INNOVÁCIÓ Nettó árak, érvényes 2017. 07. 31-ig
Felülmúlhatatlanul sokoldalú. GARANT MasterSteel PickPocket – Törje át az extrém teljesítmény határait a marás minden területén.
GARANT MasterSteel PickPocket
www.hoffmann-group.com
A sokoldalúság új nevet kapott: GARANT Mastersteel PickPocket. Az új GARANT univerzális maró akár 80 %-kal jobb teljesítményt nyújt hosszabb élettartam mellett. Az új dimenzió a monoforgácsolás területén. Az új GARANT MasterSteel PickPocket egyedülálló: Összekapcsolja az erőt és a sokoldalú felhasználást! Minden problémára megoldást jelentő Jokerként alkalmazható a marás, a ferde bemarás, sőt még a fúrás területén is kitűnő teljesítményadatokkal.
Egyenlőtlen csavarvonal emelkedés ɾɾ A nyugodt járás érdekében.
Innovatív geometria ɾɾ Optimális forgácstörés ferde bemarásnál.
Visszahúzott fúrócsúcs ɾɾ Nagy szabadságfok. ɾɾ Agresszív ferde bemaráshoz és üregmaráshoz.
Íves alakú él ɾɾ Homlokoldalon, a középső rész alatt. ɾɾ Egyenlőtlen osztás. ɾɾ HPC maráshoz optimalizálva.
Összehasonlító teszt:
Ferde bemarás
Horonymarás
ɾɾ Anyag: 1.2379 (X155CrVMo 12 1) ɾɾ Gép: Huron ɾɾ Megmunkálás: Függőleges ɾɾ Hűtő-kenőanyag: Levegő ɾɾ Kapcsolódás a géphez: HSK63 ɾɾ Befogó: Weldon ɾɾ Szerszám ⌀ 12 mm
VIDEÓ GARANT MasterSteel PickPocket élőben: www.ho7.eu/pocket-hu
2
Átmérő FogszámZ Forgácsoló sebesség vc Fogankénti előtolás fz Előtoló sebesség vf Bemarási szög
GARANT MasterSteel Versenytárs PickPocket 12 mm 12 mm 3 4 220 m/perc 0,075 mm 0,029 mm 1320 mm/perc 680 mm/perc 24°
Átmérő FogszámZ Forgácsoló sebesség vc Fogankénti előtolás fz Előtoló sebesség vf Bemarási szög
GARANT MasterSteel Versenytárs PickPocket 12 mm 12 mm 3 4 220 m/perc 0,075 mm 0,056 mm 1320 mm/perc 1320 mm/perc 0°
INNOVÁCIÓ
Nettó árak, érvényes 2017. 07. 31-ig
Zöld gyűrű ɾɾ Univerzálisan használható. ɾɾ A fő felhasználási terület az acél.
Speciális keresztél növekedés ɾɾ Biztosítja az optimális stabilitást a forgácsolási folyamat során.
Szélezés
Átmérő FogszámZ Forgácsoló sebesség vc Fogankénti előtolás fz Előtoló sebesség vf Bemarási szög
Helikális marás
GARANT MasterSteel Versenytárs PickPocket 12 mm 12 mm 3 4 220 m/perc 0,170 mm 0,084 mm 3000 mm/perc 1980 mm/perc 0°
Átmérő FogszámZ Forgácsoló sebesség vc Fogankénti előtolás fz Előtoló sebesség vf Bemarási szög
GARANT MasterSteel Versenytárs PickPocket 12 mm 12 mm 3 4 220 m/perc 0,075 mm 0,029 mm 1320 mm/perc 680 mm/perc 18°
Fúrás
Átmérő Fogszáma– Forgácsoló sebesség Fogankénti előtolás Előtoló sebesség Bemarási szög
vc fz vf
GARANT MasterSteel Versenytárs PickPocket 12 mm – 3 – 220 m/perc 0,05 mm – 880 mm/perc – 90° –
3
GARANT MasterSteel PickPocket
www.hoffmann-group.com
A produktív erő. 5,7 és 20 mm KÖZÖTTI átmérőveL és hosszabb aláköszörüléssel.
VHM
DIN 6527
Typ N
f8
3
h6 DIN ae 0,4×D 6535 HB
MasterSteel PickPocket VHM nagyoló maró HPC
≠
38°
HPC
Nagyoláshoz és simításhoz. Tóruszhoz hasonló sarokrádiusszal. 1×D-ig telibe maráshoz maximális előtolási értékek és nyugodt járás mellett. Optimalizált horonyforma, excentrikus hátraköszörülés, nagy forgácsterek.
Előny:
Aláköszörülés
R
20 2404
Alkalmazás / vc [m/perc] 20 2404
⌀ f8 DC
mm 5,7 6 6,7 7 7,7 8 8,7 9 9,7 10 11,7 12 13,7 14 15,5 16 17,5 18 19,5 20
4
N 11X
ISO kód
N
N
P 260
P 240
P 190
P 180
P 150
H
H
H
H
H
M 80
M 70
S
K 250
●
●
○
●
20 2404 R
MasterSteel PickPocket VHM nagyoló maró
Ls
L4
⌀ D4
Lges
HPC TiAlN 40,39 40,39 52,47 52,47 52,47 52,47 73,78 73,78 73,78 73,78 93,70 93,70 123,49 123,49 173,31 173,31 207,76 207,76 262,88 262,88
mm 13 13 16 16 19 19 22 22 22 22 26 26 26 26 31 31 31 31 41 41
mm 19 19 25 25 25 25 30 30 30 30 36 36 36 36 42 42 42 42 52 52
mm 5,5 5,8 6,5 6,8 7,5 7,8 8,5 8,8 9,5 9,8 11,5 11,8 13,5 13,8 15,3 15,8 17,3 17,8 19,3 19,8
mm 57 57 63 63 63 63 72 72 72 72 83 83 83 83 92 92 92 92 104 104
mm 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20
mm 0,29 0,3 0,34 0,35 0,39 0,4 0,44 0,45 0,49 0,5 0,59 0,6 0,69 0,7 0,78 0,8 0,88 0,9 0,98 1
fz mm 0,04 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,07 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,1 0,1 0,1 0,1
fz mm 0,05 0,05 0,05 0,05 0,06 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 0,09 0,09 0,1 0,1 0,1 0,1 0,13 0,13 0,13 0,13
●
INNOVÁCIÓ
Nettó árak, érvényes 2017. 07. 31-ig
VHM
Typ N
f8
h6
3
DIN
Norm 38° ≠ a 0,4×D 6535 HB MasterSteel PickPocket VHM nagyoló maró HPC
HPC
e
Nagyoláshoz és simításhoz. Tóruszhoz hasonló sarokrádiusszal. 1×D-ig telibe maráshoz maximális előtolási értékek és nyugodt járás mellett. Optimalizált horonyforma, excentrikus hátraköszörülés, nagy forgácsterek.
Előny:
Hosszabb aláköszörüléssel
R
20 2406
Alkalmazás / vc [m/perc] 20 2406
⌀ f8 DC
mm 5,7 6 6,7 7 7,7 8 8,7 9 9,7 10 11,7 12 13,7 14 15,5 16 17,5 18 19,5 20
N 11X
ISO kód
N
N
P 260
P 240
P 190
P 180
P 150
H
H
H
H
H
M 80
M 70
S
K 250
●
●
○
●
●
20 2406 R
MasterSteel PickPocket VHM nagyoló maró
Ls
L4
⌀ D4
Lges
HPC TiAlN 45,79 45,79 63,18 63,18 63,18 63,18 87,77 87,77 87,77 87,77 114,48 114,48 146,81 146,81 209,88 209,88 242,74 242,74 368,88 368,88
mm 13 13 16 16 21 21 22 22 22 22 26 26 26 26 36 36 36 36 41 41
mm 24 24 30 30 30 30 38 38 38 38 46 46 52 52 58 58 67 67 74 74
mm 5,5 5,8 6,4 6,7 7,4 7,7 8,4 8,7 9,4 9,7 11,3 11,6 13,3 13,6 15 15,5 17 17,5 19 19,5
mm 62 62 68 68 68 68 80 80 80 80 93 93 99 99 108 108 117 117 126 126
mm 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20
mm 0,29 0,3 0,34 0,35 0,39 0,4 0,44 0,45 0,49 0,5 0,59 0,6 0,69 0,7 0,78 0,8 0,88 0,9 0,98 1
fz
fz
mm 0,04 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,07 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,1 0,1 0,1 0,1
mm 0,05 0,05 0,05 0,05 0,06 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 0,09 0,09 0,1 0,1 0,1 0,1 0,13 0,13 0,13 0,13
5
GARANT MasterSteel PickPocket
www.hoffmann-group.com
Forgácsolási adat ajánlás GARANT Mastersteel PickPocket-hez. Kiegészítés ferde bemaráshoz és Spirálinterpolációhoz.
Anyagcsoport
Vc [m/perc]
Szilárdság (N/mm²)
Anyagmegnevezés
Ferde bemarás Rwmax
Általános szerkezeti acélok Általános szerkezeti acélok
P P
< 500 500 – 850
2.0 2.1 3.0 3.1 3.2
Automata acélok Automata acélok Ötvözetlen nemesíthető acélok Ötvözetlen nemesíthető acélok Ötvözetlen nemesíthető acélok
P < 850 P 850 – 1000 P < 700 P 700 – 850 P 850 – 1000
220 170 220 170 160
240 190 240 190 180
260 210 260 210 200
45° 45° 45° 45° 45°
0,75 D 0,75 D 0,75 D 0,75 D 0,75 D
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
25° 25° 25° 25° 25°
16° 16° 16° 16° 16°
4.0 4.1 5.0
Ötvözött nemesíthető acélok Ötvözött nemesíthető acélok Ötvözetlen betétedzhető acélok
P 850 – 1000 P 1000 – 1200 P < 750
160 120 220
180 140 240
200 160 260
45° 45° 45°
0,75 D 0,75 D 0,75 D
1,5 1,5 1,5
1,8 1,8 1,8
25° 25° 25°
16° 16° 16°
6.0 6.1 7.0 7.1
Ötvözött betétedzhető acélok Ötvözött betétedzhető acélok Nitridált acélok Nitridált acélok
P P P P
170 120 160 120
190 140 180 140
210 160 200 160
45° 45° 45° 45°
0,75 D 0,75 D 0,75 D 0,75 D
1,5 1,5 1,5 1,5
1,8 1,8 1,8 1,8
25° 25° 25° 25°
16° 16° 16° 16°
8.0 8.1 8.2 9.0
Szerszámacélok Szerszámacélok Szerszámacélok Gyorsacélok
P < 850 P 850 – 1100 P 1100 – 1400 P 830 – 1200
170 160
190 180
210 200
30° 30°
0,5 D 0,5 D
1,5 1,5
1,8 1,8
18° 18°
11° 11°
160
180
200
30°
0,5 D
1,5
1,8
18°
11°
10.0 10.1 10.2 11.0 11.1
Edzett acélok Edzett acélok Edzett acélok Kopásálló szerkezeti acél Kopásálló szerkezeti acél
H 48 – 55 HRC H 55 – 60 HRC H 60 – 67 HRC P 1350 P 1800
12.0 13.0 13.1 13.2 13.3
Rugóacélok Rozsdamentes acélok, kénes Rozsdamentes acélok, ausztenites Rozsdamentes acélok, ausztenites Rozsdamentes acélok, martenzites
P M M M M
< 1500 < 700 < 700 < 850 < 1100
80 70 60 40
90 80 70 50
100 90 80 60
15° 15° 15° 15°
0,5 D 0,5 D 0,5 D 0,5 D
1,5 1,5 1,5 1,5
1,8 1,8 1,8 1,8
18° 18° 18° 18°
11° 11° 11° 11°
14.0 15.0 15.1 15.2 15.3
Speciális ötvözetek Öntöttvas (GG) Öntöttvas (GG) Öntöttvas (GGG, GT) Öntöttvas (GGG, GT)
S K K K K
< 1200 < 180 HB > 180 HB > 180 HB > 260 HB
230 210 180 160
250 220 200 180
260 250 220 200
45° 45° 45° 45°
0,75 D 0,75 D 0,75 D 0,75 D
1,5 1,5 1,5 1,5
1,8 1,8 1,8 1,8
25° 25° 25° 25°
16° 16° 16° 16°
16.0 16.1 17.0 17.1 17.2
S < 850 S 850 – 1200 Hosszú forg. alu; húzott és heng. alu ötv.; Mg N < 530 Alu ötv., rövid forgácsú N < 600 Alu öntvény ötv. > 10 % Si N < 600
18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6
Enyhén ötvözött vörösréz Sárgaréz, rövid forgácsú Sárgaréz, hosszú forgácsú Bronz, rövid forgácsú Bronz, rövid forgácsú Bronz, hosszú forgácsú Bronz, hosszú forgácsú
6
N < 400 N < 600 N < 600 N < 600 N 650 – 850 N < 850 N 850 – 1200
45° 45°
EWmax
1.0 1.1
Titán, titánötvözetek Titán, titánötvözetek
Max. 280 260
Pmax
Min. 240 220
< 1000 >1000 < 1000 >1000
Indítás 260 240
Helikális marás (egyenirányú marás) G
0,75 D 0,75 D
min 1,5 1,5
max 1,8 1,8
G=1,5 25° 25°
G=1,8 16° 16°
INNOVÁCIÓ
Nettó árak, érvényes 2017. 07. 31-ig
⌀ 5,1 – 6,0
⌀ 6,1 – 8,0
⌀ 8,1 – 12,0
⌀ 12,1 – 16,0
⌀ 16,1 – 20,0
Hűtés
fz tényező 0,9 0,9
fz 0,038 0,038
fz 0,047 0,047
fz 0,065 0,065
fz 0,085 0,085
fz 0,100 0,100
Emulzió Emulzió
0,9 0,8 0,9 0,9 0,8
0,038 0,035 0,038 0,035 0,035
0,047 0,044 0,047 0,044 0,044
0,065 0,060 0,065 0,060 0,060
0,085 0,080 0,085 0,080 0,080
0,100 0,095 0,100 0,095 0,095
Emulzió Emulzió Emulzió Emulzió Emulzió
0,8 0,8 0,8
0,038 0,032 0,038
0,047 0,040 0,047
0,065 0,055 0,065
0,085 0,070 0,085
0,100 0,085 0,100
Emulzió Emulzió Emulzió
0,8 0,8 0,8 0,7
0,038 0,032 0,038 0,032
0,047 0,040 0,047 0,040
0,065 0,055 0,064 0,055
0,085 0,070 0,085 0,070
0,100 0,085 0,100 0,085
Emulzió Emulzió Emulzió Emulzió
0,8 0,8
0,035 0,033
0,045 0,040
0,060 0,055
0,080 0,073
0,095 0,090
Emulzió Emulzió
0,8
0,033
0,040
0,055
0,073
0,090
Emulzió
Fúrás
Maró ⌀
Legkisebb furat ⌀ (G 1,5)
Legnagyobb furat ⌀ (G 1,8)
5,7 6
8,55 9,00
10,26 10,80
6,7 7 7,7 8 8,7
10,05 10,50 11,55 12,00 13,05
12,06 12,60 13,86 14,40 15,66
9 9,7 10
13,50 14,55 15,00
16,20 17,46 18,00
11,7 12 13,7 14
17,55 18,00 20,55 21,00
21,06 21,60 24,66 25,20
15,5 16 17,5 18
23,25 24,00 26,25 27,00
27,90 28,80 31,50 32,40
19,5 20
29,25 30,00
35,10 36,00
RWmax = A ferde rész max. szöge
0,8 0,8 0,8 0,8
0,022 0,022 0,024 0,020
0,028 0,028 0,030 0,024
0,038 0,038 0,040 0,032
0,050 0,050 0,054 0,042
0,060 0,060 0,065 0,050
Emulzió Emulzió Emulzió Emulzió
0,065 0,055 0,045 0,026
0,080 0,067 0,055 0,320
0,120 0,100 0,075 0,043
0,140 0,120 0,100 0,560
0,170 0,145 0,120 0,070
Emulzió Emulzió Emulzió Emulzió
Pmax = A csavarvonal max. emelkedése G = A körzseb ⌀ aránya a szerszám ⌀-höz EWmax = A csavarvonal emelkedési szöge
(maró középpont pályája)
7
GARANT ToolGrinding Eredeti utánköszörülés a maximális szerszám teljesítmény és élettartam érdekében
Semmi nem olyan jó, mint az eredeti! ElvégezzÜK forgácsoló szerszámai professzionális teljes körű felújítását.
Előnyök az Ön számára ɾɾ Maximális teljesítmény és pontosság az eredeti utánköszörülés és bevonat következtében. ɾɾ Teljes körű köszörülési szolgáltatás egy kézből. ɾɾ Egyszerű, gyors és határidő szerinti lebonyolítás. ɾɾ Gazdaságos és költségtakarékos. ɾɾ Átlátható, tisztességes árak rejtett felárak nélkül.
→→ Forduljon a Hoffmann Group szaktanácsadójához.
Zugligeti út 41 · H-1121 Budapest · Hungary Phone: +36 1 392 02 90 Fax: +36 1 200 41 58 www.hoffmann-group.com
A rendeléseket, szállítást és számlázást végzi: Hoffmann Nürnberg GmbH Qualitätswerkzeuge Franz-Hoffmann-Straße 3 · D-90431 Nürnberg Phone: +36 1 392 02 90 Fax: +36 1 200 41 58
05097-hu
Hoffmann Hungary Quality Tools Kft.
KW1623 HU
Ez a reklámfüzet, a grafikus kialakítása és az alkalmazott cikkszám rendszer szerzői jogvédelem alatt áll. Az utánnyomás és mindennemű sokszorosítás – akár kivonatosan is – csak a Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge vállalat, 81241 München, írásos hozzájárulásával engedélyezett. Nettó árak, érvényes 2017. 07. 31-ig. Az árak Euróban értendők szavatosság nélkül. Tévedések és változtatások joga fenntartva.
