TECHNICKÝ LIST
Integra T1 a T2 Nátěr pro těsnění betonu krystalizací - dříve dodáván pod názvem Krystol T1 a T2 Použití
Integra T1 a T2 je nátěr k těsnění betonu pomocí růstu krystalů v mase betonu. Integra těsní i proti hydrostatickému tlaku a je vhodný pro hydroizolaci nových betonových konstrukcí, tak i pro těsnění stávajících objektů a to i z líce konstrukce. Používá se jako nátěr, nástřik nebo suchý vsyp do čerstvého betonu.
Všechny betonové konstrukce - základy, zdi, podlahy, terasy, balkony, střechy, tunely Zdi z betonových tvárnic Výtahové a údržbové šachty Podzemní parkoviště Vodárenské věže, nádrže, bazény a zásobníky vody Čističky odpadních vod Prefabrikáty Konstrukční spáry
Výhody
Těsní beton pomocí krystalizace a to i proti hydrostatickému tlaku Beton je stále prostupný pro vodní páry Těsní mikrotrhlinky v betonu Utěsnění krystalizací je trvalé (vyjma strukturálního pohybu, posunu či prasknutí) a časem se těsnící účinnost zvyšuje Schopnost obnovení reakce při průniku vody i po letech Utěsnění je nezávislé na celistvosti vlastní nátěrové vrstvy i po jejím odstranění zůstane beton vodotěsný. Integra chrání výztuž vůči korozi a povrch betonu proti mrazu a působení chemických rozmrazovacích přípravků
Certifikace
Integra T1 a T2 je schválena Technickým a zkušebním ústavem stavebním v Praze a je certifikována. Popis
Integra je přípravek, jehož aktivní látky osmotickým tlakem pozvolna penetrují do hmoty betonu, kde vytvářejí ve vlhkém prostředí kapilár krystaly. Tímto chemicko-fyzikálním procesem se zaplňují póry v betonu na molekulární úrovni a tak zcela zabraňují prostupu vlhkosti a tlakové vody. Integrou již zatěsněný beton dále zabraňuje průniku i jiných kapalin, např. benzínu, nafty a olejům. Krystalizace působí i proti hydrostatickému tlaku. Beton je nejen izolován proti průniku vody, ale také zastavuje škodlivé působení chloridů na výztuž a beton velmi dobře odolává agresivním vodám. Integra T1 se používá všude tam, kde je třeba docílit maximálního efektu.
CAPRO spol. s r.o.
IČO:
62509802
Pobočka PRAHA:
Rudolfovská 103
DIČ: 077-62509802
Manželů Dostálových 1436
370 01, České Budějovice tel/fax: +420 387 311 521 e-mail:
[email protected]
http: www.caprocb.cz
198 00, Praha 9 - Kyje tel./fax: +420 281 930 795 e-mail:
[email protected]
stránka č.1
1
TECHNICKÝ LIST
Integra T2 se používá ve spojení s Integrou T1 jako druhá vrstva nebo samostatně jako ochranná vrstva před vzdušnou vlhkostí. Je abrazivzdorný a jeho povrch je uzavřený. Oba typy je možno aplikovat stříkáním, natíráním, stěrkováním, či jako suchý vsyp do čerstvého betonu. Technická podpora
Firma Fosroc nabízí široký sortiment vysoce kvalitních technických produktů vyznačujících se vynikajícími funkčními charakteristikami. Mimoto poskytuje firma Fosroc technickou podporu velkoodběratelům, konečným uživatelům a smluvním partnerům. Sem spadá i navrhování a výběr materiálů včetně technického poradenství přímo na místě. Vlastnosti
Barva Objemová hmotnost Integra T1 Integra T2 Hrubost pH (po namíchání) Integra T1 Integra T2 Rychlost penetrace Odolnost tlaku vody
Šedá 1480 kg/m3 1250 kg/m3 Jemný prášek 45 - 150 µm 13 11 ± 1 cca 2 mm / týden min 50 m vodního sloupce
Penetrace chloridů 15 mm pod povrchem po 90 dnech - 10% roztok CaCl22H2O Běžný beton 0,167 % Ošetřený beton 0,009 % Návod a údaje pro zpracování
Příprava podkladu Integra se aplikuje na pevný beton zbavený prachu, všech nečistot a kontaminací (odbedňovací přípravky, cementové mléko a výkvěty, nátěry apod.). Beton musí být před aplikací materiálu dobře provlhčen několikerým namočením alespoň hodinu před nanášením, avšak povrch nesmí být mokrý. Těsně před nanášením je třeba z povrchu odstranit přebytečnou vodu tak, až se dosáhne matného vzhledu. Případné výrony vody je nutné před aplikací Integry zastavit rychletuhnoucí maltou Renderoc Plug 1 nebo Renderoc Plug 20. Příprava směsi Směs se připraví přisypáváním Integry do vody (kvality záměsové vody), za stálého míchání nejlépe metlou s 1000 ot./min, v následujících objemových poměrech: Směs pro nanášení štětcem: 5 dílů Integry : 2 až 2,5 dílu vody Směs pro nanášení stříkáním: CAPRO spol. s r.o.
IČO:
62509802
Pobočka PRAHA:
Rudolfovská 103
DIČ: 077-62509802
Manželů Dostálových 1436
370 01, České Budějovice tel/fax: +420 387 311 521 e-mail:
[email protected]
http: www.caprocb.cz
198 00, Praha 9 - Kyje tel./fax: +420 281 930 795 e-mail:
[email protected]
stránka č.2
2
TECHNICKÝ LIST
5 dílů Integry : 3 díly vody Směs k utěsňování žlábků a spár: 3 díly Integry : 0,5 až 1 díl vody Poměry jsou orientační a je možné je upravit dle potřeb nanášení, ale vždy je nutné dodržet předepsané nanášené množství. Doba zpracování Integra se míchá pouze v množství, které lze zpracovat do 30 minut (při 20°C). Aplikace Nátěr se nanáší v doporučeném množství štětkou s tuhými štětinami či stříkáním (zařízením pro nástřik omítek). Při použití dvouvrstvého nátěru se druhá vrstva nanáší na zavadlou, ale ještě čerstvou první vrstvu. V případě dalších průsaků (vyplavení přípravku, zvýšení hydrostatického tlaku) je možné aplikaci opakovat. Průsaky a výrony vody, které nejdou překrýt Integrou bez nebezpečí odplavení se zastaví rychletuhnoucí maltou Renderoc Plug 1 (doba tuhnutí cca 1 min.) nebo Renderoc Plug 20 (doba tuhnutí cca 20 min.) Ošetření Integra musí být chráněna před přímým slunečním zářením a větrem minimálně po dobu 2 dnů. Před deštěm a lehkým provozem je nutné chránit ošetřený povrch min. 12 hodin, před těžkým provozem až do úplného vytvrzení, minimálně však 5 dnů. Aplikace je třeba periodicky ošetřovat vodou či vodní mlhou po dobu minimálně 3 dnů a nesmí se trvale ponořit dříve než po 7 dnech. Omezení
Aplikace nelze provádět, klesne-li teplota vzduchu nebo podkladu pod +5°C nebo vystoupí-li teplota podkladu nebo vzduchu nad +30°C. Před aplikací dalších materiálů je nutné povrch ošetřený Integrou zdrsnit pískováním nebo nosnou vrstvu úplně odstranit. Množství
Balení Integra T1 a T2 Renderoc Plug 1 Renderoc Plug 20
22 kg plechovky 6 kg plechovky 25 kg pytle
Vydatnost Dvouvrstvý nátěr: Integra T1 Integra T2 Jednovrstvý nátěr: Integra T1 Renderoc Plug 1 Renderoc Plug 20
0,8 kg/m2 0,8 kg/m2 1 kg/m2 3 litry z 6 kg 12,5 litru z 25 kg
Vydatnost je závislá na kvalitě a struktuře betonu a na intenzitě namáhání.
CAPRO spol. s r.o.
IČO:
62509802
Pobočka PRAHA:
Rudolfovská 103
DIČ: 077-62509802
Manželů Dostálových 1436
370 01, České Budějovice tel/fax: +420 387 311 521 e-mail:
[email protected]
http: www.caprocb.cz
198 00, Praha 9 - Kyje tel./fax: +420 281 930 795 e-mail:
[email protected]
stránka č.3
3
TECHNICKÝ LIST
Skladování a přeprava Výrobek má skladovací lhůtu 6 měsíců za předpokladu, že je uchováván v suchu v původním a neotevřeném balení. Skladováním za vysokých teplot či při vysoké vlhkosti se může skladovací trvanlivost materiálu zkrátit. Přepravuje se krytými dopravními prostředky.
Bezpečnostní opatření
Zdraví a bezpečnost při práci Materiál Integra T1 a T2 obsahuje cementový prášek a přísady, které při mísení nebo ve vlhkém stavu uvolňují alkálie, jež mohou být škodlivé pro pokožku. POZOR! Po smíchání s vodou je silně alkalický (pH - 13). Na produkt se vztahuje výstražný symbol Xi - Dráždivý. Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Při práci je třeba nosit ochranný oděv, rukavice a prostředky na ochranu zraku a dýchacích orgánů. První pomoc Pokud dojde ke styku hmoty s pokožkou, je třeba pokožku opláchnout velkým množstvím čisté vody a následně ji umýt vodou a mýdlem. K další ochraně pokožky se doporučují ochranné krémy. Dostane-li se hmota do očí, je třeba neprodleně oči vypláchnout velkým množstvím čisté vody a vyhledat lékařské ošetření. Při požití je třeba okamžitě vyhledat lékaře - nevyvoláváme zvracení. Požární nebezpečí Materiál Integra je nehořlavý. Některé příklady aplikací Nové konstrukce
Pracovní spáry V konstrukci se připraví těsnící žlábek (cca 2,5 x 4 cm), který se zaplní Integrou T1
2
1. Nátěr z Integrou T1 v množství 1 kg/m2 2. Těsnící žlábek vyplněný Integrou T1
1
Střecha, parkovací plocha
1 3
2
CAPRO spol. s r.o.
IČO:
62509802
Pobočka PRAHA:
Rudolfovská 103
DIČ: 077-62509802
Manželů Dostálových 1436
370 01, České Budějovice tel/fax: +420 387 311 521 e-mail:
[email protected]
http: www.caprocb.cz
198 00, Praha 9 - Kyje tel./fax: +420 281 930 795 e-mail:
[email protected]
stránka č.4
4
TECHNICKÝ LIST
1. Celá plocha se opatří nátěrem z Integry T1 v množství 0,8 kg/m2. Po zavadnutí se nanese nátěr z Integry T2 v množství 0,8 kg/m2. 2. Pracovní spáry se natřou Integrou T1 v množství 1,0 kg/m2. 3. Těsnící žlábek vyplněný Integrou T1.
Základová stěna - vnitřní použití 1
2
3
1. Celý vnitřní povrch se opatří nátěrem z Integry T1 v množství 1,0 kg/m2. V případě vyššího hydrostatického tlaku se použije dvouvrstvý nátěr z Integry T1 a T2 v množství 0,8 kg/m2/vrstvu. 2. Pracovní spáry se natřou Integrou T1 v množství 1,0 kg/m2. 3. Těsnící žlábek vyplněný Integrou T1.
Základová stěna - vnější použití
1
3
2
1. Označené plochy konstrukce se opatří nátěrem z Integry T1 v množství 1,0 kg/m2. V případě vyššího hydrostatického tlaku se použije dvouvrstvý nátěr z Integry T1 a Integry T2 v množství 0,8 kg/m2/vrstva. 2. Pracovní spáry se natřou Integrou T1 v množství 1,0 kg/m2. 3. Těsnící žlábek vyplněný Integrou T1.
3 Jímka, bazén 2
62509802
1
CAPRO spol. s r.o.
IČO:
Pobočka PRAHA:
Rudolfovská 103
DIČ: 077-62509802
Manželů Dostálových 1436
370 01, České Budějovice tel/fax: +420 387 311 521 e-mail:
[email protected]
http: www.caprocb.cz
198 00, Praha 9 - Kyje tel./fax: +420 281 930 795 e-mail:
[email protected]
stránka č.5
5
TECHNICKÝ LIST
1. Celá vnitřní plocha se opatří nátěrem z Integry T1 v množství 0,8 kg/m2. Po zavadnutí se nanese nátěr z Integry T2 v množství 0,8 kg/m2. 2. Pracovní spáry se natřou Integrou T1 v množství 1,0 kg/m2. 3. Těsnící žlábek vyplněný Integrou T1.
Suchá jímka, kolektor 3 2
1
1. Označené plochy konstrukce se opatří nátěrem z Integry T1 v množství 0,8 kg/m2. Po zavadnutí se nanese nátěr z Integry T2 v množství 0,8 kg/m2. 2. Pracovní spáry se natřou Integrou T1 v množství 1,0 kg/m2. 3. Těsnící žlábek vyplněný Integrou T1.
Prostup potrubí betonovou konstrukcí 3
1
2 1. Těsnící žlábek vyplněný Integrou T1. 2. Nátěr z Integry T1 v množství 1 kg/m2. 3. Bobtnající pás Supercast SW nebo tmel Supercast SWX
CAPRO spol. s r.o.
IČO:
62509802
Pobočka PRAHA:
Rudolfovská 103
DIČ: 077-62509802
Manželů Dostálových 1436
370 01, České Budějovice tel/fax: +420 387 311 521 e-mail:
[email protected]
http: www.caprocb.cz
198 00, Praha 9 - Kyje tel./fax: +420 281 930 795 e-mail:
[email protected]
stránka č.6
6
TECHNICKÝ LIST
Stávající konstrukce
Celoplošné utěsnění betonu Integra se používá k celoplošnému utěsnění betonu. Beton se očistí, zbaví se uzavřeného povrchu (např. pískováním). Povrch se omyje a nasákne vodou (matný povrch). Při jedné vrstvě použijeme Integru T1 v množství 1,0 kg/m2. Při dvou vrstvách použijeme pro první vrstvu Integru T1 a pro druhou Integru T2 v množství 0,8 kg/m2/vrstva.
Těsnění spár a trhlin Spára / trhlina s výronem vody
2 1
3
1. Renderoc Plug 1 2. Integra T1 3. Integra T2
Spára se prořízne ve tvaru „U“ do hloubky nejlépe 50 mm. Omyje se a nasákne čistou vodou, odsaje se přebytečné voda. Výron vody se zastaví rychle tuhnoucí maltou Renderoc Plug 1 (v případě slabého výronu maltou Renderoc Plug 20). Překryje se min. 10 mm silnou vrstvou Integry T1. Spára se pak doplní do úrovně líce Integrou T2. Povrch se natře 300 mm okolo spáry nátěrem z Integry T1 a z Integry T2 v množství 0,8 kg/m2/vrstvu.
Spára / trhlina dočasně suchá
1
2 1. Integra T1 2. Integra T2
V případně dočasně suché spáry se prořízne ve tvaru „U“ do hloubky nejlépe 40 mm. Omyje se a nasákne čistou vodou, odsaje se přebytečné voda. Prvních 10 mm spáry se zaplní Integrou T1 a pak se doplní do úrovně líce Integrou T2. Povrch se natře cca 30 cm okolo spáry nátěrem z Integry T1 a z Integry T2 v množství 0,8 kg/m2/vrstva.
CAPRO spol. s r.o.
IČO:
62509802
Pobočka PRAHA:
Rudolfovská 103
DIČ: 077-62509802
Manželů Dostálových 1436
370 01, České Budějovice tel/fax: +420 387 311 521 e-mail:
[email protected]
http: www.caprocb.cz
198 00, Praha 9 - Kyje tel./fax: +420 281 930 795 e-mail:
[email protected]
stránka č.7
7
TECHNICKÝ LIST
Další informace
Pro těsnění nového betonu dodává firma Fosroc přísadu Integra Mix, kterou lze přidávat do betonové směsi v betonárně nebo do autodomíchávače. Výhodou je zatěsnění betonu pomocí krystalizace v celé mase betonu. Pro těsnění pracovních a dilatačních spár je v nabídce systém těsnících pásů Supercast PVC a systém bobtnajících pásů Supercast SW a bobtnajícího tmelu Supercast SWX pro těsnění pracovních spár. Firma Fosroc vyrábí a prodává široký sortiment produktů určených speciálně k opravě a obnově poškozeného betonu. Patří sem sanační malty, mikrobetony, chemicky odolné epoxidové malty a systémy ochranných nátěrových hmot. Mimoto se dodává i řada doplňkových produktů jako jsou tmely, vodotěsné ochranné nátěry, potěry, kotevní a speciální podlahové materiály.
Březen 2002 FOS-CZ/0003/02/E Důležité upozornění V případě neshody technického listu a obalu platí vždy údaje na obalu výrobku. Na produkty firmy Fosroc s.r.o. se vztahuje záruka na materiál a výrobu, jejich prodej se řídí standardními podmínkami pro dodávky zboží a poskytování služeb. Firma Fosroc s.r.o. sice ubezpečuje, že veškeré rady, doporučení, specifikace nebo informace, které poskytuje, jsou správné a přesné, nicméně jelikož nemá přímou a stálou kontrolu nad tím, kde a jak se její produkty používají, nemůže převzít odpovědnost za používání svých produktů. Novým vydáním technického listu ztrácí staré platnost.
Fosroc International Company
CAPRO spol. s r.o.
IČO:
62509802
Pobočka PRAHA:
Rudolfovská 103
DIČ: 077-62509802
Manželů Dostálových 1436
370 01, České Budějovice tel/fax: +420 387 311 521 e-mail:
[email protected]
http: www.caprocb.cz
198 00, Praha 9 - Kyje tel./fax: +420 281 930 795 e-mail:
[email protected]
stránka č.8
8