Installatiehandleiding

ALL-IN-WONDER® 9000 PRO

Installatiehandleiding P/N 137-70297-10

Copyright © 2002, ATI Technologies Inc. Alle rechten voorbehouden. ATI en alle namen van ATI producten en productonderdelen zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van ATI Technologies Inc. Alle andere bedrijfs- en/of productnamen zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van de respectieve eigenaars. Onderdelen, prestaties en specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Het kan zijn dat het product er niet precies zo uitziet als op de afbeeldingen. Verveelvoudiging van deze handleiding, of gedeelten ervan, in welke vorm dan ook, zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ATI Technologies Inc. is ten strengste verboden. i

Vrijwaring Ondanks dat dit document met de uiterste zorg is samengesteld, aanvaardt ATI Technologies Inc. geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot het functioneren of het gebruik van ATI-hardware, software of andere producten die hier worden uiteengezet. Noch is ATI aanspakelijk voor bepalingen of weglatingen met betrekking tot deze producten of deze documentatie, voor geen enkele storing, verlies van bedrijfsgegevens of storing in de bedrijfsvoering, verlies van verwachte winst, of voor punitieve schade, incidentele schade of gevolgschade die verband houdt met de uitrusting, de prestaties of het gebruik van de ATI-hardware, software of andere producten en documentatie die zijn bijgeleverd. ATI Technologies Inc. behoudt zich het recht voor om een product of een systeem dat hier wordt beschreven zonder kennisgeving vooraf te wijzigen om verbeteringen aan te brengen met betrekking tot de betrouwbaarheid, het functioneren of het ontwerp. Met betrekking tot de ATI-producten waar dit document naar verwijst, wijst ATI alle expliciete of impliciete garanties met betrekking tot deze producten van de hand, daarder inbegrepen maar niet beperkt tot, alle impliciete garanties met betrekking tot de verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of garanties dat de producten niet inbreukmakend zijn.

Kennisgeving Dolby* Laboratories, Inc. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Vertrouwelijk ongepubliceerd materiaal. (c) 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Macrovision Claims van U.S. Patentnummers 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 en 4,907,093 alleen geautoriseerd voor beperkt gebruik. Dit product wordt beschermd volgens het copyright dat weer wordt beschermd door claims van bepaalde VS- patenten en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere rechtmatige eigenaars. Gebruik van copyrightmateriaal moet worden geautoriseerd door Macrovision Corporation. Dit materiaal is alleen bedoeld voor gebruik thuis en ander beperkt gebruik, tenzij anders is toegestaan door Macrovision Corporation. Reverse engineering/demontage is verboden.

Updates van documentatie ATI is voortdurend bezig met het verbeteren van haar product en de bijbehorende documentatie. Om zoveel mogelijk uit uw ATI-product te halen, moet u ervoor zorgen dat u de meest recente documentatie in uw bezit hebt. De ATI-documentie bevat nuttige tips voor installatie/configuratie en andere waardevolle informatie over de functies van het product.

ii

Inhoudsopgave Introductie ...................................................................... 1 Wat is de ALL-IN-WONDER-familie? ........................................................ 1 Systeemeisen ................................................................................................. 3 Andere informatiebronnen............................................................................. 4 On line Help ........................................................................................... 4 Handleiding ATI Multimedia Center ..................................................... 4 Extra accessoires aanschaffen ................................................................ 4 Garantieinformatie......................................................................................... 5 Klantenservice ........................................................................................ 5 Hardware-servicegarantieverklaring ...................................................... 5 Servicegarantie ....................................................................................... 6 Beperkingen............................................................................................ 6

De hardware en software installeren.................................................. 9 Om te beginnen! ............................................................................................ 9 Oude grafische kaart-software verwijderen................................................. 10 De ALL-IN-WONDER-kaart installeren..................................................................................................... 11 Windows® "Nieuwe hardware aangetroffen"..................................... 13 CATALYST™ Software Suite installeren.......................................... 13 Tips voor het oplossen van problemen ........................................................ 15 Ondersteuning voor meerdere beeldschermen ........................................... 15 Aantal kleuren verhogen ...................................................................... 16 Het ATI Multimedia Center starten ............................................................ 17 Invoer- en uitvoeradapters ........................................................................... 18 Geluidskaartselecteren connector voor TV-audio-invoer ......................................................... 21 Volumeregeling Windows®........................................................................ 21

De ALL-IN-WONDER gebruiken ..................................................................... 23 Computer aansluiten op een videobron ....................................................... 23 TV op uw kaart aansluiten........................................................................... 24 SCART-aansluitingen voor Europese televisies gebruiken ................. 27 TV UIT gebruiken en aanpassen .......................................................... 27 Windows® starten met televisieweergave ........................................... 28 Gebruik van een monitor versus een televisiescherm .......................... 28 Monitorweergave aanpassen ................................................................ 28 iii

Tips voor TV-ontvangst ....................................................................... 29 Tekst bekijken op televisie ................................................................... 29 Randvervorming verminderen.............................................................. 30 Beeldschermconfiguraties wijzigen ..................................................... 31 Spelletjes en toepassingen gebruiken ................................................... 31

Achtergrondinformatie................................................ 33 Problemen oplossen .................................................................................... 33 Belangrijke tips voor het oplossen van problemen .............................. 34 Tips voor het oplossen van problemen................................................. 35 Oplossen van audio- en videoproblemen..................................................... 36 Audioproblemen................................................................................... 36 Videoproblemen... ............................................................................... 38 CD Audio-connectors .................................................................................. 41 Interne audio/video-header .......................................................................... 42 ATI Multimedia Center verwijderen ........................................................... 43 ALL-IN-WONDER-stuurprogramma’s verwijderen ................................. 43 Compliance Information.............................................................................. 44 FCC Compliance Information .............................................................. 44 Industry Canada Compliance Statement .............................................. 44 CE Compliance Information ................................................................ 45

Index ............................................................................. 47

iv

1

CHAPTER 1

Introductie Welkom bij de integratie van uw PC, TV en video! Deze nieuwe technologie verandert de manier waarop u op uw PC naar TV, afbeeldingen en video kijkt. De ALL-IN-WONDER-kaartenfamilie zijn krachtige TVtuners, DVD-spelers, digitale videorecorders en 2D- en 3Dafbeeldingen en videoversnellers. De functies van de kaarten brengen de grafische en videomogelijkheden van uw PC naar een hoger niveau. Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om uw ALL-IN-WONDER-kaart te installeren.

Wat is de ALL-IN-WONDER-familie? De ALL-IN-WONDER-kaartenfamilie biedt 3D- en 2Dafbeeldingen met hoge prestaties en geavanceerde multimediafuncties. U kunt spelletjes spelen, TV of video kijken, audio-CD’s beluisteren, het internet verkennen en werken met Windows® zoals nooit tevoren. TV-On-Demand en TV Listings verbeteren uw televisiebeleving. Met een aangesloten videocamera levert de ALL-IN-WONDER--familie time-lapse video-opnamen en bewegingsgestuurde video-opnamen, die gebruikt kunnen worden voor beveiligingstoepassingen. De geavanceerde video-opname en bewerkingsfuncties van uw kaart bieden tevens de mogelijkheid tot Video CD- en DVD-authoring.

2

Introductie

U kunt de ALL-IN-WONDER-kaart gebruiken om uw computer op een televisie aan te sluiten. Deze functie is ideaal voor het spelen van spelletjes, het geven van presentaties, het bekijken van films en het bladeren op het internet. (Zie voor meer informatie TV op uw kaart aansluiten op pagina 24.) Dankzij de ALL-IN-WONDER-kaart verandert uw PC in een intelligente TV met de volgende functies: • • • • • • • • • • • •

TV-On-Demand™ ThruView™ Inzoomen Geprogrammeerde weergave Kanalen zoeken Video opnemen Gesloten bijschrift met Beeldschrifttekst Opname van programmatranscripts (alleen in de VS) TV magazine Persoonlijke videorecorder met real-time videocompressie Interactive Program Guide (in bepaalde landen) AC-3 Digitale audio-afspeling die Dolby® 5.1 surround sound ondersteunt • REMOTE WONDER™ USB RF-afstandsbediening (optioneel)

Introductie

3

Systeemeisen

Computer systeem

• Pentium® 4 / III / II / Celeron™, AMD® K6/Athlon® of compatibel met AGP 2X of AGP 2X/4X bussleuf. • 128MB systeemgeheugen. • Voor de installatiesoftware is een CD-ROM- of DVD-station vereist. • Voor het afspelen van DVD's is een DVD-station vereist. • Geluidskaart die ondersteund wordt door Windows® met beschikbare lijningang. • Voor Interactive Program Guide is een internetaansluiting vereist (alleen in de VS). • Voor de ontvanger van REMOTE WONDER is een beschikbare USB-poort nodig.

Uitbreidingssleuf

Bij PCI-kaarten wordt gebruik gemaakt van een PCIsleuf; bij AGP-kaarten wordt gebruik gemaakt van een AGP- 2x/4x-sleuf.

Besturingssysteem

Windows® 98/SE ®, Windows® Me, Windows® 2000, Windows® XP. Het Windows® Me-stuurprogramma kan worden geïnstalleerd op Windows® 98/SE. *

VGA die een resolutie van minimaal 640x480 ondersteunt. Er is een Plug-&-Play-monitor nodig die de VESA Display Channel-specificaties ondersteunt (DDC1 of DDC2b) om gebruik te kunnen maken van de DDC1/DDC2b-functies. Monitor

De DVI-I-interface op de ALL-IN-WONDER 9000 PRO-kaarten kan worden gebruikt om een DVIbeeldscherm of een analoge VGA-monitor (met de bijgeleverde DVI-I-naar-VGA-adapter) aan te sluiten. Hydravision™-technologie ondersteunt DVI- of CRTmonitor en televisie.

4

Introductie

Andere informatiebronnen Raadpleeg de volgende bronnen, indien u meer informatie of hulp nodig hebt die niet in deze handleiding is opgenomen:

On line Help Als u aanvullende informatie nodig hebt, kunt u de on line Help van Windows® 98, Windows® Millennium Edition, Windows® 2000 of Windows® XP raadplegen voor meer informatie over het gebruik van ATI enhanced stuurprogramma's. Dubbelklik op het ATI-pictogram in de rechteronderhoek van het scherm voor informatie over de grafische functies van uw kaart.

Handleiding ATI Multimedia Center In de on line handleiding van ATI Multimedia Center wordt beschreven hoe de speciale functies van het ATI Multimedia Center kunnen worden gebruikt. ATI Multimedia Centerhandleiding openen:

1

Plaats de ATI Installation- CD-ROM in het CD-ROMstation en klik vervolgens op handleiding. De on line-handleiding opent in Adobe® Acrobat® Reader™

2

Klik op handleidingen, vervolgens op ATI Multimedia Center-handleidingen en vervolgens op ATI Multimedia Center.

Extra accessoires aanschaffen Extra kabels, vervangende kabels, installatie-CR-ROM’s, handleidingen en andere accessoires voor ATI-producten kunnen worden verkrgen via de on line ATI-store op http://www.ati.com/online/accessories

Introductie

5

Garantieinformatie Klantenservice Zie de on line handleiding op de ATI-installatie-CD-ROM voor gedetailleerde instructies voor het gebruik van uw ATI-product. Indien u meer hulp nodig hebt, kunt u gebruik maken van een van de volgende mogelijkheden: On line: Voor productinformatie, video-stuurprogramma’s, veelgestelde vragen en ondersteuning via e-mail: http://www.ati.com en selecteer Klantenservice voor Built By ATI producten. Telefoon: Beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 19.00 (Eastern Standard Time, VS) 905-882-2626 Post: ATI TECHNOLOGIES INC. Waarschuwing: Klantenservice 33 Commerce Valley Drive East Markham, Ontario Canada L3T 7N6Engels

Hardware-servicegarantieverklaring Mocht het product, volgens ATI, gedurende de garantieperiode defect raken, zal ATI het product naar eigen inzicht repareren of het product vervangen met een identiek product, zodra het defecte product bij ATI is ontvangen. Alle vervangen onderdelen worden eigendom van ATI. Deze garantie is niet van toepassing op het software-onderdeel van een product of een product dat beschadigd is geraakt als gevolg van een ongeval, verkeerd gebruik, misbruik, verkeerde installatie, gebruik dat niet overeenkomt met de productspecificaties, natuurlijke of persoonlijk ramp of ongeautoriseerde wijzigingen of reparaties. Bezoek voor een gedetailleerde beschrijving van de ATI Hardware-servicegarantieverklaring: http://www.ati.com/online/warranty/statement

6

Introductie

Servicegarantie Ga voor servicegarantie-instructies naar: http://www.ati.com/online/warranty of neem contact op met een van onze klantenservicemedewerkers via een van de eerder genoemde kanalen. • Voordat willekeurige eenheid ter reparatie wordt verzonden, moet u een RMA-nummer aanvragen voor servicegarantie. • Wanneer u uw product verzendt, moet het veilig worden verpakt, het RMA en het serienummer moeten op de buitenkant van de verpakking staan en de verzending moet vooraf betaald en verzekerd zijn. • ATI kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan of verlies van het product tijdens verzending.

Beperkingen • Deze garantie is alleen geldig indien binnen 30 dagen na de aankoopdatum een ingevulde garantiekaart van genoemd product is ontvangen. • Alle garanties, zowel expliciet als impliciet, van dit product, indien aangeschaft via een detailhandel, verlopen drie (3) jaar* na de oorspronkelijke aankoopdatum. *De ATI REMOTE WONDER-eenheid heeft een garantie van 1 jaar. DV WONDER heeft een garantie van 2 jaar. De HDTV Component Video Adapter heeft een garantie van 1 jaar. Alle bijbehorende kabels en accessoires hebben een garantie van 90 dagen. • Geen enkele impliciete garantie voor dit product is overdraagbaar naar welke persoon dan ook die dit product tweedehands aanschaft. • De aansprakelijkheid van ATI met betrekking tot welk defect product dan ook is beperkt tot de reparatie of de vervanging van dit product. Als vervangende onderdelen kan ATI nieuwe of goed onderhouden gebruikte onderdelen gebruiken. Het defecte product wordt alleen verzonden ter reparatie of vervanging.

Introductie

7

ATI wijst alle toezeggingen en garanties met betrekking tot geschiktheid voor een bepaald doel, verkoopbaarheid of anders van het product van de hand. Geen andere toezeggingen, garanties of voorwaarden, kunnen worden geïmpliceerd door de wet of anderen. In geen geval zal ATI verantwoordelijk of aansprakelijk zijn voor welke schade dan ook, inclusief maar niet beperkt tot winstverlies, ten gevolge van: • het gebruik van het product, • het niet gebruiken van het product, Engels • als gevolg van welke gebeurtenis, omstandigheid, handeling of misbruik dan ook , die buiten de macht vallen van ATI; of deze schade nu direct, indirect, speciaal of anders is en of deze schade nu door de persoon voor wie deze garantie is bedoeld is veroorzaakt of door een derde partij.

8

Introductie

9

CHAPTER 2

De hardware en software installeren Om te beginnen! Om de installatie van de ALL-IN-WONDER goed te laten verlopen, is het HEEL BELANGRIJK dat de volgende stappen worden doorlopen VOORDAT de huidige grafische kaart wordt vervangen. Installeer de AGP-stuurprogramma’s voor non-Intel Chipset-based moederborden. Een aantal AGP-moederbordfabrikanten gebruiken non-Intel AGP chipsets. Onder deze chipsets bevinden zich de chipsets van Acer Laboratories (ALI), Silicon Integrated Systems (SIS), en VIA Technologies, Inc. Bij een non-Intel chipset wordt de installatie vereist van een aangepast Virtual GART (AGP)stuurprogramma. Dankzij dit stuurprogramma is uw nieuwe ATIkaart compatibel met het moederbord. Het is erg belangrijk dat het correcte AGP-stuurprogramma is geïnstalleerd voordat u een APG-videokaart op uw systeem installeert. Als het GART-stuurprogramma niet goed is geïnstalleerd of ontbreekt, kan het gebeuren dat het APG-geheugen niet wordt gedetecteerd of dat er een zwart scherm verschijnt nadat Windows® is geladen.

Bepalen welke moederbord-chipset zich op uw systeem bevindt

1

Klik met de rechtermuisknop op Deze computer. Klik vervolgens op Eigenschappen.

2

Klik op het tabblad (tabblad Hardware in Windows® 2000 of Windows® XP) Apparaatbeheer. Scroll vervolgens naar onderen in de lijst met apparaten.

3 4

Selecteer systeemapparaten. Scroll net zolang door de lijst systeemapparaten totdat u de lijst voor de AGP controller heeft gevonden. De naam van de fabrikant van de chipset is de naam van het apparaat.

10

De hardware en software installeren

Zodra u de fabrikant van uw chipset-moederbord heeft achterhaald, kunt u de recentste AGP-stuurprogramma’s aanschaffen en installeren: VIA Technologies http://www.viaarena.com Acer Laboratories (ALI) http://www.ali.com.tw Silicon Integrated Systems (SIS) http://www.sis.com Advanced Micro Devices (AMD) http://www.amd.com Intel Technologies http://support.intel.com General Motherboard/chipset information http://www.motherboards.org Zie http://www.ati.com/support/faq/agpchipsetdrivers.html voor meer informatie over dit onderwerp.

Oude grafische kaart-software verwijderen Om ervoor te zorgen dat de ALL-IN-WONDER-kaart goed wordt geïnstalleerd, dient u de grafische stuurprogramma's voor de bestaande grafische kaart te verwijderen, voordat u de kaart van de computer verwijdert.

Oude grafische kaart-software verwijderen Als uw huidige grafische kaart zich nog op uw computer bevindt:

1 Sluit alle toepassingen die op dit moment worden uitgevoerd.

2 Klik op Start, Instellingen, Configuratiescherm en selecteer Software, Programma’s toevoegen/verwijderen..

3 Selecteer uw huidige grafische stuurprogramma’s en klik op Toevoegen/verwijderen…

4 *Met de Wizard kunt u de huidige beeldschermstuurprogramma’s verwijderen.

5 Nadat de stuurprogramma’s zijn verwijderd, dient het systeem opnieuw opgestart te worden. *Indien de oude grafische kaart samen met andere software was geïnstalleerd, dient deze software nu ook te worden verwijderd. (Bijvoorbeeld, een DVD-speler, multimediatoepassingen, etc.)


11

De ALL-IN-WONDER-kaart installeren Nu u de computer hebt voorbereid, kunt u de kaart installeren. Als u niet weet of uw kaart PCI of AGP is, vergelijkt u de onderste rand van de kaart met de volgende illustratie:

AGP

CONNECTOR

OVERZICHT AGP-KA ART

AGP-SLEUF

AGP-KA ART

of

PCI

CON NECTOR

PCI-KA ART OVERZICHT PCI-KA ART

AGP-SLEUF

1 Schakel de computer en de monitor uit. 2 Verwijder de monitorkabel uit de achterkant van de computer.

3 Verwijder de kap van de computer. Raadpleeg zo nodig de handleiding van de computer voor hulp bij het verwijderen van de kap.

12


Raak even het metalen oppervlak van de computerbehuizing aan, zodat u niet statisch geladen bent.

4

Verwijder een eventueel aanwezige grafische kaart uit de computer. Als de computer ingebouwde grafische voorzieningen heeft, moeten deze mogelijk worden uitgeschakeld op het moederbord. Zie de bij de computer behorende documentatie of neem contact op met de fabrikant voor meer informatie.

5

Verwijder, indien nodig, de metalen kap en zoek de AGP of PCI-sleuf: • Steek de ALL-IN-WONDER-kaart in de AGP of PCI-sleuf. • Druk deze stevig aan, totdat de kaart goed is bevestigd.

6

Draai de schroef weer vast om de kaart te bevestigen en plaats de kap van de computer terug.

7 8

Sluit de monitorkabel aan op uw kaart. Schakel de computer en de monitor in. Als uw ALL-IN-WONDER-kaart voorzien is van een DVI- connector, kunt u een flat panel-beeldscherm op de juiste connector aansluiten, zoals hieronder weergegeven wordt.

NAAR VGA -MONITOR (ALLE GRAFISCHE KAARTEN) NAAR FLAT- PANEL- BEELDSCHERMKABEL (ALLEEN KAARTEN DIE GESCHIKT ZIJN VOOR DVI)

VGA CONNECTOR VAN MONITOR

DVI-I-NAAR VGA ADAPTER

De PCI-versie van ALL-INWONDER 9000 PRO heeft geen DVII-connector.

DVI-I CONNECTOR OP KAART


13

Windows® "Nieuwe hardware aangetroffen" Windows kan de Wizard Nieuwe hardware toevoegen opstarten om het standaard VGA-stuurprogramma te installeren. Nieuwe hardware installeren: Annuleer de Wizard als u gebruik maakt van Windows® 2000 of Windows® XP en ga vervolgens naar CATALYST™ Software Suite installeren op pagina 13. Indien de Wizard Nieuwe hardware toevoegen niet verschijnt, kunt u gaan naar CATALYST™ Software Suite installeren op pagina 13. Indien de Wizard Nieuwe hardware toevoegen niet verschijnt:

1

Klik op Volgende zodat Windows® kan zoeken naar de standaard VGA of de standaard PCI-adapter voor grafische afbeeldingen. Indien er wordt gevraagd naar de Windows® CD-ROM, dient u deze in uw CD-ROM-station te plaatsen.

2

Typ het volgende: D:\ bijvoorbeeld D:\WinME (Als D niet de juiste letter voor uw CD-ROM-station is, vervangt u D door de juiste letter).

3 4

Klik op OK. Klik opVoltooien om de wizard af te sluiten. Start de computer opnieuw op.

CATALYST™ Software Suite installeren Dankzij de CATALYST software suite van ATI kunt u beschikken over de juiste software die u nodig hebt om te kunnen genieten van de geweldige kracht van u ALL-IN-WONDER-kaart. De CATALYST software suite bestaat uit vier verschillende softwareelementen: • Stuurprogramma • Multimedia Center • HydraVision (niet inbegrepen in de Express Install) • Remote Wonder Software Om er zeker van te zijn dat u het recentste stuurprogramma installeert, moet u de ATI Installatie-CD gebruiken die bij de ALL-IN-WONDER-kaart geleverd is.

14


CATALYST Software Suite installeren

1 Plaats de ATI-INSTALLATIE-CD-ROM in het CD-ROMstation. Als Windows® de CD automatisch start, gaat u verder met stap 6.

2 Klik op Start. 3 Kies Uitvoeren. 4 Typ het volgende: D:\ATISETUP (Als D niet de juiste letter voor uw CD-ROM-station is, vervangt u D door de juiste letter).

5 6 7 8

Klik op OK. Klik op Installeren bij Software installeren. Klik op Volgende. Klik op Ja om de gebruiksrechtovereenkomst te accepteren.

9 Klik op ATI Easy Install om de installatiewizard te starten.

10 Volg de instructies op het beeldscherm om de installatie te voltooien. De installatieoptie Express wordt aanbevolen. De multimediacomponenten worden automatisch geïnstalleerd, samen met het grafische kaart van ATI. Met Aangepaste installatie kunt u afzonderlijke softwarecomponenten installeren. De ATI REMOTE WONDER™-software wordt automatisch geïnstalleerd met de CATALYST software suite. Zie de ATI REMOTE WONDER Installation Guide voor installatie-instructies.


15

Tips voor het oplossen van problemen • Controleer of de kaart goed vastzit in de correcte sleuf. • Zorg ervoor dat de kabel van het beeldscherm goed is aangesloten op de beeldschermconnector van de kaart. • Controleer of de monitor en de computer goed zijn aangesloten en stroom ontvangen. • Schakel, indien nodig, alle ingebouwde grafische mogelijkheden uit op het moederbord. Voor meer informatie raadpleegt u de handleiding van de computer of neemt u contact op met de fabrikant van de computer. (OPMERKING: sommige fabrikanten staan niet toe dat de ingebouwde grafische mogelijkheden worden uitgeschakeld of dat de kaart wordt geconfigureerd als secundaire kaart.) • Zorg ervoor dat u het juiste beeldscherm en de juiste grafische kaart heeft geselecteerd bij het installeren van het ATI-stuurprogramma. • Voor meer tips voor het oplossen van problemen klikt u met de rechtermuisknop op het ATI-pictogram in de taakbalk en selecteert u Problemen oplossen. • Start de computer op in de veilige modus als er problemen optreden tijdens het opstarten. Houd de CTRL-toets ingedrukt tot het opstartmenu van Microsoft® Windows® op het scherm verschijnt. Selecteer vervolgens het nummer voor de veilige modus en druk op Enter. (U kunt ook F8 gebruiken om het opstartmenu van Microsoft Windows® te laten verschijnen). In de veilige modus opent u het Apparaatbeheer en controleert u of er dubbele ingangen zijn voor de beeldschermadapter en monitor als u slechts één grafische kaart gebruikt. • Voor meer assistentie kunt u Probleemoplossing in de Windows® Help gebruiken of contact opnemen met de fabrikant van uw computer. • Raadpleeg de handleiding Technische ondersteuning en garantie om contact op te nemen met ATI Technische Assistentie

Ondersteuning voor meerdere beeldschermen Als u meerdere monitors gebruikt, moet de ALL-IN-WONDER de primaire grafische kaart zijn. Normaal gesproken bepaalt het BIOS van het systeem of de AGP- of PCI-kaart de primaire kaart is. Voor PCI-kaarten wijst het systeem normaal een prioriteit toe aan de kaartsleuven op basis van de volgorde waarin ze voorkomen. Lees het Readme-bestand op de ATI Installatie-CD voor de laatste informatie over ondersteuning van meerdere beeldschermen.

16


Aantal kleuren verhogen 1 Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied van uw bureaublad, en klik vervolgens op Eigenschappen.

2 Klik op Instellingen. Klik op het pictogram van het beeldscherm waarvan u de kleurdiepte wilt wijzigen, als u werkt met meerdere beeldschermen. Als u op een secundair beeldscherm klikt en het selectievakje Mijn Windows-bureaublad uitbreiden op dit beeldscherm niet is ingeschakeld, kunt u de instellingen van dit beeldscherm niet wijzigen. Elke monitor heeft eigen kleurinstellingen.

3 Elk beeldscherm heeft eigen kleurinstellingen. Selecteer Hoge kleuren (16-bits), Ware kleuren (24-bits) of Ware kleuren (32-bits) in het vak Kleuren. Het maximum aantal kleuren wordt bepaald door het type beeldscherm en grafische kaart. De geavanceerde DirectX 8.1 en OpenGL -3D-versnelling van de ALL-IN-WONDER-kaart biedt u gedetailleerde kleurenafbeeldingen en 3D-functies zoals multi-texturing, alpha-blending en misteffecten. ALL-IN-WONDER 9000 PRO biedt ook krachtige grafische 2D-voorzieningen via de pagina's Eigenschappen voor Beeldscherm:

Instellingen

U kunt de bureaubladinstellingen zoals het bureaubladformaat, de schermresolutie en kleurdiepte aanpassen en verschillende bureaubladvoorkeuren opslaan zodat u deze later gemakkelijk kunt oproepen.

Aanpassing

Pas de positie en grootte van het scherm aan en wijzig de verversingssnelheid van het scherm, de frequenties en de synchronisatie.

Kleurcorrectie

Corrigeer kleurtoonverschillen tussen echte kleurwaarden en de wijze waarop ze op de monitor worden weergegeven en sla verschillende kleurcorrectievoorkeuren op zodat u ze later gemakkelijk kunt oproepen.


17

De beeldschermstuurprogramma's van de ALL-IN-WONDER op uw ATI Installatie-CD-ROM zijn de recentste en snelste die momenteel beschikbaar zijn. Bij ATI zijn wij echter voortdurend bezig met het verbeteren van onze producten, dus controleer de ATI-website op www.ati.com voor nieuwere software. • Klik op Stuurprogramma zoeken onder CUSTOMER SERVICE en volg de aanwijzingen. Stuurprogramma’s van de ATI-website downloaden: • Dubbelklik op het zelfextraherende uitvoerbare bestand om de installatie te starten.

i

Windows start het systeem automatisch opnieuw op nadat de stuurprogramma’s zijn geïnstalleerd.

Het ATI Multimedia Center starten Via het LaunchPad. Het LaunchPad is een handige manier om alle Multimedia Center-functies te starten —u klikt eenvoudig op de gewenste functie. Het LaunchPad wordt automatisch geopend wanneer u de computer opstart, maar u kunt desgewenst met de rechtermuisknop op het LaunchPad klikken en Laden bij opstarten in het snelmenu uitschakelen om deze functie uit te schakelen. Via de taakbalk van Windows®.

1 2 3 4

Klik op de taakbalk van Windows op Start. Wijs Programma's

aan.

Wijs ATI Multimedia Center

aan.

Klik op TV, Video CD of File Player.

i

De eerste keer dat u TV start, moet u de wizard Initialisatie voltooien. Deze wizard leidt u door de installatie van TV. Daarna wordt de wizard niet meer uitgevoerd, tenzij u dit wilt.

Raadpleeg de on line Help voor informatie over het ATI Multimedia Center.

18


Invoer- en uitvoeradapters De ALL-IN-WONDER 9000 PRO gebruikt invoer- en uitvoeradapters waarmee u audio- en video-apparaten op de kaart kunt aansluiten — TV, videorecorder, laserdisc-speler, camcorder en DV-camcorder.

i

Voor geluid bij het gebruik van de TV-functie van de ALL-IN-WONDER-kaart, moet de uitvoerkabel van de ALL-IN-WONDER-kaart aangesloten zijn op de LineIn-aansluiting van uw geluidskaart: zie pagina 20. voor informatie over de CD Audio-aansluitingen pagina 41.

ALL-IN-WONDER 9000 PRO-aansluitingen 1 Video In

1 2

2 CATV In 3 Video Uit 4 DVI-I Uit

3

ALL-IN-WONDER

4

ALL-IN-WONDER 9000 PRO


19

Om films op uw PC te kijken of om video-opnamen te maken met uw videorecorder, camcorder of laserdiscspeler. Gebruik de ATI-invoeradapter om een videorecorder, camcorder, of laserdisc-speler aan te sluiten op uw ALL-IN-WONDER-kaart, zoals aangegeven.

De audio- en video-uitvoer-connectors op uw videorecorder, camcorder, DV-camcorder of laserdisc-speler zullen hieraan gelijk zijn. Gebruik samengestelde video-uit of S-video-uit. S-Video geeft betere resultaten. S-VIDEO UIT

Kabel met S-Videostekker aan beide uiteinden.

COMP. VIDEO UIT

L. AUDIO UIT

R. AUDIO UIT

Kabels met RCAstekkers aan elk uiteinde, apart verkrijgbaar bij de elektronicawinkel.

OF

S

L

R A/V IN

CATV

ATI-invoeradapter (Vergroot)

A/V UIT


20


Uitvoer van de PC op TV weergeven en de uitvoer van de PC op videoband opnemen Gebruik de ATI- uitvoeradapter om een TV, camcorder of videorecorder aan te sluiten op uw ALL-IN-WONDER-kaart, zoals aangegeven.

De audio- en video-invoer-connectors van de TV, camcorder of videorecorder zullen hierop lijken. Gebruik SAMENGESTELDE VIDEO-IN of S-VIDEO-IN. S-Video geeft betere resultaten. Om de TV te gebruiken als COMP. R. AUDIO L. AUDIO S-VIDEO beeldscherm, moet u TV UIT VIDEO IN IN IN IN inschakelen. Zie TV UIT gebruiken en aanpassen op pagina 27. OF

Kabel met S-Videostekker aan beide uiteinden.

Kabel met RCA-stekker aan beide uiteinden, apart verkrijgbaar bij de elektronicawinkel.

ATIuitvoeradapter

CATV

A/V UIT

GELUIDSKAART

Gebruik een stereokabel met twee RCA-stekkers aan één uiteinde en een ministereotelefoonstekker aan het andere uiteinde om geluid op te nemen op een stereovideorecorder of om geluid te horen via de luidsprekers van de TV. Deze zijn apart verkrijgbaar bij de elektronicawinkel.

S/PDIF-aansluiting

A/V IN

ALL-INWONDER 9000 PRO

LIJNUITVOER

LIJNINVOER

LIJNINVOER

moet aangesloten

worden S/PDIF

Dolby Digital AC-3-versterker

Kabels met RCA-stekkers aan beide uiteinden, verkrijgbaar bij de elektronicawinkel.


21

Geluidskaartselecteren connector voor TV-audio-invoer Door middel van de geluidskaartconnector wordt bepaald welke schuifknop van het mengpaneel door de volumeschuifknop van het ATI Multimedia Center wordt bestuurd.

1

Klik op de toets Setup in het TV Playerconfiguratiescherm en klik vervolgens op het tabblad Weergave.

2 Klik op de wizard Initialisatie en klik vervolgens tweemaal op de knop Volgende om de wizard Initialisatie TV-geluid te openen.

3 Klik op de audio-uitvoer die overeenkomt met de aansluiting tussen uw ATI-kaart en uw geluidskaart. (lijninvoer is de standaard audio-invoer wanneer de uitvoerkabel van de ALL-IN-WONDER-kaart is aangesloten op de lijninvoeraansluiting van de geluidskaart.) Klik op elke bron (CD Audio, Lijninvoer, etc.) als u niet zeker weet hoe deze is aangesloten, en luister naar het geluid.

i

Zorg ervoor dat de uitvoerkabel van de ALL-INWONDER-kaart is aangesloten op de lijninvoeraansluiting van uw geluidskaart.

Volumeregeling Windows® De lijninvoer van de geluidskaart moet geactiveerd zijn voor een correcte geluidsprestatie. Zo geeft u de lijninvoerinstelling weer in het configuratiescherm Volume van Windows®:

1 Klik met de rechtermuisknop op het luidsprekerpictogram op de taakbalk (meestal in de hoek rechtsonder in het scherm).

2 Klik op Volumeregelingen openen. 3 Als de schuifknop lijninvoervolume niet zichtbaar is, klikt u op Opties en vervolgens op Eigenschappen.

22


4 Klik op lijninvoervolumeregeling en klik vervolgens op OK. Als het selectievakje Dempen is ingeschakeld, klikt u hierop om demping uit te schakelen. Als het luidsprekerpictogram niet wordt weergegeven op de taakbalk, gaat u als volgt te werk: • Klik op Start in de taakbalk van Windows, selecteer Instellingen en klik op Configuratiescherm. • Dubbelklik op Multimedia. • In het tabblad Audio, klikt u op Volumeregeling weergeven op de taakbalk.

23

CHAPTER 3

De ALL-IN-WONDER gebruiken Raadpleeg de on line handleiding ATI Multimedia Center op de Installation CD, voor uitgebreide informatie over de multimediafuncties van de ALL-IN-WONDER-kaart. ATI Multimedia Center-handleiding openen:

1

Plaats de ATI Installation- CD-ROM in het CD-ROMstation en klik vervolgens op handleiding. De on line handleiding opent in Adobe® Acrobat® Reader™

2

Klik op handleidingen, vervolgens op ATI Multimedia Center-handleidingen en vervolgens op ATI Multimedia Center.

Voor een juiste werking van de multimediafuncties van de kaart, moet de ALL-IN-WONDER 9000 PRO de primaire grafische kaart van uw computer zijn. Zie voor meer informatie Ondersteuning voor meerdere beeldschermen op pagina 15.

Computer aansluiten op een videobron Sluit een connectorkabel van de videorecorder of camcorder aan op de ATI invoer/uitvoeradapter, om uw computer aan te sluiten op een videorecorder of een camcorder. De meeste videorecorders en camcorders hebben een Samengestelde videouitvoer (ook wel phono-aansluiting of RCA-uitvoer genoemd). Zie voor gedetailleerde instructies Invoer- en uitvoeradapters op pagina 18. Veel videorecorders en camcorders zijn voorzien van een ander type video-uitvoer, S-Video, die een hogere beeldkwaliteit biedt dan Samengestelde video.

Samengestelde video

S-Video

24

De ALL-IN-WONDER gebruiken

Zo sluit u een videorecorder of camcorder aan op de ALL-IN-WONDER

1

Schakel de computer en de videorecorder of camcorder uit.

2

Controleer of de grafische kaart correct is geïnstalleerd.

3

Controleer of de videorecorder of camcorder een S-video of een Samengestelde video-aansluiting heeft.

4

Zoek de grafische kaart aan de achterkant van de computer op. Sluit met behulp van de ATI-invoer/uitvoeradapter één uiteinde van de kabel aan op de grafische kaart en het andere uiteinde op de videorecorder of camcorder.

5

Schakel de computer en de videorecorder of camcorder in.

TV op uw kaart aansluiten Met behulp van de samengestelde of S-Video-uitvoer van de ALL-IN-WONDER-kaart kunt u een televisietoestel als monitor voor de computer aansluiten. U kunt de kaart gebruiken om computeruitvoer rechtstreeks op de televisie weer te geven. Afhankelijk van het TV-toestel kunt u de NTSC- of PAL-indeling kiezen. U kunt beelden tegelijkertijd op de TV en de VGA-monitor weergeven. De ALL-IN-WONDER-kaart biedt een groot scherm dat ideaal is voor het spelen van spelletjes, het geven van presentaties, het kijken van films en het surfen op het internet. Bovendien kunt u videobanden opnemen van het computerbeeldscherm.


i

25

Digitaal DVI flat panel en televisieweergave kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt. Als u een videoband opneemt, hebt u een televisiemonitor nodig om de beelden te bekijken tijdens het opnemen.

Grafische kaart aansluiten op een tv-toestel • U moet een TV-toestel aansluiten vóór u de TV-uitvoer inschakelt. • Als u geluid wilt opnemen op een videorecorder of het geluid wilt doorsturen naar de TV-luidsprekers, moet u de geluidskabels aansluiten (zie pagina 20). • Als uw TV alleen beschikt over kabelinvoer, hetgeen het geval is bij oudere toestellen, kunt u de grafische kaart aansluiten op uw TV met behulp van een videorecorder of een RF-modulator met een audio-invoer, verkrijgbaar bij de elektronicawinkel. Sluit de audio-uitvoer van de ALL-IN-WONDER-kaart aan op audio-invoer van de RFmodulator.

1

Schakel de computer en de televisie uit.

2

Controleer of de televisie een S-video-aansluiting of een RCA-video-in-aansluiting heeft.

3

Zoek de grafische kaart aan de achterkant van de computer op.

4

Sluit de bijgeleverde uitvoerkabeladapter op de A/V UITconnector van de kaart aan (zie Invoer- en uitvoeradapters op pagina 18).

5

Sluit het ene uiteinde van een kabel met S-video- of RCAconnector op de uitvoerkabeladapter aan, en sluit het andere uiteinde op de televisie aan.

6

Zet de computer en de televisie aan. Als er geen beeld is, kan het nodig zijn om de televisieuitvoermogelijkheid in te schakelen; zie TV UIT gebruiken en aanpassen op pagina 27. Zie Invoer- en uitvoeradapters op pagina 18 voor gedetailleerde bekabelingsdiagrammen en audioaansluitingen.

26


Indien uw televisietoestel is aangesloten op uw videorecorder kunt u de televisie als monitor gebruiken. Zie voor informatie over het aansluiten van uw televisie op de videorecorder de documentatie die bij uw videorecorder werd bijgeleverd.

i

Als u een televisie hebt aangesloten op een videorecorder die is aangesloten op de A/V uit van de ALL-IN-WONDER-kaart, en u gebruikt de televisie als beeldscherm van uw computer, kunnen kopie-beschermde DVD-films afwisselend helder en dof verschijnen.

BELANGRIJKE INFORMATIE voor Europese klanten Sommige PC-monitors in Europa kunnen niet tegelijkertijd met televisieweergave worden gebruikt. Wanneer u in Europa televisieweergave inschakelt, wordt de verversingssnelheid voor de monitor en televisie op 50 Hz ingesteld. Sommige monitors ondersteunen deze verversingssnelheid niet en kunnen beschadigd worden. • Raadpleeg de documentatie van de monitor om na te gaan of deze een verversingssnelheid van 50 Hz ondersteunt. Schakel de monitor uit voordat u de computer aanzet wanneer u de televisie voor weergave gebruikt en de monitor 50 Hz niet ondersteunt of als u het niet zeker weet. Raadpleeg Televisieweergave in- en uitschakelen op pagina 27 voor informatie over het uitschakelen van televisieweergave. Bij sommige televisies in Europa wordt gebruik gemaakt van een SCART-aansluiting. Raadpleeg SCART-aansluitingen voor Europese televisies gebruiken op pagina 27 voordat u de PC op een televisietoestel aansluit, indien u SCART gebruikt.


27

SCART-aansluitingen voor Europese televisies gebruiken Audio IN

Aansluiten op

(Rechts = Rood) (Links = Wit)

Aansluiten op audio-bron

TV of videorecorder

Kabel 1

SCARTConnector

Kabel 2 Video IN (geel)

Aansluiten op grafische kaart

SCART-connector met een Samengestelde kabel gebruiken De SCART-connector ondersteunt alleen de Samengestelde videoindeling. Dit is het meest voorkomende type. In bovenstaande illustratie wordt weergegeven hoe u een SCART-connector met een samengestelde kabel verbindt. Als uw televisie S-video-invoer ondersteunt, moet u een S-videokabel gebruiken om het beeld van de PC op een televisie weer te geven. Deze kabel is verkrijgbaar in de meeste elektronicawinkels. Een S-videoaansluiting levert een beeld van hogere kwaliteit op dan Samengestelde video.

TV UIT gebruiken en aanpassen Televisieweergave in- en uitschakelen

1 2 3

Start Windows®.

4 5

Dubbelklik op Beeldscherm.

Klik op Start. Selecteer Instellingen en klik vervolgens op Configuratiescherm. Klik op het tabblad ATI-weergave. Windows® 98-gebruikers klikken op de knop Geavanceerd… en vervolgens op het tabblad ATI-weergave.

6

Klik op de groene knop Inschakelen/uitschakelen naast het woord "TV", om de televisieweergave in of uit te schakelen.

7

Klik op OK of Toepassen om de aangebrachte wijzigingen op te slaan. Klik op de knop Help,voor informatie over het gebruik van televisieweergave en de pagina Eigenschappen van ATIbeeldschermen.

28


Windows® starten met televisieweergave Het televisiescherm kan tijdelijk verstoord worden tijdens de weergave van het beginlogo van Windows®. Dit is slechts een tijdelijk effect en het televisiescherm wordt binnen enkele seconden hersteld. Tijdens het opstarten doorloopt de grafische kaart van TV UIT een reeks modusinstellingen, waarbij het televisiescherm leeg blijft. Dit proces neemt slechts enkele seconden in beslag en is nuttig voor het programmeren van de televisieweergave.

Gebruik van een monitor versus een televisiescherm Het is ideaal om de televisie te gebruiken voor het spelen van spelletjes, het geven van presentaties, het bekijken van films en het bezoeken van het internet. De weergave op de monitor kan veranderen of in elkaar gedrukt lijken. Dit komt doordat het beeld wordt aangepast aan de afmetingen van de televisie. Om de weergave van de monitor te corrigeren, kunt u de knoppen op de monitor gebruiken om de grootte en de positie aan te passen. Oudere monitors en bepaalde grote speciale monitors werken niet als televisieweergave is ingeschakeld. Schakel TVweergave uit om de weergave van de monitor te herstellen, als u weergaveproblemen ondervindt wanneer TV-weergave is ingeschakeld.

Monitorweergave aanpassen Het beeld op de monitor kan kleiner en niet goed gecentreerd zijn wanneer televisieweergave is ingeschakeld. Deze effecten worden veroorzaakt door de aanpassingen die nodig zijn voor een goede weergave op de televisie. Gebruik de besturingselementen op het tabblad Aanpassingen van de pagina Eigenschappen voor Beeldscherm (klik op de knop Monitor op de pagina ATI-beeldschermen), als u alleen het beeld van de monitor wilt aanpassen. Klik op de knop Televisie als u alleen het televisiebeeld wilt aanpassen.


29

Tips voor TV-ontvangst • Klik in het tabblad TV-tuner op de correcte instelling voor kabel of antenne. • Gebruik voor de beste ontvangst binnenshuis een signaalversterker en plaats deze zo ver mogelijk van uw monitor af. • Als u problemen met de kabelinvoer ondervindt, kunt u de ontvangst verbeteren met een signaalversterker.

Tekst bekijken op televisie Aangezien er verschillende technologieën worden gebruikt bij de productie van televisies en PC-monitors, kan standaard-PCtekst op de televisie onleesbaar zijn. U kunt dit oplossen door grotere lettertypen te gebruiken. Grotere lettertypen voor weergave gebruiken

1

Start Windows®.

2

Klik op Start.

3

Selecteer Instellingen en klik vervolgens op Configuratiescherm.

4

Dubbelklik op Beeldscherm.

5

Klik op het vakje Instellingen.

6

Selecteer in het vak Lettertypegrootte de grootte die u voor de weergave van lettertypen wilt gebruiken. Windows® 98-gebruikers klikken op de knop Geavanceerd… en selecteren vervolgens de gewenste lettertypegrootte.

7

Selecteer Aangepast of Overige,om de grootte van weergegeven lettertypen aan te passen.

8

Klik op de knop OK en klik vervolgens op de knop Sluiten. Klik op de knop Ja om de computer opnieuw op te starten en de nieuwe instellingen te gebruiken.

30


Randvervorming verminderen Wanneer u een televisie als monitor voor de PC gebruikt, ziet u aan de linker- en rechterkant van het televisiescherm mogelijk randvervorming. Dit effect is afhankelijk van de televisie en de PCtoepassing die u gebruikt. Om de randvervorming te verminderen, kunt u het horizontale formaat vergroten.

Horizontaal formaat vergroten

1 2 3 4 5

Start Windows®.

6 7 8

Klik op de knop TV.

9

Klik op OK of Toepassen om de aangebrachte wijzigingen op te slaan.

Klik op Start. Selecteer Instellingen en klik vervolgens op Configuratiescherm. Dubbelklik op Beeldscherm. Klik op het tabblad ATI-weergave. Windows® 98-gebruikers klikken op de knop Geavanceerd… en vervolgens op het tabblad ATI-weergave. Klik op het tabblad Aanpassingen. Klik op de knop (+) onder Horizontaal scherm om het horizontale formaat van het televisiebeeld te vergroten.

U kunt randvervorming ook verminderen door de helderheid te verminderen.

Helderheid wijzigen

1 2 3 4 5

Start Windows®.

6 7

Klik op de knop TV.

8

Klik op OK of Toepassen om de aangebrachte wijzigingen op te slaan.

Klik op Start. Selecteer Instellingen en klik vervolgens op Configuratiescherm. Dubbelklik op Beeldscherm. Klik op het tabblad ATI-weergave. Windows® 98-gebruikers klikken op de knop Geavanceerd… en vervolgens op het tabblad ATI-weergave. Sleep de helderheids-schuifknop naar links om de helderheid te veminderen.


31

Beeldschermconfiguraties wijzigen Zie Televisieweergave in- en uitschakelen op pagina 27 als u de computer gaat verplaatsen naar een locatie waar u alleen televisieweergave gebruikt. Zorg er eerst voor dat de voorziening Televisieweergave is ingeschakeld.

Spelletjes en toepassingen gebruiken Sommige oudere spelletjes en toepassingen programmeren de grafische kaart mogelijk rechtstreeks voor een specifieke weergavemodus. Hierdoor kan televisieweergave automatisch worden uitgeschakeld of vervormd raken (dit heeft geen invloed op de PC-monitor). Het televisiebeeld wordt hersteld wanneer u het spel afsluit of het systeem opnieuw opstart.

32


33

CHAPTER 4

Achtergrondinformatie Dit hoofdstuk bevat tips voor het oplossen van problemen met de ALL-IN-WONDER-kaart.

Problemen oplossen De volgende tips kunnen wellicht van pas komen wanneer u op problemen stuit. De ATI-documentatie bevat nuttige tips voor installatie/configuratie en andere waardevolle informatie over de functies van het product. Neem contact op met uw leverancier voor uitgebreidere informatie over het oplossen van problemen.

34

Achtergrondinformatie

Belangrijke tips voor het oplossen van problemen Probleem

Mogelijke oplossing

Geen beeld

• • • •

• Zwakke TVontvangst

•

•

Geen geluid

• • •

Controleer of de kaart goed in de uitbreidingssleuf geplaatst is. Als het probleem zich blijft voordoen, probeer dan een andere uitbreidingssleuf. Controleer of het snoer van de monitor goed is aangesloten op de kaart. Controleer of de monitor en de computer goed zijn aangesloten en stroom ontvangen. Indien nodig, schakelt u alle ingebouwde grafische mogelijkheden uit op het moederbord. Raadpleeg de handleiding van de computer of neem contact op met de fabrikant van de computer voor meer informatie. (Opmerking: sommige fabrikanten staan niet toe dat de ingebouwde grafische mogelijkheden worden uitgeschakeld of dat de kaart wordt geconfigureerd als secundaire kaart). Zorg ervoor dat u de juiste monitor hebt geselecteerd bij het installeren van het enhanced-stuurprogramma. Bij gebruik van een binnenhuisantenne, zal een antenne met signaalversterker de beste resultaten geven. Plaats deze zo ver mogelijk van de PCmonitor af om storing te vermijden. Als u de kabel- of antenne-invoer splitst, kan de signaalkwaliteit achteruitgaan. Voor de beste ontvangst sluit u de kabel of antenne rechtstreeks aan op uw kaart. Zorg ervoor dat de lijninvoer van de geluidskaart actief is (zie Volumeregeling Windows® op pagina 21). Zorg ervoor dat u de audiokabel van uw ALL-INWONDER-kaart op de lijninvoerconnector van uw geluidskaart hebt aangesloten. Voer de wizard Geluidsinitialisatie opnieuw uit: 1. Klik op de knop Setup. 2. Klik op het tabblad Beeldscherm. 3. Klik op de knop wizard Initialisatie. 4. Klik tweemaal op Volgende> en controleer de audio-invoerinstellingen.


35

Tips voor het oplossen van problemen Voor tips voor het oplossen van problemen klikt u met de rechtermuisknop op het ATI-pictogram op de taakbalk en selecteert u Problemen oplossen. Start de computer op in de veilige modus als er problemen optreden tijdens het opstarten. Windows® in de veilige modus laden:

1

Zet de computer aan.

2

Houd de CTRL-toets ingedrukt tot het opstartmenu van Windows verschijnt, selecteer vervolgens het nummer voor de veilige modus en druk op Enter (op sommige computers kunt u op F8 drukken in plaats van op CTRL om het opstartmenu van Windows® weer te geven). Open het Apparaatbeheer in de veilige modus en controleer of er dubbele ingangen zijn voor de beeldschermadapter en de monitor als u slechts één grafische kaart gebruikt. • Schakel alle programma's uit die automatisch worden gestart wanneer u Windows® start. • Controleer of u de juiste monitor en het juiste beeldschermstuurprogramma hebt geselecteerd in Eigenschappen voor Beeldscherm. Klik op Help in het menu Start voor meer informatie. • Controleer op de aanwezigheid van geheugenbeheerprogramma's en zorg dat deze goed zijn geconfigureerd. • Raadpleeg voor meer informatie het LEESMIJ-bestand van Windows® dat in de hoofdmap van de ATIinstallatie-CD-ROM staat.

• Raadpleeg de technische documentatie of neem contact op met uw leverancier voor technische hulp.

36


Oplossen van audio- en videoproblemen Audioproblemen... Probleem

Mogelijke oplossing

Geen geluid

Controleer de luidsprekers: Als u beschikt over externe luidsprekers, controleer dan of deze ingeschakeld zijn (het STROOMindicatielampje moet aan zijn) en aangesloten zijn op de LIJNUITVOER of DE LUIDSPREKERUITVOERconnectors van uw geluidskaart. Sluit de lijninvoerconnector eerst aan op uw geluidskaart. Zie de illustratie op pagina 20.

Nog altijd geen geluid?

Speel een .WAV-bestand af:

1 Klik op Start, selecteer Instellingen, selecteer Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Geluiden.

2 Klik op Asterisk in het vak Gebeurtenissen en klik vervolgens op een .WAV-bestand in het vak Geluid.

3 Klik op de knop Play

om het geluid te beluisteren.

Open de volumeregeling als u nog steeds geen geluid hoort: Klik op Start en selecteer achtereenvolgens Programma's, Bureau-accessoires, Entertainment en Volumeregeling. Of klik met de rechtermuisknop op het luidsprekerpictogram (gewoonlijk rechtsonder op het scherm op de taakbalk van Windows) en klik op Volumeregeling openen. Als het luidsprekerpictogram niet wordt weergegeven in de taakbalk, gaat u als volgt te werk: Klik op Start op de taakbalk van Windows, selecteer Instellingen, klik op Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Multimedia. Schakel op het tabblad Audio het selectievakje Volumeregeling weergeven op de taakbalk in. • Controleer of de Volumeregeling en het Wave-kanaal niet gedempt zijn of te zacht zijn ingesteld. Als er geluid uit de luidsprekers komt, weet u dat ze werken. Als u nog steeds geen geluid hoort, controleer dan de audioaansluitingen op de ALL-IN-WONDER-kaart.


37

Probleem

Mogelijke oplossing

Geen geluid van TV

Controleer of de audio-aansluiting tussen de ALL-IN-WONDER-kaart en de geluidskaart correct is. Zie Invoer- en uitvoeradapters op pagina 18 voor instructies.

Kan geen geluid opnemen

Controleer de instellingen van de record mixer: 1 Klik op Start en selecteer achtereenvolgens Programma's, Bureau-accessoires, Entertainment en Volumeregeling. Of klik met de rechtermuisknop op het luidsprekerpictogram (gewoonlijk rechtsonder op het scherm in de taakbalk van Windows) en klik op Volumeregeling openen. 2 Klik in het menu Volumeregeling op Opties, klik op Eigenschappen, klik op Opnemen en klik op OK. Het venster Opnameregeling wordt geopend. 3 Controleer of lijn (of de audio-invoer die u hebt geselecteerd in de wizard Initialisatie TV-geluid (zie pagina 21) is ingeschakeld en klik op om het dialoogvenster te sluiten.

Kan geen geluid opnemen tijdens het opnemen van een videoband.

Sluit de audio-uitvoer van de videorecorder aan op de computer:

Geen geluid op de videoband bij uitvoer naar een videorecorder

Sluit de audio-uitvoer van de computer aan op de videorecorder:

De linker en rechter audio-uitvoer van de videorecorder moeten worden aangesloten op de ALL-IN-WONDER 9000 PRO-kaart (houd er rekening mee dat S-Video geen audio-aansluiting heeft). Zie Invoer- en uitvoeradapters op pagina 18 voor instructies.

De linker en rechter audio-uitvoer van de videorecorder moeten worden aangesloten op de ALL-IN-WONDER 9000 PRO-kaart (merk op dat S-Video geen audioaansluiting biedt). Zie Invoer- en uitvoeradapters op pagina 18 voor instructies.

38


Videoproblemen... Probleem

Mogelijke oplossing

Video is niet stabiel of alleen zwartwit

Controleer of u de juiste TV-standaard gebruikt: • Voor een juiste werking moet u uw land opgeven in de wizard Initialisatie van TV-kanalen. • Controleer de kwaliteit van het inkomende TV-signaal op een andere ontvanger. De oorzaak zou kunnen liggen in een slechte ontvangst. • Probeer de tuner direct op de TV-kabel of antenne aan te sluiten. Door te veel splitsingen in de kabel gaat de kwaliteit van het signaal achteruit.

• Er is geen beeld of geluid • • •

Het vastleggen van videobeelden stopt onverwacht

• • •

• •

Controleer of de kabel of antenne is aangesloten. Controleer op de pagina Instellingen voor TV Video of de videoconnector op de juiste bron is ingesteld. Controleer of de audio- en videoconnectors goed vastzitten in de juiste aansluitingen. Controleer of de videokaart goed vastzit in de sleuf. De locatie van de kaart wordt beschreven in de gebruikershandleiding. Videobestanden zijn gewoonlijk zeer groot. Controleer of u voldoende schijfruimte heeft. Controleer of u vastlegt naar de juiste harde schijf — klik op de knop Instellingen voor Schijfruimte op de pagina Instellingen voor digitale videorecorder. De maximumbestandsgrootte voor het FAT 32bestandssysteem is 4 GB. U kunt de bestandsgrootte verkleinen door het frameformaat van de vastgelegde beelden te verkleinen in Instellingen voor digitale videorecorder. MPEG-bestanden zijn gewoonlijk veel kleiner dan AVI-bestanden. Schakel screensavers uit wanneer u video-opnamen aan het maken bent. Schakel Energiebeheer uit wanneer u video-opnamen aan het maken bent.


39

Probleem

Mogelijke oplossing

Weggevallen beelden tijdens het maken van videoopnamen

Weggevallen videobeelden tijdens het maken van videoopnamen wijzen erop dat een onderdeel van het systeem niet snel genoeg is om de vastleggen van video-opnamen bij te houden. Het vastleggen van videobeelden is een zeer veeleisende taak voor zelfs het meest krachtige systeem. Om de beste resultaten te bereiken, moet u de PC alleen voor het vastleggen van videobeelden gebruiken en ervoor zorgen dat alle andere apparatuur is uitgeschakeld tijdens het vastleggen van de beelden. • Defragmenteer de harde schijf • Een grote, specifieke schijf wordt aanbevolen als u van plan bent om veel beelden vast te leggen • Controleer of DMA is ingeschakeld voor uw harde schijf om de toegangssnelheid tot de schijf te verhogen en de systeem-CPU vrij te maken • Sluit alle andere open taken af, inclusief die in de systeembalk — klok, pop-up-reminders, virusscanners, etc. • Sluit af en verlaat de Taakplanner • Log niet in op uw netwerk • Sluit geen USB-apparaten aan wanneer u videobeelden aan het vastleggen bent • Open of sluit geen CD-ROM-laden wanneer u videobeelden aan het vastleggen bent • Beweeg de muis niet wanneer u videobeelden aan het vastleggen bent Voor MPEG-capture is een zeer snelle CPU vereist om de beelden te coderen. • Selecteer I Alleen frame in het tabblad Digitale videorecorder in het menu Instellingen • Verklein het frameformaat van de videobeelden AVI-vastlegging van videobeelden maakt zeer snel zeer grote bestanden aan en hiervoor is een snel harde schijfsysteem vereist. Probeer een kleiner frameformaat, bijvoorbeeld 320x240. Als er geen videobeelden wegvallen bij een frameformaat van 320x240, maar er wel beelden wegvallen bij grotere frameformaten, kan het zijn dat uw harde schijf niet snel genoeg is.

40


Probleem

Mogelijke oplossing

Vastgelegde videobeelden hebben horizontale lijnen rond de actie

•

•

Als u videobeelden vastlegt op AVI-formaat, verminder dan de lijntelling in Frameformaat. Verander bijvoorbeeld het frameformaat van 480x480 in 480x240. Klik op de pagina Instellingen voor de digitale videorecorder op de knop Aangepaste instellingen..., klik vervolgens op de knop Bewerken..., selecteer de AVI-preset, en bewerk vervolgens het frameformaat. Als u videobeelden vastlegt in MPEG-formaat, controleer dan of De-interlacing is ingeschakeld. Klik op de pagina Instellingen voor de digitale videorecorder op de knop Aangepaste instellingen..., klik vervolgens op de knop Bewerken..., selecteer de MPEG-preset, en schakel vervolgens De-interlacing in .


41

CD Audio-connectors In de volgende illustratie worden de optionele, interne CD Audio-connectors op de ALL-IN-WONDER -9000 PRO-kaart weergegeven.

De CD-connectors zijn voorzien voor een interne audioaansluiting. De interne audiokabels (niet inbegrepen) moeten compatibel zijn met de geluidskaart.

CD AUDIO-IN-connectors (zie de handleiding van de geluidskaart)

GELUIDSKAART

CD UIT

CD UITconnectors, pinnen 2 en 4 (zie de volgende tabel)

ALL-IN-WONDER ALL-IN-WONDER 9000 PRO

In deze tabel worden de pintoewijzingen voor de CDaudioconnectors op uw kaart weergegeven.


Pin

Signaal

J1

Pin 1 - GND

CD UIT

J1

Pin 2 – LINKS UIT

CD UIT

J1

Pin 3 - GND

CD UIT

J1

Pin 4 – RECHTS UIT

CD UIT

42


Interne audio/video-header In de volgende illustratie worden de optionele, interne CDaudioconnectors op de ALL-IN-WONDER 9000 PRO-kaart weergegeven. 1

8

CD OUT

INTERNE AUDIO/VIDEO IN ALL-IN-WONDER ALL-IN-WONDER 9000 PRO

In deze tabel worden de pintoewijzingen voor de CDaudioconnectors op uw kaart weergegeven.

Pin

Signaal

1

CVBS / Y IN

2

Video-ground

3

Luma / Pr IN

4

Video-ground

5

Chroma / Pb IN

6

Audio LINKS IN

7

Audio-ground

8

Audio RECHTS IN


43

ATI Multimedia Center verwijderen 1

Klik op de Windows®-taakbalk op Start.

2

Selecteer Instellingen

3

Selecteer Configuratiescherm.

4

Dubbelklik op Software.

.

Het dialoogvenster Toevoegen/Verwijderen voor Eigenschappen voor Software verschijnt.

5

Klik op het tabblad Installeren/Verwijderen

6

Selecteer ATI Multimedia Center in de lijst.

7

Klik op de knop Toevoegen/Verwijderen....

8

Klik op Ja om het ATI Multimedia Center te verwijderen.

9

Klik op Ja om de computer opnieuw op te starten.

ALL-IN-WONDER-stuurprogramma’s verwijderen 1

Klik op de Windows®-taakbalk op Start.

2

Selecteer Instellingen

3

Selecteer Configuratiescherm.

4

Dubbelklik op Software.

.

Het dialoogvenster Toevoegen/Verwijderen voor Eigenschappen voor Software verschijnt.

5

Klik op het tabblad Installeren/Verwijderen. Het dialoogvenster ATI verwijderen verschijnt.

6

Selecteer ATI Stuurprogramma in de lijst.

7

Klik op de knop Toevoegen/Verwijderen....

8

Klik op Ja om het stuurprogramma van de ALL-INWONDER 9000 PRO-stuurprogramma te verwijderen.

9

Klik op Ja om de computer opnieuw op te starten.

44


Compliance Information FCC Compliance Information The ALL-IN-WONDER 9000 PRO complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer's instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Re-orient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is required to ensure compliance with FCC regulations. • Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

Industry Canada Compliance Statement ICES-003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES=003. Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.


45

For further compliance information: ATI Research Inc. 4 Mount Royal Ave. Marlborough, MA 01752-1976 Verenigde Staten 508-303-3900

CE Compliance Information EMC Directive 89/336/EEC and Amendment 92/31/EEC, Class B Digital Device EN 50081-1, Generic Emissions Standard for Residential, Commercial and Light Industrial Products (EN 55022/CISPR 22, Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics Information Technology Equipment) Warning: This is a Class B product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. EN 50082-1, Generic Immunity Standard for Residential, Commercial and Light Industrial Products (IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4) Directive EMC 89/336/CEE et amendement 92/31/CEE, dispositif numérique de Classe B EN 50081-1, Norme sur les émissions génériques pour les produits domestiques, commerciaux et industriels légers (EN 55022/CISPR 22, Limites et méthodes de mesure des caractéristiques d'interférences radiophoniques, Matériel des technologies de l'information) Mise en garde: ceci est un produit de Classe B. Il risque produire des interférences radiophoniques dans un environnement domestique auquel cas l'utilisateur peut se voir demandé de prendre des mesures adéquates. EN 50082-1, Norme sur l'immunité générique pour produits domestiques, commerciaux et industriels légers.

(CEI 801-2, CEI 801-3, CEI 801-4)

46


EMC Richtlinie 89/336/EEC und Änderung 92/31/EEC, Digitales Gerät der Klasse B EN 50081-1, Allgemeiner Emissions-Standard für Haushaltund kommerzielle Produkte sowie Erzeugnisse der Leichtindustrie (EN 55022/CISPR 22, Beschränkungen und Verfahren der Messung von informationstechnischen Ausrüstungen mit Funkstörmerkmalen) Warnung: Dies ist ein Erzeugnis der Klasse B. Dieses Erzeugnis kann Funkstörungen im Wohnbereich verursachen; in diesem Fall können entsprechende Maßnahmen seitens des Benutzers erforderlich sein. EN 50082-1. Allgemeiner Unempfindlichkeits-Standard für Haushalt-und kommerzielle Produkte sowie Erzeugnisse der Leichtindustrie (IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4)

Index A Adapters invoer en uitvoer 18 Afstandsbediening 14 ATI Multimedia Center Handleiding 4 verwijderen 43 ATI REMOTE WONDER 14 Audio-connectors CD 41 Audio-probleemoplossing 36

K Kaart installeren 11 Kleurdiepte toenemend 16 Kleuren groter aantal 16 L LaunchPad 17 M Monitor Gebruik van een monitor versus een televisiescherm 28 weergave aanpassen 28 Multimedia Center starten 17

C CATALYST software suite instaleren 13 CD audio-connectors 41 F films kijken op de PC en videoopnamen maken 19

O On line Help 4 Ondersteuning voor meerdere beeldschermen 15 Oude grafische kaart-software verwijderen 10

G GART-stuurprogramma 9 Geluidskaartconnector TV-audio-invoer selecteren 21

P Problemen oplossen 35 audio en video 36 belangrijke tips 34

H Hardware en software installeren 9 invoer- en uitvoeradapters 18 Hydravision 3

S Samengestelde video 19 SCART connectors 27 Stuurprogramma’s gedownload van de ATI-website 17 verwijderen 43

I Interne audio/video-header 42 Invoer- en uitvoeradapters 18 films kijken op de PC en videoopnamen maken 19 uitvoer van PC op TV weergeven en op videoband opnemen 20

47

Stuurprogramma’s verwijderen 43 S-Video 19 Systeemeisen 3

TV UI inschakelen, gebruiken, aanpassen 27

T Tips voor het oplossen van problemen 15, 33 TV beeldschermconfiguraties wijzigen 31 geluidskaartconnector voor TVaudio-invoer selecteren 21 op uw kaart aansluiten 24 randvervorming verminderen 30 spelletjes en toepassingen gebruiken 31 tekst bekijken op 29 tips voor ontvangst 29 uitvoer van de PC weergeven op 20

U Uitvoer van PC op TV weergeven 20 Uitvoer van PC op videoband opnemen 20 V Veilige modus Windows laden in 35 Video samengestelde video, S-Video, SVHS 23 Video-opnamen maken 19 Video-probleemoplossing 36 Volumeregeling 21 Volumeregeling Windows 21

48

Installatiehandleiding

Recommend Documents