Installatiehandleiding

Installatiehandleiding InRow™ watergekoelde airconditioners InRow™ RC ACRC301S, ACRC301H 990-4705A-022 Publicatiedatum: maart 2014

Schneider Electric IT Corporation Afwijzing van aansprakelijkheid Schneider Electric IT Corporation geeft geen garantie dat de informatie in deze handleiding gezaghebbend, vrij van fouten of volledig is. Deze publicatie is niet bedoeld als vervanging van een gedetailleerd operationeel en locatiespecifiek ontwikkelingsplan. Schneider Electric IT Corporation is dan ook geenszins aansprakelijk voor schade, overtreding van voorschriften, foutieve installatie, systeemfouten of enig ander probleem dat zich zou kunnen voordoen door het gebruik van deze publicatie. De informatie in deze publicatie wordt op een 'as is'-basis geleverd en werd alleen opgesteld voor de evaluatie van het ontwerp en de opbouw van datacentra. Deze publicatie werd te goeder trouw samengesteld door Schneider Electric IT Corporation. Er worden echter geen uitspraken gedaan noch wordt een garantie gegeven, zij het uitdrukkelijk of impliciet, met betrekking tot de volledigheid of nauwkeurigheid van de informatie in deze publicatie. SCHNEIDER ELECTRIC IT CORPORATION, OF EEN MOEDERBEDRIJF, FILIAAL OF DOCHTERBEDRIJF VAN SCHNEIDER ELECTRIC IT CORPORATION OF HUN RESPECTIEVELIJKE FUNCTIONARISSEN, DIRECTEUREN OF MEDEWERKERS ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADEVERGOEDING VOOR DIRECTE, INDIRECTE, GEVOLG-, BESTRAFFENDE, BIJZONDERE OF INCIDENTELE SCHADE (INCLUSIEF, EN ZONDER BEPERKING, SCHADEVERGOEDINGEN VOOR VERLIES VAN KLANTEN, CONTRACTEN, INKOMSTEN, GEGEVENS, INFORMATIE EN DE ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN) DIE HET GEVOLG IS VAN, VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET HET GEBRUIK VAN OF HET ONVERMOGEN TOT HET GEBRUIK VAN DEZE PUBLICATIE OF DE INHOUD ERVAN, ZELFS ALS SCHNEIDER ELECTRIC UITDRUKKELIJK OP DE HOOGTE WERD GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE SCHADEVERGOEDING. SCHNEIDER ELECTRIC IT CORPORATION HOUDT ZICH HET RECHT VOOR WIJZIGINGEN OF UPDATES DOOR TE VOEREN MET BETREKKING TOT OF IN DE INHOUD VAN DE PUBLICATIE OF DE OPMAAK ERVAN OP ONGEACHT WELK MOMENT ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING. Schneider Electric IT Corporation of zijn licentiehouders behouden de auteursrechten, intellectuele en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (met inbegrip van, maar niet beperkt tot software, audio- en videomateriaal, tekst en foto's). Alle rechten op de inhoud die hierin niet expliciet worden toegekend, worden voorbehouden. Er worden geen enkele rechten verleend, toegekend of overgedragen aan personen die toegang hebben tot deze informatie. Deze publicatie is niet bestemd voor gehele of gedeeltelijke doorverkoop.

Inhoudsopgave Algemene informatie ......................................................... 1 De koelunit inspecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Opslag van de koelunit voor installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 De koelunit verplaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Belangrijke veiligheidsinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Modelidentificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Onderdelenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inhoud verpakking - ACRC301S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inhoud verpakking - ACRC301H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Onderdeelidentificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Externe componenten - ACRC301S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Externe componenten - ACRC301H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Interne componenten - ACRC301S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Interne componenten - ACRC301H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Aansluitpaneel gebruikersinterface - ACRC301S . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aansluitpaneel gebruikersinterface - ACRC301H . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Displayinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Overwegingen ten aanzien van locatie, stroom en water . . . . . . . . . . . 13 De ruimte voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Vereisten binnenkomende stroomvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Vereisten aan koelwatertemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Locatie koelunit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Leidingwerkschema's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Met koeldistributie-unit (CDU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zonder CDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Schema binnenleidingen - ACRC301S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Schema binnenleidingen - ACRC301H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Leidingen en plaatsen voor toegang tot elektra - ACRC301S . . . . . . 19 Leidingen en plaatsen voor toegang tot elektra - ACRC301H . . . . . . 21 Gewichten en afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

InRow watergekoelde airconditioners installatiehandleiding

i

Installatie ......................................................................... 24 Afdekpanelen verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

De koelunit plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Toegang voor onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Waterpas zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

De koelunit stabiliseren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bevestigingsset met schroeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 De InRow RC aan een NetShelter™-behuizing koppelen . . . . . . . . . . 29

Mechanische aansluitingen ............................................. 30 Leidingwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Overwegingen voor lay-out en leidingwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Isolatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Toevoer- en retourleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Hoofdwateraansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bovenleidingschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Isolatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Condensaatpomp en afvoerleiding - ACRC301S . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Aanvullende apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Koeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 CDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Vullen en ontluchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ii


Elektrische aansluitingen ................................................. 42 Communicatieverbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Interfaceverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 A-Link poorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Netwerkpoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Modbus-configuratie - DIP-schakelaar SW503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Uitgangsrelais en stand-by-ingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Lekdetector - optioneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Temperatuursensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Stroomaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Configuratie boven - ACRC301S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Configuratie onder (optioneel) - ACRC301S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Configuratie boven - ACRC301H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Configuratie onder - ACRC301H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Primaire en secundaire voedingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54


iii

Algemene informatie De koelunit inspecteren Controleer of u alle componenten hebt. Alle verzonden losse componenten staan in de "Onderdelenlijst" op pagina 4 van deze handleiding. Controleer of elk onderdeel er is, voordat u de levering van de unit accepteert.

Een claim indienen. Als er schade is opgetreden of als er verzonden losse onderdelen ontbreken, meld dat dan onmiddellijk aan de leverende expediteur. Als u dat niet doet, heeft dit tot gevolg dat vervangingsonderdelen en reparaties bij de klant in rekening worden gebracht. Gebruik de koelunit niet, indien deze transportschade heeft geleden. Bewaar alle verpakkingen voor inspectie door het transportbedrijf en neem contact op met Schneider Electric IT Corp.

Opslag van de koelunit voor installatie KENNISGEVING SCHADE DOOR WEERSINVLOEDEN Als u de koelunit onbedekt laat en blootstelt aan weersinvloeden wordt deze beschadigd en vervalt de fabrieksgarantie. Het negeren van deze instructies heeft mogelijk beschadiging van de apparatuur tot gevolg.

Als de koelunit niet onmiddellijk wordt geïnstalleerd, slaat u hem op een veilige plaats op, waar hij is beschermd tegen de weersinvloeden.

De koelunit verplaatsen WAARSCHUWING ZWARE APPARATUUR - KANTELGEVAAR • Let erop dat de hefwerktuigen voldoende vermogen hebben voor de last. • Het apparaat kan met behulp van de zwenkwielen naar zijn uiteindelijke bestemming worden gereden, als de grond vlak en schoon is. • Zorg ervoor dat er telkens twee personen zijn die het apparaat verplaatsen. Het negeren van deze instructies heeft mogelijk letsel of beschadiging van de apparatuur tot gevolg.

De aanbevolen hulpmiddelen om het apparaat op het transportpallet te verplaatsen, omvatten: Palletkrik

Vorkheftruck


1

Belangrijke veiligheidsinformatie Lees de instructies zorgvuldig door om de uitrusting te leren kennen, voordat u deze probeert te installeren, bedienen, verzorgen of onderhouden. De volgende speciale meldingen kunt u in deze gehele handleiding of op de uitrusting aantreffen om te waarschuwen tegen mogelijke gevaren of om aandacht te vestigen op informatie die een procedure toelicht of vereenvoudigt. De toeging van dit persoon aan een veiligheidslabel Gevaar of Waarschuwing geeft aan dat er elektriciteitsgevaar bestaat dat persoonlijk letsel tot gevolg heeft als de instructies niet worden nageleefd. Dit is het symbool voor de veiligheidswaarschuwing. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor mogelijk persoonlijk letsel. Leef alle veiligheidsmeldingen na die na dit symbool komen om mogelijk letsel of overlijden te voorkomen.

GEVAAR GEVAAR Geeft een dreigende gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, overlijden of ernstig letsel tot gevolg zal hebben.

WAARSCHUWING WAARSCHUWING Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, overlijden of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

LET OP LET OP geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die licht of matig letsel tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden.

KENNISGEVING KENNISGEVING geeft praktijken aan die geen betrekking hebben op fysiek letsel, met inbegrip van bepaalde gevaren voor het milieu, mogelijke schade of gegevensverlies.

2


Modelidentificatie Het modelnummer staat op de buitenkant van het verzendkrat en op het naamplaatje op de achterzijde van de koelunit, zoals afgebeeld. Controleer met behulp van de onderstaande tabel of het apparaat van het juiste type is en de juiste spanning heeft.

ACHTER

na4402a

NAAMPLAATJE

Model

Breedte Vermogensbereik Spanning Fase

Frequentie

Stroomaansluiting

ACRC301S 300 mm

T/m 45 kW

100 - 240 V

1

50/60 Hz

NEMA L5-20P/ IEC 309-16 A

ACRC301H 300 mm

T/m 60 kW

208 – 230 V

1

50/60 Hz

PERMANENTE KOPPELING


3

Onderdelenlijst

na4465a

Inhoud verpakking - ACRC301S

Onderdeel Beschrijving


Aantal

1 2

 

Isolatie, beugel Torxschroef

2 4

1 3

 

Kruiskopschroef, zwart Kabelbinder

4 3



InRow RC - ACRC301S Sleutel voor front- en achterpaneel Temperatuursonde op afstand Temperatuursondeclip op afstand Leidingpakking

4



3

 

Leiding, uitgang Leiding, ingang

1 1

 



Isolatie, uitgangsleiding (boven klem) Isolatie, ingangsleiding (boven klem) Isolatieaansluitstuk Isolatie, uitgangsleiding (onder klem) Isolatie, ingangsleiding (onder klem)

1



1



Kabelbandje van puntdraad Vastschroefset Stroomsnoer, IEC 309-16A to C19 Stroomsnoer, NEMA L5-20P tot C19 Afsluitweerstand

2 1

 

Klemplug, 3-positie Connector, 8-vlakken

2 1

1



Connector, 9-vlakken

1

   

   

4

Aantal


1 2 2 1

na4398a

Inhoud verpakking - ACRC301H




InRow RC - ACRC301H Sleutel voor front- en achterpaneel Temperatuursonde op afstand Temperatuursondeclip op afstand Leidingpakking, leidingunits

  

   

   

Aantal


Aantal

1 2

 

Isolatie, klem Torxschroef

2 4

1 3

 

Kruiskopschroef, zwart Kabelbinder

4 3

2



3

Leiding, ingang Leiding, uitgang

1 1

 

Isolatie, uitgangsleiding (boven klem) Isolatie, ingangsleiding (boven klem) Isolatie, leidingverbindingen Isolatie, ingangsleiding (onder klem) Isolatie, uitgangsleiding (onder klem)

1



Kabelbandje van puntdraad Vastschroefset Leidingpakking, clientverbindingen Afsluitweerstand

1

1



Klemplug, 3-positie

2

2 1

 

Connector, 8-vlakken Connector, 9-vlakken

1 1

1 2

1


5

Onderdeelidentificatie

na4303a

Externe componenten - ACRC301S

Onderdeel Beschrijving        

6

Bovenste zijpanelen Ventilatoren Displayinterface Onderste zijpanelen Voorpaneel Achterpaneel Luchtfilters Bovenste openingen voor leidinginstallatie


na4345a

Externe componenten - ACRC301H

Onderdeel Beschrijving        

Bovenste zijpanelen Ventilatoren Displayinterface Onderste zijpanelen Voorpaneel Achterpaneel Luchtfilters Bovenste openingen voor leidinginstallatie


7

na4397a

Interne componenten - ACRC301S


8


      

Ventilator Temperatuursensor aanvoerlucht, boven Spiraal Opvangbak condensaatuitlaat, boven Temperatuursensor aanvoerlucht, onder Opvangbak condensaatuitlaat, onder Aftapkraan

      

    

Vlotterschakelaar condensaatafvoerbak Condensaatpomp Temperatuursensor retourlucht, onder Schrader-klep (ingang waterdruktest) 2-weg (3/4 in.) bypass-afsluitklep

    

Inlaatafsluitklep, (1 in.) Leidingverbinding, watertoevoer Leidingverbinding, waterafvoer Schrader-klep (uitgang waterdruktest) 3-weg aandrijfklep Debietmeter Automatische transferschakelaar (ATS) doos Elektriciteitskast Temperatuursensoren retourlucht Stroomkabelaansluitingen, boven Verbindingsbeugels rek Schrader-klep (ontluchting)


na4333a

Interne componenten - ACRC301H



   

Ventilator Temperatuursensor aanvoerlucht, boven Temperatuursensor aanvoerlucht, onder Spiraal

   

 

Debietmeter Onderste buisverbinding voor optionele recirculatiepomp Aftapkraan Inlaatafsluitklep, (1 1/4 in.) Leidingverbinding, watertoevoer 2-wegsafsluitklep omloopleiding (1 in.) Verbindingsbeugels rek Schrader-klep (uitgang waterdruktest)

 

     

    

Leidingverbinding, waterafvoer Temperatuursensor retourlucht, onder 3-weg stelaandrijving klep Bovenste buisverbinding voor optionele recirculatiepomp Vochtigheidssensor Automatische transferschakelaar (ATS) doos Elektriciteitskast Temperatuursensor retourlucht, boven Aansluitkast, bovenste positie Schrader-klep (ontluchting) Schrader-klep (ingang waterdruktest)


9

na4335a

Aansluitpaneel gebruikersinterface - ACRC301S

Onderdeel

10

Beschrijving



Deksel bovenste elektriciteitskast



Aansluitpaneel gebruikersinterface



Deksel schakelmodule


na4433a

Aansluitpaneel gebruikersinterface - ACRC301H

Onderdeel

Beschrijving



Deksel bovenste elektriciteitskast



Aansluitpaneel gebruikersinterface



Deksel schakelmodule


11

Displayinterface

Display Reset

10/100

Micro SD

na4331a

Service Port

USB Consol e


12

Functie



LCD-display

4,3-in. touchscreen kleurendisplay.



LED ‘Power’

De koelunit wordt gevoed, wanneer de LED is verlicht. Wanneer de LED knippert, wordt de firmware van de unit geüpdate.



Logboek LED controleren

Wanneer deze LED is verlicht, is er een nieuwe invoer aanwezig in het gebeurtenissenlogboek.



Alarm-LED

Geeft de huidige alarmtoestand van de unit weer.



Status-LED

Geeft de status van de huidige netwerkmanagementkaart weer.



Link-RX/TX (10/100) LED

Geeft de status van de huidige netwerklink weer.



Resetknop display

Reset het display van de microprocessor. Dit is niet van invloed op de controller van de airconditioner.



Micro SD-kaartsleuf

Sleuf geheugenkaartuitbreiding.



Onderhoudspoort

USB-B-poort wordt alleen gebruikt door servicepersoneel.



USB-A-poort

Ondersteunt firmware-upgrades



Seriële configuratiepoort

Verbindt het display met een lokale computer om de eerste netwerkinstellingen te configureren of toegang te verkrijgen tot de interface voor opdrachtregels (CLI).


Overwegingen ten aanzien van locatie, stroom en water De ruimte voorbereiden Houd bij het ontwerpen van het datacenter rekening met het binnenbrengen van de apparatuur, de belastingsfactoren op de vloer en toegang tot leidingen en bedrading. Dicht de kamer af met een dampscherm om het binnendringen van vocht tot een minimum te beperken. (Wij adviseren polyethyleenfolie voor het plafond en de muren.) Breng verf op rubber- of kunststofbasis aan op de betonnen muren en vloeren. Isoleer de kamer om de invloed van hittebelasting van buitenaf tot een minimum te beperken. Gebruik ter aanvulling de minimaal vereiste hoeveelheid verse lucht volgens plaatselijke en nationale wetten en voorschriften. Verse lucht oefent van zomer tot winter een extreem belastingverschil uit op koelapparatuur en veroorzaakt eveneens een toename in de exploitatiekosten. De koelunit is ontworpen als airconditioningapparaat met waarneembare koeling voor IRgebruik in datacenters. De koelunit beschikt niet over een bevochtigings- of ontvochtigingsregeling. De luchtvochtigheid in de ruimte moet binnen acceptabele bedrijfscondities liggen voordat de koelunit wordt gestart. Bij gebruik in ruimtes waar de vochtigheid het niveau van de inacceptabele bedrijfsomstandigheden heeft bereikt (zie de InRow RC Gebruiks- en onderhoudshandleiding), condenseert de koelunit overtollige waterdamp uit de lucht. Voor units met condensaatpompen overstijgt deze toestand het pompvermogen van de pompen. Daardoor verzendt de koelunit een alarm en schakelt uit om te voorkomen dat de condensaatbak overstroomt. De condensaatpomp draait totdat het vloeistofniveau in de condensaatbak vermindert en het alarm automatisch wordt gereset. De koelunit treedt zo zelfregelend op totdat de bedrijfsomstandigheden weer normaal zijn.

Vereisten binnenkomende stroomvoorziening Zie het naamplaatje met de elektrische aansluitwaarde op de unit om het maximaal mogelijke stroomverbruik van de koelunit te bepalen. Zorg voor ofwel een apart circuit met een enkel stopcontact ofwel een Power Distribution Unit (PDU) met voldoende capaciteit voor alle belastingen. Sluit nooit twee InRow RC-apparaten tegelijk op hetzelfde aftakcircuit of PDU aan. De koelunit moet worden geaard. De elektrische voeding moet voldoen aan de landelijke en plaatselijke elektriciteitsregelgeving en -voorschriften.

Vereisten aan koelwatertemperatuur Voor ACRC301H-units moet de koelwatertemperatuur hoger zijn dan het dauwpunt van de ruimte. Als het dauwpunt te hoog is, is een optionele regelpomp voor het dauwpunt verkrijgbaar voor installatie in ACRC301H-units. De InRow RC-units zijn niet ontworpen voor precisieregeling van de vochtigheid voor de IT-omgeving. Temperatuurbereik koelwater ACRC301S

5 - 15 °C (41 - 59 °F)

ACRC301H

10 - 22 °C (50 - 72 °F)


13

Locatie koelunit Raadpleeg de lay-out van de verdieping voor de exacte plaatsing van de koelunit in de rij met IT-apparatuur. Deze lay-outtekening treft u aan in het rapport Configure To Order (CTO) (Bestellingconfiguratie) of de technische specificatietekeningen die de adviserende technicus heeft geleverd. Vanwege mogelijk hoge geluidsniveaus tijdens piekbelastingen is de InRow RC niet bestemd voor gebruik in een drukke kantooromgeving. Het wordt aanbevolen om oorbescherming te dragen als er een langdurige blootstelling aan hoge geluidsniveaus wordt verwacht.

14


Leidingwerkschema's OPMERKING: Installeer isolatieafsluitkleppen en partikelzeven in de aanvoerleiding tussen de koeler en de CDU. Indien het systeem als een gesloten lus zal worden gemonteerd - een koeler en een leidingschema, alleen bestemd voor het voeden van InRow RC-apparaten en geen andere koelunits - kan de zeef in het leidingcircuit voor de pomp worden geplaatst. OPMERKING: Spoel het systeem grondig door om alle vuil en proceschemicaliën te verwijderen. OPMERKING: Voor elk type aansluiting kan gekozen worden of ze bovenaan of onderaan gebeurt (bijv. stroom, condensaatafvoer (ACRC301S), toevoer gekoeld water en retour gekoeld water). Bij configuraties met leidingen boven worden dezelfde kleppen en zeven gebruikt als bij configuraties met leidingen onder.

Met koeldistributie-unit (CDU) Een CDU wordt alleen gebruikt met ACRC301S-units. NAAR KOELER DOOR KLANT AANGESCHAFT

CONFIGURATIE MET LEIDINGEN BOVEN

INROW RC

CDU

ONDERSTEUNT MAXIMAAL 12 APPARATEN

CDU

INROW RC

NAAR KOELER DOOR KLANT AANGESCHAFT

CONFIGURATIE MET LEIDINGEN ONDER

Flexibele slang of koperen leiding

Zeef met scherm van gaasformaat 20 met openingformaat van 865 micron (op locatie geïnstalleerd)

Koperen leiding

Isolatieafsluitklep (op locatie geïnstalleerd)


15

Zonder CDU LEIDINGWERK BOVENAAN


INROW RC

LEIDINGWERK ONDERAAN


Flexibele slang of koper

Zeef met scherm van gaasformaat 20 (op locatie geïnstalleerd)

Koperen leiding

Afsluitklep (in het veld geïnstalleerd)

Circuitinsteller

16


na4343a

Schema binnenleidingen - ACRC301S

Onderdeel Beschrijving       

Koppelstuk uitgaand water (leiding bovenaan optie) Koppelstuk wateraanvoer (leiding bovenaan optie) 3-weg bediende regelklep - 1 in. Debietmeter Kogelklep voor bypassafsluiting - 3/4 in. Inlaatafsluitklep - 1 in. Condensaatuitlaat

Onderdeel Beschrijving       

Koppelstuk uitgaand water (leiding onderaan optie) Koppelstuk wateraanvoer (leiding onderaan optie) Aftapkraan Condensaatpomp Condensaatbak onderaan Condensaatbak boven Spiraal


17

na4358a

Schema binnenleidingen - ACRC301H

Onderdeel Beschrijving       

18


Koppelstuk uitgaand water (leiding bovenaan) Koppelstuk wateraanvoer (leiding bovenaan optie) 3-weg bediende regelklep - 1 1/4 in. Debietmeter Bypass afsluitklep - 1 in. Inlaatafsluitklep - 1 1/4 in. Aftapkraan

    

Koppelstuk uitgaand water (leiding onderaan optie) Koppelstuk wateraanvoer (leiding onderaan optie) Spiraal Circulatiepomp (optioneel) Terugslagklep circulatiepomp (optie)


Leidingen en plaatsen voor toegang tot elektra - ACRC301S

110 (4.31)

83 (3.27)

204 (8.02) 116 (4.55) 110 (4.35)

171 (6.75)

88 (3.48)

138 (5.45)

56 (2.22)

BOVENKANT 184 (7.26) 54 (2.14)

190 (7.50)

165 (6.50)

232 (9.11)

na4353a

189 (7.43)

150 (5.89)

90 (3.54)

161 (6.34)

ONDERKANT (OMHOOG GERICHT)

* Afmetingen zijn aangegeven in mm (in.)


19

ONDERKANT OMHOOG GERICHT

na4463a

BOVENKANT

Onderdeel     

20

Beschrijving Stroomaansluitingen Condensaatleiding - 0,25 in. binnen-, 0,38 in. buitendiameter 1 in. vrouwelijke NPT retourleiding (uitlaat) 1 in. vrouwelijke NPT aanvoerleiding (inlaat) Bedrading laagspanningsingang


Leidingen en plaatsen voor toegang tot elektra - ACRC301H

81 (3.19)

233 (9.17)

132 (5.21)

193 (7.60) 116 (4.55)

152 (6.00)

97 (3.83)

126 (4.95)

61 (2.38)

BOVENKANT 170 (6.69) 130 (5.12)

240 (9.46)

280 (11.02)

na4334a

156 (6.14)

158 (6.23)

56 (2.22)

224 (8.82)

ONDERKANT (OMHOOG GERICHT)



21

ONDERKANT OMHOOG GERICHT

na4464a

BOVENKANT

Onderdeel    

22

Beschrijving Stroomaansluitingen 1 1/4 in. vrouwelijke NPT retourleiding (uitlaat) 1 1/4 in. vrouwelijke NPT aanvoerleiding (inlaat) Bedrading laagspanningsingang


Gewichten en afmetingen

Nettogewicht (alleen koelunit) ACRC301S = 184 kg (406 lb) ACRC301H = 210 kg (463 lb) Bedrijfsgewicht (alleen koelunit) ACRC301S = 192 kg (423 lb) ACRC301H = 220 kg (485 lb)

1991 (

na4339a

78.39)

1095 (

43.11)

1.80) 300 (1



23

Installatie GEVAAR GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK, EXPLOSIE OF VLAMBOOG Schakel alle voeding van deze apparatuur uit voordat u werkzaamheden aan de apparatuur uitvoert. Alle werkzaamheden aan de elektriciteit moeten worden uitgevoerd door gediplomeerde elektriciens. Procedures voor blokkeren/voorzien van waarschuwingslabels. Draag geen sieraden tijdens werkzaamheden aan elektrische apparatuur. Het negeren van deze instructies heeft overlijden of ernstig letsel tot gevolg.

WAARSCHUWING GEVAAR DOOR BEWEGENDE ONDERDELEN • Open de deuren en panelen niet, indien de apparatuur werkt. Het negeren van deze instructies heeft mogelijk overlijden, ernstig letsel of schade aan de apparatuur tot gevolg.

LET OP ONBESCHERMDE ONDERDELEN Wees voorzichtig bij het plaatsen van deuren wanneer deze van de apparatuur zijn verwijderd. Veergrendels kunnen gemakkelijk beschadigd raken. Het negeren van deze instructies heeft mogelijk beschadiging van de apparatuur tot gevolg.

WAARSCHUWING GEVAAR VOOR APPARATUUR OF PERSONEEL Alle werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door personeel dat door Schneider Electric is gemachtigd. Het negeren van deze instructies heeft mogelijk overlijden, ernstig letsel of schade aan de apparatuur tot gevolg.

24


WAARSCHUWING KANTELGEVAAR • Werk te allen tijd met twee of meer personen om deze apparatuur te verplaatsen of te draaien. • Duw, trek of draai altijd aan de voor- of achterkant van de apparatuur - duw, trek of draai nooit aan de zijkanten van de apparatuur. • Verplaats deze apparatuur langzaam over oneffen oppervlakken of deurdorpels. • Laat de stelvoeten neer op de grond wanneer deze apparatuur stilstaat. • Laat de stelvoeten neer en bevestig verbindingsbeugels aan naastgelegen rekken, wanneer de apparatuur de plaats van bestemming heeft bereikt. Het negeren van deze instructies heeft mogelijk ernstig letsel of overlijden tot gevolg, of beschadiging van de apparatuur.

BELANGRIJK: Voordat de koelunit wordt geïnstalleerd, dien(t)(en) eerst de optionele pompset (ACRC301H) of de bovenste leidingwerksets te worden geïnstalleerd. Deze optionele artikelen moeten worden geïnstalleerd voordat de unit in de rij wordt geplaatst. Zie de documentatie die is meegeleverd met andere apparatuur voor instructies over hoe deze apparatuur moet worden geïnstalleerd. BELANGRIJK: Controleer of de unit stabiel staat voordat andere optionele sets worden geïnstalleerd. Controleer bij de installatie van de bovenste leidingwerksets dat de bedrading van de elektriciteitskast op zijn plaats blijft en raak de luchttemperatuursensors niet met het leidingwerk.


25

Afdekpanelen verwijderen

na4336a

De front- en achterpanelen moeten eerst worden ontgrendeld voordat ze kunnen worden verwijderd. Bij de unit zijn twee sleutels meegeleverd.

26


De koelunit plaatsen Toegang voor onderhoud Een gebied van 1143 mm (45 in.) aan vrije vloerruimte voor en 914,4 mm (36 in.) achter de koelunits is vereist voor onderhoud.

na4340a

914.4

(36) 1143 ( 4

5)


Waterpas zetten Met de stelvoeten kunt u zorgen voor een stabiele basis als de vloer ongelijk is, maar deze zijn niet bedoeld ter compensatie van een sterk aflopende vloer. Als de koelunit op zijn plaats staat, draait u elk stelvoetje met behulp van een schroevendraaier totdat het op de vloer steunt. Stel elk voetje af tot de koelunit waterpas is en loodrecht staat. De zwenkwielen en stelvoeten kunnen worden verwijderd om de koelunit rechtstreeks op de vloer neer te zetten.

na1572a

OPMERKING: Front- en achterpanelen moeten worden verwijderd om toegang te verkrijgen tot de stelschroef.


27

De koelunit stabiliseren GEVAAR GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK, EXPLOSIE OF VLAMBOOG Schakel alle voeding van deze apparatuur uit voordat u werkzaamheden aan de apparatuur uitvoert. Alle werkzaamheden aan de elektriciteit moeten worden uitgevoerd door gediplomeerde elektriciens. Procedures voor blokkeren/voorzien van waarschuwingslabels. Draag geen sieraden tijdens werkzaamheden aan elektrische apparatuur. Het negeren van deze instructies heeft overlijden of ernstig letsel tot gevolg.

WAARSCHUWING KANTELGEVAAR • Werk te allen tijd met twee of meer personen om deze apparatuur te verplaatsen of te draaien. • Duw, trek of draai altijd aan de voor- of achterkant van de apparatuur - duw, trek of draai nooit aan de zijkanten van de apparatuur. • Verplaats deze apparatuur langzaam over oneffen oppervlakken of deurdorpels. • Laat de stelvoeten neer op de grond wanneer deze apparatuur stilstaat. • Laat de stelvoeten neer en bevestig verbindingsbeugels aan naastgelegen rekken, wanneer de apparatuur de plaats van bestemming heeft bereikt. Het negeren van deze instructies heeft mogelijk overlijden, ernstig letsel of schade aan de apparatuur tot gevolg.

Bevestigingsset met schroeven Gebruik de meegeleverde bevestigingsset met schroeven (AR7701) om te voorkomen dat de koelunit zich verplaatst (indien deze niet in een behuizing is vastgemaakt). Volg de met de set meegeleverde montage-instructies.

28


De InRow RC aan een NetShelter™-behuizing koppelen Voor NetShelter SX-behuizingen: Op de unit zijn verbindingsbeugels geïnstalleerd; twee aan de voor- en twee aan de achterkant. Iedere beugel is ontworpen om zowel een behuizingruimte van 24 in. als 600 mm mogelijk te maken. Een verbindingsbeugel monteren: 1. Maak de bevestigingsschroef los.

90°

2. Draai de beugels 90°. 3. Monteer een meegeleverde kruiskopschroef (M5-schroef) door de beugel en in de naastgelegen behuizing.

na4354a

4. Draai de bevestigingsschroef weer aan.


29

Mechanische aansluitingen GEVAAR GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK, EXPLOSIE OF VLAMBOOG Schakel alle voeding van deze apparatuur uit voordat u werkzaamheden aan de apparatuur uitvoert. Alle werkzaamheden aan de elektriciteit moeten worden uitgevoerd door gediplomeerde elektriciens. Procedures voor blokkeren/voorzien van waarschuwingslabels. Draag geen sieraden tijdens werkzaamheden aan elektrische apparatuur. Het negeren van deze instructies heeft overlijden of ernstig letsel tot gevolg.

WAARSCHUWING KANTELGEVAAR • Werk te allen tijd met twee of meer personen om deze apparatuur te verplaatsen of te draaien. • Duw, trek of draai altijd aan de voor- of achterkant van de apparatuur - duw, trek of draai nooit aan de zijkanten van de apparatuur. • Verplaats deze apparatuur langzaam over oneffen oppervlakken of deurdorpels. • Laat de stelvoeten neer op de grond wanneer deze apparatuur stilstaat. • Laat de stelvoeten neer en bevestig verbindingsbeugels aan naastgelegen rekken, wanneer de apparatuur de plaats van bestemming heeft bereikt. Het negeren van deze instructies heeft mogelijk overlijden, ernstig letsel of schade aan de apparatuur tot gevolg.

30


Leidingwerk Controleer of de waterkwaliteit van het koelmiddel voldoet aan de lokale normen voor de waterkwaliteit of ten minste aan de onderstaande richtlijnen. Richtlijnen koelwaterkwaliteit APC-koelunits 1 ppm = 1 mg/kg = 1 mg/l, CFU - kolonievormende unit Waterkenmerken

Bereik

-

Alkaliteit (HCO3 ) Waterstofcarbonaat Alkaliteit/sulfaat: HCO3-/SO42Aluminium (Al)

Waterkenmerken

70 – 300 ppm > 1,0 < 0,2 ppm

Hardheid als CaCO3

Bereik 30 – 200 ppm

Waterstofsulfide (H2S)

< 0,05 ppm

IJzer (Fe)

< 0,2 ppm

< 2 ppm

Magnesium (Mg)

< 50 ppm

Ammonium (NH4)

< 2 ppm

Mangaan (Mn)

< 0,1 ppm

Bacteriën: aëroob

< 1000 CFU/ml

Molybdenaat (MoO42-)

< 30 ppm

< 1000 CFU/ml

Nitraat (NO3) Olie en smeer

< 100 ppm

Ammoniak (NH3)

Anaëroob Heterotrofe kolonietelling

< 100.000 CFU/ml

< 1 ppm

Legionellarassen

< 10 CFU/ml

Zuurstof

< 0,02 ppm

Sulfaat reducerend

< 10 CFU/ml

Partikels: formaat

< 25 micron

Pseudomonas Calcium (Ca)

< 10 CFU/100 ml < 50 ppm

Gewicht pH: zuur-alkalische balans 3-)

< 10 ppm 7–9

Kooldioxide (CO2): vrij (agressief)

< 5 ppm

Fosfaat (PO4

< 10 ppm

Koolzuur, vrij

< 20 ppm

Kalium (K)

< 10 ppm

(Cl-)

< 300 ppm

Natrium (Na)

< 10 ppm

Chloride

Chloor, vrij (CL2)

< 1 ppm

Koper (Cu)

< 1,0 ppm

Elektrische geleidbaarheid

50 – 500 μS/cm

Zachtheid: [Ca2+, Mg2+]/[HCO3-]

> 0,5

Silica (SiO2) siliciumdioxide

< 50 ppm

Sulfaat (SO42-)

< 50 ppm

Sulfide

(S2-)

0 ppm

Water Installeer afsluitkleppen zodat de koelunit voor routineonderhoud en noodgevallen geïsoleerd kan worden. Wanneer geen CDU wordt gebruikt, moet u voor elke InRow RP airconditioner circuitinstellers installeren voor de debietregeling van het gekoelde water. Raadpleeg het leidingwerkschema in dit document.

Overwegingen voor lay-out en leidingwerk Vloeistofleidingen zijn niet toegestaan direct boven elektrische koelunits en moet gescheiden blijven van alle elektrische doorvoeren of bedrading. Alle vloeistofleidingen moeten boven de gangen lopen, zoals afgebeeld in het onderstaande schema. Als een leiding een bocht maakt, of boven elektrische apparatuur moet worden aangelegd, moet er een opvangbak onder de leiding worden geïnstalleerd, die de apparatuur tegen condensatie en lekkage beschermt.


31

Isolatie Isoleer de waterleiding ter bescherming van het personeel, ter bescherming van componenten tegen condensaat en om condensatie tot een minimum te beperken. Zie "Isolatie" op pagina 36 voor isolatieplaatsen.

Toevoer- en retourleidingen OPMERKING: Dit gedeelte behandelt alleen een configuratie met leidingwerk onderaan. Het model ACRC301S wordt op de afbeeldingen getoond. Het proces is echter hetzelfde voor ACRC301H-units. BELANGRIJK: Gebruik Schrader-kleppen om gas uit de unit af te laten, voordat u leidingen installeert. Zie voor locaties van Schrader-kleppen "Interne componenten ACRC301S" op pagina 8 of "Interne componenten - ACRC301H" op pagina 9. Raadpleeg de instructies die zijn meegeleverd met de leidingenset voor montage bovenaan, voor configuraties met leidingwerk bovenaan. 1. Verwijder de leidingverbindingsdoppen en doorvoerrubbers van de leidingverbindingen onderaan.

na4369a

DOPPEN

DOORVOERRUBBERS

2. Plaats de onderste leidingisolatie op de leidingen.

32


3. Instaleer de meegeleverde leidingpakkingen en leidingen. Draai de koppelstukken vast tot 40 N*m (29 ft/lbs). OPMERKING: Installeer eerst de toevoerleiding..

TOEVOERLEIDING

PAKKINGEN

na4370a

AFVOERLEIDING

PAKKINGEN


33

4. Installeer de onderste pijpklemmen en installeer de pakkingen opnieuw rondom de leidingen.

na4375a

PIJPKLEMMEN

DOORVOERRUBBERS

5. Installeer isolatiemateriaal rond de pijpklemmen.

34


Hoofdwateraansluitingen

na4352a

Bovenleidingschema

Scheidingsysteem voor

InRow

1. Leid alle leidingen naar de koelunit. Zorg ervoor dat alle landelijke en plaatselijke voorschriften worden gevolgd. OPMERKING: Circuitinstellers worden geadviseerd om het debiet van het gekoelde water naar iedere koelunit te regelen. Wanneer een CDU wordt gebruikt in combinatie met de koelunit, zijn geen circuitinstellers vereist aangezien de CDU instaat voor de debietregeling.

AFBEELDING MET LEIDINGEN ONDERAAN

LEIDINGWERK UNIT

OPMERKING: De figuur toont de installatie van een leiding op locatie met een PEX-fitting die op locatie wordt geleverd. Stijve leidingfittingen worden vergelijkbaar behandeld.

– Gebruik schroefdraadborgmiddel en -tape in overeenstemming met de plaatselijke en landelijke regelgeving.

LEIDINGWERK OP LOCATIE

– Gebruik twee steeksleutels van de juiste maat om de koppelingen aan te halen.


na4437a

2. Maak een verbinding op de inkomende en uitgaande waterleidingen:

35

Isolatie Gebruik alleen goedgekeurde isolatie (gesloten cel-elastomeer isolatie met afgedichte naden). De isolatie moet een muurdikte hebben van 9,52 mm (3/8 in.). Alle horizontale isolatiedelen moeten worden geïnstalleerd met de naad omhoog. Elk isolatiedeel moet aan het aangrenzende deel worden gelijmd. Alle isolatiedelen die om de steunklemmen van de leidingen moeten worden aangebracht (anders dan de meegeleverde klemmen), moeten aan elkaar worden gelijmd om condensatie te voorkomen.

na4466a

Zie "Inhoud verpakking - ACRC301S" op pagina 4 en "Inhoud verpakking ACRC301H" op pagina 5 voor locaties van isolatiestukken.

ACRC301H AFGEBEELD

Condensaatpomp en afvoerleiding - ACRC301S De condensaatpomp is in de fabriek bedraad, heeft inwendig leidingwerk naar de onderste condensaatbak en is in staat om vloeistof maximaal 15,2 m (50 ft) te verplaatsen, met inbegrip van een stijging van 4,9 m (16 ft). OPMERKING: Er is voldoende afvoerleiding meegeleverd om de afvoer naar de buitenkant van de koelunit aan te leggen. Om de afvoerleiding naar een verder gelegen afvoer te leggen is er mogelijk nog een extra afvoerleiding nodig.

36


Een inwendige hoog-niveau-vlotterschakelaar voor condensaat is bedraad in de InRow RCcontroller voor plaatselijke en externe alarmfuncties.

LET OP CONDENSAATSCHADE • De opvoerhoogte of looplengte van het afvoersysteem mag niet worden overschreden. • Laat de condensaatafvoerleiding niet opgerold in de koelunit liggen om beschadiging van deze laatste te voorkomen. Leg de condensaatafvoerleiding via de bovenof onderkant van de koelunit vóór bedrijf. Het negeren van deze instructies heeft mogelijk beschadiging van de apparatuur tot gevolg.

OPMERKING: Neem alle plaatselijke reglementen in acht bij de installatie van de condensaatafvoerleiding naar het juiste afvoerstelsel. De afvoerleiding van de pomp leggen:

na4438a

1. Verwijder de afvoerleiding van de zijkant van de unit:

2. Leg de afvoerleiding door de bovenof onderkant van de unit. Gebruik de meegeleverde doorvoerrubbers.


37

3. Borg de afvoerleiding met kabelbandjes. DOORVOERRUBBER

AFVOERLEIDING

CONDENSAATPOMP

DOORVOERRUBBER

KABELBANDJE (VIERKANTE KOP)

AFVOERLEIDING LEIDINGWERK BOVENAAN

38

LEIDINGWERK ONDERAAN


Aanvullende apparatuur Koeler Er zijn drie typen koelers waarop de koelunit kan worden aangesloten: • een qua maat passende APC koel/warmteopslagsysteem; • watergekoeld systeem van het gebouw; • een reeds aanwezige speciaal voor dit doel bestemde koeler. Zie de documentatie van de koeler: (installatie-, bedienings- en onderhoudshandleidingen) voor correcte installatieprocedures.

CDU Zie de Installatiehandleiding van de CDU voor de juiste installatieprocedures.


39

Vullen en ontluchten Begin met het vulproces, wanneer de installatie van het leidingwerk is voltooid. 1. Open alle isolatieafsluiters en laat water door de koelunit stromen. 2. Open in ACRC301H-units de klepsteel naar de volledig open stand met gebruik van de Tuner.

VOLLEDIG BYPASS VOLLEDIG OPEN (ACRC301S) VOLLEDIG OPEN (ACRC301H)

na4337b

SCHRADER-KLEP (ONTLUCHTING)

ACRC301S AFGEBEELD

Draai in ACRC301S-units regelklepsteel van het koelwater handmatig naar de volledig open stand. OPMERKING: Om de veerretourbediening opnieuw uit de vergrendelde stand te halen draait u de kruk 1/8 slag naar links. Verwijder vervolgens de kruk om deze vrij te geven.

na4494a

a. Steek de bevestigde kruk in het gat dat zich aan de voorzijde van de bediening bevindt.

b. Draai de kruk in de richting die op het label is aangegeven, totdat de klep in de vereiste stand staat. c. Druk op de kruk om de stand te vergrendelen.

40


3. Open de dop van de Schrader-klep en druk licht op de naald. 4. Sluit de dop van de Schrader-klep, wanneer er water uit de ontluchter begint te stromen. Aan de watertoevoer: 1. zet alle kleppen (niet meer dan 108 l/m [28,5 GPM] voor ACRC301S-units en 144 l/m [38 GPM] voor ACRC301H units) open en laat gedurende 45 seconden de watertoevoer de hoogst mogelijke stroming naar de koelunit bereiken. 2. Sluit de kleppen gedurende 60 seconden tot een debiet van 3,8 – 11,4 l/m (1 – 3 GPM). 3. Open de kleppen gedurende nogmaals 45 seconden voor het maximale debiet. 4. Breng het systeem in balans zodat de ontwerpstroomsnelheid naar alle koelunits wordt bereikt.


41

Elektrische aansluitingen In het veld zijn de volgende elektrische aansluitingen vereist: • • • • •

Primaire en secundaire voedingen A-link Netwerkmanagement Temperatuursensor inlaatlucht van rek Communicatie (gebouwmanagementsysteem) Zie het op de deur van de elektriciteitskast aanwezige elektriciteitsschema voor alle elektrische aansluitingen.

Zorg dat alle elektrische aansluitingen in overeenstemming zijn met alle plaatselijke en nationale voorschriften. Raadpleeg het InRow RC-naamplaatje voor de spannings- en stroomvereisten. Er is een elektriciteitsafsluitschakelaar nodig om elke InRow RC voor onderhoud en reparaties te isoleren. Alle laagspanningsaansluitingen, inclusief de data- en bedieningsaansluitingen, moeten worden voorzien van goed geïsoleerde draden. De laagspanningsaansluitingen moeten minimaal van 300 V isolatie zijn voorzien.

GEVAAR GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK, EXPLOSIE OF VLAMBOOG Schakel alle voeding van deze apparatuur uit voordat u werkzaamheden aan de apparatuur uitvoert. Alle werkzaamheden aan de elektriciteit moeten worden uitgevoerd door gediplomeerde elektriciens. Procedures voor blokkeren/voorzien van waarschuwingslabels. Draag geen sieraden tijdens werkzaamheden aan elektrische apparatuur. Het negeren van deze instructies heeft overlijden of ernstig letsel tot gevolg.

OPMERKING: Eenfasige voeding is vereist. De elektrische voeding moet voldoen aan de landelijke en plaatselijke elektriciteitswetgeving. De InRow RC wordt geaard via het netsnoer.

na4495a

Voordat u elektrische verbindingen tot stand brengt, moet de transportbeugel van de elektriciteitskast worden verwijderd.

42


Communicatieverbindingen

P510

P509

P511

P512 P508

P507

SW1

P513 P506

P505

P504

SW503

P503

SW502

SW501

P502

na4434a

P501

P514

Interfaceverbinding

Onderdeel

Beschrijving

Onderdeel

Beschrijving



Universele sensorpoorten



USB-hostpoort



Netwerkverbinding



Seriële poort



Touchscreendisplayverbinding



A-Link poort



ModBus-verbinding



Resetknop



ModBus-configuratieschakelaars



Uitgangsrelais 4/stand-by-ingang



Status LED processor



Uitgangsrelais1 - 3



USB-toestelpoort


43

A-Link poorten OPMERKING: Alle ingangs- en uitgangsaansluitingen moeten worden bedraad als circuits van Klasse 2. De A-Link-bus-verbinding staat een maximale groep van twaalf InRow ACRC-units (ACRC301H of ACRC301S) toe om onderling te communiceren. Om de InRow ACRC301x als een groep te laten werken, moet u ze koppelen met behulp van standaard pinout-CAT 5-kabels met RJ-45-connectors. De A-Link-bus moet eindigen bij de eerste en laatste unit die in de groep zijn geïnstalleerd. Zie onderstaand voorbeeld. Bij iedere unit wordt een A-link-begrenzer geleverd. OPMERKING: De maximale draadlengte van de gehele groep mag niet langer zijn dan 305 m (1000 ft). Active Flow Controllers (AFC, actieve debietcontrollers). Als er AFC-units in de rij zijn geïnstalleerd, zijn ze verbonden met de A-Link-bus, zoals afgebeeld.

LET OP CAT 5 PINOUT Apparaten die op de A-Link-poorten zijn aangesloten dienen alleen een standaardpinout (1-1, 2-2, 3-3, 4-4, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8) CAT 5-kabel te gebruiken. Het negeren van deze instructies heeft mogelijk beschadiging van de apparatuur tot gevolg.

Zie de AFC-installatiehandleiding voor meer informatie. EERSTE INROW RC

TWEEDE INROW RC

P501

P501

P501

SW501

SW501

SW501

P502

P502

P502

SW502

SW502

SW502

P503

P503

P503

SW503

SW503

SW503

P504

P504 P514

P505 P506

P513

P506

SW1

P508

P504 P514

P505

P507 P512

P513

P508

AFC (OPTIONEEL)

RJ-45AFSLUITWEERSTAND

SW1

P512

P508

P512

P509 P511

P510

P513

P507

P509

A-LINK-KABEL

P506

SW1

P511 P510

P514 P505

P507

P509

44

LAATSTE INROW RC

P511 P510

AFC (OPTIONEEL)


Netwerkpoort EERSTE INROW RC

TWEEDE INROW RC

LAATSTE INROW RC

P501

P501

P501

SW501

SW501

SW501

P502

P502

P502

SW502

SW502

SW502

P503

P503

P503

SW503

SW503

SW503

P504

P504 P514

P505 P506

P505 P513

P506

SW1 P507 P508

P504 P514

P513

P509

P508

P513 SW1

P507 P512

P509 P511

P510

P506

SW1 P507

P512

P514 P505

P508

P512

P509 P511

P510

P511 P510

na4401a

LAN-KABEL (10/100 BASE-T)

SCHAKELAAR/HUB


45

Modbus

DIPSCHAKELAAR

TWEEDE INROW RC

P501

P501

P501

SW501

SW501

SW501

P502

P502

SW502

SW502

P503

P503

P503

SW503

SW503

SW503

P504

P504 P514

P505

HOOFDMODBUS

LAATSTE INROW RC

P506

P513

P506

SW1

P509

P514 P505

P513

P513

P506

SW1

P508

SW1 P507

P512

P509 P511

P510

SW502

P504

P507 P512

P502

P514 P505

P507 P508

DIPSCHAKELAAR

P512

P508 P509

P511 P510

na4402a

EERSTE INROW RC

P510

P511

MODBUS-KABEL (RS-485)

Modbus-configuratie - DIP-schakelaar SW503 Positie

Status (Status) DIP-schakelaars Modus

1 en 2

Geopend (omhoog)

4-draads Modbus (hiervoor moeten TXD0-, TXD1+, RXD0-, RXD0+ en COM op de Modbus-master zijn aangesloten)

1 en 2

Gesloten (omlaag)

2-draads Modbus (heeft TXD0-, TXD1+ en COM, of RXD0, RXD0+ en COM nodig)

3 en 4

Geopend (omhoog)

2-draads of 4-draads Modbus (geen afsluiting)

3 en 4

Gesloten (omlaag)

4-draads Modbus (afsluiting geactiveerd)

3

Gesloten (omlaag)

2-draads Modbus (afsluiting geactiveerd, positie 4 moet in de Geopende (omhoog) stand staan in de 2-draads modus, anders is er sprake van een dubbele afsluiting)

46


Onderdeel Naam             

Uitgangsrelais 1 N.O. Uitgangsrelais 1 COM Uitgangsrelais 1 N.C. Uitgangsrelais 2 N.O. Uitgangsrelais 2 COM Uitgangsrelais 2 N.C. Uitgangsrelais 3 N.O. Uitgangsrelais 3 COM Uitgangsrelais 3 N.C. Uitgangsrelais 4 N.O. Uitgangsrelais 4 COM Uitgangsrelais 4 N.C. Aarding

   

12 V DC 24 V DC Stand-by-ingang + Stand-by-ingang -

P510

P509

P511

P512 P508

P507

SW1

P513 P506

P505

P504

SW503

P503

SW502

SW501

P502

P501

na4400a

P514

Uitgangsrelais en stand-by-ingang

Beschrijving NO (normaal open contact) Common-contact NC (normaal gesloten contact) NO (normaal open contact) Common-contact NC (normaal gesloten contact) NO (normaal open contact) Common-contact NC (normaal gesloten contact) NO (normaal open contact) Common-contact NC (normaal gesloten contact) Aardingreferentie, normaal verbonden aan het negatieve contact van de stand-by-ingang bij gebruik van voeding van 12 V DC of 24 V DC. Stand-by-ingang 12 V DC voedingsstroom beperkt tot 20 mA Stand-by-ingang 24 V DC voedingsstroom beperkt tot 20 mA Positief contact gebruikt voor stand-by-ingang Negatief contact gebruikt voor stand-by-ingang. Doorgaans verbonden met aarding.


47

UITGANGSRELAIS' Er zijn vier uitgangsrelaisverbindingen beschikbaar. Deze relais' kunnen via de gebruikersinterface worden geconfigureerd, zodat verschillende alarmen normale of abnormale toestanden detecteren. Uitgangrelais' zijn van het type Form C met normaal geopende (N.O.), normaal gesloten (N.C.) en common (COM) -contacten. OPMERKING: Uitgangrelais' zijn berekend op 24 V DC, maximaal 6 A. STAND-BY-INGANG Met de stand-by-ingang kan de InRow-koelunit op afstand in de stand-bymodus worden gezet. De stand-bymodus wordt geconfigureerd via de gebruikersinterface. Deze kan als een normaal "actieve" of "niet-actieve" ingang worden ingesteld. OPMERKING: Stand-by-ingang is berekend op 12/24 V AC of DC. Als in het veld aanwezige spanning wordt gebruikt, verbruikt de stand-by-ingang maximaal 10 mA bij 24 V DC. : EXTERNE STROOMVOORZIENING SD-

12 - 30 V AC/DC STROOMVOORZIENING

SD+ 24 V_SD 12 V_SD GND

NIET GEBRUIKT NIET GEBRUIKT

N.O. OF N.C. CONTACTEN*

NIET GEBRUIKT

12 V STROOMVOORZIENING STAND-BY 12 - 30 V AC/DC

SD-

STAND-BY 12 - 30 V AC/DC

SD+ 24 V_SD

24V STROOMVOORZIENING

SD+ 24 V_SD

NIET GEBRUIKT

12 V_SD Aarding

SD-

N.O. OF N.C. CONTACTEN*

12 V_SD

NIET GEBRUIKT

Aarding

*Afgebeeld: normaal geopende contacten.

48


na4478a

STAND-BY 12 - 30 V AC/DC

Lekdetector - optioneel De touwlekdetector (NBES0308) is aangesloten op de universele sensorpoortverbinding met gebruik van de meegeleverde kabel in de lekdetectorset. Leid de lekdetectorkabel door een van de openingen van de laagspanningsbedrading. OPMERKING: De totale lengte van de touwleksensor kan worden verlengt tot max. 24,4 m (80 ft) met gebruik van een verlengingset voor de touwleksensor (NBES0309). Zie voor installatieaanwijzingen de documentatie die bij de set werd geleverd.

Temperatuursensor De externe temperatuursensor (AP9335T) bewaakt de kamertemperatuur rondom de koelunit en waarborgt dat het gebied op de juiste temperatuur wordt gekoeld. Overwegingen bij het kiezen van een plaats BELANGRIJK: Verschillende locaties van de externe temperatuursensor kunnen een verschillende werking van de koelunit tot gevolg hebben. De optimale positie van de temperatuursensoren zal per installatie variëren, maar deze moeten in de actieve luchtstroming van een rek zitten om nauwkeurige detectie mogelijk te maken. Het wordt afgeraden om externe sensoren vóór gebieden te plaatsen, waar weinig of geen actieve luchtstroming in het rek is (bijv. vóór blinde panelen). Servers met de meeste kans op onvoldoende of onvoldoende afgekoelde koellucht als gevolg van de hercirculatie van warme lucht van het warme gangpad zijn o.a.: • servers die zich bovenaan een rek bevinden; • servers die zich op ongeacht welke hoogte in het laatste rek aan een open uiteinde van een rij bevinden; • servers die zich achter hindernissen bevinden die de luchtstroom verminderen zoals gebouwelementen; • servers die zich in een groep rekken met hoge dichtheid bevinden; • servers die naast rekken met Air Removal Units (RU) staan; • servers op grote of juist zeer kleine afstand van de koelunit.


49

Installatie OPMERKING: Voor een juiste werking moet de temperatuursensor worden geïnstalleerd, zoals afgebeeld. 1. Leid de kabel van de temperatuursensor voor het rek door een opening voor laagspanningsbedrading aan de bovenof onderkant van de koelunit en daarna door de bovenof onderkant van de naburige serverbehuizing.

TEMPERATUURSENSOR

2. Borg met gebruik van de meegeleverde draadclips de kabel van de temperatuursensor aan de binnenzijde van de frontdeur van een naburige serverbehuizing.

gen0767a

DRAADCLIP

P510

P509

P511

P512 P508

P507

SW1

P513 P506

P505

P504

SW503

P503

SW502

P502

SW501

na4440a

P501

P514

3. Sluit de RJ-45-connector aan op de controller, zoals afgebeeld.

50


Stroomaansluitingen De netsnoeren kunnen worden aangesloten aan de bovenkant van de koelunit (standaard) of aan de onderkant (optioneel).

Configuratie boven - ACRC301S

na4383a

Steek de voedingskabels (meegeleverd) in het elektrische contact dat zich aan de bovenkant van de koelunit bevindt.


51

Configuratie onder (optioneel) - ACRC301S 1. Verwijder de afdekplaat die zich aan de onderkant van de koelunit bevindt. De schroef die de afdekplaat bevestigt, wordt gebruikt om de aansluitkast aan de onderkant van de unit te bevestigen. 2. Verwijder de aansluitkast van de bovenkant van de unit. 3. Verwijder het deksel van de aansluitkast. 4. Herplaats de aansluitkast van de boven- naar de onderkant van de koelunit en plaats het deksel van de aansluitkast terug. 5. Steek de stroomkabels (meegeleverd) in de elektrische contacten. OPMERKING: Linkercontact is de secundaire stroomvoorziening; rechtercontact is de primaire stroomaansluiting (gezien vanaf de achterkant van de unit).

na4394a

6. Plaats de afdekplaat aan de bovenkant van de unit.

52


Configuratie boven - ACRC301H 1. Verwijder de afdekplaat en gatpluggen van de bovenkant van de unit. 2. Leid de stroomaansluitingen door de gaten in de bovenkant van de unit. 3. Steek de aansluitingen erin.

na4342a

N L


53

Configuratie onder - ACRC301H 1. Verwijder de schroeven die de kast aan de bovenkant van de unit vastzetten. Snijd, indien nodig, kabelbandjes door en verwijder deze, zodat de voedingskabel naar de stroomaansluiting aan de onderkant kan worden verplaatst. 2. Verwijder de pluggen uit de gaten in de onderkant van de aansluitkast. 3. Verwijder de afdekplaat die zich aan de onderkant van de koelunit bevindt. De schroef die de afdekplaat bevestigt, wordt gebruikt om de aansluitkast aan de onderkant van de unit te bevestigen.

N L

5. Leid de stroomaansluitingen door de onderkant van de unit.

na4342b

4. Bevestig de aansluitkast aan de onderkant van de unit. Bevestig de afdekplaat aan de bovenkant van de aansluitkast.

Primaire en secundaire voedingen De apparatuur kan stroom krijgen via één van twee aparte voedingen: primaire voeding of secundaire voeding. Gebruik de displayinterface om het apparaat zo te configureren dat stroom wordt ontvangen via de primaire voeding, de secundaire voeding of beide. De apparatuur krijgt stroom via de primaire voeding, ongeacht of de secundaire voeding stroom krijgt of niet. Indien de voeding van de primaire voeding wegvalt, neemt de secundaire voeding over en levert stroom aan de apparatuur (indien een secundaire voeding is aangesloten). Sluit de invoerkabels van de primaire en de secundaire voeding aan op individuele door stroomonderbreker geregelde stroomkringen of op PDU's met afzonderlijke Uninterruptible Power Supplies (UPS, niet-onderbreekbare stroomvoorzieningen). OPMERKING: Primaire en secundaire voedingen mogen niet hetzelfde takcircuit, PDU of UPS gebruiken. Voor meer informatie over het configureren van de voedingsingangen, zie de Bedienings- en onderhoudshandleiding van InRow watergekoelde airconditioner.

54


Wereldwijde klantenondersteuning Klantenondersteuning is gratis beschikbaar; telefonisch of per e-mail. Contactinformatie is beschikbaar op www.apc.com/support/contact.

© Schneider Electric, APC en het APC-logo zijn het eigendom van Schneider Electric Industries S.A.S., of haar gelieerde ondernemingen. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

990-4705A-001

5/2014

Installatiehandleiding

Recommend Documents