer riasztásának e-mail-ben, vagy SMS- ben történő fogadására is. Technikai adatok • Bemenő teljesítmény • Kimenő teljesítmény • IP osztály • Relé teljesítmény • Induktív teljesítmény • Környezeti hőmérséklet • Kijelző • Méretek mély/magas/szél - PSU - WEB Home egység

230 V AC, +10%/-20% 24 V DC IP 20 2 Amp ~ 250 V 1 Amp (teljesítmény faktor 0.3) -10°C - +40°C 2 x 16 karakter háttérvilágítással . 53 x 86 x 70 mm . 54 x 86 x 105 mm

A csomag tartalmazza: • WEB•Home • Tápegység • GSM antenna • CD-ROM

I/O Extender™ I/O Extender™ Az I/O Extender™ alkalmas a WEB HOME™ rendszer bemeneti és kimeneti számainak megnövelésére. Egy I/O Extender™ megnöveli a meglévő bemenet és kimenet számát 4-re. Egy WEB HOME™ maximum 5 db I/O Extender egységhez csatlakoztatható. Fő felhasználási terület: Az elektromos fűtési rendszer, vízfűtés, riasztó rendszer, kültéri világítás, medence hőfok szabályozása, medence páramentesítése…stb. Technikai adatok: • Feszültség • Relé teljesítmény • Induktív feszültség • IP osztály • Méretek mély/magas/szél • Bemenet - 1 bemenet - 2 konfigurálható bemenet

24 V DC, +10% / -10% 2A 1 A (teljesítmény faktor 0.3) IP 20 53 x 86 x 70 mm . 230V . - Hőm. tartomány: -20°C - +70°C . (DEVI™ NTC padló érzékelő) vagy - Digitális (0-5 V DC)

A csomag tartalmazza: • I/O Extender™ • I/O Extender™ beépítési és használati utasítás • Programozó kábel ( a beépítéskor használatos) • Érzékelő kábel, 3 méter, 15 kOhm (Pl.: külső hőmérséklet érzékeléshez) • CD-ROM

18 Devireg™ 330 sorozat Devireg™ 330 Elektronikus termosztát, amely DIN sínre szerelhető. A termosztát különböző verziókban érhető el, attól függően, hogy beltéri, vagy kültéri alkalmazásra kerül sor – pl. fagymentesítés, hó- és jégolvasztás, csőfűtés, padlófűtés. A termosztát alkalmazható hűtési feladatok szabályozására is – pl. hűtés, fagyasztás, légkondicionáló. A magas hőmérséklet szabályozására alkalmas verzió leginkább a hőmérséklet szinten tartására ajánlott, ipari létesítményeknél – pl. csövekben lévő anyagok folyékonyan tartására. Technikai adatok: • Feszültség • Relé teljesítmény • Induktív teljesítmény • Környezeti hőmérséklet • IP osztály • Méretek • Kijelző • Érzékelő • Tanusítvány

180 - 250 V 16 Amp/10 Amp max. 3A (teljesítmény faktor 0.3) -10°C - +50°C IP 20 DIN-sín 36 mm (szélesség) LED dióda NTC DEMKO, NEMKO, SEMKO, FIMKO, CE



Hőm. csökk. funkció

Hiszterézis

Érzékelő típusa

Érzékelő ohm. ért.

Érzékelő hossza

IP érzékelő

Devireg 330

-10°C - +10°C

-

0.4°K

Vezeték

15kΩ/25ºC

3m

65

Devireg 330

5°C - 45°C

-5°K

0.4°K

Vezeték

15kΩ/25ºC

3m

65

Devireg 330

15°C - 30°C

-5°K

0.4°K

Szoba

15kΩ/25ºC

-

20

Devireg 330

30°C - 90°C

-

0.8°K

Vezeték

100kΩ/25ºC

2.5 m

65

Devireg 330

60°C - 160°C

-

1.5°K

Vezeték - szilikon 16.7kΩ/25ºC

2.5 m

65

Bekötési rajz Fűtés

Hűtés érzékelő

Devireg™ 330

érzékelő

19 Devireg™ 316 Devireg™ 316 DIN sínre szerelhető elektronikus termosztát, amelyben állítható a min. hőmérséklet, éjszakai üzemmód és hiszterézis. Alkalmazási terület: beltéri és kültéri – pl. fagyvédelem, jég-, hó olvasztás, csőfűtés; beltéri hőmérsékletszabályozás, padlófűtés és hűtési feladatok szabályozása és felügyelete.

Technikai adatok: • Feszültség • Relé teljesítmény • Induktív teljesítmény • Környezeti hőmérséklet • IP osztály • Méretek • Kijelző • Érzékelő • Érzékelő értéke • Tanusítvány

180 - 250 V 16 Amp/10 Amp max. 3A -10°C - +50°C IP 20 DIN-sín 52mm (szélesség) LED dióda NTC; 15 kΩ/25°C 42 kΩ/0°C 18 kΩ/20°C 6 kΩ/50°C DEMKO, NEMKO, SEMKO, FIMKO, CE



Min. hőm. tartomány

Hőm. csökk. funkció

Hiszterézis

Érzékelő típusa

IP érzékelő

Devireg 316

-10°C - +50°C

-10°C - +5°C

0 - 8°K

0.2 - 6°K

Vezeték 3m

65


Hűtés MIN. 15K25ºC

7

8

9 10 11 12

1

2

3

4

5

6 L 180-250 V~ N

Devireg™ 316

15K25ºC

7

8

9 10 11 12

1

2

3

4

5

6 L 180-250 V~ N

20 Devireg™ 610 Devireg™ 610 Elektronikus termosztát amely falra, vagy közvetlenül csőre szerelhető. A termosztát doboza IP44 nedvességálló védettséggel rendelkezik. Alkalmazási terület: fagyvédelem, csőfűtés Technikai adatok: • Feszültség • Relé teljesítmény • Induktív teljesítmény • Környezeti hőmérséklet • IP osztály • Méretek (mély/magasság/szél) • Kijelző • Érzékelő • Tanusítvány

180 - 250 V 10 Amp max. 2A (teljesítmény faktor 0.3) -30°C - +50°C IP 44 45 x 99.5 x 69.3 mm LED dióda NTC DEMKO, NEMKO, SEMKO, FIMKO, CE



Devireg 610

-10°C - +50°C

Hőm. csökk. funkció -


Hűtés MIN. 15K25ºC

7

8

9 10 11 12

1

2

3

4

5

6 L 180-250 V~ N

Devireg™ 610

Hiszterézis

Érzékelő típusa

Érzékelő ohm. ért.

IP érzékelő

0,4°K

Vezeték (2.5m)

15kΩ/25°C

65

21 Devireg™ 850 kültéri digitális szabályozó rendszer Devireg™ 850 Elektronikus szabályozó rendszer jég és hó olvasztására. A termosztát továbbfejlesztett szoftverével a legmagasabb biztonságot és a legalacsonyabb fogyasztást lehet elérni. Funkciók: Az érzékelők egymással párhuzamosan köthetőek, egy maximum 400 méter hosszú vezeték hálózathoz. A frissíthető szoftverrel rendelkező termosztáthoz felhasználástól függően 1-4 érzékelő kapcsolható. Riasztási beállításokkal, segítség menü funkcióval. Kültéri alkalmazásra, rámpák, lépcsők, parkolók, rakodási területek...stb fűtéséhez 2db talajérzékelő ajánlott az optimális működés eléréséhez, de kisebb területek esetében 1db talajérzékelő is elegendő. Használható még tetőkhöz és esőcsatornákhoz is.

Mount the devireg™ 850 and the transformer on a DIN rail and connect the transformer as well as the sensor(s) to the devireg™ 850 (see Fig. A). Next, connect the heating element to the devireg™ 850 in line with one of the following guidelines (Fig. B-G):

Bekötési rajz

A DEVIBUS ÉRZÉKELŐI

Leírás

Devireg 850

1 Esőcsatorna érzékelő

Devireg 850

Tápegység 24V (multiérzékelős rendszerhez)

Devicom

Programozó kábel RS232 a szoftver frissítéshez

FEHÉR FEHÉR VÖRÖS FEKETE

DC supply

DC tápfeszültség

-

+

Norsk

2 Padlóérzékelő

Finsk

Devireg 850

FEHÉR FEHÉR VÖRÖS FEKETE

FEHÉR

1 Padlóérzékelő

FEHÉR

Devireg 850

VÖRÖS

Termosztát+tápegység ÉRZÉKELŐ

RS232 (szoftver frissítéshez)

Devireg 850

ÉRZÉKELŐ

Típus

FEKETE

Termék program

Dansk

230 V (180-250 V) 3 x 16 Amp ~ 230 V 1 Amp (teljesítmény faktor 0.3) 2 x 16 karakter háttérvilágítással max 3 W max 13 W IP 30 IP 67 -10°C - +40°C -30°C - +70°C DIN-sín 105 mm (szélesség) DIN-sín 52.5 mm (szélesség) Ø = 87 mm; 74 mm magasság Ø = 93 mm; 98 mm magasság 15 x 23.5 x 216 mm Devibus (Minden érzékelő párhuzamosan köthető) 15 m; 4 x 1 mm2 . (Hosszabbítható 400 méterig) 3. Connection diagrams for ground or roof NEMKO, CE

The devireg™ 850 has an 24V integral alarm function that monitors the attached sensors and the inbuilt microprocessor. An external alarm may also be connected to the system.

RIASZTÓ ESŐCSATORNA TALAJ

Svensk

Technikai adatok: • Feszültség • Relé teljesítmény • Induktív teljesítmény • Kijelző • Energia felvétel: Devireg 850 • Energia felvétel: Érzékelő • IP osztály: Devireg 850 • IP osztály: Érzékelő • Környezeti hőmérséklet: Devireg 850 • Környezeti hőmérséklet: Érzékelő • Méret: Devireg 850 • Méret: Transzformátor • Méret: Talajérzékelő • Méret: Talajérzékelő tokja • Méret: Esőcsatorna érzékelő • Érzékelő típusa • Érzékelő kábel • Tanusítvány

22 Kiegészítők Deviflex™ és Devimat™ fűtőszőnyeg Típus

Leírás

Kiszerelés

Devifast

Fém rögzítő szalag a Deviflex kábelekhez. 5 m / tek. Kábeltávolság 2,5 cm

Devifast

Fém rögzítő szalag a Deviflex kábelekhez. 25 m / tek. Kábeltávolság 2,5 cm

Devifast

Műanyag rögzítő szalag a Deviflex kábelekhez. Kábeltávolság 2,5 cm

1m

Öntapadó szalag

Alumínium ragasztószalag figyelmeztető jelöléssel 50 mm széles

50 m / tek.

Devigut

Műanyag kábelrögzítő függ. ereszcsatornákhoz/lefolyókhoz

25 db / csom.

Devidrain

Műanyag kábelrögzítő vízszintes esőcsatornákhoz

25 db / csom.

Deviclip

Műanyag kábeltartó tetőfelületre 6mm-es rögzítőelemhez

25 db / csom.

Traverse V2A

Fém lánctartó esőcsatornákhoz/ lefolyókhoz

1 db / csom.

Relief clip V2A

Fém bilincs esőcsatornákhoz/lefolyókhoz

1 db / csom.

Relief clip V2A

Fém bilincs esőcsatornákhoz/lefolyókhoz (DTCE-30 -hoz)

1 db / csom.

Devichain

Lánc esőcsatornákhoz/lefolyókhoz (Deviflex)

1m

Devirep

Javító készlet a betonba épített kéteres kábelekhez

1 csom

Devicrimp

Javító készlet zsugorcsővel a betonba épített kéteres kábelekhez

1 csom

Devicrimp

Javító készlet zsugorcsővel kéteres kábel véglezáró

1 csom

Devicrimp

Javító készlet zsugorcsővel a Devimat DSVF kábelekhez

1 csom

Devireg termosztátok Típus

Leírás

Kiszerelés

Érzékelő

NTC érzékelő (-10°C - + 50°C); 15 kΩ/25°C

3m

Érzékelő


6m

Érzékelő


10 m

Érzékelő

Kültéri IP 44 NTC érzékelő (-10°C - + 50°C), 1 csom. 15 kΩ/25°C

Érzékelő

Beltéri IP 20 NTC érzékelő (-10°C - + 50°C), 1 csom. 15 kΩ/25°C

23 Fürdőszobai kiegészítő: Törölköző tartó-szárító Devirail™ törölköző tartó-szárító A Devirail™ elektromos törölköző tartó-szárító szárazon tartja a törölközőt. Könnyen beépíthető bármilyen fürdőszobába, konyhába…stb. Technikai adatok: • Feszültség • Kapcsoló • Termosztát • Hideg kábel • IP osztály • Tanusítvány

230 V (180-250 V) nincs nincs 1.5 m; 2 x 0.75 mm2 IP 44 DEMKO, CE

Devirail U-model

Devirail S-model

Devirail M-model


Szín

Feszültség

Teljesítmény

Méret (MxSZxMé)

Devirail - U-model

Fehér

230 V

20 W

28 x 56 x 12 cm

Devirail - U-model

Króm

230 V

20 W

28 x 56 x 12 cm

Devirail - S-model

Fehér

230 V

40 W

48 x 58 x 12 cm

Devirail - S-model

Króm

230 V

40 W

48 x 58 x 12 cm

Devirail - M-model

Fehér

230 V

60 W

68 x 56 x 12 cm

Devirail - M-model

Króm

230 V

60 W

68 x 56 x 12 cm

Extra fitting/holder

Fehér

Extra fitting/holder

Króm

Ulvehavevej 61, Vejle Kábelek és fűtőszőnyegek gyártása

08900970 10 2006

Bødkervej 8, Vejle Termosztátok gyártása

Intelligens fûtés

ISO 9001 ISO 14001

Komplett DEVI Rendszerek

www.devi.com

Member of the Danfoss Group

2

Index

■1

■2

■3

■4

■5 ■6 ■7 ■8

■9 ■ 10 ■ 11

■ 12

FÛTÉS 1.1 Általános információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.2 Fûtés betonburkolatban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.3 Hôtárolós padlófûtés betonburkolatban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1.4 Fûtés felújításoknál és vékony padlók esetében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 1.5 Fûtés faburkolatok alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 1.6 Termékválaszték elektromos padlófûtésekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 HÓ- ÉS JÉGOLVASZTÁS 2.1 Általános információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 2.2 Felületfûtések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 2.3 Esôcsatornák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 2.4 Termékválaszték kültéri fûtésekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 CSÔFÛTÉS 3.1 Általános információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 3.2 Fûtés csöveken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 3.3 Fûtôkábel a csô belsejében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 3.4 Önszabályozó fûtôkábelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 3.5 Szilikon szigetelésû fûtôkábelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 3.6 Csôfûtések szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 3.7 Termékválaszték csôfûtésekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 3.8 Hôveszteség kiszámítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 FAGYVÉDELEM 4.1 Talaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 4.2 Ajtók és kapuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 4.3 Vízelvezetôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 4.4 Antennák és szabadtéri vezetékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 4.5 Tartályok fagymentesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 4.6 Beton kötésének elôsegítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 MEZÔGAZDASÁG 5.1 Istállók fûtése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 5.2 Üvegházak fûtése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 FÜVES TERÜLETEK FÛTÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 NAGYOBB TERMEK, CSARNOKOK FÛTÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 EGYÉB ALKALMAZÁSOK 8.1 Talaj „lazítása" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 8.2 Padlók páralecsapódás elleni védelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 8.3 Hôhidak fûtése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 SZÁMÍTÁSOK 9.1 Kábeltávolság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 9.2 Devifast™ rögzítôszalag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 ÁLTALÁNOS SZERELÉSI ÚTMUTATÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 FÛTÔKÁBELEK 11.1 Önszabályozó fûtôkábelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 11.2 Fûtôkábelek típusai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 11.3 Devimat™ beltéri fûtôszônyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 TERMOSZTÁTOK 12.1 Szobatermosztátok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 12.2 Univerzális termosztátok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 12.3 Automatikus rendszer hó- és jégolvasztás szabályozásához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Intelligens fûtési rendszerek

3

Ulvehavevej 61, Vejle Kábelek gyártása

Bødkervej 8, Vejle Termosztátok gyártása

A DEVI Európában a legnagyobb elektromos padlófûtésgyártó cég. Üzleti filozófiája, hogy olyan – a piaci igényeknek megfelelô – elektromos fûtési rendszereket fejlesszen ki, amelyek: • • • •

Komplett megoldások A DEVI a fûtôkábelek rendkívül széles skáláját gyártja, melyek padlófûtésre, jégmentesítésre és egyéb fûtési feladatra alkalmazhatók. Kiegészítô vagy teljes értékû padlófûtésként – a vékony fûtôszônyegtôl kezdve a betonba építhetô fûtôkábelekig – kínál megoldásokat.

Növelik a mindennapi komfortot Megbízhatók Esztétikus kivitelezésûek Optimális energiafelhasználásúak

Komplett rendszerek A DEVI egyedülálló abban, hogy maga fejleszti és gyártja mind a fûtôkábeleket, mind a termosztátokat. Ebbôl következik, hogy az egyes elemek együtt komplett rendszert alkotnak, biztosítva az összehangolt mûködést.

A hó- és jégolvasztó rendszerekkel biztonságossá tehetôk az autóbejárók, a lépcsôk, a járdák és az ereszcsatornák. A vízvezetékek, tartályok fûtésével megakadályozható azok elfagyása. A DEVI fûtôkábelek speciális esetekben is használhatók, pl. hûtôházakban, üvegházakban vagy futballpályákon.

A DEVI hó- és jégolvasztó rendszerek biztosítják az esôcsatornák, lefolyók jégmentességét.

A DEVI fûtôkábelek kültéren használhatók talajmunkálatok téli elôkészítésére, valamint futballpályák jégtelenítésére is.

Környezetvédelem és minôség A DEVI magas minôségi elvárásoknak megfelelôen gyártja, és folyamatosan teszteli a termékeit, hogy azok a legújabb szabványoknak is megfeleljenek. A dániai gyártó üzemek ISO 9001 szabvány szerint mûködnek. A DEVI filozófiája: • A cég a gyártási eljárás során törekszik a környezet megkímélése mellett a hatékony energiafelhasználásra • A gyártáshoz a legkorszerûbb anyagokat használja • A DEVI termékek miközben gondoskodnak a tökéletes komfortérzetrôl, az energiafogyasztást minimálisra csökkentik.

A DEVI fûtôkábelek magánA DEVI csôkísérô fûtésrendszere ideális házaknál, középületeknél, iromagas viszkozitású folyadékokat szállító dákban, raktárakban egyaránt csöveknél. használA DEVI hó- és jégolvasztó rendszerek rejtett és hatóak. völgycsatornákban is megvédik az épületet a tél károsító hatásaitól.

A devimat vékony, öntapadó fûtôszônyeg; gyorsan és könynyen beépíthetô. Ideális lakásfelújításokhoz, illetve olyan helyeken, ahol a padlószint magasabbra nem emelhetô.

A DEVI fûtôkábelek használhatók tartályok elfagyás elleni védelmére, valamint speciális ipari alkalmazásokhoz.

A devireg elektronikus termosztátok széles választéka biztosítja a fûtések pontos vezérlését.

A deviflex fûtôkábel megbízható, hatékony energiafelhasználású.

A DEVI fûtési rendszerek alkalmasak utak, járdák, lépcsôk felületének hó- és jégmentesen tartására.

A DEVI csôkísérô-fûtésrendszere a vízvezetékek téli üzemelését teszi lehetôvé.

A DEVI hó- és jégolvasztó rendszerek alkalmazhatók autóutakon, parkolókban, járdákon és hídakon.

A DEVI hó- és jégolvasztó rendszerek a munkaterületek jégtelenítésével elôsegítik a biztonságos, zavartalan munkavégzést.

4

1 Fûtés

5

1.1 Általános információk A DEVI rendszerek deviflex™ fûtôkábelekbôl, devimat™ – különlegesen vékony – fûtôszônyegekbôl, devireg™ elektronikus termosztátokból és szerelési segédanyagokból állnak. A fûtésrendszer egyes termosztátjait hálózatba is lehet kötni, és a devicom™ program segítségével akár távolról is vezérelni. Optimális komfort A meleg fölfelé száll! Ez az egyszerû tény garantálja, hogy a padlófûtés magasabb komfortérzetet nyújt, mint a hagyományos radiátoros fûtés. A radiátorok esetében a meleg levegô felszáll, majd a plafonról lehûlve érkezik vissza a padlószintre. Ezzel állandó légmozgást idéz elô a helyiségben. A DEVI padlófûtés ezzel ellentétben ideális hôérzetet biztosít a lábak, a test és a fej magasságában. Mivel az elektromos padlófûtés minimális légmozgást okoz, csökken a fölfelé szálló por mennyisége, ezáltal az asztmás, allergiás tünetek kialakulásának veszélye.

radiátoros fûtés

DEVI padlófûtés

Minimális energiafelhasználás A felszálló meleg levegônek és az elektronikus termosztát pontos szabályozásának köszönhetôen a levegô átlagos hômérséklete 1-2 Celsius fokkal csökkenthetô a radiátoros fûtéshez képest anélkül, hogy a komfortérzet csökkenne. Mindez az energiafelhasználásban 10–20%-os megtakarítást jelenthet. Rugalmas rendszer A DEVI fûtési rendszerekkel ideális hômérséklet érhetô el lakóhelyiségekben, irodákban, középületekben, üzletekben, vagy bármely egyéb helyiségben, ahol komfortos fûtésre van szükség. Ugyanilyen fontos, hogy bármilyen padlófelület alatt alkalmazható (járólap, laminált parketta, padlószônyeg), új építéseknél

a betonba, lakásfelújításoknál a járólap alá beépítve.

1.2 Fûtés betonburkolatban

A láthatatlan hôforrás A DEVI fûtési rendszer láthatatlan. Mivel a rendszer a padlóba van beépítve, ezáltal rugalmasabban tervezhetô meg a bútorok elrendezése. Nem elhanyagolható az sem, hogy a nem túl esztétikus radiátorok helye szabadon felhasználható.

A direkt fûtési rendszer javasolt maximális beépített teljesítménye 150 W/m2. A fûtôkábeleket vagy fûtôszônyegeket a járófelülethez viszonylag közel – kb. 5 cm mély betonba – kell elhelyezni.

Karbantartást nem igénylô magas élettartam A fûtôkábelek és a fûtôszônyegek élettartama hosszú, feltételezhetôen hamarabb lesz szükség a lakás teljes felújítására, minthogy a fûtésrendszer meghibásodna. A fûtôkábelek semmilyen karbantartást nem igényelnek! 10 év garancia a fûtôkábelekre és a fûtôszônyegekre A deviflex™ fûtôkábelekre és a devimat™ fûtôszônyegekre 10 év, a devireg™ termosztátokra 2 év garanciát ad a gyártó.

A direkt fûtési megoldás használható teljes értékû vagy kiegészítô fûtésként. Teljes értékû fûtésként pótolni kell a helyiség teljes hôveszteségét, míg kiegészítô fûtésként elsôsorban a padló melegen tartása a cél. Beépített teljesítmény A beépítendô teljesítmény meghatározásához a helyiség hôveszteségét kell alapul venni. A hôveszteség nagyban függ a klimatikus viszonyoktól és az épület szigeteltségi fokától. A hôveszteségre irányuló számításokat minden esetben el kell végezni, végeztetni. A hôveszteség meghatározása után ki kell számítani a fûtendô felület nagyságát (m2). Ezt úgy kapjuk, hogy a teljes felületbôl kivonjuk a bútorok és egyéb berendezési tárgyak (kád, mosdó stb.) által lefedett részeket. Ahhoz hogy a fûtés megfelelôen gyors és hatékony legyen, a kalkulált hôveszteséget 30%-kal meg kell emelni. Az így kapott teljesítményigényt kell fûtôkábellel vagy fûtôszônyeggel beépíteni.

szeken 200 W/m2-t ajánlott beépíteni. Bôvebb információ a hôtárolós fûtésekkel foglalkozó fejezetben található. Termékválaszték Direkt fûtési megoldásoknál deviflex™ fûtôkábelek használhatók, melyek teljesítménye nem haladhatja meg a 18 W/m-t. A gyors és könnyû szerelés érdekében a kábeleket devifast™ szerelôszalagokhoz célszerû rögzíteni. A deviflex™ fûtôkábelek helyett devimat™ fûtôszônyeg is használható, max. 150 W/m2-es teljesítménnyel. A beépítendô teljesítmény meghatározása után ki kell választani a kívánt teljesítményértékhez legközelebb lévô kábel(eke)t vagy szônyeg(ek)et. Az optimális hômérséklet és a gazdaságos üzemeltetés érdekében javasolt DEVI termosztát – pl. devireg™ 540, vagy devireg™ 550 – beépítése. Szerelés A fûtôkábeleket a járófelület alá, kell beépíteni. A volság a legtöbb

vagy szônyegeket kb. 3-5 cm mélyre kábelek közötti táesetben 5-15 cm.

A kábelek rögzítéséhez devifast szalag javasolt, ez biztosítja a pontos és egyenletes kábeltávolságot (2,5 cmenkénti rögzítési lehetôséggel), valamint megkönnyíti a szerelést. A kábelek a betonozáshoz használt fémhálóhoz is rögzíthetôk.

Egy új, jól szigetelt épület átlagos hôvesztesége 40-60 W/m2, de a fürdôszobában elérheti a 150 W/m2-t. Amennyiben a kalkulált teljesítményigény meghaladja a 150 W/m2-t, akkor a padlófûtésen kívül kiegészítô fûtést kell beépíteni (pl. falfûtés).

Fontos, hogy a padló alulról, illetve oldalirányból jól szigetelt legyen, az aktuális építésügyi elôírásoknak megfelelôen. Vizes helyiségeknél (fürdôszoba) ajánlott nedvességzáró réteg beépítése, amely megakadályozza a betonréteg átnedvesedését.

Nagyobb üvegfelületeknél vagy ajtóknál javasolt peremfûtést beépíteni. Ezeken a viszonylag kisebb ré-

További részletek az „Általános szerelési útmutató” fejezetben találhatók.

Padlóburkolatok Csaknem minden típusú padlóburkolat alá építhetô elektromos padlófûtés, de minden esetben figyelembe kell venni a burkolat gyártójának utasításait. Különösen figyelni kell erre fa-, illetve padlószônyeg-burkolatok esetében. Faburkolatok alatti fûtésekrôl információ a „Fûtés faburkolatok alatt” címû fejezetben olvasható.

6

1 Fûtés

Magas hôszigetelési tulajdonsággal rendelkezô burkolatok (pl. vastag padlószônyeg stb.) esetében konzultálni kell a burkolat gyártójával. Példa Egy 20 m2-es járólappal burkolt konyha kiszámított hôvesztesége: 1200 W. A bútorok, egyéb beren-

7

dezések 7 m2-t foglalnak el, ebbôl adódóan a fûthetô felület mérete 13 m2. 1) A ténylegesen beépítendô fûtésteljesítmény meghatározása – a számított hôveszteség növelve a 30%-os szorzóval – 1200 W×1,3 = 1560 W.

2) Az így kapott értékhez legközelebb esô kábel kiválasztása: deviflex™ DTIP-18, 1625 W teljesítményû, 90 m hosszúságú fûtôkábel. 3) Kábeltávolság meghatározása: a fûtendô felület mérete megszorozva százzal, osztva a fûtôkábel hosszával: 13 (m2)×100 / 90 (m) = 14,44 (cm). Ebben az esetben a devifast szalaggal 15 cm-es távolság tartható. 4) Megfelelô termosztát kiválasztása, pl. devireg™ 540 vagy 550.

1.3 Hôtárolós padlófûtés betonburkolatban A DEVI hôtárolós fûtés bárhol alkalmazható, ahol rendelkezésre áll az úgynevezett vezérelt („éjszakai") áram. A fûtôkábeleket ebben az esetben vastagabb betonrétegben (7-15 cm) kell elhelyezni. A vastag betonréteg a kedvezményes idôszakban felmelegszik, majd napközben leadja a hôt. Beépített teljesítmény A beépített teljesítmény meghatározásához elsô lépésként a hôveszteséget kell kiszámítani a korábban leírtak szerint. Ahhoz, hogy a fûtés megfelelôen gyors és hatékony legyen, a kalkulált hôveszteséget 30%-kal meg kell emelni. A hôtárolós fûtés a kedvezményes idôszak (8-10 óra) alatt tárolja azt a hômennyiséget, ami a következô kedvezményes idôszakig biztosítja a helyiség fûtését. A beépített teljesítmény kiszámításához az alábbi képlet használható: Kalkulált hôveszteség × T × C t Ahol: T = a használat ideje, órában (24) C = a biztonsági szorzó, kb. 1,3 t = a rendelkezésre álló alacsony tarifás idôszak, órában

A beépített teljesítmény átlagosan 150-200 W/m2 között mozog. Ha a számított teljesítmény ennél nagyobb, önálló peremfûtést is kell alkalmazni.

kedik el, és nagy a beépített teljesítmény, a fûtés gyorsan és hatékonyan igazodik a hômérsékletváltozásokhoz. Faburkolatok alatti fûtésekrôl információ a „Fûtés faburkolatok alatt” címû fejezetben olvasható.

Peremfûtések A peremfûtés a következô feladatokra használható:

Termékválaszték DEVI hôtárolós fûtésekhez legalább 18 W/m teljesítményû deviflex™ fûtôkábelek használhatók. A gyors és könnyû szerelés érdekében a kábeleket devifast™ szerelôszalagokhoz célszerû rögzíteni.

1. Nagyobb üvegfelületek, nyílászárók elôtti hidegzónák megszüntetésére 2. Rosszul szigetelt helyiségek kiegészítô fûtésére A fûtési sáv javasolt szélessége 0,5– 1,5 m, a beépített teljesítmény 200–250 W/m2.

A hôtárolós fûtések szabályozására, devireg™ 700-as sorozatú termosztátok alkalmasak.

Ezekre a területekre külön termosztátot kell beépíteni. A termosztátnak vagy a padló hômérsékletét, vagy a padló és a levegô együttes hômérsékletét kell mérnie. A peremfûtés direkt fûtésként mûködik, ezért a betonba kb. 3-5 cm

A devireg™ 700-as sorozatú termosztátok két csoportra oszthatók:

mélyen kell elhelyezni. Mivel a kábel a padlófelülethez közel helyez-

Fôegységek, melyek kültéri hôérzékelôvel rendelkeznek (devireg™ 700 és 750). Alegységek, melyekhez padlóhômérô tartozik. Ezek mérik a tárolt hô mennyiségét, és szabályozzák a padló hômérsékletét (devireg™ 751/752/753 és 754). A devireg™ 700 vagy 750-es fôegységek képesek akár 400 különbözô helyiséget mérô alegység szabályozására. Szerelés Hôtárolós fûtésekhez legalább 18 W/m2 teljesítményû deviflex™ fûtôkábelek használhatók (pl. DTIP-18), maximum 200 W/m2 beépített teljesítménnyel. A kábelek rögzítését és távtartását devifast szalaggal, vagy a betonba helyezett fémhálóval lehet megoldani. A peremfûtéseknél a kábeleket a betonba, kb. 3-5 cm mélyen kell elhelyezni. Fontos, hogy a padló alulról, illetve

8

1 Fûtés

9

oldalirányból jól szigetelt legyen, az aktuális építésügyi elôírásoknak megfelelôen. A kábelek fektetése után, a betonozáskor különösen kell ügyelni arra, hogy a kábelek ne érintkezzenek a hôszigeteléssel, illetve a kábelekre kerülô beton súlya ne nyomja bele a vezetéket a szigetelésbe.

3) Kábeltávolság meghatározása: 12 (m2) × 100/118 (m) = 10,17 (cm). Ebben az esetben a devifast szalaggal 10 cm-es távolság tartható.

Vizes helyiségeknél (fürdôszoba) ajánlott nedvességzáró réteg beépítése, amely megakadályozza a betonréteg átnedvesedését.

Második példa (zónafûtéssel) Ebben a példában csak 8 órányi vezérelt áram áll rendelkezésünkre. 26 m2 területbôl 23 m2 a szabad felület. Kalkulált hôveszteség: 55 W/m2. A teljes hôveszteség: 55 W × 26 m2 = 1430 W

További részletek az „Általános szerelési útmutató” fejezetben találhatók. Padlóburkolatok Csaknem minden típusú padlóburkolat alá építhetô elektromos hôtárolós padlófûtés, de minden esetben figyelembe kell venni a burkolat gyártójának utasításait. Különösen figyelni kell erre fa-, illetve padlószônyeg-burkolatok esetében. Faburkolatok alatti fûtésekrôl információ a „Fûtés faburkolatok alatt” címû fejezetben olvasható. Magas hôszigetelési tulajdonsággal rendelkezô burkolatok (pl. vastag padlószônyeg stb.) esetében konzultálni kell a burkolat gyártójával. Elsô példa (csak éjszakai árammal) Egy 14 m2 -es iroda hôtárolós fûtése. A fûthetô terület 12 m2. A számított hôveszteség 700 W (50 W/m2). A rendelkezésre álló alacsony tarifás idôszak 10 óra (8 óra éjjel, 2 óra napközben). 1) A ténylegesen beépítendô fûtésteljesítmény meghatározása: 700 W × 24 óra × 1,3 = 2184 W 10 óra 2) Az így kapott értékhez legközelebb esô kábel kiválasztása: deviflex™ DTIP-18, 2135 W teljesítményû, 118 m hosszúságú fûtôkábel.

4) Megfelelô termosztát kiválasztása, pl. devireg™ 750.

1) A ténylegesen beépítendô fûtésteljesítmény meghatározása 1430 W × 24 óra × 1,3 = 5577 W 8 óra 2) A kábel típusának kiválasztása: deviflex™ DSIG-20 kábel használata esetén a kiszámolt teljesítményhez legközelebb esô kábel: 4565 W, 228 m, 230V. Mivel ebben a példában zónafûtéssel történô kiegészítésre adunk példát ezért tudatosan úgy kalkuláltunk, hogy szükség legyen plusz energia (zónafûtés) beépítésére. Elônye még, hogy nappali árammal üzemeltetve bármikor rendelkezésre áll a helyiség fûtésére. Ha a 4565 W-ot kivonjuk a kalkulált teljesítménybôl (5577 W), láthatjuk, hogy még 1012 W kiegészítô fûtésre lesz szükség. Mivel a peremfûtés direkt fûtés és nem hôtárolós, ezért az 1012 W-ot vissza kell számolni eredeti állapotára. Az 1012 W hôtárolós értéket osztjuk 3-mal (24 h/8 h), amely érték még tartalmazza a biztonsági szorzót is. 1012 W:3 = 337 W

Az így kapott értéhez legközelebb esô kábel kiválasztása deviflex™. DTIP-18, 22 m, 395 W. 4) Kábeltávköz számítása a teljes területen: 23 × 100/228 = 10 cm Kábeltávköz számítása a zónafûtés területén: 0,5 × 4,4 m = 2,2 m2: 2,2 × 100/22 = 10 cm. 5) A hôtárolós fûtést devireg™ 750 típusú, a zónafûtést devireg™ 550 típusú termosztáttal szabályozzuk.

1.4 Fûtés felújításoknál és vékony padlók esetében A DEVI kifejezetten lakásfelújításra, és olyan esetekre fejlesztette ki a devimat fûtôszônyegeket, ahol a padlószint már csak minimális mértékben emelhetô. Ez a rendszer ráépíthetô meglevô járólapra, fa- vagy betonpadlóra is. Tipikus felhasználási területe a konyhákban és fürdôszobákban, de természetesen más helyiségbe is beépíthetô. Beépített teljesítmény A m2-enkénti beépítendô teljesítmény ugyanúgy számítandó, mint a direkt fûtésnél. Termékválaszték A beépítendô teljesítmény meghatározása után a megfelelô devimat szônyeget vagy deviflex fûtôkábelt kell kiválasztani: devimat™ 100 W/m2. devimat™ 150 W/m2 deviflex™ DTIP-10 típus, 10 W/m Amennyiben csak 3-5 mm-rel emelhetô a padlószint, devimat fûtôszônyeget kell választani. A fûtôszônyeg a flexibilis csemperagasztóba helyezhetô, közvetlenül a járólap alá.

Ha a fûtés beépítésére rendelkezésre álló hely vastagabb az elôbbinél, deviflex fûtôkábel választható. Ez leggyakrabban azoknál a lakásfelújításoknál alkalmazható, ahol a korábbi burkolatot felbontják, és újat raknak helyette.

Padló-hôérzékelôs termosztát használatakor, a padlóérzékelôt egy min. 9 mm-es mûanyag védôcsôbe kell behúzni. Vastagabb csô használatával megkönnyíthetô a szerelés. A csôbe bevezetett érzékelôt a kábelek közé kell elhelyezni, és a csô végét le kell zárni, hogy a beton ne folyhasson be.

Faburkolat esetén a maximális beépíthetô teljesítmény 100 W/m2. Faburkolatok alatti fûtésekrôl információ a „Fûtés faburkolatok alatt” címû fejezetben olvasható. Az optimális hômérséklet és a gazdaságos üzemeltetés érdekében javasolt DEVI termosztát – pl. devireg™ 540, vagy devireg™ 550 – beépítése. Szerelés Felújítás devimat™ szônyeggel A fûtôszônyeg tulajdonképpen egy vékony fûtôszál, öntapadó mûanyaghálóra rögzítve. A devimat fûtôszônyeg vastagsága 2,5 mm, szé-

További információk az „Általános szerelési útmutató” részben találhatók.

lessége 50 cm, hosszúsága 1 m-tôl 22 m-ig terjed. Fektetése és rögzítése öntapadó felületének köszönhetôen gyors és egyszerû. Fontos a megfelelô méret kiválasztása, mivel a szônyeg késôbb nem rövidíthetô és nem hosszabbítható. A szônyeg leragasztását a szerelési utasításban foglaltak szerint kell elvégezni. A mûanyag háló elvágásával (vigyázva, hogy a fûtôszál ne sérüljön meg) a szônyeg elfordítható, más irányba fektethetô, amíg a kijelölt területet be nem fedi. Felújítás deviflex™ kábellel Amennyiben a fûtés beépítésére 3-5 mm-él több hely áll rendelkezésre, akkor DTIP-10 típusú, 10 W/m teljesítményû kábel használható. A DTIP-10 típusú fûtôkábelek esetében a kábeltávolság maximum 10 cm lehet, így nem alakulnak ki hidegzónák a kábelek között. A kábel legkisebb hajlítási sugara a saját átmérôjének háromszorosa, kb. 2,5 cm. A kábelek rögzítéséhez devifast szalag javasolt, ez biztosítja a pontos és egyenletes kábeltávolságot (2,5 cmenkénti rögzítési lehetôséggel), valamint megkönnyíti a szerelést. A fûtôkábelek vékony fémhálóhoz is szerelhetôk, ez esetben a hálót kell az aljzathoz rögzíteni.

Padlóburkolatok Az elektromos fûtés minden padlóburkolat alá beépíthetô, de fa- és linóleum-burkolat esetében legalább 20-25 mm vastag betonréteget kell a kábelekre rakni. A padlóburkolat forgalmazóját fontos tájékoztatni arról, hogy a burkolat alá elektromos padlófûtés kerül, valamint konzultálni kell vele az elôírásoknak megfelelô beépítési módról. A burkolat gyártójának elôírásait – különösképpen faburkolatoknál – minden esetben be kell tartani. Faburkolat alá beépített fûtôkábelek esetében különösen figyelni kell a padló hômérsékletére, ami nem lehet magasabb 27°C-nál. Erre a fa ál-

10

1 Fûtés

11

- Gerendákon fekvô hajópadló alá Légréssel fektetett fapadlóknál max. 10 W/m teljesítményû kábel használható, és a négyzetméterenkénti teljesítmény nem lehet több mint 80 W. A rendszer akkor mûködik jól, ha a kábel és a hajópadló között 3-5 cm távolság van. A kábelek az alsó hôszigetelésre fektetett fémhálóra rögzíthetôk. Az aljzat és a háló között kb. 3 cm-es távolság az ideális.

lagának megôrzése érdekében van szükség.

gyezik a betonpadlónál leírtakkal, de az alábbiakat figyelembe kell venni:

Példa Egy felújítandó fürdôszoba alapterülete 6 m2. Ebbôl fûtésre felhasználható terület 5 m2. A burkolat járólap lesz. A DEVI fûtésrendszeren kívül nem lesz más fûtés a helyiségben. Devimat™ DSVF-150 típusú (150 W/m2) 0,5×10-es (5 m2-es) fûtôszônyeg kerül beépítésre, ennek összteljesítménye 750 W. Termosztátnak kombinált, padlóés levegôérzékelôs típus alkalmazható, pl. devireg™ 540 vagy 550.

Gerendára fektetett fapadlónál max. 80 W/m2 lehet a beépített teljesítmény. Betonba épített és fapadlóval burkolt helyiségeknél a beépíthetô maximális teljesítmény 100 W/m2.

1.5 Fûtés faburkolatok alatt Bármilyen típusú faburkolatú padló alá beépíthetô DEVI fûtés, de minden esetben padlóhômérséklet-érzékelôs termosztátnak kell gondoskodnia arról, hogy a hômérséklet a fa típusának megfelelô maximálisan megengedett érték fölé ne emelkedjen (általában max. 27 ˚C). Beépített teljesítmény A maximálisan beépíthetô m2-enkénti teljesítmény kiszámítása mege-

Amennyiben a 80 W/m2 vagy a 100 W/m2 nem elégséges a helyiség hôveszteségének pótlására, más, kiegészítô, rásegítô fûtést is kell alkalmazni. Termékválaszték Faburkolatok alá deviflex™ DTIP-10 (10 W/m) fûtôkábel vagy devimat™ DSVF-100 fûtôszônyeg (100 W/m2) beépítése ajánlott. Termosztátnak kombinált, padló- és levegôérzékelôs típus alkalmazható, pl. devireg™ 540 vagy 550. Szerelés - Meglévô fapadlóra, vagy új fapadló alá Amennyiben faburkolat alatti betonba, vagy meglevô régi fapadlóra kerül a fûtés, mindenképpen padlóhômérséklet-érzékelôs, vagy kombinált

termosztátot kell használni annak érdekében, hogy a padló hômérséklete ne haladhassa meg a 27 ˚C-ot. Maximális beépíthetô teljesítmény: 100 W/m2. A padlóburkolat forgalmazóját fontos tájékoztatni arról, hogy a faburkolat alá elektromos padlófûtés kerül, valamint konzultálni kell vele az elôírásoknak megfelelô beépítési módról (pl. ragasztó típusa, rögzítés módja stb.). A burkolat gyártójának elôírásait, ajánlásait minden esetben be kell tartani. Egyes gyártók a faburkolat lefektetése elôtt az alábbi elôírásokat fogalmazzák meg: A betonba épített fûtést legalább 3 hétig folyamatosan üzemeltetni kell. Ezalatt legalább 4 napon keresztül maximális teljesítménnyel kell mûködtetni a fûtést. A burkolat fektetésekor, illetve közvetlen azután a következôkre kell ügyelni: A faburkolat lerakásánál a betonnak 18 ˚C alatti hômérsékletûnek kell lennie. A padló hômérsékletét az elsô héten fokozatosan kell növelni.

A kábel sem a szigeteléssel, sem a fával nem érintkezhet. A fûtôkábeleknek a tartógerendáktól legalább 3 cm távolságra kell lenniük. A fûtôkábelek beépítése elôtt a keresztgerendákból a kábelek számára átvezetéseket kell kivágni, és azt alumíniumszalaggal borítani. Egy átvezetésbe csak egy kábel rakható. A kábel legkisebb hajlítási sugara a saját átmérôjének háromszorosa, kb. 2,5 cm.

Ajánlott a kábelt a fémhálóhoz 30 cm-enként rögzíteni. A padló típusai DEVI fûtés bármilyen típusú faburkolat alá beépíthetô, de a gyártó utasításait minden esetben szem elôtt kell tartani. Teljes értékû fûtés csak a következô burkolatvastagságig valósítható meg: Puhafa esetében (sûrûség 400-600 kg/m3 – pl. fenyô) 2 cm-es vastagságig. Keményfa esetében (sûrûség 600 kg/m3 felett – pl. bükk, tölgy) 3 cm-es vastagságig. Példa Egy 20 m2-es konyhának a kiszámított hôvesztesége 1100 W. A bútorok, egyéb berendezések 6 m2-t foglalnak el, ebbôl adódóan a fûthetô felület mérete 14 m2. A padló betonra épített faburkolat. 1) A ténylegesen beépítendô fûtés-

teljesítmény meghatározása – a számított hôveszteség növelve a 30%-os szorzóval – 1100 W × 1,3 = 1430 W. 2) Az így kapott értékhez legközelebb esô kábel kiválasztása: deviflex™ DTIP-10, 1400 W teljesítményû, 140 m hosszúságú fûtôkábel. 3) Az 1 m2-re jutó teljesítmény így 100 W (1400 W/14 m2), ez megfelel a faburkolatú padlók maximális teljesítményének. 4) A kábeltávolság meghatározása: a fûtendô felület mérete megszorozva százzal, osztva a fûtôkábel hosszával: 14 (m2) × 100/140 (m) = 10 (cm). Ebben az esetben a devifast szalaggal 10 cm-es távolság tartható. 5) Megfelelô termosztát kiválasztása, pl. devireg™ 540 vagy 550.

12

1 Fûtés

2 Hó- és jégolvasztás

1.6 Termékválaszték elektromos padlófûtésekhez

13

2.1 Általános információk

Az alábbi táblázat segítségül szolgál a kábel típusának kiválasztásához.

Használat célja:

Átlagos telj./m2

Max. telj./m2

deviflex™ max. 18 W/m

Közvetlen fûtés, új padlónál

70-120

150

X

Közvetlen fûtés, felújításnál vékony padlónál

100-150

150

Hôtárolós fûtés

125-200

250

X

Peremfûtés

200-250

250

X

Fapadló fûtése

80-100

100

X

Gerendán levô hajópadló alatt

60-80

80

X

Devireg™ termosztát kiválasztása A DEVI többféle elektronikus termosztátot gyárt, melyek tökéletesen alkalmasak a DEVI fûtésrendszerek pontos és gazdaságos szabályozására. A megfelelô termosztát kiválasztásához az alábbi paraméterek nyújtanak segítséget: Szabályozás módja szerint Padlóhômérséklet-érzékelôvel rendelkezô készülékek kiegészítô, rásegítô fûtéshez. Levegôhômérséklet-érzékelôvel rendelkezô készülékek kizárólagos fûtéshez. Kombinált, padló- és levegôhômérséklet-érzékelôvel rendelkezô készülékek kizárólagos fûtésekhez, ahol a padló hômérsékletét korlátozni kell (pl. faburkolatok).

deviflex™ max. 10 W/m

devimat™ szônyeg 100 W/m2

devimat™ szônyeg 150 W/m2

X

X

X

Szerelési mód szerint A devireg termosztátok falra, szerelvénydobozba süllyesztve és kapcsolószekrénybe szerelhetô változatokban kaphatók. Padlóhômérséklet-érzékelôs termosztátok akár a fûtött helyiségen kívül is elhelyezhetôk: ez olyan helyeken hasznos, ahol az idegen beavatkozás kerülendô (pl. szállodák, iskolák stb.) Relé típusa Minden devireg™ termosztát rendelkezik beépített relével (max.16 A), így a fûtést egy bizonyos teljesítményig közvetlenül is kapcsolhatja (pl.: 230 V × 16 A = 3680 W). Programozható termosztátok A devireg™ 550-es egy intelligens, a devireg™ 540-es egy normál beépített programozóval rendelkezik.

X

A DEVI hó- és jégolvasztó rendszer deviflex™ fix teljesítményû, vagy deviiceguard önszabályozó fûtôkábelekbôl, devireg™ elektronikus termosztátokból és szerelési segédanyagokból áll. A DEVI hó- és jégolvasztó rendszer elsôsorban autóbehajtók, lépcsôk, járdák, valamint ereszcsatornák fagymentesítésére alkalmas. Biztonság A kültéri felületek hó- és jégmentesítésével a gyalogos közlekedés és a jármûforgalom biztonságossá tehetô. Rugalmas rendszer A rendszer beépíthetô bármilyen típusú felület esetében (aszfalt, beton, kô), illetve az esôcsatornák összes típusához is alkalmazható. Automatikus mûködés A teljesen automatikus mûködést a beépített nedvesség- és hôérzékelôk biztosítják.

Az intelligens programozó azt jelenti, hogy a termosztát automatikusan kiszámítja, mikor indítsa a fûtést ahhoz, hogy a beállított idôpontra a helyiség elérje a kívánt hômérsékletet. A normál beépített programozó a beállított idôpontok szerint indítja vagy leállítja a fûtést. Hálózat Ha egy házba, épületbe több devireg™ 550-es típust építenek be, akkor azok hálózatba köthetôk úgy, hogy egy 550-es készülék vezérelheti a többit. Ez a hálózat kibôvíthetô egy devicom™ PC PRO – rendszerrel is, ami számítógép segítségével a hálózatban levô termosztátok által mért adatokat láthatóvá, és a beállításokat változtathatóvá teszi, távolról is. Egy hálózatba maximum 31 db termosztát köthetô.

Gazdaságos mûködtetés A devireg termosztát a beépített érzékelôinek köszönhetôen kizárólag a szükséges idôtartamra és csak alacsony hômérsékletre fûti a kültéri területeket. A felület száradása után automatikusan kikapcsolja a fûtést. A rendszer elônyeit figyelembe véve a beépítési és üzemeltetési költség eltörpülhet a hó és jég által okozott károk javításának költségéhez képest. Kényelmes és hasznos A DEVI rendszer beépítésével nem kell többé havat lapátolni, és elkerülhetô a burkolatot károsító sószórás.

2.2

Felületfûtések

A DEVI hó- és jégolvasztó rendszerének tipikus felhasználási helye: autóparkolók, behajtóutak, járdák, lépcsôk, rakodórámpák és hidak.

Beépített teljesítmény A beépítendô teljesítmény meghatározásához az alábbiakat kell figyelembe venni: 1) A beépítés helyének földrajzi adottságai. 2) A rendszertôl elvárt fûtési gyorsaság. Magyarországon minimálisan 240 W/m2-t javasolt, de például Oroszor-

szágban 250-500 W/m2 a szükséges teljesítmény. Olyan területeken, ahol a fûteni kívánt terület alulról is ki van téve a hideg idôjárásnak (pl. rakodórámpák, hidak), a teljesítményt akár 50%-kal is növelni kell. Ilyen esetekben javasolt a fûtôkábelek alá hôszigetelést is beépíteni. Ha a hôszigetelés nem megoldható, kb. 300-500 W/m2 teljesítményt kell beépíteni.

14


15

Átlagos beépített teljesítmények: Beépítés helye

Teljesítmény

Parkolók, utak, járdák

240-300 W/m2

Szigetelt lépcsôk, rakodórámpák, hidak

240-300 W/m2

Nem szigetelt lépcsôk, rakodórámpák, hidak

300-400 W/m2

tôkábelek rögzítése után kb. 2-3 cmes ágyazó rétegre helyezhetôk a kövek. Az ágyazó anyag nem tartalmazhat köveket, éles tárgyakat, melyek megsérthetik a kábeleket. A burkolat fektetésekor különös gondot kell a kábelek védelmére fordítani.

A várható legalacsonyabb kültéri hômérséklet szerint az alábbi értékeket javasolt beépíteni: Kültéri hômérséklet szerint

Beépített teljesítmény talajon

Beépített telj. szigeteletlen rámpákon, hidakon 250 W/m

-10°C

200 W/m

-15°C

250 W/m2

300 W/m2

-20°C

300 W/m

2

350 W/m2

-25°C

350 W/m2

400 W/m2

-30°C

400 W/m2

450 W/m2

-35°C

450 W/m2

500 W/m2

-40°C

500 W/m2

550 W/m2

A beépített teljesítménynek magasabbnak kell lennie, ha: 1. A fûtött felület nem szélvédett területen található. 10 m/sec. szélsebesség akár 5 ˚C-os hômérsékletcsökkenést is okozhat. 2. A fûtött felület magas területen található. 1000 m tengerszint feletti magasságnál a teljesítményhez 50 W/m2-t kell adni, 1000 menként pedig újabb 50 W/m2-t. 3. Várható erôs havazás. Ha a várható hó mennyisége 6 órára vetítve meghaladja a 6,3 mm csapadékot, akkor 50 W/m2 plusz teljesítménnyel kell számolni. Termékek felületfûtésekhez Hó- és jégolvasztáshoz deviflex™ DTIP-18 vagy DSIG-20 típusú kábelek, aszfaltburkolathoz deviflex™ DSVK25 típusú kábelek használhatók. A rendszer szabályozására devireg™ 850, 610, 330, vagy 316 típusú talajés levegôhômérséklet-érzékelôkkel ellátott termosztát javasolt.

2

2

Szerelés aszfaltburkolat alatt Aszfalt fûtésére alapvetôen két megoldás használható:

Az aszfaltburkolat felsô része ideális esetben 5 cm-re van a deviflex™ kábeltôl.

1. A fûtôkábel aszfaltozás elôtt homokba vagy betonba fektetve.

A burkolat fektetése elôtt és után a kábelek ellenállását, valamint a szigetelési ellenállását meg kell mérni, és a mérési eredményeket a kábelek garanciafüzetében dokumentálni.

Az aszfaltréteg terítése elôtt a már lefektetett kábeleket homokkal vagy betonnal vékonyan (min. 2 cm) be kell borítani. Ez megvédi a kábeleket a magas hôtôl. Ezután az aszfaltot kb. 130 °C–140 °C-ra kell kihûlni hagyni. Az aszfalt csak kihûlés után teríthetô a homok- vagy betonrétegre. Ebben az esetben deviflex™ DSIG-20 fûtôkábel használható. 2. A fûtôkábel közvetlenül aszfaltba fektetve. A lefektetett DSVK típusú kábelekre közvetlenül teríthetô az aszfaltréteg, mivel azok képesek rövid ideig a 240 ˚C-os hômérsékletnek ellenállni. DSVK fûtôkábel beépítése esetén nincs szükség homoktakaróra. A kábelek védelme érdekében nehézgépekkel (úthenger stb.) nem szabad a területre rámenni.

A burkolat fektetése elôtt és után a kábelek ellenállását, valamint a szigetelési ellenállását meg kell mérni, és a mérési eredményeket a kábelek garanciafüzetében dokumentálni. Szerelés betonban A kábelek rögzítéséhez devifast szalag javasolt, ez biztosítja a pontos és egyenletes kábeltávolságot (2,5 cmenkénti rögzítési lehetôséggel), valamint megkönnyíti a szerelést. A kábelek a betonozáshoz használt fémhálóhoz is rögzíthetôk. A beton nem tartalmazhat éles köveket, amelyek megsérthetik a kábeleket. Hígabb betont kell használni, hogy az a lefektetett kábeleket telje-

sen körbeérje, így elkerülhetô a légzárványok kialakulása. A fûtôkábelekre átlagos esetben kb. 5 cm-es betonréteget kell rakni. A fûtést a betonozás után 30 napig nem szabad bekapcsolni. Ahol a kábelek dilatációs hézagokat keresztezhetnek, ott védeni kell ôket a mechanikus mozgásoktól. A kábelt omega alakba meghajtva kell a dilatációs hézagot keresztezni, majd homokkal, vagy hasonló anyaggal beborítani.

A fémháló a tömörített aljzatra rakott vékony homokrétegbe rakható. A fû-

Ha csillag/delta kapcsolás lesz beépítve, akkor ügyelni kell arra, hogy a kábelek darabszáma 3-mal osztható legyen a fázisok egyenlô terhelésének érdekében. 3. Kábeltávolság meghatározása: 150 (m2) x 100/1896 (m)=7,9 (cm), ahol az 1896 a területre beépített kábelek összes hosszúsága (12 x 158).

Parkolók, példa 150 m2-es autóparkoló hó- és jégmentesítése: megoldásként pl. deviflex™ DSIG-20 típusú kábel választható, 250 W/m2 beépített teljesítménnyel.

4. Megfelelô termosztát kiválasztása: devireg™ 850 automatikus rendszer.

Aszfalt

Aszfalt (szigeteléssel)

2. Az így kapott értékhez legközelebb esô kábelek kiválasztása: 12 db deviflex™ DSIG-20 típusú, 3175 W teljesítményû, 158 m hosszúságú fûtôkábel.

A burkolat fektetése elôtt és után a kábelek ellenállását, valamint a szigetelési ellenállását meg kell mérni, és a mérési eredményeket a kábelek garanciafüzetében dokumentálni.

Szerelés díszkô burkolatok alatt A területet teljesen meg kell tisztítani az éles kövektôl, az esetleges lyukakat be kell takarni. A kábeleknek a burkolatok aljától átlagosan 2-3 cm-re kell az ágyazó anyagban lenniük. Beton aljzat esetén a fûtôkábeleket a betonhoz kell rögzíteni (pl. devifast szalaggal), majd erre kerülhet az ágyazó anyag (pl. homok, habarcs stb.) Ezután következhet a térkô lerakása. Ha a térköveket homokágyra rakják, akkor a fûtôkábeleket fémhálóra kell rögzíteni.

1. A beépítendô fûtésteljesítmény meghatározása: 150 m2 × 250 W/m2 = 37,5 kW

Lágy aszfalt

Autóbehajtók Garázsbejárók, behajtók fûtésénél

16


alapvetôen két lehetôség közül lehet választani: 1) Teljes terület fûtése 2) Csak a keréknyomvonalak fûtése Az elsô megoldás különösen a fontos, nagyobb forgalmú területekre ajánlható. A második megoldás fôleg kis felületek, illetve magánházak útfûtésénél használható. Nyomsávfûtés esetén a kanyarívekben javasolt vagy a teljes felületet fûteni, vagy a fûtött nyomsávot kiszélesíteni. A behajtókon lévô vízelvezetôk fûtése is ajánlott, hiszen a leolvadt hólé a vízgyûjtôkben megfagyhat. Példa A gépkocsibejáró 10 m hosszú és 2,5 m széles. Fûtést csak a két 45 cm széles keréknyomsávba építenek. Javasolt teljesítmény 240 W/m2, választott kábel: deviflex™ DTIP-18. 1) A nyomsáv területe: 10 m × 0,45 m × 2 db = 9 m2 2) A területhez szükséges teljesítmény: 9 m2 × 240 W/m2 = 2160 W. 3) Az így kapott értékhez legközelebb esô kábel kiválasztása: 1 db deviflex™ DTIP-18 típusú, 2135 W teljesítményû, 118 m hosszúságú fûtôkábel.

Beton (kábelek a betonban)

17

4) Kábeltávolság kiszámítása: 9 m2 × 100 = 7,6 cm 118 m A devifast szalaggal 7,5 cm-es távtartás biztosítható. 5) Megfelelô termosztát kiválasztása: devireg™ 850 automatikus rendszer, vagy devireg™ 330-as típusú termosztát. Járdák Kerti járdák, üzletbejáratok jégmentesítése a DEVI fûtési rendszerrel egyszerûen és biztonságosan megoldható. A járdafûtésekhez szükséges anyagok megegyeznek az autóbehajtók fejezetben leírtakkal.

sô kábelt a lépcsôfok széléhez minél közelebb kell elhelyezni. A fûtôkábeleket pl. devifast szalaggal lehet a betonhoz rögzíteni, majd erre kerülhet a kb. 2-5 cm-es burkolat (pl. beton, járólap stb.). Példa 12 lépcsôfok 32 cm-es mélységgel, 17 cm-es fokmagassággal és 1 mes szélességgel. 1) Kábeltávolság kiszámítása: DTIP 18 típusú kábellel, 240 W/m2 beépített teljesítménnyel a kábeltávolság 7,5 cm: 18 W/m × 100 = 7,5 cm 240

Kültéri lépcsôk Télen nagyon sok baleset történik a lefagyott, csúszós lépcsôk miatt. A DEVI hó- és jégolvasztó rendszerével ezek a balesetek megelôzhetôk.

2) A kábel mennyiségének meghatározása: 7,5 cm kábelsûrûséggel számítva egy 32 cm mély lépcsôfokra 4 szál kábel helyezhetô el, hosszanti irányban. Egy lépcsôfokra tehát 4 m kábel fektethetô.

Tömör lépcsôknél nem, de alulról nyitott lépcsôknél mindenképpen javasolt hôszigetelést beépíteni.

4 m × 12 (lépcsôfok) = 48 m kábel, ehhez hozzá kell adni a függôleges szakaszokat: 12 × 0,17 m = 2 m.

A szükséges fûtôkábel-mennyiség számításánál mindig figyelembe kell venni a fokok köBetonburkolat (Térkô burkolat) zötti függôleges távolságot is. A fûtôkábeleket oda-viszsza kell egyenletesen a lépcsôfokokra leteríteni. A kül-

Ez összesen 50 m kábel. A legközelebbi kábel: deviflex™ DTIP-18 típusú, 935 W teljesítményû, 52 m hoszszúságú fûtôkábel.

Beton (kábelek a homokban)

A lépcsôfokok teljes területe: 12 × 1 m × 32 cm = 3,84 m2, így a beépített teljesítmény: 935 W/3,84 m2 = 244 W/m2 Rakodó területek Rakodórámpák esetében különösen fontos, hogy az idôjárástól függetlenül a rakodás gyors és biztonságos legyen. A DEVI fûtésrendszer használata csökkenti a balesetveszélyt, és biztosítja a folyamatos munkavégzést. A rakodórámpák a legtöbb esetben alulról nyitottak, ezért jobban ki vannak téve a hideg idôjárásnak. Nyitott

rakodórámpáknál mindenképpen javasolt hôszigetelés beépítése a hôveszteség elkerülésére. Ha ez nem megoldható, akkor legalább 300-400 W/m2 teljesítményt kell beépíteni. Példa Egy 2,5 m × 15 m-es, nem szigetelt rakodóterületet kell fûteni. 1) A kábeltípus és a beépítendô teljesítmény meghatározása: DSIG20 kábellel 350 W/m2 teljesítmény beépítése a cél. 2) Terület kiszámítása: 2,5 m × 15 m = 37,5 m2 3) Beépítendô összes teljesítmény kiszámítása: 37,5 m2 × 350 W/m2 = 13125 W. 4) Kábel kiválasztása: 3 db devi-

flex™ DSIG-20, 4575 W teljesítményû, 229 m hosszúságú fûtôkábel. 5) A beépített kábelek összes hoszszúsága: 3 × 229 m = 687 m. 6) A kábeltávolság kiszámítása: 37,5 m2 × 100 = 5,5 cm 687 m Hidak A hidak fûtése még a rakodórámpáknál is speciálisabb, hiszen a hidak teljesen nyitottak, nagyobb a hôveszteségük. A fûtött hidak esetében nagyon fontos a megfelelô alsó hôszigetelés. Ha ez nem megoldható, akkor min. 300-400 W/m2 teljesítményt kell beépíteni.

18


19 Általános ajánlások: Alkalmazási terület

Hidegtetô fûtésigénye

Melegtetô fûtésigénye

Max. teljesítmény

Kábelteljesítmény

200-250 W/m2

250-300 W/m2

300 W/m2

15-30 W/m

30 W/m

40 W/m

Fém fekvô esôcsatorna

30-40 W/m

40-50 W/m

100 W/m

15-30 W/m

Fa fekvô esôcsatorna

30-40 W/m

40 W/m

40 W/m

15-30 W/m

Völgycsatorna, tetôfelület Mûanyag fekvô esôcsatorna

Függôleges esôcsatorna

Devireg™ 850 termosztát ideális megoldás a 400 V-os kábelek mûködtetésére. A fûtôkábelek nem keresztezhetik a hidak illesztési, mozgó pontjait.

2.3 Esôcsatornák A DEVI tetôkhöz és esôcsatornákhoz kifejlesztett jég- és hóolvasztó rendszerét lényegében bármilyen tetôszerkezet esetében alkalmazni lehet a csatornák eldugulásának, valamint a homlokzat, a tetô és az egyéb szerkezeti elemek fagykárának elkerülésére. A jég- és hómentesítô rendszert a tetô szegélye mentén, illetve a jég- és hófelhalmozódás szempontjából veszélyeztetett helyekre kell telepíteni. A vízszintes és függôleges esôcsatornák károsodása a rendszer megbízható mûködésével, az olvadás utáni hatékony és szabad vízelvezetéssel küszöbölhetô ki. A Devireg™ elektronikus termosztátok használatával optimális eredmény érhetô el a lehetô legkisebb energiafogyasztás mellett. Az optimális hatáshoz az érzékelôk és a termosztátok nagy pontossággal követik az idôjárás változását, és a fûtést automatikusan be- és kikapcsolják a kellô idôpontban. Tipikus alkalmazási területek a tetôelemek, a fekvô és a függôleges esôcsatornák, valamint a hajlatcsatornák. A jég- és hómentesítô rendszer szük-

séges teljesítményének (W/m2) meghatározásánál figyelembe kell venni a tetô típusát és a helyi idôjárási feltételeket. Alkalmazás tetôn A tetôk alapvetôen két kategóriába sorolhatók: 1. Hidegtetô: jól szigetelt, kis hôleadású tetô. A hidegtetôn tipikusan akkor képzôdik jég, amikor a napsütés felolvasztja a tetôn lévô havat. 2. Melegtetô: rosszul szigetelt tetô és/vagy beépített padlástér. A melegtetô nagyobb hôleadása miatt a hó bizonyos mértékig megolvad, és az így képzôdött víz a tetôn lefelé mozog a tetô széle felé, ahol megfagy. Emiatt melegtetô esetén nagyobb teljesítményû olvasztórendszerre van szükség hidegtetôhöz képest, mivel csak így biztosítható a megfelelô hatékonyság még alacsonyabb hômérsékleten is. A hidegtetôk szegélyén futó esôcsatornák által igényelt teljesítmény átlagosan 30–40 W/m, ezzel szemben a melegtetôk esetében szükséges leadott teljesítmény 40–50 W/m. Ezekben az alkalmazásokban általában 1 vagy 2, de esetenként több Deviflex™ kábelszállal biztosítható az igényelt méterenkénti teljesítmény. További információkat tartalmaz a következô táblázat. Az ereszcsatornában a fûtôkábelt

megfelelô távolságokban (C-C távolság) rögzíteni kell Devifast™ távtartókkal. Vízszintes ereszcsatornák: A kábelt annyiszor kell oda-vissza vezetni a csatorna hosszában, amíg el nem érjük a kívánt teljesítményt. Általában egy vagy két kábelszál (oda és vissza haladó) elegendô. Általános igény –20 ˚C feletti külsô hômérséklet esetén: • 1 kábelszál hidegtetô ereszcsatornájában; • 2 kábelszál melegtetô ereszcsatornájában. –20 ˚C alatti hômérsékleten: • 2 kábelszál hidegtetô ereszcsatornájában; • 2 kábelszál melegtetô ereszcsatornájában. Az ereszcsatornában a fûtôkábelt megfelelô távolságokban (C-C távolság) rögzíteni kell Devifast™ távtartókkal. Völgycsatornák: Fûtôkábeleket tipikusan nagyobb épületek esetében kell a hajlatokba telepíteni. A fûtôkábelt – hasonlóan az ereszcsatornákhoz – oda-vissza kell vezetni a hajlatcsatornában a négyzetméterenként szükséges teljesítmény eléréséig. A kábelnek a hajlatban való rögzítéséhez ajánljuk a Devifast™ rögzítôszalagot, lefolyó esôcsatornában pedig Devifast™

mûanyag kábeltartókkal erôsíthetô a fûtôkábel a csatornában futó fémlánchoz. A Devifast™ termékek ragasztással vagy szilikonnal rögzíthetôk. Függôleges esôcsatornák: Ha ugyanazt a kábelt használják, mint a tetôn és a fekvô ereszcsatornában, a kábelvéget a lefolyócsatornába helyezik, ezzel itt csak 30 W/m a leadott hôteljesítmény. Vízszintes ereszcsatornák, völgy-, és lefolyócsatornák A függôleges csatorna belsejébe fémláncot vagy sodronyt függesztenek, amelyhez Devifast™ fém távtartók erôsíthetôk. Ha a kábelhossz nem haladja meg az 50 cm-t, nincs szükség fémláncra. A kábelt védeni kell a lefolyócsatorna éles peremétôl. Ha a fûtôkábelt a csatorna teljes hosszában kell vezetni, a kábelt a le-

15-30 W/m

30 W/m

folyó tetejérôl leengedett lánchoz kell rögzíteni. A láncot tartó kampót vagy függesztôt nem szabad az ereszcsatornában futó fûtôkábelekre helyezni! Példa A következô példa 13 m-es mûanyag ereszcsatornára vonatkozik, a végén 5 m hosszú függôleges szakasszal. 1) A szükséges kábelhossz számítása. Kétszeres kábelhossz a vízszintes és egyszeres kábelhossz a lefolyó esôcsatornában, azaz: (13 m x 2) + 5 m = 31 m 2) A kábel kiválasztása. Az adott feladatra Deviflex™ DTCE-30 1020 W, 34 m fûtôkábelt választunk, hurokban vezetve az ereszcsatornában, illetve egyszeres vezetéssel a lefolyócsatornában. Ezzel a vízszintes szakaszon 60 W/m, a függôleges szakaszon pedig 30 W/m leadott teljesítmény érhetô el. A kábel rögzítéséhez az ereszcsatornában Devifast™ távtartókat alkalmazunk, és ugyancsak távtartók erôsítik hozzá a kábelt a függôleges csatornaszakaszba függesztett fémlánchoz. 3) A termosztát kiválasztása. A Devireg™ 316 típusú kültéri hômérséklet-érzékelôs termosztát alkalmas a példában szereplô kisebb alkalmazás céljaira. Példa Az alábbi példában 10 m x 0,30 m területû, a végén 3 m-es függôleges

mûanyag csatornával kiegészített hajlatcsatorna fagyvédelmét kell megoldani. Egynél több lefolyócsatorna esetén több kábelre van szükség, ebben az esetben például a DEVI Iceguard alkalmazható a függôleges csatornákban. A fûtôkábel a Deviflex™ DTCE-30 típus, az igényelt fûtôteljesítmény 250 W/m2 . 1) A telepítési felület meghatározása. A kábel telepítésének területe: 10 m x 30 cm = 3 m2 2) Az igényelt összteljesítmény számítása a teljes felületre: 250 W/m2 x 3 m2 = 750 W A lefolyócsatornában elhelyezett fûtôkábel igényelt teljesítménye: 3 m = 3 m x 30 W/m = 90 W A fentiek alapján a szükséges teljes fûtôteljesítmény: 750 W + 90 W = 840 W ≈ 830W 3) A kábel kiválasztása. A DEVI kábelválasztékában az adott alkalmazásra leginkább megfelelô fûtôkábel a Deviflex™ DTCE-30, 830 W, 27 m.

20


4) A kábelszálak közötti (C-C) távolság meghatározása. A kábelszálak közötti távolság hajlatcsatornában a következôk szerint számítható ki: C-C = 3 m2 x 100 cm/m = 11,1 cm 27 cm A fûtôkábel rögzítésére a csatornában Devifast™ rögzítôszalag és távtartó használható. 5) A termosztát kiválasztása: A jég és a hó figyelése nedvességérzékelôvel történik, ezért a többféle érzékelôvel ellátott Devireg™ 850 termosztát jelenti a megfelelô választást ehhez a tetô- és csatornarendszerhez. Tetôszerkezetek Télen a következô kedvezôtlen jelenség fordulhat elô (elsôsorban melegtetôknél): Nagy mennyiségû hó és jég gyûlhet össze a tetô nem fûtött alsó részén. Ez fokozatosan összetömörödik, és nagyobb jégtömbbé alakul. Tavasszal vagy enyhébb téli idôben a jégtömb legöröghet vagy lecsúszhat a tetôn, ezáltal károsíthatja a csatornát vagy más tetôelemeket, és komoly veszélyt jelent a ház közelében lévô személyekre és tárgyakra. A jég felgyülemlése a tetô alsó részére telepített fûtôkábelekkel akadályozható meg. Ha fûtôkábeleket használnak a tetôn, a rendszert gyakran kombinálják a hó lecsúszását meg-

gátló hófogóval. A hófogót tipikusan 50–100 cm-re kell felszerelni a tetô peremétôl számítva. A fûtôkábelt hurokvonalban kell telepíteni a tetô szélétôl az 50–100 cm-es magasságban elhelyezett hófogóig terjedô területen. Fontos, hogy a kábelt a tetôn fel- és lefelé kell váltakozva vezetni, és nem egyenes vonalban a tetô hosszában. A kábelt megfelelô távolságonként rögzíteni kell az idôjárási hatások elleni védelemhez. Szükség estén a kábel a tetô bádogozásával megegyezô anyagú fémborítással látható el, amely megvédi a mechanikai sérülésektôl, a közvetlen napsütéstôl és a lehulló falevelektôl, termésektôl stb. Példa A következô példa hidegtetôre vonatkozik. A tetô 8 m hosszú, és a ká-

21

belt hurokvonalban vezetik a tetô pereme és az attól mért 0,5 m-es magasság között. A leadott teljesítménynek 250 W/m2nek kell lennie. 1) A telepítési felület számítása. A telepítési felület: 8 m x 0,5 m = 4 m2 2) Az összes igényelt fûtôteljesítmény számítása: 4 m2 x 250 W/m2 = 1000 W 3) Eszközválasztás. A példa szerinti rendszer kiépíthetô Deviflex™ DTCE-30, 1020 W, 34 m fûtôkábellel és kültéri érzékelôs Devireg™ 316 termosztáttal. 4) A kábelszálak közötti (C-C) távolság számítása. A kábelszálak közötti C-C távolság: C-C = 4 m2 x 100 cm/m = 12 cm 34 m A termékek közötti választáskor az

alkalmazási terület és a leadott teljesítmény a mérvadóak (lásd az alábbi áttekintô táblázatot). A Devireg™ termosztát kiválasztása A DEVI több változatban fejlesztette ki Devireg™ elektronikus termosztátjait, melyek gyorsan és pontosan szabályozzák a hômérsékletet, és az optimális termosztáttípus kiválasztásával a biztonsági és a gazdaságossági követelmények egyaránt teljesíthetôk. A következô típusok közül választhatunk: Devireg™ 316, Devireg™ 330, Devireg™ 610 és Devireg™ 850. A termosztát konkrét típusát a felhasználói igények és az alkalmazási feltételek szabják meg. A legkisebb mûködtetési költségek, valamint az optimális komfort eléré-

sére a Devireg™ 850 alkalmazása ajánlható, különösen akkor, ha az alkalmazás összes teljesítményigénye meghaladja a 6 kW-ot. Intelligens digitális érzékelôinek köszönhetôen a Devireg™ 850-nel szerelt rendszerrel rendkívüli pontosság érhetô el, ezáltal az energiafogyasztás a minimumra csökkenthetô a tökéletes biztonság megôrzése mellett. Szerelés vízszintes és függôleges esôcsatornában – A kábel rögzítésére távtartókat vagy Devifast™ rögzítôszalagot kell használni. – A rendszert a nyári idôszakban ki kell kapcsolni. – A 30 W/m-nél nagyobb leadott teljesítmény eléréséhez két kábelszálat kell párhuzamosan vezetni az eresz-

csatornában. A lefolyócsatornában csak egyszeres kábel használható. – Az ereszcsatornákban a kábel kétféle módon telepíthetô: vagy egyetlen kábel vezethetô oda-vissza haladó nyomvonalon hurkot formálva, vagy két kábelt fektetünk teljes hosszukban párhuzamosan egymással úgy, hogy azok a csatorna végénél végzôdnek. – A kábelt kb. 25 cm-es távolságokban kell rögzíteni a távtartókkal. Ha a fûtôkábelt függôleges esôcsatornába szereljük, használjunk fémláncot a távtartók és a kábel 25 cm-enkénti rögzítésére. – A láncot befüggeszthetjük a függôleges esôcsatorna nyílásán keresztbe fektetett vagy a tetôszerkezet ácsolatához csavarozott tartóról. – Kerüljük el a lefolyócsatorna eltömôdését!

Alkalmazási terület Használat helye

Leadott teljesítmény

Termék

Normál

Maximum

deviflex™

DEVI Iceguard™

300-375 W/m2 150-300 W/m2

350 W/m2 20 W/m kábel

X X

X X

Hidegtetô Fekvô ereszcsatorna Fém Mûanyag Fa

30-40 W/m2 30-40 W/m2 30-40 W/m2

50 W/m2 40 W/m2 40 W/m

X X X

X X X

Melegtetô Fekvô ereszcsatorna: Fém Mûanyag Fa

40-50 W/m 40-50 W/m 40 W/m

50 W/m 40 W/m 40 W/m

X X X

X X X

30 W/m

X

X

Tetô; cserép, fém Tetô; kátránypapír

Függôleges esôcsatorna

22

3 Csôfûtés

23

3.1 Általános információk

érzékelô emelés

A DEVI csôfûtési rendszer deviflex fûtôkábelekbôl, devireg termosztátokból, valamint szerelési segédanyagokból áll.

szigetelés

fûtôkábel

A DEVI csôfûtési rendszer elsôsorban az alábbi feladatokra használható:

alumíniumszalag

4. ábra

1.) Csövek fagyvédelme 2.) Csövek kívánt hôfokon tartása 5. ábra

Fagyvédelemre ott van szükség, ahol a csövet és a benne lévô anyagot elfagyás ellen kell megvédeni. Hôfokon tartásnak ott van kiemelt szerepe, ahol a csôben cirkuláló folyadékot állandó hômérsékleten kell tartani a csô teljes hosszában. A DEVI fûtôkábeleket kültérre, beltérre, föld alá vagy föld fölé lehet be-

építeni. Alapvetôen kétféle beépítési mód különböztethetô meg: csôre szerelt fûtôkábel, valamint csôbe épített fûtôkábel. Elônyei: Fagymentes csövek Folyamatos folyadékszállítás

• •

• • • •

Földbe süllyesztett csövek esetében csökkenthetô a beépítési mélység Nincs javítási költség egy zordabb tél után A csövek szerelvényei hosszabb élettartamúak lesznek Hatékony melegvízellátás

3.2 Fûtés csöveken érzékelô fûtôkábel

Szerelés kültéri, föld feletti csöveken: Hôszigetelés alkalmazása a fûtôkábelek ellenére kiemelten szükséges a csövek fûtésekor.

1. Egy vagy két szál kábel hosszanti irányban a csô oldalán (1–2. ábra) 2. A kábel hullámosan feltekerve (3. ábra) 3. A kábel spirálisan feltekerve (4–5. ábra) A csövek különféle anyagokkal hôszigetelhetôk, ezek vastagsága általában 10-50 mm közötti. A hôszigetelést minden esetben védeni kell

Az alábbi feltételek esetében 10 W/m teljesítmény elegendô:

• • •

A csô átmérôje 50 mm-nél kisebb, A hôszigetelés vastagsága nem kevesebb mint 50 mm, A kültéri hômérséklet nem csökken –30 °C alá.

szigetelés érzékelô

Fûtôkábelek föld feletti, vagy föld alatti csövekre egyaránt szerelhetôk.

A fûtôkábeleket több módon lehet a csövekre rögzíteni a szükséges teljesítmény függvényében:

„FIGYELEM! 230 V: FÛTÔKÁBELEK”

szigetelés fûtôkábel

alumínium szalag alumíniumszalag

Fûtôkábel szerelése a talaj szintje alatt Talajba fektetendô csövek esetében a beépítési mélység csökkenthetô, ha a csövet fûtôkábellel veszik körbe. A kábeleket közvetlenül a csôre kell öntapadó alumínium-szalaggal rögzíteni.

fûtôkábel

1. ábra

A fûtött csöveket minden esetben feliratozni kell, pl.: „FIGYELEM! 230 V: FÛTÔKÁBELEK”

2. ábra

szigetelés

alumíniumszalag

csô

Fûtôkábel csôre szerelve fûtôkábel

3. ábra

pára és nedvesség ellen, ugyanis ezek rontják az anyag szigetelôképességét. Szerelésnél fontos a biztonsági elô-

írások betartása. Minden esetben jelezni kell, hogy a csövek elektromos fûtéssel üzemelnek, pl. a csôre kívülrôl felirat helyezhetô:

Nagyobb mûanyagcsôbe szerelt kisebb átmérôjû csô fûtése Ezt a megoldást leginkább víz alatti szereléseknél alkalmazzák, ahol a külsô, vastagabb csôburkolat szerepe a mechanikai védelem, a fûtésé pedig a szállított anyag lehûlés elleni védelme. Csövek fagymentesítése fûtôkábellel A csövet legalább 50 cm mélyen kell a talajban elhelyezni. A fûtôkábelt homokkal kell betakarni, majd a teljes nyomvonalat mechanikai védelemmel kell ellátni. A fûtött csô nyomvonalát felülrôl színes jelzôszalaggal kell jelölni, hogy a késôbbi feltárásnál a csô helye, valamint a fûtés ténye egyértelmû legyen.

tésére vagy visszahajtására. A kábelt nem szabad a beépített csapokon, szelepeken átvezetni. A kábeleket minden esetben FI relével kell ellátni, és jelezni kell, hogy a csôvezetékben fûtôkábel található, pl.: „FIGYELEM! 230 V: FÛTÔKÁBELEK” figyelmeztetô felirat alkalmazásával.

3.3 Fûtôkábel a csô belsejében Néhány esetben kizárólag a csô belsejében lehet fûtôkábeleket elhelyezni. Erre a célra a DTIV-9 (230 V, 9 W) típusú kábel alkalmas. A fûtés rendkívül hatékony, hiszen a kábel közvetlenül a fûteni kívánt közegben helyezkedik el. A deviflex™ DTIV-9 kábel polietilén külsô szigetelése semmilyen vegyi változást nem okoz az ivóvíz ízében. Az a tény, hogy a kábel a csô belsejében helyezkedik el, valamint az, hogy nem okozza a fûtött víz minôségének romlását, alkalmazhatóvá teszi a fûtôkábelt mezôgazdasági telepek, állattartó létesítmények fagyvédelmi feladatainak ellátására. A csô hosszát pontosan kell lemérni, mivel nincs lehetôség a kábel rövidíTéglával védett csô, fûtôkábellel

24

3 Csôfûtés

25

3.4 Önszabályozó fûtôkábelek

A kábel hossza tetszés szerint szabható – ez lényegesen egyszerûsíti a tervezést és a kivitelezést.

A DEVI önszabályozó fûtôkábelek használhatók hó- és jégmentesítésre esôcsatornákban és lefolyókban, csövek fagyvédelmére, valamint melegvizes vezetékek hôntartására.

A feladat függvényében figyelembe kell venni a maximális teljesítményfelvételt, a kábel hosszával összefüggésben.

Az önszabályozó kábel sajátossága, hogy a hômérséklet függvényében változtatja a teljesítményét. A két egymással párhuzamosan haladó vezetôér között speciális anyag található, melynek ellenállása a hômérséklet függvényében változik. Amikor a két vezetôér feszültséget kap, a köztük elhelyezkedô hômérsékletfüggô anyag melegedni kezd. Ahogy az anyag melegszik, úgy emelkedik annak ellenállásértéke, aminek hatására fokozatosan csökken a fûtés erôssége. Ez a folyamatosan önmagát szabályozó fûtés lehetôvé teszi a környezeti hômérséklethez történô állandó alkalmazkodást. Ha a környezeti hômérséklet emelkedik, a kábel teljesítménye annak arányában csökken. Ezáltal a kábel gyakorlatilag nem tud túlhevülni, még akkor sem, ha azt egyes részeken betakarják, elfedik, vagy a kábelek keresztezik egymást.

A kábel hajlítási sugara nem lehet kevesebb, mint 50 mm. Hajlítást csak a kábel lapos oldalán szabad végezni! A felesleges energiafelhasználás elkerülésére 3 m-nél hosszabb szakaszoknál javasoljuk kapcsoló, illetve devireg termosztát használatát, amely a beállított értéken kikapcsolja a fûtést (lásd „Szabályozás”). FONTOS! A két vezetôeret tilos összekötni, ez rövidzárlatot okoz! Különbözô típusú önszabályozó fûtôkábelek a fûtési feladat függvényében:

• • •

devi-iceguard™ kábel hó- és jégolvasztásra ereszcsatornákban, lefolyókban devi-pipeguard™ kábel csôvezetékek elfagyás elleni védelmére devi-hotwatt™ kábel melegen szállítandó folyadékok hôntartása. Teljesítmény jeges vízben, kb. 30 W/m

Feszültség: 230 V Maximális hômérséklet bekapcsolt állapotban = 65 ˚C, maximális hômérséklet (ellenállóképesség) kikapcsolt állapotban = 85 ˚C A devi-hotwatt™ 55 bekapcsolt állapotban = 80 °C-ig terhelhetô, de kikapcsolt állapotban sem haladhatja meg a kábel hômérséklete a 100 °C-ot. Tervezésnél nincs különbség a felhasználni kívánt kábel típusai között. Ugyanazzal a számítással kell méretezni, akár önszabályozó, akár deviflex kábelt kívánunk használni. A kábelek hosszának kiszámításakor az önszabályozó kábel elônyt élvezhet, mivel szabhatósága lényegesen nagyobb szabadságot ad a kivitelezônek. A maximális hosszak megadásánál nemcsak a normál hômérsékleti körülmények között felvett teljesítményt vettük figyelembe, hanem azt is, hogy a környezeti hômérséklet rendszerint rendkívül alacsony a fûtés indításánál.

Szín

Felhasználás

Teljesítmény

Kék (10 W/m)

10A

16A

20A

40A

10A

16A

20A

Biztosíték*

32A

40A

10A

16A

20A

32A

40A

m

hômérséklet m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

-20 ºC

87

133

167

64

87

109

160

51

53

66

105

-10 ºC

102

143

186

71

100

125

160

57

59

74

118

0 ºC

116

167

208

83

111

139

66

67

83

133

+10 ºC

125

205

96

133

167

77

80

100

m

m

160

*Biztosíték C karakterisztikával

getelésû fûtôkábelek nem érintkezhetnek olajjal vagy állati zsiradékkal. Szabályozásuk devireg termosztátokkal oldható meg. A felhasználástól függôen különbözô típusok választhatók, de leginkább ajánlott a devireg™ 330-as, melynek beállítási hômérsékletei a –10…+10 ˚C-os típustól a +60…+160 ˚C-os típusig terjednek.

A kábel maximum 170 ˚C-os környezetben használható. Teljesítménye nem lehet több mint 40 W/m. Szilikon szigetelésû fûtôkábelek olyan csöveknél használhatók, ahol magasabb a csôben lévô anyag hômérséklete (+40 ˚C felett), vagy nagyobb teljesítményre van igény (40 W/m-ig).

devi-iceguard™ 18

Fekete

Tetô és csatorna

18 W/m, 0 ºC*-on

6 x 12 mm

Poliolefin

devi-pipeguard™ 10

Kék

Csövek

10 W/m,10 ºC-on

6 x 12 mm

Poliolefin


Fekete

Csövek

15 W/m,10 ºC-on

6 x 12 mm

Poliolefin


Piros

Csövek

25 W/m,10 ºC-on

6 x 12 mm

Poliolefin

devi-pipeheat™ 10

Kék

Csövek kívül-belül 10 W/m,10 ºC-on

6 x 8 mm

Helar

A szilikon szigetelésû fûtôkábelek szerelése megegyezik a deviflex és a devi-iceguard kábelekével.

devi-hotwatt™ 55

Piros

Csövek

6 x 12 mm

Poliolefin

Fontos kritérium, hogy a szilikon szi-

8 W/m, 55 ºC-on

32A

Maximális fûtôkábelhossz 230 V-nál

A szilikon jó tulajdonságainak köszönhetôen a kábel rendkívül rugalmas, és nagyon hideg, valamint nagyon meleg környezetben egyaránt jól használható.

Burkolat

Piros (25 W/m)

Biztosíték*

Környezeti

3.5 Szilikon szigetelésû fûtôkábelek

Méretek

Fekete (15/18 W/m)

Biztosíték*

Ezért az indítási áramfelvétel elérheti akár a normális érték 1,8…2,3-szorosát is.

Önszabályozó kábelek adatai: Kábel

Az önszabályozó kábelek maximális egybefüggô hosszai: Maximális kábelhossz a környezeti hômérséklet figyelembevételével:

3.6 Csôfûtések szerelése A kábel hosszának kiszámítása A legtöbb esetben a szükséges kábelteljesítmény 10 W/m, ha a csô átmérôje nem haladja meg az 50 mm-t, és a szigetelés vastagsága minimum 50 mm. Ellenkezô esetben lásd 3.7 fejezet! Ilyen esetekben csôre épített fûtéshez deviflex DTIP-10 kábel, csôbe épített fûtéshez pedig DTIV-9 kábel alkalmazható. Az 1 m csôre jutó fûtôkábel mennyiségének meghatározásához az 1 m csôre szükséges teljesítményt kell a kábel W/m teljesítményével elosztani. 1.példa Szükséges teljesítmény 1 m csôre (hôveszteség): 10 W/m.

Felhasznált fûtôkábel: DTIP-8 (8 W/m) 10 W/m = 1,25 m 8 W/m fûtôkábel szükséges 1 m csôre 2. példa Szükséges teljesítmény 1 m csôre (hôveszteség): 15 W/m. Felhasznált fûtôkábel: DTIP-10 (10 W/m) 15 W/m = 1,5 m kábel 1 m csôre 10 W/m Önszabályozó kábel esetében (pl. devi-iceguard™ vagy devi-hotwatt) a szükséges kábelmennyiség kiszámításához a következôket kell figyelembe venni:

• • • •

Fûteni kívánt csô hossza Toldások, egyebek fûtésére szükséges kábel mennyisége (0,3 m /toldás) Szelepek szerelvények fûtésére szükséges többlet Csôleágazások hosszai

Ezen adatok összege megadja az önszabályozó kábel szükséges mennyiségét. A kábeltávolság kiszámítása A táblázat segít a kábelek egymás

26

3 Csôfûtés

27

közötti távolságának meghatározásához, a csôre szükséges kábelmennyiség és a csôméret függvényében.

„FIGYELEM! 230 V: FÛTÔKÁBELEK” figyelmeztetô felirat használatával. Talajban történt szerelés esetén a mechanikai védelmet jelölni kell színes, figyelemfelhívó szalaggal. Szigetelt csônél magát a szigetelést kell külön megjelölni: alatta fûtôkábelek vannak.

Kábeltávolság (mm)

Általános útmutató Szerelés elôtt minden esetben ellenCsô Csô Csô külsô belsô belsô átmérôje átmérôje átmérôje (mm) (mm) (“)

34 42 48 60 76 89 102 114 141 168 219

25 32 40 50 65 80 90 100 125 150 200

1 11/ 11/ 2 21/ 3 31/ 4 5 6 8

4 2

2

2

Amennyiben a fûtött csövek a felszínen vagy a magasban haladnak, akkor is jelölni kell azokat.

250 310 350 430 520 630 720 800 990 1180 1520

170 210 240 300 360 430 490 560 680 810 1050

140 170 190 240 290 350 390 440 550 650 840

1,4 110 140 160 200 240 290 330 370 460 550 710

1,5 100 130 140 180 210 260 290 330 400 480 620

A fûtôkábel és „hidegkábel” kötôdobozát is alumíniumszalaggal kell a csôhöz rögzíteni. A termosztát érzékelôjét szintén alumíniumszalaggal kell a csôre rögzíteni, a körülötte elhelyezkedô kábelektôl egyenlô távolságban.

ôrizni kell a csô sértetlenségét, folytonosságát.

A fûtôkábeleket minden esetben, a helyi elôírások szerint földelni kell.

A csöveket minden esetben hôszigeteléssel kell ellátni, függetlenül attól, hogy föld fölött, vagy föld alatt helyezkednek el.

Hideg idôben a kábel ridegebb lesz, ezért a szerelést megkönnyíti, ha a dobról letekert kábelt rövid ideig feszültség alá helyezik.

A fûtôkábelt teljes hosszában öntapadó alumínium rögzítôszalaggal kell a csôhöz rögzíteni. Mûanyag rögzítôszalag használata nem megengedett! Az alumíniumszalag megakadályozza, hogy a fûtôkábel hozzáérjen a hôszigeteléshez, valamint hatékony hôleadást biztosít. A szerelésnél ügyelni kell arra, hogy a kábel ne haladjon át éles sarkokon. A szerelést úgy kell végezni, hogy a kábel ne tekeredhessen meg, és ne feszüljön a csövön. Minden fûtött csövet jelölni kell, pl.:

A kábelt a csôhöz öntapadó alumíniumszalaggal kell rögzíteni. Elôször 25-30 cm-enként kell a kábelt a csôhöz szalagcsíkokkal felfogatni, majd a kábel teljes hosszában leragasztani. Ha mûanyag csôhöz kell rögzíteni a kábeleket, akkor a kábelek alá is, a csô teljes hosszában öntapadó alumíniumszalagot kell helyezni. Ez jobb hôelosztást biztosít a csövön. A kábeleket lehetôség szerint a csô alsó részén, vagy több kábel esetén szimmetrikusan az oldalain kell elhelyezni.

Kábeltávolság (mm) Kábel hossza (m), csô méterenként 1,1 1,2 1,3

alatti hômérsékleten szerelni. A kábel és a szigetelés ellenállását minden esetben ellenôrizni kell. A kábel mért ellenállása nem térhet el nagymértékben a kötôdobozon feltüntetett értéktôl.

Miután elérte a szereléshez megfelelô hôfokot, folytatható a munka. Nem javasolt a fûtôkábeleket –5 °C

szigetelés

A kábel hajlítási átmérôje nem lehet kisebb, mint saját átmérôjének hatszorosa. A kábelt nem lehet 25 kg-nál nagyobb terhelésnek kitenni. A deviflex™ kábeleket egyenletesen kell a csövön elosztani úgy, hogy azok egymást nem keresztezhetik, egymással nem érintkezhetnek.

alumíniumszalag

fûtôkábel

csô

3.7 Termékválaszték csôfûtésekhez

3.8 Hôveszteség kiszámítása

A deviflex™ DTIP-8, DTIP-10 típusú és a devi-pipeguard™10/15/25 típusú kábelek egyaránt használhatók csövek fagyvédelemére, amennyiben a csövek hômérséklete nem haladja meg a 40 °C-ot.

A hôveszteség kiszámításához az alábbi táblázat használható, mely csak tájékoztató jellegû, ezért csak iránymutatásként szolgál.

Mûanyagcsövek fagyvédelmére nem lehet 10 W/m teljesítménynél nagyobb teljesítményû kábelt használni. Fémcsövek esetében nagyobb teljesítményû kábel is beépíthetô. A deviflex™ DTIV-9 és devipipeheat™ DPH-10 típusú kábelek csövek belsejében használhatók. A Devi-hotwatt™ 55 önszabályozó kábel melegvízvezetékek hôntartására használható (max. 85 °C). Szilikon szigetelésû fûtôkábel használható, ha a hômérséklet a szokásosnál magasabb (max. 170 °C), vagy nagyobb W/m teljesítményre van szükség (max. 40 W/m). A DEVI fagyvédelmi és hôntartó rendszereket devireg™ termosztátokkal kell vezérelni. Erre alkalmas termosztátok, pl. devireg™ 316, devireg™ 330, vagy devireg™ 610. Minden devireg™ termosztát rendelkezik beépített relével, amely a kábelt vagy a mágneskapcsolót kapcsolja. ln X

szigetelés érzékelô

alumíniumszalag fûtôkábel

A csô átmérôje, a szigetelés vastagsága és a környezeti hômérséklet egyaránt befolyásolja a hôveszteség értékét. A hôveszteség kiszámításához a hôszigetelési érték ismeretében az alábbi képlet használható: Hôveszteség: 2 × π × λ × l × (tr - tu) × 1,3 Ln D/d Ahol: D [m] = A csô külsô átmérôje szigeteléssel együtt d [m] = A csô külsô átmérôje π = Pi (3,14) l [m] = A csô hossza tr [C°] = Hômérséklet a csô belsejében tu [C°] = Környezeti hômérséklet λ [W/moC]= A szigetelô anyag hôvezetô képessége 1,3 = Biztonsági érték λ – a szigetelôanyag átlagos értéke (styropor vagy ásványgyapot) 0,04 W/m˚C. Ln D/d meghatározásához az alábbi logaritmikus táblázat használható: (X = D/d)

Q [W] =

Példa A fagymentesíteni kívánt csô 1"-os kültéri vízvezeték, 15 m hosszúságban, 30 mm-es szigeteléssel. Kültéri szerelésnél általában ∆t=30 °C-kal kell számolni. A fûtést a csô belsejébe kell elhelyezni. A hôveszteséget a fentiek szerint a következôképpen kell kiszámítani: D = 86 mm d = 26 mm l = 15 m tr = 0 °C tu = –30 °C _ = 0,04 W/m˚C Q = 2 × π × 0,04 W/m˚C × 15 m × 30 °C × 1,3 = 131 W ln (0,086m/0,026m) Ebben a példában 1 db 15 m-es deviflex™ DTIV-9 típusú, 135 W teljesítményû kábel használható.

X 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 15,0 20,0 25,0

lnX 0,0 0,4 0,7 0,9 1,1 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,1 2,2 2,3 2,7 3,0 3,2

28

3 Csôfûtés

4 Fagyvédelem

Az alábbi táblázat a hôveszteség értékét mutatja, a csôátmérô, a hôszigetelés vastagsága, valamint a hômérsékletkülönbség függvényében. A szigetelô anyag – értéke (styropor vagy ásványgyapot) 0,04 W/m˚C. Csô “ belmérete mm szigetelés ∆T vastagsága ˚C 10 mm

1 /2 15

3 /4 20

1 25

11/4 32

11/2 40

2 50

21/2 65

3 80

4 100

6 150

8 200

10 250

12 300

14 350

16 400

18 450

20 500

24 600

20 30 40 60 80 100 120

7.2 10.7 14.3 21.5 28.6 36.0 44.5

8.4 12.6 16.8 25.2 33.7 42.4 52.3

10.0 15.0 20.0 30.0 40.0 50.3 62.2

12.0 18.0 24.0 36.0 48.1 60.5 74.8

13.4 20.2 26.8 40.2 53.6 67.4 83.4

16.2 24.4 32.5 48.7 65.0 81.7 101.0

19.0 29.0 38.0 58.0 77.0 97.0 119.0

23 34 45 68 90 114 140

29 43 57 86 114 144 177

41 61 81 122 163 205 253

52 78 104 156 208 261 322

64 95 127 191 255 320 395

74 111 148 222 295 372 459

81 121 162 243 323 407 502

92 138 184 276 368 463 572

103 155 207 310 413 520 641

115 172 229 343 458 576 711

137 205 274 411 548 689 850

20 mm

20 30 40 60 80 100 120

4,6 6,8 9,1 13,6 18,2 23,0 28,4

5.3 7.9 10.6 15.7 21.0 26.4 32.8

6.1 9.1 12.2 18.2 24.4 30.7 37.9

7.2 10.8 14.4 21.6 28.8 36.2 44.9

7.9 11.9 15.8 23.9 31.8 40.0 49.4

9.4 14.2 18.8 28.2 37.7 47.4 58.7

11.0 16.0 22.0 33.0 44.0 55.0 68.0

13 19 25 38 51 64 79

16 24 32 48 63 80 99

22 33 44 67 89 112 138

29 42 56 84 113 142 175

34 51 68 103 137 172 212

40 60 80 120 160 202 249

44 66 88 131 175 220 272

50 75 99 149 199 250 309

56 83 111 167 222 280 346

61 92 123 184 246 310 383

73 110 147 220 293 369 456

30 mm

20 30 40 60 80 100 120

3.6 5.4 7.3 10.9 14.5 18.2 22.7

4.1 6.1 8.3 12.4 16.4 20.8 25.7

4.7 7.1 9.5 14.2 18.8 23.8 29.4

5.5 8.2 10.9 16.4 21.8 27.6 34.1

6.0 9.0 12.0 18.0 24.0 30.1 37.3

7.0 10.6 14.0 21.0 28.0 35.3 43.6

8.0 12.0 16.0 24.0 32.0 41.0 50.0

9 14 19 28 37 47 58

11 17 23 34 46 57 71

16 24 31 47 63 79 98

20 30 40 59 79 100 123

24 36 48 72 96 121 149

28 42 56 84 112 141 174

31 46 61 91 122 153 190

34 52 69 103 138 174 215

38 58 77 116 154 194 240

43 64 85 128 170 214 265

51 76 101 152 202 254 315

40 mm

20 30 40 60 80 100 120

3.1 4.7 6.2 9.4 12.5 15.7 19.6

3.5 5.3 7.1 10.6 14.0 17.6 22.0

4.0 6.0 7.9 12.0 16.0 20.0 24.8

4.6 6.8 9.1 13.7 18.2 23.0 28.4

4.9 7.4 10.0 14.9 19.9 25.1 31.0

5.8 8.6 11.5 17.3 23.0 28.9 35.9

7.0 10.0 13.0 20.0 26.0 33.0 41.0

8 11 15 22 30 38 47

9 14 18 27 37 46 57

12 19 25 37 50 63 72

16 23 31 46 62 78 96

19 28 37 56 75 94 116

22 33 43 65 87 109 135

24 35 47 71 94 119 147

27 40 53 80 107 134 166

29 44 59 89 119 150 185

33 49 66 98 131 165 204

39 58 78 117 155 196 242

50 mm

20 30 40 60 80 100 120

2.8 4.2 5.6 8.4 11.3 14.2 17.5

3.1 4.7 6.2 9.4 12.5 15.7 19.6

3.5 5.3 7.1 10.6 14.0 17.8 22.0

4.0 6.0 8.0 12.0 16.1 20.2 25.0

4.3 6.5 8.6 13.8 17.4 21.8 27.0

5.0 7.4 10.0 15.0 19.9 25.1 31.1

6.0 9.0 11.0 17.0 23.0 28.0 35.0

7 10 13 19 26 32 40

8 12 16 23 31 39 48

10 16 21 31 42 52 65

13 19 26 39 51 65 80

16 23 31 46 62 78 96

18 27 36 54 72 90 112

19 29 39 58 78 98 121

22 33 44 66 88 110 136

24 37 49 73 97 123 152

27 40 66 80 107 135 167

32 48 78 95 127 160 198

20 30 40 60 80 100 120 130

2.4 3.5 4.7 7.1 9.4 11.9 14.6 16.1

2.6 3.8 5.2 7.8 10.3 13.1 16.1 17.8

2.9 4.3 5.8 8.6 11.5 14.5 17.9 19.7

3.2 4.8 6.5 9.7 12.9 16.2 20.0 22.1

3.5 5.2 7.0 10.4 13.8 17.4 21.6 23.8

3.9 5.9 7.8 11.8 15.6 19.7 24.4 26.8

5.0 6.0 9.0 13.0 18.0 22.0 27.0 30.0

6 7 10 15 20 25 31 34

7 9 12 17 23 29 36 40

8 11 15 23 30 38 48 52

9 14 19 28 37 47 58 64

11 17 22 33 44 56 68 76

13 19 26 38 51 64 80 87

14 21 28 41 55 69 86 95

15 23 31 46 62 78 96 106

17 26 34 51 68 88 107 117

19 28 38 56 75 94 117 129

22 33 44 66 88 111 137 151

20 30 40 60 80 100 120 130

2.0 3.1 4.2 6.2 8.4 10.5 13.1 14.4

2.3 3.5 4.6 6.8 9.1 11.5 14.3 15.7

2.5 3.7 5.0 7.6 10.1 12.7 15.7 17.3

2.8 4.2 5.6 8.4 11.2 14.2 17.5 19.2

3.0 4.4 6.0 9.0 12.0 15.0 18.6 20.5

3.4 4.8 6.7 10.1 13.4 16.8 20.9 22.9

4.0 5.0 7.0 11.0 15.0 19.0 23.0 25.0

5 6 8 12 16 21 26 28

6 7 10 15 19 24 30 33

7 9 12 19 25 31 39 43

8 11 15 23 30 38 47 51

9 13 18 27 35 45 55 61

10 15 20 30 41 51 63 69

11 16 23 33 44 55 68 75

12 18 24 36 49 61 76 83

13 20 27 40 54 68 84 92

15 22 29 44 59 74 91 101

17 26 34 51 69 86 107 118

20 30 40 60 80 100 120 130

1.8 2.8 3.6 5.4 7.2 7.9 11.3 12.4

1.9 2.9 4.0 5.9 7.8 8.3 12.3 13.4

2.1 3.2 4.3 6.4 8.5 9.1 13.3 14.6

2.4 3.5 4.7 7.1 9.4 10.4 14.6 16.1

2.5 3.7 4.9 7.4 10.0 12.3 15.5 17.0

2.8 4.1 5.5 8.3 11.0 13.0 17.0 18.8

3.0 4.5 6.0 9.0 12.0 15.0 19.0 21.0

4 5 7 10 13 17 21 23

5 6 8 11 15 21 24 26

6 7 10 14 19 28 30 33

7 9 11 17 23 32 35 39

8 10 13 20 26 37 41 45

9 11 15 22 30 42 46 51

10 12 16 24 32 45 50 55

11 13 18 27 35 50 55 61

12 15 19 29 39 54 60 66

13 16 21 32 42 59 66 72

14 18 24 37 49 68 76 84

75 mm

100 mm

150 mm

4.1 Talaj Hûtôkamrákban – ahol a hômérséklet tartósan –20 és –30 ˚C között mozog – a hideg hatására a hûtôkamra talajszerkezete károsodhat, annak ellenére, hogy jó a szigetelése. A hûtôkamra alatt lévô talaj a nagy hideg hatására elfagyhat, és a benne lévô fagyott víz komoly károkat okozhat a hûtôkamra szerkezetében.

Hasonló probléma mûjégpályáknál is.

jelentkezhet

Beépített teljesítmény Átlagos beépített teljesítmény fagyvédelemre 15-20 W/m2, de nem kevesebb, mint 15 W/m2. Maximális kábeltávolság: 50 cm. A lefelé irányuló hôveszteség függ a talajszerkezet U értékétôl, a tervezett padlóhômérséklettôl és a hûtôkamra hômérsékletétôl. A hôveszteség az alábbi képlettel számítható ki: P (W/m2) = ∆t × U ∆t = Hômérsékletkülönbség értéke az altalaj és a hûtôkamra között U = A padló hôvezetési tényezôje W/m2 ºC

29

Példa A hûtôkamrának adatai a következôk: Belsô hômérséklet: –28 ˚C Talajhômérséklet: +5 ˚C A padlószerkezet U értéke: 0,1 W/m2 ˚C A teljesítmény számítása: P(W) = 33 ˚C x 0,1 W/m2 ˚C = 3,3 W/m Szerelés A deviflex kábelek szerelése hûtôkamrák esetében teljesen megegyezik a hagyományos betonpadlóknál szokásossal.

bel jól használható hûtôkamrákhoz. A 400 V-os kábeleket 230 V-ra kell bekötni, így kb. 7 W/m teljesítmény érhetô el. 40 cm-es kábeltávolsággal számolva a teljesítmény 17 W/m2. A fagyvédelem szabályozására devireg™ 330 (–10˚ …+10 ˚C) termosztát javasolt, ahol a két párhuzamos fûtési kört egy-egy termosztát vezérli. Az elsô fûtési kör termosztátját +5 ˚C-ra kell állítani, ezzel biztosítható a beton fagyvédelme.

Biztonsági okokból két teljes, egymással párhuzamos fûtési kör beépítése javasolt, két termosztáttal.

A második kör termosztátját +3 ˚C-ra állítva egy figyelmeztetô jelzésre (pl. jelzôlámpa stb.) célszerû kapcsolni.

A fûtôkábeleket a padló szigetelése alatt kell szerelni, mivel ezt a szigeteletlen felületet kell védeni az elfagyástól. A kábeleket közvetlenül a teherhordó betonréteg tetejére kell fektetni (pl. devifast szalaggal), majd bebetonozni úgy, hogy a padló szigetelése alatt legalább 5 cm-re legyenek.

Ha bármilyen meghibásodás lépne fel az elsô körben, akkor a második kör bekapcsolódik, és a figyelmeztetô jelzés mûködésbe lép, jelezve a rendszer meghibásodását.

Ha bármilyen átvezetés (pl. tartóoszlop) van a hûtôkamra padlószerkezetében, úgy ezeket a területeket nagyobb teljesítménnyel kell fûteni, mert ezeken a szigeteletlen pontokon nagyobb hôveszteség léphet fel. Termékválaszték A deviflex™ DSIG-20, 400 V-os ká-

Hûtôház padlószerkezete

Nagyobb hûtôkamráknál javasolt a területet több zónára felosztani, azokat önállóan kábelezni illetve termosztáttal vezérelni. Például egy 300 m2-es kamra három részre osztható. A termosztát NTC hômérôjét minden esetben védôcsôben kell elhelyezni a fûtött területen, a kábelektôl egyenlô távolságban. A védôcsövet úgy kell beépíteni, hogy – ha szükséges – a termosztát érzékelôje könnyen cserélhetô legyen.

30

4 Fagyvédelem

4.2 Ajtók és kapuk A hûtôkamrák ajtaja, és annak pereme állandó fagyveszélynek van kitéve. Az ajtók peremén nyitáskor a nagy hômérsékletkülönbség miatt a pára lecsapódik. A lecsapódott pára megfagy, és egyre nagyobb jégréteg keletkezik, ami egy idô után az ajtó tökéletes zárását lehetetlenné teszi. A nem megfelelô zárás következtében megnô a hôveszteség is. A fenti probléma elkerülésére szilikon szigetelésû fûtôkábel beépítése javasolt, ez méretébôl és hajlékonyságából adódóan könnyen elfér az ajtók peremében, keretében. Szekcionált kapuknál, tolókapuknál ugyanez a jelenség állhat fenn, de nemcsak hûtôkamráknál, hanem pl. téli üzemben autómosóknál is. Beépített teljesítmény A beépített kábel teljesítménye hûtôkamrák ajtóinál 12-15 W/m, amit az

31

ajtó teljes peremhosszában kell beépíteni. Tolókapuk elôtti területek fagymentesítésénél ugyanazzal az értékkel kell számolni, mint a hó- és jégolvasztásnál: 250-350 W/m2. 1. példa Egy hûtôkamra automata tolóajtajának fagyvédelmét kell megoldani. Az ajtó 4 m magas és 5 m hosszú. Szilikon szigetelésû fûtôkábel építhetô be a széleken található tömítések alá, mielôtt azokat rögzítenék. 13 m kábel szükséges, melynek összteljesítménye kb. 180 W (14 W/m). 2. példa Egy külterületen levô tolókapu fagyvédelmét kell megoldani. A kapu 8 m hosszú és 10 cm széles. A fûteni kívánt terület 0,8 m2. 240-300 W/m2 teljesítményt alapul véve egy deviflex™ DTIP-18 típusú, 270 W, 15 m hosszú kábel alkalmas a feladatra.

A kapu sínje mellé a betonba odavissza helyezhetô a kábel. Tolókapuk sínjének fûtése önszabályozó devi kábellel is megoldható. A sínbe vagy amellé fektetett 25 W/m teljesítményû devi-pipeguard alkalmas a feladatra. Szerelés Az ajtók, kapuk széleire a szilikon szigetelésû fûtôkábeleket öntapadó alumíniumszalaggal kell az ajtótömítések alá rögzíteni, mielôtt azokat a helyükre illesztenék. Tolóajtók, kapuk alatti fagyvédelemnél közvetlenül a kapu alatti betonrétegbe szerelhetô a kábel. Fontos, hogy a kapu beszerelésekor a kábel ne sérüljön meg. Bizonyos esetekben a fûtôkábelek a tolókapuk sínjében is elhelyez-hetôk. Termékválaszték A szilikon fûtôkábelek nagyon vékonyak és rendkívül hajlékonyak, így könnyen rögzíthetôk a kapukhoz és azok kereteihez. A szilikon fûtôkábelek tetszés szerinti hosszban tervezhetôk, ami nagyban megkönnyíti a kivitelezést. Deviflex™ 18-20 W/m-es kábelek betonba fektetve alkalmazhatók kapuk alatti területek fagymentesítésére. Hûtôkamrák ajtóinál rendszerint nincs szükség termosztátokra, hiszen a kábelek állandóan üzemelnek. Más egyéb megoldásoknál devireg™ 330 vagy 610 típusú padlóérzékelôs termosztát beépítése javasolt. Amennyiben termosztát vezérli a fûtést, annak érzékelôjét ajtóra szerelésnél közvetlenül a kábel mellé kell öntapadó alumíniumszalaggal rögzíteni, betonba szerelésnél pedig védôcsôbe kell helyezni.

4.3 Vízelvezetôk Gyakori, hogy gépkocsibejárók, teraszok lejtôs részein esôvizek, csapadékok elvezetésére szolgáló összefolyókat, vízelvezetôket építenek be. Ezek a téli olvadáskor lassan megtelnek hólével és a gyorsan változó idôjárási körülmények miatt könnyen elfagynak. Ha a vízelvezetô rendszer elfagy, nem képes a megolvadt hólét elvezetni, ami további komoly károkat okozhat. Ezekre a problémákra szintén megoldást kínálnak a deviflex™ fûtôkábelek. Beépített teljesítmény Átlagos körülményeknél a felületfûtéseknél használt 240-300 W/m2 teljesítmény beépítése szükséges. Elvezetô csövek, lefolyók esetében a szükséges teljesítmény: 30-50 W/m. Példa Lejtôs gépkocsibejárónál a garázsajtó elé vízelvezetô van beépítve. Az ajtó 3 m széles, az elvezetô belsô méretei: 10 x 10 cm. Az elvezetô alsó része egy lefolyóban folytatódik, ahol kb. 1 m után lefelé a fagyhatár alatt halad tovább. Fûteni tehát kb. 4 m-t kell, kb. 120 W teljesítménnyel. Erre a feladatra egy deviflex™ DTIP18 típusú, 134 W teljesítményû, 7 m hosszú kábel alkalmas, melyet odavissza kell a vízelvezetô aljára és a lefolyócsôbe a fagyhatárig fektetni. Szerelés A deviflex™ kábeleket általában oda-vissza kell a lefolyóba fektetni, mûanyag távtartó vagy devifast szalag segítségével. A tartószerkezet elemeit egymástól kb. 30 cm-es távolságban kell elhelyezni, úgy, hogy a vízelvezetôn sérülést ne okozzanak. Termékválaszték Használható deviflex™ fûtôkábel 18

20 W/m teljesítménnyel, vagy 25 W/m teljesítményû devi-pipeguard önszabályozó kábel, szabályzásra pedig devireg™ 316, 330 vagy 610es típus.

4.4 Antennák és szabadtéri vezetékek DEVI rendszerek használhatók adótornyokon, parabolaantennákon vagy egyéb más kültéri fém tartószerkezeteken, ahol jegesedéssel lehet számolni. Az onnan lehulló jégdarabok komoly kárt okozhatnak az alattuk levô tárgyakban, személyekben és nem utolsó sorban baleset forrásai lehetnek. Beépített teljesítmény A fenti célra 18-20 W/m teljesítményû fûtôkábel használható. Felületi fûtéseknél az ajánlott teljesítmény 240-300 W/m2, hiszen a cél ugyanúgy a jég olvasztása, mint talaj vagy csatorna esetében. Nehéz általános szerelési útmutatót adni, mivel sokminden függ a védeni

kívánt szerkezet felépítésétôl, de általánosságban 5-10 cm-es kábelsûrûséggel lehet számolni. Szerelés A fûtôkábelek antennákhoz, fémrudakhoz történô rögzítése nagyban függ azok kialakításától, de devifast szalag és alumínium öntapadó szalag együttes használatával a legtöbb esetben megoldható a feladat. Termékválaszték Használható deviflex™ fûtôkábel 1820 W/m teljesítménnyel, vagy 25 W/m teljesítményû devi-pipeguard™ önszabályozó kábel, szabályzásra pedig devireg™ 316, 330 vagy 610-es típus.

4.5 Tartályok fagymentesítése Tartályokban levô folyadék fagyvédelme rendkívül fontos, hiszen a jegesedés sok esetben komoly károkat okozhat. Fontos lehet a tartályban elhelyezett folyadék hôntartása is, mivel gyakori jelenség, hogy a hômérséklet függvényében változik a tartályban lévô anyag halmazállapota. A rendszer a legkülönfélébb tartálytípusoknál használható a mezôgazdaságtól kezdve az ipari felhasználásokig. Beépített teljesítmény A tartály szigetelése önmagában nem minden esetben elégséges. Az ilyen esetekben a fellépô hôveszteséget fûtôkábellel pótolni kell. A szükséges teljesítmény kiszámításához az alábbiakat figyelembe kell venni:

• •

A tartálynak minden oldalról jól szigeteltnek kell lennie. Az alábbi számítás nem a tartályban levô folyadék hômérsékletének emelésére, hanem annak hôntartására használható.

32

4 Csôfûtés

Szükséges adatok: t1 [˚C]:

folyadék hômérséklete t2 [˚C]: környezet hômérséklete ∆t = t1 -t2 [˚C]: a folyadék és a környezet hômérsékletének különbsége A [m2] a tartály teljes felülete d [m] szigetelés vastagsága λ [W/m ˚C] szigetelés hôvezetési értéke 1,3 biztonsági szorzó Ha a szigetelés hôvezetési értéke nem ismert, használjuk a következô értéket: λ = 0,04 W/m2x ˚C.

51 Mezôgazdaság Rumopvarmning 4.6 Beton kötésének elôsegítése Olyan építkezések esetében, melyeknél a téli hidegek ellenére is folytatni kell a munkát, DEVI fûtôkábelekkel gyorsítható a beton kötése. Beépített teljesítmény A beépített teljesítmény 400 W/m3, ha a hômérséklet –10 ˚C, vagy annál magasabb. -10 ˚C alatt a betonozást be kell takarni. A beépített teljesítmény ne legyen magasabb 400 W/m3-nél, mivel a gyors szárítás tönkreteszi a betont, és rontja annak minôségét.

tôkábel 170 W teljesítménnyel, 9 m hosszban, 230 V-on. A kábelt egymáshoz képest 45 cm-es távolságban kell rögzíteni. A hômérséklet beállításához használható devireg™ 330 termosztát (-10 ˚C…+10 ˚C), a készülék érzékelôjét a kábelek között a betonba kell helyezni. A termosztát kapcsolási hômérsékletét +2 ˚C + 3 ˚C –ra kell állítani. Átlagos környezeti hômérséklet mellett (-8 ˚C) és 7 napos száradási idôt alapul véve, az energiafelhasználás kb. 10-20 kWh lesz.

Számítási képlet: (U): U = λ/d [W/m2 ˚C]

Szerelés A deviflex™ fûtôkábeleket közvetlenül a beton vasszerkezetéhez kell rögzíteni, pl. mûanyag kábelkötegelôkkel.

φ = U x A x ∅t x 1,3 [W] Számítási példa: t1 = +20˚C t2 = -20˚C ∅t = t1 - t2 = 20˚C – (–20˚C ) = 40˚C A = 10 m2 d = 0,1 m λ = 0,04 W/m˚C U = λ /d = 0,04 W/m˚C /0,1 m = 0,4 W/m2 x ˚C φ = U x A x ∅t x 1,2 = 0,4 W/m2 ˚C x 10 m2 x 40 ˚C x 1,3 = 208 W Szerelés A fûtôkábeleket a tartály teljes felületére, egyenletesen elosztva kell pl. öntapadó alumíniumszalag segítségével rögzíteni. Termékválaszték Használható deviflex™ fûtôkábel 1820 W/m teljesítménnyel, vagy devipipeguard™ önszabályozó kábel, szabályzásra pedig devireg™ 316, 330 vagy 610-es típus.

A környezeti hômérséklettôl függôen a rendszert egy hétig kb. +1...+2 ˚C között kell tartani, majd a teljesítményt fokozatosan lehet csökkenteni. Példa Szabad területen mûködô betonelemeket gyártó cég a téli hideg ellenére folytatni kívánja a termelést. Egyik terméke a következô méretben készül: 265 cm x 160 cm (m × sz) és 100 mm-es vastagságban. Ez összesen egy elemhez 0,424 m3 betont jelent. Hogy a betonelem ne fagyhasson el, a szükséges teljesítmény: 0,424 m2 × 400 W/m2 ~ 170 W. Használható deviflex™ DSIG-20 fû-

Kábelkötözô szalag használatakor ügyelni kell arra, hogy azok stabilan tartsák a kábeleket, nehogy betonozás közben azok elmozdulhassanak. Túl erôsre sem szabad a kábeleket rögzíteni, mert ebben az esetben könnyen megsérülhetnek. A kábelek nem keresztezhetik egymást, nem érhetnek sem egymáshoz, sem a külsô szigetelôanyaghoz. A kábel legkisebb hajlítási átmérôje a saját átmérôjének hatszorosa lehet. A kábeleket a betonelem külsô peremein kell vezetni, úgy, hogy azok legalább 5 cm mélységben legyenek a felszín alatt. Termékválaszték Javasolt anyagok betonszárításhoz: deviflex™ fûtôkábel 18-20 W/m teljesítménnyel és devireg™ 330 (–10 ˚C…+10 ˚C) termosztát.

5.1 Istállók fûtése A mai modern mezôgazdaságban már fontos szerepet játszik az állattartás fejlesztése. Az állatok (pl. kismalac) hôveszteségének csökkentése gyorsabb növekedést eredményez. A hôveszteség csökkentése könnyen megoldható deviflex fûtôkábelekkel, így az állatok növekedésének a nagy hideg már nem lehet többé akadálya. Újszülött malacoknál az optimális környezeti hômérséklet az elsô napokban legalább +30 ˚C. A következô 4 hét folyamán folyamatosan lehet a hômérsékletet +18 ˚C-ig csökkenteni. Ezt a folyamatot egy devireg™ termosztát segítségével könnyen végre lehet hajtani. Baromfitelepeken szintén elônyös lehet DEVI padlófûtés használata. A padló egyenletes hômérsékleten tartásával komoly energiamegtaka-

33

rítás érhetô el, mivel szükségtelen a környezet teljes felfûtése. Másik elônye a tisztább és szárazabb környezet, mely optimális körülményeket biztosít az állatok számára. Mivel a meleg padlón az ürülék gyorsabban szárad, a tisztítás könnyebb és gyorsabb lesz, mint korábban. Beépített teljesítmény A fûtés teljesítménye egy istállóban nagyban függ a padló anyagától, a kívánt hômérséklettôl, a szigeteléstôl, a levegô pártartalmától és az állatok számától. Az alábbi beépítendô teljesítményekkel lehet általánosságban számolni: Baromfi Sertés 20 kg alatt Sertés 20-50 kg-ig Sertés 50 kg felett

200 200 150 100

W/m2 W/m2 W/m2 W/m2

Szerelés A szerelési folyamat nem különbözik a hagyományos betonpadlós megoldásoktól. A legjobb hatásfok érdekében a padlót alulról szigetelni kell. Újszülött malacoknál ajánlott nagyobb teljesítmény beépítése (150200 W/m2) ezzel szemben a többi helyen már elegendô az átlagos teljesítmény. A durva környezet ellenére a DEVI rendszer nem igényel karbantartást, és rejtett beépítésének köszönhetôen a padló nagynyomású tisztítóberendezéssel tisztítható, és könnyen fertôtleníthetô. Termékválaszték Deviflex 18-20 W/m teljesítményû kábel mellett bármelyik devireg™ termosztát használható attól függôen, hogy a padló vagy a levegô hômérsékletének mérése a fontosabb. A devireg™ 330-as termosztát szab-

34

6 Füves területek fûtése

5 Mezôgazdaság

Szerelés A lefelé irányuló hôveszteség elkerülésére nedvességálló hôszigetelést (pl. styropor) kell beépíteni. Erre vízszigetelés céljából minimum 0,2 mmes PE fóliát kell tenni. A fóliára ezután 10 cm homok teríthetô. A fûtôkábelek ennek a homokrétegnek a közepén, 5 cm-re a hôszigeteléstôl, kb. 15 cm-es kábeltávolsággal helyezhetôk el. A homok tetejére fémhálót, fémrácsot kell tenni, hogy a fûtôkábel mechanikailag védve legyen. Végezetül rakható le a növénytermesztésre alkalmas talajréteg. Termékválaszték Deviflex™ 18 W/m teljesítményû kábel használata ajánlott. A hômérséklet beállításához devireg™ 330 vagy 610-es típusú termosztátok használhatók. Az érzékelôt a termôtalajban kell lehelyezni. ványsínre szerelhetô, míg a devireg™ 610-es vízmentes kivitelû készülék (IP 44) akár a helyszínen a falra is szerelhetô. Gyakran célszerû a fûtött területeket több önálló részre bontani és külön szabályozni, hogy az egyes területeket egymástól függetlenül lehessen üzemeltetni.

5.2 Üvegházak fûtése Üvegházakban termesztett növények esetében a megfelelô talajhômérséklet nagyban hozzájárul a növények gyorsabb növekedéséhez. Így már korábban el lehet kezdeni a termesztést, és a betakarítás is tovább tartható. Néhány trópusi növény pedig kizárólag ezen a módon nevelhetô. A megfelelô hômérséklet eléréséhez használható deviflex™ fûtôkábel és devireg™ termosztát, melyek segítségével megfelelô energiafelhasználás érhetô el.

Beépített teljesítmény A kívánt hômérséklet eléréséhez legalább 75-100 W/m2 teljesítmény szükséges. A kábel teljesítménye nem lehet több, mint 18 W/m, mivel a túl magas hômérséklet a talaj kiszáradásához vezethet.

Az optimális talajhômérséklet többek között függ a növény típusától, de általában 15 ˚C és 25 ˚C közötti beállítás javasolt. Palántanevelésnél ez az érték lehet magasabb is, pl. 30 ˚C.

35

A fenti teljesítmények figyelembevételével kb. 10 cm-rel a felszín alatt a hômérséklet 6-10 ˚C között lesz. Ha a pályát nem használják, akkor le kell takarni egy erre a célra megfelelô fóliával, hogy a föld ne tudjon teljesen kihûlni, kiszáradni. Termékválaszték Deviflex™ fûtôkábelek 18-20 W/m teljesítménnyel, 230/400 V-on használhatók. Futball- és golfpályák talajába épített deviflex™ fûtôkábelek meghosszabbíthatják a pályák használati idejét. A fû korábban kezd nôni, ezáltal lehetôség nyílik arra, hogy a pályákat akár 2 hónappal elôbb lehessen használatba venni, mint korábban. DEVI fûtésrendszerrel az ôszi szezon is meghosszabbítható. Beépített teljesítmény A szükséges teljesítmény talajban 50 -100 W/m2, függôen a földrajzi adottságoktól és a talaj minôségétôl. Átlagos futballpálya esetén (70 x 110 m) a beépített teljesítmény kb. 400750 kW (50-100 W/m2) 1. példa 70 m x 110 m nagyságú futballpálya fûtése deviflex™ fûtôkábelekkel. A beépített teljesítmény 90 W/m2, amely összesen 693 kW energiaigényt jelent. 2. példa Egy golfpályán a fûtendô zöldterületek teljes területe 975 m2. A beépített teljesítmény 80 W/m2, amely összesen 78 kW energiaigényt jelent.

Szerelés Deviflex™ kábelek beépíthetôk mind a füvesítéskor, mind a gyep megújításánál. Az utóbbi esetben ekével kell a kábeleket a földbe építeni.

Devireg™ termosztátokkal (devireg™ 316 vagy devireg™ 330) szabályozható a terület ideális hômérséklete. Az érzékelôket 10 cm-rel a felszín alá kell beépíteni.

A füves területnek egyenesnek, stabilnak kell lennie, és megfelelô vízelvezetést biztosítania kell.

Nagyobb stadionok esetében a fûtött területek több zónára oszthatók. Ezeket külön-külön termosztáttal kell szabályozni. A nagy méretek miatt ajánlott 400 V-os kábeleket használni.

A szerelés egy speciális kábelfektetô szerkezettel oldható meg: pl. traktor után kötött szerkezetre 1-3 tekercs kábeldobot rögzítve. A kábelfektetô ekérôl folyamatos haladással a megfelelô mélységbe kerülnek a kábelek, egymástól egyenletes távolságban. A kábeltávolság függ a kábel méterenkénti teljesítményétôl és a teljesítményigénytôl, de ez általában 20-40 cm között mozog. A munkálatok elvégzése után 10-12 nappal már használható a terület. A fûtôkábeleket a felszín alatt 25-30 cm mélyre kell fektetni, késôbbi esetleges sérülések elkerülése érdekében.

Világítással rendelkezô stadionoknál az energiaigény nem jelent gondot. A világításra felhasznált energia bôven elegendô a pálya fûtésére. A fûtés és világítás egyidejû mûködése könynyen elkerülhetô. A tavasz folyamán a pálya használata elôtt 4-6 héttel be kell kapcsolni a fûtést, hogy a fû növekedése a kívánt idôpontra optimális legyen. Biztonsági okokból a fûtôkábeleket földelni és FI relével kell ellátni.

36

8 Egyéb alkalmazások

7 Nagyobb termek, csarnokok fûtése

DEVI fûtés használható még nagyobb termek, csarnokok fûtésére is, legyen szó akár ipari vagy sportcsarnokról, akár konferenciatermekrôl. A fûtés megoldható padlóban elhelyezett fûtôkábelekkel kiegészítve devitemp™ hôlégbefúvó vagy HeatLine™ mennyezetfûtés használatával. A felhasználási igénytôl függôen a fenti megoldások akár külön-külön vagy együttesen is alkalmazhatók. Fûtés deviflex™ elektromos fûtôkábelekkel Deviflex™ kábelek jól alkalmazhatók, ahol a talaj közelében fontosabb az egyenletes hômérséklet biztosítása, pl. sportcsarnok, konferenciaterem. Abban az esetben, ha a csarnok teljes átfûtése a cél, szükséges lehet kiegészítô fûtés alkalmazása is. Fûtés HeatLine™ elektromos fûtôpanelekkel HeatLine™ panelek nagyobb belmagasságú épületekben, illetve olyan helyiségekben használhatók, melyek nyitott térrel rendelkeznek. HeatLine™ panelek használhatók ezenkívül fedett kültéri területek alkalmankénti fûtésére is. Kisebb munkaterület helyi fûtésére nagyobb légterû csarnokban ideális lehet a HeatLine™ fûtôpanel használata. A teljes légtér felmelegítése nélkül képes a hômérséklet emelésére a fûtésre kijelölt helyeken. A rendszer nem alkalmas alacsony mennyezetû helyiségek fûtésére. HeatLine™ fûtôpanelek 600 W és

4200 W közötti teljesítményekkel kaphatóak. Fûtés devitemp™ elektromos hôlégbefúvóval A devitemp™ hôlégbefúvó robusztus kialakítása miatt akár hordozható fûtésként is használható, elsôsorban ipari területeken. A devitemp™ kitûnôen használható gyors légfûtésként, nem igényel szerelési elôkészületeket és kiegészítô fûtésként használható olyan helyiségekben, ahol deviflex™ fûtôkábelek vagy HeatLine™ fûtôpanelek vannak beépítve. Olyan épületek, amelyek nem rendelkeznek önálló fûtéssel, de a téli idôszakban fagyvédelemre van szükség, a devitemp™ használata a legjobb és legegyszerûbb megoldás.

függ, pl. a csarnok mérete, hôvesztesége, a légáramlás nagysága, klimatikus viszonyok, a kívánt hômérséklet értéke és a fûtés elvárt gyorsasága. A felmerülô igényektôl függôen a fenti fûtési megoldások bármelyike használható akár önállóan, akár egymással kombinálva. A hômérséklet szabályozásánál próbáljuk zónákra osztani a területet és azok számának megfelelô termosztátot építsünk be. A zónák kialakításánál vegyük figyelembe az épület belsô felépítését. 1 példa 1400 m2-es sportcsarnok magassága 8 m. A szükséges teljesítmény 98 kW. 70 kW deviflex™ fûtôkábelekkel a padlóba kerül beépítésre (50 W/m2), a maradék 28 kW pedig HeatLine™ fûtôpanelekkel a menynyezetre rögzítve. 2. példa Egy újonnan épített raktárcsarnokban januárban még nincs kész a fûtésrendszer. Az ott dolgozók megfelelô munkakörülményeinek biztosítására devitemp™ hôlégbefúvókat helyeznek el a helyiségben. A csarnok 700 m2/3500 m2, hôvesztesége kb. 40 W/m2. Az éjszakai hômérséklet kb. –10 ˚C.

Devitemp™ hôlégbefúvó különféle teljesítménnyel kapható 230 V feszültségre, 3 kW teljesítménnyel, 400 V feszültségre pedig 3 KW teljesítménytôl akár 21 KW teljesítményig is. Beépített teljesítmény Csarnokok, ipari területek fûtési energiaszükséglete sok tényezôtôl

3 db devitemp™ 121T (21 kW) elhelyezésével lehetséges a hômérsékletet –10 ˚C -ról +15 ˚C-ra emelni, akár 2 órán belül. A dolgozók a munkanap végén a beépített programozóval beállíthatják, hogy másnap munkakezdés elôtt 1-2 órával a fûtés elinduljon.

Az alábbi átlagos értékekkel számolhatunk: Terület Raktárak Üzletek Mûhelyek Sportcsarnokok Konferenciatermek

Átlagos teljesítmény 60-100 W/m2 60-100 W/m2 80-100 W/m2 50-80 W/m2 80-120 W/m2

Max. teljesítmény 200 W/m2 200 W/m2 200 W/m2

37

8.1 Talaj „lazítása” Télen, nagyobb fagyok idején, a talajmunkák elvégzésénél nagy segítség lehet a DEVI fûtési rendszer. Deviflex fûtôkábelekkel megfelelôen elôkészíthetô a talaj a munkavégzésre. Az ideiglenesen a földre leterített, megfelelô védelemmel és hôszigeteléssel ellátott fûtôkábel akár egy éjszaka alatt is fellazíthatja a talajt. Beépített teljesítmény 240-360 W/m2 teljesítmény szükséges –5 és –10 ˚C között. Alacsonyabb hômérsékleten ennél magasabb teljesítmény javasolt. Gyakorlati okokból a maximális teljesítmény 400 W/m2 (DSIG-20, kábeltávolság 5 cm). Amennyiben ez nem volna elégséges, úgy a fûtési idô meghosszabbítása nyújthat megoldást. Példa Egy 1 x 2 x 2 m-es gödröt kell kiásni egy beépítésre kerülô föld alatti elektromos csatlakozó szekrény részére. Az elmúlt hetekben az éjszakai hômérséklet tartósan –10 ˚C körül mozgott. A földmunka megkezdése elôtt 1 nappal korábban egy 44 m-es,

deviflex™ DTIP-18 típusú, 790 W teljesítményû fûtôkábelt devifast™ rögzítôszalaggal 5 cm-es kábelsûrûséggel a területre fektetnek. Így 360 W/m2 teljesítmény kerül beépítésre. A kábel az éjszaka folyamán folyamatosan mûködött. Másnapra 10–15 KWh energia felhasználással a talaj fellazul, és könnyebben áshatóvá válik. Szerelés A deviflex™ fûtôkábeleket közvetlenül a talajra kell fektetni pl. devifast™ szalaggal, vagy vashálóhoz rögzíteni, egyenletes kábeltávolsággal. Az így lefektetett kábelre, pl. hôtükörfóliával ellátott hôszigetelô anyagot kell tenni, majd figyelmeztetô felirattal jelezni, hogy a területen 230 V-os fûtôkábel üzemel.

Termékválaszték Deviflex™ fûtôkábelek 18-20 W/m teljesítménnyel vagy devimat™ 300 W/m2 fûtôszônyeg. Talaj lazításához nem szükséges termosztát beépítése. A kábeleket minden esetben földeléssel el kell látni.

8.2 Padlók páralecsapódás elleni védelme Hûtôházak és fûtött helyiségek közötti ajtók elôtti területeken a hômérsékletkülönbség hatására páralecsapódás mehet végbe; a pára a hideg talajra fagy, mely balesetveszélyt okoz. Beépített teljesítmény Átlagosan 250 W/m2 teljesítményt kell beépíteni a veszélyeztetett területeken. Szerelés Deviflex™ fûtôkábelek építhetôk be a szokásos megoldással, mint bármilyen más betonpadló esetében. A kábeleket lehetôség szerint a felszínhez minél közelebb kell elhelyezni. A fûtôkábelt az ajtó elôtti terület mindkét oldalára kell beépíteni. Ha az ajtó sávjában dilatációs vonal van, azt nem lehet a kábellel keresztezni. Ilyen esetekben két önálló kört kell alkalmazni. Az ajtó elôtti részt – annak vonalával párhuzamosan legalább 1 m-re, az ajtó széleitôl 0,5-0,5 m-re – kell megfûteni.

38

8 Egyéb alkalmazások

39

1 Számítások 9 Rumopvarmning 9.1 Kábeltávolság Betonba épített, kizárólagos padlófûtésnél a kábeltávolság nem lehet több mint 15 cm. Nagyobb kábeltávolságok esetén a két kábel közötti területen hidegzónák léphetnek fel. Minél nagyobb a kábeltávolság, annál vastagabb betonréteget kell beépíteni, hogy a hô egyenletesen terjedjen el. Devifast™ rögzítôszalag használata esetén annak 2,5 cm-es beosztásával könnyen beállítható a kívánt kábeltávolság, pl. 10 cm, 12,5 cm, 15 cm stb.

Kétféleképpen számolható ki a kábeltávolság: 1) A fûthetô terület összege [m2] x 100 [cm/m] = Kábeltávolság [cm] Kábel hossza [m] 2) Kábel teljesítménye m-enként [W/m] x 100 [cm/m] = Kábeltávolság [cm] 1 m2-re tervezett teljesítmény [W] Példa Deviflex™ DTIP-18, 535 W, 29 m-es kábelt kell egy fürdôszobába beépíteni, ahol a fûthetô terület 3 m2. Kábeltávolság számítása: 3 m2 x 100 cm/m = 10,35 cm 29 m Devifast™ rögzítôszalag használatával 10 cm-es kábeltávolság tartható. Példa Padlófelújításhoz deviflex™ DTIP-10, típusú fûtôkábelt kell 120 W/m2 teljesítménnyel beépíteni: 10 W/m x 100 cm/m = 8,3 cm 120 W/m2 A táblázat segít a kábeltávolságok meghatározásában az 1 m2-re tervezett teljesítmény alapján:

A hôérzékelôt a kábelek közé, azoktól egyenlô távolságra, egy, a végén lezárt védôcsôbe kell elhelyezni, minél közelebb a felszínhez. Termékválaszték Javasolt anyagok páralecsapódás megelôzésére: deviflex™ fûtôkábel 18-20 W/m teljesítménnyel és devireg™ 330 (–10... +10 ˚C) termosztát.

8.3 Hôhidak fûtése DEVI fûtés használható padlók, falak nagyobb hômérsékletkülönbségeinek kiküszöbölésére. DEVI fûtés alkalmas még ablakok, ajtók hidegzónáinak, valamint külsô falak és betonelemek hôhídjainak megszüntetésére. Beépített teljesítmény Hôhidak esetében a fal vonalában

15-30 W/m teljesítmény építhetô be a falba, vagy a padlóba. Jobban szigetelt szerkezeteknél elegendô egy kábelt végigfektetni a fal hosszában, rosszabbaknál két kábel (oda-viszsza) fektetése szükséges. Példa Betonépületnél az oldalfal vízszintes távolsága a szabad levegôig 200 mm. Deviflex™ DTIP-18 típusú fûtôkábel oda-vissza (36 W/m) használható a betonpadlóba fektetve, közvetlenül a külsô fal vonala alatt. Ez a védekezés a hôveszteség elkerülésére, –20 ˚C-ig képes megakadályozni a páralecsapódást a belsô falakon. Szerelés A zónafûtésnél fontos, hogy a kábelek a felszínhez közel legyenek (20 mm), és az ajtó síkjánál ne nyúljanak 1 mnél mélyebbre.

Hôhidak fûtését pontosan oda kell szerelni, ahol a fal és a padló találkozik (a belsô oldalon), vagy közvetlenül az oldalfal alá. Termékválaszték Zónafûtésnél ajánlott termosztát használata, pl. devireg™ 132, 522 vagy 550-es típusok. Ezek a kombinált típusok egyaránt rendelkeznek beépített levegôhômérôvel, ami a szoba hômérsékletét méri, és egy talajhômérôvel, ami a beállított értéken tartja a talaj hômérsékletét. Hôhidaknál a termosztát érzékelôjét a legoptimálisabb pontra kell beépíteni egy védôcsôbe húzva. Hôhidaknál deviflex™ fûtôkábelek, 18-20 W/m teljesítménnyel használhatók.

Kábeltávolság

20W/m kábel

18 W/m kábel

10 W/m kábel

5 cm 7,5 cm 10 cm 12,5 cm 15 cm 17,5 cm 20 cm 22,5 cm 25 cm

400 W/m2 266 W/m2 200 W/m2 160 W/m2 133 W/m2 114 W/m2 100 W/m2 89 W/m2 80 W/m2

360 W/m2 240 W/m2 180 W/m2 144 W/m2 120 W/m2 103 W/m2 90 W/m2 80 W/m2 72 W/m2

200 W/m2 133 W/m2 100 W/m2 80 W/m2 66 W/m2 57 W/m2 50 W/m2

40

9 Számítások

9.2 Devifast™ rögzítôszalag A felhasználandó devifast™ szalag teljes hosszának megállapításához elôször a szalagok közötti távolságot kell meghatározni: Betonpadlóknál, ahol a kábelre legalább 3 cm betonréteg kerül, és a kábeltávolság több lesz mint 10 cm, a devifast™ szalagokat elegendô egymástól 1 m-es távolságra fektetni. Vékony padlóknál, ahol a kábeleket csak 1-2 cm réteg fedi, és a kábeltávolság 10 cm-nél kisebb lesz, a devifast™ szalagot egymástól 25 cm-enként kell lerakni, hogy a kábelek rögzítése megfelelô legyen.

10 1 Általános Rumopvarmning szerelési útmutató

A fûthetô terület összege [m2] x 100 [cm/m] + l w [m] = devifast™ hossza [m] devifast™ szalagok távolsága [cm] lw a fal hossza, ami mentén a devifast™ szalag fekszik majd. Példa A fûthetô terület összesen: 1 m x 2 m = 2 m2. 1 m-es falhossz mellett, és a devifast™ szalagok egymás közti távolsága is 1 m, akkor a teljes devifast™-szükséglet: 2 m2 x 100 cm/m + 1 m = 3 m 100 cm 2 m-es falhossz mellett, és a devifast™ szalagok egymás közti távolsága 1 m, akkor a teljes devifast™-szükséglet: 2 m2 x 100 cm/m + 2 m = 4 m 100 cm

A deviflex™ fûtôkábelek és devireg™ termosztátok szerelésénél mindig figyelembe kell venni a helyi építési elôírásokat, szabványokat. Hálózatra kötést, üzembehelyezést csak szakképzett villanyszerelô végezhet. A padló szerkezetének jól szigeteltnek kell lennie, hogy a lefelé irányuló hôveszteséget meggátolja. Szintén fontos a fal és a padló találkozásánál a szigetelés beépítése. Ezzel a falak hôelszívó hatását lehet meggátolni. Szerelés elôtt a területet meg kell tisztítani, éles kövek nem maradhatnak a kábelek közelében. A kábelek nem érintkezhetnek a hôszigeteléssel, abba nem nyomódhatnak be betonozás közben. A kábelt egyenletesen kell elosztani a kijelölt területen, ki kell hagyni a beépítésre kerülô tárgyak, pl. összefolyó helyét. A kábelek nem sérülhetnek szerelés közben. Devifast™ rögzítôszalag használatával megkönnyíthetô a szerelés, annak 2,5 cm-es beosztásával könnyen beállítható a kívánt kábeltávolság, pl. 10 cm, 12,5 cm, 15 cm.

Amint a fenti példákból látható, több variációban tervezhetô és fektethetô a devifast™ szalag.

A kábelre öntött beton nem tartalmazhat éles, durva köveket. A betonnak teljesen körbe kell takarnia a kábelt, hogy ne maradjanak kisebb légrések a kábel körül.

A betont óvatosan kell a kábelekre fektetni, a szerszámokkal különös körültekintéssel kell bánni, hogy a kábelek sérülését elkerüljük! Nedves helyiségeknél (pl. fürdôszoba) vízzáró réteg használata javasolt, nehogy a nedvesség beszivárogjon a padlószerkezetbe. Ha a padló a talajszinten van, akkor a felfelé irányuló nedvességtôl kell védeni a padlószerkezetet a nedvességzáró réteg használatával. A termosztát NTC hôérzékelôjét minimum 9 mm-es védôcsôben kell elhelyezni. Az érzékelôt egy nyitott kábelhuroknál kell a fûtött felületre beépíteni, úgy, hogy az mindig egyenlô távolságban legyen a mellette levô kábelektôl. A csô végét le kell zárni, nehogy a beton befolyjon. A fal sarkában a csô hajlítási sugara minimum 6 cm legyen. A szerelés végeztével célszerû egy kábelfektetési rajzot készíteni, ahol fontos jelölni a hidegvégnél levô kötôdoboz és a kábel végének pontos elhelyezkedését. Ez nagyban segítheti a szerelés során esetlegesen sérült kábel hibájának megtalálását. A fûtôkábel és annak kötôdoboza (hidegvégpont) a fûtô és a hideg kábel között mindig a talajban legyen beburkolva (beton). Ha a fûtôkábel bármely része, kötése benyomódott a szigetelésbe, vagy felvezették az oldalfalra egy dobozba, akkor az a rossz hôelvezetés miatt túlmelegedhet, és egy idô után üzemképtelenné válik.

41

Alacsony hômérsékleten történô szerelésnél (5 °C alatt) a kábel nehezen kezelhetô a mûanyag szigetelés miatt. A kábel rövid idejû feszültség alá helyezésével felmelegszik, és a munka folytatható lesz. Ezt a mûveletet csak KITERÍTETT KÁBELLEL lehet elvégezni. Miután a kábel felmelegedett, le kell kapcsolni a feszültséget. –5 °C alatt nem ajánlott kábelszerelést végezni. A padlófûtést nem lehet üzembe helyezni a beton teljes kiszáradása elôtt. Beton esetében ez kb. 30 napot, aljzatkiegyenlítônél kb. 7 napot vesz igénybe. A fûtôkábel fûtô és szigetelési ellenállását méréssel kell ellenôrizni. Ez megtehetô rögtön a szerelés befejezésénél, annak átadásával jegyzôkönyvezve, de legalább a betonozás megkezdése elôtt és után. A mérési eredményeket a garanciafüzet hátsó oldalára kell feljegyezni.

42

11 Fûtôkábelek

43

11.1 Önszabályozó fûtôkábelek

11.2 Fûtôkábelek típusai

Mûszaki leírás: Egy beépített hômérsékletfüggô ellenállás a két egymás mellett haladó rézér között szabályozza és behatárolja a kábel hômérsékletét. Ez automatikusan lehetôvé teszi, hogy a kábel bármely pontján levô hômérséklet szabályozza a kábel adott helyen felvett és leadott teljesítményét is. Ha a környezeti hômérséklet emelkedik, akkor a kábel leadott teljesítménye csökken. Így mûködés közben a kábel más pontjain különbözô teljesítményfelvétel történik. Ezzel a megoldással a kábel túlmelegedés ellen védetté válik, pl. a kábelek keresztezéseinél. Lehetôség van arra is, hogy bárhol elvágható legyen. Így könnyebbé válik mind a tervezés, mind a kivitelezés. A szükséges hossz egyszerûen levágható. Ha a kábel esetleg valahol megsérül, nem kell a teljes hosszt cserélni, csak a sérült részt.

Kábelek adatai:: Minden DEVI önszabályozó fûtôkábelt 230 V-os AC feszültségre terveztek. Maximális biztosíthatóság fagyvédelemnél: 16 A Árnyékolás ellenállása: 0,014 Ω/m Min. hajlítási sugár: 25 mm Max. bekapcs. hôm.: 65 °C Max. kikapcs. hôm.: 85 °C Méret: 6 x 12 mm

DTIP típus Kéteres fûtôkábelek, gyárilag elkötött állapotban, egyik végén 3 m-es MBCu 3 x 1,5 mm2-es, a másikon végelzáróval. 230 V feszültségre készülnek. Technikai adatok: Átmérô: 8 mm Vezetôér szigetelése: PEX ( Polietilén) Palást szigetelése: PVC 90 ºC Max. üzemi hômérséklet: 65 ºC

DTIP hidegvég kötései DTIP-10 230 V 10 W/m teljesítménnyel Csövek fagymentesítése, vékony padlós beltéri padlófûtés Az önszabályozó fûtôkábelek hôleadása a külsô hômérséklet függvényében: 50

Maximális kábelhosszak különbözô környezeti hômérsékletek esetében: 40

10 W/m

15 W/m

18 W/m

26 W/m

Biztosíték

Biztosíték

Biztosíték

Biztosíték

10 A Környezeti hômérséklet

16 A

10 A

16 A

10 A

16 A

10 A

16 A

A fûtôkábel maximum hossza 230 V-on

30

m

m

m

m

m

m

m

m

-20 °C

87

144

64

77

64

77

51

56

-10 °C

102

166

71

89

71

89

57

66

0 °C

116

187

83

102

83

102

66

77

+10 °C

126

196

96

117

96

117

77

90

A = 10 W/m 10 °C-on B = 15 W/m 10 °C-on B = 18 W/m 0 °C-on C = 25 W/m 10 °C-on C = 8 W/m 55 °C-on

Pipeguard Iceguard Iceguard Iceguard Hotwatt

B Hôleadás W/m

A kábelhosszak behatárolásának fô oka a biztosíthatósággal összefüggésben az, hogy az indítási áramfelvétel, olykor a normál 1,8-szorosa is lehet.

Hossz m

Teljesítmény W

Hossz m

Teljesítmény W

10

100

5,2

100

20

200

7

134

30

300

15

270

40

400

22

395

50

500

29

535

60

600

37

680

70

700

44

790

80

800

52

935

90

900

59

1075

100

1000

74

1340

120

1200

90

1625

140

1400

105

1880

118

2135

130

2295

155

2775

20

C

DTIP-8 230 V 8 W/m teljesítménnyel Csövek fagymentesítése

10

A

-40° -20°

0°

+20° +40° +60°

Csô hômérséklete °C

DTIP-18 230 V 18 W/m teljesítménnyel Beltéri padlófûtések, kültéri hó- és jégolvasztások (útfûtés, esôcsatorna fûtése)

Hossz méter

Teljesítmény Watt

2

16

4

32

6

48

8

64

DTIP kéteres fûtôkábel DSVK típus Egyeres fûtôkábel, 400 V, 25 W teljesítmény. Technikai adatok: Átmérô: 8,1 mm Érszigetelés: PEX ( Polietilén) Palást szigetelése: XPVC 90 ºC (240 ºC 10 percig) Max. üzemi hômérséklet: 65 ºC

DSVK-25 400 V 25 W/m teljesítménnyel Fûtôkábelek aszfaltburkolatba

Hossz m

Teljesítmény W

46

1160

87

2160

146

3650

44

11 Fûtôkábelek

45

Fûtôkábelek típusai

DSVF-100 100 W/m2 teljesítménnyel Temperálásra, fûtésre.

11.3 Devimat beltéri fûtôszônyegek 400 V

DSIG-20 típus Egyeres fûtôkábelek, mindkét végükön gyárilag 3 m hidegvéggel elkötve. Kültéri felhasználásra ajánlott, nagyobb teljesítményigény esetén. Technikai adatok: Fûtôkábel-átmérô: 5,5 mm Teljesítménye: 20 W/m Vezetôér szigetelése: XLPE (Polietilén) Max. üzemi hômérséklet: 65 ºC 400 V feszültségre készülnek.

Hossz m

Teljesítmény W

56

1100

69

1375

93

1850

126

2550

158

DSVF típus Egyeres, 0,5 m széles beltéri fûtôszônyegek, padlófûtésre. Gyárilag mindkét végükön 3 m hidegvéggel elkötve. 230 V feszültségre készülnek. Technikai adatok: Szônyeg vastagsága (kábellel): 3 mm Vezetôér szigetelése: Teflon FEP Palást szigetelése: PVDF/PVC 90 ºC Max. üzemi hômérséklet: 90 ºC

Szél. x hossz. m-ben

Teljesítmény W

0,5 x 2

100

0,5 x 4

200

0,5 x 6

300

3175

0,5 x 8

400

192

3850

0,5 x 12

229

4575

0,5 x 16

800

0,5 x 20

1000

DSIG egyeres fûtôkábel

230 V DTCE-30 típus Kéteres fûtôkábel, 250N szakítóés 2000N deformációs szilárdsággal. Kültéri felhasználásra ajánlott, nagyobb teljesítményigény esetén. Technikai adatok: Fûtôkábel-átmérô: <7,5 mm Érszigetelés: teflon Külsô szigetelés: 8 x 0.3 mm Cu + 100% alumínium fóliával borítva Belsô szigetelés: hôálló PEX Külsô szigetelés: hôálló PVC Max. hômérséklet: 80 ºC

230 V feszültségre készülnek.

DSVF-140 Tükör páramentesítéséhez

600

DSVF-150 150 W/m2 teljesítménnyel Fûtésre, kiemelt helyeken (pl. fürdôszoba)

Hossz m

Teljesítmény W

10

300

14

400


Teljesítmény W


Teljesítmény W

20

630

0,6 x 0,6

48

0,5 x 1

175

27

830

0,5 x 2

150

34

1020

0,5 x 3

225

40

1250

0,5 x 4

300

45

1350

0,5 x 5

375

50

1440

0,5 x 6

450

55

1700

0,5 x 7

525

63

1860

0,5 x 8

600

70

2060

0,5 x 10

78

2340

0,5 x 12

900

85

2420

0,5 x 14

1050

750

95

2930

0,5 x 16

1200

110

3290

0,5 x 18

1350

125

3680

0,5 x 20

1500

140

4110

46

12 Termosztátok

47

12.1 Szobatermosztátok

12.2 Univerzális termosztátok

Devireg 130™ típus Falon kívüli termosztát

Devireg 316™ típus bel- és kültéri célra egyaránt használható

Devireg 130 - kizárólag a padló hômérsékletét méri Devireg 131 - kizárólag a szoba hômérsékletét méri Devireg 132 - a szoba hômérséklete alapján kapcsol, de a padló maximális hômérséklete korlátozható

• elektromos padlófûtés szabályozására • szoba hômérsékletének szabályozására • hó- és jégolvasztáshoz • esôcsatornák jégmentesítéséhez • egyéb fagyvédelemhez • DIN sínre szerelhetô kivitel • Hôm. csökkentés funkció Devireg 330™ típus bel- és kültéri célra egyaránt használható

Technikai adatok Devireg 316™ Feszültség

180-250 VAC ~ 50/60 Hz

Relé: -Állandó teljesítmény -Induktív teljesítmény Érzékelô Hiszterézis: Éjszakai csökk. üzemmód Hômérsékleti tartományok: Környezeti hômérséklet: IP védettség: Méret:

250 V ~16 A 3A NTC 15 kOhm 25 ˚C-on 0 °C és 6 °C között 0 °C és 8 °C között -10 °C-tól +50 °C-ig -10 °C-tól +50 °C-ig IP 20 szélesség: 52 mm


Technikai adatok Devireg 130™

Technikai adatok Devireg 530™

Feszültség

230 VAC +10% / -20%, 50 Hz

Feszültség

Relé: -Állandó teljesítmény -Induktív teljesítmény Padlóérzékelô Hômérsékleti tartományok: -130 -131 -132 Környezeti hômérséklet: Fagyvédelem: IP védettség: Méretek:

250 V ~16 A 1 A (cos. 0,3) NTC 15 kOhm 20 ˚C-on Elôlap feliratozása: 0 = 5 °C (0) 5-45 °C (0) 5-55 °C (0) 5-45 °C, padlóhômérséklet beállítása: 20-50 °C -10 °C-tól +50 °C-ig 5 °C IP 30 82 mm x 82 mm x 36 mm

Relé: -Állandó teljesítmény -Induktív teljesítmény Padlóérzékelô Hômérsékleti tartományok: -520 -521 -522 Környezeti hômérséklet: Éjszakai csökk. mód Fagyvédelem: IP védettség: Méretek:

Devireg 530™ típus Falba süllyesztett termosztát Devireg 530 - kizárólag a padló hômérsékletét méri Devireg 531 - kizárólag a szoba hômérsékletét méri Devireg 532 - a szoba hômérséklete alapján kapcsol, de a padló maximális hômérséklete korlátozható Devireg 535 - a szoba hômérséklete alapján kapcsol, de a padló maximális hômérséklete korlátozható, programozó órával

230 VAC +10% / -20%, 50 Hz 250 V ~16 A 1 A (cos. 0,3) NTC 15 kOhm 25 ˚C-on 0-10 (padlóhômérséklet beállítása: 5-45 °C) 5-35 °C 5-35 °C, padlóhômérséklet beállítása: 20-50 °C -10 °C-tól +50 °C-ig 5 °C 5 °C IP 30 82 mm x 82 mm x 36 mm

• elektromos padlófûtés szabályozására • hûtôházak aljzatának fagyvédelme • csövek fagyvédelméhez • esôcsatornák jégmentesítéséhez • DIN sínre szerelhetô kivitel • Különálló NTC hômérôvel rendelkezik, amit a mért felületre kell elhelyezni. Ez a típus nem rendelkezik a hômérsékletcsökkentés funkcióval. Devireg 610™ típus bel- és kültéri célra egyaránt használható • elektromos padlófûtés szabályozására • szoba hômérsékletének szabályozására • csövek fagyvédelméhez • hó- és jégolvasztáshoz • hûtéshez • falra, csôre szerelhetô kivitel • beépített kapcsolóval rendelkezik Devireg™ 700-as sorozatú, kizárólag hôtárolós padlófûtéshez használható • elektromos padlófûtés szabályozására • szoba hômérsékletének szabályozására • a sorozat tartalmaz egy vezérlôegységet és max. 400 alegységet (400 helyiség szabályozásához) • kültéri hômérséklet figyelése

Relé: -Állandó teljesítmény -Induktív teljesítmény Érzékelô Hiszterézis: Hômérsékleti tartományok a megadott értékhatárok alapján választhatóak:

Környezeti hômérséklet: IP védettség: Méret:

180-250 VAC ~ 50/60 Hz 250 V ~16 A 3A NTC 15 kOhm 25 ˚C-on ~ 0,4 °C és 1.5 °C között -10 °C-tól +50 °C-ig +5 °C-tól +45 °C-ig +15 °C-tól +30 °C-ig +30 °C-tól +90 °C-ig +60 °C-tól +160 °C-ig -10 °C-tól +50 °C-ig IP 20 szélesség: 36 mm


180-250 VAC ~ 50/60 Hz

Relé: -Állandó teljesítmény -Induktív teljesítmény Érzékelô Hiszterézis: Hômérsékleti tartományok: Környezeti hômérséklet: IP védettség: Méretek:

250 V ~10 A 3A NTC 15 kOhm 25 ˚C-on ~ 0,4 °C -10 °C-tól +50 °C-ig -10 °C-tól +50 °C-ig IP 44 100 mm x 69,5 mm x 45 mm

Technikai adatok Devireg™ 700-as sorozat Feszültség

180-250 VAC ~ 50/60 Hz

Relé: -Állandó teljesítmény -Induktív teljesítmény

250 V ~10 A 1A

Hômérsékleti tartományok: -kültéri hômérséklet Környezeti hômérséklet: IP védettség: Devireg™ 700: Devireg™ 750: Devireg™ 751-752-753-754: Méret:

-25 °C-tól +5 °C-ig -10 °C-tól +45 °C-ig IP 20 kültéri hôm. érték vezérlés egy helyiség teljeskörû vez. padlóhôm. mérô alegységek szélleség: 53 mm

48

12 Termosztátok

12.4 Automatikus rendszer hó- és jégolvasztás szabályozásához Devireg 850™ típus A készülék elônyei:

49 A készülék mûködése: A devireg™ 850 automatika digitálisan dolgozza fel az érzékelôtôl érkezô jeleket. Az érzékelô együttesen méri a hômérséklet értékét és a nedvesség meglétét. A készülék ezen adatok alapján vezérli a beépített fûtôkábeleket. Az érzékelôk száma tetszôlegesen növelhetô a terület nagyságától és elhelyezkedésétôl függôen, maximum 4 db-ig. A hômérséklet és a nedvesség együttes értékelésével a rendszer kb. 75%-os energiamegtakarításra képes a kizárólag hômérsékletmérésen alapuló rendszerekhez képest. A digitális érzékelôk pontos mérést, ezáltal optimális mûködést biztosítanak.

• Magyar menürendszer • Digitális érzékelôk • Az egy készülékhez kapcsolt érzékelôk száma 4-ig növelhetô

Talaj vagy esôcsatorna bekötési rajza

• 16 A kapcsolási teljesítmény • Masszív kialakítású, könnyen szerelhetô érzékelôk • Az érzékelôk helyét elôre ki lehet alakítani • Önellenôrzô rendszer • Beépített hibakeresés, hibajelzés • Megvilágított kijelzô • Beépített segítség menü • Az érzékelôk adatai önállóan megjeleníthetôk • Statisztikai adatok az üzemelési idôrôl, a relé kapcsolási számáról • Egy devireg™ 850-es készülékkel a késôbbiek során a talajés az esôcsatorna-rendszer vezérlése szoftverfrissítéssel együttesen megoldható A készüléken beállítható értékek: • Leolvasztási hômérséklet • Alaphômérséklet csak talajkészlettel • Nedvességérzékenység • Utánfûtési idô

Feszültség Energiafogyasztás: • devireg™ 850 • érzékelô(k): Relék (mind, riasztás is): • állandó teljesítmény • induktív teljesítmény IP osztály: • devireg™ 850 • érzékelôk: Környezeti hômérséklet: • devireg™ 850 • talaj-érzékelô: • esôcsatorna-érzékelô: Érzékelô típusa: Érzékelô kábelei: Kijelzés: Méretek: • devireg™ 850 (DIN sín) • esôcsatorna-érzékelô • talajérzékelô tokja • talajérzékelô

230 V +10% / -20% Max. 3 W Talaj max. 13 W, esôcsatorna: max. 8 W 250 V ~16 A 1A IP 20 IP 67 -10 °C-tól +40 °C-ig -30 °C-tól +70 °C-ig -50 °C-tól +70 °C-ig devibushoz kapcsolt érzékelô(k) 15 m 4 x 1 mm2 2 x 16 karakteres világító kijelzô mélység x magasság x szélesség 53 mm x 86 mm x 105 mm 15 mm x 23,5 mm x 216 mm mélység: 93 mm; magasság: 98 mm mélység: 87 mm; magasság: 74 mm

JEGYZETEK:

Intel igens fűtés DEVI Termék katalógus 2007

Recommend Documents