Instrukciós lapok DR 5000 Pour-Thru Cell Kit

Instrukciós lapok

DOC272.86.90090

DR 5000 Pour-Thru Cell Kit Biztonsági tudnivalók Kérjük, olvassa végig ezt a kézikönyvet a készülék kicsomagolása, beállítása vagy működtetése előtt. Különösen ügyeljen a veszélyre vagy elővigyázatosságra figyelmeztető minden leírásra. Ennek elmulasztása a kezelő súlyos sérüléséhez vagy a készülék károsodásához vezethet. A készülék által biztosított védelem megőrzése érdekében ne használja és ne telepítse a készüléket a kézikönyvben meghatározottól eltérő módon. A veszélyre figyelmeztető leírások használata VESZÉLY Lehetséges vagy közvetlenül veszélyes helyzetet jelez, amely halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezet. FIGYELEM Lehetséges vagy közvetlenül veszélyes helyzetet jelez, amely halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet. VIGYÁZAT Lehetséges veszélyes helyzetet jelez, amely enyhe vagy mérsékelt sérüléshez vezethet. Fontos megjegyzés: Olyan helyzetet jelez, amely a készülék károsodását okozhatja. Különleges figyelmet érdemlő tudnivalók. Poznámka:További kezelési tudnivalók a felhasználó számára.

Figyelmeztető címkék Olvasson el minden, a készülékhez rögzített címkét vagy matricát. Ezek be nem tartásakor személyi sérülés vagy a készülék károsodása következhet be. A készüléken elhelyezett szimbólumokhoz veszélyre vagy elővigyázatosságra figyelmeztető leírás található a kézikönyvben. 2005. augusztus 12. után az ezzel a szimbólummal ellátott villamos berendezések nem helyezhetők el az európai lakossági hulladékfeldolgozó rendszerekben. Az európai helyi és nemzeti jogi szabályozásnak megfelelően (2002/96/EK EU-irányelv) a gyártó ingyenesen vállalja a régi készülékek elhelyezését. Poznámka:Az újrahasznosításra való visszaküldésről vegye fel a kapcsolatot a berendezés gyártójával vagy szállítójával, hogy hogyan történik az elhasznált berendezés, elektromos tartozékok és egyéb kiegészítők visszaküldése megfelelő hulladékfeldolgozásra.

1

DR 5000 Pour-Thru Cell Kit FIGYELMEZTETÉS Ne használja a Pour-Thru cellát olyan tesztekben, amelyekben szerves oldószereket, például toluént, kloroformot, triklóretánt, vagy ciklohexanont kell alkalmazni. Elõfordulhat, hogy ezek az oldószerek nem kompatibilisek a Pour-Thru cella mûanyag alkatrészeivel és fenn áll a készülék sérülésének vagy a mûködtetõ kémiai kitettségének kockázata.

A pour-thru cella modul két sugárút hosszal kapható: •

1 hüvelykes cella

•

1 cm-es cella

Ez a két cella típus az egész hullámhossz-tartományban használható.

A pour-thru modul mûszaki adatai (megváltoztatható)

Sugárút

1 hüvelyk (2.42 cm) 1 cm (0.394 hüvelyk)

Hullámhossz tartomány

190 - 1100 nm

Öblítési térfogat

Legalább 20 ml az 1 hüvelykes sugárút esetén Legalább 10 ml az 1 cm-es sugárút esetén

Kicsomagolás Vegye ki a pour-thru modult a szállítási csomagolásból és ellenõrizze épségét. A pour-thru modul készlet tartalma: •

Pour-thru cella

•

Állvány, szerelékkel az üvegtölcsérhez és az állócsõhöz

•

Mûanyag csõ: 1/8" belsõ átmérõvel a cella be- és kimenetéhez

•

Állócsõ

•

Gumi csõ: 1/4" belsõ átmérõ (lefolyó csõ az állócsõhöz)

•

Üveg tölcsér

Ha bármelyik tétel hiányzik vagy sérült, forduljon haladéktalanul a gyártóhoz vagy az értékesítési képviselőhöz.

2

DR 5000 Pour-Thru Cell Kit

Ábra 1 Pour-Thru Cell Kit 1

Lefolyó csõ

4

A cella bemeneti csöve és a cellából az állócsõbe vezetõ kimeneti csõ közötti távolság = 5 cm

2

Állócsõ

5

Mûanyag csövek a cella be- és kimenetéhez

3

Üveg tölcsér

6

Állvány összeállítása

3

DR 5000 Pour-Thru Cell Kit

A Pour-Thru Cell Kit telepítése

Ábra 2 Pour-Thru modul 1

Fedél

5

Rögzitö csavarok

2

Küvettamodul

6

Többellás tartó

3

Kivezetö csatorna

7

Pour-Thru cella

4

Bevezetö csatorma

4

DR 5000 Pour-Thru Cell Kit

A pour-thru modul összeszerelése A pour-thru modul elõkészítése 1. Húzza keresztül a cella kimeneti csövét a modul kimeneti csatornáján belülrõl kifelé. 2. Húzza keresztül a cella bemeneti csövét a modul bemeneti csatornáján belülrõl kifelé. Poznámka:Ügyeljen, hogy ne törje meg a csöveket!

A pour-thru modul telepítése 1. Nyissa fel a cellakamrát. 2. A többcellás tartóelem behelyezése: 3. Válassza ki a megfelelõ cella tartót a kiválasztott pour-thru cella típushoz. 4. Helyezze el úgy a többcellás tartóelemet, hogy a kiválasztott cella tartó a készülék elõlapja felé nézzen, és látható legyen a cella típus felirata. Ne szorítsa meg a rögzítõ csavarokat. 5. Helyezze el úgy a pour-thru modult a többcellás tartóelemen, hogy a két modul rögzítõcsavarjainak nyílásai pont egymás felett helyezkedjenek el. A modul nyitott fedele most a készülék hátlapja felé mutat. 6. Tisztítsa meg a pour-thru cellát szöszmentes törlõkendõvel és helyezze be a cellatartóba úgy, hogy a cella-ablakok a cellatartó ablakaival egy vonalban legyenek. 7. Csatlakoztassa a bemeneti és kimeneti csöveket a pour-thru cellához. A minta bemeneti és kimeneti rendszerének illesztése 1. Csatlakoztassa a cella bemeneti csövét az üvegtölcsér alján lévõ szerelékhez, és rögzítse az üvegtölcsért az állványhoz. 2. Csatlakoztassa a cella kimeneti csövét az állócsõ felsõ szerelékéhez. 3. Csatlakoztassa a lefolyó csövet (fekete gumi csõ) az állócsõ alsó szerelékéhez és rögzítse az állócsövet az állványhoz. A gumicsõ szabad végét egy megfelelõ hulladékgyûjtõ tartályhoz kell csatlakoztatni. Szükség esetén a csövek megrövidíthetõk.

5

DR 5000 Pour-Thru Cell Kit

Ábra 3 Pour-Thru modul csövekkel ellátva 1

Bemeneti/kimeneti csatorna

5

Lefolyó csõ (gumi csõ)

2

Cella kimeneti csöve (mûanyag)

6

Állócsõ a kimenõ folyadéknak

3

Cella bemeneti csöve

7

Üveg tölcsér

4

Pour-thru cella

8

Állvány, szerelékkel az üvegtölcsérhez és az állócsõhöz

6

DR 5000 Pour-Thru Cell Kit

A Pour-Thru Cell használata A legtöbb HACH módszer kerek cella használatát írja elõ. Hogyha pour-thru cellát használ, ezeknek a HACH módszereknek az eredményét meg kell szorozni 0.95-tel, mint hígítási faktorral, vagy standard módosítás segítségével kell ellenõrizni. A megfelelõen módosított módszer tárolható felhasználói programként. Ha egy HACH módszer pour-thru cella használatát írja elõ, nincs szükség módosításra. A pour-thru cella akkor használható HACH módszerekhez, ha az elõírt minta-térfogat 25 ml. Bár a pour-thru cella felhasználható az alábbi HACH módszerekhez, a cellát alaposan át kell öblíteni desztillált vízzel az egyes minták között. Table 1 Az alábbi HACH módszerek esetén a pour-through cella extra öblítést igényel Aluminium, Aluminon

Klór-dioxid, LR

Kobalt, PAN

Réz, porfirin

Keménység, kalmagit

Mangán, LR, PAN

Nikkel, PAN

Nitrát, MR

Nitrát, HR

A Pour-Thru Cell felhasználható Nitrogén, Ammónia, Nessler-módszer és TKN eljárásokhoz is. Tisztítsa meg a cellát néhány nátrium-tioszulfát pentahidrát kristályt juttatva a cellába. Öblítse ki a kristályokat deinoizált vízzel. FIGYELMEZTETÉS Általában véve, a pour-through cella nem használható az alábbi HACH módszerekkel.

Table 2 Általában véve, a pour-through cella nem használható az alábbi HACH módszerekkel Alumínium ECR

Arzén

Bárium

Bór, Kármin

Cianursav

Fluorid

Formaldehid

Ólom, LeadTrak

Higany

Nikkel, Heptoxim

Nitrit, HR

PCB

Fenolok

Kálium

Szelén

Ezüst

Szuszpenzált szilárd anyagok

Szulfát

TPH

Illósavak

Cink

Felületaktív anyagok, Anionos (detergensek)

7

DR 5000 Pour-Thru Cell Kit

Cserealkatrészek Leírás

Kat. szám

DR 5000 Sipper Modul

LZV485

DR 5000 Peltier hőmérséklet-szabályozott modul

LZV513

DR 5000 Pour-Thru Modul

LZV479

DR 5000 többcellás tartó

A23618

Körtárcsatartó (mintaváltó)

A23620

USB-billentyűzet (amerikai kiosztással)

LZV582

USB-vonalkódolvasó (kézi olvasó)

LZV566

Hach Data Trans (adatátvitelre szolgáló számítógépes szoftver)

LZY274

Brewery elemzőszoftver

LZV570

Ivóvíz alkalmazás szoftvere

LZV571

DR 5000 Sipper bemeneti csővezeték (PHARMED) az ivóvíz alkalmazásokhoz

LZV580

DR 5000 Sipper bemeneti csővezeték

LZV780

Pour Thru csőkészlet

LZV569

USB-memóriaegység

LZV568

USB-csatlakozókábel (1 m)

LZV567

Volfrámszálas izzólámpa (VIS)

A23778

Deutérium (UV) lámpa

A23792

Biztosíték

A23772

Porfogó

A23766

Tanúsított próbaszűrőkészlet önellenőrzéshez (vizsgálati készlet) (6 db precíziós üvegszűrő célértékekkel)

LZV537

Félmikro cella OS / 50 mm

LZP269

Makrocella OG / 20 mm

LZP331

Mintacella, 1 cm-es négyzetes üveg, (10 mm sugárúthossz) illesztett párban

2095100

Mintacella, 1 cm-es négyzetes kvarc, (10 mm sugárúthossz) illesztett párban

4822800

Mintacella, 50 mm-es négyszögletes üveg

2629250

Mintacella, 50 mm-es négyszögletes kvarc

2624450

Mintacella, 100 mm-es négyszögletes üveg

2629201

Mintacella, 100 mm-es négyszögletes kvarc

2624401

Mintacella, 1" méretű kerek műanyag, (1 cm sugárúthossz) 10 ml, kupakkal

4864302

Mintacella, 1" méretű négyzetes üveg, 10 ml, összeillesztett készlet

2495402

Mintacella, 1" méretű négyzetes üveg, 10 és 25 ml, összeillesztett készlet

2665902

Mintacella, 1" méretű négyzetes műanyag

2410212

Pour Thru Cella, 1x1 cm (kvarc/160 µl/üveg, középmagasság 10 mm)

A24209

Pour Thru Cella, 1x1 cm (kvarc/450 µl/üveg, középmagasság 10 mm)

LZV510

Pour Thru Cella, 5x1 cm (kvarc/370 µl/üveg, középmagasság 10 mm)

LZV649

Pour Thru Cella, 1" méretű négyzetes (1" sugárúthossz)

5913700

Adapter a 100 mm-es mintacellához

LZY421

Porvédő borítás

LZV728

8

Kapcsolat HACH Company World Headquarters P.O. Box 389 Loveland, Colorado 80539-0389 U.S.A. Tel (800) 227-HACH (800) -227-4224 (U.S.A. only) Fax (970) 669-2932 [email protected] www.hach.com

Repair Service in the United States: HACH Company Ames Service 100 Dayton Avenue Ames, Iowa 50010 Tel (800) 227-4224 (U.S.A. only) Fax (515) 232-3835

Repair Service in Canada: Hach Sales & Service Canada Ltd. 1313 Border Street, Unit 34 Winnipeg, Manitoba R3H 0X4 Tel (800) 665-7635 (Canada only) Tel (204) 632-5598 Fax (204) 694-5134 [email protected]

Repair Service in Latin America, the Caribbean, the Far East, Indian Subcontinent, Africa, Europe, or the Middle East: Hach Company World Headquarters, P.O. Box 389 Loveland, Colorado, 80539-0389 U.S.A. Tel +001 (970) 669-3050 Fax +001 (970) 669-2932 [email protected]

HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D-40549 Düsseldorf Tel. +49 (0)2 11 52 88-320 Fax +49 (0)2 11 52 88-210 [email protected] www.hach-lange.de

HACH LANGE LTD Pacific Way Salford GB-Manchester, M50 1DL Tel. +44 (0)161 872 14 87 Fax +44 (0)161 848 73 24 [email protected] www.hach-lange.co.uk

HACH LANGE LTD Unit 1, Chestnut Road Western Industrial Estate IRL-Dublin 12 Tel. +353(0)1 46 02 5 22 Fax +353(0)1 4 50 93 37 [email protected] www.hach-lange.ie

HACH LANGE GMBH Hütteldorferstr. 299/Top 6 A-1140 Wien Tel. +43 (0)1 9 12 16 92 Fax +43 (0)1 9 12 16 92-99 [email protected] www.hach-lange.at

DR. BRUNO LANGE AG Juchstrasse 1 CH-8604 Hegnau Tel. +41(0)44 9 45 66 10 Fax +41(0)44 9 45 66 76 [email protected] www.hach-lange.ch

HACH LANGE FRANCE S.A.S. 33, Rue du Ballon F-93165 Noisy Le Grand Tél. +33 (0)1 48 15 68 70 Fax +33 (0)1 48 15 80 00 [email protected] www.hach-lange.fr

HACH LANGE SA Motstraat 54 B-2800 Mechelen Tél. +32 (0)15 42 35 00 Fax +32 (0)15 41 61 20 [email protected] www.hach-lange.be

DR. LANGE NEDERLAND B.V. Laan van Westroijen 2a NL-4003 AZ Tiel Tel. +31(0)344 63 11 30 Fax +31(0)344 63 11 50 [email protected] www.hach-lange.nl

HACH LANGE APS Åkandevej 21 DK-2700 Brønshøj Tel. +45 36 77 29 11 Fax +45 36 77 49 11 [email protected] www.hach-lange.dk

HACH LANGE AB Vinthundsvägen 159A SE-128 62 Sköndal Tel. +46 (0)8 7 98 05 00 Fax +46 (0)8 7 98 05 30 [email protected] www.hach-lange.se

HACH LANGE S.R.L. Via Riccione, 14 I-20156 Milano Tel. +39 02 39 23 14-1 Fax +39 02 39 23 14-39 [email protected] www.hach-lange.it

HACH LANGE S.L.U. Edif. Arteaga Centrum C/Larrauri, 1C- 2ª Pl. E-48160 Derio/Vizcaya Tel. +34 94 657 33 88 Fax +34 94 657 33 97 [email protected] www.hach-lange.es

HACH LANGE LDA Av. do Forte nº8 Fracção M P-2790-072 Carnaxide Tel. +351 214 253 420 Fax +351 214 253 429 [email protected] www.hach-lange.pt

HACH LANGE SP.ZO.O. ul. Opolska 143 a PL-52-013 Wrocław Tel. +48 (0)71 342 10-83 Fax +48 (0)71 342 10-79 [email protected] www.hach-lange.pl

HACH LANGE S.R.O. Lešanská 2a/1176 CZ-141 00 Praha 4 Tel. +420 272 12 45 45 Fax +420 272 12 45 46 [email protected] www.hach-lange.cz

HACH LANGE S.R.O. Roľnícka 21 SK-831 07 Bratislava – Vajnory Tel. +421 (0)2 4820 9091 Fax +421 (0)2 4820 9093 [email protected] www.hach-lange.sk

HACH LANGE KFT. Hegyalja út 7-13. H-1016 Budapest Tel. +36 (06)1 225 7783 Fax +36 (06)1 225 7784 [email protected] www.hach-lange.hu

HACH LANGE S.R.L. Str. Leonida, nr. 13 Sector 2 RO-020555 Bucuresti Tel. +40 (0) 21 201 92 43 Fax +40 (0) 21 201 92 43 [email protected] www.hach-lange.ro

HACH LANGE 8, Kr. Sarafov str. BG-1164 Sofia Tel. +359 (0)2 963 44 54 Fax +359 (0)2 866 04 47 [email protected] www.hach-lange.bg

HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Hilal Mah. 75. Sokak Arman Plaza No: 9/A TR-06550 Çankaya/ANKARA Tel. +90 (0)312 440 98 98 Fax +90 (0)312 442 11 01 [email protected] www.hach-lange.com.tr

HACH LANGE D.O.O. Fajfarjeva 15 SI-1230 Domžale Tel. +386 (0)59 051 000 Fax +386 (0)59 051 010 [email protected] www.hach-lange.si

ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. Αυλίδος 27 GR-115 27 Αθήνα Τηλ. +30 210 7777038 Fax +30 210 7777976 [email protected] www.hach-lange.gr

HACH LANGE E.P.E. 27, Avlidos str GR-115 27 Athens Tel. +30 210 7777038 Fax +30 210 7777976 [email protected] www.hach-lange.gr

© Hach Lange GmbH, 2007-2008

kiadás 1 05.2008 as/sk