INNOVÁCIÓ Nettó árak, érvényes 2016. 07. 31-ig
Az acél mesterére TALÁLT. GARANT MasterSteel – Csúcskategóriás HPC maró.
GARANT MasterSteel
INNOVÁCIÓ
www.hoffmann-group.com
Az acél mesterére talált Egyedülálló minőség, maximális pontosság és meggyőzően hosszú élettartam jellemzi az új GARANT MasterSteel HPC nagyoló marót A szamuráj kardja egy műalkotás – a hosszú tapasztalat és a kiemelkedő szaktudás a legjobb alkotóelemekkel egy csúcskategóriás szerszámot teremtett. A szamurájkard tökéletességéhez hasonlóan a GARANT MasterSteel HPC maró is új dimenziókat nyit meg a gyártási minőség területén. Optimalizált geometriával, kiváló minőségű alkotóelemekkel és a legmodernebb gyártási módszerekkel a GARANT egy új forgácsoló generációt hozott létre! A geometria a rendkívül nagy forgácstereknek köszönhetően kiváló forgácselvezetést és – egyidejűleg – megnövelt előtolási értékeket tesz lehetővé. A speciális fejlesztés következtében igényes anyagokban is kiemelkedő élettartamot és nyugodt járást
eredményez. A szerszám teljesítményét egyenlőtlen osztás, dinamikus csavarvonal emelkedés és tökéletes minőségű köszörülés segíti. Ez a tökéletes minőségű köszörülés a vágóél lekerekítésnél is megtalálható. A szerszám ezáltal nagyon homogén vágóéllel rendelkezik, amely biztosítja a hosszú élettartamot, csekély kopás és ezzel egyidejűleg jó felületminőség mellett. Az új fejlesztésű bevonat a válogatott, nagyteljesítményű alapanyaggal kombinálva szintén kiváló élettartamot biztosít.
Mesteri teljesítmény-adatok:
Nagy forgácsterek Nagy előtolások érdekében.
̑̑Egyedülálló minőség. ̑̑Maximális pontosság. ̑̑Meggyőzően hosszú élettartam.
Vágóél lekerekítés A csekély kopás és jó felületek érdekében.
Dinamikus csavarvonal emelkedés A kiemelkedően nyugodt járás érdekében.
Egyenlőtlen osztás A rezgésmentes járás érdekében.
Nagyteljesítményű alapanyag speciális bevonattal A kiváló élettartam érdekében.
2
3
GARANT MasterSteel
INNOVÁCIÓ
www.hoffmann-group.com
Egy mindenhez A GARANT MasterSteel meggyőzően teljesít minden acél-alapanyagban Az új MasterSteel HPC maróval a legkülönbözőbb anyagterületek megmunkálása is lehetséges. A speciális fejlesztésű geometriával kitűnő eredmények érhetőek el nagyobb szilárdságú acélokban (szakítószilárdság kb.1000 N/mm² vagy magasabb). A tesztsorozathoz ennek érdekében kifejezetten az ezen a területen gyakori hidegalakító szerszámacélokat választottunk ki. Hidegalakító szerszámacéloknak nevezzük azon acélokat, melyek kb. 200 °C-ig használhatóak. Ezeket
az acélokat pl. fröccsöntő formákhoz vagy mélyhúzó szerszámokhoz használják. Ötvözetlen hideg munkavégzéshez használt acélokat főként a szerszámgyártás területén alkalmaznak, ahol az alkatrészeknek szívós magra van szükségük. Az ötvözött hideg munkavégzéshez használt acélokat a formagyártás és az élelmiszeripar területén használják, amennyiben nagyobb teljes szilárdság szükséges.
>>
Forgácsolás nehézségi foka
C 105 W1 (1.1545) Ötvöző elemek ̑̑1,0 % C ̑̑0,2 % Si ̑̑0,2 % Mn
4
GARANT MasterSteel zöld gyűrűvel – Professzionálisan univerzális. INOX-ban és öntvényben.
Forgácsolás nehézségi
foka
>>
Forgácsolás nehézségi foka
Ötvözetlen acélok
Enyhén ötvözött acélok
Erősen ötvözött acélok
Adalékként túlnyomórészt szenet és csak kis mennyiségű krómot, vörösrezet, nikkelt, ólmot, mangánt vagy szilíciumot tartalmaznak. Edzhető és nem edzhető kategóriába sorolhatóak.
(Ötvöző elemek < 5 %) Jobb edzhetőség és hőszilárdság az ötvözetlen acélokhoz képest.
(Legalább 1 ötvöző elem > 5 % arányban) Speciális fizikai tulajdonságok (pl. rozsdamentes vagy mágneses). A rozsdamentes acélok Cr tartalma több, mint 10,5 % maximum 1,2 % C tartalom mellett.
C 85 W (1.1830) Ötvöző elemek ̑̑0,85 % C ̑̑0,3 % Si ̑̑0,6 % Mn
115 CrV 3 (1.2210) Ötvöző elemek ̑̑1,2 % C ̑̑0,7 % Cr ̑̑0,1 % V
40 CrMnMoS 8-6 (1.2312) Ötvöző elemek ̑̑0,4 % C ̑̑1,9 % Cr ̑̑1,5 % Mn ̑̑0,2 % Mo
X 38 CrMo 16 (1.2316) Ötvöző elemek ̑̑0,36 % C ̑̑16 % Cr ̑̑1,2 % Mo
X 155 CrVMo 12-1 (1.2379) Ötvöző elemek ̑̑1,55 % C ̑̑12 % Cr ̑̑1,0 % V ̑̑0,7 % Mo
5
GARANT MasterSteel
INNOVÁCIÓ
www.hoffmann-group.com
Végig meggyőző teljesítmény GARANT MasterSteel – a versenytársaknál több hosszal jobb
Kettős győztes
Tesztsorozat nagyteljesítményű szerszámacélban X 155 CrVMo 12-1 (1.2379) (mm)
Éltartam abszolút vége
0,8
Az új GARANT MasterSteel
0,7
0,6 Kopásnyom szélessége
Tesztparaméterek: ̑̑Gép: 3 tengelyes megmunkáló központ, SK40 csatlakozás ̑̑Oldalsó fogásvétel ae = 1×D (teli horony) ̑̑Fogásvételi mélység ap = 1×D ̑̑Forgácsoló sebesség vc = 150 m/perc és előtolás fz = 0,11 mm ̑̑Éltartam vége: Az utánköszörülési határ elérése
Utánköszörülési határ 0,5
̑̑Több forgácsolási paraméter → kevesebb szerszámcsere ̑̑Kevesebb utánköszörülés → alacsonyabb költségek
0,4
0,3 X versenytárs
GARANT MasterSteel
Szerszámtörés
0,2
0,1
0 5
10
Forgácsolási szakasz
15 20 25
A versenytárs
10 m
B versenytárs
12 m
C versenytárs
12 m
D versenytárs
14 m
E versenytárs
(m)
Szerszámköltségek 50 m éltartamnál Csereidő szerszámonként Utánköszörülési költségek szerszámonként 15 m
GARANT MasterSteel
24 m
és r ö t m á z
ers z S Az egész él kitörött
6
Nagyméretű kitörések
Nagyméretű kitörések és lepattogzások
Erős kitörések
Szerszámtörés
Legkisebb kopás a leghosszabb éltartam mellett
7
GARANT MasterSteel
INNOVÁCIÓ
www.hoffmann-group.com
Komplett maró család számos felhasználáshoz 4 hosszban és akár 14 átmérőben elérhető
MasterSteel tömör keményfém HPC nagyoló maró VHM
DIN 6527
Typ N
f8
4
DIN ae 0,4×D 6535 HB
≠
38°
MasterSteel tömör keményfém HPC nagyoló maró HPC
DIN 6527
VHM
Kivitel: Nagyoláshoz és simításhoz. 20 3034 – 1,5×D-ig telibe maráshoz, maximális előtolási értékek és nyugodt járás mellett. A maximálisan lehetséges megmunkálási mélységhez vegye figyelembe az LS méret (élhossz) / ⌀ (névleges méret) arányt! 20 3035 – 1×D-ig telibe maráshoz, maximális előtolási értékek és nyugodt járás mellett. Előny: Optimalizált horonyforma, excentrikus hátraköszörülés, nagy forgácsterek.
Typ N
Kivitel:
f8
4
DIN ae 0,3×D 6535 HB
≠
38°
HPC
Nagyoláshoz és simításhoz 0,7×D-ig telibe maráshoz maximális előtolási értékek és nyugodt járás mellett. Optimalizált horonyforma, excentrikus hátraköszörülés, nagy forgácsterek.
Előny:
▼
N
20 3034
Alu
INOX INOX
Öntvény > 10 % Si < 500 N
N
N
P 260
< 750 N
P 240
< 900 N < 1100 N < 1400 N < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC < 900 N > 900 N > 850 N
P 180
P 180
P 150
H
H
H
M 80
M 70
S
GG(G) CuZn Grafit GFK CFK K 250
N
Uni
Air max
min
N ●
●
○
●
●
mm
TiAIN
TiAIN
3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 25
XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX
XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX
20 3034
20 3035
L4 20 3035
mm 6 8 9 10 – 12 – 14 16 16 22 22 26 –
mm 8 11 13 13 21 21 22 22 26 26 36 36 41 68
mm – – – 20 25 25 30 30 36 36 42 47 55 80
D4 20 3035
Lges 20 3034
20 3035
mm – – – 5,8 6,8 7,8 8,8 9,8 11,8 13,8 15,8 17,8 19,8 24,5
mm 50 54 54 54 – 58 – 66 73 73 82 82 92 –
mm 57 57 57 57 63 63 72 72 83 83 92 92 104 136
Nettó árak, érvényes 2016. 07. 31-ig
h6 mm 6 6 6 6 8 8 10 10 12 14 16 18 20 25
mm 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,24 0,28 0,32 0,36 0,40 0,50
<900 N
< 900 N
fz
fz
mm 0,020 0,020 0,040 0,040 0,040 0,040 0,060 0,060 0,060 0,080 0,080 0,100 0,100 0,120
mm 0,025 0,025 0,050 0,050 0,050 0,050 0,080 0,080 0,080 0,100 0,100 0,130 0,130 0,160
Alu
N
Alu
N
N
20 3036
Aláköszörülés
INOX INOX
Öntvény > 10 % Si < 500 N
Műanyagok
20 3036 20 3038 ⌀ f8 DC
Ls
Alu
vc = m/perc ISO kód:
20 3035
MasterSteel tömör keményfém nagyoló maró HPC
8
Ti
11X
11X
ISO kód: 20 3034 / 3035 ⌀ f8 DC
Alu
Műanyagok
11X
Alu
vc = m/perc
▼
Aláköszörülés
11X
▼
P 260 125
< 750 N
P 240 95
Ti
< 900 N < 1100 N < 1400 N < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC < 900 N > 900 N > 850 N
P 180 85
P 180 80
P 150 70
H
H
H
M 80 50
Aláköszörülés
M 70 35
S
GG(G) CuZn Grafit GFK CFK K 250 85
N
Uni
Air max
min
● ●
○ ○
N ● ●
● ●
● ●
20 3038
MasterSteel tömör keményfém nagyoló maró HPC mm
TiAIN
TiAIN
6 8 10 12 16 20
XXX XXX XXX XXX XXX XXX
XXX XXX XXX XXX XXX XXX
L4
Ls mm 13 21 22 26 36 41
D4
20 3036
20 3038
mm 25 30 38 46 58 74
mm 42 62 58 73 100 98
mm 5,8 7,7 9,7 11,6 15,5 19,5
Lges
h6
20 3036
20 3038
mm 62 68 80 93 108 126
mm 80 100 100 120 150 150
Nettó árak, érvényes 2016. 07. 31-ig
mm 6 8 10 12 16 20
mm 0,12 0,16 0,20 0,24 0,32 0,40
<900 N
<900 N
fz
fz
mm 0,040 0,040 0,060 0,060 0,080 0,100
mm 0,050 0,050 0,080 0,080 0,100 0,130
9
GARANT MasterSteel
INNOVÁCIÓ
www.hoffmann-group.com
Ügyfélvélemény
„A legjobbra van szükségünk, hogy a legjobbak legyünk.“ A RIES-KRÁTER-i „HAGER SONDERMASCHINENBAU” speciális gépgyár profitál a GARANT MasterSteel egyedülálló teljesítményadataiból.
Az új GARANT MasterSteel HPC marónak a gyakorlatban kell bizonyítania – Nördlinger Ries-ben kihívóra talál. A Hager családi vállalkozás gyökereit még ma sem lehet szem elől téveszteni – kisméretű lakatosműhelyként kezdte Hans Hager alapító 34 ével ezelőtt a speciális gépgyártást. A kreatív gondolkodás, a szaktudás és a világos megoldáskeresés voltak a siker kulcsai. Az intelligens úsztatott üveg szállítórendszerekkel Hager 12 évvel ezelőtt felfedezte magának a gépjárműipart: Az automatizálással, pontossággal és gazdaságossággal szembeni maximális elvárások jelentősen növelték a még fiatal vállalat hatékonyságát. A legmodernebb technikával és ma több mint 100 elkötelezett mun-
katárssal állja a gépjármű ágazat vonzó megbízásaival együtt járó versenyt a profi forgácsolást végző vállalat. „Ezen a területén már évek óta versenyelőnyt jelent a Hoffmann Group a kiemelkedő termékkínálatával, gyors szállításával és professzionális szaktanácsadóival. A jó szerszám döntő – de legalább ilyen fontos a megalapozott tanácsadás!“ mondta Benjamin Saunus termelésvezető. Szívesen elfogadtuk a Hoffmann Group tanácsadójának ajánlatát, hogy teszteljük az új GARANT MasterSteel HPC marót. „Már rövid idő után meg voltunk győződve róla, hogy a GARANT MasterSteel egyértelmű előnyt jelent a számunkra!“ A puszta számok* impozánsan támasztják alá az új maró iránti lelkesedést. Így a maró kapásból jelentős teljesítménynövelést ért el és a számítások szerint több ponton is előnyt jelent:
̑̑ Nagyobb előtolás: A gyorsabb termelés érdekében. ̑̑ Egyedülálló élettartam: A hosszabb termelés érdekében. ̑̑ Kevesebb csere: A rövidebb gépi állásidők érdekében. „Mi mindig a legjobbat keressük, feszegetjük a határokat. Ez a GARANT MasterSteel HPC maró generáció kitűnően illeszkedik filozófiánkhoz.“ mondta Michael Hager üzletvezető. „És teljesen egyértelmű: A legjobb nem csak maximális termelékenységet, valamint termékminőséget – és ezáltal elégedett ügyfeleket – jelent, hanem a számunkra attraktív gazdaságosságos működést is! Az új maró mostantól családi vállalkozásunk részét képezi!“, foglalta össze elégedetten a vezető.
Benjamin Saunus termelési vezető (Hager GmbH) és Lorenz Keim forgácsolási szaktanácsadó (Hoffmann Group)
Készre megmunkált alkatrész.
*) Műszaki adatok: Alkatrész: Beállító lap S 355 JR (lángvágásos megmunkálás) Maró: 20 3035 sz. zöld gyűrű, 20 mm ap = 38 mm (fogásmélység) ae = 12 mm (fogásszélesség) 2 650 ford./perc (166 m/perc) 1 050 mm/perc előtolás 0,1 mm előtolás/fog (teli horony megmunkálása: ap = 35 mm, 700 mm/perc előtolás 0,066 mm fogankénti előtolás) Előny: Eddig a feladatokat ⌀ 125 mm váltólapkás szerszámokkal végeztük el, most a GARANT MasterSteel tömör keményfém HPC maróval.
HAGER GmbH Weilerweg 5 86753 Möttingen www.hager-gmbh.de A tökéletesség nem ismer határokat Ma a Hager GmbH 75 állandó munkatárssal és további 40 igények szerint alkalmazott dolgozóval főként speciális gépeket állít elő gyártási- és termelés folyamatokhoz neves autóipari és síküveg ipari ügyfeleknek. A modern gyártócsarnokokban egyedi portálrobot- és szállítástechnika készül a hatékony folyamatok és a maximális elvárások érdekében.
A GARANT MasterSteel maróra való átállás 4,5 perc/alkatrész időelőnyt jelent, amely a gépi működési idő több mint 11,– EUR megtakarításának felel meg. Egy versenytárs monomarójával végzett összehasonlítás során 66 % -kal nagyobb előtolás volt elérhető 2,5-szeres élettartam mellett!
10
Folyamatbiztos szélezés és kontúrmarás.
A Hager GmbH referencia ügyfelei Gépjárműipar: VW Group (Kína/Brazília/ Mexikó/Oroszország/USA); Audi; Porsche; Skoda és sokan mások. Síküveg: Saint Gobain; Trösch/Euroglass; NSG; Bühler és sokan mások. Ipar: Wieland; Gartner és sokan mások.
Minőség és mennyiség – Forgácshegyek keletkeznek minimális idő alatt.
11
GARANT ToolConcept Intelligens szerszámkiválasztás és technológiai adatmeghatározás
Mindent a tökéletes tervezés érdekében! Előnyök az Ön számára ̑̑Alkatrész technológiai támogatás tapasztalt forgácsolási szakértőinktől. ̑̑Rövidebb és gyorsabb út a tervezéstől a megvalósításig. ̑̑Megkönnyíti a projekttervezést. ̑̑Maximális tervezési biztonság. ̑̑Optimális forgácsolási eredmények. ̑̑Minden fontos információ rendszerezve és mindenkor elektronikusan elérhetően.
→→ E-Mail:
[email protected] →→ Forduljon a Hoffmann Group forgácsolási szaktanácsadójához.
Zugligeti út 41 · H-1121 Budapest · Hungary Phone: +36 1 392 02 90 Fax: +36 1 200 41 58 www.hoffmann-group.com
A rendeléseket, szállítást és számlázást végzi: Hoffmann Nürnberg GmbH Qualitätswerkzeuge Franz-Hoffmann-Straße 3 · D-90431 Nürnberg Phone: +36 1 392 02 90 Fax: +36 1 200 41 58
04503-hu
Hoffmann Hungary Quality Tools Kft.
KW1523 HU
Ez a reklámfüzet, a grafikus kialakítása és az alkalmazott cikkszám rendszer szerzői jogvédelem alatt áll. Az utánnyomás és mindennemű sokszorosítás – akár kivonatosan is – csak a Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge vállalat, 81241 München, írásos hozzájárulásával engedélyezett. Nettó árak, érvényes 2016. 07. 31-ig; az árak Euróban értendők szavatosság nélkül; tévedések és változtatások joga fenntartva.
