Instructie. Instructie voor de verwerking en aanlevering t.b.v. krantenproductie

Instructie

Instructie voor de verwerking en aanlevering t.b.v. krantenproductie

Inhoud n Woord vooraf

Inhoud

n Opmaakinstructie en formaten

pagina 3 4, 5

n Opmaak m.b.v. InDesign en afvlakinstellingen

6

n Kleurbeheersing bij het verwerken van vectorbestanden

7

n Kleurbeheersing bij het verwerken van pixelbestanden

8

n Beeldbewerking in RGB modus m.b.v. Adobe Photoshop

9, 10

n Icc-profielen gebruiken (profileren van RGB naar CMYK)

11, 12

n Herkenning onjuiste profilering

13, 14

n Herstel onjuiste profilering

15

n Photoshop handelingen installeren

16

n Photoshop handelingen toepassen

17, 18

n In 5 stappen naar een Certified PDF

19 t/m 22

n Bestanden aanleveren bij ‘De Groot Winterswijk bv’

23



Inleiding

Woord vooraf

H  et aanleveren in PDF formaat wordt reeds lange tijd als standaard procedure toegepast in de grafische sector. Indien de verwerking volgens voorgeschreven richtlijnen geschiedt is er sprake van een drukgereed bestand. De aanlevering biedt voor zowel de creator als de drukkerij vele voordelen. - Alle elementen kunnen worden ingesloten in één (PDF) document. - Een PDF is kleiner dan het native bestand (het opmaak document inclusief alle beelden en lettertypen), waardoor deze eenvoudig per E-mail of FTP verzonden kan worden ter controle of voor productie.

Waar begint het mee?  lvorens een Certified PDF bestand kan worden aangemaakt, A dient u alle elementen die in de opmaak worden gebruikt te voorzien van de juiste specificaties.

3

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)

-vervolg-

KLEUR

Opmaakinstructie

nK  ies bij gebruik van Pantone kleuren de naamgeving “U” (Uncoated), overige bibliotheeknamen hebben andere kleurdefinities. *) nA  lle kleurinformatie omzetten naar CMYK, in de tabel *) wordt weergegeven welke waarden gehanteerd moeten worden voor coldset krantenproductie i.v.m. een gemiddelde puntverbredingswaarde van 26%.

LOGO’S

n Indien logo’s worden gebruikt met tekstinformatie kunnen deze het beste m.b.v. een programma (b.v. Illustrator) worden gecreëerd, waarbij de fontinformatie dient te worden omgezet naar Outlines. n Indien beeldinformatie wordt gebruikt in het logo dan moet dit beeldmateriaal in de juiste kleurruimte zijn bewaard met gebruikmaking van de icc krantenprofiel geschikt voor Coldset Rotatie *) .  et gebruikte beeldmateriaal moet de juiste resolutie hebben (240 dpi), H bij voorkeur op 100% geplaatst en opgeslagen zijn in de file (Illustrator, Freehand). Opslaan als EPS, zonder kleurmanagement. nV  oorkomen moet worden dat bovengenoemde EPS bestanden extreem vergroot of verkleind worden in de opmaak. Een verschil van 25% is aanvaardbaar.

BEELDEN

n Beeldbewerking bij voorkeur toepassen zoals is beschreven *) .  ierbij is het van groot belang voor het behoud van kwaliteit dat de juiste H volgorde wordt gehanteerd bij het bewerken van beelden. Allereerst evt. kleurcorrecties uitvoeren in een RGB (grotere kleurruimte), bijvoorbeeld het contrast, helderheid, kleurzwemen en scherpte. Daarna het formaat (100% plaatsing) gekoppeld aan de resolutie (240 dpi) met als laatste handeling; het omzetten naar CMYK of grijswaarden met het juiste krantenprofiel. *) zie voor een toelichting de Instructie Kleurbeheersing bij krantendrukproduktie van pagina 8 t/m 15.

FONTS

nH  et gebruik van TrueType fonts leidt niet tot afkeuring van het PDF bestand, maar het verdient de voorkeur om gebruik te maken van Postscript Type 1 fonts. Met de juiste Postscript printerdriver (zie pagina 11)en Acrobat Distiller 5.05 en 6.0 worden True Type fonts omgezet naar Type 1 fonts. nH  et gebruik van Double Byte fonts (In Design) kan tot problemen leiden als deze niet gesubset zijn. Met de juiste Postscript printerdriver (zie pagina 20)en Acrobat Distiller 5.05 en 6.0 worden True Type fonts omgezet naar Type 1 fonts.

4

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)

nH  et werken met stijlmenu opties wordt afgeraden. Indien met een postscript-font het gewenste style effect niet wordt bereikt, dan is het gebruik van het stijlmenu voor eigen risico. Hierbij kan het voorkomen dat het schermfont wel is geladen maar het printerfont niet aanwezig is, waardoor het gewenste resultaat niet kan worden bereikt.

Opmaakinstructie

Waar moet u op letten bij de opmaak van een pagina? n De opmaak dient in het juiste formaat te worden opgemaakt.

ZETSPIEGEL BLADSPIEGEL

15

15

15

15 15

15

15

15

Linkerpagina

Rechterpagina

290 mm

290 mm

10

10

15

10 10

15

15

15

Linkerpagina

Rechterpagina

210 mm

210 mm

5

5

15

10 10

15

15

15

Linkerpagina

Rechterpagina

420 mm

420 mm

285 mm

420 mm

580 mm

Hieronder staan de 3 basisformaten op basis van planobedrukking: Dagblad Formaat Zetspiegel formaat De stand van de zetspiegel t.o.v. de bladspiegel

(B)420 x (H)580 mm (B)395 x (H)550 mm * Kopwit: 15 mm Staartwit: 15 mm Snijwit: 15 mm Rugwit: 15 mm * maximaal te bedrukken vlak (buiten dit kader geen beeld plaatsen)

Half Dagblad Formaat Zetspiegel formaat De stand van de zetspiegel t.o.v. de bladspiegel

(B)290 x (H)420 mm (B)265 x (H)395 mm * Kopwit: 10 mm Staartwit: 15 mm Snijwit: 15 mm Rugwit: 10 mm * maximaal te bedrukken vlak (buiten dit kader geen beeld plaatsen)

Kwart Dagblad Formaat Zetspiegel formaat De stand van de zetspiegel t.o.v. de bladspiegel

(B)210 x (H)285 mm (1 zijdig - kop snijden) (B)185 x (H)265 mm * Kopwit: 5 mm Staartwit: 15 mm Snijwit: 15 mm Rugwit: 10 mm * maximaal te bedrukken vlak (buiten dit kader geen beeld plaatsen)

n Er dient te worden voorkomen dat ongebruikte elementen aanwezig blijven op de pagina of daarbuiten. n Bij gebruik van kleur in tekst, tintvlakken of afbeeldingen moet rekening gehouden worden met een puntverbreding van gemiddeld 26%. *) n Beelden voorzien van de juiste resolutie en omzetten met de icc-profielen die ‘De Groot Winterswijk bv’ voorschrijft. *) n Alle lettertypen dienen compleet beschikbaar te zijn.

5

Pagina -

*) zie voor een toelichting de Instructie Kleurbeheersing bij krantendrukproductie van pagina 3 t/m 9. van 23- (RC 18-03-2008)

Afvlakinstelling in Adobe InDesign Printen vanuit InDesign Transparantie toepassingen:

InDesign ondersteund transparantie toepassingen. Helaas wordt dit niet door alle Rip’s ondersteund bij de verwerking naar film of plaat. Hieromtrent is het van groot belang dat de afvlakking voordien plaatsvindt. Tevens is de documentstructuur of opbouw van elementen in de pagina van wezenlijk belang. Om een juiste afvlakking te laten plaatsvinden moeten de onderlinge verhoudingen tussen elementen, zoals tekst-beeld-illustratiesonderlaag, etc. worden toegekend aan een “eigen laag”. Plaats de tekstlaag bij voorkeur altijd in de bovenste laag! Hiernaast een weergave van de juiste opbouw.

Opmerking: 1 2

InDesign biedt diverse mogelijkheden om een pdf te genereren. Exporteren naar een PDF. Printen naar postscript en m.b.v. bijvoorbeeld Acrobat Distiller omzetten naar een PDF. ‘De Groot Winterswijk bv’ prefereert de 2e optie, vanwege voorkomende problemen bij het afvlakken van transparante delen in het document. InDesign ondersteund transparantie-toepassingen die tevens in PDF 1.4 (Acrobat 5) worden erkend. Indien er allereerst een postscriptfile wordt gegenereerd kan zeker gesteld worden dat de file is afgevlakt, omdat postscript geen transparantie ondersteund. Om een juiste afvlakking te laten plaatsvinden is het belangrijk om de juiste instellingen te gebruiken. In InDesign kan dit worden vastgelegd, zodat dit vervolgens geselecteerd kan worden bij het printen (of exporteren). Hieronder is weergegeven welke instellingen moeten worden vastgelegd voor drukwerk.

Afvlakinstelling vastleggen:

6

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)

Selecteer de functie “Bewerken” (werkbalk InDesign) en vervolgens “Voorinstellingen transparantie-afvlakker . . .” en klik op de button “Nieuw”. De hieronder weergegeven instelling moet worden doorgevoerd:

o

aginaebuco als er wordt traties, ergelijk en de

aarden in de

rbeeld norm iel (zie

akken) rwaare toonicaties

k aan el dage nen in arden, n PMS maakt

ISO-12647-3:2004 standaard en aangepast aan de huidige technologische stand van zaken. In deze brochure vindt u een praktische beschrijving van de specificaties en DtP instellingen om volgens de Cebuco 2005 standaard te kunnen aanleveren. Mocht u nog verdere vragen hebben, kijk dan via www.cebuco.nl onder het kopje 'KWiK'. Daar kunt u de instellingsbestanden, ICC profielen en meer informatie vinden. Ook de technische specificaties van Cebuco Standaard Advertentie Materiaal 2005 zijn daar te vinden, lees deze eerst door voor u met de praktijk begint. Om binnen InDesign CS een voorvertoning van het beoogde

Kleurbeheersing vectorbestanden

resultaat zichtbaar te maken kan gebruik gemaakt worden Sinds de eerste Cebuco standaardisatie voor full colour aanvan proefweergave onder menu 'weergave' 'instellen levering en kleurendruk gelanceerd werd, hebben de ontwikproef'(zie figuur 3_3a+b)

proef È

È PREPRESS È

advertentie Cebuco cPDF

contract- ICC instellingen proef FOGRA STRIP È

UITGEVER È

cPDF advertentie in pagina

kleurenproef

DRUKKERIJ È

pagina’s

ISO-12647- drukken

LEZER

krant

OPTIMALE KLEUR!

ICC instellingen FOGRA STRIP

Figuur 1-1. Gebruik Cebuco 2005 full colour standaardisatie volgens ISO-12647-3

kelingen niet stil gestaan: - dagbladen bestaan voor een steeds groter gedeelte uit full colour pagina's, sommigen zelfs 100% TIPS - Certified (ISO) PDF/X-1a PLUS digitale advertentie aanleHet werken in CMYK kleuromgeving is de meest voorkomende manier. vering heeft analoge aanlevering vervangen, Oudere versies van Illustrator en InDesign kunnen enigszins afwijken wat betreft - ISO heeft het standaardiseren van drukgerede PDF en betrouwbaarheid met ICC kleurbeheersing (zie QuarkXPress hierboven). kleurendruk op zich genomen - bij de kranten wordt toenemend digitale werkstromen voor Voor het maken van de juiste Postscript voor Certified PDFComputer-to-Plate ingevoerd - ICC gebaseerde kleurbeheersing is intussen inzetbaar zie instellingen op bladzijde 4. voor de hele grafische keten Voor het maken van kleurenproeven schrijft de standaard - het fenomeen Certified Proef om gemaakte proeven te voor: controleren doet zijn intrede

Inleiding:

Bij een productie van kranten dient men rekening te houden met een gemiddelde puntverbreding van 26%. Hierdoor zullen beeldelementen met deze waarde verzwaren tijdens het drukproces. In onderstaande tabel - eerst Certified PDF volgens de huidige Cebuco standaard maken en dan Om de 2005 Cebuco standaarden op basis van ISO kleuworden de resultaten hieromtrent weergegeven. Daarbij is dit proces rendruk in te voeren is eind 2003 het KWiK project gestart. - vanuit Acrobat de kleurenproef te maken met gebruikt van Gedurende de gehele keten van dagbladdrukkerijen, kleursimulatie in Adobe Acrobat 5 of 6, of in de proefprinbeperkt2004 in ishet drukken van een hoeveelheid inkt op het papier. Om het dito uitgeverijen geschoold om zich voor te bereiden op de ter. Cebuco 2005 standaard. Najaar 2004 densiteitwaarden zijn gespecialiseerde drukwerk met de juiste te drukken dient u in acht te N.B. Kleurproeven dus niet maken door printen van prepress bedrijven en offsetproefdrukkers voorgelicht over Postscript vanuit de opmaak software! de specifiekedat veranderingen het werkendan met de240% Cebuco inkt (Cyaan 52%, Magenta 44%, nemen er nietbij meer 2005 / ISO 12647-3 standaarden voor full colour advertentie aanlevering. Yellow 44% en Zwart 100%) op het papier aangebracht mag worden. Deze specialisten staan altijd klaar om voor hun klanten, reclamebureaus en opdrachtgevers, voorspelbare lithografiIndien er meer inkt wordt aangebracht zal er in het drukwerk versmering sche aanpassingen en proeven te produceren. optreden. De kans bestaat dat de overtollige hoeveelheid inkt overzet op Deze brochure geeft - gebaseerd op de Cebuco 2005 stantegenoverliggende pagina’s beeldelementen veel te zwaar worden daard - referentie instellingen voor DtP software,of en de werkmethoden. Deze informatie is bedoeld voor vormgevers, DtP Figuur 1-2. Het verschil tussen een gewoon gesepareerde weergegeven en dichtslippen. studio's en prepress afdelingen van bedrijven, die zelf volRGB (boven) en de aanpassing voor ISO-12647-3 / Cebuco gens de Cebuco 2005 kleurenstandaard willen aanleveren.

2005 standaard.

worden

antone 2647-3 Figuur 3-1. De 26% puntverbredingscurve voor CMYK vertaalt Cebuco aanleverstandaard kleuren 2005 zich als getoond voor tekst en illustratiekleuren. (zie ook pag.1)

enen ver-

PMS kleuren gebruikt in full colour opmaak dient te worden omgezet naar de juiste waarden, daar de omzetting die gedaan wordt op basis van PMS bibliotheken in opmaak, Postscript of PDF niet gemaakt zijn volgens de ISO-12647-3 standaard, afgestemd op rotatieoffsetdruk producties op krantenpapier.

eld-

S en

CS en van

ls verover te onden

1

Voorbeeld: Indien u een element, bijvoorbeeld tekst, logo, illustratie of kleurvlakken in het drukresultaat in 90% weergegeven wil hebben, dan dient u deze waarde te definiëren met 72% zoals in bovenstaande tabellen is afgebeeld.

Figuur 3-2. Kleurinstellingen InDesign CS worden overgenomen van Photoshop en zo getoond. 3

7

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)

Kleurbeheersing pixelbestanden

Welke Icc-profielen te gebruiken bij krantenproductie? Inleiding: Voor het omzetten van RGB- naar CMYK pixelbestanden kan bij gebruikmaking van het icc-profiel “ISOnewspaper26v4“ zowel de puntverbreding als de kleurruimte automatisch worden toegepast.



Voor de omzetting van RGB- naar grijsbeelden, adviseert ‘de Groot Winterswijk bv’ het icc-profiel “Zeitung_QUIZ_28_gr_02.03V3.icm“ te gebruiken. Dit profiel houdt rekening met een puntverbreding van 28%. Indien er geen icc-profiel bij het RGB beeld aanwezig is, dan adviseert ‘de Groot Winterswijk bv’ hieraan het icc-profiel “ECI-RGB.V1.0.icc“ toe te kennen.

Installeren van Icc-profielen U dient de profielen;



- ISOnewspaper26v4.icc - Zeitung_QUIZ_28_gr_02.03V3.icm - ECI-RGB.V1.0.icc te installeren in de volgende directory’s: Os9 (Classic omgeving) 1e locatie 2e locatie

Macintosh HD / Systeemmap / ColorSync profielen Macintosh HD / Systeemmap / Programma-ondersteuning / Adobe / Color / Profiles / Recommended OsX

1e locatie 2e locatie

Macintosh HD / Systeem / Bibliotheek / ColorSync / Profiles Macintosh HD / Bibliotheek / Application Support / Adobe / Color / Profiles / Recommended Windows

1e locatie 2e locatie Opmerking:

HD / Locaal station C: / WINDOWS / system 32 / Spool / drivers / color HD / Locaal station C: / Program Files / Common Files / Adobe / Color / profiles / Recommended  anuit de 1e locatie wordt verwezen vanuit applicaties die niet van Adobe V afkomstig zijn, bijvoorbeeld Quark Xpress of Freehand.  anuit de 2e locatie wordt uitsluitend verwezen vanuit Adobe afkomstige V pakketten, zoals InDesign, Photoshop, Illustrator en Acrobat.

8

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)

Beeldbewerking t.b.v. krantendruk Beeldbewerking m.b.v. Photoshop De omzetting van RBG naar CMYK dient altijd ”zichtbaar” te worden uitgevoerd om zodoende op een gecontroleerde manier aanpassingen te doen m.b.t. het contrast, helderheid, kleurzwemen, scherpte en resolutie m.b.v. een gekalibreerd beeldscherm. Omzetting van RGB naar CMYK dient pas te worden uitgevoerd nadat de optimalisering (in het RGB beeld) heeft plaatsgevonden.

A

Beeldbewerking uitvoeren in RGB

B

Er bestaan tal van mogelijkheden om bewerkingen uit te voeren in pixelbestanden met diverse applicaties. Adobe Photoshop biedt genoeg mogelijkheden om uw beelden op de meest optimale wijze te bewerken. Indien u het beste resultaat wenst dient u de beelden in de RGB kleurruimte te wijzigen. Kleuraanpassingen dienen altijd plaats te vinden in de grootst mogelijke kleurruimte om zodoende de meest optimale kwaliteit te behalen. Indien u aanpassingen wilt doorvoeren is het van groot belang dat u dit in de juiste volgorde toepast voor het behoud van de kwaliteit.

C

Hieronder wordt in 6 stappen weergegeven hoe u hieromtrent te werk dient te gaan;

1

Toepassen ”Autocontrast”: Photoshop voert deze handeling in vele gevallen goed uit zonder handmatige aanpassingen.

2

Aanpassen ”Helderheid/contrast”: altijd zorgen dat beide instellingen nagenoeg gelijk ingesteld zijn (zie voorbeeld A). TIP: Photoshop CS biedt de mogelijkheid om m.b.v. de tool “Schaduw/ hooglicht” verbazend mooie resultaten te behalen voor bewerking van uw afbeeldingen (zie voorbeeld E op de volgende pagina).

3

Kleur zwemen verwijderen m.b.v. ”kleurbalans” (zie voorbeeld B).

4

Scherpte controleren en evt. aanpassen m.b.v. ”Onscherp masker”. De mate van aanpassing instellen tussen 50 en 150% (zie voorbeeld C). M.b.v. de instelling: ”Bewerken/Vervagen onscherp masker” (zie voorbeeld D) kan de ingestelde mate van scherpte ongedaan worden gemaakt, zonder kwalitatieve consequenties voor het beeld.

5

Aanpassen ”Afbeeldingsgrootte” (Formaat aanpassen aan de hand van 100% plaatsing in het opmaakdocument) en ”resolutie” (240 dpi voor drukwerk in Raster 48).

6

”RGB omzetten naar CMYK” m.b.v. profiel: ISOnewspaper26v4.icc. Op pagina 10 wordt beschreven hoe u het profiel kunt gebruiken.

D

9

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)

-vervolg-

E

Beeldbewerking t.b.v. krantendruk Beeldbewerking uitvoeren in RGB (vervolg) Een Icc profiel stelt u in de gelegenheid om uw bronbestand op de best mogelijke manier te reproduceren, mits de drukker zich conformeert aan de juiste norm, maar dit geeft u niet vanzelfsprekend de garantie voor een mooie foto. Elke foto zal afzonderlijk beoordeeld en naar wens aangepast moeten worden om een mooi resultaat te bewerkstelligen. De tool ‘Schaduw/ Hooglicht’ is een bijzonder hulpmiddel om donkere partijen op te lichten en lichtere parijen te verzwaren. Ook kan er meteen een kleurcorrectie worden toegepast en het contrast worden ingesteld. Om u een indruk te geven ziet u onderstaand het effect van een dergelijke bewerking en is voornamelijk gericht op het ophalen van de donkere partijen.

De orginele foto in RGB modus

Weergave van het bewerkte beeld m.b.v. ‘Schaduw/hooglicht’.

10

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)

-vervolg-

Beeldbewerking t.b.v. krantendruk

Icc-profielen gebruiken bij het omzetten van beelden m.b.v. Photoshop

Profileren van RGB naar CMYK Inleiding:

Profielen zijn bedoeld om het beeld bij toepassing van diverse drukprocessen gelijkwaardig weer te geven. ISO profielen dienen dit doel en zorgen ervoor dat de bestanden worden afgestemd op het gewenste drukproces. Toch kan een drukproces beperkingen opleggen vanwege een tekortkoming in kleurruimte. Het profiel is dus maatgevend voor het uiteindelijke resultaat en zorgt ervoor dat er zo min mogelijk kleur verloren gaat. Om juiste berekeningen te laten uitvoeren dient het input-profiel (bronbestand) en het output-profiel (drukpers) bekend zijn. Het origineel kan ook een CMYK bestand zijn, waarbij wel of geen profiel is gebruikt. De juiste methodiek voor het toepassen van Icc-profielen staat hieronder beschreven:

RGB input-profiel:

Input-profiel toewijzen:

11

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)

Digitale camera’s bewaren foto’s in RGB modus. De software van de camera bepaalt of er gebruik wordt gemaakt van een profiel. Kwalitatief hoogwaardige camera’s maken gebruik van de profielen ‘sRGB’ (oudere camera’s) en ‘AdobeRGB1998.icc’ (nieuwere camera’s). Indien dit profiel niet wordt toegepast dan is het noodzakelijk het profiel ”ECI-RGB.V1.0.icc” toe te kennen aan het digitale bestand, om op de best mogelijke manier te profileren. Het toekennen van een profiel kan m.b.v. Photoshop (vanaf versie 6.0). 1) Open Photoshop. 2) Open het RGB-beeld en pas onderstaande instelling toe.

-vervolg-

Beeldbewerking t.b.v. krantendruk

Icc-profielen gebruiken bij het omzetten van beelden m.b.v. Photoshop (vervolg)

Output-profiel toewijzen:

Open Photoshop, selecteer: Afbeelding/Modus/ Photoshop 5 of 6: Profiel naar Profiel Photoshop 7: omzetten in profiel Instelling als volgt . . .

Bij het bewaren (opslaan als) van de foto dient u het profiel (”ISOnewspaper26v4.icc”) te selecteren om het in te sluiten in het document. Belangrijk: De wijze waarop de kleurruimte wordt aangepast is per drukprocédé verschillend. Voor krantendruk behoort de instelling ”Perceptueel” te worden gekozen voor de meest optimale berekening.

12

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)

-vervolg-

Beeldbewerking t.b.v. krantendruk

(her)profileren van een willekeurig CMYK proces naar CMYK t.b.v. krantendruk In velerlei gevallen zijn RGB beelden reeds omgezet naar een CMYK kleurruimte met profielen die niet afgestemd zijn op het krantendruk procédé. In dat geval bestaat de mogelijkheid om de beelden alsnog aan te passen naar de juiste kleurruimte met inbegrip van gelijke kleurseperatie en pixelberekening. Een dergelijke aanpassing kunt u geautomatiseerd uitvoeren m.b.v. Adobe Photoshop. M.b.v. hiervoor aangemaakte handelingen die ‘De Groot Winterswijk bv’ u ter beschikking stelt, bent u in staat de omzetting te doen m.b.v. de Photoshop “batch” functie (lees verder op pagina 19).

Herkenning foutieve profilering

Niet altijd beschikt een vormgever of dtp-er over RGB beelden en is het te gebruiken beeldmateriaal reeds omgezet naar CMYK. Indien de voorkeuren in Photoshop zijn ingesteld als hieronder is weergegeven dan wordt automatisch getoond met welk profiel het bestand is omgezet.

Op de volgende pagina wordt hier verder op ingegaan.

13

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)

-vervolg-

Beeldbewerking t.b.v. krantendruk

Herkenning foutieve profilering (vervolg) In de hieronder weergegeven afbeelding wordt het ingesloten profiel ‘ISO Coated v2 300% (ECI)’ getoond.

Het ingesloten profiel wordt tevens getoond in het venster van een geopend beeld, indien u onderstaande instelling toepast.

14

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)

-vervolg-

Beeldbewerking t.b.v. krantendruk Toepassing (her)profileren van CMYK willekeurig proces naar CMYK t.b.v. krantendruk Op pagina 12 wordt getoond hoe u profielen kunt toekennen en welke instellingen van belang zijn van het krantendruk procédé. Indien blijkt dat een beeld niet aan de juiste specificaties voldoet raden wij aan om de beelden opnieuw te profileren. Hiervoor is het noodzakelijk dat u de aangeleverde CMYK beelden altijd eerst omzet naar RGB, alvorens u het profiel (”ISOnewspaper26v4.icc”) toekent. U kunt hierbij gebruik maken van de profielen ”ECI-RGB.V1.0.icc” of ”AdobeRGB1998.icc”. 1e handeling:

ECI-RGB.V1.0.icc

2e handeling:

ISOnewspaper26v4.icc

15

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)

Belangrijk: De wijze waarop de kleurruimte wordt aangepast is per drukprocédé verschillend. Voor krantendruk behoord de instelling ”Perceptueel” te worden gekozen voor de meest optimale berekening. Het beeld wordt veel lichter dan u wellicht heeft bedoeld, maar is dit is niet zorgwekkend gezien het feit dat er juist rekening wordt gehouden met het drukproces, waarbij het beeld door een puntverbreding van 26% zal toenemen.

-vervolg-

Beeldbewerking t.b.v. krantendruk

Photoshop handelingen installeren In de bijlage treft u het bestand ”omzetting met Newspaper26v4.atn” aan. Dit bestand kunt u bij gebruik van Photoshop onder OsX plaatsen in de volgende directory; Macintosh HD / Programma’s / Adobe Photoshop CS / Voorinstellingen / Photoshop handelingen Toewijzen:

16

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)

Indien Photoshop is opgestart, kunt u m.b.v. het pallet ”Photoshop handelingen” de handeling vanuit de hierboven vermelde directory laden door met uw linker muisknop op het aangegeven menu te klikken.

-vervolg-

Beeldbewerking t.b.v. krantendruk

Icc-profielen gebruiken bij het omzetten van beelden m.b.v. Photoshop (vervolg) Photoshop handelingen toepassen In de bijlage treft u het bestand “mappenstructuur.sea” aan, die u dient uit te pakken met Stuffit-Expander. Hierin bevindt zich de map “CMYK_profilering”. In deze map vindt u diverse mappen die u kunt gebruiken om de nodige bestanden in te verwerken, zoals in de afbeelding hiernaast is weergegeven. De ““IN” map gebruikt u om uw foutieve bronbestanden te plaatsen. Hierin bevinden zich dus de bronbestanden. In de ““OUT” map zullen alle nieuwe bestanden worden geplaatst na gebruikmaking van de batchfunctie. Hierin bevinden zich dan de doelbestanden met de juiste profilering. Handeling activeren:

17

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)

1) Open Photoshop 2) Selecteer het menu Bestand/Automatisch/Batch (Het Batch venster verschijnt op uw scherm). 3) U kunt de gewenste instelling doorvoeren!

-vervolg-

Beeldbewerking t.b.v. krantendruk

Icc-profielen gebruiken bij het omzetten van beelden m.b.v. Photoshop (vervolg) Photoshop handelingen toepassen (vervolg) Batch instellen:

1) M.b.v. het pull-down menu “Set::” kunt u de set “omzetting met Newspaper26v4.atn“ activeren die u onder het Photoshop handelingen pallet heeft opgeslagen. 2) Onder het Pull-down menu “Handeling:” kunt u één van de vier opties kiezen naargelang de behoefte van omzetting. 3) Kies als Bron: Map. Hierbij kunt u de brondirectory aangeven. Bijvoorbeeld: “IN_TIFF_CMYK”. 4) Kies als Doel: Map. Hierbij kunt u de doeldirectory aangeven. Bijvoorbeeld: “OUT_TIFF_CMYK”. 5) Klik op de “OK” knop en het batchproces zal starten.

Opmerking: 1) Aangezien u de omzettingen doelgericht doorvoert, zullen alle bestanden probleemloos worden verwerkt. 2) Indien u een duotone bestand wilt omzetten kunt u geen gebruik maken van de functie “omzetten in profiel” die in de desbetreffende handeling ligt opgesloten. Om deze handeling werkbaar te krijgen dient u de Kleurvoorkeurinstelling van Photoshop te wijzigen onder het menu: Photoshop / Kleurinstellingen ... Selecteer onder het RGB: pulldown-menu het icc profiel: ECI-RGB.icc en druk op de knop “OK”.

18

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)



Hoe maakt u een Certified PDF

Inleiding

 Certified gaat uit van het Adobe Acrobat PDF-platvorm, aangevuld met de Certified PDF technologie van softwareproducent Enfocus, die voor zowel Windows als Macintosh gebruikers beschikbaar is. Vervaardigde PDF bestanden kunnen worden gecontroleerd op evt. fouten aan de hand van een checklist die m.b.v. deze software wordt gegenereerd bij gebruik van de juiste profielen. Indien het bestand volgens de gestelde normen wordt vervaardigd en er geen ERRORmeldingen zijn, is er sprake van een gecertificeerde PDF die vrijwel probleemloos verwerkt kan worden.

In 5 stappen naar een Certified PDF  et maakt niet uit met welk opmaakprogramma wordt gewerkt. H Als de juiste Postscript Printer Driver maar wordt gebruikt en de postscriptfile altijd middels een printopdracht vanuit de applicatie wordt gegenereerd met de juiste instellingen en gebruikmaking van de juiste PPD.  p de volgende pagina staat vermeld waar u de juiste bestanden kunt O downloaden en installeren. Onderstaand het proces in 5 stappen;

19

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)

1

nO  pmaken van de advertentie. (Pagina 4 t/m 6)

2

nD  e juiste instellingen voor het vervaardigen van een postscriptfile. (Pagina 17 - de installatie en print instellingen).

3

nH  et Postscriptbestand met behulp van Acrobat Distiller en de bijbehorende joboptions omzetten naar PDF. (Pagina 18)

4

nH  et controleren en certificeren van de PDF tot een cPDF met behulp van Enfocus software. (Pagina 18)

5

nV  isuele controle van het PDF bestand met Adobe Acrobat op maatvoering en inhoud. Pitstop Professional biedt vele mogelijkheden op het gebied van gespecificeerde controle en het doorvoeren van evt. aanpassingen.



-vervolg-

Hoe maakt u een Certified PDF

Maak gebruik van de juiste printer drivers en PPD De installatie

 m een PDF te maken, moet er vanuit de opmaakapplicatie een O postscripfile worden gegenereerd. Hiervoor is het van groot belang dat de juiste Postscript Printer Driver wordt gebruikt en PPD (Postscript Printer Description). Bij installatie op een Windows systeem dient u allereerst de juiste ppd te downloaden en te plaatsen op diskette of in de directory: “C:/temp”, zodat u deze kunt selecteren bij de installatie van de hieronder weergegeven printerdriver.

Postscript Printer Driver Apple Macintosh

Versie december 2004 n P ostscript Printer Driver Adobe PS 8.8 (Dutch) voor Mac OS 8.6 tot Mac OS 9.2.2.

Windows

Versie december 2004 n Adobe Universal Postscript windows driver Installer 1.06 (English). nA  dobePS 4.5.3 voor Windows 95, Windows 98 Second Edition of Windows Millennium Edition. n AdobePS 5.2.2 voor Windows NT 4.0. n 1.0.6 voor Windows 2000 of Windows XP. De juiste Adobe Postscript Printer Drivers kunnen gedownload worden op: www.adobe.com/support/downloads (Mac en Windows).

PPD P ostscript Printer Description (PPD) beschrijft onder andere de fonts, papierformaat, resolutie voor het Postscript bestand. Acobat Distiller gebruikt deze informatie voor het op juiste wijze aanmaken van het PDF bestand. Het is dus belangrijk om de juiste PPD te gebruiken. n Adobe: adist5.ppd of AdobePDF (Acrobat 6.0 Professional). De juiste Adobe PPD kan gedownload worden op: www.adobe.com/products/printerdrivers (Mac en Windows).

20

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)



-vervolg-

Hoe maakt u een Certified PDF

Printinstellingen Printer: Printerbeschrijving (PPD): PDF opties: Compatibiliteit: Papierformaat: Tekens: Uitvoer: Kleurenbeheer: Afvlakinstelling: Postscript: Gegevensindeling Mac: Gegevensindeling Windows: Uitvoerresolutie: Frequentie: OPI:

Postscript®-bestand Adobe PDF PDF/X-1a Acrobat 4 (PDF 1.3) Gelijk aan het document- / advertentieformaat Niet toepassen Samengesteld CMYK Niet toepassen Resolutie lijnwerk en tekst (2540 dpi), verloop en netten (300 dpi) Level 3 Binair ASCII 2540 dpi 133 dpi Niet toepassen

Programmaversies Overzicht van de programma’s en hun versienummers (december 2004). De genoemde versies zijn getest voor aanmaak en certificering van het PDF bestand. Aanmaak PDF

n Adobe Acrobat Distiller 5.05; 6.03 Professional n Quark Xpress 4.1.1; 5.0, 6.5 in combinatie met Enfocus Instant PDF 2.21 of 3.02 (OS X) n Adobe Photoshop 6.5 of hoger n Macromedia Freehand 8 of hoger

Certificering PDF

n Adobe Acrobat 5.05; 6.03 Professional n Enfocus Instant PDF 2.21 of 3.02 (OS X) n Enfocus Pitstop Professional 6.1; n Pitstop server 3.12; n Agfa Apogee CreateX 2.0;

21

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)



-vervolg-

Hoe maakt u een Certified PDF

Vervaardiging pdf-file  et behulp van het programma Acrobat Distiller kan vanaf M versie 5.05 een PDF worden vervaardigd. Downloaden software:

Het benodigde materiaal (profielen) kunt u downloaden via: www.certifiedpdf.net Hiervoor dient u zich aan te melden en te registreren. Anderzijds kunt u de profielen bij ‘De Groot Winterswijk bv’ opvragen. De juiste joboptions voor de vervaardiging van een PDF zijn:

Joboptions:

WebCmykNews_1v1.joboptions (bedrukking in Full colour) WebSpotNews_1v1.joboptions (bedrukking in Zwart met steunkleur)

Certificeren van de PDF Inleiding

Met behulp van het programma "Instant PDF" of "Pitstop" (extensie voor Acrobat) afkomstig van de leverancier Enfocus, kan een vervaardigde PDF worden gecontroleerd. Indien de betreffende PDF voldoet aan de gestelde eisen, zal de PDF  worden gecertificeerd en geschikt worden bevonden voor krantendruk.  e drukgerede PDF bestanden worden gerealiseerd m.b.v. D profielen die voldoen aan de internationale ISO standaard “PDF/X-1a”. De juiste profielen voor de certificering van de PDF bestanden zijn:

PDF profiel:

22

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)

WebCmykNews_1v1.ppp WebSpotNews_1v1.ppp

(bedrukking in Full colour) (bedrukking in Zwart met steunkleur)

Bestanden aanleveren

U kunt uw certified PDF bestanden aanleveren bij ‘De Groot Winterswijk bv’

E-mail [email protected]



FTP Op aanvraag Per post De Groot Winterswijk bv





T.a.v. Rogier C. Calsijn Chef PrePress / Orderbegeieider Postbus 109 7100 AC  Winterswijk

Tel. +31 (0)543-547272 Fax +31 (0)543-520990

23

Pagina -

van 23- (RC 18-03-2008)