Instaptoets Voyages 1
Voyages 1
Opgaven
FRANS VOOR BEGINNERS
Met behulp van deze instaptoets kan bepaald worden op welk niveau van de cursus Frans u kunt instappen. Bij de opgaven hoort ook een antwoordblad. Vul uw antwoorden alleen op het antwoordblad in. Vul, voordat u aan de opgaven begint, antwoordblad 1 in. Vul de antwoorden op de opgaven in op antwoordblad 2.
Let bij het maken van de opgaven op het volgende: ◆ Neem de tijd. Voor deze instaptoets is geen bepaalde tijd gegeven. ◆ Lees de aanwijzingen bij de opgaven aandachtig door. ◆ Als u niet geheel zeker bent van het antwoord, laat de opgave dan open. ◆ De opgaven worden langzaamaan moeilijker. Komt u op een punt waarop u het antwoord slechts kunt raden, stop dan met de test.
1. Welke vraag ging aan dit antwoord vooraf?
4. Vul de dialoog aan.
Je m‘appelle Hélène.
● ●
a) Comment ça va ? b) Comment tu t‘appelles ? c) Tu es la copine de Lucien ? 2. Welke van deze reacties past bij de vraag? 1. Vous êtes monsieur Bonnet ? a) Oui, c’est moi. b) Très bien, merci. c) Je suis Français. Et vous ?
(1) ____, je suis de Munich. Et (2) ____, vous êtes d’où ?
1. a) Je b) Moi c) Nous
2. a) nous b) toi c) vous
5. Welke vraag ging aan dit antwoord vooraf? M – o – deux l – e – m – a. a) Comment allez-vous ? b) Comment ça s’écrit ? c) Vous êtes d’où ?
2. Bonjour, comment allez-vous ? a) Je m’appelle Antoine Mercier. b) Enchanté. c) Très bien, merci. Et vous ?
6. Vul de dialoog aan.
3. Welk woord rijmt niet op de andere?
1. a) habiter b) habitez c) habitent
1. a) b) c) d)
citron sont non mode
2. a) b) c) d)
merci Normandie copine oui
3. a) b) c) d)
bistrot comment métro zéro
4. a) b) c) d)
les café très appelez
© 2007 Intertaal Amsterdam/Antwerpen Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.
●
Vous (1) ____ en France ? Oui. Et toi, tu (2) ____ d’où ? 2. a) es b) est c) êtes
7. Welk woord past niet in de genoemde categorie? 1. professions
2. nationalités
a) architecture b) cuisinière c) professeur
a) allemand b) autrichien c) parisien
Voyages 1 • Instaptoets • Opgaven www.intertaal.nl
8. Welk antwoord past bij de vraag?
15. Vul het juiste lidwoord in.
Vous êtes en vacances ?
Tu aimes ... jazz ?
a) Oui, nous restons dix jours ici. b) Non, nous sommes en vacances. c) Non, nous ne sommes pas en vacances.
a) la b) du c) le
9. Hoe worden deze getallen geschreven?
16. Welk vraagwoord past hier?
1. 81
2. 65
____ est-ce que vous aimez Paris ?
a) quarante et un b) quatre-vingt-un c) quatre-vingt-onze
a) soixante-quinze b) cinquante-six c) soixante-cinq
a) Où b) Pourquoi c) Qu’
10. Welke vraag ging aan dit antwoord vooraf?
17. Welke reactie is hier juist?
Je suis à la retraite.
Est-ce qu’il y a une poste près d’ici ?
a) Quelle est votre adresse ? b) Qu’est-ce que vous faites ? c) Vous êtes d’où ?
a) Non, il n’y a pas une poste. b) Non, il n’y a pas des postes. c) Non, il n’y a pas de poste.
11. In welke vraag wordt de gesprekspartner gevousvoyeerd? a) Quelle est votre adresse e-mail ? b) Comment tu t’appelles ? c) Quel est votre nom ? 12. Welk antwoord past bij de vraag?
18. Vul de routebeschrijving aan. C‘est facile ! Vous allez (1) ____ feu. Là, vous (2) ____ à droite. Le cinéma est en (3) ____ de l’hôtel de ville. 2. a) allez 1. a) au b) tournez b) aux c) êtes c) jusqu’au
3. a) face b) côté c) gauche
Qu’est-ce que vous faites ?
19. Welk woord past niet bij de andere?
a) Je travaille dans une agence de voyages. b) Je suis étudiant en architecture. c) J’habite à Marseille.
1. a) b) c) d)
voiture train avion embouteillage
13. Welk woord past niet bij de andere?
3. a) b) c) d)
à gauche à demain à côté à droite
1. a) b) c) d)
2. a) b) c) d)
avez ont avec as
font sont faites fais
2. a) b) c) d)
20. Welk antwoord is juist?
14. Vul het passende bijvoeglijk naamwoord in.
Comment allez-vous au travail ?
Paris est une ville fantastique. Il y a des monuments (1) ____, des églises (2) ____, des places (3) ____ et des restos (4) ____.
a) Au vélo. b) À vélo. c) Avec le vélo.
1. a) magnifiques b) magnifique
2. a) impressionnants b) impressionnantes
3. a) romantique b) romantiques
4. a) sympas b) sympa
© 2007 Intertaal Amsterdam/Antwerpen Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.
église théâtre magnifique musée
Voyages 1 • Instaptoets • Opgaven www.intertaal.nl
21. Vul de zin aan.
27. Hoe laat is het?
À Paris beaucoup de touristes vont (1) ____ Louvre, (2) ____ Cathédrale Notre Dame, (3) ____ Champs-Elysées et (4) ____ Centre Pompidou.
1. Il est 12 h 30.
1. a) au b) à
2. a) au b) à la
3. a) aux b) au
4. a) aux b) au
a) Il est midi et quart. b) Il est midi et demi. c) Il est une heure et demie. 2. Il est 15 h 45.
22. In welke categorie horen de volgende woorden? boulangerie – pharmacie – bureau de tabac a) monuments b) professions c) magasins
a) Il est trois heures et quart. b) Il est quatre heures et quart. c) Il est quatre heures moins le quart. 28. Vul de dialoog aan. ● ●
23. Welke werkwoordsvorm is juist?
(1) ____ ouvre la boulangerie aujourd’hui ? La boulangerie est ouverte (2) ____ 6h30 ____ 18h30.
1. a) À quelle heure b) Quelle heure
2. a) à ... de b) de ... à
Pierre et Virginie ____ un melon au marché. 29. Maak de zin af. a) achetez b) achetons c) achètent
En France normalement, les supermarchés sont ouverts même ____.
24. Vul de dialoog aan. ●
Je voudrais (1) ____ œufs et un morceau (2) ____ roquefort, s’il vous plaît... Désolée, je n’ai pas (3) ____ roquefort aujourd’hui. 2. a) du b) de c) des
1. a) les b) du c) des
3. a) du b) de c) le
25. Hoe vraagt men naar het bedrag dat men voor de gedane boodschappen moet betalen? a) Et avec ça ? b) Ça fait combien ? c) C’est tout ?
a) le dimanche b) dimanche c) à dimanche 30. In welke categorie horen de volgende woorden? escalope de veau – entrecôte de bœuf – gigot d’agneau a) poissons b) viandes c) boissons 31. Welke vraag ging aan dit antwoord vooraf? Je prends le menu du jour.
26. Welk woord past niet bij de andere? 1. a) b) c) d)
prends prénom prennent prenons
2. a) b) c) d)
bouteille boîte bière paquet
3. a) b) c) d)
beurre yaourt lait jambon
4. a) b) c) d)
jeudi mercredi midi samedi
© 2007 Intertaal Amsterdam/Antwerpen Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.
a) Une table pour combien ? b) Vous désirez un apéritif ? c) Vous avez choisi ? 32. Vul de juiste werkwoordsvorm in. Les Français ____ beaucoup de café. a) boivent b) boit c) buvons
Voyages 1 • Instaptoets • Opgaven www.intertaal.nl
33. Wat wordt door deze woorden beschreven?
39. Vul aan met het juiste persoonlijke voornaamwoord als lijdend voorwerp.
saignant – à point – bien cuit ●
a) le vin b) la viande c) le poisson
●
1. a) me b) moi c) vous
34. Vul de dialoog aan. ● ●
Tu (1) ____ me passer le pain, s’il te plaît ? Tiens. Tu (2) ____ encore un peu de vin ? 2. a) veux b) peux c) veut
1. a) peut b) peu c) peux
Pardon, madame. Vous pouvez (1) ____ montrer des lunettes de soleil ? Oui, vous (2) ____ voulez en quelle couleur ?
40. Vul de dialoog aan. ● ●
● ●
35. Welke zinnen zijn ...
● ●
1. a) b) c)
... klachten? La soupe est trop salée. Le potage est une soupe aux légumes. Les frites sont froides.
2. a) b) c) 3. a) b) c)
2. a) le b) les c) leur
Bonjour, je peux (1) ______ aider ? Bonjour, je cherche un costume noir ou (2) ______ . En quelle taille ? Je ne sais pas exactement, 52 ou 54. Alors, voilà un modèle classique (3) ______ . Il est beau. Je peux (4) ______ essayer ?
1. a) les b) l’ c) vous
2. a) grise b) gris c) cuir
... uitleg van de ober? Le saumon est un peu froid. Le pâté maison, c’est une entrée. Le saumon est garni de riz basmati.
3. a) en laine b) de laine c) à la laine
4. a) le b) l’ c) les
... positieve uitingen over een gerecht? La soupe de poisson est délicieuse. Le filet de bœuf est très bon. La mousse au chocolat est trop sucrée.
41. Welke vraag ging aan dit antwoord vooraf? Oui, je cherche un pantalon noir.
36. Welk antwoord is juist?
a) Quelle est votre pointure ? b) Ce pantalon n’est pas un peu trop court ? c) Je peux vous aider ?
Quand est-ce que les Français mangent des gâteaux ?
42. Vul de juist werkwoordsvormen in. Je (1) ____ les chaussures noires. Je (2) ____ avec la carte VISA.
a) Tous les jours, vers 15 heures. b) Le matin, au petit déjeuner. c) Le dimanche, comme dessert.
1. a) choisit b) choisis c) choisi
37. Welk woord past niet bij de andere? 1. a) b) c) d)
bois 2. a) boire buvons b) encore boissons c) prendre boivent d) manger
3. a) b) c) d)
poulet fourchette cuillère couteau
38. Welk kledingstuk is niet voor mannen? a) b) c) d)
2. a) paie b) payé c) paies
43. Welk reactie past bij deze zin? J‘aime le noir. a) Moi si. b) Moi non plus. c) Moi aussi.
le costume le chemisier la veste la chemise
© 2007 Intertaal Amsterdam/Antwerpen Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.
Voyages 1 • Instaptoets • Opgaven www.intertaal.nl
44. Vul de zin aan.
48. Wat zegt u in een hotel...
La France est (1) ____ que l’Allemagne mais elle a (2) ____ d’habitants.
... om een tweepersoonskamer met halfpension te reserveren?
1. a) moins grande b) aussi grande c) plus grande
2. a) plus b) trop c) moins
45. Vul de zin aan.
a) Je voudrais réserver une chambre pour deux personnes avec salle de bains, s’il vous plaît. b) Vous pouvez me réserver une chambre double avec demi-pension, s’il vous plaît ? c) Vous pouvez me recommander un hôtel ou une pension, s’il vous plaît ?
Christine aime voyager. Elle est déjà allée (1) ____ Canada, (2) ____ Russie, (3) ____ Italie et (4) ____ États-Unis.
49. Hoe vraagt u wat voor weer het is?
1. a) au b) en
2. a) à la b) en
a) Quel temps fait-il ? b) Quelle heure est-il ? c) Quel jour sommes-nous ?
3. a) à l’ b) en
4. a) aux b) au
50. Welk familielid is dat?
46. Welk woord past niet bij de andere?
1. Le fils de mon frère, c’est ____.
1. a) b) c) d)
janvier août septembre printemps
2. a) b) c) d)
été automne juillet hiver
a) mon cousin b) mon petit-fils c) mon neveu
3. a) b) c) d)
été pris prix eu
4. a) b) c) d)
plage vent nuages soleil
2. La sœur de mon père, c’est ____. a) ma tante b) ma mère c) ma nièce 51. Vul aan met het juiste bezittelijk voornaamwoord.
47. Vul de brief aan. Cet été, nous (1) ____ en TGV en Provence. D’ abord, nous (2) ____ Avignon, le Palais des Papes et le Pont, bien sûr ! Deux jours plus tard, nous (3) ____ à Arles pour voir les Arènes et le Théâtre Antique. Michel (4) ____ un verre à la terrasse du fameux café de Van Gogh « La nuit ». Après Arles, nous (5) ____ de visiter la Camargue en voiture. Enfin, nous (6) ____ deux jours à Aix-en-Provence avant de rentrer à la maison. 1. a) sommes allés b) sont allés
4. a) a bu b) a eu
2. a) avons visité b) avons visités
5. a) avons choisis b) avons choisi
3. a) sommes allés b) sommes allé
6. a) sommes restés b) sommes restées
© 2007 Intertaal Amsterdam/Antwerpen Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.
●
● ●
Cet été, (1) ____ mari et moi, nous allons passer une semaine à Marrakech chez (2) ____ amis. Mais c’est super ! Et (3) ____ enfants ? Ils restent chez (4) ____ grands-parents.
1. a) ton b) ma c) mon
2. a) nos b) leurs c) vos
3. a) votre b) leur c) vos
4. a) ses b) leurs c) vos
52. Welk bijvoeglijk naamwoord past niet in de categorie „situation familiale“? a) b) c) d)
divorcé célibataire employé pacsé
Voyages 1 • Instaptoets • Opgaven www.intertaal.nl
53. Vul aan.
2. ... afzeggingen?
Agathe travaille seulement trois jours par semaine: elle travaille ____.
a) C’est dommage, mais demain j’ai mon cours d’italien. b) Ça te dit d’aller à l’expo de Magritte ? c) Désolé, je ne peux pas.
a) à temps partiel b) à plein temps c) en congé parental
59. Hoe wordt deze datum geschreven? 54. Vul de omschrijving aan.
1. 2 augustus
Mette vient de Stockholm. Elle est (1) ____ . Elle a les cheveux (2) ____, a un (3) ____ caractère mais ne parle pas beaucoup : elle est un peu (4) ____.
a) le deuxième août b) le deux août c) le deux d’août
1. a) danois b) norvégien c) suédoise
2. a) courts et blonds b) court et blond c) courts et brun
3. a) beau b) bien c) bon
4. a) gentille b) timide c) mince
55. Welke uitdrukkingen geven medeleven weer? a) b) c) d)
Ah bon ? Je suis vraiment désolé/e ! C’est chouette ! Quel dommage !
56. Welk woord past niet bij de andere? 1. a) b) c) d)
suisse 2. a) gentil 3. a) beau hollandais b) blond b) gros roux c) sociable c) sportif belge d) antipathique d) laid
57. Vul de zin aan. ____ Français aime aller au cinéma. a) La majorité des b) Beaucoup c) Quelques-uns 58. Welke zinnen zijn... 1. ... voorstellen / uitnodigingen? a) On va prendre un verre ? b) Tu as envie d’aller au cinéma ? c) Le yoga, ce n’est pas mon genre.
© 2007 Intertaal Amsterdam/Antwerpen Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.
2. 1 mei a) le premier mai b) l’un mai c) la première mai 3. van 2 tot 5 maart a) les deux et cinq mars b) du deux au cinq mars c) le deux au cinq mars 60. Welk woord past niet bij de andere? 1. a) b) c) d)
souvent parfois demain jamais
2. a) b) c) d)
exposition œuvre musée nature
61. Welke zinnen geven plannen weer? a) b) c) d)
On va passer le week-end chez des amis. J’ai fait un cours de salsa avec Bruno. Je vais réserver les places pour samedi. Pauline sait jouer du violon.
62. Vul aan. Robert (1) ____ va ____ à la piscine parce qu’il ne (2) ____ pas nager. Il préfère jouer (3) ____ golf ou (4) ____ piano. 1. a) non... plus b) ne... personne c) ne... jamais
2. a) sait b) peut c) va
3. a) du b) au c) le
4. a) du b) au c) le
Voyages 1 • Instaptoets • Opgaven www.intertaal.nl
Instaptoets Voyages 1 Antwoordblad 1 Naam:
______________________________________________________________
Adres:
______________________________________________________________ ______________________________________________________________
Telefoon:
______________________________________________________________
E-mail:
______________________________________________________________
Docent(e):
______________________________________________________________
Hebt u al eens een cursus Frans gedaan of bent u er ooit mee begonnen? _______________________________________________________________________ Zo ja: hoe lang hebt u deze cursus gevolgd? _______________________________________________________________________ Hoe lang is dit geleden? _______________________________________________________________________ Waar hebt u deze cursus gevolgd? _______________________________________________________________________ Weet u de titel van de gebruikte leergang nog? _______________________________________________________________________ Hebt u sindsdien nog vaak Frans gesproken / gebruikt? (vakantie, buitenlandse reizen, beroep, vrienden) _______________________________________________________________________
© 2007 Intertaal Amsterdam/Antwerpen Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.
Voyages 1 • Instaptoets • Antwoorblad 1 www.intertaal.nl
Antwoordblad 2
Naam: ________________
Gebruik dit blad om uw antwoorden op aan te geven. Kruis het vakje aan. 1
2 1
a b c d
3
14
15 16 17
b c d
2
2
3
1
4 2
1 a
3
c d
2
1 b c d
3
4
1
1
c d
b c d
2
3
1
10 11
2
3
4
12 13
2
1
2
1
20 21
2
1
2
3
1
22 23 24 2
3
4
1
2
3
29 30 31 32 33 34 2
1
41 42 2
3
4
1
43 44 2
48 49 50
35 2
1
36 37 2
3
1
2
3
1
45 2
1
46 2
3
4
1
2
5
6
1
51 2
3
4
52 53 54
1
2
3
4
1
55 2
3
4
56
a
2
9
1 b
1
8
47 a
2
19
28
40 2
7
1
18 1
27
38 39 a
2
1 b
1
6
4
25 26 a
4
5
57 58
1
2
3
1
59 2
1
60 2
3
1
61 62 2
1
2
3
4
© 2007 Intertaal Amsterdam/Antwerpen Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.
Voyages 1 • Instaptoets • Antwoordblad 2 www.intertaal.nl
Aanwijzingen voor de beoordeling van de instaptoets Deze instaptoets is gebaseerd op de leerstof in Voyages 1. De vragen 1 – 5 richten zich op unité 1, de vragen 6 – 13 richten zich op unité 2, de vragen 14 – 21 richten zich op unité 3, de vragen 22 – 29 richten zich op unité 5, de vragen 30 – 37 richten zich op unité 6, de vragen 38 – 44 richten zich op unité 7, de vragen 45 – 49 richten zich op unité 9, de vragen 50 – 56 richten zich op unité 10 en de vragen 57 – 62 richten zich op unité 11. De stof uit de unités 4, 8 en 12 is niet in de instaptoets opgenomen, omdat in deze unités de leerstof herhaald wordt. Aan de hand van deze toets helpt u de cursisten de juiste cursus Frans te vinden en het juiste instapniveau te bepalen. De toets kan ook een zinvolle aanvulling vormen op een toelatingsgesprek. Het antwoordblad stelt u in staat de toets snel na te kijken. Kopieer het op een sheet en leg deze eenvoudig over de ingevulde antwoordbladen. In een oogopslag is te zien of de aangekruiste antwoorden juist zijn. Elk juist antwoord is 1 punt waard. Als een opgave deels onjuist is beantwoord, dan krijgt men voor de gehele opgave 0 punten. In totaal kunnen 62 punten gescoord worden. Het niveau kan als volgt ingeschat worden: puntenaantal
aanbevolen instapniveau
tot 25
Voyages 1, unité 1 – 3
25 tot 45
Voyages 1, unité 5 – 7
45 tot 60
Voyages 1, unité 9 – 11
vanaf 60
Voyages 2, vanaf unité 1
© 2007 Intertaal Amsterdam/Antwerpen Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.
Voyages 1 • Instaptoets • Beoordeling www.intertaal.nl
Oplossingen antwoordblad 2 Kopieer de oplossingen op een sheet. 1
2 1
2
1
2
3
4
c
1
5 2
14 1
15 16 17 2
3
4
2
1
8 2
9 1
10 11
18
19 2
3
1
1
2
3
1
22 23 24 2
27
3
4
1
2
3
2
3
2
3
4
1
28 2
1
29 30 31 32 33 34 2
a
c
1
35 2
1
36 37 2
3
1
3
4
d
38 39 1
40 2
1
41 42 2
a
3
4
1
43 44 2
1
45 2
c
1
46 2
4
1
2
3
d
47
48 49 50
1
2
3
4
5
6
1
b
51 2
52 53 54
1
2
3
4
1
55 2
3
4
c
d
56 1
57 58 2
3
a
b d
2
25 26
c
20 21
d
a
1
12 13
2
1
c
b
7
1
b
b
6
d
a
4
a b
3
59
1
2
1
2
3
1
61 62 2
60
1
2
3
4
© 2007 Intertaal Amsterdam/Antwerpen Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.
Voyages 1 • Instaptoets • Oplossingen www.intertaal.nl
