Instalace konzoly mikrovlnné trouby
ra h
of tp
of tp
ra h
a
Jakmile je trouba bezpečně instalována, můžete ji připojit k elektrické síti. V případě, že budete potřebovat změnit místo pro připojení k elektrické síti, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře, který provede instalaci podle odpovídajících norem. Jestliže po instalaci zařízení nedosáhne síťový kabel až k síťové zásuvce, musíte použít prodlužovací kabel se zapojeným uzemněním, který bude vyhovovat bezpečnostním normám.
a
1. Abyste zajistili stabilitu měla by být mikrovlnná trouba pevně připevněna zadním panelem zařízení ke skříňce, která bude použita pro instalaci mikrovlnné trouby. 2. Instalační skříňku můžete použít pro mikrovlnné trouby do hmotnosti přibližně 30 kg. 3. V případě, že je mikrovlnná trouba instalována přímo nad ledničkou nebo mrazničkou, dbejte pokynů k instalaci zařízení. Musíte instalovat také ventilační kanál. 4. V případě, že je mikrovlnné trouba instalována přímo nad elektrickou zabudovanou troubou, musíte dodržovat odpovídající pokyny pro instalaci elektrické trouby. VÝSTRAHA: Jestliže budete často používat elektrickou troubu, případně zejména během dlouhého grilování v elektrické troubě (zejména s otevřenými dvířky) může docházet ke změně tvaru a barvy skříně mikrovlnné trouby a instalační konzoly. 5. Mikrovlnnou troubu musíte instalovat tak, aby byl přístupný síťový kabel. Pro připojení zařízení k elektrické síti, vyvrtejte do skříňky otvor (P) podle obrázku 3 (držte se pokynů). 6. V případě, že budete používat mikrovlnnou troubu opět jako zařízení, které je položené na polici nebo na stole, musíte odstranit veškerá odnímatelná příslušenství. 7. Troubu byste neměli používat pro uskladnění potravin, kuchyňského náčiní, atd. V jiném případě může dojít k poškození nebo nebezpečí. 8. Jestliže dojde k závadě na elektronickém nebo elektrickém zařízení, můžete troubu vypnout pouze odpojením od elektrické sítě (vytažením síťové zástrčky ze zásuvky).
s. r.o .
ELEKTRICKÉ PŘÍPOJENÍ
s. r.o .
os
os
ROZMĚRY PROSTORU PRO INSTALACI
m ik
m ik
Pro instalaci zařízení do skříňky musíte dodržet následující vnitřní rozměry: ŠÍŘKA: VÝŠKA: HLOUBKA:
560 - 568 378 - 382 Minimálně 500
SEZNAM DÍLŮ
so ik o
so
(I)
ik o
(K)
(D)
(E)
m
m
(C)
1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 4 ks 4 ks 5 ks 2 ks 4 ks 14 ks 1 ks 1 ks
r.o s. a ft
ft
(H)
ah
(G)
(B)
pr
(A)
pr
ah
a
s.
r.o
.
(A) Unášecí deska .............................................. (B) Souprava rámečku ....................................... (C) Konzola proti překlopení............................... (D) Ventilační kanál (pouze pro model s grilem)........................................................ (E) Plastové díly ................................................. (F) Plastové díly ................................................. (G) Připevňovací šrouby (střední) ...................... (H) Připevňovací šrouby (pro model vybavený grilem) .......................................... (I) Připevňovací šrouby (se zápustnou hlavou)............................................................ (J) Připevňovací šrouby (s půlkulatou hlavou)........................................................... (K) Šablona I ...................................................... (L) Šablona II ......................................................
.
Upozornění
(F)
1/8
(J)
(L)
CZ
Obrázek 1
Obrázek 2
ra h of tp
of tp
ra h
)H(
Za
ané
bov
u dšro
šro
í čá
í čá
st
st
m ik
Středová čára
m ik
O
dn
Šablona I
uby
dn
Pře
os
)A(
os
a
a
CZ
(C)
Pouze mikrovlnná trouba vybavená grilem
(D)
s. r.o .
s. r.o .
(G)
INSTALACE TROUBY
PŘIPEVNĚNÍ KONZOLY PROTI PŘEKLOPENÍ
1. Vyšroubujte šrouby ze zadní strany mikrovlnné trouby. 2. Opatrně položte troubu na unášecí desku (A) a připevněte troubu k unášecí desce pomocí vyšroubovaných šroubků. Další podrobnosti naleznete na obrázku 1. 3. Na horní část mikrovlnné trouby položte ventilační kanál (D), jak je uvedeno na obrázku 1. Ventilační kanál (D) připevněte k mikrovlnné troubě pomocí dvou šroubů (H). (Týká se mikrovlnné trouby vybavené grilem).
. r.o s. a ah pr ft so ik o m
m
ik o
so
ft
pr
ah
a
s.
r.o
.
1. Položte šablonu na dno skříňky tak, aby čára uprostřed šablony byla na středu skříňky. 2. Konzolu proti překlopení (C) dejte na místo označené na šabloně, které je určeno pro konzolu. Další podrobnosti naleznete na obrázku 2. 3. Konzolu proti překlopení připevněte ke skříňce dvěmi šrouby (G). 4. Odstraňte šablonu.
2/8
Obrázek 4
s. r.o . m
2~
56
mm
mm
50
of tp
(F)
P
a
(J) (J) (J)
(J)
8m
m
(J)
(J)
(J)
362~365mm
(F)
(G)
(J)
(B)
mm
00
n5
18mm
(F)
m ik
m ik
Mi
os
(G)
os
595
391mm
a ra h
55
(G)
(F)
0m
ra h
60
(C)
of tp
)A(
s. r.o .
Obrázek 3
INSTALACE UNÁŠECÍ DESKY
SESTAVENÍ RÁMEČKU A PLASTOVÝCH DÍLŮ II
1. Unášecí desku (A) umístěte do středu instalační skříňky. 2. Zasuňte unášecí desku dovnitř instalační skříňky. 3. Otvorem (P) v instalační skříňce prostrčte síťový kabel. Další podrobnosti naleznete na obrázku 3. 4. Otevřete dvířka mikrovlnné trouby a unášecí desku připevněte ke spodní desce instalační skříňky pomocí dvou nebo tří šroubků (G).
. r.o s. a ah pr ft so ik o m
m
ik o
so
ft
pr
ah
a
s.
r.o
.
1. Pomocí šroubků (J) připevněte plastové díly (F) do vnitřních rohů soupravy rámečku (B).
3/8
CZ
(J) (J)
of tp
(I)
ra h
(J)
(E)
(E)
(E)
(J) (L)
m ik
(E)
m ik
(J)
os
os
(I)
(I)
(E)
of tp
ra h
(E) (I)
(E)
a
a
CZ
s. r.o .
Obrázek 6
s. r.o .
Obrázek 5
(E)
(B)
(J)
PŘIPEVNĚNÍ PLASTOVÝCH DÍLŮ I
INSTALACE RÁMEČKU
1. Na přední stranu instalační skříňky přiložte šablonu (L). 2. Na označená místa umístěte plastové díly (E). 3. Plastové díly připevněte k instalační skříňce pomocí šroubů (I). 4. Odstraňte šablonu.
1. Rámeček umístěte na plastové díly (E). 2. Pomocí šroubků (J) připevněte rámeček (E) k plastovým dílům (E).
P/No: 3828W5U0267
. r.o s. a ah pr ft so ik o m
m
ik o
so
ft
pr
ah
a
s.
r.o
.
POZNÁMKA Během připevňování rámečku jej přidržujte.
4/8
Printed in Korea
Inštalácia konzoly mikrovlnnej rúry
ra h
of tp
of tp
ra h
a
Keď je už rúra bezpečne inštalovaná, môžete ju pripojiť k elektrickej sieti. V prípade, že budete potrebovať zmeniť miesto pre pripojenie k elektrickej sieti, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára, ktorý vykoná inštaláciu podľa zodpovedajúcich noriem. Ak po inštalácii zariadenia nedosiahne sieťový kábel až ku sieťovej zásuvke, musíte použiť predlžovací kábel so zapojeným uzemnením, ktorý bude vyhovovať bezpečnostným normám.
a
1. Aby ste zaistili stabilitu mala by byť mikrovlnná rúra pevne pripevnená zadným panelom zariadenia ku skrinke, ktorá bude použitá na inštaláciu mikrovlnnej rúry. 2. Inštalačnú skrinku môžete použiť pre mikrovlnné rúry do hmotnosti približne 30 kg. 3. V prípade, že je mikrovlnná rúra inštalovaná priamo nad chladničkou alebo mrazničkou, dbajte na pokyny pre inštaláciu zariadenia. Musíte nainštalovať tiež ventilačný kanál. 4. V prípade, že je mikrovlnná rúra inštalovaná priamo nad elektrickou zabudovanou rúrou, musíte dodržiavať zodpovedajúce pokyny pre inštaláciu elektrickej rúry. VÝSTRAHA: Ak budete často používať elektrickú rúru, prípadne najmä počas dlhého grilovania v elektrickej rúre (hlavne pri pootvorenými dvierkach) môže dochádzať ku zmene tvaru a farby skrinky mikrovlnnej rúry a inštalačnej konzoly. 5. Mikrovlnnú rúru musíte inštalovať tak, aby bol prístupný sieťový kábel. Pre pripojenie zariadenia k elektrickej sieti, vyvŕtajte do skrinky otvor (P) podľa obrázka 3 (držte sa pokynov). 6. V prípade, že budete používať mikrovlnnú rúru opäť ako zariadenie, ktoré je položené na polici alebo na stole, musíte odstrániť všetko odnímateľné príslušenstvo. 7. Rúru by ste nemali používať na uskladňovanie potravín, kuchynského náradia, atď. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu alebo nebezpečenstvu. 8. Ak dôjde k poruche na elektronickom alebo elektrickom zariadení, môžete rúru vypnúť len odpojením od elektrickej siete (vytiahnutím sieťovej zástrčky zo zásuvky).
s. r.o .
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE
s. r.o .
Upozornenie
os
os
ROZMERY PRIESTORU PRE INŠTALÁCIU
m ik
m ik
Pre inštaláciu zariadenia do skrinky musíte dodržať nasledujúce vnútorné rozmery: ŠÍRKA: VÝŠKA: HĹBKA:
SK
560 - 568 378 - 382 Minimálne 500
ZOZNAM DIELOV
.
r.o
s. a ft
ft
(H)
so ik o
so
(I)
ik o
(K)
(D)
(E)
m
m
(C)
ah
(G)
(B)
pr
(A)
pr
ah
a
s.
r.o
.
(A) Nosná doska........................................... 1 ks (B) Súprava rámčeka ................................... 1 ks (C) Konzola proti preklopeniu ....................... 1 ks (D) Ventilačný kanál (len pre model s grilom)................................ 1 ks (E) Plastové diely ......................................... 4 ks (F) Plastové diely.......................................... 4 ks (G) Pripevňovacie skrutky (stredné) ............. 5 ks (H) Pripevňovacie skrutky (pre model vybavený grilom) .................. 2 ks (I) Pripevňovacie skrutky (so zápustnou hlavou) ............................ 4 ks (J) Pripevňovacie skrutky (s pologuľatou hlavou)............................ 14 ks (K) Šablóna I ................................................ 1 ks (L) Šablóna II ................................................ 1 ks
(F)
5/8
(J)
(L)
Obrázok 1
Obrázok 2
a
a
of tp
ra h
)H(
ra h of tp
(C)
Len mikrovlnná rúra vybavená grilom
(D)
Za
dn
)A(
os
dn
Šablóna I
s
áč
asť
áč
asť
m ik
Stredová čiara
m ik
Ods
ky krut
Pre
os
ané
kov krut
s. r.o .
s. r.o .
(G)
SK
INŠTALÁCIA RÚRY
r.o s. a ah pr ft so ik o m
m
ik o
so
ft
pr
ah
a
s.
r.o
.
1. Položte šablónu na dno skrinky tak, aby čiara uprostred šablóny bola uprostred skrinky. 2. Konzolu proti preklopeniu (C) dajte na miesto označené na šablóne, ktoré je určené pre konzolu. Ďalšie podrobnosti nájdete na obrázku 2. 3. Konzolu proti preklopeniu pripevnite ku skrinke dvoma skrutkami (G). 4. Odstráňte šablónu.
.
1. Vyskrutkujte skrutky zo zadnej strany mikrovlnnej rúry. 2. Opatrne položte rúru na nosnú dosku (A) a pripevnite rúru k nosnej doske pomocou vyskrutkovaných skrutiek. Ďalšie podrobnosti nájdete na obrázku 1. 3. Na hornú časť mikrovlnnej rúry položte ventilačný kanál (D), ako je uvedené na obrázku 1. Ventilačný kanál (D) pripevnite k mikrovlnnej rúre pomocou dvoch skrutiek (H). (Týka sa mikrovlnnej rúry vybavenej grilom).
PRIPEVNENIE KONZOLY PROTI PREKLOPENIU
6/8
Obrázok 4
s. r.o . m
56
mm
mm
50
(F)
P
a
(J) (J)
(J)
(J)
8m
m
(J)
(J)
(J)
362~365mm
(F)
(G)
(J)
(B)
mm
00
n5
18mm
(F)
m ik
m ik
Mi
os
(G)
os
595
391mm
a 2~
of tp
ra h
55
(G)
(F)
0m
ra h
60
(C)
of tp
)A(
s. r.o .
Obrázok 3
INŠTALÁCIA NOSNEJ DOSKY
SK
ZOSTAVENIE RÁMČEKA A PLASTOVÝCH DIELOV II
1. Nosnú dosku (A) umiestnite do stredu inštalačnej skrinky. 2. Zasuňte nosnú dosku dovnútra inštalačnej skrinky. 3. Otvorom (P) v inštalačnej skrinke prestrčte sieťový kábel. Ďalšie podrobnosti nájdete na obrázku 3. 4. Otvorte dvierka mikrovlnnej rúry a nosnú dosku pripevnite k spodnej doske inštalačnej skrinky pomocou dvoch alebo troch skrutiek (G).
. r.o s. a ah pr ft so ik o m
m
ik o
so
ft
pr
ah
a
s.
r.o
.
1. Pomocou skrutiek (J) pripevnite plastové diely (F) do vnútorných rohov súpravy rámčeka (B).
7/8
(J)
of tp
(I)
ra h
(J)
(E)
(E)
(E)
(J) (L)
m ik
m ik
(E) (I)
SK
(J)
os
os
(I)
(E)
of tp
ra h
(E) (I)
(E)
a
a
(J)
s. r.o .
Obrázok 6
s. r.o .
Obrázok 5
(E)
(B)
(J)
PRIPEVNENIE PLASTOVÝCH DIELOV I
INŠTALÁCIA RÁMČEKA
1. Na prednú stranu inštalačnej skrinky priložte šablónu (L). 2. Na označené miesta umiestnite plastové diely (E). 3. Plastové diely pripevnite k inštalačnej skrinke pomocou skrutiek (I). 4. Odstráňte šablónu.
1. Rámček umiestnite na plastové diely (E). 2. Pomocou skrutiek (J) pripevnite rámček (E) k plastovým dielom (E).
P/No: 3828W5U0267
. r.o s. a ah pr ft so ik o m
m
ik o
so
ft
pr
ah
a
s.
r.o
.
POZNÁMKA Počas pripevňovania rámčeka ho pridržujte.
8/8
Printed in Korea
